Boletim Informativo - consgeralangola.org.mo

Angola quer empresas da Itália
a actuar nos bens e serviços
LUANDA
O
Vice-Ministro da
Economia de Angola,
Job Graça, convidou as
empresas italianas a investirem
nas áreas de produção de bens e
serviços, onde existe “um enorme
potencial” de investimento.
O convite foi feito durante
o Fórum Económico Angola/
Itália, em que participam 60
empresas italianas, presentes
em Angola no âmbito da visita
que o Vice-Ministro para o
Comércio Externo da Itália,
Adolfo Urso, efectuou ao país.
Segundo Job Graça,
entre Angola e Itália existem
diferenças ao nível das
estruturas económicas, taxas
diferenciais de crescimento
económico real favoráveis a
Angola e curvas de oferta de
comércio internacional, que
determinam um conjunto
de produtos que podem ser
trocados “de forma mútua
e benéfica”.
Segundo dados
disponibilizados pelo
governante angolano, entre
2006 e 2008, as importações de
Itália atingiram 151,6 milhões
de dólares, enquanto as
exportações chegaram aos 221,2
milhões.
Máquinas, equipamentos
e utensílios são o grosso das
exportações de Itália para
Angola, enquanto o petróleo
é a quase totalidade das
exportações angolanas para
a Itália.
CG/macauhub
安 哥 拉 希 望 意 大 利 公 司 投 资 商 品 生 产 和 服 务 领 域
哥 拉 经 济 部 副 部 长 Job Graça
安 邀 请 意 大 利 公 司 投 资 安 哥
拉 商 品 生 产 和 服 务 领 域 , 这 些 领 域
有 “ 巨 大 的 投 资 潜 力 ”。
Job Graça 在 参 加 安 哥 拉 / 意 大
利 经 济 论 坛 时 发 出 了 此 邀 请 。 随 意
大 利 经 济 发 展 部 副 部 长 阿 道 夫 • 乌
尔 索 访 问 安 哥 拉 的 60 个 意 大 利 公 司
主 管 出 席 了 论 坛 。
据 Graça 称 , 安 哥 拉 与 意 大 利 的
经 济 结 构 不 同 、 经 济 增 长 率 不 同 、
国 际 贸 易 供 应 不 同 , 这 导 致 一 系 列
产 品 可 以 “ 互 惠 互 利 ” 地 交 换 。
据 Graça 提 供 的 数 据 ,2006
-2008 年 期 间 , 意 大 利 的 进 口 额 总
计 1.516 亿 美 元 , 出 口 额 总 计 2.212 亿
美 元 。
意 大 利 向 安 哥 拉 出 口 的 产 品 主
要 是 机 械 、 设 备 和 用 具 , 安 哥 拉 向
意 大 利 出 口 的 产 品 几 乎 全 是 石 油 。
6