DE 4826 : Plano 56 : 1 : P.gina 1 - Económico

PUB
João Paulo Dias
www.economico.pt
mobile.economico.pt
Oconsensoestágarantidoetodosos
partidos com assento parlamentar chegaram
a acordo sobre a proposta inicialmente
feita pelo CDS/PP. Todos os con-
QUARTA-FEIRA, 24DEFEVEREIRO2010|Nº4826
PREÇO (IVA INCLUÍDO): CONTINENTE 1,60 EUROS
Entrevista Daniel Proença de
Carvalho explica a passagem para
‘chairman’ da Uría Menendez ➥ P36
A medida entra em vigor a 1 de Setembro. Quem tiver créditos a receber do Estado em atraso, terá direito a juros de mora.
BCP mantém
10% da Cimpor
à venda
A OPA da CSN falhou e começam agora as negociações
entre accionistas para formar a nova administração.
Mas o BCP continua a querer sair. ➥ P6 A 11
tratos entre o Estado e os seus clientes
vão prever que os pagamento terão de ser
feitos, no máximo, a 60 dias, e quando
este limite for ultrapassado o Estado será
Défice Bruxelas espera Programa
de Estabilidade português até
ao fim da semana ➥ P13
penalizado com juros de mora na sua
maioria de 8% e em casos mais residuais
de 4%. A medida é aprovada hoje no Parlamento.
➥ P12
Conheça
os bombeiros
alemães que
estão a ajudar
na Madeira
DIRECTOR ANTÓNIO COSTA DIRECTOR EXECUTIVO BRUNO PROENÇA DIRECTORA-ADJUNTA CATARINA CARVALHO
SUBDIRECTORES FRANCISCO FERREIRA DA SILVA E PEDRO SOUSA CARVALHO
Na ilha da Madeira continuam as operações de salvamento,
agora com a colaboração de bombeiros alemães.
Os donativos começam a chegar à ilha. ➥ P22A25
Imobiliário Arrendamento
de escritórios está a subir
novamente ➥ SUPLEMENTO
Estado obrigado a suportar juros
sempre que pagar fora de horas
REPORTAGEM DOS SALVAMENTOS
PGR recusa entregar
despacho com
as escutas ao PSD
Pinto Monteiro mantém a decisão e recusa enviar para o
Parlamento as justificações para não acusar Sócrates . ➥ P20
ENTREVISTA COM DIOGO VAZ GUEDES
“Fizemos o
que era nosso
dever para
salvaroBPP”➥ P38
PUB
▼ PSI 20
▼ IBEX 35
▼ FTSE 100
▼ Dow Jones
▼ Euro
▼ Brent
PUB
Bloco de Esquerda quer acabar com os
benefícios fiscais nos Planos de
Poupança Reforma.
-1,57%
-2,44%
-0,69%
-0,87%
-0,81%
-2,06%
7.613,19
10.312,90
5.315,09
10.293,45
1,3512
76,95

PUB

4 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
A NÃO PERDER
24.02.10
■ Pordata, a nova base de dados lançada
ontem, reúne todas as estatísticas oficiais
e permite cruzar dados em minutos. O
portal (www.pordata.pt) é de acesso
gratuito e foi criado pela Fundação FMS,
presidida por António Barreto. ➥ P16
■ PSD quer novas regras na escolha do
governador do Banco de Portugal, que
actualmente é nomeado pelo conselho de
ministros por proposta do ministro das
Finanças. Pedro Passos Coelho defende
que a escolha caiba ao parlamento. ➥ P18
■ França tem reservas de combustível
para apenas dez dias. As greves retiram
autonomia energética ao país, numa altura
em que Sarkozy é reprovado por 63% dos
franceses e em que o Governo prepara
fortes reduções da despesa pública. ➥ P26
■ Vendas de carros usados vai estagnar
este ano. Em 2009 foram vendidos
514.800 automóveis usados, menos 12,4%
do que em 2008. E segundo a ACAP, em
2010 deverá manter-se a estagnação deste
segmento de negócio. ➥ P33
■ Privatização da ANA demora entre
onze meses e um ano a preparar, segundo
a proposta da Naer. O projecto prevê uma
fase de pré-qualificação e uma fase em
que cada um dos privados faz o seu
projecto do novo aeroporto. ➥ P36
■ Benfica eliminou ontem o Hertha com
quatro golos de Aimar (24’), Cardozo (47’ e
60’) e Garcia (59’). Marselha deverá ser o
adversário nos oitavos de final. O Benfica
já amealhou mais de dois milhões de euros
com a campanha na Liga Europa. ➥ P50
■ Amado ou odiado: assim tem sido com
José Mourinho, alvo de ameaças de morte
edeplanosdeassaltoesequestropor
parte da máfia macedónia. Conheça a vida
agitada do “special one” que hoje se
reencontra com o Chelsea. ➥ P48/49
■ O melhor ‘motard’ português no Dakar,
Helder Rodrigues, 4º. lugar no último rali,
ambiciona voos mais altos. “Mas – diz –
para ter a hipótese de ganhar é precisa
uma verba anual que me permita fazer o
Mundial e preparar o Dakar.” ➥ P51
■ BlackBerry é a sétima marca mais
‘cool’ do mundo. Com mais de 500
parceiros de distribuição, a marca da RIM
chega a 170 países, tendo 32 milhões de
contas de assinantes globais BlackBerry.
Mais de 50% são não empresariais. ➥ P53
SOCIEDADE ABERTA
Vitor da Conceição Gonçalves
Professor catedrático do ISEG
Vice-reitor da UTL
Competitividade e PEC
Um estudo publicado muito recentemente, pela PWC,
sobre actuações estratégicas de empresas, a nível
mundial, relata algumas conclusões interessantes.
Quando se pergunta aos presidentes das empresas
que actividades de reestruturação levaram a cabo o
ano passado e quais as que planeiam iniciar em 2010,
a ênfase na eficiência tem predominância nas respostas,
pois 69% dos CEO planeiam iniciativas de redução
de custos. Quando se questiona sobre os planos
de investimento para os próximos três anos, 78%
dos responsáveis referem iniciativas para realizar
eficiências de custos. Investimentos em desenvolvimento
de talentos, em pesquisa e desenvolvimento,
em desenvolvimento de novos produtos, em infraestruturas
tecnológicas, vêm a seguir nas opções
a implementar.
A questão crítica para qualquer empresa,
eparaqualquerpaís,éfazer
o melhor uso dos seus recursos.
É evidente nas respostas que para a maioria dos
presidentes das empresas, o ambiente de crise
económica continua. A luta pela sobrevivência é uma
prioridade.Eagestãodoriscoéumaactividadea
receber muito maior atenção, com ênfase no risco
estratégico.
Mas as empresas também continuam atentas
às oportunidades emergentes. Assim, parece haver
o entendimento que o fortalecimento da empresa
com ganhos de eficiência não pode pôr em causa as
actuações dirigidas à manutenção ou melhoria da sua
competitividade.
Os resultados do estudo referido são interessantes,
também, porque fazem-nos lembrar um aspecto que
em momentos de crise e aflição não deve ser esquecido:
a questão crítica para qualquer empresa, e para
qualquer país, é fazer o melhor uso dos seus recursos.
Umaempresasósobreviveráeseráprósperasefor
eficiente e eficaz. Um país será competitivo se conseguir
vender os seus produtos nos mercados internacionais
e melhoram o nível de vida dos seus cidadãos.
O Programa de Estabilidade e Crescimento para
2010-2013 que o governo português prepara deverá
conjugar este desafio: definir claramente quais as
áreas onde obrigatoriamente deverão existir reduções
de custos e ganhos de eficiência e quais as actividades
onde se investirá, para ajudar à melhoria da
competitividade da economia portuguesa, até 2013.
Alguns analistas têm referido que o OE para 2010
foi mais uma “ oportunidade perdida”. É fundamental
que o PEC seja uma oportunidade conquistada.
Como o próprio nome do programa evidencia, é
necessário actuar nos vectores estabilidade e crescimento.
O crescimento não acontecerá apenas por
existir estabilidade; é uma condição necessária mas
não suficiente. O PEC que necessitamos deverá não
“apenas” arrumar a casa mas também preparar
a casa portuguesa. ■
AFRASE
“Alberto João Jardim está
a imprimir uma dinâmica
positiva e de confiança”
Fernando Gabriel
Investigador universitário
—Luís Amado, ministro dos Negócios Estrangeiros
O responsável pela pasta dos Negócios Estrangeiros, em
entrevista, lamenta a tragédia que atingiu os madeirenses
e elogia a resposta “dinâmica” e “positiva” do presidente
do Governo da Região Autónoma. ➥ P23
Uma ideia de história
O que poderá tornar uma série televisiva num objecto de
controvérsia sem sequer terem começado as filmagens? A resposta
concisa é: JFK. Assim que se soube que Joel Surnow, o
criador a série televisiva “24”, tencionava filmar uma minisérie
sobre a vida de John F. Kennedy, imediatamente algumas
consciências vigilantes se auto-proclamaram guardiães da
verdade histórica e acusaram os produtores da série de “revisionismo”.
Há até uma petição online com o democraticíssimo
propósito de impedir o History Channel de exibir a heresia.
Ignorando o absurdo de tomar a generalidade dos conteúdos
do History Channel por historiografia, pelo alarme causado supus
que a série se propunha investigar os recantos obscuros da
presidência Kennedy, a começar pelas suspeitas de fraude eleitoral
em estados decisivos, como o Illinois (numa secção de voto
em Chicago com apenas 22 eleitores, JFK conseguiu o notável
resultado de 74 votos) ou o Texas, onde vários juízes eleitorais
anularam mais de 40% dos votos, com justificações idênticas às
invocadas na Florida em 2000. Ou talvez os autores da série
pretendessem abordar as alegações feitas, entre outros, por
Benjamin C. Bradlee e Victor Lasky, de que o escândalo de
Watergate teve um precedente com John e Robert Kennedy:
terão ordenado escutas ilegais a jornalistas e a diversas individualidades,
incluindo Martin Luther King, e utilizado
os serviços de auditoria fiscal para aceder a declarações de
rendimentos de opositores políticos.
Há formas mais subtis de empobrecimento
civilizacional do que a incapacidade
de acumulação de riqueza.
Puro engano. Os preventivamente indignados alegam
que o produtor pretende transpor a sublime porta que separa
a liberdade da licenciosidade na descrição da vida sexual
de Kennedy e acrescentam umas minudências avulsas não
conformes à história “tal como aconteceu”. Isto parecelhes
suficiente para exigirem ao History Channel que não
exiba a série. É o mesmo canal que exibiu recentemente
“The People Speak”, uma adaptação da narrativa marxista
da história americana escrita por Howard Zinn. Não houve
notícia de abaixo-assinados e ninguém tentou impedir a
exibição. Ou a patrulha estava distraída, ou não vê inconveniente
em confundir propaganda com historiografia,
desde que promova a sua agenda ideológica.
A acusação de “revisionismo” é um pretexto frequente para
legitimar a tutela política da história. Recentemente, o presidenterussoeoprimeiro-ministroisraelitapronunciaram-se
contra os “abusos de reinterpretação” da história da II Guerra
Mundial. Aos russos desagrada a nova historiografia crítica
proveniente dos países de leste que ocuparam e governaram
por proxies ditatoriais; aos israelitas interessa preservar o
monopólio do horror associado ao Holocausto. Sucede que
toda a história é reinterpretação crítica, sempre em busca de
uma maior coerência: a convicção de que existe um passado
objectivo cuja “recuperação” é possível e compete ao historiador
é um erro neo-positivista, que possibilita a subordinação
da história às conveniências políticas. Aceitar que, em nome
da “autenticidade” interpretativa, se silencie a voz crítica
da história, é aceitar uma forma subtil mas essencial de
empobrecimento civilizacional. ■
O NÚMERO
24,5 mil milhões
O endividamento do Sector
Empresarial do Estado
ultrapassou os 24,5 mil milhões
de euros nos primeiros nove
meses do ano passado. Estradas
de Portugal, Refer, Metro do
Porto e Parpública foram as
empresas que mais contribuíram
para aquele aumento, com 3,7 mil
milhões de euros. ➥ P30/31

Paulo Figueiredo
A FACE VISÍVEL
Miguel Coutinho
miguel.coutinho@economico.pt
OTESTE
DO PEC
TEMPO DE CONSENSOS NA CIMPOR
Sabe-se pouco do conteúdo do Programa de Estabilidade e
Crescimento (PEC) que o Governo apresentará aos parceiros sociais,
aos partidos da Oposição e, finalmente, a Bruxelas. O que se vai
conhecendo – o Diário Económico revelou ontem que serão impostos
limites de endividamento para as empresas públicas –, vai, no
entanto, no caminho certo: medidas duras e restritivas, seguramente
impopulares. O PEC é o mais importante documento que sairá das
mãos do ministro das Finanças, já que define as linhas de orientação
da política económica em Portugal até 2013. É, por isso, um teste
à capacidade e coragem política do Governo. Mas, é, também, um
desafio ao sentido de responsabilidade de sindicatos, confederações
patronais e partidos políticos. Oxalá estejam à altura…
O fracasso da OPA da CSN sobre a Cimpor deixa a cimenteira com uma estrutura
accionista assente em três blocos: duas empresas brasileiras, a Camargo e a Votorantim
(esta coligada com a Caixa Geral de Depósitos), e o empresário português Manuel Fino.
Provavelmente, a coexistência dos dois accionistas brasileiros terá um limite temporal.
E esse facto torna ainda mais determinante a presença de um accionista português forte
no capital da empresa, conferindo à Investifino uma responsabilidade acrescida
na estratégia futura da companhia. A história recente da Cimpor aconselha vivamente
a que os três blocos se entendam e esse entendimento passa pela apresentação de uma
lista conjunta para os órgãos sociais na próxima assembleia geral que deverá ocorrer
em Abril. A Cimpor já teve e já excedeu largamente a sua quota de jogadas de bastidores
e de desentendimentos entre accionistas. Para uma das poucas multinacionais
portuguesas é tempo de consensos.
Presidente Nuno Vasconcellos
Vice-presidente Rafael Mora
Administradores Paulo Gomes e António Costa
Directora Administrativa e Financeira Elisabete
Seixo Director Geral Comercial Bruno Vasconcelos
Director de Operações e Controlo Pedro Ivo de
Carvalho
RedacçãoRua Vieira da Silva, nº45, 1350-342 Lisboa,
Telf.213236700/213236800-Fax213236801
Delegação Porto Edifício Scala, Rua do Vilar, 235-
4º, 4050-626 Porto, Telf. 22 543 90 20 - Fax 22
609 90 68
deconomico@economico.pt
Director António Costa
Director-executivo Bruno Proença
Directora-adjunta Catarina Carvalho
Subdirectores Francisco Ferreira da Silva
ePedroSousaCarvalho
Editores Executivos Miguel Costa Nunes e Renato Santos
Editora de Fecho Gisa Martinho Grandes Repórteres
Ana Maria Gonçalves, Herminia Saraiva, Ligia
Simões, Luís Rego, Maria Teixeira Alves e Nuno Miguel
Silva Destaque Mónica Silvares (Editora) Economia
Manuel Esteves (editor), Marta Moitinho Oliveira
(coordenadora), Alexandra Ferreira, Cristina Oliveira,
Denise Fernandes, Luis Reis Pires, Margarida Peixoto,
Paula Cravina de Sousa e Pedro Romano Política Francisco
Teixeira (editor), Mariana Adam (coordenadora),
Alda Martins, Catarina Duarte, Catarina Madeira, Márcia
Galrão, Susana Represas, Pedro Quedas e Tatiana
Canas Empresas Filipe Alves (editor), Eduardo Melo
(coordenador), Ana Baptista, Carlos Caldeira, Catia Simões,
Hugo Real, Marina Conceição e Sara Piteira
Mota Finanças Tiago Freire (editor), Alexandra Brito
(coordenadora), Bárbara Barroso, Catarina Melo, Maria
Ana Barroso, Marta Reis, Marta Marques Silva, Rui
Barroso, Sandra Almeida Simões e Tiago Figueiredo
Silva Universidades Madalena Queirós (editora), Andrea
Duarte, Ana Petronilho e Carla Castro Fora de Série
Rita Ibérico Nogueira (editora), Ana Filipa Amaro e
Rita Saldanha da Gama (coordenadoras), Madalena
Haderer, Lurdes Ferreira (secretariado), Paulo Couto
(director de arte), Inês Maia (paginação) Outlook Isabel
Lucas (editora), João Pedro Oliveira (coordenador),
António Sarmento, Angela Marques, Barbara Silva,
Joana Moura e Cristina Borges (assistente) Projectos
“
Há três factores
importantes:
a vitória; golear;
eanota
artística.
Mas este último
é na patinagem
artística”,
Jorge Jesus,
treinador do Benfica
Esta época o Benfica
tem sido o campeão
das vitórias, das
goleadas e também
da nota artística.
Abdicar da nota
artística é,
convenhamos, um
atentado ao princípio
muito português de
que mais vale dar
espectáculo do que
ter razão. Seja em
queáreafor,da
política ao futebol.
Especiais António de Albuquerque e Irina Marcelino
(editores), Ana Cunha Almeida, Dircia Lopes, Inês QueirozeRaquelCarvalhoOpinião
Ricardo da Costa Nunes
(editor) e Madalena Leal DE online Pedro Latoeiro
(coordenador) , Rogério Junior (webdesigner), Cristina
Barreto, Eudora Ribeiro, Mafalda Aguilar, Nuno
Barreto, Pedro Duarte e Rita Paz Media Eduarda Carvalho,
Rebeca Venancio (estagiária) e Margarida Henriques
Infografia Susana Lopes (coordenadora), Mário
Malhão e Marta Carvalho Fotografia Paulo Figueiredo
(editor), Cristina Bernardo, João Paulo Dias, Paula Nunes
e Paulo Alexandre Coelho Assistente de Direcção
Rita Rodrigues Secretariado Geral Dulce Costa
Redacção do Porto Elisabete Felismino (coordenadora),
António Freitas de Sousa, Elisabete Soares, SóniaSantosPereiraeMiraFernandes(secretária)Correspondentes
Alfredo Prado (Brasil), Cristina Krippahl
(Colónia) e João Francisco Pinto (Macau) Tradutores
Ana Pina e Carlos Sousa Departamento Gráfico Paulo
Couto (director de arte), Maria de Jesus Correia, Pe-
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 5
EDITORIAL
BancodePortugal
com nova
legitimidade
O sucessor de Vítor ConstâncioàfrentedoBancodePortugal
poderá já não ser escolhido
pelo actual Governo,
mas através do Parlamento;
pelo Presidente da República
sob indicação do Executivo;
ou ouvindo previamente a
oposição. Caso prevaleça a
vontade expressa dos candidatos
à liderança do Partido
Social-Democrata, a actual
forma de indicação do líder
do Banco de Portugal irá mudar,
mais cedo ou mais tarde,
deixando de ser feita por
mera indicação do Governo
em funções.
A ideia, já aplicada noutros
órgãos, como a Provedoria de
Justiça, tem a vantagem de
acabar com o negócio implícito
existente entre social-democratas
e socialistas que repartem
entre si a liderança do
Banco de Portugal e da Caixa
GeraldeDepósitos.Etema
vantagem de dar uma nova
legitimidade ao próximo governador,
depois de um mandato
em que Vítor Constâncio
foi severamente criticado pela
totalidade dos partidos com
assento parlamentar, excepção
feita aos socialistas.
Só o tempo dirá se a vontade
dos três candidatos à liderança
do PSD se manterá
quando um deles for eleito.
Mas depois da vontade hoje
assumida no Diário Económico
por Pedro Passos Coelho,
Paulo Rangel e José Pedro
Aguiar-Branco, caso o Governo
decida avançar sozinho
para a escolha do próximo líder
do Banco de Portugal, seja
ele quem for, já não estará a
salvodasuspeitadequeestará
sempre ao lado do Governo.
dro Fernandes e Rute Marcelino (coordenadores), Ana
Antunes, Carla Carvalho, Jaime Ribeiro, Patricia Castro,
Sandra Costa e Vanda Clemente Exclusivos Corriere
della Sera, El Mundo, Expansión e Financial Times
Colunistas António Carrapatoso, António Correia de
Campos, António Bagão Félix, Bruno Valverde Cota,
Carlos Marques de Almeida, Fernando Gabriel, João
Adelino Faria, João de Almeida Santos, João Duque,
João Marques de Almeida, João Paulo Guerra, João
Santos Lucas, João Vieira da Cunha, Joel Hasse Ferreira,
Francisco Murteira Nabo, Luís Mira Amaral, Luís
Morais, Maria Manuel Leitão Marques, Miguel Castro
Coelho, Miguel Mendes Pereira, Nuno Cintra Torres, Nuno
Fernandes Thomaz, Nuno Sampaio, Paulo Gonçalves
Marcos, Paulo Kuteev-Moreira, Paulo Lopes Marcelo,
Paulo Soares de Pinho, Pedro Adão e Silva, Pedro
Lomba, Rita Marques Guedes, Rui Grilo, Tiago Caiado
Guerreiro, Vítor da Conceição Gonçalves, Vital Moreira,
Vítor Bento e Vítor Neto; Centro de Documentação
Manuela Rainho
Membro da
Tiragem media
em Janeiro
23.862
Exemplares

