13.07.2015 Views

Museu Municipal Abade Pedrosa - Câmara Municipal de Santo Tirso

Museu Municipal Abade Pedrosa - Câmara Municipal de Santo Tirso

Museu Municipal Abade Pedrosa - Câmara Municipal de Santo Tirso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FestivalInternacioNAL De GuitarraDe <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>. Vinte AnosEsta exposição, como todas as exposições retrospetivas, é um excelenteauxiliar para a construção da nossa memória e da nossa i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>coletiva.Neste caso em particular, porque o Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarraé talvez o evento que mais marca a vida cultural do Concelho.Criado em 1994, foi com o tempo ganhando a dimensão e a projeçãoque hoje o colocam entre os eventos artísticos mais conceituados ecoerentes realizados em Portugal. A gran<strong>de</strong> mudança faz-se, quando, em2000, o Festival passa a ter a direção artística do Dr. José Alexandre Reis,Diretor do CCM-ARTAVE, e do Prof. Óscar Flecha.Sem esquecer o espírito das primeiras edições, o Festival irá exploraroutras manifestações musicais, aliando a apresentação dos expoentesmáximos da tradição clássica ao jazz, à música latino-americana e àguitarra portuguesa, o que lhe confere uma maior diversida<strong>de</strong> temática e<strong>de</strong> intérpretes, atraindo cada vez mais público.Outra componente <strong>de</strong>sta manifestação, sempre mantida e apurada,é a realização paralela <strong>de</strong> cursos abertos que permitem aos músicoslocais o contato com os gran<strong>de</strong>s mestres. Eles são uma excelenteoportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> aperfeiçoamento musical.Constante ainda é a presença entusiasta do público. Só ela permitiue justifica a continuida<strong>de</strong> e permanência <strong>de</strong>ste evento ultrapassandotodas as vicissitu<strong>de</strong>s.Cada ano e cada edição representam para nós uma vitória, umobjectivo alcançado, uma meta atingida, a que só conseguimos chegarcom muito esforço e com a <strong>de</strong>dicação <strong>de</strong> muitos. Atingir a expressivameta dos vinte anos consecutivos <strong>de</strong> realização do FIGST é umaefeméri<strong>de</strong> memorável… esta exposição atesta-o.António Alberto Castro Fernan<strong>de</strong>sPresi<strong>de</strong>nte da Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>5


No ano 2000, o CCM e a ARTAVE assumiram a direcção artística doFestival Internacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>. Para trás já seregistava a iniciativa <strong>de</strong> seis edições e o mérito da Câmara <strong>Municipal</strong><strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> trazer anualmente à cida<strong>de</strong> os melhores artistas dacena internacional da guitarra, que permitiam firmar o Festival no maiselevado patamar dos eventos nacionais e internacionais, neste domínio.A parceria com as duas escolas equacionou uma nova perspectiva:a abertura do Festival para o mundo da guitarra em todas as suasvertentes e expressões artísticas. Era necessário chegar a um novo tipo<strong>de</strong> público, mais eclético, mais informado aca<strong>de</strong>micamente e mais ávido<strong>de</strong> fruição artística cosmopolita.E a <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> chegaram novas vivências artísticas, do maisinesperado e marcante. Quem não recorda os concertos <strong>de</strong> JohnWilliams, expoente mundial da guitarra clássica, numa experiênciaextraordinária no domínio da World Music, <strong>de</strong> Anouschka Shankarnuma brilhante fusão artística oriente-oci<strong>de</strong>nte, <strong>de</strong> Egberto Gismonti ea sua incrível versatilida<strong>de</strong> musical, o jazz, as técnicas especiais comoo fingerpicking, a música experimental, e muitas outras expressõesriquíssimas, até então <strong>de</strong>sconhecidas do público, que certamente oinformaram e, porque não, o formaram? Foram <strong>de</strong>zenas <strong>de</strong> concertos,cursos e muitas outras iniciativas que trouxeram o mundo a <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>,mas também contribuíram para colocar <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> no centro do mundodas artes.Uma nota à presente mostra iconográfica. O tratamento da imagemdo Festival foi sempre entendido pela organização como indissociávelda expressão musical. O rigor geométrico das formas, <strong>de</strong>ixando um largocampo à expressivida<strong>de</strong> musical <strong>de</strong> Francisco Providência, a sensibilida<strong>de</strong>e minúcia temática e formal <strong>de</strong> Adriano Rangel e a ousada síntese entreo antigo e o novo <strong>de</strong> Horácio Marques e do Gabinete Interacções doFuturo foram as propostas <strong>de</strong>senvolvidas pelos três gabinetes <strong>de</strong> <strong>de</strong>signque, num continuum, colaboraram <strong>de</strong>dicadamente e <strong>de</strong> forma superiorpara consolidar a coerência e a complementarida<strong>de</strong> da imagem e do somno Festival.A Direcção ArtísticaCentro <strong>de</strong> Cultura Musical, ARTAVE


Na “al<strong>de</strong>ia global” para que todos rapidamente caminhamos, convém quecada coletivida<strong>de</strong> seja cada vez mais consciente da sua individualida<strong>de</strong>e possua um profundo conhecimento da sua cultura para não submergirna banalida<strong>de</strong> universal. Isto é particularmente importante paraas pequenas comunida<strong>de</strong>s, mais suscetíveis <strong>de</strong> serem ignoradas e,portanto, <strong>de</strong> serem absorvidas pela cultura massificada dos gran<strong>de</strong>scentros urbanos. Nesta perspetiva, a disponibilização <strong>de</strong> manifestaçõesartísticas <strong>de</strong> forte personalida<strong>de</strong> e rígida orientação programática,informadas por diversas sensibilida<strong>de</strong>s estéticas, nomeadamente nodomínio musical, representa para o município <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> um fator<strong>de</strong> diferenciação no amplo universo da oferta cultural, que marca a suai<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> e possibilita o seu reconhecimento externo.O Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, que celebra nocorrente ano a sua vigésima edição, constitui por excelência um exemplo<strong>de</strong> uma manifestação artística que se i<strong>de</strong>ntifica e confun<strong>de</strong> com a cida<strong>de</strong>e os seus principais valores, nomeadamente os que tem contribuído parauma maior riqueza cultural, neste caso proporcionada pela presença<strong>de</strong> incontáveis músicos estrangeiros e público diferenciado que temfavorecido uma maior convivência intercultural.A exposição que agora se apresenta no <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> – FestivalInternacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>. Vinte anos –, tem por objetivoassinalar o importante marco temporal da sua vigésima edição e, <strong>de</strong>alguma forma, tornar patente a atenção que sempre mereceu <strong>de</strong> todasentida<strong>de</strong>s envolvidas na sua realização – Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong><strong>Tirso</strong>, Centro <strong>de</strong> Cultura Musical e Artave –, assim como a <strong>de</strong> inúmerosprofissionais que com ele se relacionaram, nomeadamente os <strong>de</strong>signersgráficos que em muito contribuíram para a criação <strong>de</strong> uma marca <strong>de</strong>excelência.<strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>7


1994I EdiçãoEmbora a primeira edição do FIGST tenha sido lançada em 1994, constituiu o culminarda fase preliminar <strong>de</strong> um projeto musical conduzido por parte <strong>de</strong> um pequeno grupo <strong>de</strong>guitarristas que vinham firmando os seus créditos com recitais integrados em ciclose cursos <strong>de</strong> música clássica realizados em <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>. A qualida<strong>de</strong> da iniciativa e oconhecimento <strong>de</strong>monstrado na área em questão, aliados à inovação <strong>de</strong> um novo projetoque se apresentava com objetivos ambiciosos mereceu o apoio e o suporte da Câmara<strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.Naquele que é hoje consi<strong>de</strong>rado um dos mais conceituados festivais <strong>de</strong> guitarraclássica do mundo, e, provavelmente, o melhor do país, revelaram-se essenciais naprimeira hora o trabalho e a coor<strong>de</strong>nação <strong>de</strong> Óscar Flecha (músico e professor do Centro<strong>de</strong> Cultural Musical ARTAVE, freguesia <strong>de</strong> Areias - <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>) e Litó Godinho (que foraaluno <strong>de</strong> Óscar Flecha e, posteriormente, professor <strong>de</strong> música na Escola <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> <strong>Santo</strong><strong>Tirso</strong>), sendo ambos os verda<strong>de</strong>iros mentores e fundadores do evento.A organização foi entregue aos serviços do Turismo, tendo tido, posteriormente, o apoiologístico dos serviços da Biblioteca <strong>Municipal</strong>, on<strong>de</strong> funcionava a Escola <strong>de</strong> Música, emfrente do Parque D. Maria II.O êxito da primeira edição revelou-se não apenas pela quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> concertos, comotambém pela qualida<strong>de</strong> dos músicos e dos intervenientes nas ativida<strong>de</strong>s paralelas doFestival, <strong>de</strong>monstradas sobretudo no colóquio e nos diversificados cursos <strong>de</strong> guitarra.Por outro lado, o prestígio que o evento proporcionou <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o primeiro momento, emPortugal e no estrangeiro, foi a alavanca <strong>de</strong> um projeto cultural que gradualmenteelevou a fasquia traduzindo-se, ao longo dos anos, como uma mais-valia para <strong>Santo</strong><strong>Tirso</strong>.Por seu turno, o convite lançado nesse ano pela entida<strong>de</strong> organizadora e pela direçãoartística e pedagógica a Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral, para assumir a missão <strong>de</strong> Comissário doFIGST, conferiu ao certame uma maior notorieda<strong>de</strong> no mundo da guitarra clássica.Para além da forte componente pedagógica, a organização tinha como principalcritério o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> uma programação on<strong>de</strong> pontificassem os melhoresnomes mundiais da guitarra clássica, mas também procurando promover talentosportugueses, propósito que foi largamente ultrapassado.Data: <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> junho a 1 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 1994Local: Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> MeloOrganização: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Direção Artística e Pedagógica: Prof. Litó Godinho e Prof. Óscar FlechaSecretariado: Assunção Costa, Manuela Peres, Filomena Luz e António CarvalhoColaboração: Maria do Céu Duarte e Pedro Regueiras (Biblioteca <strong>Municipal</strong>)Apoio técnico: Escola <strong>de</strong> Música da Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Patrocinadores: D´Addario | Valentim <strong>de</strong> Carvalho | Ruvina | RTPApoios e Patrocínios: SIC, Musicoteca, Spanish Guitar Centre, Sétima Imagem, El Encordado, Classical Guitar Magazine, OrpheuPrograma:24 <strong>de</strong> junho David Russell (Escócia)25 <strong>de</strong> junho Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral (Portugal)27 <strong>de</strong> junho Roberto Aussel (Argentina)28 <strong>de</strong> junho Duo Lusiada (Portugal), Ana Paula Russo e Lopes e Silva30 <strong>de</strong> junho Duo Assad (Brasil), Sérgio e Odair1 <strong>de</strong> julho Orquestra do Norte (Portugal), com o maestro Leo Brouwer (Cuba) e à guitarra Eduardo Isaac (França)Ativida<strong>de</strong>s paralelas: - Seminários A Guitarra Portuguesa, Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral, A Música Latino-Americana, António Malloe A Música Contemporânea Portuguesa, Lopes e Silva; - Cursos com David Russell (Escócia), guitarra clássica, Roberto Aussel(Argentina), guitarra clássica, Eduardo Isaac (França), guitarra clássica, Leo Brouwer (Cuba), guitarra clássica.


