Boletim Informativo - consgeralangola.org.mo

Cervejeira Cuca Soba Catumbela
factura 28 milhões de dólares
PROVÍNCIA DE BENGUELA
CATUMBELA
A
fábrica de cerveja Cuca Soba Catumbela,
em Benguela, deverá vender até ao final
do ano 585 mil hectolitros de cerveja,
escreve o jornal O País citando Joaquim Frederico
D’Almeida Director logístico da companhia.
“No primeiro semestre do ano já foram
comercializados 281 mil hectolitros das cervejas
produzidas pela fábrica, a Cuca Catumbela e a 33
Export. Estas vendas renderam uma facturação
bruta na ordem dos 28 milhões de dólares”, disse.
Com três linhas de enchimento, duas para a
Cuca Catumbela e uma para a 33 Export, a fábrica
《 国 家 周 报 》 援 引 本 格 拉
据 卡 通 贝 拉 Cuca Soba 啤 酒
厂 物 流 总 监 若 阿 金 • 弗 雷 德 里 科 •
德 阿 尔 梅 达 的 话 说 , 截 至 今 年 年
底 , Cuca Soba 啤 酒 厂 有 望 出 售
58.5 万 百 升 啤 酒 。“ 今 年 上 半 年 出
售 了 28.1 万 百 升 该 厂 生 产 的 啤 酒
( 卡 通 贝 拉 Cuca 和 33 Export)。
põe, produz mensalmente 50 mil hectolitros de
cerveja engarrafada .
Benguela é o principal mercado consumidor,
com 60 por cento da produção seguindo-se as
Províncias do Huambo e Bié, com 18 por cento e o
Kwanza Sul, com 15 por cento.
Com o arranque, em Julho, da fábrica da
Cuca no Huambo, a Soba Catumbela prevê
redireccionar para Benguela e Kwanza Sul parte
das vendas que antes se destinavam ao Planalto
Central e ao Bié.
A SOBA, que iniciou a sua actividade em 2002 é
uma sociedade anónima de bebidas angolana, cujos
accionistas são o grupo francês Castel e a empresa
nacional GEFI.
CG/macauhub
卡 通 贝 拉 Cuca Soba 啤 酒 厂 在 安 哥 拉 的 营 业 额 达 2800 万 美 元
总 销 售 额 约 达 2800 万 美 元 ”。
该 啤 酒 厂 有 三 条 生 产 线 , 两 条
生 产 卡 通 贝 拉 Cuca, 一 条 生 产 33
Export, 月 啤 酒 产 量 达 5 万 百 升 。
本 格 拉 是 该 厂 产 品 的 主 要 消
费 市 场 , 占 其 产 量 的 60%, 其 次 是
万 博 和 比 耶 省 , 各 占 18%, 南 宽 扎
占 15%。
今 年 7 月 启 动 了 万 博 Cuca 啤 酒 厂
之 后 , 卡 通 贝 拉 Soba 啤 酒 厂 预 计 将
把 此 前 发 往 中 部 高 原 和 比 耶 的 一 些 产
品 重 定 向 到 本 格 拉 和 南 宽 扎 。
SOBA 于 2002 年 开 始 运 营 , 是 一
家 安 哥 拉 私 营 的 饮 料 公 司 , 股 东 是 法
国 Castel 集 团 和 安 哥 拉 GEFI 公 司 。
8