6 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
DESTAQUE FRACASSO DA OPA À CIMPOR
BCP continua
a querer vender
10% da Cimpor
O fim da OPA não é afinal o fim da linha, na estrutura
accionista da Cimpor. Já há novas movimentações.
Maria Teixeira Alves
e Francisco Ferreira da Silva
maria.alves@economico.pt
Talcomoeraesperado,aOPAda
CSN sobre a Cimpor fracassou
por falta de accionistas disponíveis
para vender. Mas ao contrário
do que seria de esperar, a estabilidade
accionista da cimenteira
ainda é um longo caminho a
percorrer. Segundo o Diário Económico
apurou, alguns accionistas
vão agora passar à segunda
ronda negocial para vender as
suas acções. O Fundo de Pensões
do BCP, é um exemplo, já que não
deverá manter a sua participação
na Cimpor (10,04%).
Nas próximas duas semanas
são esperadas novidades. Haverá
certamente novos accionistas
nacionais na estrutura da Cimpor,
apurou o Diário Económico.
Até agora os nomes de Luís
Champalimaud e Pedro Queiroz
Pereira são os mais falados, mas
ninguém confirma que possam
ser os candidatos à fatia que detém
o fundo de pensões do banco.
Já foi assumido em comunicado
a intenção do Fundo de
Pensões do BCP vender as suas
acções da Cimpor.
A intenção de vender na OPA
foi gorada pelo conhecimento
prévio de que a Investifino não
iria dar ordem de venda, condenando
a OPA ao fracasso. Apesar
do preço de 6,18 euros ser recomendável
pelos analistas, a verdade
é que o Fundo de Pensões
do BCP, perante a impossibilidade
da OPA ter sucesso, optou por
não dar ao mercado qualquer indicação
do valor que atribui à
sua participação na Cimpor. Razãopelaqualasintençõesde
venda na OPA da CSN não chegaram
a 9% do capital (8,5%).
Neste momento, a Cimpor
tem cinco accionistas de referência,
dois deles, rivais no Brasil(CamargoeVotorantim).A
Camargo Corrêa tem 31,63% e a
Votorantim 21,22%. Depois há a
Caixa Geral de Depósitos com
9,63%; a Investifino com
10,67% e o fundo do BCP com
10,04%. A partir daqui desenhar-se-á
um equilíbrio de forças.
A CGD está vinculada a um
acordo com a Votorantim (até
33% do capital); é possível que a
CamargoeaInvestifino estejam
unidos por um entendimento
natural para o futuro da Cimpor.
Até porque a Camargo tirou a
Teixeira Duarte do caminho de
Manuel Fino e por outro lado
comprometeu-se a não subir
acima do limiar de OPA (33%).
Se nada acontecesse, o equilíbrio
de forças seria testado na
assembleia-geral da Cimpor,
queseprevêquevenhaaserantecipada
para Abril. A Camargo
sempre defendeu uma gestão
executiva profissional e nacional
para a Cimpor e um entendimento
entre os vários accionistas.
Podendo estes virem a ter
representantes no conselho de
administração, mas sem funções
executivas.
Faria de Oliveira diz que
accionistas podem conversar
A paz na Cimpor exige um entendimento
entre a Camargo e a
Votorantim, o que já acontece
em participadas no Brasil. Se
não se entenderem, o natural é
que seja a Votorantim a vender a
sua posição. A CGD que tem um
acordo parassocial com a Votorantim,
a dez anos, mas está disponível
para participar nas con-
“Agora vamos ver
qual é o resultado
desta situação
accionista da Cimpor.
É natural que se possa
conversar”, diz o
presidente da CGD.
.
versas entre blocos accionistas.
O presidente da CGD disse
ontem ao Diário Económico que
“o resultado da OPA não é surpresa,
depois de conhecidas as
aquisições de acções da Cimpor
por parte da Camargo e da Votorantim”.
E adiantou: “A CGD fez
um acordo com a Votorantim
porque o projecto parecia dar
garantias de ser aquilo que nós
designámos por parceria estratégica.
Com a finalidade de permitirmanteroscentrosdecompetências
e de controle nacionais.”
Mas deixou no ar algum
cepticismo em relação ao futuro
da Cimpor: “Agora vamos ver
qualéoresultadodestasituação
accionista da Cimpor. É natural
que se possa conversar.”
“Nem o grupo Votorantim,
nem a Camargo Corrêa parecem
querer ultrapassar os 33% da
Cimpor. Será por isso na assembleia-geral,
quando houver lugar
à eleição dos órgãos sociais,
que tudo se definirá. Logo se
verá como é que as coisas correm.”,
disse Faria de Oliveira.
Opresidentedobancodisse
ainda que a “CGD não tem intenção
de comprar uma posição na
Cimpor, para além da posição que
detém actualmente” e “se o grupo
Fino exercer a opção de compra”
sobre a participação do bancodoestado“logoseverásea
CGD vai ao mercado adquirir uma
pequena participação para cumprir
o que está previsto no acordo
com a Votorantim, mas a fazê-lo
será sempre uma participação
bastante inferior à que temos hoje
na Cimpor (9,6%)”, concluiu.
Há ainda a questão da concorrência
no Brasil que poderá ajudar
ao desenho de uma estrutura
accionista da Cimpor. A Autoridade
da Concorrência brasileira
exigiu a suspensão temporária do
poder de gestão da Cimpor no
Brasil, quer à Votorantim, quer à
Camargo. Até que tenha completa
a sua análise do impacto na
concorrência, desta aquisição.
Pois as duas cimenteiras que
compraram cada uma quase um
terçodaCimpor,sãoconcorrentes
no Brasil. A CADE pode vir
exigir “remédios” se concluir
que há problemas concorrênciais,
ou seja a venda de activos
no Brasil. (ver pág. 8) ■
1
3
Steinbruch vai continuar a
tentar internacionalizar a CSN.
António Costa em São Paulo
antónio.costa@economico.pt
A Oferta Pública de Aquisição
(OPA) da CSN sobre a Cimpor
falhou e Benjamim Steinbruch
não conseguiu concretizar o sonho
de comprar a maior empresa
industrial portuguesa e fazer
dela uma grande empresa mundial.
No mesmo dia, o ‘patrão’
da brasileira CSN recebeu o Diário
Económico em São Paulo, a
capital financeira do Brasil, no
20ºandardasededaempresa,
na Av. Brigadeiro Faria Lima,
apenas para conversar, porque o
momento não é para falar em
público. Mas os silêncios, às vezes,
são mais palavrosos que
muitas palavras.
Descontraído, em camisa e
comasmangasarregaçadas–
numa cidade que, por estes dias,
ultrapassa os 30º de temperatura
- Benjamin Steinbruch não
consegue esconder ao longo de
uma conversa informal a frustração
e desilusão por ter sido
vencido pelos seus concorrentes
brasileiros, porque os accionistas
da Cimpor, nomeadamente
a Caixa Geral de Depósitos, não
valorizaram a melhor proposta
em cima da mesa. Porquê?
Steinbruch recusa-se a classificar
a resposta que teve do banco
público. E isso chega!
De resto, não consegue se-
Paulo Figue
Benjamin Stein

PONTOS-CHAVE
Alguns accionistas vão passar
à segunda ronda negocial para
vender as suas acções. O Fundo de
Pensões do BCP, é um exemplo, já
que não deverá manter as sua
participação na Cimpor (10,04%).
A Secretaria de Direito
Económico encaminhou uma
sugestão de medida cautelar ao
CADE contra a Votorantim e
Camargo. O CADE ainda não se
pronunciou se acatará a sugestão.
As acções da Cimpor
depois do fracasso da OPA
regressaram a níveis anteriores
à oferta pública e registaram
uma queda de 5,35%, fechando
a sessão nos 5,54 euros.
iredo João Paulo Dias DR
1 Benjamin Steinbruch viu
frustrados os seus desejos de
entrar no sector dos cimentos.
4 5
2 José Ermírio de Moraes,
presidente da Votorantim,
conseguiu obter 31% da Cimpor,
graças ao acordo com a CGD.
3 A Euronext fez ontem uma
sessão especial para anunciar
oficialmente os resultados da
OPA.
4 Faria de Oliveira admitiu ao
Diário Económico que está
disposto a conversar na próxima
assembleia-geral.
5 Vitor Hallack, presidente da
Camargo, conseguiu obter 31,64%
das acções da Cimpor.
O dinheiro nunca foi
um problema para a
CSN, que tinha linhas
de financiamento
acordadas para
chegar uma oferta
de sete euros
por acção.
Cale Merege/Bloomberg
bruch no dia da derrota
quer disfarçar que Portugal foi,
em certo sentido, uma surpresa,
e não pelos melhores motivos.
As cimenteiras Camargo CorrêaeaVotorantintêmmaisde
50% do capital da empresa portuguesa,
mas Steinbruch continua
a acreditar que tinha a melhor
oferta para o futuro da empresa.
O resultado da OPA – e o
seu insucesso – só contribuirá
para limitar o crescimento da
Cimpor nos mercados internacionais,
nos ‘maduros’ e nos
‘emergentes’. As relações entre a
cimenteira, os seus principais accionistas
e os bancos que os financiam
criam um caldo que não
é favorável aos negócios, e
Steinbruch reconhece que descobriu
isso com esta OPA.
2
O dinheiro nunca foi um problemaparaaCSN,quetinhalinhas
de financiamento acordadas
para chegar uma oferta de sete
euros por acção. A CSN ‘ficou-se’
pelos 6,18 euros por acção, um
preçoquejáeramuitofavorável
em relação aos fundamentais da
empresa, por isso, o preço oferecido
foi o que considerou adequadoaoracionaldonegócio.
Agora, está posta de parte a
possibilidade de ficar com alguma
posição accionista na Cimpor,
mas Portugal continuará a
ser um destino para Benjamin
Steinbruch, por causa da empresa
de aço Lusosider, que integra
o seu grupo, mas sobretudo
porque tem muitos amigos,
há muitos anos, em Portugal.
Steinbruch é, por isso, um homem
preocupado com o facto
de ter percebido, a seu custo,
que Portugal é uma economia
fechada. Sem mais.
Surpreendido com a apatia
dos portugueses perante um momento
histórico, um momento
que deveria ser aproveitado pelas
autoridades políticas e pelos portugueses
para definirem, estrategicamente,
o que deve ser o país,
e para Portugal assumir um papel
diferente, nomeadamente na relação
com Espanha, Benjamin
Steinbruch vai continuar a procurar
oportunidades para fazer o
que não conseguiu com a Cimpor:
internacionalizar a CSN a
partir de um mercado não-brasileiro
no sector dos cimentos. ■
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 7
DR
Administração
da Cimpor
recusa
renunciar
aos cargos
Já está marcada uma assembleiageral
ordinária para aprovação
de resultados para 11 de Maio.
Nuno Miguel Silva
nuno.silva@economico.pt
A administração da Cimpor não
está, neste momento, a ponderar
qualquer renúncia aos cargos,
muito menos em bloco,
apurou o Diário Económico junto
de fonte próxima da gestão da
cimenteira portuguesa.
Também não está previsto
que a equipa liderada por Ricardo
Bayão Horta venha a
tomar alguma posição pública
sobre o fracasso da Oferta Pública
de Aquisição (OPA) lançadaa18deDezembropela
Companhia Siderúrgica Nacional
(CSN) e que terminou
na passada segunda-feira.
Recorde-se que durante a
oferta, a administração da
OPA rejeitou por três vezes a
investida do grupo de Benjamin
Steinbruch.
Depois de terminada a OPA,
a administração da Cimpor não
tem agora qualquer limitação
em termos de gestão controlada,
pelo que pode proceder a
alienações, aquisições ou aumentos
de endividamento.
Mas, fonte ligada à administração
da Cimpor assegurou,
ao Diário Económico, que
“esse não é o ponto crítico
neste momento”.
A Cimpor está mais interessada
em ultimar a apresentação
dos resultados anuais referentes
ao exercício de 2009, agendada
para 3 de Março. Já está marcada
uma assembleia-geral ordinária
para aprovação dos mesmospara11deMaio,masosnovos
grandes accionistas da cimenteira
poderão requerer o
agendamento de uma assembleia-geral
extraordinária antecipada
para eleição de novos órgãos
sociais. ■
Terminada a OPA,
a administração
da Cimpor já não tem
qualquer limitação
em termos de gestão
controlada, pelo
que pode proceder a
alienações, aquisições
ou aumentos
de endividamento.

8 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
DESTAQUE FRACASSO DA OPA À CIMPOR
Mercado brasileiro
ditou movimentos
da Camargo
e Votorantim
Entrada na Cimpor pode ter sido estratégia para
impedir que a CSN se torne num concorrente.
Domingos Zaparolli em São Paulo
dzaparolli@brasileconomico.com.br
Com uma capacidade produtiva
anual de 31 milhões de toneladas
de cimento e bem posicionada em
Portugal, Espanha e em alguns
dos principais mercados emergentes
do mundo, como China,
Índia e Turquia e em seis países
africanos, a Cimpor é um activo
atraente para qualquer grupo cimenteiro
que queira se internacionalizar,
como é o caso das brasileiras
Camargo Corrêa e Votorantim.
Mas a avaliação do grande
interesse pela Cimpor demonstrado
por estas empresas não pode
ser feita sem se ter em conta a disputa
pelo promissor mercado brasileiro
que vai acolher os Jogos
Olímpicos e o Campeonato Mundial
de Futebol.
O mercado brasileiro de cimentos
tem uma peculiaridade.
Mais de 60% é realizado através de
pequenos retalhistas, por isso,
contar com uma boa rede de distribuição
é fundamental para obter
sucesso neste segmento de
mercado. A Cimpor, a terceira
maior cimenteira do país, já contava
com esta rede, o que a tornava
ainda mais atraente para a CSN,
queentrounomercadodecimentos
em 2009 com a construção de
uma fábrica em Volta Redonda
com capacidade de produção de
2,8 milhões de toneladas. No ano
Um sector a crescer
6% ao ano
No ano passado, mesmo com a
crise financeira internacional, foram
comercializados no Brasil 51,3
milhões de toneladas de cimento,
mesmo volume de 2008, o melhor
ano na história do sector. Segundo
dados do Sindicato Nacional da
Indústria de Cimentos, para 2010 e
2011,aexpectativaédeum
crescimento na casa de 6% a 7%
ao ano. “O mercado de cimento é
promissor no Brasil”, diz José
Otávio de Carvalho, vice-presidente
executivo do sindicato.
passado, produziu aproximadamente
300 mil toneladas. A CSN,
porém, conta com duas vantagens
competitivas.Aprimeiraéapossibilidade
de usar a escória de seu
alto-forno como matéria-prima
para a produção de cimento. Segundo,
a sinergia de vendas voltadas
para o mercado de construção
civil, unindo aço e cimento.
Paulo Furquim, professor de
economia da Fundação Getúlio
Vargas, de São Paulo, e ex-membro
do Conselho Administrativo
de Defesa Económica (CADE), no
período de 2006 a 2009, – a Autoridade
da Concorrência brasileira
–acreditaqueomovimentoda
Camargo Corrêa, quarta do mercado
brasileiro, e da Votorantim,
líder, em busca de uma participação
na Cimpor pode ter sido motivada
por uma estratégia para impedir
que a CSN se torne repentinamente
um competidor de peso
no mercado brasileiro.
“Aparentemente, Camargo e
Votorantim podem ter realizado
um movimento defensivo, para
impedir que um novo competidor
entre e reduza os preços e, consequentemente,
as boas margens de
lucro das empresas do sector”,
defende o professor. Furquim
acredita que o CADE acabará por
colocar restrições à operação de
compra da Cimpor, na medida
que ela pode ser prejudical ao
consumidor final.
ASecretariadeDireitoEconómico
(SDE), órgão do Ministério
da Justiça, encaminhou uma
sugestão de medida cautelar ao
CADE em relação às operações
envolvendo a aquisição de participação
na Cimpor pela Votorantim
e Camargo Corrêa. O CADE
ainda não se pronunciou se acatará
a sugestão. A expectativa de
Furquim é que o órgão adopte
um acto de Acordo de Preservação
de Reversibilidade. Se for
essa a decisão, para efeitos práticos,
a operação fica congelada
até a analise final do CADE, que
costuma ser demorada.
Em relação às possibilidades
que sobram para a CSN, Furquim
avaliaquenãosãomuitas.“Terão
que conquistar espaço junto do
consumidor, um processo que não
leva menos de dez anos”, identifica
o professor. A compra do grupo
J. Santos, segundo do mercado
brasileiro, não é uma possibilidade
na avaliação de Furquim. “É uma
empresa com boa rentabilidade,
quenãoestáavenda,equetem
um óptimo relacionamento com a
Votorantim e a Camargo. Não
creio que seja um alvo acessível
para a CSN”, concluiu. ■
A autoridade da Concorrência brasileira
(Cade) poderá travar a estratégia da Camargo
e da Votorantim na Cimpor, por excesso
de concentração no mercado brasileiro.
Paulo Whitaker/Reuters
Infografia: Susana Lopes |susana.lopes@economico.pt

PUB
���������������������
�������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