1995II EdiçãoO prestígio granjeado pela primeira edição motivou os maiores elogios daCâmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> à natureza do evento, pelo facto <strong>de</strong> terproporcionado a visita <strong>de</strong> um público diferente à cida<strong>de</strong>.Na II edição, o Vereador do Pelouro da Cultura, Dr. Sérgio Moinhos, referiaseà importância do certame, congratulando-se por “ter entre nós tantas etão boas pessoas, oriundas dos mais variados países”, fazendo votos paraque o divertimento e o lazer se conjugassem com a música e o ambienteaprazível <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.Na apresentação da edição <strong>de</strong> 1995, a direção artística apontava comomaior interesse a divulgação da música para a guitarra, não apenas noFestival como também no Curso, integrado agora como ativida<strong>de</strong> daprogramação do referido evento. O II Festival <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>,que rendia homenagem ao compositor italiano Mario Castelnuovo-Te<strong>de</strong>sco no centenário do seu nascimento (1895-1968), honrava-se <strong>de</strong>apresentar pela primeira vez em Portugal um dos gran<strong>de</strong>s nomes daguitarra clássica a nível mundial, Kazuhito Yamashita.Em 1995, o Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> visava,fundamentalmente proporcionar a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> oferecer aosguitarristas portugueses um contacto internacional <strong>de</strong> modo a quepu<strong>de</strong>ssem, numa tripla vertente – pedagógica, artística e formativa,comparar e apren<strong>de</strong>r uma nova linha guitarrística e forma <strong>de</strong> pensamentomusical que transpunha as fronteiras e que se encontrava em constantetransformação.Data: Data: <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junho a 10 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 1995Local: Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo e Cineteatro <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Organização: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Direção Artística: Óscar FlechaDireção Pedagógica: Litó GodinhoSecretariado: Manuela Peres e Filomena SousaApoios e Patrocínios: Secretaria <strong>de</strong> Estado da Cultura, Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos, Hotel Cidnay, Resi<strong>de</strong>ncial dos Carvalhais,Musicoteca (Lisboa), Orpheu (<strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>), Diapasão (Porto), RTP, Rádio renascença, Público e Revista <strong>de</strong> Música.Músicos: Duo Assad e Orquestra do Norte (Maestro Gunther Arglebe), Manuel Barrueco, Hopkinson Smith, Roberto Aussel, PedroCal<strong>de</strong>ira Cabral e Concerto Atlântico, Júlio Pereira, Eduardo Isaac, e, Kazuhito Yamashita (estreia em Portugal).Participaram ainda Horácio Tomé Marques, António Mallo e Manuel Morais.Programa:30 <strong>de</strong> junho Sérgio e Odair Assad (Brasil), com a Orquestra do Norte (Portugal)1 <strong>de</strong> julho Manuel Barrueco (Cuba)3 <strong>de</strong> julho Hopkinson Smith (Suiça)4 <strong>de</strong> julho Roberto Aussel (Argentina)5 <strong>de</strong> julho Concerto Atlântico, direção <strong>de</strong> Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral (Portugal)7 <strong>de</strong> julho Júlio Pereira (Portugal)8 <strong>de</strong> julho Eduardo Isaac (Espanha)10 <strong>de</strong> julho Kazhuito Yamashita (Japão)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Cursos <strong>de</strong> Guitarra com Horácio Tomé Marques, António Mallo e Manuel Morais.


2) 3) 3)3) 3) 3)III Edição: Mat. Divulgação4) 5) 5)6) 7)7) 9) 9)Fotos: 1) Apresentação; 2) Paulo Vaz <strong>de</strong> Carvalho; 3) Victor Monge “Serranito”; 4) Manuel Barrueco;5) Eduardo Isaac; 6) Pierre Bensusan; 7) Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral; 8) Roland Dyens; 9) LA Quartet.13


1997IV EdiçãoNo balanço final da III edição do FIGST realçava-se o esforço da entida<strong>de</strong>organizadora, Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, uma vez que os apoiosfinanceiros começavam a ficar mais reduzidos. Para além das ativida<strong>de</strong>sparalelas, o Festival tinha contado, em 1996, com 13 concertos em 11dias, o que motivou a direção artística a rever a estrutura do evento. Noentanto, o estatuto que o FIGST adquirira não era compatível com o cortena qualida<strong>de</strong> artística dos espetáculos, sobretudo pela força <strong>de</strong> um públicofiel e exigente.A solução encontrada centrou-se na aquisição <strong>de</strong> um maior apoio dosserviços camarários – Escola <strong>de</strong> Música (Biblioteca <strong>Municipal</strong>), quer naorganização.O IV Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> 1997 terá sido,provavelmente, a edição mais complexa <strong>de</strong> organizar, não pela qualida<strong>de</strong> eambição do programa, antes pela quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> intervenientes.Como inovação, pela primeira vez, é introduzido o canto no programa dosconcertos. A direção artística <strong>de</strong> certa forma repetia os protagonistas,no entanto, procurando conciliar saberes, integrando novos conceitos,introduzindo músicos portugueses em programas <strong>de</strong> artistas estrangeiros.A nova conceção revelava-se extremamente produtiva.<strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> estava, <strong>de</strong>finitivamente, na rota da música clássica mundial,continuando a ter por palco o Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, proprieda<strong>de</strong>da Santa Casa da Misericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.Data: <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> junho a 12 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 1997Local: Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, Santa Casa da Misericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Organização: Escola <strong>de</strong> Música - Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Direção Artística: Óscar FlechaDireção Pedagógica: Litó GodinhoSecretariado: Manuela Peres e Filomena SousaApoios e Patrocínios: Banco Português do Atlântico, Banco Borges e Irmão, Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos, Ministério da Cultura, RTP,Rádio Renascença, Mo<strong>de</strong>lo, IPJ.Músicos: Kazuhito Yamashita, Leo Brower e a Orquestra <strong>de</strong> Córdoba, David Starobin, Hopkison Smith, Eduardo Isaac e CecíliaFontes, Manuel Barrueco e Quarteto Atlântico, Roland Dyens, Roberto Aussel e Cesar Stroscio, Carlos do Carmo, Elena Papandreou(estreia em Portugal) e Gerardo Ribeiro, Costas Cotsiolis (estreia em Portugal), Paulo Vaz <strong>de</strong> Carvalho, Paulo Gaio Lima, FulvioLiviabella, David Russel, e, Trio Concentus (estreia em Portugal).Programa:28 <strong>de</strong> junho Kazuhito Yamashita e a Orquestra <strong>de</strong> Córdoba (Espanha) - Maestro Leo Brower29 <strong>de</strong> junho David Starobin (USA)1 <strong>de</strong> julho Hopkinson Smith (Suiça)2 <strong>de</strong> julho Eduardo Isaac (Espanha) e Cecília Fontes (Portugal)3 <strong>de</strong> julho Manuel Barrueco (Cuba) e o Quarteto Atlântico (Portugal)4 <strong>de</strong> julho Roland Dyens (França)5 <strong>de</strong> julho Roberto Aussel (Argentina) e César Strocio (Argentina)6 <strong>de</strong> julho Carlos do Carmo, noite <strong>de</strong> fado7 <strong>de</strong> julho Elena Papandreou (Grécia) e Gerardo Ribeiro (Portugal)8 <strong>de</strong> julho Costas Cotsiolis (Grécia)9 <strong>de</strong> julho Paulo Vaz <strong>de</strong> Carvalho e Paulo Gaio Lima (Portugal)11 <strong>de</strong> julho David Russell (Escócia)12 <strong>de</strong> julho Trio Concentus (Itália)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Cursos <strong>de</strong> aperfeiçoamento


1) 1)2) 2)IV Edição: M. Divulgação2) 2)3)3)6) 4)Fotos: 1) Kazuhito Yamashita e a Orquestra <strong>de</strong> Córdoba; 2) Eduardo Isaac;3) Paulo Vaz <strong>de</strong> Carvalho e Paulo Gaio Lima; 4) Trio Concentus.15


1998V EdiçãoAo contrário do esperado, a estrutura da IV edição não forareequacionada. Manteve-se o mesmo número <strong>de</strong> concertosem igual número <strong>de</strong> dias, uma vez que o apoio <strong>de</strong> algumasinstituições bancárias veio recuperar a aposta na qualida<strong>de</strong> dosmúsicos e na quantida<strong>de</strong> dos eventos.<strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> mantinha o seu prestígio <strong>de</strong> hospitalida<strong>de</strong>, o públicodo festival permanecia fiel, perante as propostas apresentadas,apesar da repetição <strong>de</strong> alguns músicos. Esta situação viria amanter-se até 1999, altura em que a direção artística esteveentregue apenas a Litó Godinho, tendo o apoio dos serviços doTurismo da Câmara <strong>Municipal</strong>, on<strong>de</strong> funcionava o Secretariado.1)Data: <strong>de</strong> 5 a 18 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 1998Local: Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, Santa Casa da Misericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Organização: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Direção Artística e Pedagógica: Litó GodinhoSecretariado: Manuela Peres e Filomena SousaApoios e Patrocínios: Ministério da Cultura, Banco Português do Atlântico, Guitarreando, e, ServiçosCulturais da Embaixada <strong>de</strong> Espanha em Portugal.1)Músicos: Artur Cal<strong>de</strong>ira, Maria Ester Guzman e a Orquestra do Norte, Costas Cotsiolis, Roberto Aussel,Paulo Amorim, Eduardo Isaac, Pierre Bensusan & Didier Malherbe, Victor Monge “Serranito”, AbelCarlevaro (estreia em Portugal), David Russell, Carlos Bonell.Programa:5 <strong>de</strong> julho Artur Cal<strong>de</strong>ira, Maria Ester Guzman (Espanha) e a Orquestra do Norte (Portugal)8 <strong>de</strong> julho Costas Cotsiolis (Grécia)9 <strong>de</strong> julho Roberto Aussel (Argentina)10 <strong>de</strong> julho Paulo Amorim (Portugal)12 <strong>de</strong> julho Eduardo Isaac (Argentina)13 <strong>de</strong> julho Pierre Bensusan & Didier Malherbe14 <strong>de</strong> julho Victor Monge “Serranito” (Espanha)15 <strong>de</strong> julho Abel Carlevaro (Montevi<strong>de</strong>o)16 <strong>de</strong> julho David Russell (Escócia)18 <strong>de</strong> julho Carlos Bonell (Inglaterra)3)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso <strong>de</strong> António Gonçalves.5)7)


