10.07.2015 Views

O_Morro_dos_Ventos_Uivantes_-_Emily_Bronte

O_Morro_dos_Ventos_Uivantes_-_Emily_Bronte

O_Morro_dos_Ventos_Uivantes_-_Emily_Bronte

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Os meus desígnios são tão honestos quanto possível, você vai ver —retrucou ele. — A minha intenção é que os primos se apaixonem e acabemcasando. Como vê, estou agindo generosamente para com o seu patrão: afilha dele não tem esperanças de herdar nada e, se ela reagir como desejo,passará a herdeira, conjuntamente com Linton.— Se Linton morresse — falei —, e a sua vida parece precária,Catherine seria a única herdeira.— Nada disso — replicou ele. — Não há nenhuma cláusula, notestamento, que diga isso: a propriedade dele passaria a mim. Mas, para evitardisputas, desejo que eles se unam e estou decidido a propiciar esse casamento.— Pois eu estou decidida a não deixá-la mais aproximar-se desta casa— respondi, ao chegarmos ao portão, onde Cathy já nos esperava.Heathcliff mandou-me calar e, precedendo-nos, apressou-se a nos abrira porta. A minha jovem patroa deu-lhe várias olhadelas, como se nãosoubesse o que pensar dele; mas ele sorria sempre que dava com os olhos delae amaciava a voz ao falar-lhe — e eu fui suficientemente idiota para imaginarque a lembrança da mãe dela pudesse fazê-lo desistir de lhe desejar mal.Linton estava de pé junto à lareira. Devia estar voltando de um passeio peloscampos, pois ainda tinha o boné na cabeça e estava chamando Joseph paralhe levar sapatos secos. Era alto para a idade, dezesseis anos incompletos.Seus traços continuavam corretos e tinha a pele e os olhos mais brilhantes doque outrora, embora fosse apenas um brilho temporário, obra <strong>dos</strong> bons ares edo sol.— Quem é aquele? — perguntou o Sr. Heathcliff, voltando-se paraCathy. — Será que você sabe?276

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!