Faça aqui o download - (PDF 1,70MB) - Schneider Electric

Como atingireconomia de energiaaté 30 % em toda aempresa?Com a arquitetura EcoStruxure. Exclusivo da SchneiderElectric, o especialista global em gestão de energia.A arquitetura do sistema EcoStruxure permite a convergência das nossas cincoprincipais áreas de especialidade: gestão de energia, processos e máquinas, centrosde dados, edifícios e segurança. Esta arquitetura atua como um ecossistema desoluções, oferecendo compatibilidade garantida em todas as áreas de aplicação epotenciando os padrões abertos tanto da Schneider Electric como de terceiros.O EcoStruxure parte de sistemas múltiplos e fechados adaptando-os numa soluçãointegrada, reduzindo a redundância em equipamento, software e pessoal. É a únicaabordagem abrangente projetada integralmente para a realidade da economia digital.2 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

As soluções de gestão deenergia EcoStruxureSiga os passos da eficiência permanente na empresa.Enquanto a comunidade global se une para mitigar as emissões de CO 2dos últimos 50 anos, nos próximos 10 anos, a Schneider Electric tem umaperspetiva clara para o desafio da energia: necessitamos de novas soluções,novas abordagens e novas empresas que nos levem a uma era na qualpossamos, de facto, fazer muito mais do que apenas consumir menos.O próximo passo em gestãode energiaAs soluções para o desafio da energiasão diversas e complexas. Na maioria doscasos, dependem de uma colaboraçãomais estreita e eficiente entre gestoresde segurança, gestores de TI, gestoresde máquinas ou de produção. Os níveisde eficiência nos negócios devem envolver,de forma inédita, uma dinâmica de sistemasentre plataformas e fornecedores.Verdadeiras soluções, benefíciosimediatosA resposta da Schneider Electric aosdesafios da energia de hoje é EcoStruxure:Arquitetura para a gestão ativa da energiaem todo o percurso elétrico.O EcoStruxure não é um produto, éuma abordagem para criação desistemas de gestão de energiainteligente. A arquitetura de sistemaEcoStruxure permite ver, medir e geriro uso de energia nas áreas de centrosde dados, fábricas, edifícios, energiae infraestruturas com compatibilidadegarantida entre os seus domínios deenergia críticos.Devido ao facto de a arquitetura dosistema EcoStruxure ser escalávele poder ser aplicada tanto emconstruções novas como já existentes,pode chegar a poupar até 30 por centodo capital e das despesas operacionaisem toda a sua empresa, a começarhoje mesmo.O ROI melhora à medida que o preço da energia sobeAs condições atuais criam um momento propício para investir na eficiência energética.Euro/kWh0.180.170.160.150.140.130.120.110.100.09Preço da energiaAnos de retorno5.04.54.03.53.02.5AnosTempo deretornoreduzidoem 25% em5 anos.2000 2001 2002 2003 2004 2005 20062.0Exemplo baseado num projeto de construção comercial norte-americano. Fonte:Departamento de Energia (DOE) — Relatório sobre custo médio na venda a retalho daeletricidade nos EUA entre 1993 e 2007Os nossos objetivos de eficiência do futuro podem ser hojealcançados com a arquitetura integrada de gestão de energia.www.schneider-electric.com/pt 3

