Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIOTECNOLOGIA E<br />
NANOTECNOLOGIA<br />
Enquanto localização para empresas da área <strong>de</strong> biotecnologia,<br />
o Estado <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong> tem um excelente renome: diversos<br />
<strong>in</strong>stitutos <strong>de</strong> pesquisa, universida<strong>de</strong>s e <strong>in</strong>stitutos privados <strong>de</strong><br />
formação oferem às 225 empresas <strong>de</strong> biotecnologia sediadas<br />
em <strong>Hessen</strong> um ambiente perfeito para o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong><br />
novas tecnologias e novos produtos. Várias empresas da<br />
<strong>in</strong>dústria farmacêutica, biotecnologia e <strong>in</strong>dústria <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> têm<br />
suas se<strong>de</strong>s nos arredores <strong>de</strong> Marburg. Entre elas a CSL<br />
Behr<strong>in</strong>g GmbH, um dos maiores empregadores da região, com<br />
o maior centro <strong>de</strong> produção e pesquisa a nível mundial, assim<br />
como a empresa suíça Novartis, com seu ramo <strong>de</strong> vac<strong>in</strong>as e<br />
produtos para diagnóstico, que estabeleceu aqui a primeira<br />
<strong>in</strong>stalação para produção <strong>de</strong> uma vac<strong>in</strong>a contra gripe baseada<br />
na cultura <strong>de</strong> células.<br />
Mas <strong>Hessen</strong> tem muito mais big players: a Fresenius estabeleceu<br />
a central <strong>de</strong> sua firma em Bad Homburg, Merck em<br />
Darmstadt e Stada em Bad Vilbel. Centros <strong>de</strong> tecnologia como<br />
o Frankfurter Innovationszentrum für Biotechnologie (Centro<br />
<strong>de</strong> Inovações <strong>de</strong> Frankfurt para a Biotecnologia, FIZ) oferecem<br />
a empresas da área <strong>de</strong> Life Sciences re<strong>de</strong>s <strong>in</strong>terdiscipl<strong>in</strong>árias,<br />
assim como serviços abrangentes <strong>de</strong> aconselhamento, para<br />
que as empresas possam concretizar <strong>de</strong> modo econômico suas<br />
i<strong>de</strong>ias <strong>de</strong> negócios.<br />
Aproximadamente 80 grupos <strong>de</strong> trabalho estão ocupados na<br />
área das nanociências e nanotecnologias. Eles preparam o<br />
cam<strong>in</strong>ho para empresas mundiais como a Evonik e a Heraeus,<br />
assim como para firmas <strong>de</strong> pesquisa recém-criadas. Para mais<br />
<strong>de</strong> 150 empresas em <strong>Hessen</strong> a nanotecnologia é o negócio<br />
central e para outras mais 500 empresas <strong>de</strong> áreas viz<strong>in</strong>has a<br />
matéria também tem gran<strong>de</strong> importância.<br />
“Uma competência central fundamentada na empresa <strong>in</strong> situ,<br />
a disponibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> funcionários altamente qualificados e a<br />
<strong>in</strong>fraestrutura muito eficiente da região são motivos imbatíveis<br />
que levaram a Sanofi-Aventis a explorar na localização Frankfurt-Höchst<br />
não apenas uma das maiores e mais mo<strong>de</strong>rnas<br />
<strong>in</strong>stalações do mundo para a produção biotécnica <strong>de</strong> <strong>in</strong>sul<strong>in</strong>a,<br />
mas também a levar em frente a expansão da ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> valor<br />
relacionado.“<br />
Dr. Mart<strong>in</strong> Siewert, Presi<strong>de</strong>nte da Adm<strong>in</strong>istração da Sanofi-Aventis<br />
Deutschland GmbH<br />
COMPANHIAS LÍDERES DA<br />
BIOTECNOLOGIA E NANOTECNOLGIA EM HESSEN<br />
· Sanofi-Aventis<br />
· Novartis<br />
· Evonik<br />
· Heraeus<br />
· Stada<br />
· Fresenius<br />
· CSL Behr<strong>in</strong>g<br />
· Merck<br />
· Bra<strong>in</strong><br />
15
Change language