Artium Edição 3

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
Rafaela Simões e Laila Colvin aclamadas
designers de interiores do Brasil, a
dupla tem capturado a atenção do mundo
residencial, com sua estética de design único
que combina funcionalidade e elegância.
Rafaela ganhou seu título de Bacharel
em Design de Interiores, da Universidade
Bennett, no Rio de Janeiro, Brasil em
1999 onde exerceu a profissão com escritório
próprio na Zona Sul do Rio.
Rafaela Simões e Laila Colvin
Elas fazem projetos incríveis a mais
de 6 anos criando design de interiores de
luxo nos bairros mais exclusivos do sul da
Flórida, tais como Miami, Indian Creek,
Fisher Island, Bal Harbour, Aventura, Key
Biscayne, Brickell Key, South Beach, Sunny
Isles, Pinecrest, Williams Island, golden
Beach, Star Island, Brickell, Coral Gables,
Gables by the Sea e muitas outras cidades
em diferentes estados em todo os EUA e
outros países.
A
R
T
I
U
M
Laila se formou em Artes e design de
Moda, também no Rio, em 2001. Interessada
em expandir seu portfólio criativo, Laila
foi contratada como diretora de arte para
uma agência com sede em Houston, Texas,
especializada em design e tecnologia.
Em 2010, elas formaram a 2id Interiors.
A dupla dirige uma equipe de seis
pessoas e tem escritórios em Miami e Rio
de Janeiro.
2id Interiores
20815 NE 16th Avenue
Suite B-10
Miami, FL 33179
Office: 305.712.3535
26