10 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
DESTAQUE FRACASSO DA OPA À CIMPOR
Cenários que vão decidir
ofuturodaempresa
Camargo Corrêa e Votorantim decidem o futuro da Cimpor.
Mas Fino e BCP também têm uma palavra a dizer.
Nuno Miguel Silva
nuno.silva@economico.pt
Apesar de OPA da CSN sobre a
Cimpor ter falhado, o futuro da
cimenteira portuguesa ainda
continua uma incógnita, com
várias possibilidades que só poderão
ser confirmadas ou rejeitadas
ao longo das próximas semanas
ou meses. Camargo Corrêa e
Votorantim vão liderar este processo.
Numa segunda linha, serão
relevantes as decisões de Manuel
Fino, do fundo de pensões
do BCP e da própria Autoridade
brasileira da Concorrência. Na
ribalta, poderão ainda (res)surgir
intervenientes como a Caixa Geral
de Depósitos, Teixeira Duarte,
Holcim, Pedro Queiroz Pereira,
Luís Champalimaud ou um ilustre
desconhecido até à data. O
Diário Económico traça alguns
doscenáriospossíveiseasrespectivas
implicações.
1
CAMARGO E VOTORANTIM
FAZEM PACTO DE GESTÃO
Esteéocenáriomaispacífico.A
Camargo Corrêa e a Votorantim
chegam a uma plataforma de
entendimento para dividir a
gestão da Cimpor de uma forma
rotativa e equitativa. Com estes
dois grupos a liderar resta pouca
margem para outros accionistas
terem algum poder à frente dos
destinos da cimenteira portuguesa.
Para isso, os dois grupos
brasileiros têm de partir de uma
garantia, que passa pela aceitação
das autoridades brasileiras
da concorrência ao negócio e às
suas implicações no Brasil, aceitando
a redução da quota de
mercado conjunta, com venda
de activos. Só que esta eventual
alienação de activos da Votorantim
e da Camargo Corrêa no Brasil
não pode abranger os da Cimpor,
se não acciona a cláusula de
recompra de acções pela Teixeira
Duarte à Camargo (ver ponto 5).
2
CAMARGO E VOTORANTIM
ENTRAM EM GUERRA
ACamargoCorrêaeaVotorantim
assumem definitivamente as suas
rivalidades e não se entendem
18 de Dezembro 2009
A Companhia Siderúrgica Nacional
(CSN) anuncia o lançamento de uma
OPA sobre a totalidade do capital da
Cimpor, a 5,75 euros por acção. A
administração da Cimpor aconselha
os investidores a não venderem as
suas acções, considerando hostil a
proposta da CSN e insuficiente o
preço oferecido pelos brasileiros.
numa solução para a Cimpor. Se
nenhum deles quiser abdicar da
sua posição accionista, prolongase
a guerrilha accionista em que a
Cimpor vive há vários anos, mas
com outros protagonistas. O primeiro
episódio desta batalha deverá
ser já na assembleia-geral
(ordinária ou extraordinária) em
que serão votados os novos órgãos
sociais, provavelmente com o
aparecimento de duas ou mais listas
concorrentes. Neste cenário,
actuais accionistas como o fundo
de pensões do BCP, Manuel Fino
ou a Caixa ganham poder e poderão
ser decisivos consoante se
mantenham aliados a um ou outro
parceiro, vendam a sua posição
a um deles ou alienem a um
terceiro protagonista. A saída
para esta situação conflituosa
passa por um dos grupos vender a
sua posição (ver ponto 3).
Um pacto entre
a Camargo Corrêa
e a Votorantim para
dividirem a gestão
da Cimpor é o cenário
mais provável.
3
CSN COMPRA À CAMARGO
OU À VOTORANTIM
Se os dois gigantes brasileiros
não se entenderem e um decidir
vender, a CSN é um interessado,
que já disse não se importar de
ficar em minoria na Cimpor, em
associação com um dos outros
grupos brasileiros. Mas, essa é
uma opção de difícil exequibilidade,
apesar de o preço final da
operação ser sempre o factor decisivo.
É que a entrada da Votorantim
e da Camargo Corrêa no
capital social da Cimpor teve por
base a tentativa destes grupos de
impedir a entrada da CSN no
mercado cimenteiro global, pelo
que uma venda à CSN depois de
esta ter falhado a OPA pode não
parecer um desenlace lógico. Se
for a Votorantim a vender resolve
o problema da concorrência
no Brasil, mas cria um problema
à CGD, com quem assinou um
CRONOLOGIA DO NASCIMENTO E MORTE DE UMA OPA
13 de Janeiro de 2010 16 de Janeiro de 2010 28 de Janeiro de 2010 29 de Janeiro de 2010
Uma comitiva de
representantes da Camargo
Corrêa apresenta uma proposta
de fusão com a Cimpor, que
passaria pela integração do seu
negócio de cimentos no grupo
português. A Camargo não
pretende o controlo da Cimpor,
ao contrário da CSN.
acordo parassocial e que teria de
encontrar um novo parceiro na
estrutura accionista. A saída da
Camargo não aparenta ter implicações
secundárias.
4
CAMARGO E VOTORANTIM
VENDEM A TERCEIROS
Além da CSN, existe uma plateia
de interessados em entrar na
Cimpor: dependendo das várias
circunstâncias poderão estar entre
os potenciais compradores da
posição da Votorantim e da Camargo
Corrêa o grupo suíço Holcim,
Luís Champalimaud, Pedro
Queiroz Pereira ou outro eventual
interessado, incluindo accionistas
queagoravenderamassuasposições
na Cimpor. Qualquer destas
possibilidades iria reconfigurar o
quadro accionista de referência da
Cimpor e impor novos equilíbrios
na gestão da cimenteira portuguesa.
Esta hipótese também
pode ocorrer no cenário 5.
5
CONCORRÊNCIA BRASILEIRA
TRAVA CAMARGO CORRÊA
E VOTORANTIM
As autoridades brasileiras da
concorrência (Cade) tornam-se
intransigentes. Além da investigação
em torno do alegado cartel
entre as maiores cimenteiras presentes
no Brasil – entre as quais se
contam a Cimpor, a Votorantim e
a Camargo Corrêa – o Governo de
Lula da Silva está interessado em
que surjam novos operadores no
mercado, quando o país vai registar
um ‘boom’ no consumo de
cimento, com o Campeonato do
Mundo de Futebol de 2014 e os
Jogos Olímpicos de 2016. Em
guerra contra a concentração
neste mercado, o Cade poderá
obrigaraCamargoCorrêaeaVotorantim
a vender parte dos seus
activos. Se estes grupos não concordarem,
todo o negócio de entrada
na Cimpor poderá cair por
terra. A venda de activos da cimenteira
portuguesa no Brasil
fará accionar a cláusula de recompra
das acções imposta pela
Teixeira Duarte quando vendeu a
sua posição à Camargo, introduzindo
novo factor de reequilibro
de forças internas na empresa. ■
A CMVM notifica a
Camargo a suspender a
sua proposta de fusão
até ao fim da OPA da
CSN. Esta acusa a
Camargo de querer
controlar a Cimpor
através de uma OPA
“encapotada”.
TeminícioaOPA
sobre a Cimpor,
lançada pela
CSN.Aoferta
decorre até 17
de Fevereiro,
sendo conhecido
o resultado no
dia seguinte.
Após notificação
do regulador, a
Camargo decide
suspender a sua
proposta de
fusão com a
Cimpor enquanto
decorrer a OPA
da CSN.

A Votorantim compra a
posição da Lafarge de 17,3%
da Cimpor, por 800 milhões
de euros. Ao mesmo tempo, o
grupo brasileiro faz um
acordo parassocial com a
Caixa Geral de Depósitos, que
prevê uma estratégia
concertada para a Cimpor.
Conselho de
administração da Cimpor
votou por unanimidade a
rejeição da OPA da CSN
“a preço de saldo”, e cuja
oferta “não foi conduzida
no melhor interesse dos
accionistas”.
Infografia: Mário Malhão | mario.malhao@economico.pt
Camargo Corrêa
anunciou a
compra da
totalidade da
posição da
Teixeira Duarte na
Cimpor (22,17%)
pagando 6,5
euros por acção.
Títulos da Cimpor derrocaram
5,35% com o fim da operação.
Rui Barroso
rui.barroso@economico.pt
É uma espécie de regresso à estaca
zero. Os títulos da Cimpor
chegaram a valer menos duranteasessãodeontemdoquena
véspera do anúncio de OPA feito
pela Companhia Siderúrgica
Nacional(CSN),a18deDezembro.
As acções da cimenteira
nacional ressentiram-se com o
falhanço da operação e tiveram
a pior sessão dos últimos 12 meses.
Tombaram 5,35%, fechandoasessãonos5,54euros.O
valor é 10% inferior aos 6,18 euros
oferecidos pela CSN.
Apesar do insucesso do negócio
já ser esperado pelo mercado,depoisdasvendasdaTeixeira
Duarte à Camargo Corrêa
e da Lafarge à Votorantim, os
investidores reagiram mal ao
fimdaOPA.“Énaturalquese
mantenha alguma pressão até
que os investidores assimilem o
falhanço da OPA e/ou a CSN
afirme as suas intenções, porque
a batalha pelo controlo da
Cimpor pode não ter terminado”,
referiu Duarte Leite de
Castro, analista da IG Markets,
ao Diário Económico.
As acções chegaram a cair
6,70%, cotando-se nos 5,46
euros, um cêntimo abaixo do
que valiam antes da CSN
anunciar a OPA. “O ângulo especulativo
desapareceu. Em
consequência, a acção desceu
para perto dos seus valores
fundamentais”, explicou outro
analista contactado. O
preço actual das acções é 4%
superior à média dos preçosalvo
dados por sete casas de
investimento.
A pressão sobre os títulos poderá
manter-se nas próximas
sessões. “No curto prazo as acções
podem corrigir algo, com a
confirmação do insucesso da
OPA, mas, se a CSN vier a confirmar
que mantém interesse,
irá suportar as acções da Cimpor”,
referiu Rita Carles, analista
do Banif, citada pela Reuters.
Ou seja, como a poeira ainda
não assentou, há opiniões para
todososgostos.
Desde o anúncio de lança-
A CSN reviu as condições de
sucesso da OPA para 33,34% mais
uma acção. E subiu o preço da
oferta para 6,18 euros. Por outro
lado, a Cinveste chegou a acordo
com a Votorantim para vender os
seus 4,1% na Cimpor, elevando a
sua participação para 31,2%.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 11
Acções
regressaram
a níveis pré-OPA
mentodaOPA,ostítulosda
Cimpor fecharam mais de metade
das sessões acima do preço final
oferecido pela CSN. A empresa
brasileira começou por
oferecer 5,75 euros por acção,
mas reviu em alta o preço para os
6,18 euros. A Cimpor chegou a
valer 6,50 euros no início de Janeiro,
valor 17% acima do preço
actual. “Acho que muita gente
não vendeu acções da Cimpor na
OPA por pensar que ainda poderá
haver uma luta pelo controlo”,
explicou à Reuters Bruno
Silva, analista do BPI.
Alguns especialistas acreditam
que o ângulo especulativo
da empresa regresse no médio
prazo. “A batalha pelo controlo
da Cimpor pode não ter terminado.
Muito embora a OPA da
CSN tenha falhado a verdade é
que a entrada da Camargo e da
Votorantim veio substituir outras
posições muito idênticas, o
que no futuro pode vir a levantardenovoovéusobocontrolo
da empresa”, explicou Duarte
LeitedeCastro.
O interesse dos investidores
pela cimenteira durante a operação
foi ainda notório nos volumes
transaccionados. A média
diária de títulos negociados
desde o anúncio da OPA é três
vezes superior à média diária
dos 12 meses que antecederam
a data em que a CSN anunciou
o interesse na cimenteira portuguesa.
■
CIMPOR NA OPA
Evolução dos títulos
da cimenteira desde o anúncio
de lançamento da OPA da CSN.
(valores em euros).
5,0
17-12-2009
3 de Fevereiro de 2010 4 de Fevereiro de 2010 10 de Fevereiro de 2010 12 de Fevereiro de 2010 23 de Fevereiro de 2010
7,0
6,5
6,0
5,5
Fonte: Bloomberg
23-02-2010
A OPA lançada
pela CSN sobre a
Cimpor terminou
sem sucesso, com
a CSN a conseguir
adquirir apenas
8,6% da
cimenteira
portuguesa.

12 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ECONOMIA
Estado paga juros
de mora sempre
que atrasar
pagamentos
A medida entra em vigor a 1 de Setembro. Quem tiver
créditos do Estado em atraso, já recebe com juros.
Margarida Peixoto
margarida.peixoto@economico.pt
A partir de Setembro, sempre que
oEstadoseatrasarapagaraos
seus fornecedores será sujeito ao
pagamento de juros de mora. A
alteração vai ser aprovada hoje na
Comissão de Orçamento e Finançasejáseráaplicadaatodosos
créditos sobre o Estado que estiveremematrasoàdatadaentrada
em vigor das novas regras,
apurou o Diário Económico.
A iniciativa foi do CDS-PP,
mas depois de alguns ajustes menores
– negociados com o PS, que
queria apenas tornar mais clara a
transposição de regras comunitárias
sobre esta matéria - vai ser
aprovada com os votos favoráveis
de todos os partidos.
A principal novidade é que
passa a ficar claro na lei que o Estado
deve pagar juros de mora
semprequeseatrasaeindependentemente
do tipo de contrato
ou da forma como foi estabelecida
a relação com as empresas. Os
prazos de pagamento passam a
ser no máximo a 60 dias ou, caso
não esteja claro no contrato qual
é o limite, ele é estabelecido por
defeitoa30dias.
Os partidos acordaram adiar a
entrada em vigor destas novas
regras para 1 de Setembro para
“dar tempo aos serviços públicos
de acelerarem os pagamentos e
evitarem pagar juros de mora”,
explicou Assunção Cristas, a deputada
do CDS-PP responsável
pela redacção final da alteração à
lei que reuniu o acordo dos vários
grupos parlamentares.
De acordo com a informação
mais recente, referente ao segundo
trimestre de 2009, existiam
mais de 200 entidades do Estado,
incluindo autarquias e empresas
públicas, a pagar acima de 90
dias. Entre os casos mais extremos
estão a autarquia de Alfândega
da Fé, que paga a 696 dias, e
o Hospital do Montijo, que paga a
DEVEDORES
200
No final do segundo trimestre
de 2009, mais de 200 entidades
do Estado, entre elas autarquias
e empresas públicas, tinham
atrasos no pagamento
superiores a 90 dias.
PALAVRA-CHAVE
✽
Jurosdemora
Os juros de mora são juros
devidos pelo não pagamento
atempado do capital ou de juros
em dívida. Isto é, quando
o Estado, uma empresa ou
qualquer cidadão tem
o compromisso de pagar um
determinado montante até uma
data limite e não cumpre essa
obrigação, o pagamento devido
é acrescido de juros.
289 dias. De acordo com a Lusa,
as dívidas às farmacêuticas e às
construtoras já ultrapassava os
2,2 milhões de euros no final do
anopassado.Seasituaçãose
mantiver, todos estes contratos
serão sujeitos a juros de mora, a
grande maioria de 8% e em casos
residuais de 4%.
Malha da lei está mais apertada
“A partir de agora será muito
difícil que haja contratos com o
Estado a ficar fora da malha da
lei que impõe os juros de
mora”, garante a deputada do
CDS-PP. Até agora, a lei previa
este pagamento apenas para alguns
contratos e deixava dúvidas
sobre se ele se aplicava em
situações de contencioso resolvidas
a favor da empresa. Essa
questão foi clarificada e mesmo
que a obrigação do Estado pagar
resulte de uma situação de
responsabilidade civil, está sujeita
a juros de mora.
A regra foi também estendida
a outras fontes de obrigações de
pagamento do Estado menos comuns,
como por exemplo, as que
resultam de negócios jurídicos
unilaterais. As únicas relações
com o Estado que ficam excluídas
“são as fiscais, porque já têm um
regulamento próprio”, esclarece
Assunção Cristas.
Outra novidade face ao que
está neste momento previsto na
lei é que a partir de Setembro
passam a ser consideradas nulas
todas as cláusulas que limitem
esta imposição dos juros de mora
ou que procurem alargar abusivamente
os prazos de pagamento.
“São consideradas sem efeito
as cláusulas que estipulem prazosalémdos60dias,amenos
que haja circunstâncias especiais”,
explica Assunção Cristas.
Os casos “excepcionais” não estão
definidos, mas a deputada
considera que já é uma “limitação
importante” definir que são
precisas razões objectivas. ■
Pinto Coelho reeleito presidente da CTP
O actual presidente da Confederação do Turismo Português (CTP), José
Pinto Coelho, foi ontem reeleito com 83,3% dos votos para um mandato
de três anos, que será “centrado na recuperação da competitividade do
sector”. “Com a economia a atravessar uma conjuntura difícil a nível
nacional e internacional, o Turismo deu o exemplo de convergência de
interesses nestas eleições ao reunir numa única lista representantes dos
grandes e pequenos grupos empresariais”, lê-se no comunicado da CTP.
Bruxelas espera que o
ministro das Finanças,
Teixeira dos Santos, entregue
oPECatéfinaldomês.
Bloco quer fim dos
Bloco de Esquerda apresentou
ontem medidas de alteração ao
OE/10, que implicam poupança
de 2,8 mil milhões de euros.
Paula Cravina de Sousa
paula.cravina@economico.pt
O Bloco de Esquerda (BE) quer
acabar com os benefícios fiscais
nos PPR e seguros de saúde. Esta
foi uma das medidas de alteração
ao Orçamento do Estado para
2010 (OE/10) que o partido liderado
por Francisco Louçã apresentou
ontem em conferência de
imprensa no Parlamento.
O objectivo já estava previsto
no programa de Governo do
partido apresentado aquando
das eleições a 27 de Outubro do
ano passado. É injusto que “a esmagadora
maioria dos portu-
gueses pague com os seus impostos”
esses benefícios, argumentou
o deputado José Gusmão,
citado pela agência Lusa.
De acordo com o OE/10, o
Estado gastou 95,5 milhões de
euros com aqueles benefícios
em 2009, sendo que para este
prevê um ligeiro decréscimo -
em 1,6% - na despesa fiscal com
os PPR. Actualmente é possível
deduzir os montantes investidos
naqueles produtos no IRS. A
lei define que se possam deduzir
20% dos valores aplicados, tendo
como limite máximo 400 euros
para os contribuintes com
menos de 35 anos; 350 euros
para quem tenha entre 30 e 50
anos e 300 euros para contribuintes
que tenham começado a
fazer as suas poupanças apenas
com 50 anos.

EURO
face ao dólar
1,3525
PETRÓLEO
valor em dólares
77,28
TAXA EURIBOR
a seis meses
0,964
benefícios fiscais nos PPR
Bloco une-se ao PCP e quer
todososprémiostaxadosa50%
A esquerda uniu-se e propõe que
a taxa de 50% que o Governo introduziu
para penalizar os bónus
dos banqueiros se estenda a todos
os sectores de actividade. O Bloco
quer “tornar a tributação dos prémios
permanente e generalizá-la
a todos os sectores empresariais”
e que esta “incida também sobre
o IRS”, referiu José Gusmão. Na
semana passada, o PCP já tinha
anunciado a extensão daquela
taxa aos bónus pagos pelas grandes
empresas, numa proposta
mais limitada que a do BE.
O BE quer ainda taxar a 25% as
transferências para ‘off-shores’,
erenegociaroscontratosdecontrapartidas
militares.
O objectivo do pacote ontem
apresentado pelo Bloco é reduzir
Além do fim
dos benefícios
fiscais nos
PPR, o Bloco
quer que a
banca pague
uma taxa
efectiva
de IRC
de 20%.
O PCP_anunciou
na semana
passada que
quer que as
grandes
empresas
paguem uma
taxa de 50%
dobre os bónus
dos gestores.
Paulo Alexandre Coelho
adespesa“extravaganteeinútil”.
A aprovação das medidas
implicaria uma diminuição em
2,8 mil milhões de euros, o que
corresponde a 1,2% do Produto
Interno Bruto (PIB), segundo as
contas do BE.
Além daquelas medidas, o
partido de Francisco Louçã quer
tambémumataxaefectivade
20% de IRC sobre o sector da
banca e quer limitar a contratação
de consultadoria jurídica
pelo Estado. A proposta prevê
que, nos casos em que ultrapasse
dez mil euros, a consultadoria
jurídica externa só seja permitida
mediante justificação
fundamentada sobre a inexistência
de recursos especializados
próprios do Estado e submetida
a aprovação prévia do
Ministério das Finanças. ■
AGENDA DO DIA
● Ronda negocial entre Ministério
das Finanças e os sindicatos da
função pública, em Lisboa;
● Alemanha revela PIB do quarto
trimestre de 2009.
● Estados Unidos revelam dados
sobre vendas de casas novas em
Janeiro.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 13
Governo quer
aprovar parte
do PEC amanhã
Bruxelas está à espera do
documento até ao final do mês.
Margarida Peixoto
e Luís Rego
margarida.peixoto@economico.pt
O ministro das Finanças está a
fazer um ‘sprint’ final para
aprovar, pelo menos, uma versão
preliminar do Programa de
Estabilidade e Crescimento
(PEC) já no Conselho de Ministros
de amanhã, apurou o Diário
Económico. O objectivo é não
esticar demasiado os prazos de
entrega do documento em Bruxelas,
que espera o PEC “até ao
final deste mês”, garantiu ontem
o porta-voz do novo comissário
de Assuntos Económicos
e Monetários, Olli Rehn, ao
Diário Económico.
Os prazos de entrega do PEC
à Comissão Europeia diferem de
país para país, mas neste momento
há apenas cinco Estados-membros
que ainda não
entregaram o documento. Por
causa das eleições legislativas,
que atrasaram o processo de
produção do Orçamento do Estado,
Portugal beneficiou de um
alargamento de prazo, mas este
estáachegaraofim.
Em Lisboa, Teixeira dos Santos,
ministro das Finanças, tem
pressionado os serviços com
pedidos de informação “para
ontem”. O calendário inicial seria
aprovar o documento amanhã
em Conselho de Ministros e
enviá-loparaBruxelasa4de
Março, mas o Diário Económico
sabe que os trabalhos estão
atrasados. Desde logo, a catástrofedotemporalnaMadeira
desfocou o Governo deste objectivo.
Ainda assim, Teixeira dos
Santos está a trabalhar com o
objectivo de aprovar pelo menos
as medidas mais importantes no
Conselho de Ministros amanhã,
deixando a versão final do documento
para a reunião da próxima
semana. Esta solução permite
que o Governo avance para
as reuniões com os partidos e os
parceiros sociais, antes de enviar
o documento definitivo
para Bruxelas. Embora não haja
penalizações caso o prazo de
entrega não seja cumprido, o
Governo tem apenas uma semana
para ultimar o PEC, se não
quiser ultrapassar por muitos
dias o prazo.
De qualquer modo, por este
ser um PEC mais exigente do
que o habitual, a própria oposiçãoestáàesperadeumaligeira
derrapagem nos prazos, disse
umdeputadodoPSD.Também
oPSdesvalorizaaquestãodos
prazos: “O Sr. ministro garantiu
que não existe um timing para
entregadoPECequeoGoverno
não se sente condicionado a timing
nenhum”, revelou ao Diário
Económico o deputado
Afonso Candal que esteve ontem
na reunião dos deputados
socialistas da Comissão de Orçamento
e Finanças, com Teixeira
dos Santos.
Determinante será a capacidade
do documento para reunir
“amplo consenso” e convencer
as instituições internacionais
das capacidades de recuperação
da economia portuguesa. O
Diário Económico sabe que,
mesmo não sendo habitual, o
Governo pondera incluir no documento
as medidas de apoio à
competitividade externa das
empresas, de modo a demonstrar
como espera colocar a economia
a crescer outra vez. Estas
serão medidas mais suaves que
acompanharão as decisões mais
duras: congelar salários e limitar
a possibilidade de endividamento
do sector empresarial do
Estado. ■ com M.M.O. e L.S.
OS NÚMEROS DE 2013
3%
Em 2013, o défice orçamental
português não poderá estar acima
deste limite. O Governo fechou as
contas públicas de 2009 com um
défice de 9,3%, pelo que o
objectivo é duro. Também a dívida
pública está muito acima do
referencial de 60%: no ano
passado ficou em 78,6%.