4 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Gerir uma empresa eficienteA poupança energética do planetaFazer mais com menos é um lema familiar nas empresas do mundo inteiro,sobretudo quando se referem ao uso da energia. Os gestores de todosos níveis estão à procura de formas para reduzir de maneira permanenteo consumo de energia e melhorar o desempenho, visando a obtenção demelhores resultados tanto do ponto de vista ecológico como financeiro.E com bons motivos. A procura deenergia deverá duplicar até 2050, e algunsespecialistas prevêem que a procura deenergia devido à Internet na modalidadeM2M (de equipamento para equipamento)deverá ser 100 vezes maior do que a daatual rede "de pessoa para pessoa".Estamos a aprender da maneira maisdifícil que a capacidade de produção deenergia da Terra é finita. Não é precisoser um cientista ou um economista parareconhecer o simples panorama dofornecimento de energia e da procura.Em poucas palavras, a energia é cara hojee promete tornar-se ainda mais cara nofuturo.O que é uma Empresa Eficiente?À medida que a procura de energia cresceem todos os aspetos do comércio e dacultura, o ponto mais sensível é que,devido às ineficiências intrínsecas,33 unidades de energia consumidas noponto de utilização exigem 100 unidadesde energia primária (o carvão necessáriopara fornecer essa unidade de energia)*.Por conseguinte, a guerra contra odesperdício – concentrando-se nos"negawatts" ou watts não usados – traráos melhores resultados para as empresas.Esses retornos devem vir de todosos níveis de uma empresa para estaser verdadeiramente eficiente. Doscomponentes do ponto de utilização*Fonte: World Energy Outlook 2009, AIE/OCDEà arquitetura de energia ao nível daempresa, a eficiência significativa é umcompromisso constante.Mas, antes de se alcançar a eficiência naempresa e economizar energia, deveseser capaz de a ver – e é aí que assoluções da Schneider Electric entram.A nossa resposta ao desafioenergéticoA resposta da Schneider Electric ao dilemada energia faz da sua empresa uma EmpresaEficiente (Efficient Enterprise TM ). A arquiteturaEcoStruxure Active Energy Management TMé a nossa abordagem para criarsistemas de gestão de energia que sãosimplificados, economizam dinheiro e,mais importante que isso, reduzem odesperdício ao permitir a compatibilidadegarantida entre as cinco áreas críticas.“A Schneider Electricreposicionou-se nos últimosanos ao proporcionar maissoluções com softwares deenergia, capacidade de gestãoe serviços de consultoria aosclientes que querem reduziros seus custos de energia.Uma das principais iniciativasda empresa nessa área foi oEcoStruxure…”– Jonathan Katz, IndustryWeekSomente a Schneider Electric integra uma arquitetura de TI testada e validada, paraotimizar os sistemas de gestão de energia em toda a sua organização.www.schneider-electric.com/pt 5

Os benefícios são clarosA arquitetura EcoStruxure oferece a eficiência que você mereceA arquitetura EcoStruxure oferece sistemas otimizados através do design deprodutos compatíveis e de software de plataforma aberta. Um único pacotede software gera diagramas animados, controla e agrega saídas de dados deenergia dos componentes organizados dentro da arquitetura. Estas soluçõesenfatizam três princípios fundamentais.SimplicidadeLigações fáceis entre os sistemassignifica compatibilidade garantida.Adicionalmente, um único pontocertificado de contacto torna osprojetos diretos e simplificados.TransparênciaA acessibilidade ao uso da energia ea verificação por vídeo permitem quea sua energia seja visível e localizávelem qualquer lugar; interfaces intuitivosbaseados na internet possibilitam ocontrolo a partir de qualquer lugar.PoupançasUma empresa completamenteeficiente é possível através daimplementação de soluçõesmodulares, instalação simplificada eacompanhamento do desempenho apartir de qualquer ponto, resultandonuma poupança até 30% em CapExe OpEx.Ver as páginas 14-19 das soluçõesEcoStruxure em ação.O EcoStruxure oferece poupança em CapEx e OpExaté 30%.6 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

