Edição 10 - Revista PIB

Carta ao Leitor
Aventura na
África
A revista Pib tem por missão levar aos leitores
as informações mais relevantes sobre a presença
crescente do Brasil no ambiente globalizado e de
suas empresas nos negócios internacionais. Vez
ou outra, alguns veículos se aventuram pelo tema.
Nenhum órgão de imprensa nacional, no entanto,
vai tão longe nessa cobertura. Nem tão fundo.
Em sua primeira edição de 2010, Pib mais uma vez larga na frente.
Nosso desafio foi produzir um especial sobre a África, a última fronteira
de negócios ainda relativamente inexplorada do planeta. Riquíssimo
em recursos naturais e ávido por investimentos externos, o continente
africano tornou-se, nas últimas duas décadas, uma espécie de Eldorado
para multinacionais do mundo inteiro. Inclusive as brasileiras.
Nosso editor Marco Rezende, jornalista que por 19 anos foi correspondente
da revista Veja em Paris e Roma, visitou a África do Sul,
Angola e Moçambique. Ali observou, em detalhes, a saga de empresas
brasileiras de todos os portes que partiram em busca do vasto campo de
oportunidades que os mercados africanos têm a oferecer. O resultado são
12 páginas de um relato primoroso e entusiástico sobre a expansão dos
negócios brasileiros nesse canto do mundo em que tudo, aparentemente,
ainda está por ser construído.
O interesse que o Brasil desperta mundo afora se manifesta em
outras frentes. Na produção de conteúdos para a televisão, por exemplo.
As novelas da TV Globo já foram vendidas para 146 países. Conta-se
nos dedos de uma única mão o número de emissoras do mundo capazes
desse feito. Nos últimos anos, o Brasil viu brotar uma leva de produtoras
independentes para as quais a exportação de documentários e animações
também já se tornou uma rotina.
Outro fenômeno atesta esse encanto pelo Brasil: a procura por
aulas do chamado português brasileiro. Para adiantarmos um único
exemplo, na tradicionalíssima Georgetown University, de Washington,
o número de alunos matriculados em cursos de nossa língua quadruplicou
nos últimos dois anos. Ou seja: mesmo com a crise a ocupar-lhe
as atenções, o mundo não perdeu o Brasil de vista.
Crise? PIB também traz uma reportagem sobre o que, exatamente,
as principais multinacionais brasileiras estão fazendo para superar o
seu impacto. Suas estratégias deixam claro a importância do papel que
decerto caberá ao Brasil nas próximas décadas. É esse protagonismo
que PIB aborda e, de certo modo, antecipa a cada uma de suas edições.
Afinal, nosso foco é o Brasil. Mas nosso horizonte é o mundo.
Nely Caixeta
TOTUM
EXCELÊNCIA EDITORIAL
Nely Caixeta
PIB
PRESENÇA INTERNACIONAL
DO BRASIL
REVISTA BIMESTRAL DE ECONOMIA E NEGÓCIOS
INTERNACIONAIS DA TOTUM EXCELÊNCIA EDITORIAL
Direção Editorial
Nely Caixeta • nely@revistapib.com.br
Editores Contribuintes
Armando Mendes, José Ruy Gandra e Marco Rezende
Colaboraram nesta edição
Andrea Antonacci, Andressa Rovani, Antonio Carlos
Santomauro, Cecília Pires, Flávia Carbonari,
de Washington, Flavio de Carvalho Serpa , Gustavo Rabello,
de Xangai, José Maria Furtado, de Belo Horizonte, Nara
Vidal, de Londres, Paulo Salvador, de Paris, Rubeny Goulart,
do Rio de Janeiro, Suzana Camargo, de Zurique, W.F. Padovani
Edição e pesquisa de fotografia
Max Nogueira
Fotógrafa
Gloria Flugel
Desenho gráfico:
Renato Dantas
capa
Marcelo Calenda
preparação de texto e Revisão
Mary Ferrarini
Tradução e edição em inglês
John Jardine, John Fitzpatrick e Kevin Wall
PUBLICIDADE
SÃO PAULO E OUTRAS LOCALIDADES
(55-11) 3097.0849
publicidade@revistapib.com.br
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33
Jardim Paulistano - 01452-911 - São Paulo - SP
Venda de exemplares de edições passadas:
DIRETAMENTE COM A EDITORA
Impressão
Editora Parma
Distribuição no brasil
Operação em bancas: Edicase - www.edicase.com.br
Distribuição exclusiva: Fernando Chinaglia
Distribuição dirigida: Door to Door – São Paulo
Distribuição em Portugal: Malta Distribuição –
Rua Antonio Carlos, 582, 5º andar, cj. B - São Paulo
www.maltainternacional.com.br
Consultor Administrativo
Luiz Fernando Canoa de Oliveira
adm@totumex.com.br
Cartas para a redação
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33
CEP 01452-911 - São Paulo - SP
redacao@revistapib.com.br
Artigos assinados não representam, necessariamente,
a opinião dos editores. PIB reserva-se o direito
de editar e resumir as cartas encaminhadas à redação.
Jornalista responsável
Nely Caixeta (MTb 11 409)
PIB - Presença Internacional do Brasil é uma
publicação da Totum Excelência Editorial
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33
CEP 01452-911 - São Paulo - SP
(55-11) 3097.0849 - contatvo@totumex.com.br
Tiragem desta edição
Em português - 14.000 exemplares
Em inglês - 6.000 exemplares
6
P I B