14 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ECONOMIA
MODERNIZAÇÃO
Governo pretende abrir mais dezanove
Lojas do Cidadão este ano
O ministro da Presidência afirmou ontem que este ano deverão abrir
até 19 novas Lojas do Cidadão de segunda geração, como parte do
investimento na modernização administrativa, que no Orçamento de
Estado de 2010 atinge 49,4 milhões de euros. Intervindo na Assembleia
da República na apresentação do Orçamento para as áreas que tutela,
Pedro Silva Pereira afirmou que há um aumento de 3,9 milhões de
euros, equivalente a 8,5%, em relação à verba de 2009.
Cristina Oliveira da Silva
cristina.silva@economico.pt
A Grécia vai esperar pelo fim da
visita dos inspectores da Comissão
Europeia para decidir se
vai optar por mais medidas de
combate ao défice. Citado pela
agência Reuters, o ministro grego
das Finanças, George Papaconstantinou,
disse que “qualquer
decisão será anunciada depois
de terminadas as conversações
com os representantes da
Comissão Europeia”, que chegaram
a Atenas na segunda-feira
e deverão partir hoje.
Masestenãoéoúnicosinal
dequeoGovernogregoestáa
pensar em medidas mais austeras
depois da visita da Comissão
Europeia e do Fundo Monetário
Internacional (FMI). Fontes
próximas do Executivo dizem
que na calha podem estar iniciativas
como o aumento do IVA
(de 19% actualmente), das taxas
sobre bens de luxo (como barcos
Fernando Serrasqueiro garante que
este ano o emprego vai aumentar.
SINDICALISTAS GREGOS PROTESTARAM ONTEM JUNTO AO EDIFÍCIO DA BOLSA
Gréciaabreaportaanovasmedidas
depois da visita da Comissão Europeia
UE terá recomendado o fim do pagamento do 14º mês aos funcionários públicos.
ou carros topo de gama) e do
imposto sobre combustível,
avança o Wall Street Journal.
Função Pública pode perder
um dos subsídios
Os funcionários públicos também
não vão escapar ao plano de
recuperação grego. Fontes próximas
do Executivo revelaram que
a União Europeia terá pedido à
Grécia para cortar o 14º mês que
os trabalhadores do Estado recebem
actualmente mas o Governo
terá mostrado alguma resistência.
As mesmas fontes acrescentam
que a UE propõe um corte
médio de 7% nos salários brutos
dos funcionários públicos (através
da redução de alguns direitos)
mas o Governo grego contrapõe
antes uma quebra de 5,5%.
Além do congelamento salarial
no Estado, o Governo já
anunciou outras medidas como o
aumento do imposto sobre combustíveis,
cortes nos direitos na
Administração Pública ou o fim
DESEMPREGO
Comércio empregou menos
quatro mil pessoas em 2009
O comércio empregou menos 4.000 pessoas no ano passado, do que
em 2008, anunciou ontem, no Parlamento, o secretário de Estado do
Comércio, Fernando Serrasqueiro, ressalvando que, este ano, o emprego
“vai voltar a aumentar” naquele sector. “O comércio foi o sector que
mais resistiu em termos de emprego” à crise económica, afirmou
Serrasqueiro. Em 2009, segundo estatísticas da secretaria de Estado,
registaram-se 762 mil empregos no comércio.
Cerca de 200 sindicalistas gregos cercaram ontem o edifício da Bolsa de Atenas, num protesto contra as medidas de austeridade anunciadas
pelo Governo para combater a crise orçamental do país. Ainda assim, a sessão abriu como habitualmente. O protesto foi apoiado pelo Partido
Comunista e iniciou-se às 06:30 locais (04:30 em Lisboa) junto do edifício da Bolsa, situado num bairro periférico de Atenas.
George
Papaconstantinou
Ministro das
Finanças grego
“Qualquer decisão [sobre novas
medidas] será anunciadas depois
de terminadas as conversações
comosrepresentantesda
Comissão Europeia”, disse
o ministro grego das Finanças.
de alguns mecanismos que permitem
que algumas profissões –
nomeadamente no Estado – paguem
menos impostos, gerando
poupanças entre 8 e 10 mil milhões
de euros. Mas a delegação
europeia terá recomendado a
adopção de medidas adicionais,
novalorde2a2,5milmilhões,
avança a mesma fonte acrescentando
que, caso haja consenso, o
anúncio formal pode surgir na
próxima semana.
Numa altura em que tudo indica
que a Grécia apresentará um
novo plano de austeridade, o Governo
parece querer colher frutos
desta demonstração de vontade
de pôr as contas públicas em ordem.
Por isso, a Grécia planeia
emitir títulos de 10 anos, possivelmente
nos próximos dias,
avançou a imprensa internacional
ontem, citando uma fonte anónima.Estaéasegundaofertada
Grécia este ano mas a primeira
desdequeaUEdisseapoiaroprograma
de financiamento grego. ■
Yiorgos Karahalis/Reuters
Fitch reduz nota de
quatro bancos gregos
A agência de notação financeira
cortou o ‘rating’ dos quatros
maioresbancosdaGréciapor
antecipar que o aperto
orçamental do governo pesará
sobre a economia, afectando os
empréstimos e prejudicando os
lucros. A Fitch reduziu a sua
avaliação para o National Bank of
Greece, Alpha Bank, Efg
Eurobank Ergasias (Eurobank) e
Piraeus Bank de “BBB+” para
“BBB”. A Fitch afirma que a
qualidadedosactivoseoslucros
dos bancos, que já estão
enfraquecidos, “ficarão ainda
mais pressionados” com os
ajustes orçamentais que
“precisam ser feitos” pelo
governo grego. O Millenium BCP
é o único banco português
presente na Grécia, mas não foi
afectado. R.P.

PUB

16 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ECONOMIA
INE
Novas encomendas na construção
e obras públicas caem 6,5%
As novas encomendas na construção e obras públicas apresentaram
uma queda homóloga de 6,5% no quarto trimestre de 2009, avançou
ontem o Instituto Nacional de Estatística (INE). Segundo a mesma fonte,
“deve-se referir que o comportamento da taxa de variação homóloga
está associado, em parte, a efeitos de base, particularmente
significativo ao nível do segmento de Obras de Engenharia”. A variação
trimestral situou-se em menos 21,8%.
António Barreto, presidente da Fundação,
Maria João Rosa, directora do projecto,
e Alexandre Soares dos Santos, criador da Fundação.
Olivier Blanchard diz que o aperto
será “extremamente doloroso”.
O retrato do país
em poucos minutos
A Pordata, uma nova base de dados, reúne todas
as estatísticas oficiais e permite cruzar dados.
Margarida Peixoto
margarida.peixoto@economico.pt
Em 1972, era Portugal governado
por Marcelo Caetano, a esperança
média de vida não ia além dos
68 anos e meio e o Estado pouco
gastava com a saúde dos cidadãos:
0,2% do produto interno
bruto. Em 2007, passados 35
anos, a medicina permite esperar
viver mais uma década e as despesas
com saúde dispararam para
5,6% do PIB. Este é apenas um
exemplo de pesquisa que qualquer
cibernauta pode fazer na
Pordata-umabasededadoslançada
ontem, que retrata Portugal
em números (ver gráfico).
“Os dados do Pordata são
importantes para formar opinião
livre”, disse António Barreto,
presidente do conselho
de administração da Fundação
Francisco Manuel dos
Santos, criadora da base de
MAIS ANOS DE VIDA PRESSIONAM CONTAS DO ESTADO
O aumento da esperança média de vida fez aumentar os gastos do
Estado com a saúde. Uma boa notícia que pressiona as contas públicas.
80
77
74
71
68
65
1972
Esperança média de vida
Fonte: Pordata Nota: Em 2005 existe uma quebra de série.
Despesas de saúde em % do PIB
2007
8
7
6
5
4
3
2
1
0
DR
dados, no lançamento do projecto.
O portal (www.pordata.pt) é
de acesso público e gratuito e o
objectivo é permitir que cada visitante
pesquise de forma simples
e intuitiva as estatísticas oficiais
do país. A Pordata não cria
novos dados, só reúne os que já
existem – através de um protocolo
com o Instituto Nacional de
Estatística – e apresenta a informação
de um modo mais simples
e mais fácil de ser trabalhada.
Logo na entrada do portal, um
conjunto de números e contadores
desperta a curiosidade dos
visitantes: por exemplo, a despesa
pública em educação e saúdenãopáradecresceratodaa
velocidade, utilizando um algoritmo
para simular uma actualização
em tempo real.
Mas através da pesquisa há
muito mais: em poucos minutos,
é possível saber, por exemplo, que
em 1972 a taxa de poupança bruta
das famílias foi a mais elevada
(27,2% do rendimento disponível)
até 2008. E que no mesmo
ano os salários representavam em
média 63,1% do rendimento disponível.
Toda esta informação
pode ser cruzada em gráficos,
comparada através de índices de
base 100, ou deflacionada sempre
que for relevante. ■ B.P.
FMI
Aperto orçamental na Europa
pode levar 20 anos a ser ultrapassado
O economista chefe do Fundo Monetário Internacional (FMI), Olivier
Blanchard, afirmou que o aperto orçamental na Europa será
“extremamente doloroso” e poderá levar 20 anos até ser ultrapassado.
Numa entrevista ontem divulgada pelo jornal italiano La Repubblica,
Blanchard declarou que “a adaptação é mais fácil para os países que
podem desvalorizar a sua moeda”, o que não acontecerá “nos países
que não têm essa opção”.
DOMINGUES DE AZEVEDO
Presidente da Ordem
dosTécnicosOficiaisdeContas
Nova etapa
No próximo dia 26 de Fevereiro
termina, com a votação
presencial, o primeiro acto
eleitoral da Ordem dos Técnicos
Oficiais de Contas.
Com a escolha dos primeiros
órgãos sociais da mais recente
e maior Ordem portuguesa,
os profissionais (mais
de 75 mil inscritos) iniciam
umanovaetapanasuaorganização
profissional. Se aliada
à implementação do Sistema
de Normalização Contabilística
(SNC) e às inúmeras
oportunidades que tal propicia,
pode dizer-se que estamosdiantedenovaeimportante
era para a profissão de
contabilista.
Após o escrutínio das urnas,
existirá, por quem dele
sair vencedor, um conjunto
enorme de questões a implementar
com urgência. Falamos
das alterações estatutárias,
da implementação do
SNC ou até dos desafios que se
devem colocar à profissão.
Embora as questões de índole
externa sejam importantes
para qualquer instituição,
as questões internas, nas quais
reside a expectativa e o futuro
dos membros, têm uma importância
fundamental, não
podendo ser esquecidas por
quem legitimamente conquiste
a responsabilidade de gerir
a profissão.
Independentemente da leitura
que cada um possa fazer
da profissão de técnico oficial
de contas e dos caminhos que
ela deve trilhar, subsiste a ne-
Sustentar a existência
de uma actividade
apenas no
cumprimento das
obrigações fiscais
écavarofossoentre
os profissionais e os
empresários sem que
se vislumbre
qualquer vencedor.
cessidade premente e urgente
de se efectuar uma profunda
análise sobre o seu futuro. Este
tem que ser equacionado em
moldes diferentes dos actuais.
Ou seja, é necessário que caminhemos
no sentido de converter
profissionais de grande
experiência e saber, em recursos
humanos da maior utilidade
para empresas e empresários.
Sustentar a existência de
uma actividade apenas no
cumprimento das obrigações
fiscais é cavar o fosso entre os
profissionais e os empresários
sem que se vislumbre qualquer
vencedor. É necessário
um novo caminho, profundo e
estruturado, pois é disso que
dependerá a sustentabilidade
da profissão.
Para se conseguir a reviravolta,
são necessárias, em
meu entender, duas condições:
a vontade dos profissionais
e a existência de dirigentes
à altura das responsabilidades
de equacionar e encontrar
as respostas adequadas
aos desafios.
Onascimentoeodesenvolvimento
de ideias de desresponsabilização
no que aos actosdaprofissãorespeita,é
apenas o princípio da impreparação
para se avançar com
novas metas e desafios.
Existe quem, a coberto de
maior comodidade, vá desenvolvendo
teorias assentes na
ideia de que os profissionais
apenas devem cumprir com as
obrigações tributárias dos sujeitos
passivos, desresponsabilizando-se
quer do seu conteúdo
quer da sua extemporaneidade.
Estes receios são próprios
de quem não tem a coragem
de criar algo de novo, de diferente,
algo em que os TOC se
revejam, algo que consolide as
basesdaprofissãoeareforce
cada vez mais importante na
sociedade portuguesa.
Estaéaprofissãodesejada
pela maioria dos profissionais.
È necessário, “apenas”, que
os dirigentes eleitos no próximo
dia 26 compreendam que a
partir desse dia é imperioso
construir um técnico oficial
de contas novo. ■

ESPANHA
Administração pública deve
35 mil milhões de euros às PME
A administração pública espanhola deve às Pequenas e Médias Empresas
(PME) espanholas cerca de 35 mil milhões de euros, o que constitui
o maior problema das PME, afirmou ontem o responsável da associação
de empresas desta dimensão. Citado pela Lusa, Jesus Bárcenas,
presidente da CEPYME, afirmou em Madrid, que o problema do atraso
nos pagamentos do Estado é claramente maior do que a questão
da reforma laboral ou do acesso ao financiamento da banca.
O consumo privado reanimou
em Janeiro face ao mês homólogo.
Confiança económica estagna
ISEG mantém-se prudente na avaliação da economia.
Paula Cravina de Sousa
paula.cravina@@economico.pt
A situação económica do país
está longe de enveredar por um
caminho mais positivo ou mais
fácil de percorrer. Isto reflectese
na confiança do painel dos
economistas do Instituto Superior
de Economia e Gestão (ISEG)
quemanteveoseuníveldeconfiança
praticamente inalterado
no mês de Fevereiro, nos 43,2
pontos face aos 42,1 pontos registados
no primeiro mês do ano.
A confiança mantém-se assim
em níveis negativos -
abaixo dos 50 pontos. Além
disso diminuiu o consenso em
tornodaevoluçãodaactividade
económica portuguesa no
curto prazo.
Nas últimas semanas têm
sido conhecidos dados que têm
penalizado a avaliação da situação
económica nacional. A
‘derrapagem’ do défice para os
9,3% do Produto Interno Bruto,
por exemplo, face às previsões
ÍNDICE ISEG
43,2 pontos
O indicador de confiança do ISEG
mantém-se em terreno negativo
embora estável. Além disso,
o consenso relativamente
à evolução da actividade
económica diminuiu.
O Inverno mais frio dos últimos
14 anos teve consequências económicas.
iniciais que apontavam para
que se situasse perto dos 8%.
Por outro lado, os dados do desemprego
não são animadores,
o que prova que apesar de Portugal
ter já saído da recessão
técnica, a melhoria não se fez
ainda sentir no mercado de trabalho.
Segundo o Instituto Nacional
de Estatística (INE), a
taxa de desemprego situou-se
nos 10,1%. Pela positiva está o
indicador de clima económico
do INE, que melhorou ligeiramente
de dois pontos negativos
para os 1,7 pontos negativos em
Dezembro. Por outro lado, de
acordo com os dados do Banco
de Portugal a actividade económica
terá crescido face ao período
homólogo, representando
o nono mês de recuperação. O
consumo privado explica este
comportamento, com o indicador
coincidente mensal a crescer
1,8% em Janeiro face ao mês
homólogo, mais do que a variação
positiva de 1,5% registada
em Dezembro de 2009. ■
ALEMANHA
Metodologia
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 17
Confiança dos empresários cai
pela primeira vez em onze meses
A confiança dos empresários alemães caiu este mês pela primeira vez
em 11 meses, com o inverno mais frio dos últimos 14 anos a afectar
as vendas a retalho e a construção. Segundo o instituto Ifo de Munique,
o índice de confiança dos empresários, baseado num inquérito a sete mil
executivos alemães, caiu para 95,2 pontos (em Janeiro estava nos 95,8
pontos). Os economistas esperavam uma subida para 96,1 pontos,
de acordo com a média das 37 previsões da Bloomberg.
Paulo Figueiredo
O índice de confiança do ISEG
sobreaevoluçãoacurtoprazo
da economia portuguesa,
cujo valor pode variar entre zero
(confiança mínima) e 100
(confiança máxima) é atribuído
por um painel de dezasseis
professores do ISEG com base
em informação quantitativa e
qualitativa previamente recolhida
e que inclui os apuramentos
de um inquérito realizado
mensalmente a todos os docentes
do ISEG. O valor do índice é
obtido por média simples dos
valores entre 0 e 100 atribuídos
respectivamente por cada um
dos membros do Painel. Como
indicador de consenso é utilizado
o coeficiente de variação
dos valores individuais.
PEDRO VERGA
MATOS
professor
auxiliar do ISEG
Com este
presente,
que futuro?
O índice do ISEG em Fevereiro
atingiu o valor de 43,2, o que representa
uma estabilização face ao
mês anterior.
No último mês fomos “brindados”
com um conjunto de acontecimentos
que, provavelmente
noutro contexto, teriam tido
maiores consequências. Se ao nível
macroeconómico uma precipitada
(?) comparação de Portugal
com a Grécia, feita pelo comissário
Joaquín Almunia, fez agitar os
mercados, subir o risco da dívida
pública portuguesa e colocou o
governo português a tentar acalmar
os mercados, num esforço
para demonstrar que eles estavam
errados....já ao nível empresarial,
ficámos a saber que a PT tinha um
jovem administrador, nomeado
pelo Estado (!), com um curriculum
profissional e académico,
atendendo à dimensão da empresa,
verdadeiramente excepcional
(isto é “excêntrico” ou “anormal”,deacordocomodicionário
de Língua Portuguesa). Tanto
quanto se soube, a sua nomeação
tinha sido feita sem a oposição dos
accionistas privados de referência,
o que pode parecer estranho, perante
o cv referido. Este comportamento
dos privados poderá não
ser desligado da sua recente oposição
à proposta do Código de Bom
Governo das Sociedades, do Instituto
Português de Corporate Governance,
onde se defendia uma
maior transparência sobre participações
cruzadas e relações comerciais
com accionistas de referência.
O nevoeiro nos negócios
entre as empresas, alguns dos seus
accionistas e até o Estado é muito
difícil de eliminar.
Temos então um país numa
crise económica profunda, aparentemente
a olhar apenas para o
curto prazo, sem que seja evidente
uma mudança de paradigma (de
acordo com a SEDES, o Orçamento
foi “uma oportunidade perdida”
(mais uma, diríamos nós),
aguardando-se agora o Programa
de Estabilidade e Crescimento).
Ora, se como diz um ditado queniano,
“tu não herdas a terra dos
teus pais...tu pede-la emprestada
aos teus filhos”, as próximas gerações,
se nada for alterado, terão
razões de queixa sobre o empréstimo
que nos fizeram....■