O seu especialista em energiae parceiro ecológicoEstamos ao seu lado desde a estratégia energética até à execução do projetoO nosso processo estruturado, com software profissional e rede mundial deespecialistas em energia, irá ajudá-lo a gerar poupanças em planos de gestão deenergia tanto a curto como a médio prazo. Com a arquitetura EcoStruxure e os nossosserviços, vamos ajudá-lo a alcançar poupanças sustentáveis que reduzam as despesasoperacionais e aumentem os seus resultados. A nossa metodologia possibilita:> Identificar possíveis poupançascom aumento de visibilidade doseu consumo energético, avaliar oequipamento elétrico e o relatório deROI estimado.> Vigiar e manter as poupanças aoobservar as fontes de energia,definindo os principais indicadores dedesempenho (KPIs) e ver as melhoriasem tempo real.> Investir na redução do consumo comdemonstrações de lucro através dagestão da eficiência energética porprioridades e planeamento, gestãootimizada de tarifas, redução dascontas de eletricidade e redução dasemissões de CO 2.O método por trás da poupançaTornamos mais simples a implementação de esquemas de eficiênciaenergética ativa na sua empresa.No centro da nossa estratégia está a ideia simples e poderosa de que usarrecursos mais produtivos e eficientes é tão rentável para si como benéficopara o ambiente. Desenvolvemos esta abordagem para a Active EnergyEfficiency TM , que aplica este simples ciclo de quatro passos:1MedidaAuditoria eleitura deenergiaEficiência Energética PassivaEficiência Energética AtivaOtimizar através da2 Corrigir os básicos 3 automatização e 4regulaçãoControlar,manter,melhorarDispositivos de baixoconsumo, material deisolamento, correção dofator de potênciaGestão de edifícios, gestãoenergética, controlo domotor, controlo de iluminaçãoServiços de leitura,monitorização e consulta,software de análise EEwww.schneider-electric.com/pt 7

Arquitetura de sistemas iControle, supervisione e gira o desempenho total da empresaComo é que a arquitetura de sistemas integrados EcoStruxurefuncionaA abordagem simples e aberta da arquitetura de sistemas EcoStruxure tem em consideraçãoas necessidades dos negócios preparados para o futuro. O seu modelo aberto e escalonávelgarante que as empresas possam aproveitar os investimentos em infraestruturas existentes e queestejam preparadas para, no futuro, incorporar melhorias tecnológicas.Soluções de Controlo e Gestão de Áreas IntegradasA arquitetura EcoStruxure integra as áreas de gestão de energia críticas que resultam numamonitorização, relatórios e eficiência consolidados. É compatível com sistemas de outrosfornecedores, pelo que pode tirar partido dos investimentos existentes.Cinco Áreas de EspecialidadeProduto e ControloGestão de EnergiaO gestor de soluções de energia garantea disponibilidade, reduz a fatura de energia(água, ar, gás, eletricidade e vapor), limitaas emissões de CO 2e integra energiasrenováveis.> Medição da energia> Redução dos problemasassociados aofornecimento de energia> Proteção e controlo local debaixa e média tensão> Controlo inteligentede energia e motor> Conversão de energiarenovável> Veículos elétricos acarregarGestão de Processos e MáquinasO gestor de produção administra umafábrica produtiva, garante a eficiência dosprocessos e o desempenho das máquinas,e otimiza os custos de engenharia,operações, energia e manutenção.> Gestão de produção> Gestão de informações> Automação de processos> Controlo avançado deprocessos> Controlo de máquinas> Gestão de ponto remoto> Alta disponibilidade e segurançaGestão do Centro de DadosO gestor de TI assegura a disponibilidade dosservidores, os dados críticos e as aplicações atravésdo posicionamento inteligente de equipamentos de TI,energia ultra-segura, e SLAs dedicados, ao mesmotempo que melhora a eficiência energética com oarrefecimento, a otimização da capacidade de TI erelatórios energéticos.> Conectividade da rede> Sistemas de bastidor> Unidade de alimentaçãoininterrupta> Controlo doarrefecimento> VigilânciaGestão de EdifíciosO gestor de infraestrutura assegura que oambiente do edifício tem tecnologiade ponta, para aumentar o conforto e aprodutividade do utilizador e, ao mesmo tempo,reduzir os kWh/m 2 consumidos.> Controlo de sistemas AVAC> Controlo de iluminação> Controlo da iluminação deexteriores> Controlo de estores> Sala de controloGestão de SegurançaO gestor de segurança garante a segurança eproteção dos bens e das pessoas e protege asinstalações com tecnologias integradas.> Videovigilância> Iluminação deemergência> Deteção de intrusos> Controlo de acessos> Segurança daspessoas e proteçãocontra incêndios8 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

