24.07.2018 Views

O Guia de Cinematografia DSLR - 2018

Guia gratuito originalmente publicado pelo site "nofilmschool.com" e traduzido para o português por Gustavo Fonseca. Esta versão passou por uma revisão em 2018, onde foram adicionadas notas do tradutor em tópicos que sofreram grandes alterações devido à evolução da tecnologia na época que o Guia foi escito e traduzido pela primeira vez e o que existe atualmente.

Guia gratuito originalmente publicado pelo site "nofilmschool.com" e traduzido para o português por Gustavo Fonseca.
Esta versão passou por uma revisão em 2018, onde foram adicionadas notas do tradutor em tópicos que sofreram grandes alterações devido à evolução da tecnologia na época que o Guia foi escito e traduzido pela primeira vez e o que existe atualmente.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Atualização do tradutor<br />

Este capítulo está bastante <strong>de</strong>fasado exatamente por apoiar-se na tecnologia <strong>de</strong> 2012, o conceito que se<br />

mantém <strong>de</strong>le é com relação a cartões confiáveis para sua produção, pois eles são apenas uma fração do<br />

custo <strong>de</strong> todos os equipamentos, mas carregam uma gran<strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>. Além disso, continua<br />

importante saber qual a taxa <strong>de</strong> gravação da sua câmera ou qual a taxa <strong>de</strong> gravação que você preten<strong>de</strong><br />

utilizar em seus ví<strong>de</strong>os, assegurando que você compre cartões capazes <strong>de</strong> ler e gravar toda a<br />

informação sendo gerada pela câmera. Os equipamentos evoluíram muito ao longo dos últimos anos e<br />

há gravadores externos que po<strong>de</strong>m ser utilizados com as câmeras atualmente, um exemplo seria o<br />

Atomos Shogun. (Nota <strong>de</strong> <strong>2018</strong>)<br />

Sistema <strong>de</strong> suporte<br />

Como eu posso fazer um <strong>DSLR</strong> se comportar como uma<br />

câmera <strong>de</strong> cinema <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>?<br />

<strong>DSLR</strong> são tão leves que elas não<br />

se movem como câmeras <strong>de</strong> cinema,<br />

quando seguradas na mão elas se<br />

movimentam como câmeras <strong>de</strong><br />

consumidores comuns, instantaneamente<br />

fazendo seu material parecer amador. E<br />

em muitos casos as <strong>DSLR</strong> são<br />

ergonomicamente piores que as<br />

Camcor<strong>de</strong>rs, pois elas são pensadas para<br />

fotografia, não ví<strong>de</strong>o. Há dois passos principais para adaptar <strong>DSLR</strong>’s para gravação <strong>de</strong><br />

câmera na mão. Primeiro, adicione peso para aumentar a massa e diminuir a<br />

variação, o que muitos dos acessórios discutidos abaixo farão. Segundo, adicione um<br />

terceiro ponto <strong>de</strong> contato para estabilizar a câmera contra o seu corpo (e aliviar um<br />

pouco do peso nos seus braços).<br />

Por causa do espelho <strong>de</strong> sua <strong>DSLR</strong> estar levantado durante a gravação <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o,<br />

você não po<strong>de</strong> usar o visor para pressionar a câmera contra seu rosto como um terceiro<br />

ponto <strong>de</strong> contato, como você po<strong>de</strong>ria em fotografias, isto faz você precisar <strong>de</strong> algum<br />

adaptador para melhor esta peça não ergonômica a forma <strong>de</strong> seu corpo.<br />

Muitos dos fabricantes <strong>de</strong> acessórios nesta área possuem um background na<br />

indústria <strong>de</strong> cinema, não fotografia. Então, a primeira vista suas ofertas po<strong>de</strong>m parecer<br />

<strong>de</strong> certa forma gran<strong>de</strong>s e exageradas. Todavia, isto geralmente não é algo ruim, pois a<br />

massa extra irá contribuir mais ainda para que a sua <strong>DSLR</strong> se comporte como uma<br />

câmera <strong>de</strong> cinema real, o que não é algo que você percebe apenas como operador, mas<br />

44 |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!