1999VI EdiçãoEm 1998, a V edição era agora coor<strong>de</strong>nada pelo novo Vereador doPelouro da Cultura, Orlando Moinhos, mas a dinâmica manteveseintacta, com o FIGST a proporcionar o ponto alto da ativida<strong>de</strong>cultural em <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.Em todo o caso, o programa <strong>de</strong> 1998 revelou-se algo previsível.Os intervenientes eram já conhecidos <strong>de</strong> edições anteriores e opúblico, sempre exigente, ambicionava outros nomes em <strong>Santo</strong><strong>Tirso</strong>. O ano <strong>de</strong> 1999, não trouxe gran<strong>de</strong>s novida<strong>de</strong>s, fazendosoar o alarme da renovação. Litó Godinho fundara uma empresa<strong>de</strong> espetáculos em 1998, criando um clima <strong>de</strong> divergência comÓscar Flecha, que, <strong>de</strong>sta forma, <strong>de</strong>ixava <strong>de</strong> colaborar na direçãoartística do FIGST.Data: <strong>de</strong> 17 a 30 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 1999Local: Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, Santa Casa da Misericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Organização: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Direção Artística e Pedagógica: Litó GodinhoSecretariado: Maria do Céu, Maria Rosa e Filomena SousaMúsicos: David Russell, Stelios & Vassilis (estreia em Portugal), António Ferreirinho, Alexis & Fotis (estreiaem Portugal), Eduardo Isaac, José Pina & Artur Cal<strong>de</strong>ira, Trio <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> Colónia (estreia em Portugal),Victor Monge “Serranito”, Costas Cotsiolis.Programa:17 <strong>de</strong> julho David Russell (Escócia)20 <strong>de</strong> julho Stelios & Vassilis (Grécia)22 <strong>de</strong> julho António Ferreirinho (Portugal)23 <strong>de</strong> julho Alexis & Fotis (Grécia)24 <strong>de</strong> julho Eduardo Isaac (Argentina)27 <strong>de</strong> julho José Pina & Artur Cal<strong>de</strong>ira (Portugal)28 <strong>de</strong> julho Trio <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> Colónia (Alemanha)29 <strong>de</strong> julho Victor Monge “Serranito” (Espanha)30 <strong>de</strong> julho Costas Cotsiolis (Grécia)


1) 2) 2)2) 2) 3)VI Edição: M. Divulgação3) 3) 3)4) 4) 5)6) 7) 8)Fotos: 1) Apresentação; 2) David Russel; 3) Stelios & Vassilis; 5) António Ferreirinho; 6) Trio <strong>de</strong>Colónia; 7) Costas Cotsiolis; 8) Curso.19


2000VII EdiçãoA VII edição do FIGST, em 2000, marcava o início <strong>de</strong> uma nova era. Na hora do arranque, adireção artística, constituída pelo Dr. José Alexandre Reis, Diretor do CCM-ARTAVE, e pelo Prof.Óscar Flecha, não esqueceram o que tinha sido construído até então.Ao longo das últimas seis edições, o FIGST afirmou-se como um dos eventos artísticos maisconceituados e coerentes em Portugal, proporcionando aos jovens músicos o contacto comalguns dos mais prestigiados artistas e pedagogos, atraindo às salas <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> um públicoem contínuo crescimento.Com um constante <strong>de</strong>sejo <strong>de</strong> renovação, mas ao mesmo tempo mantendo o espírito queanimou a primeira etapa, o FIGST apresentava em 2000, um leque <strong>de</strong> artistas que constituíamum padrão <strong>de</strong> excelência a nível mundial. Com a preocupação <strong>de</strong> reunir alguns dos expoentesmáximos da tradição clássica, bem como do Jazz, da música latino-americana e da guitarraportuguesa, procurou-se aliar a qualida<strong>de</strong> do Festival à diversida<strong>de</strong> temática e <strong>de</strong> intérpretes.A Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, enquanto entida<strong>de</strong> organizadora e promotora do evento,congratulava-se por assegurar a qualida<strong>de</strong> artística e pedagógica que caracterizava o reputadoevento, projectando <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, pelo menos durante as duas semanas <strong>de</strong> Festival, como acapital da guitarra clássica.O protocolo celebrado com a entida<strong>de</strong> organizadora e o CCM-ARTAVE, permitiria moldar o FIGSTcom outra dimensão, significando a criação <strong>de</strong> uma parceria para a valorização, dignificação edivulgação da música clássica através da guitarra, instrumento que estimula a aprendizagem eo aperfeiçoamento <strong>de</strong> jovens seguidores.Em 2000, a VII edição do FIGST iria percorrer dois temas:“A guitarra e os compositores <strong>de</strong> hoje”,refletindo novas tendências na abordagem do instrumento, e“A guitarra e a música <strong>de</strong> câmara”,no reencontro com um repertório clássico, pela sua <strong>de</strong>scoberta e encanto.1)3)Data: <strong>de</strong> 7 a 15 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 2000Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldas da Saú<strong>de</strong>; Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, Santa Casa da Misericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>; e,Cine-Aves, Vila das Aves.5)Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Orlando Moinhos (Vereador da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe Divisão Património e <strong>Museu</strong>s - DPM), José AlexandreReis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Óscar Flecha (Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nuno Olaio (DPM)Secretariado: Lucília Borges (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Francisco Providência, PortoApoios e Patrocínios: Fundação Oriente, Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos, Embaixada <strong>de</strong> Espanha e Banco Totta & Açores.Músicos: Egberto Gismonti, Kazuhito Yamashita, Fábio Zanon, Trio Chitarristico S. Cecilia (estreia em Portugal), Dusan Bogdanovic (estreia emPortugal), Ensamble Panebianco – Del Mónaco, Paulo Soares, David Starobin e George Crumb (estreia em Portugal), Al Di Meola.6)Programa:7 <strong>de</strong> julho Egberto Gismonti (Brasil)8 <strong>de</strong> julho Kazuhito Yamashita (Japão)9 <strong>de</strong> julho Fábio Zanon (Brasil)10 <strong>de</strong> julho Trio Chitarristico S. Cecilia (Itália)11 <strong>de</strong> julho Dusan Bogdanovic (Jugoslávia)12 <strong>de</strong> julho Ensamble Panebianco Del Mónaco (Espanha)13 <strong>de</strong> julho Paulo Soares (Portugal)14 <strong>de</strong> julho David Starobin e George Crumb (EUA)15 <strong>de</strong> julho Al Di Meola (EUA)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Exposição “Os Caprichos <strong>de</strong> Goya (1746-1828)” – <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong>; - Exposição “A guitarra a preto e branco” – Cine-Aves, exposição <strong>de</strong>fotografia sobre as anteriores edições do FIGST; - Cursos com Fábio Zanon, Paulo Vaz <strong>de</strong> Carvalho, Dusan Bogdanovic e David Starobin –ARTAVE; - Masterclass com Paulo Soares – ARTAVE; - Encontro com Kazuhito Yamashita – ARTAVE; e, - Mesa Redonda “Problemáticas noensino da Guitarra” – ARTAVE.8)


2)4)5)VII Edição: M. DivulgaçãoEm 1999 acentuou-se a rutura,situação que coincidia com o terminusda Escola <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>,que então funcionava sob tutela daCâmara <strong>Municipal</strong>, cujas instalações seencontravam nas imediações da antigaBiblioteca <strong>Municipal</strong>, junto ao ParqueD. Maria II. A iminente saída <strong>de</strong> LitóGodinho, em 1999, originou o início dacolaboração <strong>de</strong> uma nova equipa noSecretariado que, contudo, teve umapresença efémera.Com a VI edição, em 1999, fechou-seum período <strong>de</strong> crescimento do FIGSTpara dar início a um novo ciclo, em2000, <strong>de</strong> afirmação e posteriormente<strong>de</strong> maturida<strong>de</strong>. Este novo <strong>de</strong>spertarveio a coincidir com uma série <strong>de</strong>fatores, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> logo, com a mudança<strong>de</strong> presi<strong>de</strong>nte da Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong><strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, li<strong>de</strong>rada agora pelo Eng.ºCastro Fernan<strong>de</strong>s.A Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>passou a entida<strong>de</strong> promotoracelebrando um protocolo <strong>de</strong> colaboraçãocom o Centro <strong>de</strong> Cultura Musical –ARTAVE (Escola Artística do Vale doAve), com se<strong>de</strong> nas Caldas da Saú<strong>de</strong>,concelho <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>. Em resultado<strong>de</strong>sta parceria nasce um novo figurinodo FIGST, com uma estrutura bem<strong>de</strong>finida, assente numa comissãoorganizadora on<strong>de</strong> voltava a sobressairo nome do Prof. Óscar Flecha naCoor<strong>de</strong>nação Artística.7)Fotos: 1) Conferência imprensa;2) Fabio Zanon; 3) Trio ChitarristicoS. Cecilia; 4) Dusan Bogdanovic;5) Ensamble Panebianco DelMónaco; 6) Paulo Soares;7) David Starobin e George Crumb;8) Al Di Meola; 9) Curso.9)21


2001VIII EdiçãoO gran<strong>de</strong> êxito alcançado pelo Festival <strong>de</strong> 2000, levou a que o Ministérioda Cultura se assumisse como mecenas exclusivo.Dando continuida<strong>de</strong> à orientação <strong>de</strong>finida em 2000, o FIGST <strong>de</strong> 2001privilegiou a diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> expressões artísticas, proporcionando aopúblico o que mais representativo acontecia no mundo da guitarra.A presença <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s intérpretes justificaria por si só a realização doFIGST, aliada à apresentação das variantes da guitarra e à introdução<strong>de</strong> novas expressões, como o flamenco. Todavia a referência particularàs novas iniciativas para 2001 mereceram especial <strong>de</strong>staque,<strong>de</strong>signadamente, o convite en<strong>de</strong>reçado a jovens instrumentistasportugueses, com muito talento, para concretizar um dos concertos doFIGST, com registo ao vivo para posterior edição, patrocinada pelo Festival,bem como, a realização <strong>de</strong> um colóquio internacional sobre o ensino daguitarra e sobra a música popular.A Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, ciente do sucesso e da importância <strong>de</strong>que o evento se revestia, dotou a edição, em mútuo acordo com o CCM-ARTAVE, com uma nova estrutura, repartindo os concertos e as ativida<strong>de</strong>sparalelas por 2 meses.O FIGST, pela sua dinâmica e diversida<strong>de</strong>, era tido como uma prova<strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e <strong>de</strong> longevida<strong>de</strong>, expressão máxima <strong>de</strong> criativida<strong>de</strong> dostalentos guitarrísticos exibidos em Portugal, criando empatia e sintoniaentre organização, músicos e públicos.Data: <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> maio a 08 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 2001Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas, e, Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, Santa Casa daMisericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Orlando Moinhos (Vereador da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe Divisão Património e<strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Óscar Flecha (Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nuno Olaio (DPM)Colaboração Técnica: Rosário Melo e Nestor Borges (DPM)Secretariado: Lucília Borges (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Francisco Providência, PortoApoios e Patrocínios: Ministério da Cultura.Músicos: John Williams & Firends, Paulo Peres e Maria Paula Marques, Paul Galbraith (estreia em Portugal),Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral & Fernando Alvim, Ralph Towner, Franz & Débora Halasz (estreia em Portugal), BenjaminVer<strong>de</strong>ry & William Coulter, Manolo Sanlúcar quateto & Carmen Linares, e, Badi Assad (estreia em Portugal).Programa:25 <strong>de</strong> maio John Williams & Friends (Austrália/Inglaterra)16 <strong>de</strong> junho Paulo Peres e Maria Paula Marques (Portugal)28 <strong>de</strong> junho Paul Galbraith (Escócia)29 <strong>de</strong> junho Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral & Fernando Alvim (Portugal)30 <strong>de</strong> junho Ralph Towner (EUA)1 <strong>de</strong> julho Franz & Débora Halasz (Alemanha)5 <strong>de</strong> julho Benjamin Ver<strong>de</strong>ry & William Coulter (EUA)6 <strong>de</strong> julho Manolo Sanlúcar quateto & Carmen Linares (Espanha)8 <strong>de</strong> julho Badi Assad (Brasil)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Exposição “Engenhos Sonoros” – <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong>; - Atelier <strong>de</strong> construção <strong>de</strong> guitarra portuguesa – <strong>Museu</strong><strong>Municipal</strong>; - Cursos com Paul Galbraith, Benjamin Ver<strong>de</strong>ry, José Pina – ARTAVE; - Masterclass com FranszHalasz – ARTAVE; - Colóquio Internacional (15 e 16 <strong>de</strong> julho) – Biblioteca <strong>Municipal</strong>.


