O Guia de Cinematografia DSLR - 2018
Guia gratuito originalmente publicado pelo site "nofilmschool.com" e traduzido para o português por Gustavo Fonseca. Esta versão passou por uma revisão em 2018, onde foram adicionadas notas do tradutor em tópicos que sofreram grandes alterações devido à evolução da tecnologia na época que o Guia foi escito e traduzido pela primeira vez e o que existe atualmente.
Guia gratuito originalmente publicado pelo site "nofilmschool.com" e traduzido para o português por Gustavo Fonseca.
Esta versão passou por uma revisão em 2018, onde foram adicionadas notas do tradutor em tópicos que sofreram grandes alterações devido à evolução da tecnologia na época que o Guia foi escito e traduzido pela primeira vez e o que existe atualmente.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lentes: Distância Focal,<br />
Profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Campo<br />
Com quais lentes eu <strong>de</strong>veria montar um kit?<br />
37 |<br />
Enquanto antigas lentes manuais SLR são muito baratas, há <strong>de</strong>svantagens <strong>de</strong><br />
utilizá-las para gravação <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o, essas <strong>de</strong>ficiências<br />
são muito notadas enquanto há mudança <strong>de</strong> foco.<br />
Primeira, muitas lentes still “respiram”, o que<br />
significa que na verda<strong>de</strong> elas mudam a distância<br />
focal levemente enquanto há o racking focus, o que<br />
po<strong>de</strong> distrair visualmente aqueles acostumados a<br />
lentes <strong>de</strong> cinema (que não fazem isto).<br />
Como algo relacionado, esta “respiração” é acompanhada <strong>de</strong> um alongamento ou<br />
redução da lente enquanto há variação do foco, o que po<strong>de</strong> gerar problemas ao utilizar o<br />
Matte Box (veja a seção sobre o Matte Box). Porém, lentes SLR são exponencialmente<br />
mais baratas do que lentes <strong>de</strong> cinema – sem mencionar que sua DSRL provavelmente<br />
não terá um Mount Arri PL ou qualquer outro jeito fácil <strong>de</strong> fixar lentes <strong>de</strong> cinema –<br />
então vá em frente com lentes SLR e<br />
fique feliz por ter uma câmera com<br />
lentes intercambiáveis por muito<br />
menos dinheiro do que po<strong>de</strong>ríamos<br />
imaginar alguns anos atrás.<br />
Quando o assunto é distância<br />
focal a primeira lente que você <strong>de</strong>veria<br />
adquirir é uma 50mm, que tem amplitu<strong>de</strong> suficiente para cobrir um quarto e não á tão<br />
gran<strong>de</strong> angular a ponto <strong>de</strong> introduzir distorções geométricas. Hitchcock a utilizava na<br />
maioria <strong>de</strong> suas tomadas e eu gravei 90% <strong>de</strong> The West Si<strong>de</strong> com uma 50mm (imagem),<br />
são lentes parrudas e geralmente mais baratas. Quando estiver comprando lentes você<br />
provavelmente irá preferir lentes rápidas para um <strong>de</strong>sempenho e flexibilida<strong>de</strong> melhores<br />
(f1.4 é basicamente o mais rápido que elas alcançam).<br />
Para leigos os números f/stop parecem indiferentes, mas a queda <strong>de</strong> luz <strong>de</strong> stop<br />
para stop é significativa, exposição é logarítmica, então f1.4 transmite o dobro <strong>de</strong> luz do<br />
que um f2, f2 duas vezes mais que um f2.8, f2.8 duas vezes mais que um f4, etc. Depois