07PORTUGAL POST - Juli 12 Druck:portugal POST Feb 09
07PORTUGAL POST - Juli 12 Druck:portugal POST Feb 09
07PORTUGAL POST - Juli 12 Druck:portugal POST Feb 09
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
Agenda<br />
Tome Nota<br />
Endereços Úteis<br />
Embaixada de Portugal<br />
Zimmerstr.56 10117 Berlin<br />
Tel: 030 - 590063500<br />
Telefone de emergência<br />
(fora do horário normal<br />
de expediente):<br />
0171 - 9952844<br />
Consulado -Geral<br />
de Portugal em Hamburgo<br />
Büschstr 7<br />
20354 - Hamburgo<br />
Tel: 040/3553484<br />
Consulado-Geral<br />
de Portugal em Düsseldorf<br />
Friedrichstr, 20<br />
40217 -Düsseldorf<br />
Tel: 0211/13878-<strong>12</strong>;13<br />
Consulado-Geral<br />
de Portugal em Estugarda<br />
Königstr.20<br />
70173 Stuttgart<br />
Tel. 0711/2273974<br />
Conselho das Comunidades<br />
Portuguesas:<br />
Alfredo Cardoso,<br />
Telelefone: 0172- 53 520 47<br />
AlfredoCardoso@web.de<br />
IMPORTANTE<br />
Às associações, clubes, bandas , etc..<br />
As informações sobre os eventos a divulgar deverão<br />
dar entrada na nossa redacção até ao dia 15<br />
de cada mês Tel.: 0231 - 83 90 289<br />
Fax :0231-8390351 Email: correio@free.de<br />
Alfredo Stoffel<br />
Telefone: 0170 24 60 130<br />
Alfredo.Stoffel@gmx.de<br />
José Eduardo,<br />
Telefone: 06196 - 82049<br />
jeduardo@gmx.de<br />
Maria da Piedade Frias<br />
Telefone: 0711/8889895<br />
piedadefrias@gmail.com<br />
Fernando Genro<br />
Telefone: 0151- 15775156<br />
fernandogenro@hotmail.com<br />
AICEP Portugal<br />
Zimmerstr.56 - 10117 Berlim<br />
Tel.: 030 254106-0<br />
Federação de Empresários<br />
Portugueses (VPU)<br />
Hanauer Landstraße 114-116<br />
60314 Frankfurt<br />
Tel.: +49 (0)69 90 501 933<br />
Fax: +49 (0)69 597 99 529<br />
Federação das Associações<br />
Portuguesas na Alemanha<br />
(FAPA)<br />
www.fapa-online.de<br />
Postfach 10 01 05<br />
D-42801 Remscheid<br />
Transportes - Mudanças para toda a Europa<br />
Logistik KG<br />
Pegasus<br />
Nienkamp 74 • 48147 Münster<br />
Fon : +49 (0) 251 922 06-0<br />
Fax : +49 (0) 251 922 06-66<br />
E-Mail : info@umzuege.com<br />
www.mudancas.de<br />
PUB<br />
Julho 20<strong>12</strong><br />
PORTUGAL <strong>POST</strong> Nº 216 • Julho 20<strong>12</strong><br />
Citações do mês<br />
"Um homem sensato pode apaixonar-se como um doido, mas não como um tolo<br />
François La Rochefoucauld<br />
"Com pouco nos divertimos, com muito menos nos afligimos<br />
Marquês Maricá<br />
Teatro<br />
6,7 e 8. 07.20<strong>12</strong> – COLÓnIA -<br />
Grupo de Teatro Lusotaque de Colónia<br />
apresenta: A última dança do Maxim’s.<br />
No famoso clube Maxim’s, o<br />
dia começa de noite: para fugirem do<br />
dia-a-dia e libertarem-se das obrigações<br />
da sociedade, os clientes embriagam-se<br />
com absinto e cocaína e<br />
entretêm-se com a roleta.<br />
Um após o outro, cada cliente acaba<br />
por ceder aos encantos das bailarinas<br />
frívolas, as “papillons”, que voam<br />
pelo crepúsculo ao ritmo do charleston,<br />
do tango e do swing como borboletas<br />
esvoaçantes.<br />
A realidade, contudo, rapidamente irá<br />
sobrepor-se a este vai e vem excessivo.<br />
Sob um novo governo, os dias<br />
do Maxim’s parecem estar contados.<br />