impressão a pantone 109 + pantone 2791) 2) 3)4) 4) 5)VIII Edição: M. Divulgação6) 6) 6)7) 7) 7)7) 7) 7)Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) Paulo Peres e Maria Paula Marques;3) Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral & Fernando Alvim; 4) Benjamin Ver<strong>de</strong>ry & William Coulter;5) Franz & Débora Halasz; 6) Badi Assad; 7) Colóquio Internacional.23


2002IX EdiçãoReeditar anualmente o FIGST era para a organização, e em particularpara a Direção Artística, um processo <strong>de</strong> construção <strong>de</strong> novas propostasmusicais, novos temas e diferentes abordagens artísticas. Em 2002, aspropostas foram mais ricas <strong>de</strong>ntro do mundo da guitarra clássica, coma componente <strong>de</strong> concertos a fazer a sua primeira incursão na culturaoriental, nomeadamente, na Índia. Por outro lado, o ensino teve o seulugar marcado e privilegiado a par da exposição <strong>de</strong> Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral“À <strong>de</strong>scoberta da guitarra portuguesa”, realizando-se ainda concertosdidáticos, bem como o I Curso Internacional <strong>de</strong> Música Popular, nesseano, <strong>de</strong>dicado ao Brasil.Motivos não faltavam para <strong>de</strong>finir o FIGST como um certame <strong>de</strong>indiscutível interesse cultural e artístico, pelo que, ao caminhar para aIX edição, importava sobretudo assegurar a sua reconhecida qualida<strong>de</strong>.Entretanto, o mecenato exclusivo do Ministério da Cultura <strong>de</strong>ixava <strong>de</strong> oser, embora ainda com apoio financeiro em 2002 e 2003, mais reduzido,nos anos seguintes aquele organismo <strong>de</strong>ixou mesmo <strong>de</strong> patrocinar oFIGST alegando medidas <strong>de</strong> restrição económico-financeiras.Contudo, o FIGST ía conquistando, ano após ano, uma posição <strong>de</strong><strong>de</strong>staque sendo reconhecido como um dos mais importantes eventos anível internacional e, principalmente, porque começava a criar um públicofi<strong>de</strong>lizado com o Festival e com <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.1)3)Data: <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> junho a 19 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 2002Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas; Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, Santa Casa daMisericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>; Auditório do <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>; e, Cine-Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Ana Maria Ferreira (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe Divisão Patrimónioe <strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha (Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nuno Olaio (DPM)Colaboração Técnica: Rosário Melo e Nestor Borges (DPM)Secretariado: Lucília Borges (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Isto_é, Adriano Rangel, PortoApoios e Patrocínios: Ministério da Cultura, IPAE, Jornal <strong>de</strong> Notícias, Antena 1, Embaixada dos EUA, CaixaGeral <strong>de</strong> Depósitos e Fundação Oriente.Músicos: Anoushka Shankar, Franz Halász, Manuel Barrueco & Franco Platino, Béla Fleck & The Flecktones,Quarteto Brasileiro <strong>de</strong> Violões, Paul Galbraith, Paulo Galvão, Juan Falú & Ricardo Moyano, e, Celso & CarlinhosMachado (estreia em Portugal).4)6)Programa:29 <strong>de</strong> junho Anoushka Shankar (Índia)30 <strong>de</strong> junho Franz Halász (Alemanha)5 <strong>de</strong> julho Manuel Barrueco & Franco Platino (Cuba/Itália)6 <strong>de</strong> julho Béla Fleck & The Flecktones (EUA)7 <strong>de</strong> julho Quarteto Brasileiro <strong>de</strong> Violões (Brasil)8 <strong>de</strong> julho Paul Galbraith (Escócia)11 <strong>de</strong> julho Paulo Galvão (Portugal)14 <strong>de</strong> julho Juan Falú & Ricardo Moyano (Argentina)19 <strong>de</strong> julho Celso & Carlinhos Machado (Brasil)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Exposição “À <strong>de</strong>scoberta da guitarra portuguesa” – <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong>; - Edição <strong>de</strong> Catálogo da Exposição –Comissário Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral; - Cursos com Francis Kleynjans – ARTAVE; - Masterclass Samba e Baião,Música Popular Brasileira – ARTAVE.7)


2) 2)3) 4)IX Edição: Materiais Divulgação5) 5)6) 7)8) 8)Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) Anoushka Shankar; 3) Franz Halász;4) Manuel Barrueco & Franco Platino; 5) Béla Fleck & The Flecktones;6) Quarteto Brasileiro <strong>de</strong> Violões; 7) Paul Galbraith; 8) Paulo Galvão;9) Juan Falú & Ricardo Moyano; 10) Celso & Carlinhos Machado.25


2003X EdiçãoNa passagem pela décima edição do FIGST, a entida<strong>de</strong> promotora– Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> – revela um duplo sentimento:<strong>de</strong> orgulho, pelo facto do evento ser uma referência nacional einternacional, e <strong>de</strong> apreensão, pela responsabilida<strong>de</strong> que o eventoacarreta.Em 2003, ano <strong>de</strong> fortes restrições financeiras, a organização teveo cuidado <strong>de</strong> não menosprezar a qualida<strong>de</strong> artística do Festival,trazendo a <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> alguns dos melhores executantes mundiaisda guitarra.Em termos <strong>de</strong> programação, 2003 representou a abertura <strong>de</strong>novos horizontes e a entrada do Festival em duas áreas musicaisem que a guitarra <strong>de</strong>sfruta <strong>de</strong> maior popularida<strong>de</strong>: o jazz e o rock.Neste âmbito, o FIGST apresentou um dos gran<strong>de</strong>s nomes do jazzda atualida<strong>de</strong>, Biréli Lagrène e da música rock, Allan Holdsworth,consi<strong>de</strong>rado neste mundo a par <strong>de</strong> Jimi Hendrix, Eric Clapton ouSteve Vai. Na música portuguesa, a homenagem a Fernando LopesGraça foi rendida com um concerto e uma conferência.Na X edição tiveram maior <strong>de</strong>staque o II Curso Internacional <strong>de</strong>Música Popular, nesse ano <strong>de</strong>dicada à música brasileira e, pelaprimeira vez, à Guitarra Portuguesa.1) 2)3) 4)Data: <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> junho a 18 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 2003Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas; Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, Santa Casa daMisericórdia <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>; e, Cine-Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Ana Maria Ferreira (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe DivisãoPatrimónio e <strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e òscar Flecha (Professordo CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nuno Olaio (DPM)Colaboração Técnica: Rosário Melo e Nestor Borges (DPM)Secretariado: Lucília Borges e Luísa Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Isto_é, Adriano Rangel, PortoApoios e Patrocínios: Ministério da Cultura, IPAE, Jornal <strong>de</strong> Notícias, Antena 1, Embaixada <strong>de</strong> Espanha,Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos, IFP – Institut Français <strong>de</strong> Porto e, Hotel Cidnay.Músicos: Biréli Lagrène & the Gipsy Project; Cavatina Duo; Javier Con<strong>de</strong> Quarteto; Paulo Amorim, CecíliaFontes & João Coutinho; Juan Francisco Padilla & Orquestra ARTAVE; Uwe Kropinski & Michael Heupel;Allan Holdsworth; e, Realejo.Programa:21 <strong>de</strong> junho Biréli Lagrène & the Gipsy Project (França)22 <strong>de</strong> junho Cavatina Duo (Croácia/Espanha)27 <strong>de</strong> junho Javier Con<strong>de</strong> Quarteto (Espanha)28 <strong>de</strong> junho Paulo Amorim, Cecília Fontes & João Coutinho (Portugal)29 <strong>de</strong> junho Juan Francisco Padilla & Orquestra ARTAVE (Espanha/Portugal)4 <strong>de</strong> julho Uwe Kropinski & Michael Heupel (Alemanha)5 <strong>de</strong> julho Allan Holdsworth (Inglaterra)6 <strong>de</strong> julho Realejo (Portugal)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Danis Azabagic – <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong>; - Masterclass Samba, Baião, Bossa Nova e Tropicália(Música Popular Brasileira), com Eduardo Campos, Renato Vasconcelos, e Ricardo Moyano – ARTAVE; -Masterclass <strong>de</strong> Música Popular Portuguesa, com Paulo Soares e Artur Cal<strong>de</strong>ira – ARTAVE.5) 5)6) 6)8) 8)