integrados EcoStruxureGestão de Desempenhoda EmpresaO CEO, o CFO e o gestor deenergia dominam com eficiênciaos custos operacionais dosnegócios e efetuam o rastreiodas potenciais poupanças deenergia, tanto no local comonos vários níveis da empresa.O sistema de arquiteturaEcoStruxure permite que oseu investimento em gestãode energia produza o melhorretorno, independentemente dofornecedor que tiver selecionadono passado ou da tecnologiaque melhor se adequar à suaempresa no futuro.Supervisão Local IntegradaO gestor da unidade local assegura acontinuidade do negócio, o conforto doocupante, a segurança do equipamento e odesempenho da energia. Ao supervisionar asáreas integradas a partir de um único ponto,o gestor da unidade local pode pilotar açõesem direção a um desempenho melhorado ereagir rapidamente em qualquer situação.A Supervisão Local Integrada deve seraplicada a Edifícios, Centros de Dados,Fábricas e Energia & Infraestruturas.VigilânciaRemotaMantenha o controlo da suaenergia em qualquer partedo mundo com a VigilânciaRemota.A arquitetura EcoStruxure combinasoluções eficientes de controlo esistemas de supervisão globais,resultando numa poupançaenergética até 30%.www.schneider-electric.com/pt 9

Um local, muitas funçõesA Supervisão Local Integrada permite-lhe extrair ainda maisdos já eficientes componentes e aplicações existentesExistem várias formas de analisar a eficiência de uma empresa. Um primeiro passocomum e válido consiste na atuação ao nível do local físico, onde os gestores funcionaispodem supervisionar a instalação de componentes e medir as respetivas melhorias demodo a garantir o cumprimento dos objetivos de desempenho e orçamentais.Para assegurar que este primeiro passoseja, de facto, um passo largo em direçãoà verdadeira eficiência e poupança emCapEx e OpEx, o local deve estar equipadocom muito mais do que melhorias paraaplicação exclusiva no ponto de utilização.O maior nível da poupança pode seralcançado quando dispositivos inteligentese de eficiência energética não são apenasinstalados, mas também controlados deforma a que usem apenas a energia de queprecisam.A arquitetura EcoStruxure oferece soluçõescompletamente testadas, validadas eregistadas que apoiam a supervisão localintegrada. Isso significa que um gestorde uma unidade local tem a visibilidadepara atingir ganhos de eficiência ao níveldo componente e o controlo a partir deum único posto de ações de correção emtodas as instalações e nas cinco áreascríticas: Gestão de Energia, Processos &Máquinas, Centros de Dados, Edifícios eSegurança.O EcoStruxure utiliza sistemas múltiplose fechados e adapta-os a uma soluçãointegrada, reduzindo a redundância deequipamento, software e pessoal. Estesistema integrado permite a participaçãoem programas de resposta à procura (RD).A má qualidade dos projetos de sistemas pode desequilibrarqualquer possível vantagem ao nível do componente.10 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Unir domínios fechadosA arquitetura EcoStruxure integra sistemas de gestãode energia díspares numa única plataformaNum edifício médio, cada sistema de gestão de energia é independente eexige o seu próprio projeto, instalação e gestão. As desvantagens inerentes aeste cenário são a perda de tempo com diversos fornecedores, a supervisãoredundante e o excesso de cabos e dispositivos.Muitas empresas com edifíciosconstruídos com base em sistemasfechados são obrigadas a suportar opeso de gerir vários fornecedores, darformação em redes diversas, dar atençãoa complexas resoluções de problemas,absorver excessivas despesasoperacionais e enfrentar obstáculos parachegar à eficiência energética.A Schneider Electric oferece um sistemaintegrado numa plataforma comum eaberta que permite grandes poupançasno projeto, instalação e tempo, bemcomo nos custos afetos a hardware esoftware. Um único sistema que incluasistemas AVAC, energia, iluminação,distribuição elétrica, segurança, TI etelecomunicações não só é mais fácil degerir como também oferece redução decustos – durante a instalação e em todo ociclo de vida de uma instalação.Um sistema integrado proporciona umavisão única e prática das suas instalações.Tem também um impacto mínimo noambiente graças à redução do consumoenergético.A longo prazo, a maior vantagemda implementação da arquiteturaEcoStruxure é descobrir resultados denegócio reais e mensuráveis pois permiteir diminuindo o CapEx e o OpEx até 30%.A arquitetura integrada otimiza CapEx e OpExOs sistemas fechados criamineficiências na gestão defornecedores, formação, solução deproblemas e uso da energia.Este modelo racionaliza a gestãodo sistema, os relatórios de dadose os custos, resultando num ROIotimizado.IncêndioInfraestrutura de TIEnergiaElevadoresComunicaçãoEnergiaAcessoAVACIluminaçãoGestãode SegurançaVigilância 24/7EnergiaIncêndioAcessoInfraestrutura de TIAVACEnergiaIluminaçãoElevadoresGestãoComunicação de SegurançaVigilância 24/7www.schneider-electric.com/pt 11

