O Livre Arbítrio - Agostinho

More documents

Recommendations

Info

Título original De libero arbítrio Tradução do original latino, cotejada com versões em francês e em espanhol. Tradução, organização, introdução e notas Ir. Nair de Assis Oliveira Revisão Honório Dalbosco Direção Editorial Pe. Manoel Quinta APRESENTAÇÃO PAULUS-1995 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 São Paulo (Brasil) Fax (011) 570-3627 Tel. (011)5084-3066 http://www.paulus.org.br dir.editorial@paulus.org.br PAULUS Estrada de São Paulo 2685 Apelação (Portugal) Fax (01) 948-8878 Tel. (01)947-2414 ISBN 85-349-0256-9 Surgiu, pelos anos 40, na Europa, especialmente na França, um movimento de interesse voltado para os antigos escritores cristãos e suas obras, conhecidos, tradicionalmente, como "Padres da Igreja" ou "Santos Padres". Esse movimento, liderado por Henri de Lubac e Jean Daniélou, deu origem à coleção "Sources Chrétiennes", hoje com mais de 300 títulos, alguns dos quais com várias edições. Com o Concílio Vaticano II, ativou-se em toda a Igreja o desejo e a necessidade de renovação da liturgia, da exegese, da espiritualidade e da teologia a partir das fontes primitivas. Surgiu a necessidade de "voltar às fontes" do cristianismo. No Brasil, em termos de publicação das obras destes autores antigos, pouco se fez. Paulus Editora procura, agora, preencher este vazio existente em língua portuguesa. Nunca é tarde ou fora de época para rever as fontes da fé cristã, os fundamentos da doutrina da Igreja, especialmente no sentido de buscar nelas a inspiração atuante, transformadora do presente. Não se propõe uma volta ao passado através da leitura e estudo dos textos primitivos como remédio ao saudosismo. Ao contrário, procura-se oferecer aquilo que constitui as "fontes" do cristianismo para que o leitor as examine, as avalie e colha o essencial, o espírito que as produziu. Cabe ao leitor, portanto, a
APRESENTAÇÃO 6 tarefa do discernimento. Paulus Editora quer, assim, oferecer ao público de língua portuguesa, leigos, clérigos, religiosos, aos estudiosos do cristianismo primevo, uma série de títulos, não exaustiva, cuidadosamente traduzidos e preparados, dessa vasta literatura cristã do período patrístico. Para não sobrecarregar o texto e retardar a leitura, procurou-se evitar anotações excessivas, as longas introduções estabelecendo paralelismos de versões diferentes, com referências aos empréstimos da literatura pagã, filosófica, religiosa, jurídica, às infindas controvérsias sobre determinados textos e sua autenticidade. Procurou-se fazer com que o resultado desta pesquisa original se traduzisse numa edição despojada, porém séria. Cada autor e cada obra terão uma introdução breve com os dados biográficos essenciais do autor e um comentário sucinto dos aspectos literários e do conteúdo da obra suficientes para uma boa compreensão do texto. O que interessa é colocar o leitor diretamente em contato com o texto. O leitor deverá ter em mente as enormes diferenças de géneros literários, de estilos em que estas obras foram redigidas: cartas, sermões, comentários bíblicos, paráfrases, exortações, disputas com os heréticos, tratados teológicos vazados em esquemas e categorias filosóficas de tendências diversas, hinos litúrgicos. Tudo isso inclui, necessariamente, uma disparidade de tratamento e de esforço de compreensão a um mesmo tema. As constantes, e por vezes longas, citações bíblicas ou simples transcrições de textos escriturísticos devem-se ao fato de que os padres escreviam suas reflexões sempre com a Bíblia numa das mãos. Julgamos necessário um esclarecimento a respeito dos termos patrologia, patrística e padres ou pais da Igreja. O termo patrologia designa, propriamente, o estudo sobre a vida, as obras e a doutrina dos pais da Igreja. 7 APRESENTAÇÃO Ela se interessa mais pela história antiga incluindo também obras de escritores leigos. Por patrística se entende o estudo da doutrina, as origens dessa doutrina, suas dependências e empréstimos do meio cultural, filosófico e pela evolução do pensamento teológico dos pais da Igreja. Foi no século XVII que se criou a expressão "teologia patrística"para indicar a doutrina dos padres da Igreja, distinguindo-a da "teologia bíblica", da "teologia escolástica", da "teologia simbólica" e da "teologia especulativa". Finalmente, "Padre ou Pai da Igreja" se refere a um leigo, sacerdote ou bispo, da antiguidade cristã, considerado pela tradição posterior como testemunho particularmente autorizado da fé. Na tentativa de eliminar as ambiguidades em torno