o contrato corrupto da dÃvida de Angola Ã RÃºssia - PÃºblico

More documents

Recommendations

Info

Direitos autorais © 2013 Corruption Watch UK e Associação Mãos Livres . Todos os direitosreservados.Esta publicação não pode ser reproduzida nem armazenada em um sistema de recuperação outransmitida de qualquer forma ou por qualquer meio sem a autorização prévia do editor.ISBN: 978-0-9576260-1-0PUBLICADO PORCorruption Watch UK e Associação Mãos LivresPARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTARAndrew Feinsteinandrewfeinstein@me.comCRÉDITOS DAS FOTOSCapa: Robin Hammond l PanosPáginas 2–3: Petróleo manchado de Angola: AP foto l Bruce StanleyPágina 18: Imagens © 2013 CNES Spot Image l DigitalGlobe, os dados do Mapa © 2013 GooglePágina 24: Arcadi Gaydamak: AP foto l Emilio MorenattiPágina 25: Pierre Falcone: AP foto l Jacques BrinonPágina 34: Vitaly Malkin l Foto: APPágina 41: Jose Eduardo Dos Santos l AP foto l Ed BetzPágina 43: Joaquim Duarte Da Costa David l CC BY-NC-SA 2.0 l Presidência do Governo dasCanarias (http://www.flickr.com/photos/presican/7414597862/in/photostream/)EDIÇÃO E PAGINAÇÃOJudit Kovács l CreatechIMPRESSOCreatech l 1 de Abril de 20134FRAUDE EM ALTAS POSIÇÕES: O contrato corrupto da dívida de Angola à Rússia
ÍndiceLista de tabelas, anexos e provas............................................................ 7Resumo executivo .................................................................................. 9Tabela 1: Lista incompleta de recebimentos conhecidos ou estimadosdo Contrato de dívida a vários participantes .................................... 9Figura 1: Transacções da Abalone 3 de Outubro de 1997 ............................. 16Figura 2: Transacções da Abalone 8-15 de Janeiro de 1998 ........................... 17Figura 3: Transacções da Abalone Agosto de 1999 – Julho de 2000 .............. 18Figura 4: Distribuição do contrato de dívida Angola–Rússia ......................... 19Introdução ............................................................................................. 21Fase I do Acordo: Fnanciamento prudente ou conspiração criminosa? .. 251. Assim nasce um Contrato ...................................................................... 252. O primeiro contrato .............................................................................. 263. Entra a Abalone: “Para vocês, metade do preço” ..................................... 284. Contrato Abalone-Sonangol de 30 de Maio de 1997: “Para vocês,preço completo” .......................................................................................... 305. O Papel da Glencore .............................................................................. 306. Os Acordos de Depósito ........................................................................ 327. Quanto dinheiro é que Angola pagou e a Rússia recebeu na 1ª Fasedo Acordo (o acordo UBS)? ................................................................... 328. Dívida por dívida: PRIN e IAN, a nova forma da Abalone pagarà Rússia ..................................................................................................... 339. A entrada em cena de Vitaly Malkin ...................................................... 3610. O Papel do UBS .................................................................................... 3811. A distribuição dos “lucros” na 1ª Fase do Acordo ................................... 4112. O Acordo era um bom acordo? A ordem de congelamentode Genebra e o Testemunho de Enrique Cosio-Pascal ............................ 47Tabela 2: Calendário da 2ª Fase do Acordo da Dívida (Genebra/UBS):Compra e venda de Notas Promissórias de Angola por parteda Abalone Investments Ltd. (2 de Outubro de 1997a 6 de Julho de 2000) .................................................................... 51ÍNDICE 5