Várias instalações,uma visãoA arquitetura EcoStruxure dá-lhe o controloda energia em áreas de aplicação críticasa partir de um único postoAs soluções empresariais EcoStruxure excedem os limitestradicionais da gestão de energia, potência e softwares deprocessos e operações, através da junção das estratégias denegócios e de energia transversais a toda a sua empresa e,simultaneamente, da concretização de uma análise de eventose condições abrangente.Os KPIs e análises avançadas irão ajudá-lo a gerir a energiade um ponto de vista financeiro e a ter uma visão única dodesempenho do seu negócio. Os stakeholders, que vão desdeos gestores ao pessoal de operações, poderão agir em funçãodos resultados proporcionados pelo sistema de inteligênciaenergético, para identificar oportunidades, isolar os problemase aplicar estratégias para a redução de custos e riscos.A arquitetura EcoStruxure é composta por aplicações deunificação que complementam e ampliam as vantagens dosrecursos de dados existentes relacionados com energia. Issopode incluir a monitorização da energia e dos sistemas de controlode processo, sistemas de medição, automação de subestaçãoe sistemas SCADA, sistemas EMS, sistemas de automaçãode processos e edifício, sistemas de faturação da rede elétricaconcessionada, serviços meteorológicos, informações sobreo preço da energia em mercados específicos e aplicações deempresas. Os dados são automaticamente recolhidos, filtrados earmazenados. Painéis personalizados baseados em navegadoresde internet e ferramentas de visualização e modelos inovadoresirão ajudá-lo a monitorizar, validar, prever com precisão e porúltimo, controlar todas as despesas relacionadas com a energia eos riscos de fiabilidade do processo.Integrated Supervisão Site local SupervisionintegradaIndustrial Indústrias PlantsIntegrated Supervisão Site local SupervisionintegradaCentros Data Centres de dadosIntegrated Supervisão Site local SupervisionintegradaBuildingsEdifíciosO nosso software baseado nainternet ajuda a atingir os objetivosda eficiência energética.> Extrair e rastrear KPIs.> Vigiar as emissõesde carbono.> Estimar a faturação da redeelétrica concessionada.> Acesso a informaçõesimportantes a partir dequalquer lugar.12 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Gestão Enterprise do desempenho PerformancedaManagementEmpresaIntegrated Supervisão Energy and Site local InfrastructureSupervisionintegradaEnergia Energy e & infraestruturasInfrastructureRemote Supervisão SupervisionremotaSecuritywww.schneider-electric.com/pt 13

