Boletim Informativo - consgeralangola.org.mo

Dr. A. Jaime (esquerda) e M. Toure Sec.-Geral da União Internacional de Telecomunicações
Investimento privado no sector
não-petrolífero de Angola totaliza
1,3 mil milhões de dólares
no primeiro semestre do ano
LUANDA
Angola aprovou durante
o primeiro semestre do
ano 268 propostas de
investimento privado que totalizam
cerca de 1,30 mil milhões de dólares
norte-americanos em sectores não
petrolíferos, , disse em Luanda,
o Coordenador da Comissão
de Reestruturação da Agência
Nacional para o Investimento
Privado (ANIP), Aguinaldo Jaime.
“O valor é sensivelmente
inferior ao registado no mesmo
período do ano passado (2008) em
que a ANIP já tinha propostas no
valor de 1,16 mil milhões de dólares
今 年 上 半 年 安 哥 拉 非 石 油 业
私 人 投 资 总 计 13 亿 美 元
哥 拉 国 家 私 人 投 资 局 主 席 阿
安 吉 纳 尔 多 • 雅 伊 梅 周 一 在 此 间
称 , 今 年 上 半 年 安 哥 拉 批 准 了 268 项 非
石 油 业 私 人 投 资 标 书 , 投 资 总 额 约 为
13 亿 美 元 。
雅 伊 梅 称 “ 今 年 上 半 年 的 非 石 油
业 私 人 投 资 额 比 去 年 (2008) 减 少 了
12%, 国 家 私 人 投 资 局 批 准 的 标 书 投
o que representa uma redução de
12 por cento em relação ao ano
transacto”, disse Aguinaldo Jaime.
O Coordenador da Comissão de
Reestruturação da Agência Nacional
para o Investimento Privado (ANIP),
que falava por ocasião do encontro
do fórum económico Angola-Itália,
disse ainda que deste valor global, o
investimento nacional representa 55,6
por cento contra 34 do ano anterior.
Por sua vez, o Presidente da
Câmara do Comércio e Industria
de Angola, António Santos referiu
que Angola continua a ser um
mercado que proporciona bons
negócios apesar das suas pequenas
e médias empresas necessitarem de
desenvolver parcerias. CG/macauhub
资 额 达 16 亿 美 元 ”。
雅 伊 梅 在 安 哥 拉 - 意 大 利 经 济 论 坛
上 称 , 在 今 年 的 投 资 额 中 , 国 家 投 资
占 55.6%, 而 去 年 的 比 例 为 34%。
安 哥 拉 工 商 会 主 席 安 东 尼 奥 • 桑
托 斯 称 , 虽 然 安 哥 拉 中 小 型 公 司 必 须
发 展 合 作 , 安 哥 拉 市 场 仍 然 提 供 了 良
好 的 机 遇 。
12