desta expressão, os estudiosos convencionaram em receber como "Pai da Igreja" quem tivesse estas qualificações: ortodoxia de doutrina, santidade de vida, aprovação eclesiástica e antiguidade. Mas os próprios conceitos de ortodoxia, santidade e antiguidade são ambíguos. Não se espere encontrar neles doutrinas acabadas, buriladas, irrefutáveis. Tudo estava ainda em ebulição, fermentando. O conceito de ortodoxia é, portanto, bastante largo. O mesmo vale para o conceito de santidade. Para o conceito de antiguidade, podemos admitir, sem prejuízo para a compreensão, a opinião de muitos especialistas que estabelece, para o Ocidente, Igreja latina, o período que, a partir da geração apostólica, se estende até Isidoro de Sevilha (560-636). Para o Oriente, Igreja grega, a antiguidade se estende um pouco mais até a morte de s. João Damasceno (675-749). Os "Pais da Igreja" são, portanto, aqueles que, ao longo dos sete primeiros séculos, foram forjando, construindo e defendendo a fé, a liturgia, a disciplina, os costumes e os dogmas cristãos, decidindo, assim, os rumos da Igreja. Seus textos se tornaram fontes de discussões, de inspirações, de referências obrigatórias ao longo de toda a
Page 1: Dados Internacionais de Catalogaç
Page 5 and 6: INTRODUÇÃO 1. Dados e ocasião da
Page 7 and 8: INTRODUÇÃO 14 às preciosas retif
Page 9 and 10: INTRODUÇÃO 18 Em conclusão, cons
Page 11 and 12: LIVRO I O PECADO PROVÉM DO LIVRE-A
Page 13 and 14: O PECADO PROVÉM DO LIVRE-ARBÍTRIO
Page 15 and 16: PRIMEIRA PARTE (3,6-6,15) ESSÊNCIA
Page 17 and 18: O PEGADO PROVÉM DO LIVRE-ARBITRIO
Page 21 and 22: O PECADO PROVEM DO LIVRE-ARBITRIO 4
Page 27 and 28: TERCEIRA PARTE (11,23-16,35) A ATUA
Page 35 and 36: LIVRO II A PROVA DA EXISTÊNCIA DE
Page 37 and 38: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 74 E
Page 39 and 40: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 78 l
Page 41 and 42: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 82 O
Page 43 and 44: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 86 d
Page 45 and 46: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 90 c
Page 47 and 48: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 94 B
Page 49 and 50: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 98 o
Page 51 and 52: A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 102
Page 53 and 54:
A PROVA DA EXISTÊNCIA DE DEUS 106
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
INTRODUÇÃO (1,1-3) Capítulo 1 O
Page 75 and 76:
LOUVOR A DEUS 150 usufruir delas. S
Page 77 and 78:
LOUVOR A DEUS 154 próprio espírit
Page 79 and 80:
LOUVOR A DEUS 158 Desprezo, igualme
Page 81 and 82:
SEGUNDA PARTE (5,12-16,46) RELAÇÕ
Page 83 and 84:
LOUVOR A DEUS 166 15. Essa tão sub
Page 85 and 86:
LOUVOR A DEUS 170 sem quereres ser
Page 87 and 88:
LOUVOR A DEUS 174 daquilo, escolhe-
Page 89 and 90:
LOUVOR A DEUS 178 natureza é desej
Page 91 and 92:
LOUVOR A DEUS 182 Ora, se após ess
Page 93 and 94:
LOUVOR A DEUS 186 propriedade. 22 P
Page 95 and 96:
LOUVOR A DEUS 190 para governar tod
Page 97 and 98:
LOUVOR A DEUS 194 Agora, se uma nat
Page 99 and 100:
LOUVOR A DEUS 198 A razão é que d
Page 101 and 102:
LOUVOR A DEUS 202 existência não
Page 103 and 104:
LOUVOR A DEUS 206 Eis a única cois
Page 105 and 106:
LOUVOR A DEUS 210 a ser feito e o q
Page 107 and 108:
LOUVOR A DEUS 214 contrário, perfe
Page 109 and 110:
LOUVOR A DEUS 218 Capítulo 21 O qu
Page 111 and 112:
LOUVOR A DEUS 222 das, são conside
Page 113 and 114:
LOUVOR A DEUS 226 — seja porque E
Page 115 and 116:
LOUVOR A DEUS 230 sua piedade, quem
Page 117 and 118:
LOUVOR A DEUS 234 Entretanto, muita
Page 119 and 120:
LOUVOR A DEUS 238 Assim, no paraís
Page 121 and 122:
NOTAS COMPLEMENTARES LIVRO I 1. (1,
Page 123 and 124:
NOTAS COMPLEMENTARES 246 6,14.15 -
Page 125 and 126:
NOTAS COMPLEMENTARES 250 É preciso
Page 127 and 128:
NOTAS COMPLEMENTARES 254 montanha",
Page 129 and 130:
NOTAS COMPLEMENTARES 258 à perfeit
Page 131 and 132:
NOTAS COMPLEMENTARES 262 A prova de
Page 133 and 134:
NOTAS COMPLEMENTARES 266 de vista:
Page 135 and 136:
NOTAS COMPLEMENTARES 270 Eis alguns
Page 137 and 138:
NOTAS COMPLEMENTARES 274 uma partic
Page 139 and 140:
LIVRO III 1. (1,1) - Vista geral do
Page 141 and 142:
NOTAS COMPLEMENTARES 282 Plotino co
Page 143 and 144:
NOTAS COMPLEMENTARES 286 Vemos, nes
Page 145 and 146:
NOTAS COMPLEMENTARES 290 Platão e
Page 147 and 148:
NOTAS COMPLEMENTARES 294 Encontramo
Page 149 and 150:
63 Cap. 15,32-33 - Relação da boa
show all

O Livre Arbítrio - Agostinho

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?