Veja como as nossas soluçõesajudaram cada uma destasfirmas a tornarem-se umaEmpresa EficienteEdifícios14 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Soluções EcoStruxure em AçãoThe Orchard OstravaOstrava, República ChecaLocalizado no coração da terceira maior cidade da República Checa, o OrchardOstrava proporciona um ambiente urbano dinâmico, que combina três edifícios deescritórios de sete andares com um hotel de luxo. Ao associar negócios a tempo delazer, o Orchard distingue-se das típicas instalações de escritórios premium na área.Quando o projeto estava em desenvolvimento, a ênfase foi colocada nas questõesecológicas, e a Schneider Electric foi contratada para fornecer uma solução de altodesempenho para sistemas de gestão de edifícios que viessem a proporcionarreduzidos custos operacionais.Benefícios para o cliente:> 20% de redução CapEx versussoluções não integradas> Solução integrada com um sistemade gestão de Edifícios> Cumpre os requisitos da classe Apara a poupança energética> A arquitetura aberta integra-sefacilmente com produtos de terceiros36 km 2 de áreaconcessionada atrês edifícios deescritórios de seteandares186Quartos de hotel20 %poupanças emCapEx devido àintegraçãoSupervisão Integrada de Edifícios> Sistema de gestão da construção TAC Vista TMGestão deEnergiaGestão deProcessos e MáquinasGestão doCentro de DadosGestão deEdifíciosGestão deSegurança> Medição da energia> Redução dos problemasassociados ao fornecimentode energia> Unidade de alimentaçãoininterrupta> Controlo de sistemasAVAC> Controlo de iluminação> Videovigilância> Controlo de acessos> Deteção de intrusoswww.schneider-electric.com/pt 15

Instalações industriais16 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Soluções EcoStruxure em AçãoEstação de tratamento de águas residuaisBudapeste, HungriaCom uma capacidade de 350 000 m 3 /dia, a estação de tratamento de águasresiduais Csepel é a maior instalação do género na União Europeia (UE). Aestação precisava de um parceiro único para assumir a responsabilidade totalda gestão do processo e implementação da solução de gestão de energia numprazo estabelecido pela Convenção de Sófia de 1994, e de acordo com as normasestabelecidas pela UE.Segundo um representante das instalações do cliente, "A colaboração entre aempresa e a Schneider Electric na fase de projeto permitiu a uniformização eminimização dos riscos ao longo de todo o projeto".Benefícios para o cliente:> Eficiência energética> Flexibilidade durante o projeto> Conformidade com osregulamentos da União Europeia> Uniformização e diminuição deriscos> Único ponto de contacto> Um envolvimento técnico profundoe comprovado sobre produtos,aplicações e projetosSupervisão Global> Vijeo TM Citect SCADA350 km 3 diários decapacidade detratamento deáguas residuais15%redução dos custosdo projeto76%aumento daprodutividade100%em conformidadecom regulamentosda União EuropeiaGestão deEnergiaGestão deProcessos e MáquinasGestão doCentro de DadosGestão deEdifíciosGestão deSegurança> Redução de problemasassociados aofornecimento de energia> Proteção e controlo localde baixa e média tensão> Controlo inteligente deenergia e motor> Automação de processos> Controlo de sistemas debombagem e de ventilaçãowww.schneider-electric.com/pt 17

Centros de Dados18 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Soluções EcoStruxure em AçãoCentro de Tecnologia da Schneider ElectricSt. Louis, MO, EUAO Centro de Tecnologia da Schneider Electric (SETC) dispõe de 9290 m 2 deinstalações que funcionam como "montra" das soluções de energia e arrefecimentoda empresa, e também, como ambiente de teste dessas soluções, para a SchneiderElectric, os seus clientes e os parceiros do setor.9,290m 2 de instalaçõespara teste e exibiçãoO centro de dados das instalações era composto por mais de 500 servidores – cercade metade destes eram virtuais. O nosso objetivo era consolidar e simplificar a panópliade fornecedores de TI, de soluções de armazenamento de dados de baixa e altadensidade, de servidores blade e servidores standard (até mesmo alguns equipamentosnão baseados em bastidor) para atingir importantes ganhos de eficiência.Benefícios para o cliente:> Planear tendo em conta a escalabilidade> Construído com tecnologiasenergeticamente eficientes, incluindoo correto dimensionamento da UPS,arrefecimento InRow TM , contenção decorredor de ar quente e servidor deenergia inteligente> Conexão com sistema economizadore painéis solares no local> 33 % de poupanças em CapExdecorrentes do dimensionamentocorreto com a arquitetura modular deEnergia & Arrefecimento> 99,98 % de disponibilidade do centro dedados> PUE de 2,86 reduzido para 1,52500+servidores33%poupanças emCapEx47%melhoria no PUEGestão de Desempenho da Empresa> Portal Remoto de Gestão de EnergiaSupervisão Local Integrada> Painel do Centro de DadosGestão deEnergiaGestão deProcessos e MáquinasGestão doCentro de DadosGestão deEdifíciosGestão deSegurança> Medição da energia> Proteção e controlo localde baixa e média tensão.> Conversão de energiarenovável> Sistemas de bastidores> Unidade de alimentaçãoininterrupta> Controlo doarrefecimento> Vigilância> Controlo de sistemasAVAC> Videovigilância> Controlo de acessoswww.schneider-electric.com/pt 19