A proprietária, Dista, tenta desesperadamente<br />
salvar o seu clube – e para<br />
tal está disposta a tudo!<br />
“A última dança do Maxim’s” é uma<br />
adaptação livre de textos dos autores<br />
Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro,<br />
Almada Negreiros e Maria Judite<br />
de Carvalho e do encenador<br />
Filipe La Féria.<br />
O grupo Teatro Lusotaque convida à<br />
última dança do Maxim’s entre ganhos<br />
e derrotas, amor e ciúmes, vida<br />
e morte – faites vos jeux! Rien ne va<br />
PUB<br />
Vende-se Apartamento<br />
T2+Duplex na Vagueira<br />
Apartamento situado numa zona<br />
privilegiada a 200mts da praia,<br />
ideal para investimento. Duplex<br />
c/terraço e churrasqueira, na cave,<br />
estacionamento e arrumos. Em<br />
fase de construção, possível escolha<br />
de alguns acabamentos.<br />
Contacto: 0049 172 44 98 440<br />
plus!<br />
Theater Die Baustelle em Colónia<br />
(Bonnerstr. 284)<br />
Reserva de bilhetes através do n°<br />
0221/6<strong>12</strong>480<br />
Exposição<br />
10.07 a 31.08.20<strong>12</strong> – HAMBURGO<br />
– Exposição de Fotografia na Kulturinitiative<br />
Jenfeld, Kelogstrasse 38,<br />
22045 Hamburg.<br />
Até 16 de Julho – AACHEn - A exposição<br />
“História do Fado – Património<br />
imaterial da Humanidade” está<br />
patente ao público em Aachen, na<br />
RWTH Aachen, no Instituto de Filologia<br />
Românica.<br />
Associativismo<br />
7 e 8. 07.20<strong>12</strong> – MILTEnBERG / M<br />
– Festa dos 775 anos da cidade com<br />
participação cultural e gastronómica<br />
portuguesas.<br />
8.07.20<strong>12</strong> – FELLBACH - Festa de<br />
Verão ao ar livre organizada pelo<br />
Centro Português Fellbach e.V, e<br />
grupo Motard Lusitanos de Ludwigsburg,<br />
Estugarda,<br />
Missa campal às 11.00 h.<br />
Programa músical com os grupos da<br />
casa.<br />
Vende-se Apartamento<br />
T2+Duplex em Viseu<br />
PUB<br />
Apartamento situado numa zona<br />
calma e sossegada com parque infantil.<br />
Duplex c/terraço e churrasqueira,<br />
garagem individual para 2<br />
carros. Em construção, possível<br />
escolha de acabamentos.<br />
Contacto: 0049 172 44 98 440<br />
Rancho Folclórico Estrelas de Fellbach,<br />
grupos de dança Hip-Hop, Mini<br />
Splash e The-Funnkys e para animar<br />
o baile , duo musical J&F.<br />
Jogos tradicionais portugueses para as<br />
crianças.<br />
Grelhados à moda portuguesa acompanhados<br />
de um bom vinho.<br />
Concentração do grupo Motard Lusitanos<br />
de Ludwigsburg.<br />
Entrevista<br />
Pode ler na edição on-line do POR-<br />
TUGAL <strong>POST</strong><br />
(www.<strong>portugal</strong>post.de) a entrevista<br />
que o Embaixador de Portugal em<br />
Berlim concedeu ao nosso jornal.<br />
Leia e ficará a conhecer o pensamento<br />
do Embaixador sobre muitos assuntos<br />
que interessam à comunidade.<br />
Férias<br />
Para os que vão de férias neste mês de<br />
Julho, desejamos uma voa viagem e<br />
momentos de agradável descanso.<br />
FERNANDO ROLDÃO<br />
ORGANISTA<br />
CANTOR<br />
BAILES -<br />
CASAMENTOS<br />
FESTAS -<br />
EVENTOS - KARAOKE<br />
ALEMANHA<br />
CONTACTOS<br />
0151 451 724 90<br />
eferrenator@gmail.com<br />
PUB<br />
PUB
Change language