Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BRASIL-ALEMANHA: UMA EQUIPE BEM INTEGRADA<br />
As relações entre a Alemanha e o Brasil não são<br />
recentes: já no século XVIII teve <strong>in</strong>ício uma onda <strong>de</strong><br />
imigrações da Alemanha, que at<strong>in</strong>giu seu auge no<br />
século XIX e que estabeleceu a base das relações<br />
políticas, culturais e econômicas posteriores. Muitos<br />
dos imigrantes partiram para o Brasil do atual Estado<br />
<strong>de</strong> <strong>Hessen</strong>. Hoje em dia, o qu<strong>in</strong>to maior país do mundo<br />
é o parceiro comercial mais importante da Alemanha<br />
na América Lat<strong>in</strong>a. Prova <strong>de</strong> uma forte representação<br />
cultural da Alemanha no Brasil são os 5 Institutos<br />
Goethe em São Paulo, Curitiba, Porto Alegre, Rio <strong>de</strong><br />
Janeiro e Salvador. A<strong>in</strong>da hoje o número <strong>de</strong> <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> alemães é bastante alto na América Lat<strong>in</strong>a.<br />
Só no Brasil vivem uns 5 milhões. O alemão é falado<br />
no Brasil não apenas nas tradicionais áreas <strong>de</strong> imigração<br />
alemã, no sul do país, mas ganha também cada vez<br />
mais importância em outras partes do país: segundo<br />
estimativas, 80.000 alunos apren<strong>de</strong>m hoje no Brasil a<br />
língua alemã.<br />
Relações comerciais<br />
O Brasil é o mais importante parceiro comercial da<br />
Alemanha na América Lat<strong>in</strong>a. Enquanto país comprador<br />
<strong>de</strong> mercadorias alemães, o Brasil encontra-se em<br />
19° lugar e, como país fornecedor <strong>de</strong> mercadorias,<br />
no 22° lugar. Isto significa que a Alemanha é o quarto<br />
maior <strong>in</strong>vestidor estrangeiro no Brasil. No Estado <strong>de</strong><br />
<strong>Hessen</strong>, o Brasil ocupou, em 2010, um papel cada vez<br />
mais importante, registrando importações no valor <strong>de</strong><br />
330 milhões <strong>de</strong> euros. As exportações somam mais <strong>de</strong><br />
600 milhões <strong>de</strong> euros. Isto faz com que o Brasil tenha<br />
uma importância a<strong>in</strong>da ligeiramente maior para o<br />
Estado <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong> que para a Alemanha em geral.<br />
A economia exterior alemã tem no Brasil três Câmaras<br />
<strong>de</strong> Indústria e Comércio Brasil-Alemanha muito bem<br />
fundamentadas, com se<strong>de</strong> em São Paulo, no Rio <strong>de</strong><br />
Janeiro e em Porto Alegre.<br />
Quase todas as 1.200 empresas <strong>de</strong> origem alemã,<br />
entre estas 100 empresas com origem em <strong>Hessen</strong>,<br />
estabeleceram-se pr<strong>in</strong>cipalmente no sul e no<br />
su<strong>de</strong>ste do país. Elas empregam aproximadamente<br />
250.000 funcionários.<br />
Os Encontros Econômicos Brasil-Alemanha, que têm<br />
lugar uma vez por ano, são organizados pelo BDI e<br />
sua organização co-irmã brasileira, a CNI. Além<br />
disso, numerosos encontros em setores específicos<br />
(<strong>in</strong>dústrias automobilística e <strong>de</strong> fornecedores,<br />
engenharia mecânica, turismo) possibilitam um<br />
<strong>in</strong>tercâmbio <strong>in</strong>tenso sobre os <strong>de</strong>senvolvimentos<br />
mais atuais.<br />
A PRESENÇA DO BRASIL EM FRANKFURT<br />
RENO-MENO:<br />
· Consulado Geral do Brasil<br />
· Câmara <strong>de</strong> Comércio e Indústria<br />
Brasil-Alemanha<br />
· Sadia<br />
· Banco do Brasil<br />
· Banco Itaú<br />
· TAM<br />
· Associação dos Juristas Alemanha – Brasil<br />
· Parceria entre a Universida<strong>de</strong> Técnica <strong>de</strong><br />
Darmstadt e a Universida<strong>de</strong> do Rio <strong>de</strong> Janeiro<br />
11