«A músicatradicional numCâmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Criado em 1990, o Realejosurgiu como consequência naturalSaint Chartier (França), sendo aO Realejo <strong>de</strong>dica-se, assim, àinterpretação das tradiçõesmusicais europeias, com ênfaseespecial para a sanfona, instrumentoque havia <strong>de</strong>saparecido douniverso musical português duranteA música executado pelo Realejo,É com o maior dos orgulhos que aCâmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>I Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> [1994]VI Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> [1999]Leo Brouwer, Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral, David Russell, Eduardo David Russell, Stelios & Vassilis*, António Ferreirinho, AlexisIsaac*, Roberto Aussel, Duo Assad, António Mallo*, Duo & Fotis*, Eduardo Isaac, José Pina & Artur Cal<strong>de</strong>ira, TrioLusiada, Orquestra do Norte.<strong>de</strong> guitarra <strong>de</strong> Colónia*, Serranito, Costas Cotsiolis.II Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> [1995]VII Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> [2000]Duo Assad com a Orquestra do Norte, Manuel Barrueco, Egberto Gismonti, Kazuhito Yamashita, Fábio Zanon,Hopkinson Smith, Roberto Aussel, Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral Trio Chitarristico S. Cecilia*, Dusan Bogdanovic*, Ensamblee o Concerto Atlântico, Júlio Pereira, Eduardo Isaac e Panebianco-Del Mónaco, Paulo Soares, David StarobinKazuhito Yamashita*, Horácio Tomé Marques, António & George Crumb*, Al Di Meola World Sinfonia 2000,Mallo, Manuel Morais.Paulo Vaz <strong>de</strong> Carvalho.III Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Paulo Vaz <strong>de</strong> Carvalho, Victor Monge "Serranito" e grupo*,David Russell, Manuel Barrueco, David Starobin*,Eduardo Isaac, Duo Sonare*, Pierre Bensusan, PedroCal<strong>de</strong>ira Cabral e grupo, Roberto Aussel, Trio <strong>de</strong> guitarras<strong>de</strong> Lisboa, Roland Dyens*, Los Angeles Guitar Quartet*.IV Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Kazuhito Yamashita, Leo Brouwer, Orquestra <strong>de</strong> Córdoba,David Starobin, Hopkinson Smith, Eduardo Isaac, CeciliaFontes, Manuel Barrueco, Quarteto Atlântico, Roland Dyens,Roberto Aussel, Cesar Stroscio, Carlos do Carmo, ElenaPapandreou*, Gerardo Ribeiro, Costas Cotsiolis*, PauloVaz <strong>de</strong> Carvalho, Paulo Gaio Lima, Fulvio Liviabella, DavidRussell, Trio Concentus*.Se por um lado esse lugar<strong>de</strong>ste acontecimento musical.Assim, <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> Junho a 18 <strong>de</strong>Julho, <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> vai voltar a sera Capital Mundial da Guita raClássica, recebendo nas suas salasCâmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>V Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> [1998]Artur Cal<strong>de</strong>ira, Maria Ester Guzman, Orquestra do Norte,Costas Cotsiolis, Roberto Aussel, Paulo Amorim, EduardoIsaac, Pierre Bensusan & Didier Malherbe, Serranito, AbelCarlevaro*, David Russell, Carlos Bonell, António Gonçalves.VIII Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> [2001]John Williams & Friends, Paulo Peres e Maria PaulaMarques, Paul Galbraith*, Pedro Cal<strong>de</strong>ira Cabral & FernandoAlvim, Ralph Towner, Franz & Débora Halasz*, Benjaminer<strong>de</strong>ry & William Coulter, Manolo Sanlúcar quarteto &Carmen Linares, Badi Assad*.IX Festival Int. <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> [2002]Anoushka Shankar*, Franz Hálasz, Manuel Barrueco /Franco Platino*, Béla Fleck & The Flecktones*, QuartetoBrasileiro <strong>de</strong> Violões*, Paul Galbraith, Paulo Galvão, RicardoMoyano & Juan Falú*, Celso Machado / Carlinhos Machado*,Francis Kleynjans*, Eduardo Campos*, Renato* estreia em Portugal2) 2)4) 4)X Edição: Materiais Divulgação5) 6)7) 7)o século XIX e que foi recuperadopor Fernando Meireles, baseandoseem imagens <strong>de</strong> presépios dosséculos XVII e XVI I.sugere uma viagem pelasharmonias celtas, com ecosbritânicos e galegos em conjuntocom a música da herançatradicional portuguesa. É objectivodo grupo revelar as raízestradicionais da música com as suasdiversas formas <strong>de</strong> expressão,sempre com o compromisso <strong>de</strong> umprojecto que se preten<strong>de</strong> cuidadoe rigoroso.dos projectosmais sériose rigorosos»Em 1995 o Realejo lançou o seuprimeiro CD “Sanfonia” editado pelado esforço <strong>de</strong> investigação e Movieplay.recuperação <strong>de</strong> instrumentosEm Julho <strong>de</strong> 1997, o Realejo actuoutradicionais portugueses realizadonos Rencontres Internationales <strong>de</strong>spor Fernando Meireles. Entre estesLuthiers et Maîtres Sonneurs <strong>de</strong><strong>de</strong>staca-se a sanfona, instrumentoem evidência no repertórioexecutado pelo grupo. Sendo assim,o Realejo, tem perco rido todos osprimeira presença dum grupoportuguês naquele santuário damúsica tradicional mundial.estilos musicais da música para asanfona, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a Ida<strong>de</strong> Média aos Em 1998 o Realejo lançou o seuromânticos do século XV I, segundo CD “Cenários” editadopassando pelos compositores pela Movieplay.franceses e pela herança do folcloretradicional.conquistado nos honra, não éanuncia a realização, pelo décimo menos verda<strong>de</strong> que tal facto nosano consecutivo, do Festival aca reta maiores responsabilida<strong>de</strong>s.Internacional <strong>de</strong> Guita ra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> E é por isso que, mesmo em ano<strong>Tirso</strong>, evento é já consi<strong>de</strong>rado uma <strong>de</strong> fortes restrições financeiras,referência nacional e internacional tivemos o cuidado <strong>de</strong> nãono circuito da guita ra clássica. menosprezar a qualida<strong>de</strong> artística9) 9)<strong>de</strong> espectáculos e, provenientesdos quatro cantos do mundo, osmelhores executantes da guita ra.Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) Birélli Lagréne & the Gypsy Project;3) Cavatina Duo; 4) Javier Con<strong>de</strong> Quarteto; 5) Paulo Amorim, Cecília Fontes &João Coutinho; 6) Juan Francisco Padilla & Orquestra ARTAVE;7) Uwe Kropinski & Michael Heupel; 8) Allan Holdsworth; 9) Realejo.Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>27


2004XI EdiçãoNova edição, a 11.ª, e um novo leque <strong>de</strong> músicos <strong>de</strong>superior qualida<strong>de</strong>. No entanto, a direção artística viu-seobrigada a suspen<strong>de</strong>r os Cursos <strong>de</strong> Música Popular <strong>de</strong>vidoa restrições orçamentais. Porém, não <strong>de</strong>ixou <strong>de</strong> integrara componente pedagógica, com um curso <strong>de</strong> guitarraclássica.Em 2004, a programação foi mais um contributo para aafirmação do Festival como um dos mais consistentes domundo, apesar dos parcos apoios financeiros. O Ministérioda Cultura <strong>de</strong>ixou <strong>de</strong> patrocinar o evento, limitando-sea conce<strong>de</strong>r o apoio institucional através do Instituto dasArtes. Por seu turno, a Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos iria entãoassumir o ”apoio possível” tornando-se no mecenasexclusivo.O espectro da crise internacional ganhava forma, atingindo<strong>de</strong> sobremodo a cultura, levando a organização a múltiplosesforços. O FIGST, que chegara a ter 13 concertos em 10ou 11 dias, reduzia o número <strong>de</strong> espetáculos para 7.1) 2)3) 3)Data: <strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> junho a 9 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 2004Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>;e, Cine-Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Ana Maria Ferreira (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira(Chefe Divisão Património e <strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e òscar Flecha (Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nuno Olaio (DPM)Colaboração Técnica: Rosário Melo e Nestor Borges (DPM)Secretariado: Lucília Borges e Luísa Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Isto_é, Adriano Rangel, PortoApoios e Patrocínios: Ministério da Cultura, IA – Instituto das Artes, e, Caixa Geral <strong>de</strong>Depósitos.4) 5)Músicos: Frank Gambale Fusion Trio, Trio Ma<strong>de</strong>ira Brasil, Porto Tango Ensemble, JorgeOraison & Ricardo Barceló, Gonçalo Pereira, Artur Cal<strong>de</strong>ira & Jed Barahal, e, GuitarQuartet / Orquestra ARTAVE.Programa:4 <strong>de</strong> junho Frank Gambale Fusion Trio (Austrália/EUA)5 <strong>de</strong> junho Trio Ma<strong>de</strong>ira Brasil (Brasil)11 <strong>de</strong> junho Porto Tango Ensemble (Portugal/Argentina)26 <strong>de</strong> junho Jorge Oraison & Ricardo Barceló (Uruguai)2 <strong>de</strong> julho Gonçalo Pereira (Portugal)3 <strong>de</strong> julho Artur Cal<strong>de</strong>ira & Jed Barahal (Portugal/EUA)9 <strong>de</strong> julho Guitar Quartet / Orquestra ARTAVE (Itália/Portugal)6) 6)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Wolfgang Lendle – <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong>;7) 8)


Patrocínios2) 2)4) 4)XI Edição: Materiais Divulgação5) 5)7) 7)8) 8)Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) Frank Gambale Fusion Trio; 3) Trio Ma<strong>de</strong>ira Brasil;4) Porto Tango Ensemble; 5) Jorge Oraison & Ricardo Barceló; 6) Gonçalo Pereira;7) Artur Cal<strong>de</strong>ira & Jed Barahal; 8) LA Guitar Quartet / Orquestra ARTAVE.29


2005XII EdiçãoO Festival traz, na sua XII Edição, mais um conjunto <strong>de</strong>personalida<strong>de</strong>s artísticas que proporcionaram a esta cida<strong>de</strong>,ao público fiel e aos novos ouvintes, música da mais elevadaqualida<strong>de</strong>.Mantendo o propósito <strong>de</strong> oferecer um leque variado <strong>de</strong> estilose abordagens musicais, o Festival abriu com a música africana,em fusão com o jazz, como que num retorno às origens comos melhores músicos africanos da atualida<strong>de</strong>. O jazz temainda a sua representação com músicos europeus neste casoatravés <strong>de</strong> um grupo composto por quatro virtuosos <strong>de</strong> umainvulgar e imaginativa combinação <strong>de</strong> guitarras e trombones,provenientes da Alemanha. Apresenta também um criativo eeclético programa <strong>de</strong> improvisações, centrado na música latinoamericana.Na componente <strong>de</strong> música tradicional, sons exóticose cativantes da música da Turquia. Os intérpretes portuguesesestão representados por dois jovens artistas que se apresentamem quarteto, e um solista que se encontra a <strong>de</strong>senvolveruma promissora carreira internacional na guitarra clássica. Oencerramento está a cargo da Orquestra Artave que acompanhaum dos jovens intérpretes mais reputados da atualida<strong>de</strong>.O Festival mantém a sua componente pedagógica, integrandoum curso <strong>de</strong> guitarra clássica ministrado por um professor daUniversida<strong>de</strong> do Chile.1) 2)2) 3)Data: <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> junho a 3 <strong>de</strong> julho <strong>de</strong> 2005Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>; AuditórioEng.º Eurico <strong>de</strong> Melo; e, Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Vila das Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Ana Maria Ferreira (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe DivisãoPatrimónio e <strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha(Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira, Nuno Olaio e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Rosário Melo (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Isto_é, Adriano Rangel, PortoApoios e Patrocínios: Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos.Músicos: Kora Jazz Trio; Doppelmoppel; Mete Aslan Quarteto; Manuel d´Oliveira Quateto; CarloDomeniconi & Ricardo Moyano; Pedro Rodrigues; Carlos Pérez & Orquestra ARTAVE.4) 4)6) 6)Programa:17 <strong>de</strong> junho Kora Jazz Trio (Guiné/Senegal)18 <strong>de</strong> junho Doppelmoppel (Alemanha)24 <strong>de</strong> junho Mete Aslan Quarteto (Turquia)25 <strong>de</strong> junho Manuel d´Oliveira Quarteto (Portugal)1 <strong>de</strong> julho Carlo Domeniconi & Ricardo Moyano (Itália/Argentina)2 <strong>de</strong> julho Pedro Rodrigues (Portugal)3 <strong>de</strong> julho Carlos Pérez & Orquestra ARTAVE (Chile/Portugal)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Carlos Pérez, <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 30 <strong>de</strong> junho a 2 <strong>de</strong> julho.7) 8)