18 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
POLÍTICA
MISSÃO NO AFEGANISTÃO VAI CUSTAR MAIS 15 MILHÕES DE EUROS À DEFESA EM 2010
A presença militar
portuguesa no
Afeganistão vai custar,
este ano, 25 milhões de
euros, mais 15 milhões
do que no ano passado.
A primeira metade da
força de reacção rápida
já está em Cabul
e os restantes militares
devem chegar no fim
de Março. Ontem,
na comissão de Defesa,
no âmbito do Orçamento
do Estado, o ministro
Augusto Santos Silva
justificou o aumento
da verba com a “mudança
da natureza da operação”.
Os militares portugueses
vão actuar numa missão
de maior risco. Portugal
também vai entrar, a
partir de Março, numa
nova missão na Somália.
No total, há um aumento
de 7% nas verbas
disponíveis para as forças
nacionais destacadas, que
passa a ser de 75 milhões
de euros (3% do
orçamento da Defesa).
Se, para a direita, esta
verba é insuficiente,
à esquerda assumiram-se
diferenças: “Se há sector
em que se devia poupar é
na Defesa”, defendeu
Fernando Rosas, do BE.
PSD quer governador escolhido
Passos Coelho exige que sejam os deputados a escolher sucessor de Constâncio. Já Paulo Rangel
Francisco Teixeira
francisco.teixeira@economico.pt
O PSD quer mudar a forma de
escolha do governador do Banco
de Portugal que, actualmente, é
nomeado pelo conselho de ministros
por proposta do ministro
das Finanças.
Com o sucessor de Vitor
Constâncio em pano de fundo,
Pedro Passos Coelho defende
que seja o Parlamento a escolher
o próximo governador do Banco
de Portugal tal como “acontece
com o provedor de Justiça”
(onde são exigidos 2/3 de deputados).
A proposta do candidato
a líder do PSD assenta em três
princípios. O “facto de ainda
termos alguns meses até que o
Governo tenha de definir o sucessor
de Vitor Constâncio”, “a
maior transparência que deve
ser dada à escolha” deste regulador
e, por fim, para que o próximo
governador tenha a “força
necessária para conseguir mudar
a estrutura da instituição
que precisa de dar mais credibilidade
à missão de supervisão”.
Na prática e caso vença as directas
no PSD, Passos Coelho quer
alterar a lei orgânica do Banco
de Portugal antes de Junho, mês
em que Constâncio troca as funções
de regulador, em Portugal,
pela vice-presidência do Banco
Central Europeu.
Já Paulo Rangel, outro dos
Vitor Constâncio
Governador do
Banco de Portugal
Vitor Constâncio garante que não
voltará a falar sobre a sua saída
do Banco de Portugal para o
Banco Central Europeu até que o
Parlamento Europeu aprove o
seu nome.
candidatos a líder do PSD, defende
novas regras na escolha
do governador, mas ao contrário
de Passos não acredita que
devam ser aplicadas já para o
futuro responsável pelo banco
central. O eurodeputado traça o
perfil de uma pessoa “competente,
prestigiada e apartidária”
que deve ser escrutinada por todos
os poderes políticos: “O governador
deve ser nomeado
pelo Presidente da República
por proposta do Governo” depois
do candidato ter sido ouvido
pelos deputados.
O também candidato a líder
do PSD, José Pedro Aguiar-
Branco, em declarações ao Diário
Económico, diz que o Go-
vernodeveter“respeitopelo
estatuto da oposição” e, de forma
a “reforçar a legitimidade do
governador no momento especialmente
delicado que o país
atravessa”, ouvir o PSD sobre o
“perfil e a pessoa”. Quanto às
características do governador o
líder parlamentar do PSD realça
“a elevada competência técnica,
o rigor e o sentido de independência
e equidistância face
aos partidos”. Sobre a mudança
das regras, Aguiar-Branco não
se pronuncia.
Restante oposição
também exige ser ouvida
O CDS foi o primeiro partido a
definir, claramente, um con-

Rui Rio apoia Aguiar-Branco
O presidente da Câmara Municipal do Porto e vice-presidente do PSD, Rui
Rio, manifestou ontem o seu apoio à candidatura de Aguiar-Branco para a
liderança do partido, considerando que este “será o exemplo que o país
necessita”. Rui Rio, que não esteve presente na apresentação formal da
candidatura de Aguiar-Branco e que admite estar “mais próximo de Paulo
Rangel” (outro candidato), esclarece que na sua tomada de posição pesou
“um percurso comum” com o actual líder da bancada parlamentar do PSD.
AGENDA DO DIA
● Paulo Penedos e Henrique
Monteiro da Comissão de Ética
● Ministro da Justiça, Alberto
Martins, na Comissão que debate
o Orçamento do Estado para 2010
● Director Nacional da Polícia
Judiciária, Almeida Rodrigues,
no Parlamento.
com novas regras
pretende envolver o Presidente da República.
junto de princípios para a escolha
do próximo governador.
Muito crítico do trabalho de Vitor
Constâncio (nomeadamente
no que diz respeito à supervisão
de bancos como o BPN e o
BPP), o CDS “desafia o primeiro-ministro
a ter uma postura
de Estado”. O porta-voz dos
democratas cristãos, Nuno Magalhães,
insiste na “necessidade
de serem encetadas negociações”
para que se encontre
uma personalidade “tecnicamente
competente, proactiva
na supervisão e discreta nas
declarações”. Estes dois últimos
aspectos são precisamente
os “pecados capitais” que o
CDSapontaao“tecnicamente
competente” Vítor Constâncio.
O Bloco de Esquerda exige
conhecer, primeiro, os critérios
que vão guiar a decisão do
Governoe,sódepois,onome.
Não foi possível obter um comentário
do PCP.
Actualmente a lei orgânica
doBancodePortugalexigeque
os membros do conselho de
administração da instituição
tenham “comprovada idoneidade,
capacidade e experiência
de gestão, bem como domínio
das áreas bancária e monetária”.Noquedizrespeitoàsupervisão,
o calcanhar de aquiles
do último mandato de Vítor
Constâncio, não há qualquer
referência. ■
Ahmad Masood/Reuters
LEI ORGÂNICA DO BDP
● O Governador e os demais
membros do conselho de
administração são escolhidos
entre pessoas com comprovada
idoneidade, capacidade e
experiência de gestão, bem como
domínio de conhecimento nas
áreas bancárias e monetária.
● Tanto o governador como
os seus colegas de administração
são nomeados por resolução
do conselho de ministros
sob proposta do ministro
das Finanças.
Teixeira dos Santos já deixou
claro: ainda há muito tempo
para escolher o governador
do Banco de Portugal.
Francisco Teixeira
francisco.teixeira@economico.pt
“Ainda é cedo”. Foi com esta
frase, minutos depois de Constâncio
ter sido eleito vice-presidente
do BCE, que o ministro
das Finanças adiou qualquer
decisão sobre o seu sucessor no
Banco de Portugal.
Na prática Constâncio só inicia
funções no BCE a 1 de Junho,
o que dá ao Governo
“muito tempo para pensar em
quem o vai substituir”. Ainda
assim, está aberta a especulação
sobre os candidatos melhor
posicionados.
Depois de ter sido descartado
onomedeTeixeiradosSantos,
que já deu sinais de que quer assumir
o combate ao maior défice
da democracia portuguesa, é
o economista Vitor Bento quem
reúne um maior consenso. Desde
logo, tendo em conta a sua
competência técnica, mas também
a sua independência partidária
- critérios exigidos por todos
os partidos políticos. A estas
características junta-se uma
terceira: é um nome que agrada
ao Presidente da República que
o escolheu para seu conselheiro
de Estado depois da renúncia de
Manuel Dias Loureiro.
Dando corpo a um outro cenário,
o de que caberá à área
política do PSD a indicação do
próximo governador, é de Faria
de Oliveira que se fala. A saída
do ex-ministro da Economia da
Caixa Geral de Depósitos acabaria
por abrir a porta do banco
público para alguém da área
socialista.
Na bolsa de apostas continua
a estar Manuel Pinho,
apontado por várias fontes
como o nome que mais agrada
ao primeiro-ministro. Apesar
de ter um currículo ao alcance
de poucos, com experiência
na área financeira (foi administrador
do BES), é no seu
perfil pessoal que Pinho tem
mais anti-corpos. Ainda hoje
o seu trabalho à frente da Economia
recebe elogios, mas na
cabeça dos mais cépticos está
o carácter impulsivo do actual
professor da Universidade de
Columbia. ■
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 19
Governo sem
pressa na escolha
do sucessor
de Constâncio
NOMES FALADOS
Vitor Bento
Presidente da SIBS
É tecnicamente competente e
ganhou, ao longo dos últimos
anos, a independência partidária
que todos os partidos exigem
ao próximo governador
do Banco de Portugal. Além
de ser presidente da SIBS
(a empresa que gere o
multibanco) é conselheiro
do Presidente da República.
Faria de Oliveira
Presidente da CGD
É apontado como um
cavaquista, depois de ter sido
ministro da Economia nos
governos do actual Presidente
da República. A sua escolha para
o Banco de Portugal deixaria em
aberto um cobiçado lugar: o de
presidente da Caixa Geral de
Depósitos.
Manuel Pinho
Ex-ministro da Economia
Manuel Pinho tem um
currículo ao alcance de poucos
mas a sua passagem pela
política deixou marcas.
A de um ministro da Economia
competente nas suas apostas
(energias renováveis) mas
emocionalmente instável
como se provou pela sua saída
do último Governo.

20 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
POLÍTICA
SOCIEDADE
Maior base de dados sobre Portugal
já está disponível na Internet
A maior base de dados estatísticos sobre Portugal já está disponível na
Internet. A iniciativa da Fundação Francisco Manuel dos Santos, presidida
pelo investigador António Barreto, reúne estatísticas sobre “quase todos os
capítulos da sociedade portuguesa”, com dados relativos aos últimos 50
anos, fornecidos por mais de 30 entidades que produzem estatísticas
certificadas, explicou à Lusa António Barreto. A Pordata já disponível em
www.pordata.pt.
Novo mapa judiciário adiado
pelo Governo para 2014.
PGR recusa enviar
despachos da Face
Oculta ao PSD
Secretário de Estado da Justiça defende fim do segredo
a nível interno sempre que for violado.
Márcia Galrão
marcia.galrao@economico.pt
O Procurador-Geral da República
recusa, mais uma vez, tornar
público qualquer despacho
sobre o arquivamento das escutas
do processo Face Oculta em
que intervém José Sócrates, não
devendo assim responder positivamente
ao terceiro requerimento
do PSD que pedia acesso
aos documentos. Ao Diário Económico,
o gabinete de Pinto
Monteiro esclarece que não será
“fornecido o seu teor integral”,
uma vez que “foram proferidos
quatro despachos que se completam
e interligam não sendo
possível divulgar um deles sem
que se tome, pelo menos, conhecimento
da matéria divulgada
no anterior”.
Em causa estão notícias que
davam conta de contradições
entre os despachos e a resposta
que Pinto Monteiro enviou aos
anteriores requerimentos do
PSD e que o Procurador garante
não corresponderem à verdade.
Mais, as “notícias ofendem,
pessoal e institucionalmente”, o
PGR, diz o mesmo na resposta
enviada ao Diário Económico. O
DN e o CM divulgaram, segundo
Pinto Monteiro, “5 páginas das
26 do despacho de arquivamento.
Se o despacho for lido na integra
facilmente leva à conclusão
que a matéria está abrangida
pelo segredo de justiça, dado o
seu teor”, explica o Procurador.
A violação do segredo de justiça
já levou, entretanto, o PGR a
instaurar um inquérito-crime
para saber quem foi responsável
pela divulgação dos despachos.
Uma questão que trouxe novamenteparaaagendaadiscussão
sobre a necessidade de se alterar
a lei nesta matéria. O secretário
de Estado da Justiça, João Correia,
defende, em declarações ao
Diário Económico, que o segredo
de justiça deve ser levantado
para“todososintervenientesno
processo, desde magistrados,
advogados e até arguidos, a partir
do momento em que é violado”.
Uma opinião que, garante,
“não vincula o Governo”.
Pinto Monteiro
Procurador-Geral
da República
“O despacho não podia ser
publicado nem será fornecido
o seu teor integral, correndo já
um inquérito no DIAP de Lisboa
para apuramento do ou dos
responsáveis pela divulgação da
parte desse despacho”, avança
o gabinete de Pinto Monteiro.
Director do JN
desmente Crespo
O director do JN garantiu ontem
que não censurou o artigo de Mário
Crespo e que não houve qualquer
interferência do Governo ou do
primeiro-ministro sobre este
assunto. Na Comissão de Ética,
José Leite Pereira, disse ainda que
não publicou a crónica do jornalista
por considerar que era uma “quase
notícia, que carecia de
contraditório” e que foi isso mesmo
que disse a Crespo “antes do jornal
estar fechado” e ao contrário do
que o jornalista disse na mesma
comissão a semana passada. O
director do JN salientou ainda que
“nunca nenhum jornalista escreveu
uma crónica dando uma notícia e
no JN não é possível que se torne
pública uma conversa que é
privada”.M.G.
No entanto, na entrevista à
SIC, José Sócrates adiantou que
espera da parte do PGR sugestões
para que se venha mexer
na lei. Mas o PSD está contra
qualquer alteração legislativa
nesta altura. “As regras são
ajustadas, o que é preciso é mais
articulação”, diz Fernando Negrão,
para quem a proposta de
João Correia só é “plausível” se
os “intervenientes processuais
derem autorização, de forma a
acautelar-se até a investigação”.
Também Nogueira Leite
acha um “erro” procurar encontrar
soluções numa altura
em que “está tudo tão quente”.
O socialista Paulo Pedroso discordaeconsideraqueépreciso
“encontrar uma forma de fazer
respeitar o segredo de justiça ou
de, então, terminar com uma
ficção que só serve para destruir
pessoas e não para proteger as
investigações”.
A procuradora-geral adjunta
Cândida Almeida defendeu esta
semana a possibilidade de magistrados
virem a ser alvo de escutas
telefónicas para melhor
combater o crime de violação
do segredo. Uma ideia que deixou
a classe indignada. A direcção
do Sindicato dos Magistrados
do Ministério Público mostrou-se
“incrédula e estupefacta”
com as afirmações da procuradora
e diz-se surpreendida
com a forma “imprópria com
que sugere responsabilidades de
magistrados na violação do segredo
de justiça”. Também Rui
Rangel, da Associação de Juízes
pela Cidadania, classifica as declarações
de Cândida Almeida
como “disparatadas e erradas”,
considerando que a directora do
Departamento Central de Investigação
e Acção Penal se devia
“preocupar em tentar coordenador”
o órgão que dirige.
Entretanto, ontem, também
ficou a saber-se que as escutas
que captam conversas do primeiro-ministro
no âmbito do
processo Face Oculta continuam
por destruir. Em resposta
à Lusa, o PGR disse que o assunto
deverá ser resolvido “em
breve”. ■ com C.D.
JUSTIÇA
Magistrado Rui Rangel critica adiamento
da entrada em vigor do mapa judiciário
Rui Rangel, presidente da Associação de Juízes pela cidadania, criticou
ontem o Governo por ter adiado a “única reforma bem feita” na justiça,
referindo-se ao novo mapa judiciário, cujo adiamento para 2014 foi
ontem anunciado pelo Ministério da Justiça. Para o magistrado, este
adiamento prende-se com a “falta de verbas”, na medida em que a
implantação do mapa judiciário “implicava o reforço substancial” das
verbas do Orçamento do Estado para o sector da Justiça.
João Paulo Dias
PROTESTOS MARCAM ARRANQUE DE HOSPITAL DE CASCAIS
A inauguração do novo hospital de Cascais ficou ontem
marcada pela manifestação de cerca de meia centena
de militantes da CDU de Cascais e da JSD do Cacém,
num protesto simbólico para alertar para as
dificuldades dos utentes da região. A ministra da
Saúde, Ana Jorge, e o ministro das Finanças, Teixeira
dos Santos, estiveram presentes na inauguração do
novo hospital, que vai servir 300 mil utentes dos
concelhos de Cascais e Sintra.

