Baixe o artigo em PDF clicando aqui - Jornalismo - UFMA

sua versão impressa na rede em 1995 – o leitor sul-mato-grossense já podia acessar sua
página regionalizada e, melhor, com conteúdo exclusivamente apurado para a web e
com acesso ilimitado e gratuito, no endereço do Campo Grande News
(www.campograndenews.com.br).
O fato é que, ágil ou lento ao apresentar novas possibilidades de apresentação
das reportagens, o ciberjornalismo de uma maneira geral ainda é bem jovem e, portanto,
mantém sua referência primeira alicerçada nas orientações do jornalismo tradicional,
principalmente do impresso, ainda que o novo domínio permita outras investidas além
do texto escrito, fotografia e gráfico. Investidas como, por exemplo, vídeo, áudio,
ilustrações animadas, links de acesso a outras matérias que tenham informações
complementares ou indiquem caminhos fora do espaço virtual a que o conteúdo é
apresentado.
Essa migração de linguagem é muito comum quando do aparecimento de uma
mídia. Aconteceu, por exemplo, com a TV, que antes de definir um estilo específico
adotou a linguagem do veículo que lhe parecia mais próximo, no caso, o Rádio.
A história é antiga e se repete por ocasião do nascimento de cada
nova mídia. O rádio, o cinema e a televisão, cada um no seu tempo,
surgiram com conteúdos que reproduziram as mídias que os
precederam. À medida que eles foram amadurecendo, os conteúdos
tornaram-se aos poucos mais adequados ao formato do novo meio.
[...] A internet ainda não é muito diferente. Na sua parte multimídia, a
World Wide Webe oferece amplas possibilidades para o emprego de
áudio e imagens, mas são fundamentalmente as palavras que
continuam prevalecendo. (PINHO, 2003: 182)
Assim poderíamos dizer que das mídias tradicionais a Internet adaptou: o modo
conciso e direto do Rádio; as sobreposições de manchetes e chamadas em formato flash
da TV; e quase toda a referência e disposição na página do jornal Impresso. Não
estamos falando aqui, ainda, das mudanças no processo de apuração e divulgação da
notícia, que ao que parece é o seu principal diferencial e onde o ciberjornalismo tem
dado sua maior contribuição no sentido de mudar o paradigma da mídia contemporânea.
Este assunto será tratado adiante, por enquanto é satisfatório entender que enquanto
linguagem este suporte ainda não encontrou uma especificidade muito evidente, como o
fez no processo de produção e apresentação.