Gestão de energia em toda aFord Motor CompanyDiversas localizações, EUAHistoricamente, na Ford Motor Company, existia um atraso de seis semanas entreo final do mês e os dados da rede elétrica concessionada, que resultava na perda deoportunidades de redução do consumo energético e de poupança na aquisição defatores de produção. A Ford recorreu à operação de gestão de energia da SchneiderElectric para personalizar o interface do software de Gestão de Energia na sua Empresa(EEM) visando a integração dos dados de todas as fábricas da Ford na América doNorte, ao mesmo tempo que comunica em tempo quase real com os medidores daconcessionária para obter os dados do consumo de energia elétrica e gás.No primeiro ano de funcionamento do sistema, a Ford relatou várias medidas desucesso. A solução EEM da Schneider Electric conseguiu por um lado, reduzir deforma significativa o tempo e os custos associados, e por outro, eliminar os riscosdando origem a indicadores que continuaram a ajudar nos esforços de conservaçãoe a estabelecer acesso aos dados em tempo real.Benefícios para o cliente:> Redução dos custos de energia.O consumo de dados precisos eatualizados levaram a uma reduçãode forma generalizada nos custosde aquisição de gás natural.> Tomada de decisão proativa.O sistema da Schneider Electricreduziu significativamente à Ford, otempo de recolha e de tratamentode dados de energia.> Redução de riscos. O novosistema permite reduzir os riscosfinanceiros através do uso de KPIs,previsões precisas, acumulaçãode cargas, análise de cenáriosde tarifários e uma posição maisfortalecida aquando a negociaçãode contratos de fornecimento deenergia.30%melhoria naeficiênciaenergética¤2.1milhões de ROI noprimeiro ano apósum investimentoinicial de ¤3 milhõespara o sistemaMedir e monitorizar projetos em geral gera umapoupança de 2 % do gasto total de energia da empresa.A este ritmo, a poupança da Ford é de ¤7,6 milhões porano, segundo Bill Allemon, da Ford Motor Company.20 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Soluções EcoStruxure em Açãoa empresaAs 43 fábricas da Ford Motor Company nos Estados Unidosagregam localmente a energia e processos e alimentam umsistema de gestão de energia assente na “cloud”. Tal possibilitaa monitorização local e remotamente e resulta numa eficiênciaenergética otimizada.Gestão de Desempenho da Empresa> Gestão de Desempenho da EmpresaSupervisão Local IntegradaGestão deEnergiaGestão deProcessos e MáquinasGestão doCentro de DadosGestão deEdifíciosGestão deSegurança> Redução de problemasassociados aofornecimento deenergia> Proteção e contrololocal de baixa e médiatensão> Controlo inteligente daenergia e motores> Conversão de energiarenovável> Controlo geral demáquinas> Controlo de bombageme ventilação> Controlo de elevadorese escadas rolantes> Controlo damanipulação dematerial> Controlo da elevação> Controlo daembalagem> Conectividade darede> Sistemas debastidores> Unidade dealimentaçãoininterrupta> Controlo doarrefecimento> Vigilância> Controlo desistemas AVAC> Controlo deiluminação> Controlo dailuminação deexterior> Controlo de estores> Controlo da sala devisitas> Videovigilância> Iluminação deemergência> Deteção de intrusos> Controlo de acessos> Segurança daspessoas e proteçãocontra incêndioswww.schneider-electric.com/pt 21

