DIRIS A40/A41 - SHM Communications Ltd

DIRIS A40 /A41ASSISTANCEASSISTANCE - HILFE - ASSISTENZA - ASSISTENTIE -ASISTENCIA - ASSISTÊNCIAF• Appareil éteintVérifiez l’alimentation auxiliaire• Rétroéclairage éteintVérifiez la configuration du rétroéclairage(p. 30)• Tensions = 0Vérifiez le raccordement• Courants = 0 ou erronésVérifiez le raccordementVérifiez la configuration du TC• Puissances, facteurs de puissance eténergies erronésLancez la fonction de test du raccordement(p. 38)• Phases manquantes sur l’afficheurVérifiez la configuration du réseau (p. 21)D• Gerät nicht in BetriebÜberprüfen Sie die Hilfsversorgung• Hintergrundbeleuchtung erloschenÜberprüfen Sie die Konfiguration derHintergrundbeleuchtung (p. 30)• Spannungen = 0Überprüfen Sie den Anschluß• Ströme = 0 oder fehlerhaftÜberprüfen Sie den AnschlußÜberprüfen Sie die Konfiguration des SW• Fehlerhafte Leistungen, Leistungsfaktorund EnergienStarten Sie die Anschlußtestfunktion (p. 38)• Fehlende Phasen auf der AnzeigeÜberprüfen Sie die Konfiguration des(p. 21)GB• Device Switched offCheck auxiliary supply• Backlight switched offCheck backlight configuration in set upmenu (p. 30)• Voltage = 0Verify the connections• Current = 0 or incorrectVerify the connectionsVerify the configuration of CT’s in set up• Powers, power-factor and energies falseUse the test connection function (p. 38)• Phases missing on DisplayCheck the Network configuration(in set up menu) (p. 21)I• Apparecchio spentoVerificare l’alimentazione ausiliaria• Back light spentoVerificare ha configurazione del Backlight (p. 30)• Tensioni = 0Verificare il collegamento• Correnti = 0 o erratiVerificare il collegamentoVerificare la configurazione del TA• Potenze, fattore di potenza e energieerratiLanciare la funzione di prova delcollegamento (p. 38)• Fasi mancanti sullo schermoVerificare la configurazione della rete(p. 21)48 DIRIS A40/A41 - Ref.: 535 747 A