PUB

22 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
DESTAQUE CATÁSTROFE NA MADEIRA
Amigos alemães
já chegaram
à Madeira
Há uma cidade alemã – Leichlingen – que se preocupa
com tudo o que acontece no Funchal. Nas férias, e não só.
António Sarmento, na Madeira
antonio.sarmento@economico.pt
Os amigos são para as ocasiões e
em Leichlingen, no norte da Alemanha,
isso é levado muito a sério.
Assim que soube do temporal
na Madeira, Horst Schmuidtberg,
o comandante dos bombeiros da
cidade alemã, começou a fazer as
malas. Já tinha estado no Funchal
dez vezes, mas agora não havia
espaço na bagagem para roupa de
turista. Nem para saborear o peixe
espada preto, as espetadas, a
poncha e os licores caseiros da cidade.
“Vim com mais dois colegas
e trouxemos equipamento
indispensável para ajudar na recuperação
da ilha, como é o caso
das moto-bombas”, diz. O material
pesa 700 quilos e a companhia
aérea alemã que o transportou,
a Tui Fly, não cobrou o excesso
de carga.
Schmuidtberg aterrou ontem
no aeroporto do Funchal às oito
da manhã. À espera dele estava
Rui Pedro, o comandante dos
bombeiros voluntário madeirenses.
Os dois são amigos há
mais de 20 anos e, apesar de Rui
falar muito pouco ou nada de
alemão, os dois entendem-se na
perfeição. “Já na tragédia de
1993 foram eles que nos ajudaram
bastante. Vieram para cá
com equipamento e ainda lançaram
um apelo na rádio alemã,
acabando por conseguir toneladas
de roupa para doarmos aos
madeirenses”, lembra o comandante
português. Agora, voltaram
a fazer o mesmo e esperam
Bombeiros alemães
aterraram ontem no
aeroporto do Funchal.
Chegam de uma
cidade geminada
com o Funchal e
trouxeram 700 quilos
de moto-bombas.
Estão a ajudar
a recolher donativos
para ajudar
os desalojados pela
catástrofe na ilha.
Reportagem
no Funchal
João Jardim anuncia construção de túnel
O presidente do Governo Regional
da Madeira, Alberto João Jardim,
anunciou ontem a construção de
um túnel entre a Serra de Água e a
Meia Légua, na Ribeira Brava, para
substituir a estrada destruída pelo
temporal de sábado. Alberto João
Jardim visitou também ontem a
zona da Meia Légua, uma das mais
atingidas pelo temporal e que
destruiu a estrada que atravessa o
vale entre São Vicente e a Ribeira
Brava. “Tudo o que se fez em túnel
aguentou-se. Eu não estou para
andar a brincar à porrada com a
Natureza”, afirmou o governante,
garantindo a construção de um
novo túnel.
O governante madeirense
anunciou ainda a construção de
um trilho de emergência entre a
SerradeÁguaeaRibeiraBravae
a construção de um bairro para 26
casas com o objetivo de alojar as
famílias que perderam as suas
habitações. E lembrou outra
situação problemática na
RibeiraBrava,queéadaTabua
que ficou isolada, indicando que as
pontes militares serão aplicadas
nas zonas fora do Funchal, sem
acessibilidades.
recolher donativos suficientes
para ajudar os desalojados.
Nãohaviatempoaperder.
Schmuidtberg deixou o aeroporto
e foi para o quartel dos bombeiros
certificar-se da gravidade
da situação. Os dois colegas que o
acompanhavam foram imediatamente
para o terreno, em conjunto
com os colegas madeirenses.
Ninguém tomou o pequeno-
-almoço ou perdeu um minuto a
beber um café. “Estamos aqui
para trabalhar”, dizem. Os três
alemães mantinham-se em contacto
por telemóvel e, por volta
dasonzedamanhã,ochefeda
corporação saiu do gabinete e entrou
num jipe para ir ter com eles.
Nos próximos sete dias irão dormir,
almoçar e jantar no quartel
dos bombeiros madeirenses.
“Ainda vai demorar alguns dias
até recuperarmos a ilha”, admite
o comandante alemão.
A amizade entre Leichlingen e
o Funchal começou em finais dos
anos 80, quando Helena Pinto
Fernandes, uma antiga funcionária
do consulado português na
Alemanha, pôs as duas corporações
de bombeiros em contacto.
Mais tarde, os comandantes de
cada lado visitaram-se pessoalmente.
A geminação entre os dois
municípios deu-se em 1996. Hoje
em dia, há uma ponte nesta cidade
alemã que se chama Funchal e,
no Funchal, há uma rua chamada
Leichlingen. “É uma cidade pequena
do estado da Renânia do
Norte, na Vestefália, e é parecida
com a ilha da Madeira. Tem muito
verde, é sossegada e as pessoas
são hospitaleiras”, explica Helena
Pinto Fernandes.
Funchal transformado
num pântano
À excepção da simpatia dos madeirenses
e do espírito de solidariedade
(alguns policias destoam
e não escondem a má cara sempre
que alguém se aproxima deles
para pedir uma informação) tudo
o resto se perdeu. A baixa do
Funchal está transformada num
pântanogiganteeéazonade
Portugal com mais galochas e
calças sujas de lama por metro
quadrado. Escuteiros, funcionários
da câmara municipal, de
empresas de limpeza e outros voluntárioslimpamasruas.Oba-
rulho das pás, vassouras e das retroescavadoras
confunde-se com
os gritos de quem manda nas
operações de limpeza. Há camiões
que fazem as manobras
mal feitas, carrinhas de caixa
aberta que viram para o sítio errado
e curiosos que querem entrar
em ruas que estão fechadas.
Depois, há ainda aqueles que estão
à porta dos cafés e das lojas de
braços cruzados.
Diogo Abreu, escuteiro e estudante
do 12º ano, é um dos que
trabalha afincadamente. Adora
computadores, quer ser engenheiro
informático, mas o dever
cívico falou mais alto do que ficar
em casa agarrado à Internet.
“Enquanto o meu liceu estiver
fechado eu vou ficar aqui a limpar
a baixa do Funchal”, diz Diogo,
ao mesmo tempo que pega na pá
e enche de lama um carrinho de
mão. Começou a trabalhar às dez
damanhãesósevaiemboraao
final da tarde. Há dois dias seguidos
que é assim. À hora de almoço
uma carrinha da Câmara Municipal
vai buscá-lo a ele e os outros
escuteiros para lhes oferecer
o almoço num refeitório do centro
da cidade. É a única recom-
PREVISÃO
A previsão climatéria para hoje
aponta para períodos de chuva
com vento moderado e mar
com vagas de 1,5-2,5 m. A água
a uma temperatura de 18ºC.
pensa que têm, mas isso não os
desmotiva nada.
Mais à frente, a cem metros de
distância, outro grupo de escuteiros
apanha pedras e troncos de
madeira que são depositados
numa carrinha de caixa aberta
da Câmara Municipal. Um deles,
talvez por estar cansado ou com
vontade de fazer ronha, deitouse
no chão. Ficou ali alguns minutos
até que um polícia o mandou
levantar. “Saia já do meio
estrada e vá para o passeio”, gritou.
A ordem deu resultado porque
o rapaz levantou-se e recomeçou
a trabalhar.
Segurança garantida
A irritação do polícia tinha razão
de ser. De plantão desde as sete
da manhã, entre a rua Veiga PestanaearuaJoãodeDeus,também
no centro, há horas que repetia
a mesma frase: “Não pode
passar por aqui, tem de subir e
virar à esquerda”. “Só sei dizer
isto porque não faço ideia das
ruas que estão ou não cortadas.
Mandaram-me para aqui, mas
ninguém me disse nada. Está
uma confusão”, desabafa.
Ontem, aterraram também na

PONTOS-CHAVE
ilha três elementos do Sindicato
Nacional da PSP. Equipados com
armas Glock garantiram que a
segurança está perfeitamente assegurada
e que as duas tentativas
de pilhagem acabam por ser uma
situação normal. Recorde-se que
na segunda-feira a polícia impediu
um assalto a um banco e a um
supermercado, após uma falha
de luz no Funchal. “Foi puro
oportunismo, mas quem tentou
assaltar agora também assaltaria
antes. Não tem nada a ver com o
Haiti”, explica Armando Ferreira,
o presidente do sindicato.
Ao final da tarde, estes agentes
já tinham visitado algumas zonas
da ilha (Camacha, Ribeira Brava e
Ponta-do-Sol) para fazer o levantamento
de todo o material
das esquadras que foi danificado.
“Há alguns prejuízos nas esquadras,
sobretudo inundação nas
garagens. Do ponto de vista operacional
ainda não vi nada de
grave”,descreveoagentedaPSP,
que ficou admirado com a capacidade
de mobilização dos madeirenses
na recuperação da ilha:
“Sítios que há dois dias todos vimos
na televisão completamente
destruídos estão agora restabele-
A amizade entre Leichlingen
e o Funchal começou em finais
dos anos 80 quando uma antiga
funcionária do consulado português
na Alemanha, pôs as duas corporações
de bombeiros em contacto.
Polícias equipados
com armas Glock
chegaram ontem à
Madeira e garantiram
que a segurança
está perfeitamente
assegurada. Na
segunda-feira a PSP
impediu um assalto
a um banco e a um
supermercado.
A baixa do Funchal
está transformada num
pântanogiganteeéazona
de Portugal com mais
galochas e calças sujas de lama
por metro quadrado.
Duarte Sá/Reuters
O momento na Madeira é de união
para recolocar tudo a funcionar:
no Funchal e não só.
cidos. Há muitas empresas privadas
na estrada a tapar os buracos
com pedra e cimento.”
Um pouco por todo o lado, os
madeirenses falam dos estragos,
dos prejuízos, mas também da
capacidade em dar a volta por
cima. Por exemplo, no supermercado
Sá, da Rua do Carmo, os
clientes aproveitavam a paragem
na caixa de pagamento para meter
conversa com as operadoras.
Enquanto punha as compras no
saco, uma senhora relatava a tragédia
de uma mãe que tentou segurar
a filha no meio da enxurrada,
mas que não conseguiu e a
rapariga acabaria por desaparecer
no meio da cheia. Depois de
pagar, em vez de dizer obrigado
ou de se despedir, afirmou apenas:
“É tempo de cuidar dos vivos
e de pôr a cidade bonita.” A
frase é uma cópia do que já foi
dito por Alberto João Jardim,
mas a verdade é que pegou de estaca.
Os madeirenses e até os
bombeiros de Leichligen estão a
fazer tudo o que podem para satisfazer
o presidente do governo
regional da Madeira e transformar
outra vez a ilha num paraíso
para os turistas. ■
Um pouco por todo
o lado, os madeirenses
falam dos estragos,
dos prejuízos, mas também
da capacidade em
dar a volta por cima.
Francisco Teixeira
Francisco.teixeira@economico.pt
O ministro dos Negócios Estrangeiros
tem a residência
numa das zonas mais afectadas
pelo dilúvio que devastou a Madeira,
a freguesia do Monte. Luís
Amadolamentaatragédiaque
vitimou pessoas que conhecia,
elogia a resposta “dinâmica” e
“positiva” de Alberto João Jardim
e reforça o empenho do Governo
no rápido restabelecimento
da normalidade.
Passaram quatro dias desde a
catástrofe na ilha da Madeira.
Como ministro dos Negócios
Estrangeiros como acompanha
a situação?
Antes de ser ministro dos Negócios
Estrangeiros tenho uma ligação
muito estreita à Madeira.
A freguesia onde habito foi das
mais atingidas e morreram pessoasqueconheciabem.Não
pode deixar de estar comovido
comatragédiaeoimpactoque
teve na vida dos madeirenses.
Como ministro dos Negócios
Estrangeiros tenho sido sensível
a uma onda de solidariedade
que tenho tido oportunidade de
receber de toda a parte do mundo,
de representantes de governos
que tem apresentado as
condolências. O que se passou
na Madeira teve impacto em
todo o mundo.
Já se fala muito da reconstrução
da Madeira e dos apoios que podem
existir para a reconstrução.
Revê-se na urgência destes
apoios serem accionados o mais
depressa possível?
O presidente do Governo regional
está a imprimir, aliás
comoéhabitualnele,umadinâmica
positiva e de confiança
para fazer face à catástrofe que
caiu sobre a Madeira. A vontade
de rapidamente restabelecer
as infra-estruturas e a vida
dos madeirenses. A região vive
muito do turismo e da relação
que tem com o exterior e, por
isso, é muito importante restabelecer
a vida económica da
Madeira. Nessa perspectiva
acreditoqueacolaboraçãode
todas as instituições e órgãos
do Estado, do Governo da República
ao Governo regional,
será seguramente o mais desejado.
A Madeira é uma das nossas
referências na relação com
omundovistoquehojearegião
é um dos mais importan-
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 23
ENTREVISTA LUÍS AMADO ministro Negócios Estrangeiros
“Alberto João Jardim
está a imprimir uma
dinâmica positiva
e de confiança”
tes mercados turísticos do
mundo.
O Governo está a sensibilizar os
mercados turísticos que mais
trabalham com a Madeira de
que a região superará rapidamente
esta catástrofe?
O Governo está empenhado em
criar condições para o rápido
restabelecimento da normalidade,
principalmente do sector
turístico. Vamos fazer tudo o
que for possível para trabalhar
para esse objectivo. Todos os estados-membros
da União Europeia
mostraram muita disponibilidade
para que seja dado o
aval a um programa de reabilitaçãonoâmbitodofundodesolidariedade
europeia. Esperemos
que o programa seja aprovado
rapidamente. Acredito que
com a acção da União Europeia
e dos governos regionais e da
República vamos conseguir rapidamente
normalizar a vida
económica e social da região
Autónoma da Madeira. ■
Luís Amado,
ministro dos
Negócios
Estrangeiros,
tem casa numa
das zonas mais
afectadas pelas
cheias: a freguesia
do Monte.

24 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
DESTAQUE CATÁSTROFE NA MADEIRA
Militares concentram
gestão de donativos
A PT criou linhas de apoio, a Galp vai dar um cêntimo por cada litro de
combustível vendido e a Jerónimo Martins já ofereceu um milhão de euros.
Ana Basílio, na Madeira*
diario.economico@economico.pt
O regimento militar do Funchal foi
transformado no centro de recolha
de donativos em géneros para
ajudar as vítimas do temporal de
sábado. Centenas de peças de roupa,
paletes de comida, milhares de
litros de leite e outros produtos
lácteos. A solidariedade insular
surpreendeu as autoridades.
O “apelo para donativos circulou
via SMS e, a dada altura, tínhamos
filas de 400 metros nas
várias ruas” junto ao quartel, recorda
o segundo comandante do
Regimento militar de Guarnição,
às portas do Funchal. As ofertas
atingiram um nível tal que “tivemos
que chamar a polícia do
Exército para fazer controle de
movimentos”, disse ao Diário
Económico o tenente-coronel
Carlos Dionísio.
Depois do temporal, a solidariedade
transformou-se numa
bonança para fazer face à tragédia.
Duas centenas de voluntários civis
ajudaramosmilitaresagerirofluxo
de ajuda, com “um movimento
fantástico de pessoas que trouxeram
centenas e centenas de quilos
de tudo o que se possa imaginar”.
As empresas da distribuição alimentar
chegaram a levar “contentoresinteiros”comalimentospara
os desalojados e carenciados da
ilha”, transformando a messe dos
oficiais num imenso depósito “com
vários metros cúbicos” de produtos.
Aqui, a gestão cabe à Caritas
Diocesana do Funchal, a pedido
do Centro Regional de Segurança
Social. As equipas de voluntários
organizam-se com as autorida-
O apelo para entrega
de bens de ajuda
no Funchal circulou
por SMS e o enorme
movimento das filas
de pessoas teve de
ser coordenado pela
Polícia do Exército.
des locais, juntas de freguesia e
bombeiros para fazerem a distribuição
dos bens.
No entanto, o presidente da Caritas,
José Manuel Barbeito, admite
que ainda existem algumas carências.
Faltam “voluntários, alimentos
e têxteis para a casa” e já não
são precisas tantas “peças de vestuário”.
Mas a prioridade nos pedidos
de doação vai também para o
mobiliário porque o Governo Regional
quer “começar a realojar
pessoas”, e são necessários mais
voluntários para garantir a distribuição
dos bens acumulados.
Corrente de solidariedade
estende-se ao continente
Se na ilha, quem sobreviveu à enxurrada
está solidário com quem
perdeu tudo, no continente, os
apoios começam também a organizar-se
numa imensa rede de apoios,
mais ou menos organizados. Contas
bancárias, fundos de apoio ou ofertas
diretas - A solidariedade expressa-se
de muitas formas.
A PT criou linhas de apoio, a
Galp vai dar um cêntimo por cada
litro de combustível vendido, o
grupo Jerónimo Martins já ofereceu
um milhão de euros e até os
CTT estão a recolher gratuitamente
ofertas para enviar para a ilha.
Mas a onda de solidariedade
estende-se também a receitas de
espetáculos teatrais, de jogos de
futebol. Os três futebolistas madeirenses
mais famosos do mundo,
Cristiano Ronaldo, Danny e
Ruben Micael já anunciaram que
querem realizar um jogo solidário
na ilha onde têm raízes. ■
Jornalista da Agência Lusa/Exclusivo
Diário Económico.
Fundos da AMI
A AMI iniciou ontem uma
campanha de recolha de fundos
para a missão de emergência na
Madeira, disponibilizando 50 mil
euros para os primeiros trabalhos
de auxílio às vítimas das chuvas
torrenciais que atingiram a ilha.
A decisão de avançar com uma
missão de emergência surge
na sequência da visita à Madeira
do presidente da AMI, Fernando
Nobre, onde, depois de analisar
a situação no terreno, reuniu
com responsáveis autárquicos
e com a delegação no Funchal.
Os donativos podem ser
depositados na conta
Emergência Madeira:
NIB: 0007 001 500 400 000
00672
Multibanco: Entidade 20 909
Refª 909 909 909
IBAN: PT 50 0007 001 500 400
000 00672
SWITF: BES CPTPL.
Infografia: Marta Carvalho | marta.carvalho@economico.pt
1
Sócrates
Governo tem completa abertura
à Lei das Finanças Regionais.
Márcia Galrão
marcia.galrao@economico.pt
De finca-pé em relação à Lei das
Finanças Regionais, o Governo
passou para uma completa abertura
no que toca ao endividamento
da Madeira. Durante uma
entrevistaàSIC,JoséSócrates
admitiu até que o Executivo pode
vir a rever os limites de endividamento
da região, garantindo
que há disponibilidade “para

tudo”. Recorde-se que foi exactamente
sobre a decisão da oposição
de permitir à Madeira um
endividamento de 50 milhões
este ano, em vez do endividamentozeroqueoGovernoinscreveu
no Orçamento do Estado,
que se abriu uma crise política
que culminou numa comunicação
do Ministro das Finanças dizendo
que iria usar todos os
meios à sua disposição para travaralei.ComatragédianaMadeira,
o PS decidiu da agenda a
questão e não irá avançar com o
pedido de fiscalização preventiva
Ontem, a tragédia
na Madeira deu
origem à convocação
de uma conferência
de líderes
extraordinária,
em que o Parlamento
acabou por definir
um voto de pesar.
2
3
1 As operações de limpeza do território
e a preparação para a reconstrução estão
em marcha na ilha da Madeira.
2 Os primeiros funerais começaram ontem,
após a catástrofe que matou 42 pessoas,
segundo os números oficiais.
3 As marcas da tempestade que se abateu no passado
sábado sobre a zona sul da ilha são bem visíveis nos
terrenos dos arredores do Funchal, e não só.
da sua constitucionalidade. Sócrates
lembrou que a “prioridade
é estabelecer uma cooperação
que responda aos problemas da
Madeira” e garantir que não faltará
solidariedade com a região.
Ontem,atragédianaMadeira
deu origem também à convocação
de uma conferência de líderes
extraordinária, em que o Parlamento
acabou por definir um
voto de pesar, a ser votado no
plenário de dia 11 de Março. No
texto pede-se ao Governo da República
para “prosseguir o apoio
prontamente assumido”. “No
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 25
Fotos: Homem Gouveia/Lusa
Manuel Almeida/Lusa
admite rever limites de endividamento
cumprimento do seu inegável
dever de solidariedade nacional”,
lê-se, os deputados lembram as
“consequências devastadoras”
das enxurradas na ilha e como “o
país assistiu ao terror e à tragédia
que os madeirenses viveram”.
O Parlamento dirige as condolências
às famílias das vítimas,
manifesta a sua solidariedade e
apoio aos madeirenses e elogia
todos os que se têm empenhado
no socorro às populações, fazendo
votos para que “no mais curto
espaço de tempo” seja restabelecida
a normalidade na região. ■
COLUNA VERTEBRAL
Calamidade
JOÃO PAULO GUERRA
Estou a recordar-me de outra
enxurrada, em 1967, na zona da
Grande Lisboa e de proporções
incomparavelmente superiores
às que aconteceram agora na
Madeira. Trabalhava no Serviço
de Noticiários do extinto Rádio
Clube Português e aquela noite
de 25 de Novembro ficou na memória
de quantos lá estivemos.
Os meios técnicos de reportagem
não tinham qualquer tipo
de comparação com os actuais,
sem equipamentos móveis, mas
com o que havia, as equipas do
RCP, chefiadas pelo Luís Filipe
Costa, e do PBX, dirigida pelo
Carlos Cruz e Fialho Gouveia, fizeram
trabalho memorável.
Tal como os meios de reportagem,
os meios de socorro eram
também pré-históricos e a
grande Lisboa seria das zonas
urbanas mais atrasadas e pobres
da Europa, com perímetros de
bairros abarracados e zonas
suburbanas traçadas a olho pelos
interesses dos patos bravos. O
resultado de uma tarde e noite
de chuva foi uma catástrofe. E,
como sempre, quem mais perdeu
foi quem menos tinha.
O mais emocionante foi talvez
quando o RCP passou a receber
pedidos directos de socorro
de populações e, pondo-os no
ar, “guiou” os bombeiros ao encontro
de quem mais precisava
de ajuda.
Mas o que não esquece mesmo
é um telex recebido do SNI
alta madrugada. O RCP foi somando,
ao longo da noite, o número
de mortos de que ia tendo
conhecimentoeandariajápróximo
das duas centenas. Foi
quando tocaram as campainhas
da urgência anunciando a chegada
de um telex pela máquina
que recebida as notificações da
Censura. O telex, que até felicitava
o RCP pelo trabalho que
vinha fazendo, rematava com
esta ordem expressa: “a partir
deste momento, não morreu
mais ninguém”.
Nunca se soube com exactidão
quantas pessoas tinham
morrido. Notícias posteriores,
apuradas após a extinção da
Censura, contaram perto de
700 mortos.
joaopaulo.guerra@economico.pt

