O_Morro_dos_Ventos_Uivantes_-_Emily_Bronte

— É — respondeu ele. — É sobrinho de sua mãe. Você não gostadele?Catherine torceu o nariz.— Não o acha bonito? — continuou o Sr. Heathcliff. A impudentecriaturinha ergueu-se nas pontas dos pése sussurrou qualquer coisa ao ouvido do tio. Ele riu, mas Haretonfechou a cara: percebi que era muito suscetível a pressupostas ofensas e tinha,evidentemente, noção da sua inferioridade. Mas o seu amo ou guardião fezcom que ele desfranzisse a testa, dizendo-lhe:— Você parece ser o favorito, Hareton! Ela diz que você é um. . . Quefoi que ela disse? Bem, algo muito agradável. Vá você mostrar-lhe a fazenda.E porte-se como um cavalheiro, hein? Não diga palavrões, não olhe para amocinha quando ela não estiver olhando para você, e nem quando ela estiver;e quando falar pronuncie bem as palavras e conserve as mãos fora dos bolsos.Vamos, mostre-se gentil para com ela.Ficou observando o par, que passava por baixo da janela. Earnshawolhava para o lado oposto à sua companheira. Parecia contemplar a paisagemtão conhecida com o interesse de um artista e de um forasteiro. Catherineolhava disfarçadamente pala ele, com ar de admiração. Vendo que ele nãofalava, voltou a sua atenção para outras coisas e começou a cantarolar, a fimde compensar a falta de conversa.— Dobrei-lhe a língua — observou Heathcliff. — Ele não ousarápronunciar uma única sílaba! Nelly, você se recorda de mim com a idade dele.. . não, alguns anos mais moço. Alguma vez eu pareci tão estúpido, tão"burro", como diz Joseph?280