2006XIII EdiçãoEstilos diversos e diferentes correntes musicais estiveramrepresentados na XIII edição do festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong><strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, que <strong>de</strong>correu em Maio-Junho.Investir em cultura não é uma <strong>de</strong>cisão fácil, sobretudo quando onosso concelho e a nossa região passam por um período <strong>de</strong> gravecrise económica e social. Mas é também por isso mesmo que fazsentido investir hoje na cultura. A cultura é um meio para garantir acoesão social, ao <strong>de</strong>senvolver os valores e aptidões mais nobres dohomem.Por isso, nestes tempos <strong>de</strong> crise, a cultura é uma aposta no futuropelos sentimentos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> e <strong>de</strong> integração que gera. Contudo,para que estas dimensões se <strong>de</strong>senvolvam, é necessário que estesacontecimentos e neste caso o Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra,ultrapasse a sua dimensão elitista e erudita, para se abrir a faixascada vez mais alargadas <strong>de</strong> público.Para a concretização <strong>de</strong>ste propósito contribuiu o programa que,abrangendo estilos diferentes, permitiu cativar cada vez maispúblico.Por outro lado é feito um esforço <strong>de</strong> divulgação para que um evento<strong>de</strong>sta qualida<strong>de</strong> tenha o reconhecimento nacional e internacionalque merece e constitua cada vez mais um motivo <strong>de</strong> interesse e <strong>de</strong>orgulho para todos os munícipes.1) 2)2) 3)Data: <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> maio a 25 <strong>de</strong> junho <strong>de</strong> 2006Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>; AuditórioEng.º Eurico <strong>de</strong> Melo e Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Vila das Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe DivisãoPatrimónio e <strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha(Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Isto_é, Adriano Rangel, PortoApoios e Patrocínios: Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos.Músicos: Sylvain Luc Trio; Artur Cal<strong>de</strong>ira e Som Ibérico; Duo Jascalevich & Blanke; Ken Murray &Ensemble <strong>de</strong> Guitarras; Ana Vidovic; Peter Finger; e, Marcos Díaz & Orquestra ARTAVE.4) 4)6) 6)Programa:27 <strong>de</strong> maio Sylvain Luc Trio (França)3 <strong>de</strong> junho Artur Cal<strong>de</strong>ira e Som Ibérico (Portugal)9 <strong>de</strong> junho Duo Jascalevich & Blanke (Argentina/Alemanha)11 <strong>de</strong> junho Ken Murray & Ensemble <strong>de</strong> Guitarras (Austrália/Portugal)16 <strong>de</strong> junho Ana Vidovic (Croácia)18 <strong>de</strong> junho Peter Finger (Alemanha)25 <strong>de</strong> junho Marcos Díaz & Orquestra ARTAVE (Espanha/Portugal)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Margarita Escarpa (Espanha) – <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 15 e 16 <strong>de</strong> junho.7) 8)


2007XIV EdiçãoNesta edição a ênfase foi dada à música <strong>de</strong> câmara com guitarra.Le je-ne-scay-quoy e Rilegato contribuiram com dois concertos<strong>de</strong>dicados à música antiga, focando respectivamente a músicabarroca francesa e o encontro da música europeia com a da AméricaLatina. Em complemento, Victor Villadangos, acompanhado peloQuarteto Solistas Artave, e Kazuhito Yamashita, em quarteto (comos seus filhos), mostraram outras possibilida<strong>de</strong>s cameristicas daguitarra, nomeadamente do romantismo e do séc. XX.Relevo foi também dado aos gran<strong>de</strong>s solistas <strong>de</strong> jazz. O jazzcontemporâneo e as improvisações magistrais do consagradomúsico americano Stanley Jordan abriram o Festival, seguido <strong>de</strong>Sir Martin Taylor, outro notável virtuoso do jazz e representante domais apurado estilo europeu. Na guitarra acústica, Uwe Kropinskitrouxeram as últimas tendências do free jazz, aliadas a uma técnicamuito pessoal, na qual todo o corpo do artista po<strong>de</strong> ser exploradocomo um instrumento musical.É regra, em todas as edições, consi<strong>de</strong>rar com <strong>de</strong>staque acomponente pedagógica, concretizada através <strong>de</strong> três iniciativasbem diferentes: o workshop <strong>de</strong> Stanley Jordan, o curso <strong>de</strong>interpretação <strong>de</strong> guitarraclássica <strong>de</strong> Victor Villadangos e o curso <strong>de</strong> improvisação leccionadopor Uwe Kropinski.1) 2)2) 2)Data: <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> maio a 30 <strong>de</strong> junho <strong>de</strong> 2007Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>; AuditórioEng.º Eurico <strong>de</strong> Melo; A<strong>de</strong>ga da Escola Agrícola Con<strong>de</strong> S. Bento; e, Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Viladas Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe DivisãoPatrimónio e <strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha(Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: iFuturo!, PortoApoios e Patrocínios: Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos e Japan Foundation.Músicos: Stanley Jordan; Martin Taylor; Rilegato Ensemble; Le Je-Ne-Scay-Quoy; Uwe Kropinski;Victor Villadangos & Quarteto <strong>de</strong> Solistas ARTAVE; Kazuhito Yamashita Quartet.4) 4)5) 5)Programa:26 <strong>de</strong> maio Stanley Jordan (EUA)2 <strong>de</strong> junho Martin Taylor (Inglaterra)8 <strong>de</strong> junho Rilegato Ensemble (Alemanha)9 <strong>de</strong> junho Le Je-Ne-Scay-Quoy (Portugal)16 <strong>de</strong> junho Uwe Kropinski (Alemanha)22 <strong>de</strong> junho Victor Villadangos, Quarteto Solistas ARTAVE (Argentina/Portugal)30 <strong>de</strong> junho Kazuhito Yamashita (Japão)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Cursos com Stanley Jordan – ARTAVE, 26 <strong>de</strong> maio; Uwe Kropinski - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong><strong>Pedrosa</strong>, 14 e 15 <strong>de</strong> junho; Victor Villadangos - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 20 e 21 <strong>de</strong> junho.7) 7)No ano <strong>de</strong> 2007 foi criada a página web do Festival - www.festival<strong>de</strong>guitarra.org


2) 2)C plano cartaz Pantone 2965C Pantone 1255C3) 3)XIV Edição: Materiais Divulgação4) 5)6) 6)7) 7)Fotos: 1) Conferência <strong>de</strong> imprensa; 2) Stanley Jordan; 3) Martin Taylor;4) Rilegato Ensemble; 5) Le Je-Ne-Scay-Quoy; 6) Uwe Kropinski;7) Kazuhito Yamashita.35


2008XV EdiçãoQuinze edições do Festival são prova <strong>de</strong> uma longevida<strong>de</strong>invejável, sobretudo se pensarmos nas dificulda<strong>de</strong>s que seentrepõem à sua realização: dificulda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> or<strong>de</strong>m económicae logística, que obrigam a inventar novas formas práticas <strong>de</strong>concretização, para não <strong>de</strong>ixar morrer este tão importanteevento. O público e a sua apetência para a música, em especialpara a relacionada com a guitarra, que se foi formando eeducando com o crescimento do Festival, é sem dúvida aprincipal razão da nossa vonta<strong>de</strong> e <strong>de</strong>terminação em continuar.O Festival continuou. Este vieram a <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> músicos <strong>de</strong>continentes distantes e com eles expressões artísticas diversas,que percorrem a história da música e das culturas. Continuoua tradição <strong>de</strong> abertura multicultural e artística, também com oobjectivo <strong>de</strong> educar na diversida<strong>de</strong>, sem nunca per<strong>de</strong>r o sentidoúltimo da qualida<strong>de</strong> e perfeição estética. São estes valores queestiveram presentes nas actuações <strong>de</strong> músicos da Argentina,do Brasil, da China, da Croácia ou da América do Norte que, emconjunto com agrupamentos portugueses, trouxeram o coloridodo mundo ao nosso município.1) 2)2) 3)Data: <strong>de</strong> 9 <strong>de</strong> maio a 29 <strong>de</strong> junho <strong>de</strong> 2008Locais: Auditório Padre António Vieira I e II, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>; AuditórioEng.º Eurico <strong>de</strong> Melo; e, Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Vila das Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe DivisãoPatrimónio e <strong>Museu</strong>s - DPM), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha(Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: iFuturo!, PortoApoios e Patrocínios: Caixa Geral <strong>de</strong> Depósitos e Japan Foundation.4) 4)Músicos: LA Guitar Quartet; Marco Meloni c/ Christine Bayle & Hubert Hazebroucq; Concentus Duo;Xue Fei Yang; Ricardo Moyano; Zabreg Guitar Trio; Yamandú Costa.Programa:10 <strong>de</strong> maio LA Guitar Quartet (EUA)11 <strong>de</strong> maio Marco Meloni c/ Christine Bayle & Hubert Hazebroucq (Itália/França)16 <strong>de</strong> maio Concentus Duo (Portugal)17 <strong>de</strong> maio Xue Fei Yang (China)24 <strong>de</strong> maio Ricardo Moyano (Argentina)30 <strong>de</strong> maio Zabreg Guitar Trio (Croácia)31 <strong>de</strong> maio Yamandú Costa (Brasil)6) 6)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Xue Fei Yang - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 15 e 16 <strong>de</strong> maio.Exposição “Guitarra e outros Cordofones”, comissariada por Fernando Meireles / Horácio ToméMarques, 9 <strong>de</strong> maio a 29 <strong>de</strong> junho - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>.8) 8)


2) 2)C plano cartaz Pantone 2965C Pantone 1255C3) 3)XV Edição: Materiais Divulgação4) 5)7) 7)8) 8)Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) LA Guitar Quartet;3) Marco Meloni c/ Christine Bayle & Hubert Hazebroucq; 4) Concentus Duo;5) Xue Fei Yang; 6) Ricardo Moyano; 7) Zabreg Guitar Trio; 8) Yamandú Costa.37


2009XVI EdiçãoA música e a cultura são também um recurso com retornoeconómico, que gera riqueza. Muito se vem falando naeconomia gerada pela activida<strong>de</strong> cultural e o conceito <strong>de</strong>indústrias criativas ligadas à produção cultural, inva<strong>de</strong> o nossovocabulário, torna-se uma moda. Mas o certo é que, apesarda crise aumentar o número <strong>de</strong> espectadores nos cinemas,aumenta o número <strong>de</strong> visitantes aos museus e as salas <strong>de</strong>concertos enchem-se.Para que isto aconteça é imprescindível produzir cultura e éessencial a existência <strong>de</strong> público – à oferta tem que correspon<strong>de</strong>rprocura. Festivais como o nosso, que se mantêm ao longo <strong>de</strong>décadas e que garantem níveis <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>, são fundamentaisna confirmação <strong>de</strong>ssa procura. Por outro lado a realização <strong>de</strong>steFestival faz já parte da história <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.Como vem sendo hábito esta edição do Festival Internacional<strong>de</strong> Guitarra trouxe criadores e executantes <strong>de</strong> todo o mundo,com experiências diferentes e com modos <strong>de</strong> interpretar e <strong>de</strong>usar este instrumento <strong>de</strong> formas diversas. É também <strong>de</strong>stadiversida<strong>de</strong> que se constrói o nome do Festival Internacional <strong>de</strong>Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.Ele esteve aí e com ele a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> usufruir <strong>de</strong> música <strong>de</strong>qualida<strong>de</strong>.1) 2)3) 3)Data: <strong>de</strong> 9 a 30 <strong>de</strong> maio <strong>de</strong> 2009Locais: Auditório Padre António Vieira I e II, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>;Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo; e, Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Vila das Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (DiretorDepartamento <strong>de</strong> Cultura e Turismo), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e OscarFlecha (Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: iFuturo!, PortoApoios e Patrocínios: SIC, IPJ e Antena 2.Músicos: Tommy Emmanuel; Duo Porquoi Pas; Aniello Desi<strong>de</strong>rio; Bob Zabek; Álvaro Pierri;Adam Fulara; e, Sérgio & Odair Assad.5) 5)5) 6)Programa:9 <strong>de</strong> maio Tommy Emmanuel (Austrália)15 <strong>de</strong> maio Duo Porquoi Pas (Portugal)16 <strong>de</strong> maio Aniello Desi<strong>de</strong>rio (Itália)22 <strong>de</strong> maio Bob Zabek (Áustria)23 <strong>de</strong> maio Álvaro Pierri (Uruguai)29 <strong>de</strong> maio Adam Fulara (Polónia)30 <strong>de</strong> maio Sérgio & Odair Assad (Brasil)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Aniello Desi<strong>de</strong>rio - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 15 <strong>de</strong> maio. Workshop comAdam Fulara - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 29 <strong>de</strong> maio.7) 8)