26 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
MUNDO
França tem reservas
de combustível
para apenas dez dias
As greves retiram autonomia energética ao país e colocam em xeque o
presidente francês, que dentro de poucas semanas enfrenta eleições regionais.
Pedro Duarte
pedro.duarte@economico.pt
A situação em França está cada
vez mais difícil para Sarkozy.
Apesar do seu tradicional carisma,
as mais recentes sondagens
indicam que a sua popularidade
se encontra aos níveis mais baixos
desde 2008, enquanto o país
está a atrair as atenções do
mundo devido à grande quantidade
de greves que decorrem.
A paralisação mais grave é a
dos empregados da empresa petrolífera
Total, que levou ao encerramento
das refinarias por
todo o país, tendo deixado a
França com reservas de combustível
para apenas dez dias. Os trabalhadores
haviam entrado em
greve devido à ameaça da empresa
de encerrar uma fábrica em
Dunquerque por causa da quebra
da procura, tendo os seus colegas
das petrolíferas ExxonMobil e Esso
aderido à paralisação em sinal
de solidariedade.
A possibilidade do país começar
a ficar sem combustível a
partir do dia 14 de Março levou
ANÁLISE POLÍTICA FRANCESA
Perda de competitividade
de Sarkozy
JOSÉ CASTELLO BRANCO
Professor do Instituto de Estudos
Políticos da Universidade Católica
A pouco menos de três semanas
das eleições regionais, Sarkozy
não consegue inverter a tendência
de queda dos seus índices
de popularidade. O cenário
político é cada vez mais difícil.
Mas esta é uma crise que ilustra
bem a incapacidade de traduzir
em resultados as boas intenções
de incentivo da economia e, em
particular, do tecido industrial,
que mobilizaram o eleitorado
nas presidenciais de 2007. Nomeadamente
a incapacidade de
Nicolas Sarkozy é
reprovado por 63%
dos franceses, numa
altura em que as
greves alastram pelo
país e que o governo
se prepara para fortes
reduções da despesa
pública.
reformar um sistema laboral e
fiscal cujo peso vai empurrando
a indústria para fora do país. A
verdadeéqueopesodaindústria
francesa no PIB fica-se pela
metade da alemã.
É certo que estas eleições não
são presidenciais mas, a verificar-se
a derrota anunciada da
UMP e uma taxa recorde da abstenção,
a pouca margem de manobra
que o Executivo francês
tinha para fazer qualquer reforma
digna do nome ficará ainda
mais reduzida. A incapacidade
de estimular o tecido produtivo
francês poderá, afinal, ser a
grande responsável pela perda
do vigor inicial do Presidente. ■
entretanto a um redobrar de esforços
por parte do governo nas
negociações com os trabalhadores,
tendo a Total anunciado
que irá manter a sua unidade em
Dunquerque durante pelo menos
mais cinco anos, o que retirou
os motivos de queixa dos
grevistas e já levou os trabalhadores
de algumas unidades a
voltar ao trabalho.
Ainda a criar caos em França
está a greve dos controladores
aéreos, que paralisou centenas
de voos em todo o país e perturbou
o tráfego aéreo em toda
a Europa Ocidental. Com término
previsto para sábado, os
controladores franceses estão a
protestar contra a colocação em
questão do seu sistema de remuneração
para os voos de médiaduração,noâmbitodeum
projecto de uniformização dos
céus europeus.
Reformas laborais
A apenas um ano das eleições
legislativas e a quinze dias das
regionais, o maior problema de
Sarkozy prende-se com o aumento
do défice público, que
atingiuos7,9%doProdutoInterno
Bruto (PIB) em 2009 e deverá
crescer para os 8,2% em
2010. O Estado francês terá que
tomar medidas para reduzir o
défce público para um valor
abaixo dos 3% do PIB até 2013,
tendo Sarkozy avançado com
propostas de reformas laborais,
entre as quais o aumento da idade
da reforma, uma medida à
qual os sindicatos opõem forte
resistência, sendo previsto um
aumento das greves em Maio.
Ainda assim, os especialistas
notam que as paralisações podem
acabar por ser benéficas
para o presidente.
“Quanto maior a contestação,
mais crédito darão os franceses
a Sarkozy por ter tido a
coragem de abordar estes temas”,
afirmou um conselheiro
do presidente, enquanto que
outromembrodoconselhopresidencial
relembrou que “ninguém
notou a reforma das universidades
porque não houve
greves suficientes na altura”. ■
Política de ‘abertura’
Parafazerfrenteaosdesafios
da Nação, Sarkozy está a tentar
ligar a oposição socialista às
suas políticas, levando a cabo o
que chama de política “de
abertura”. Isso tem-se
traduzido na nomeação de
socialistas para importantes
cargos públicos. Depois de ter
nomeado ontem, oficialmente, o
socialista Didier Migaud para a
presidência do Tribunal de
Contas, Sarkozy anunciou
também que Michel Charasse,
antigo ministro das Finanças do
presidente socialista François
Miterrand, irá para o Conselho
Constitucional. Os analistas
consideram, no entanto, que
esta política comporta
“enormes riscos” para a maioria
do partido do presidente no
Parlamento, embora já tenha
surtido alguns resultados: a
secretária-geral do Partido
Socialista, Martine Aubry, já
manifestou o seu apoio ao
aumento da idade da reforma
para os 62 anos. P.D.
A popularidade de Nicolas Sarkozy cai a
pique, em vésperas das eleições regionais
que devem pender para os socialistas.
Direita cor
Os socialistas à frente nas
sondagens em todas as regiões.
Pedro Duarte
pedro.duarte@economico.pt
As mais recentes sondagens em
França indicam que 46% dos
eleitores votarão em partidos de
esquerda nas próximas eleições
regionais, enquanto apenas 33%
irão dar o seu voto aos conservadores.
Apesar da ameaça de que

Twitter ‘azeda’ relações Israel-Reino Unido
Um empregado da embaixada israelita em Londres fez uma piada de mau
gosto no ‘Twitter’, a propósito da qualificação da tenista israelita Shahar
Peer no torneio de ténis do Dubai. “Uma tenista israelita atingiu o
objectivo no Dubai”, disse na mensagem. Esta referência à possível
autoria israelita da morte de um membro do Hamas no Dubai, usando
passaportes britânicos, agravou ainda mais as relações entre os dois
países, e levou a que o embaixador repreendesse o brincalhão.
AGENDA DO DIA
● Comissão Europeia vai
recomendar o início das negociações
para a entrada da Islândia na União
Europeia.
● Início da reunião de dois dias dos
Ministros da Defesa da União
Europeia, em Mallorca (Espanha).
● Festival da Moda de Milão (Itália.)
re risco de derrota histórica
aoOposição socialista possa vir a
administrar todas as regiões da
França continental, o partido
UMP de Sarkozy tem vindo a reduzir
a distância que o separa dos
socialistas nas sondagens, sendo
esta agora de apenas oito pontos
percentuais. Já a extrema-direita
de Jean-Marie Le Pen mantémse
estável, com 9% das intenções
de voto a nível nacional.
Uma eventual derrota do
partido de Sarkozy não deverá
levar, contudo, a alterações à
política do governo francês. Segundo
Dominique Paille, portavoz
da UMP, “quaisquer que sejam
os resultados, a maioria
presidencial irá levar a cabo as
suas metas governativas, uma
vez que era essa a vontade dos
franceses em 2007, ano em que
Sarkozy foi eleito.
As eleições vão ser decididas,
no entanto, pelas capacidades
dos candidatos locais em con-
Philippe Wojazer/Reuters
vencer os respectivos eleitorados.
Um total de 65% dos inquiridos
afirmou que serão votar
em função das particularidades
específicas da sua própria região,
enquanto que somente
33% deixarão as questões nacionais
interferir com a sua escolha.
A abstenção também
promete ser elevada, já que só
53% dos franceses diz estar “seguro”
de que irá votar no próximodia14deMarço.■
EUROPA EM GREVE
França
Trafégo aéreo paralisado
Desde ontem que muitos aviões não
descolam por causa da greve dos
controladores aéreos. A greve está a
afectar não só a França, mas
também muitas outras rotas que
passam pelo espaço aéreo gaulês.
Cerca de 25% das viagens com
destino ou partida do aeroporto de
Paris, Charles de Gaulle foram
canceladas. A taxa de voos cancelados
chega aos 50% em Orly, outro aeroporto da
capital. Também a greve dos trabalhadores das
petrolíferas francesas deixou o país com
reservas de combustível que só durarão até ao
próximo dia 14 de Março.
Alemanha
Lufthansa em greve
Terminou ontem a greve dos
pilotos da transportadora aérea
Lufthansa, que criou o caos nos
céus alemães. Mais de 94%
dos pilotos recorreram à greve
por recearem que as suas
actividades fossem transferidas
para filiais onde os salários são
mais baixos. Os grevistas
exigiam ainda a manutenção da
área de actividade da Lufthansa.
Grécia
Greves generalizadas
ABolsadeValoresdeAtenas
foi ontem forçada a mudar
temporariamente de localização,
depois dos sindicatos terem
bloqueado a entrada para o edifício
da bolsa. Apesar da mudança,
as negociações decorreram
sem problemas. Hoje estão
marcadas várias greve em todo
o país, em protesto contra as
medidas de austeridade
implementadas pelo governo para
tentar reduzir o défice público,
que causou receios no mercado e
receios de que o incumprimento
das dívidas por parte dos Estados
irá espalhar-se por todo o mundo.
Reino Unido
British Airways em revolta
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 27
Espanha
Protestos massivos
As tentativas do primeiro-ministro
espanhol José Luis Zapatero
de conter as despesas públicas,
depois do país ter registado um
défice público de 11,4% em 2009,
levaram o governo a propor o
aumento da idade da reforma
para os 67 anos, o que levou
os sindicatos espanhóis a
convocarem para hoje uma
manifestação massiva em Madrid.
Mais de 80% do pessoal do ar da transportadora britânica British
Airways votou a favor da convocação de uma greve, de modo a
manifestar a sua oposição ao plano da empresa de suprimir 1.700
postos de trabalho entre as hospedeiras e ‘stewards’, bem como
contra e outras medidas de redução de custos por parte da empresa.
A data da paralisação ainda não foi marcada, mas os sindicatos têm
uma semana para dar o pré-aviso. Março é a altura mais provável.

28 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
MUNDO
RADAR MUNDO
1
México
‘Cimeira da Unidade’
marcada pela divisão
Gritos e uma forte troca de insultos
entre o presidente venezuelano
Hugo Chávez e o
seu homólogo colombiano
Álvaro Uribe foram o balanço
doprimeirodiada‘Cimeirada
Unidade’ latino-americana
queseseestáarelaizarnacidade
mexicana de Cancun.
A discussão começou
quando Uribe se queixou do
embargo venezuelano ao seu
país, ao qual Chávez respondeu
que as trocas comerciais
entre as duas nações se haviam
multiplicado por oito
desde que chegou ao poder,
em 1999. Esta resposta não
satisfez mesmo nada o presidente
colombiano, que tentou
interromper Chávez. Quando
este pediu ao líder colombiano
que o deixasse acabar, Uribe
disse a Chávez: “Age como
um Homem! Estes assuntos
devem ser discutidos nestes
fóruns! És bravo quando falas
à distância, mas um cobarde
quando é preciso falar cara a
cara!”. Demonstrando que tal
não era o caso, Chávez lançou
um forte impropério contra
Uribe e acusou o presidente
colombiano de ter enviado
forças paramilitares para a
Venezuela com o objectivo de
o matarem. Uribe ripostou dizendoqueChávezestáaentregar
armas aos rebeldes das
Forças Armadas Revolucionárias
da Colômbia (FARC). Esta
discussão acabou por enervar
o presidente cubano, Raul
Castro, que interveio afirmando
“como é possível que
estejamos a lutar durante uma
cimeira que tem como objectivo
unir os países latinoamericanos
e das Caraíbas?”.
Questionado após o encontro,
o presidente mexicano
Felipe Calderón enviou um
comunicado à imprensa no
qual garantiu que tanto Chávez
como Uribe concordaram
em resolver as suas disputas
atravésdeum“diálogorespeitável”.
Nova organização
A Cimeira da Unidade, que
contacomapresençade32
países da região, tem como
principal objectivo a criação
de uma nova organização comum,
diferente da Organiza-
ção de Estados Americanos,
que não conte entre os seus
membros com os Estados
Unidos e o Canadá. No discurso
de abertura, o presidente
mexicano afirmou que é
necessário avançar com o
“sonho” dos revolucionários
que expulsaram as forças coloniais
da região e “ter um
continente unido” e orgulhoso
das suas raízes comuns.
Apoio à Argentina
Um dos resultados mais palpáveis
da cimeira até agora é o
facto de ter sido aprovada
uma declaração conjunta
onde todos os países afirmam
apoiar “os direitos legítimos
da Argentina” na disputa que
Buenos Aires mantém com o
Reino Unido sobre a soberania
das Ilhas Malvinas, território
governado por Londres
onde na segunda-feira os britânicos
iniciaram operações
de prospecção de petróleo. ■
Pedro Duarte
2 Irão
Teerão faz oferta inaceitável para os EUA
O regime iraniano entregou ontem
formalmente às Nações
Unidas as suas condições para
desistir da maior parte do urânioenriquecidoquetemnasua
posse, mas estas ficam aquém
do exigido pelos EUA, revelou a
Associated Press, que teve acesso
ao documento confidencial.
A proposta iraniana diz que
Teerão está pronta a entregar o
grossodassuasreservasdeurânio,
conforme estipulado num
acordo com a Agência Internacional
de Energia Atómica e
aprovado pelo Conselho de Segurança
das Nações Unidas,
6
5
mas acrescenta que o país deve
receber em troca e, em simultâneo,
varas de combustível
para o seu reactor nuclear, e
quer que a troca deve ocorrer
em território iraniano.
Fontes diplomáticas dizem
queanotairanianaserácertamente
rejeitada, uma vez que os
EUA e os seus aliados já disseram
que não pode haver desvios
das propostas iniciais, que dizem
que o Irão deve entregar
primeiro o seu urânio e depois
esperar até um ano para que
este seja convertido em combustível
nuclear.■
3 Holanda
Eleições marcadas para 9 de Junho
Os holandeses vão escolher um
novo governo um ano antes do
previsto. Foi ontem anunciado
que as eleições legislativas foram
agendadas para o próximo
dia 9 de Junho.
OexecutivoadiantaqueaRainha
Beatriz aceitou a demissão
dos 12 elementos do governo que
pertenciam ao Partido Trabalhista,
que deixou a coligação governamental
por recusar um pedido
da NATO para que o país continue
a manter o seu contingente militar
no Afeganistão. O primeiro-
ministro Jan Peter Balkenende vai
continuar a liderar interinamente
o governo até às eleições,
mas o executivo
só pode lidar
com assuntos
urgentes. ■
4 Afeganistão
Baixas norte-americanas aumentam
1.000
O número de militares norte-americanos mortos no confito do
Afeganistão atingiu ontem o milhar, principalmente devido à explosão
de bombas de fabrico caseiro. No Iraque, os EUA perderam até agora
um total de 4.378 soldados. A violência deve continuar, estando a NATO
a lançar renovadas ofensivas contra os talibã.
1

PUB
Foto Paulo Figueiredo
PUB
As Torres de Lisboa são um exemplo
de escritórios de sucesso na capital.
EMPREENDIMENTO DA SEMANA
No 140 do Largo D. Estefânia
as casas ultrapassam
os 800 mil euros P. IV-V
ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DO DIÁRIO ECONÓMICO Nº4826
E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE | 24 FEVEREIRO 2010
imobiliário
ACTUALIDADE
Conheça os objectivos
dos candidatos à Ordem
dos Engenheiros P.VI-VII
ARQUITECTURA
Parque Expo alia-se a
arquitectos portugueses para
revitalizar o Cairo P.VIII-IX
Empresas arrendam
mais escritórios
Consultoras dizem que valores atingidos
em Janeiro revelam já um maior dinamismo
neste mercado. PÁGS. II-III

II IMOBILIÁRIO | Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
TEMA DE CAPA | MERCADO DOS ESCRITÓRIOS ANIMA
Recuperação no mercado
de escritórios de Lisboa
já começou
O volume de área contratada em Janeiro de 2010 foi quase o dobro da de Janeiro de
2009, revela uma análise da Aguirre Newman.
ANA BAPTISTA
ana.baptista@economicasgps.com
De todos os segmentos do mercado imobiliário, o do
escritórios foi o mais afectado durante o ano passado,
com o volume de transacções e as rendas a cair para
valores de 2003 em todo o mundo. Contudo, o início do
ano novo parece ter trazido boas notícias e a retoma
pode até vir a ser mais rápida do que o que se pensava.
De acordo com a análise da Aguirre Newman, em Janeiro
de 2010, em Lisboa, arrendou-se quase o dobro
da área de Janeiro de 2009, apontando para um maior
dinamismo do mercado. Segundo os dados desta consultora,
no início deste ano contratualizaram-se 4.316
metros quadrados de área de escritórios contra os 2.387
metros quadrados arrendados em Janeiro de 2009.
“Este não é um caso pontual. É o resultado do que se
está a passar desde o segundo semestre do ano passado,
que já foi melhor que o primeiro, tendo-se colocado
60% do total da área arrendada em 2009”, disse ao
Diário Económico, Paulo Silva, director-geral da
Aguirre Newman em Portugal. Para este responsável,
“existe uma maior motivação por parte das empresas
paraamudançadeescritório,umasituaçãoqueenvolve
determinados custos” e que até aqui tinha sido adiado
devido à crise e ao consequente corte de custos.
“Temos indicadores de que 2010 será
muito melhor que em 2009. Estamos
a assistir a um aumento da procura
e não me surpreenderia nada que o primeiro
semestre de 2010 fechasse 20 a 30% acima
das transacções do primeiro semestre
de 2009”, disse Paulo Silva, director-geral
da Aguirre Newman.
Em simultâneo, João Vargas, responsável de escritórios
da Abacus Savillis em Lisboa, disse ao Diário Económico
que “existem interessantes procuras de espaço que
transmitem sinais de optimismo. Além da esperada
melhoria da conjuntura económica internacional, que
poderá também contribuir para que, até ao final de
2010, o mercado de escritórios apresente resultados
mais favoráveis que em 2009”. Paulo Silva partilha
desta opinião. Segundo o responsável da Aguirre
Newman notou-se, no ínicio deste ano, uma procura
superior à de Janeiro de 2009, sendo as localizações
mais procuradas a zona do Prime Central Business District,
ou seja, Avenida da Liberdade, e o Corredor Oeste,
por exemplo Cascais ou Torres Vedras.
“O Corredor Oeste é, aliás, a zona com maior dinâmica
porque é onde estão os preços mais baixos [cerca de
13 euros/mês/m2)”, disse. Inclusive, foi nesta zona
que se efectuou o maior número de transacções e o
maior volume de área contratada do mês de Janeiro
(ver gráficos). No que respeita ao tipo de procura, Paulo
Silva salienta que tem havido uma maior procura
por áreas mais pequenas, mas apenas porque a oferta
assim permite. “Neste momento não existe oferta de,
por exemplo, uma área total de quatro mil metros
quadrados”, disse.
Já o valor das rendas mantém-se inalterado - no total
das zonas, entre os 12 e os 18 euros por metro quadrado
-, apresentando apenas uma ligeira descida na zona
prime, onde as rendas são mais altas. Aqui, os preços
desceram dos 21 euros/metro quadrado/mês para os 19
euros, logo em 2009, consequência de uma reduzida
procura. “Esta redução não é no entanto tão acentuada
quanto se poderia esperar, optando os proprietários
por fazer um esforço por manter os níveis de renda o
mais estáveis possível, preferindo oferecer outro tipo
de contrapartidas negociais”, explicou João Vargas. É
o caso das cedências ao nível dos condomínios, parques
de estacionamento ou despesas comuns.
LISBOA É 40ª CIDADE COM AS RENDAS MAIS CARAS
O facto das rendas continuarem inalteradas neste início
de ano levou a que, segundo o estudo “Office Space
Across the World 2010”, divulgado ontem pela consultora
imobiliária Cushman & Wakefield, Lisboa se mantenha
na 40ª posição no ‘ranking’ das 63 localizações de
escritórios mais caras do mundo. Na capital, as rendas
estão a atingir os 339 euros anuais por metro quadrado,
o mesmo valor praticado em Bucareste e em Telavive.
A cidade com as rendas mais caras de escritórios mais
caras do mundo é agora Tóquio, que destronou Hong
KongeLondres.Deacordocomomesmoestudo,uma
renda naquela cidade japonesa custa agora 1.441 euros
anuais por metro quadrado, mais que os 1.220 euros
pedidos agora em Londres e que os 1.207 pedidos em
Hong Kong.
Hong Kong caiu assim da primeira para a terceira posição
e Tóquio subiu do segundo para primeiro lugar,
deixando Londres - que em 2008 encabeçava a lista e
em 2009 estava em terceiro - em segundo lugar. Uma
situação que se deve à quebra generalizada do mercado
de escritórios durante o ano passado, em que o
valor das rendas caiu para níveis de 2003. Aliás, a
consultora explica que foi em cidades como Singapura,
Hong Kong ou Tóquio que se registaram as maiores
quebras nas rendas ‘prime’, respectivamente de
45%, 35% e 21%. O Dubai, Mumbai e Nova Iorque
ocupam, respectivamente, a quarta, quinta e sexta
posição, sendo que todas elas subiram um ou dois lugares
neste ranking. ■
CIDADES COM OS ESCRITÓRIOS MAIS CAROS DO MUNDO
Em Janeiro de 2010
Posição Posição País Cidade Rendas
em 2010 em 2009 (euros/m2/mês)
1 2 Japão Tóquio 1.441
2 3 Reino Unido Londres 1.220
3 1 China Hong Kong 1.207
4 5 Emirados Árabes Dubai 899
5 6 Índia Bombaim 809
6 8 EUA Nova Iorque 786
7 4 Rússia Moscovo 768
8 7 França Paris 765
9 10 Itália Milão 667
10 11 Suiça Zurique 660
40 40 Portugal Lisboa 339
Fonte: Cushman &Wakefield
ÁREA CONTRATADA
Janeiro de 2009/Janeiro 2010
Janeiro de 2009
ÁREA CONTRATADA POR ZONA
Janeiro de 2009/Janeiro 2010
Jan-09
426
2.387 m2
Fonte: Aguirre Newman
1.490
1
2
3
Fonte: Aguirre Newman
Jan-10
4
Janeiro de 2010
192
4.316 m2
5
1.769
2.826
ZONAS DE ESCRITÓRIOS
Em Lisboa
6
(m2)
(m2)
zonas localização
1 Prime Central Business District
Av. Liberdade, Saldanha
2 Central Business District
Av. República, Amoreiras
3 Avenidas Novas, Praça
Espanha, 2ª circular (Colombo)
4 Almirante Reis e zona histórica
5 Parque das Nações
6 Corredor Oeste
Miraflores, Oeiras, Carnaxide
7 Outras
Fonte: Worx

