12 <strong>02</strong> <strong>02</strong> ESTRUTURA ECONÔMICA E SETORES PRINCIPAIS
ESTRUTURA ECONÔMICA E SETORES PRINCIPAIS SEMPRE UM PASSO À FRENTE <strong>Hessen</strong> alcançou uma posição <strong>de</strong> ponta – em especial <strong>de</strong>- vido à sua d<strong>in</strong>âmica no setor <strong>de</strong> economia. Há 25 anos que nenhum outro Estado fe<strong>de</strong>ral apresenta um produto <strong>in</strong>terno bruto maior por trabalhador. No ano <strong>de</strong> 2011, esta cifra girava em torno <strong>de</strong> 71.800 – ou seja, 16 por cento acima da média nacional. Porém, <strong>Hessen</strong> não está um passo à frente da maioria dos Estados alemães apenas no que diz respeito à produtivida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho, mas também com respeito à quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalhadores: a cota <strong>de</strong> <strong>de</strong>semprego do Estado é consi<strong>de</strong>ravelmente menor que em outras regiões da Alemanha. Enquanto <strong>Hessen</strong>, em 2011, apresentava uma cota <strong>de</strong> <strong>de</strong>semprego <strong>de</strong> 5,4 por cento, a cifra referente à Alemanha como um todo era <strong>de</strong> 6,7 por cento. O setor <strong>de</strong> produção oferece trabalho a 570.000 pessoas e o setor dos serviços emprega 1,7 milhões <strong>de</strong> pessoas. Os setores <strong>de</strong> produção e prestação <strong>de</strong> serviços apre- sentam a<strong>in</strong>da outros fatos: <strong>de</strong>z áreas tão tradicionais quanto <strong>in</strong>ovadoras contribuem para a força do Estado <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong>. No norte são predom<strong>in</strong>antes as áreas da logística, construção <strong>de</strong> automóveis e tecnologias energéticas. No centro <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong>, as áreas pr<strong>in</strong>cipais são a biotecnologia, a <strong>in</strong>dústria ótica e a técnica <strong>de</strong> medic<strong>in</strong>a. No sul predom<strong>in</strong>am a <strong>in</strong>dústria automotiva, o mercado f<strong>in</strong>anceiro, a <strong>in</strong>dústria química e a tecnologia <strong>de</strong> <strong>in</strong>formação e comunicação. Estas áreas econômicas, firmemente enraizadas nestas três regiões do Estado <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong>, têm ramificações em todo o mundo. No ano <strong>de</strong> 2011, a cota <strong>de</strong> exportação da <strong>in</strong>dústria transformadora ultrapassou a média alemã com mais <strong>de</strong> 52 por cento. No ano <strong>de</strong> 2010, a econômica do Estado <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong> exportou mercadorias no valor <strong>de</strong> 51,6 mil milhões <strong>de</strong> euros – isto correspon<strong>de</strong> a um acréscimo <strong>de</strong> 20 por cento em relação a 2009, que foi um ano <strong>de</strong> crise. O caráter <strong>in</strong>ternacional do Estado <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong> é bem visível. Um <strong>in</strong>dício importante disso são os <strong>in</strong>vestimen- tos diretos estrangeiros que ascen<strong>de</strong>m em mais <strong>de</strong> 70 mil milhões <strong>de</strong> euros – este montante correspon<strong>de</strong> a 15 por cento dos <strong>in</strong>vestimentos totais na Alemanha. Porque os grupos estrangeiros preferem o Estado <strong>de</strong> <strong>Hessen</strong>? Por um lado, eles usufruem das vantagens da localização centralizada e da excelente <strong>in</strong>fraestrutura. O aeroporto e a estação ferroviária central em Frankfurt, por exemplo, são parte <strong>de</strong> um dos pontos <strong>de</strong> entroncamento mais importantes do cont<strong>in</strong>ente. Porém, o fato <strong>de</strong> rotas <strong>de</strong> tráfego aéreo e ferroviário cruzarem- -se aqui é apenas um dos motivos para <strong>in</strong>vestimentos. A comb<strong>in</strong>ação <strong>de</strong> entusiasmo em pesquisa e empenho empreen<strong>de</strong>dor é um outro motivo <strong>de</strong>cisivo. Formaram-se clusters e re<strong>de</strong>s por toda a região para criar <strong>in</strong>ovações e oferecer impulsos. Representantes dos setores <strong>de</strong> ciências e economia, <strong>in</strong>stitutos e firmas mantêm um <strong>in</strong>tercâmbio <strong>in</strong>tenso. O seu objetivo é: “<strong>Hessen</strong> na ponta“. <strong>02</strong> 13