A gestão integrada de energiaem toda a sua empresaAs soluções EcoStruxure já fizeram a diferença na eficiência e nodesempenho de muitas empresas respeitadas no mundo inteiro.Esta arquitetura fala uma linguagem que atravessa as fronteirasgeográficas e operacionais, que resulta em compatibilidade e comimportantes poupanças para as empresas mais reconhecidas.Como evoluir para uma Empresapermanentemente EficienteSó a Schneider Electric pode oferecersoluções que vão do softwareempresarial a componentes de hardwareque percorram as cinco áreas críticasda sua empresa: Gestão de Energia,Gestão de Processos e Máquinas,Gestão do Centro de Dados, Gestãode Edifícios e Gestão de Segurança.Como especialista em energia e parceiroecológico, também oferecemos umpacote completo de serviços quemantêm os seus objetivos de gestão deenergia durante todo o ciclo das suasinstalações.Com o sistema de arquiteturaEcoStruxure, os negócios podemantecipar os melhores resultados emelhorias nas operações por meio davisibilidade sistemática da energia e docontrolo do uso da energia em temporeal. O desperdício de energia em todassuas formas pode ser identificado ereduzido para atingir níveis mais altos deeficiência.Ao nível dos componentes, aplicações,supervisão, software e serviços, a nossaabordagem permite que as empresascriem as respostas certas para agestão de energia e para os desafios dodesempenho dos negócios, ao tornar aenergia:> Segura: Protegendo pessoas e bens> Confiável: Limitando as penalidadesfinanceiras e interrupções dispendiosas nasoperações críticas> Eficiente: Reduzindo a fatura de energia edo consumo (de forma ativa), permitindo ossistemas de procura-resposta> Produtiva: Otimizando as máquinas,os processos de fábrica e o conforto doutilizador nos estabelecimentos> Sustentável: Fornecendo a capacidade demudar para energias renováveisÀ medida que os consumidores,empresas e as economias se tornamcada vez mais dependentes datecnologia, também insistem em queos mesmos se tornem mais intuitivos,mais eficientes e mais inteligentes. Comas soluções EcoStruxure, a SchneiderElectric incentiva-os a esperar o mesmoda sua energia.Siga os passos da eficiência permanente na empresa com as soluçõesEcoStruxure da Schneider Electric.22 Schneider Electric • Soluções EcoStruxure

Entre em contacto com osespecialistasO portal de colaboração de projetos é a comunidadeprivada on-line projetada para ajudar os profissionaisde gestão de energia a trabalhar de forma maisinteligente e produtiva. É a primeira ferramenta degestão de projetos privados na indústria a proporcionaracesso em tempo real aos especialistas da SchneiderElectric. O portal de colaboração de projetos oferecereuniões abrangentes on-line e características de redessociais para ajudar os clientes a reduzirem os custos,acelerarem o tempo de lançamento no mercado eaumentarem a produtividade.collaborate.schneider-electric.comwww.schneider-electric.com/pt 23

White PaperDê o seu próximo passo com estes recursosGRÁTIS da Schneider ElectricVisite SEReply.com e introduza o código 83359TA Chave para EdifíciosSustentáveis e com MelhorRelação Custo-VantagemIntelligent EnergyHá muito mais paraconhecer sobre oEcoStruxure.Veja os vídeos, oscasos de estudo emuito mais on-line!White Paper GRÁTIS:Saiba como as soluçõesEcoStruxure ajudamempresas como a suaa responderem aosverdadeiros desafi osenergéticos.Faça o download deShare para conhecera visão da SchneiderElectric sobre soluçõesempresariais e dedesenvolvimentosustentável.Make the most of your energy SMSchneider Electric PortugalSede:Av. Marechal Craveiro Lopes 61749-111 LisboaTel.: 217 507 100Fax: 217 507 101Centro de Atendimento ao Cliente808 221 221www.schneider-electric.com/pt©2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Effi cient Enterprise, Active Energy Management, Active EnergyEffi ciency, TAC Vista, Vijeo, InRow, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affi liatedcompanies. Projeto: Global Marketing, Communications Strategy and Design. 998-4188_PT