Válvulas de Esfera para Uso Geral, Série SK, (MS-02 ... - Swagelok

Atuadores PneumáticosVálvulas de Esfera para Uso Geral - Série SK 5Os atuadores pneumáticos Swagelokde pinhão e cremalheira sãocompactos, leves, fáceis de montar epodem ser operados com o arcomprimido da planta.Dados técnicos incluindo valoresnominais de pressão-temperatura emateriais de construção podem serencontrados no catálogo MS-06-87“Atuadores Pneumáticos Séries 130 e150 Tipo Pinhão e Cremalheira paraVálvulas de Esfera” da Swagelok.Os conjuntos atuados devemser apropriadamente alinhadose suportados. Alinhamento malfeito e/ou suporte inadequadodo conjunto atuado poderesultar em vazamento ou falhaprematura da válvula.Informação para PedidoMontado na FábricaCódigo para Pedido TípicoCódigo para Pedidoda VálvulaModelo do AtuadorModo de AtuaçãoD = Dupla açãoC = Retorno por molanormalmente fechadoO = Retorno por molanormalmente abertoExemplo: SS-4SKPS4-31DSS-4SKPS4 – 31 D HTPara montagem dupla (duas válvulas montadas emum atuador), acrescente DM ao código para pedido.Exemplo: SS-4SKPS4-31 DHTDMValores Nominais de Pressão-TemperaturaOperaçãodo AtuadorSufixoda Operaçãodo AtuadorTemperaturaNominal°CPressão Máxima do Atuadorpsig (bar)Na TemperaturaA 37°CMáximaPadrão — -28 a 93 165 (11,3)Alta temperatura HT -17 a 204 100 (6,8)200 (13,7)Baixa temperatura LT -40 a 93 165 (11,3)Sem fluorcarbono NF -28 a 93165 (11,3)Pressão do Atuador na Pressão Máxima do SistemaPressões necessárias com base no desempenho da válvulausando ar comprimido ou nitrogênio.Pressão Mínima do AtuadorModo de Atuaçãopsig (bar)Simples Dual Dupla ação 45 (3,2) 80 (5,6)Normalmente fechada/aberta 70 (4,9) — Duas válvulas montadas em um atuadorDimensõesAs dimensões em polegadas (milímetros) servem apenas como referência e estão sujeitas amodificações.1/8"NPT0,34(8,6) diam.furos demontagemOperação do AtuadorNão consta = NormalHT = Alta temperaturaLT = Baixa temperaturaNF = Sem fluorcarbono4,91 (125) (retorno p/ mola)4,09 (104) (dupla ação)0,31(7,9)0,34(8,6) diam.furos demontagemSWAGELOK1,25(31,8)2,00(50,8)Kits para Montagem no CampoPeça um kit de atuador e um kit de montagem para cada válvula.Modo deAtuaçãoRetornopor molaDuplaação1,46(37,1)0,34(8,6)1,75(44,4)2,91(73,9)SWAGELOKOperaçãodo Atuador1/8"NPTPadrãoAlta temperaturaBaixa temperaturaSem fluorcarbonoPadrãoAlta temperaturaBaixa temperaturaSem fluorcarbono1,80(45,7)1,31(33.3)3,04 (77,2)0,60(15,2)1,73(43,9)0,52(13,2)Código para Pedido do KitAtuador Kit de MontagemMS-131-SRMS-131-SR-HTMS-131-SR-LTMS-131-SR-NFSS-MB-4SKMS-131-DAMS-131-DA-HTMS-131-DA-LTMS-131-DA-NF1/8"NPT