Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUMÁRIO TRAVELS<br />
62 82<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
PONTO DE VISTA<br />
Buenos Aires, Amsterdã e Punta<br />
Cana, descubra as histórias que<br />
nossos viajantes tem para contar<br />
sobre estes destinos<br />
DIÁRIO DE BORDO<br />
César Menotti e Fabiano, Fiorella<br />
Mattheis e Cláudio Zoli contam como<br />
renovam as energias enquanto viajam<br />
HOST E HOTÉIS<br />
Conheça o novo hotel Nyna que<br />
oferece conforto, preço baixo e ótima<br />
localização, bem perto do centro<br />
comercial de Nova Iorque<br />
BARES E LUGARES<br />
Delicie-se com as iguarias<br />
encontradas em Willemstad, capital<br />
de Curaçao, no Caribe<br />
SOBRE RODAS<br />
Conheça a nova Hilux da Toyota<br />
e outros veículos que acabam de<br />
chegar ao mercado para ganhar as<br />
ruas e estradas mundo afora<br />
SONHO DE CONSUMO<br />
Saiba mais sobre o hotel Yas, recém<br />
lançado em Abu Dhabi para ser um dos<br />
mais modernos e luxuosos de Dubai<br />
ARTES DO BRASIL<br />
A variedade de artesanatos<br />
produzidos na Paraíba e no Rio<br />
Grande do Sul é bastante cobiçada<br />
pelos turistas<br />
ECO TRAVEL<br />
Pesquisadores e designers<br />
inovam com produções à base<br />
de madeira, plástico e objetos<br />
descartados<br />
REFÚGIO VIP<br />
Descubra a Ilha de Seychelles, o<br />
paraíso escolhido pelo príncipe Wiliam<br />
e pela duquesa Katherine<br />
GIRA MUNDO<br />
Em rota pelos continentes americano,<br />
europeu e asiático, o mundo dá a<br />
você a oportunidade de conhecer as<br />
Moais, o Templo de Diana...<br />
30<br />
32<br />
36<br />
40<br />
42<br />
44<br />
48<br />
52<br />
55<br />
56<br />
60<br />
UM LUGAR NO MUNDO<br />
A Holanda tem tudo para ser o destino<br />
de suas próximas férias. Descubra o que<br />
Amsterdã tem a oferecer para os turistas<br />
PAPO DE VIAGEM<br />
Marina Elali fala sobre a infância no<br />
Rio Grande do Norte e exalta a beleza<br />
espetacular de Foz do Iguaçu<br />
ESPORTE NÁUTICO<br />
Islã Mujeres combina as areias brancas do<br />
Caribe Mexicano e a água de azul sem igual<br />
INTERCÂMBIO CULTURAL<br />
Dicas para quem quer trabalhar<br />
enquanto aprimora o inglês na Irlanda,<br />
Inglaterra ou Austrália<br />
RESTAURANTES<br />
Celebridades convidam para<br />
experimentarem o cardápio de seus<br />
bares e restaurantes<br />
LIVRO<br />
Arthur Simões viajou pelo<br />
mundo na garupa de uma bicicleta<br />
e conta tudo sobre essa<br />
experiência inesquecível<br />
PARQUES INTERNACIONAIS<br />
Mergulhe nas novas atrações dos<br />
parques de diversão de Orlando e da<br />
Flórida e sonhe a vontade<br />
TEMPORADA DE ESQUI<br />
Club Med inaugura novo village.<br />
Trata-se do Valmorel, localizado nos<br />
Alpes Suíços, projetado especialmente<br />
para os amantes de neve<br />
GRAMADO<br />
Em Gramado, no Rio Grande do Sul, a<br />
atmosfera é transformada por uma energia<br />
que convida a conferir os espetáculos de Natal<br />
HOTEL DE LUXO<br />
Royal Palm Plaza possui um ambiente<br />
acolhedor que oferece diversão para toda<br />
a família e ro mantismo para os casais<br />
BUTÃO<br />
A Terra de grandes montanhas onde não<br />
existe fome, analfabetismo e nem doenças e<br />
a única preocupação é a busca pela felicidade<br />
62<br />
67<br />
70<br />
74<br />
78<br />
82<br />
85<br />
86<br />
90<br />
92<br />
98<br />
<strong>CUBA</strong><br />
Em Havana o passado e presente convivem<br />
lado a lado. Lá os turistas encontram<br />
ruínas, museus, teatros e belas praias<br />
CASTELOS<br />
Fincados em cenários paradisíacos,<br />
muitos castelos canadenses<br />
transformaram-se em espaços<br />
requintados para hospedagem de luxo<br />
PUNTA DEL ESTE<br />
Reduto de lojas de grife, requintados<br />
restaurantes, baladas conhecidas<br />
mundialmente e muita gente bonita<br />
COLÔMBIA<br />
Um verdadeiro paraíso tropical onde o sol<br />
está presente 365 dias por ano. Encantese<br />
por Santa Marta!<br />
SETE ESTRELAS<br />
Descubra o Ritz-Carlton Cancun, localizado<br />
na península de Yucatán, no leste do México,<br />
perto das famosas ruínas de Chichen Itza<br />
NOVA VENEZA<br />
Em Santa Catarina você tem a<br />
oportunidade de festejar o Carnevale di<br />
Venezia<br />
CLUBE DE VIAGENS<br />
Voyage Privé desembarca no Brasil com<br />
a proposta de oferecer pacotes de luxo<br />
via email<br />
AS 7 MARAVILHAS<br />
Cataratas do Iguaçu e Amazônia são<br />
eleitas pela New7Wonders e fazem parte<br />
da lista de maravilhas da natureza<br />
ARQUITETURA<br />
Nossa homenagem ao célebre Oscar<br />
Niemeyer que completa 104 anos neste<br />
mês de dezembro<br />
SAINT PETER E CLEARWATER<br />
A região tem agumas das melhores<br />
praias dos Estados Unidos, a noventa<br />
minutos de Orlando<br />
VITRNE CHIC<br />
Sapatos Christian Louboutin, Anel La Vie<br />
en Rose da Corsage e Canivete Victorinox<br />
estão entre os lançamentos do mês<br />
FOTO DA CAPA: © CÉLIA MIRANDA<br />
8 2011 BRASIL TRAVEL NEWS
Change language