O Guia de Cinematografia DSLR - 2018
Guia gratuito originalmente publicado pelo site "nofilmschool.com" e traduzido para o português por Gustavo Fonseca. Esta versão passou por uma revisão em 2018, onde foram adicionadas notas do tradutor em tópicos que sofreram grandes alterações devido à evolução da tecnologia na época que o Guia foi escito e traduzido pela primeira vez e o que existe atualmente.
Guia gratuito originalmente publicado pelo site "nofilmschool.com" e traduzido para o português por Gustavo Fonseca.
Esta versão passou por uma revisão em 2018, onde foram adicionadas notas do tradutor em tópicos que sofreram grandes alterações devido à evolução da tecnologia na época que o Guia foi escito e traduzido pela primeira vez e o que existe atualmente.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Um uso correto do color grading, em junção com a pequena profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
campo das imagens em <strong>DSLR</strong>'s, po<strong>de</strong> gerar imagens incríveis a um custo<br />
inacreditavelmente baixo.<br />
Atualização do tradutor<br />
Color grading abrange toda uma outra área <strong>de</strong>ntro da produção cinematográfica, como explicado no<br />
texto. O que vale ressaltar é que, grosso modo, seu co<strong>de</strong>c <strong>de</strong> gravação é o carro-chefe da sua pósprodução.<br />
O que quero dizer com isso? Por exemplo, se você realizar toda a captação <strong>de</strong> um ví<strong>de</strong>o em<br />
h.264 será muito difícil ter uma abertura dinâmica para qualquer processo <strong>de</strong> grading e isso po<strong>de</strong>rá te<br />
frustrar durante a finalização. Assim como uma lente <strong>de</strong> menor qualida<strong>de</strong> po<strong>de</strong> “<strong>de</strong>rrubar” a imagem<br />
<strong>de</strong> uma câmera muito boa, um co<strong>de</strong>c menos “parrudo” trabalhará como um funil na hora <strong>de</strong> aglutinar<br />
toda a informação da imagem e fará com que o arquivo possua muito pouca informação extra para um<br />
trabalho <strong>de</strong> pós-produção. Recomendo a leitura <strong>de</strong> um artigo on<strong>de</strong> explico melhor o que seria e como<br />
funciona o grading: http://cinematografico.com.br/2016/02/correcao-<strong>de</strong>-cor-ou-color-grading-os-dois/.<br />
(Nota <strong>de</strong> <strong>2018</strong>)<br />
74 |