Page 3 and 4: Fraude emAltas Posições:O contrat
Page 5: “Quand on est banquier, il faut s
Page 9 and 10: Lista de tabelas, anexos e provasTa
Page 11 and 12: Resumo executivoEste relatório for
Page 13 and 14: mil milhões de dólares, um valor
Page 15: a Abalone procederia à transferên
Page 18 and 19: Figura 1 Transacções da Abalone 3
Page 23 and 24: IntroduçãoEste relatório expõe
Page 25 and 26: mesmo plano utilizado, teria poupad
Page 27 and 28: Fase I do Acordo:Financiamento prud
Page 29 and 30: Como prova das prestações de paga
Page 31 and 32: como intermediária entre os govern
Page 33 and 34: semelhante ao do Banque Paribas, na
Page 35 and 36: A primeira transferência no valor
Page 37 and 38: das Finanças da Rússia como forma
Page 39 and 40: intervenção de um banqueiro russo
Page 41 and 42: Zbinden citou os vários documentos
Page 43 and 44: A Circular 98/1 especificou ainda q
Page 45 and 46: de 1998. A Chavanne Trade tinha a m
Page 47 and 48: Santos era o beneficiário efectivo
Page 49 and 50: da empresa, número 709 006, no Ban
Page 51 and 52: • O juiz teria comunicado a ident
Page 53 and 54: Tabela 2 Calendário da Fase I do A
Page 55 and 56: Outra pergunta que se coloca no seg
Page 57 and 58:
Fase II do Acordo:Fuga para ChipreO
Page 59 and 60:
2. O Segundo Mecanismo de Dívida-p
Page 61 and 62:
angolana à Federação Russa, com
Page 63 and 64:
“O Governo da República de Angol
Page 65:
A 4 de Abril de 2001, a Sberinvest
Page 68 and 69:
Gaydamak (ab)usou (d)essa procuraç
Page 70 and 71:
no Poalim Trust, em Israel, e, no d
Page 72 and 73:
sem a aprovação de Gaydamak e sem
Page 75 and 76:
ConclusãoQuando confrontados com u
Page 77:
que enfrentar uma enormidade de bur
Page 80 and 81:
e) Os cidadãos não angolanos tamb
Page 82 and 83:
t) As autoridades judiciais dos est
Page 84 and 85:
Anexo 2Pagamentos feitos pela Abalo
Page 86 and 87:
Anexo 4Pagamentos da Abalone Invest
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Anexo 10Pagamentos da Sonangol à S
Page 94 and 95:
Anexo 12Pagamentos da Sberinvest-Ch
Page 96 and 97:
Anexo 13Pagamentos da Sberinvest-Ch
Page 98 and 99:
Prova 4Acordo Rússia-Abalone, de 5
Page 100 and 101:
Prova 4 (contínuo)Acordo Rússia-A
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Prova 8Acordo Sonangol-Abalone, de
Page 110 and 111:
Prova 8 (contínuo)Acordo Sonangol-
Page 112 and 113:
Prova 8 (contínuo)Acordo Sonangol-
Page 114 and 115:
Prova 11Memorando do UBS, de 22 de
Page 116 and 117:
Prova 11 (contínuo)Memorando do UB
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Prova 15 (contínuo)Memorando de En
Page 130 and 131:
Prova 15 (contínuo)Memorando de En
Page 132 and 133:
Prova 21Plano da Abalone Investment
Page 134 and 135:
Prova 28Fluxograma da Sberinvest132
Page 136 and 137:
Prova 31 (contínuo)Relatório da P
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Prova 38 (contínuo)Declaração de
Page 146 and 147:
Prova 41Minutas da Reunião Rússia
Page 148 and 149:
Prova 42Acordo Suíça-Angola, de 1
Page 150 and 151:
Prova 42 (contínuo)Acordo Suíça-
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Prova 43Acordo Angola-Abalone, de 9
Page 158 and 159:
Prova 43 (contínuo)Acordo Angola-A
Page 161 and 162:
Notas1. JULGAMENTO N° : 0019292016
Page 163 and 164:
32. Talvez por coincidência, José
Page 165 and 166:
74. Código Penal Suíço, artigo 3
Page 167 and 168:
113. PROVA 37: Carta de Christine J
Page 169 and 170:
Obrigações”. Se assim for, algu
Page 171 and 172:
199. PROVA 24: Plano de Pagamento d
Page 174:
Este relatório fornece uma descri
show all

o contrato corrupto da dÃ­vida de Angola Ã RÃºssia - PÃºblico

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

o contrato corrupto da dÃvida de Angola Ã RÃºssia - PÃºblico