9 › 30 Maio2009 › Portugal2) 2)3) 4)XVI Edição: Materiais DivulgaçãoXVI FestivalInternacional<strong>de</strong> Guitarra<strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>5) 5)Convite Convite ConviteO Presi<strong>de</strong>nte da Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong><strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> e a Direcção Artística –Centro<strong>de</strong> convidar V. Exa. para os concertos aO Presi<strong>de</strong>nte da Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong><strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> e a Direcção Artística –Centro<strong>de</strong> Cultura Musical / ARTAVE– têm o prazerrealizar no âmbito do XVI FestivalInternacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>2009, <strong>de</strong> 09 a 30 <strong>de</strong> Maio.<strong>de</strong> convidar V. Exa. para os concertos aO Presi<strong>de</strong>nte da Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong><strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> e a Direcção Artística –Centro<strong>de</strong> Cultura Musical / ARTAVE– têm o prazerrealizar no âmbito do XVI FestivalInternacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong><strong>de</strong> Cultura Musical / ARTAVE– têm o prazer6) 6)2009, <strong>de</strong> 09 a 30 <strong>de</strong> Maio.<strong>de</strong> convidar V. Exa. para os concertos arealizar no âmbito do XVI FestivalInternacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>2009, <strong>de</strong> 09 a 30 <strong>de</strong> Maio.8) 8)Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) Tommy Emmanuel;3) Duo Porquoi Pas; 4) Aniello Desi<strong>de</strong>rio; 5) Bob Zabek; 6) Álvaro Pierri;7) Adam Fulara; 8) Sérgio & Odair Assad.Versão AVisão4 Inserções <strong>de</strong> 1/4 página na Visão 7 Norte(9,6 cm largura x 11,2 cm altura)39


2010XVII EdiçãoO mundo imensamente rico das transcrições para guitarra foi aproposta e tema central da edição <strong>de</strong>ste ano do Festival.Notáveis guitarristas-compositores do século XIX, nomeadamenteSor e Giuliani, e mais tar<strong>de</strong> Tárrega, realizam uma importantecontribuição para este repertório. Segovia, no século XX, dámais um passo com as transcrições do período barroco, <strong>de</strong>Scarlatti e <strong>de</strong> Bach, que se tornaram paradigmáticas. O trabalhodas novas gerações <strong>de</strong> intérpretes e compositores geram umimportante número <strong>de</strong> obras que formam novos reportórios, comnovos <strong>de</strong>safios técnicos <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> importância para a evoluçãodo instrumento. A cultura da transcrição é, neste contexto,extremamente diversificada, da música popular à releitura <strong>de</strong>obras mo<strong>de</strong>rnas e contemporâneas.Foi a XVII edição do Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong><strong>Tirso</strong>. A sua reedição anual é sinónimo <strong>de</strong> uma vonta<strong>de</strong> políticaque se fundamenta no respeito pelos que a ele se <strong>de</strong>dicam e,sobretudo, pelo público que lhe é fiel. De facto, ao longo dosanos o Festival foi conquistando admiradores, foi granjeando umnome, que lhe advém da sua gran<strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e que o transformanum evento consolidado e incontornável na história cultural doconcelho.1) 2)3) 3)Data: <strong>de</strong> 7 a 28 <strong>de</strong> maio <strong>de</strong> 2010Locais: Auditório Padre António Vieira I e II, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>;Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo; e, Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Vila das Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (DiretorDepartamento <strong>de</strong> Cultura e Turismo), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha(Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: iFuturo!, PortoApoios e Patrocínios: SIC, Antena 2 e CASFIL.Músicos: Aniello Desi<strong>de</strong>rio´s & Quatetto Furioso; Jorge Caballero; Alexey Arkhipovsky; Júlio Guerreiro;Denis Azabagic; e, Hopkinson Smith.Programa:7 <strong>de</strong> maio Aniello Desi<strong>de</strong>rio´s & Quatetto Furioso (Itália)14 <strong>de</strong> maio Jorge Caballero (Perú)15 <strong>de</strong> maio Alexey Arkhipovsky (Rússia)21 <strong>de</strong> maio Júlio Guerreiro (Portugal)22 <strong>de</strong> maio Denis Azabagic (Bósnia)28 <strong>de</strong> maio Hopkinson Smith (EUA)5) 5)5) 6)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Denis Azabagic - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 22 <strong>de</strong> maio. O Festival nas Escolas- Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo, 2 <strong>de</strong> junho (Concertos comentados sobre o tema do Festival <strong>de</strong>2010: Transcrições para Guitarra).7) 8)


CONVITECONVITETRANSCRIÇÕES PARA GUITARRAConcertos / ConcertsAO Festival nas EscoGGUAS TRANSCRIÇÕES PARA GUITARRARIÕEPPARA2) 2)3) 4)XVII FESTIVALINTERNACIONALDE GUITARRA DESANTO TIRSOPORTUGAL 20107 › 28 MAIOConcertos / ConcertsCurso / CourseXVII Edição: Materiais Divulgação 5) 5)S PARA GUITARRA6) 6)8) 8)Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) Aniello Desi<strong>de</strong>rio´s & Quatetto Furioso;3) Jorge Caballero; 4) Alexey Arkhipovsky; 5) Júlio Guerreiro;6) Denis Azabagic; 7) Hopkinson Smith.41


2011XVIII EdiçãoA cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> foi novamente palco do FestivalInternacional <strong>de</strong> Guitarra, agora na sua XVIII Edição.Começam a esgotar-se as palavras para caracterizar este evento.Ao contrário, todos sabemos, que a sua importância na vida dacida<strong>de</strong> cresce. Esta é uma manifestação que já foi incorporada e éhoje indissociável da imagem <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>.O tema da décima oitava edição do Festival Internacional <strong>de</strong>Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, ao apresentar alguns dos mais significativosinstrumentistas do panorama nacional e internacional, centrou-senos guitarristas-compositores que têm contribuído para alargar orepertório para guitarra, uma tradição <strong>de</strong> que se esten<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> asorigens <strong>de</strong>ste instrumento até aos nossos dias.A componente pedagógica continuou com uma masterclass <strong>de</strong>guitarra clássica e no Festival nas Escolas, proporcionando aosestudantes do ensino básico e secundário das escolas do concelho <strong>de</strong><strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> um contacto mais próximo com a guitarra.Mais uma vez ficou evi<strong>de</strong>nciada a maleabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ste maravilhosoinstrumento que se integra em múltiplas expressões artísticas e quetorna anualmente <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong> num privilegiado ponto <strong>de</strong> encontro dosguitarristas e dos mais variados públicos.1) 1)1) 2)Data: <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> maio a 03 <strong>de</strong> junho <strong>de</strong> 2011Locais: Auditório Padre António Vieira I e II, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>; e,Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Vila das Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Diretor Departamento<strong>de</strong> Cultura e Turismo), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha (Professor doCCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: Interações iFuturo!, PortoApoios e Patrocínios: SIC e Antena 22) 3)Músicos: Joe Sachse & Uwe Kropinski; Paulo Peres e Maria Paula Marques; Johannes Moller; AndrewYork; Pavel Steidl; e, Pierre Bensusan.Programa:7 <strong>de</strong> maio Joe Sachse & Uwe Kropinski (Alemanha)14 <strong>de</strong> maio Paulo Peres & Maria Paula Marques (Portugal)21 <strong>de</strong> maio Andrew York (EUA)22 <strong>de</strong> maio Johannes Möller (Suécia)28 <strong>de</strong> maio Pavel Steidl (República Checa)3 <strong>de</strong> junho Pierre Bensusan (França)4) 5)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Andrew York - <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, 21 <strong>de</strong> maio. O Festival nas Escolas- Auditório da ARTAVE, 2 e 3 <strong>de</strong> junho (Concertos comentados sobre o tema do Festival <strong>de</strong> 2011:Compositores Guitarristas).6) 6)


Ficha técnicaPresi<strong>de</strong>nte do FestivalCastro Fernan<strong>de</strong>s, , Eng.ºPresi<strong>de</strong>nte da C. M. <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Entida<strong>de</strong> PromotoraCâmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão OraganizadoraJúlia GodinhoVereadora da Cultura C. M. <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Álvaro MoreiraDirector <strong>de</strong> Departamento <strong>de</strong> Cultura e Turismo C. M. <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>José Alexandre ReisOscar FlechaCCM/ARTAVECoor<strong>de</strong>nação Artística e PedagógicaCCM/ARTAVEJosé Alexandre ReisOscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação TécnicaC. M. <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Álvaro MoreiraNestor BorgesSecretariadoLuísa QueirósColaboração TécnicaMaria AugustaPessoal não docente CCM/ARTAVEDesign GráficoInteracções do Futuro!ImpressãoGinocar1) 1)XVIII FESTIVALINTERNACIONALDE GUITARRA DESANTO TIRSOPORTUGAL 20117 Maio/May › 3 Junho/June2) 2)XVIII Edição: Materiais Divulgação3) 3)5) 5)6) 6)Fotos: 1) Joe Sachse & Uwe Kropinski; 2) Paulo Peres & Maria PaulaMarques; 3) Johannes Möller; 4) Andrew York;5) Pavel Steidl; 6) Pierre Bensusan.43


2012XIX EdiçãoContra todas as adversida<strong>de</strong>s manteve-se o Festival que, paraalém <strong>de</strong> ter conquistado um espaço nacional e internacional, temmarcado indubitavelmente a agenda e o coração dos tirsenses.Cada ano e cada edição representa uma vitória, tanto mais noatual contexto, em que só com muito esforço e <strong>de</strong>dicação seconsegue manter vivo este Festival.O resultado está à vista. Em 2012, apesar das restrições, dafalta <strong>de</strong> apoios externos e institucionais, apresentou-se umcartaz que reuniu músicos <strong>de</strong> muitas origens e que <strong>de</strong>monstraa vitalida<strong>de</strong> da música, em particular, da guitarra clássica. Comovem sendo hábito, esta edição trouxe criadores e executantes<strong>de</strong> todo o mundo, com experiências diferentes e com diversosmodos <strong>de</strong> abordar o instrumento. É também <strong>de</strong>sta diversida<strong>de</strong>que se constrói o nome do Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra: davertente clássica, passando por manifestações mais étnicas ouvirtuosistas, às novas expressões.Para além dos nomes, é <strong>de</strong> relevar o ambiente festivo, artísticoe pedagógico do Festival. A realização do workshop e domasterclasse, para além da rubrica “Festival nas Escolas”,constituiram novamente uma oportunida<strong>de</strong> para os estudiososda música aperfeiçoarem o seu conhecimento.1) 2)3) 3)Data: <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> maio a 02 <strong>de</strong> junho <strong>de</strong> 2012Locais: Auditórios Padre António Vieira I e II, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>;Auditório Eng.º Eurico <strong>de</strong> Melo; e, Auditório do Centro Cultural <strong>de</strong> Vila das Aves.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (DiretorDepartamento <strong>de</strong> Cultura e Turismo), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Oscar Flecha(Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: iFuturo!, PortoApoios e Patrocínios: SIC, Antena 1, Antena 2 e CASFILMúsicos: Dimitris Kotronakis & Orquestra ARTAVE; Pedro Joia e Ricardo Ribeiro Quinteto; AnnaLikhacheva; Roberto Aussel; Microtonal Guitar Duo; Martin Taylor; Wolfgang Lendle & Quarteto <strong>de</strong>Solistas ARTAVE.4) 4)5) 5)Programa:11 <strong>de</strong> maio Dimitris Kotronakis & Orquestra ARTAVE (Grécia/Portugal)12 <strong>de</strong> maio Pedro Joia e Ricardo Ribeiro Quinteto (Portugal)18 <strong>de</strong> maio Anna Likhacheva (Rússia)19 <strong>de</strong> maio Roberto Aussel (Argentina)25 <strong>de</strong> maio Microtonal Guitar Duo (Turquia)26 <strong>de</strong> maio Martin Taylor (Inglaterra)2 <strong>de</strong> junho Wolfgang Lendle & Quarteto <strong>de</strong> Solistas ARTAVEAtivida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Pedro Joia e Ricardo Ribeiro - ARTAVE, a 12 <strong>de</strong> maio; e Wolfgnag Lendle - <strong>Museu</strong><strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, a 1 <strong>de</strong> junho. O Festival nas Escolas - Auditório da ARTAVE, 5 e 6 <strong>de</strong>junho (Concertos comentados sobre o tema do Festival <strong>de</strong> 2012).6) 7)


(Alemanha) ClássicaWolfgang Lendle estudou com os professores H.J. Volkholz e A. Company, bem cJirmal na Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Saarbrücken.Estudou também com Andrés Segovia, Regino Saenz <strong>de</strong> la Maza, Jostrabalhou uma parte consi<strong>de</strong>rável <strong>de</strong> seu repertório com o pianisLendle venceu a 15ª série nacional “Konzerte junger Künstler”(Barcelona, 1969) e Francisco Tárrega (Benicassim, 1974).Tem atuado em quase todos os países europeus e nos EUA, Canadácom gran<strong>de</strong> sucesso em importantes festivais <strong>de</strong> música, nomeadaSchwetzingen, Bor<strong>de</strong>aux, Mikulov, Bratislava, Cuernavaca (MéxicHavana.Lendle é professor na Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Kassel <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1master classes em Alemanha e no estrangeiro.Durante 1991/2001 foi codiretor artístico do famosoAlém da sua ativida<strong>de</strong>s como intérprete, Lendle também cWolfgang Lendle knows how to fi l a space with music; a to rentdynamic, yet never wild, ever meticuluosly shaped and sha<strong>de</strong>d bythis best, there is no more exciting guitarist on the concert pVoilá un guitariste virtuose, admirable d’aisance et <strong>de</strong> grâce.d’evi<strong>de</strong>nce qui se <strong>de</strong>gage <strong>de</strong> son jeu n’a d’égale que sa facilitéPrograma2) 2)3) 3)XIX Edição: Materiais DivulgaçãoWolfgang Lendle -Quarteto Solistas ARTAVE4) 5)IPrograma geralconviteCOMBOIOS DE PORTUGAL > FESTIVAL DE GUITARRA DE SANTO TIRSO6) 6)conviteA CP leva-te aoXIX FIGSTDe 11 <strong>de</strong> Maio a 2 <strong>de</strong> JunhoVAI DE COMBOIO. NÌ O PERCASUM EVENTO.convite7) 8)Fotos: 1) Conferência imprensa; 2) Dimitris Kotronakis & Orquestra ARTAVE; 3) Pedro Joia eRicardo Ribeiro Quinteto; 4) Anna Likhacheva; 5) Roberto Aussel; 6) Microtonal Guitar Duo; 7)Martin Taylor; 8) Wolfgang Lendle & Quarteto <strong>de</strong> Solistas ARTAVE.45


2013XX EdiçãoEsta é a XX edição do Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra <strong>de</strong> <strong>Santo</strong><strong>Tirso</strong> o que o torna uma incontornável manifestação artística navida cultural tirsense, mas que trespassa efectivamente estasnossas fronteiras.Ao longo <strong>de</strong> duas décadas, o Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarratem vindo a propiciar o encontro ininterrupto do público <strong>de</strong><strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, e dos milhares <strong>de</strong> melómanos que a esta cida<strong>de</strong> se<strong>de</strong>slocaram, com as mais variadas manifestações artísticas daguitarra solista e em combinações com a voz e com instrumentos<strong>de</strong> corda, <strong>de</strong> sopro e <strong>de</strong> percussão.Fiel a este <strong>de</strong>sígnio, que já po<strong>de</strong>mos chamar tradição, a XX ediçãodo FIGST mais uma vez traz um variado leque <strong>de</strong> expressõesmusicais, cujo <strong>de</strong>nominador comum é a guitarra, reunindo algunsdos mais conceituados artistas da especialida<strong>de</strong>.A programação apresenta, como é hábito, a componentepedagógica com duas master classes e uma exposiçãoretrospectiva, <strong>de</strong>nominada ”Festival Internacional <strong>de</strong> Guitarra<strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>, Vinte Anos”, completa a programação. Com estaedição, o Festival <strong>de</strong>certo consolidará a sua imagem, que, durantetodos estes anos, tem uma marca <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> comprometidacom a promoção da guitarra, como elemento integrador da fluição<strong>de</strong> músicas e <strong>de</strong> públicos diversos, mas exigentes.Data: <strong>de</strong> 11 a 25 <strong>de</strong> maio <strong>de</strong> 2013Locais: Auditório Padre António Vieira, nas Caldinhas; Auditório da Biblioteca <strong>Municipal</strong>; Auditório do CentroCultural <strong>de</strong> Vila das Aves; e, Auditório Engº Eurico <strong>de</strong> Melo.Presi<strong>de</strong>nte do Festival: Eng.º Castro Fernan<strong>de</strong>sEntida<strong>de</strong> promotora: Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Comissão organizadora: Júlia Moinhos (Vereadora da Cultura), Álvaro Moreira (Chefe <strong>de</strong> Divisão <strong>de</strong> Cultura eTurismo), José Alexandre Reis (Diretor do CCM-ARTAVE), e Óscar Flecha (Professor do CCM-ARTAVE)Direção e Coor<strong>de</strong>nação Artística e Pedagógica: José Alexandre Reis e Óscar FlechaCoor<strong>de</strong>nação Técnica: Álvaro Moreira e Nestor Borges (DPM)Colaboração Técnica: Maria Augusta (DPM)Secretariado: Luísa Queirós e Julieta Queirós (CCM-ARTAVE)Tradução: Laura TalloneDesign gráfico: iFuturo!, PortoApoios e Patrocínios: SIC, Antena 1Músicos: Andreas Varady Trio, Pedro Rodrigues & Orquestra Artave, Monika Treitová, Joseph Trawados, PeterFinger, Johannes Möller, David Russell.Programa:10 <strong>de</strong> maio Andreas Varady Trio (Eslováquia)11 <strong>de</strong> maio Pedro Rodrigues, Monika Treitová & Orquestra Artave (Portugal)17 <strong>de</strong> maio Joseph Trawados (Egito)18 <strong>de</strong> maio Peter Finger (Alemanha)24 <strong>de</strong> maio Johannes Möller (Suécia)25 <strong>de</strong> maio David Russell (Escócia)Ativida<strong>de</strong>s paralelas:- Curso com Pedro Rodrigues – Auditório do <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, a 10 <strong>de</strong> maio; e Johannes Möller;– Auditório do <strong>Museu</strong> <strong>Municipal</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>, a 23 <strong>de</strong> maio; - Exposição retrospetiva dos Vinte Anos doFIGST, comissariada por Álvaro Moreira e Horácio Tomé Marques.


www.festival<strong>de</strong>guitarra.orgwww.festival<strong>de</strong>guitarra.org10 Maio › 25 MaioProgramawww.festival<strong>de</strong>guitarra.orgXX Edição: Materiais Divulgação47


Media: Exemplos vários<strong>de</strong> notícias.


FICHA TÉCNICA/IMPRINTTÍTULODATAFestival Internacional <strong>de</strong> Guitarra.Vinte Anos18 <strong>de</strong> MAIO a 31 <strong>de</strong> AGOSTODIREÇÃOÁlvaro Brito MoreiraCURADORIAÁlvaro Brito MoreiraHorácio Tomé MarquesPRODUÇÃO<strong>Museu</strong> <strong>Aba<strong>de</strong></strong> <strong>Pedrosa</strong>Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>EDIÇÃOCâmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Praça 25 <strong>de</strong> Abril, 4780 <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>Tel.: +351 252 830 400www.cm-stirso.ptTIRAGEMISBN500 exemplares978-972-8180-36-2DEPÓSITO LEGAL000000/13© PUBLICAÇÃOCâmara <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> <strong>Santo</strong> <strong>Tirso</strong>FOTOGRAFIAVários autores© IMAGENS, TEXTOSOs autoresDESIGN (HISTÓRICO)Francisco ProvidênciaAdriano RangelHorácio Tomé MarquesTEXTOSAntónio Alberto Castro Fernan<strong>de</strong>sAlexandre ReisÓscar FlechaÁlvaro Moreira BritoHorácio Tomé MarquesAGRADECIMENTOSInteracções do Futuro!CATÁLOGOHorácio Tomé MarquesDesenhoÁlvaro Moreira BritoCoor<strong>de</strong>naçãoTODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA OBRA NÃOPODE SER REPRODUZIDA, NO TODO OU EM PARTE, PORQUAIQUER FORMAS OU MEIOS, SEJAM ELECTRÓNICOS,MECÂNICOS OU OUTROS, INCLUINDO FOTOCÓPIA,GRAVAÇÃO MAGNÉTICA OU QUALQUER PROCESSO DEARMAZENAMENTO OU SISTEMA DE RECUPERAÇÃODE INFORMAÇÃO SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO ESCRITADOS EDITORES / ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OFTHIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED, STOREDIN A RETRIEVAL SYSTEM, OR TRANSMITTED IN ANYFORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC, MECHANICAL,PHOTOCOPYING, RECORDING OR OTHERWISE WITHOUTTHE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE COPYRIGHTOWNER(S).UMA VERSÃO DIGITAL DESTA PUBLICAÇÃO ESTÁDISPONÍVEL LIVREMENTE EM: / A DIGITAL VERSION OFTHIS PUBLICATION IS AVAILABLE FREELY ON:PRÉ-IMPRESSÃO, IMPRESSÃONorprint

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!