Redferns/GettyImages
>> ESTÚDIOS DOS BEATLES À VENDA
OU TALVEZ NÃO?
A meio da semana passada, algumas notícias
davam conta de que a EMI teria colocado à venda
o estúdio Abbey Road - onde os Beatles gravaram
o seu último disco -, para assim reduzir a
sua dívida. Mas, no último domingo, a EMI, citada
pela Bloomberg, veio desmentir o negócio.
Aliás, a editora discográfica – que o ano passado
rejeitou umaofertadecompranovalorde30
milhões de dólares (cerca de 22 milhões
de euros) - diz mesmo que há planos para investir
na renovação do estúdio que hoje não
dá qualquer lucro à empresa.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico | IMOBILIÁRIO III
Empresas do Porto
preferem comprar
a arrendar
No Norte, a procura tem incidido
sobre os espaços de maior dimensão.
ELISABETE SOARES
elisabete.soares@economico.pt
NoPortoatradiçãoaindaéoqueera.Muitasempresas
continuam a comprar fracções de escritórios, algumas
numa óptima de investimento. A Logicomer – empresa
de gestão e recuperação de créditos, acabou de concretizar
a aquisição de um pequeno edifício de perto
de 500 metros quadrados de área de escritório, constituído
por três andares e cave de estacionamento, localizado
a poucos metros da Rua do Campo Alegre. Esta
foi uma das últimas operações de venda feita pela Abacus-Savills
no Porto.
Contudo, de acordo com Rita Brito, responsável Norte da
Abacus, a consultora têm em carteira outras operações
para aquisição de áreas dos 400 aos 600 metros quadrados,
para clientes que estão dispostos a investir valores
superiores ao meio milhão de euros. Contrariamente ao
mercado de Lisboa, muitas empresas no Norte continuam
a comprar fracções de escritórios. Algumas empresas
fazem-no para utilização do espaço, outros como
forma de rentabilizar o investimento. Rita Brito considera
que o final do ano e início de 2010 tem sido marcado
por “uma pequena quebra das empresas que procuram
espaços mais pequenos, especialmente os profissionais
liberais, mas os grupos com maior dimensão continuam
a apostar no mercado do Porto”. Ou seja, a procura de
salas de 50 a 60 metros quadrados está em quebra, aumentando
a procura de áreas de maior dimensão. Já os
preços estabilizaram, contudo em valores mais baixos
que em anos anteriores, uma tendência que aliás já se
verificava desde 2009.
Para André Almada, porta-voz
da CB Richard Ellis, “ainda que o ano
esteja apenas a arrancar, já se
concretizaram algumas operações no Porto,
mas de menor relevo quando comparadas
com eventuais operações que se encontram
ainda em fase preliminar.”
Para André Almada, porta-voz da CB Richard Ellis,
“ainda que o ano esteja apenas a arrancar, já se concretizaram
algumas operações no Porto, mas de menor relevo
quando comparadas com eventuais operações que se encontram
ainda em fase preliminar”, esclarece. Contudo
o Porto é um mercado que detém uma capacidade de absorção
anual na ordem dos 15 a 20 mil metros quadrados,
isto é, 15% do mercado lisboeta.
EMPRESAS ESCOLHEM GAIA
Visíveléofactodeasempresascontinuaremaapostar
especialmente na zona de Gaia para se instalarem.
Com preços mais atraentes e facilidade de acessos,
muitas empresas instalaram-se no último ano nas torresdaTeixeiraDuarteenoempreendimentoArrábida
Lake Towers. O edifício Arrábida, promovido pela
Chamartín Imobiliária, localizado perto da Ponte da
Arrábida, beneficiou da escassez de oferta que começa
a verificar-se em Gaia.
Recentemente, a Chamartín concretizou a operação de
arrendamento de uma área de 550 metros quadrados de
escritórios à empresa Águas do Douro e Paiva, permitindo
que o Edifício Arrábida passasse a estar ocupado praticamente
na sua totalidade. ■

IV IMOBILIÁRIO | Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
EMPREENDIMENTO DA SEMANA
As cozinhas dos apartamentos T3
e T4, tem áreas de 24 m2 e balcão
de refeições em ilha.
Rui Ribeiro vendeu metade das casas
de luxo do 140 Largo D. Estefânia
O projecto apresenta fotografias emblemáticas de Lisboa em todas as áreas comuns dos diferentes pisos.
ELISABETE SOARES
elisabete.soares@economico.pt
O empreendimento 140 Largo D. Estefânia
é a aposta recente do grupo Rui Ribeiro
no imobiliário residencial no centro de
Lisboa. O edifício de oito pisos acima do
solo, localizado na Rua Pascoal de Melo
ao Largo D. Estefânia, encontra-se actualmente
em fase final de construção e
apresenta metade dos nove apartamentos
de luxo já vendidos. Com um investimento
total que ascende a 3,6 milhões de euros,estáaservendidoaumamédiade
preços de três mil euros o metro quadrado
(m2). As tipologias variam entre os seis
T1, dois T3 e um T4 ‘duplex’ em
‘penthouse’. As áreas vão desde os 84 m2
(T1), 163 m2 (T3), aos 272 m2 (T4). Assim
as tipologias mais pequenas rondam os
252 mil euros, os T3 custam 489 mil euros
e o T4 ‘penthouse’ cerca de 816 mil euros.
Com o objectivo de celebrar a cidade de
Lisboa e numa clara aposta num tema diferenciador,
o projecto apresenta fotografias
das paisagens mais emblemáticas da
cidade de Lisboa em todas as áreas co-
INVESTIMENTO
Com um investimento total que ascende
a 3,6 milhões de euros, os apartamentos
estão a ser vendidos a uma média de
preços de três mil euros o metro quadrado
(m2).
3,6 milhões
muns dos diferentes pisos. O ‘hall’ da entrada
principal do 140 Largo D. Estefânia
será decorado com imagens do Terreiro do
Paço, enquanto que nos pisos de habitação
serão colocadas fotografias de zonas
como o Chiado, Castelo de S. Jorge e Belém.Oempreendimentoécompostopor
um total de 2.458 m2 de área, dezoito lugares
de parqueamento, nove arrecadações,
sala de condomínio, duas zonas de
separação de lixos, dois elevadores e uma
loja. Uma das características do projecto
são as áreas das cozinhas dos T3 e T4, com
24 m2 de área total, balcão de refeições em
ilha, zona de lavandaria com acesso próprio
e dispensa. Com projecto de arquitectura
de Manuel Real o espaço da cozinha
teve uma dedicação acrescida tendo
em conta o facto de esta zona ganhar importância
dentro da vivência residencial
urbana, sendo hoje comum receber visitas
e assumir como um espaço de convívio.
A Rui Ribeiro investiu nos equipamentos
e nos materiais utilizados nos acabamen-
DR
Os apartamentos do 140 Largo
D. Estefânia apresentam áreas
generosas.
tos, de forma a conciliar conforto, ‘design’
e a qualidade. Assim sendo os apartamentos
apresentam banheiras de hidromassagem,
duches de dimensões generosas,
soalhos de madeira de sucupira
envernizada, portas e rodapés lacados a
tinta de esmalte branco. Na casa de banho
social as paredes são revestidas a pastilha
de vidro castanho ouro enquanto a casa
de banho da suite apresenta o pavimento
e as paredes revestidos a pedra. Os apartamentos
estão equipados com aquecimento
central, pré-instalação de ar condicionado,
cozinhas de ‘design’ italiano
assinadas pela Ernestomeda, e encontram-se
totalmente equipadas. Tem um
sistema de segurança, com utilização da
domótica, que faz com que os futuros
proprietários e o respectivo património
esteja assegurada através de um sistema
que alerta o dono do imóvel ao mesmo
tempo que corta o fornecimento de electricidade,
água ou gás, em casos de fuga
de gás, fumos ou inundação. ■

PUB
Rui Ribeiro investiu nos
equipamentos e nos materiais.
Os apartamentos apresentam
banheiras de hidromassagem
e duches de dimensões generosas.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico | IMOBILIÁRIO V

VI IMOBILIÁRIO | Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ACTUALIDADE | ELEIÇÕES NA ORDEM DOS ENGENHEIROS
Portaria polémica anima eleições para a
Três engenheiros disputam o lugar ocupado nos seis últimos seis anos por Fernando Santo. A qualificação dos profissionais
ELISABETE SOARES
elisabete.soares@economico.pt
A eleição para o bastonário da Ordem dos
Engenheiros, que se realiza no dia 26 próximo,
está marcada por uma polémica portaria
sobre a qualificação dos engenheiros e
que, segundos os contestatários, contraria
e extravasa a própria Lei 31/2009.
Embora inicialmente a contestação à
Portaria 1379, de 30/10/09, se tenha iniciado
com a direcção Norte da Ordem dos
Engenheiros - que estava a preparar uma
petição para alterar as exigências de qualificação
necessárias aos técnicos que assinam
projectos, direcção e fiscalização
de obras - a verdade é que o assunto tomou
uma dimensão nacional, com os
candidatos das três listas a sensibilizar a
opinião pública para a necessidade da sua
alteração. Um dos aspectos polémicos é o
facto da Lei 31 considerar a possibilidade
da direcção de fiscalização e da direcção
PUB
“A portaria entrou em vigor
no dia seguinte ao da sua
publicação, sem saber acautelar
se era exequível a curto prazo,
quais as suas consequências
imediatas e os técnicos a quem se
destinava. No dia 1 de Novembro
milhares de técnicos ficaram
fora da lei por não terem as
qualificações exigidas”,
considera Silveira Ramos.
de obra ser exercida por arquitectos. Para
o candidato da Lista B, Fernando Silveira
Ramos, ex-presidente da Associação
Portuguesa de Projectistas e Consultores
e membro do gabinete Consulmar,
“como essas funções não eram exercidas
por arquitectos, evidentemente que a sua
formação escolar não lhes forneceu essas
competências”. A qualidade do construído
não fica, segundo o candidato da lista
B, protegida.
Assim a “a Lei 31/2009 e, principalmente,
a Portaria 1379 de 30/10/09, são unanimemente
consideradas uma bomba relógio
sobre a qualidade da engenharia”. A revolta
dos engenheiros assenta assim no facto
de a portaria atentar “contra a qualidade
da engenharia e de conter alguns aspectos
atentatórios do prestígio e do bom nome
dos engenheiros”.
LISTA B FORÇA TOMADA DE POSIÇÃO
O candidato da Lista A, Carlos Matias Ramos,
actual presidente do Laboratório Nacional
de Engenharia Civil, tomou nos últimos
dias uma posição sobre esta polémica.
“A insistência de alguns candidatos às eleições
para bastonário da Ordem dos Engenheiros
em querer centrar o debate eleitoral
na questão da contestação à Portaria
1379/2009 de 30 de Outubro, leva-me a tecer
algumas considerações sobre esse diplomaearelatar
a minha intervenção objectiva
em fase que antecedeu a sua aprovação
e publicação”. Assim Matias Ramos
esclarece que “em 4 de Setembro, ainda no
decurso das reuniões que conduziram à ultimação
da citada portaria, o Bastonário da
OE, Fernando Santo, pediu-me uma apreciação
da mesma, o que fiz de imediato,
tendo identificado diversos aspectos preju-

Ordem
anima a discussão.
diciais para os engenheiros em matéria de
qualificação profissional na elaboração do
projecto, na direcção de obra e na direcção
da fiscalização de obra, bem como imprecisões
e erros técnicos. Verifiquei ainda aspectos
onde a portaria extravasava o âmbito
da Lei 31/2009”.
Já para o candidato da Lista C, Luís Malheiro
da Silva, membro do gabinete
LMSA, os actuais estatutos da Ordem dos
Engenheiros já asseguram os critérios de
qualificação adequados à legislação. “Estes
aperfeiçoamentos, que se impõem,
implicam a revisão da portaria 1379/2009,
que tem de ser baseada em propostas
acordadas entre as associações profissionais
envolvidas. Luis Malheiro da Silva
considera a revisão da portaria como uma
das acções prioritárias dos próximos corpos
directivos da O.E”. ■
Carlos Matias Ramos
1.Para enfrentar os desafios profissionais
do futuro Matias Ramos tem uma visão
de longo prazo para a Ordem dos
Engenheiros. Está consubstanciada num
programa de acção para o triénio, e
sustentada por uma grande experiência
profissional diversificada dos colegas que
acompanham esta candidatura.
2.O entendimento da Lista A é que a
intervenção dos engenheiros se deve
materializar a dois níveis: na prática de
actos que exigem confiança pública e
elevadas responsabilidades perante a
sociedade, no contributo para o
desenvolvimento do país, elevando a
competitividade das organizações através
da investigação, do desenvolvimento de
processos e produtos e da inovação, em
plenaharmoniacomoambiente.
3.Não descura uma preocupação
permanente com a empregabilidade
qualificada dos engenheiros.
Fernando Silveira Ramos
1.Para Fernando Silveira Ramos o grande
imperativo é conseguir um maior
profissionalismo da estrutura orgânica e a
criação de condições que permitam uma
maior disponibilidade dos engenheiros de
referência para se envolverem e
assumirem responsabilidades na Ordem.
2.A Lista B quer também uma maior
independência em relação às fontes do
poder, uma crescente parceria com todos
os actores situados nas nossas fronteiras,
uma maior capacidade reivindicativa e de
afirmação própria da engenharia, e uma
reafirmação dos objectivos de interesse
público da intervenção da O.E.
3.Vai lutar por uma maior independência
em relação às fontes do poder, uma
crescente parceria com todos os actores
situados nas fronteiras, uma maior
capacidade reivindicativa e de afirmação
própria da engenharia, e uma reafirmação
dos objectivos de interesse público.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico | IMOBILIÁRIO VII
Luis Malheiro da Silva
1.As linhas de força de proposta de Luis
Malheiro vão para a criação de um órgão
nacional permanente, consultivo e
prospectivo, integrando as várias
competências da engenharia capaz de
assegurar uma forte participação
relativamente às grandes decisões
estratégicas.
2. A constituição de um observatório
permanente da engenharia e da
tecnologia, com capacidade de estudo
prospectivo, dando sequência aos
estudos promovidos pela academia de
engenharia.
3.O candidato da Lista C quer promover
a participação e a informação entre os
membros e dar a conhecer, de forma
pedagógica e clara, junto da opinião
pública as posições da OE sobre as
grandes questões estruturantes para o
país, que envolvem directa ou
indirectamente a engenharia.

VIII IMOBILIÁRIO | Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ARQUITECTURA
Expo convidada para
renovar baixa do Cairo
Proposta tem de ser entregue até 31 de Março.
NUNO MIGUEL SILVA
nuno.silva@@economico.pt
A Parque Expo está a apostar forte no
mercado de reabilitação urbana do Magrebe.
No espaço de uma semana (a última),
a equipa liderada por Rolando
Borges Martins recebeu duas boas notícias:
foi convidada para participar num
concurso restrito para apresentar uma
proposta para revitalizar a baixa do Cairo,
a congestionada e degradada capital
egípcia; e foi pré-qualificada para proceder
à requalificação da medina de
Méknes, em Marrocos.
Ainda nada está garantido para a empresa
dirigida por Rolando Borges Martins, mas
estas duas chamadas traduzem, não só os
resultados do esforço de uma diplomacia
económica desenvolvida em prol da empresa
pública, mas também a grande receptividade
e notoriedade conseguidas
pelo trabalho desenvolvido pela Parque
Expo, não só em países árabes – como a
Tunísia ou a Argélia – mas também em
Portugal, com o Parque das Nações ou
com os vários projectos Polis.
“Penso que devíamos dar toda a atenção
ao lado Sul do Mediterrâneo e recuperar a
ligação que havia, e que se perdeu, entre
as duas margens, entre a Europa, no Norte,
e o Magrebe, no Sul”, defende Rolando
Borges Martins. O presidente da Parque
Expo diz que os países do Magrebe são
excelentes oportunidades de negócio
para empresas como a Parque Expo, especializadas
na requalificação e recon-
versãodoespaçourbano,nadefinição
dos tipos de ocupação territorial e nos
modelos de desenvolvimento económico.
“São países que sofreram um grande desenvolvimento
demográfico e que têm as
infra-estruturas saturadas, pelo que a
nossa experiência poderá ser fundamental
para resolver os seus problemas de
congestionamentos de tráfego ou de degradação
dos parques habitacionais ou
dos espaços industriais ou comerciais”,
justifica Rolando Borges Martins.
A Parque Expo tem até 31 de Março para
apresentar uma proposta ao governo
egípcio com o objectivo de revitalizar a
zona central da baixa do Cairo, com margens
para o rio Nilo e infra-estruturas tão
importantes e centrais como a estação
ferroviária ou o Museu Egípcio, uma das
maiores salas de visitas do Egipto para os
A Parque Expo é a única empresa
portuguesa e uma das raras
na Europa certificadas para
a prospecção, concepção e gestão
de projectos de renovação urbana
e de requalificação ambiental.
Está ligada a projectos de
intervenção na Argélia, Angola,
Brasil, Cabo Verde, China,
Moçambique e Tunísia.
CONHEÇA OS PARCEIROS DA PARQUE EXPO NESTE CONCURSO PARA O CAIRO
A2P
Consultoria
A A2P iniciou a sua actividade
em 1990, tendo como sócios
os engenheiros Júlio
António da Silva Appleton e
João Augusto da Silva
Appleton que contam actualmente
com uma experiência
profissional de 35
anos. Empresa de consultoria,
estudos e projectos foi
responsável, entre outros,
pelo projecto das Torres São
Rafael e São Gabriel, na Expo,
em Lisboa (na foto).
Aires Mateus
Arquitectos
É um dos mais conceituados
gabinetes de arquitectura
de Portugal, mas
igualmente responsável
por obras no estrangeiro.
Em Portugal, o arquitecto
e a sua equipa foram responsáveis,
entre outros,
pelo desenho do novo Parque
Mayer, pela faculdade
de arquitectura de Lisboa
(na foto) e pelo projecto
de requalificação de um
edifício no Rato.
Augusto Mateus
Consultores
Augusto Mateus foi ministro
da Economia durante
o Governo de António Guterres,
mas ultimamente
tem-se dedicado à consultoria
de projectos, tanto
no que respeita à sua análisa
económica, como
numa vertente de ordenamento
do território. Os estudosparaonovoaeroporto
de Lisboa (na foto)
são um dos seus projectos
de referência.
milhões de turistas que escolhem anualmenteestedestino.Sãocercade316hectares
de intervenção prevista numa zona
densamente habitada – deve ter mais de
50 mil habitantes – e repleta de edifícios
históricos, no plano histórico e cultura,
mas também empresarial.
Rolando Borges Martins sabe que é uma
operação delicada, que se irá prolongar
por mais de 10 ou 15 anos e que, portanto,
deverá valer várias dezenas de milhões de
euros, embora não queira ainda adiantar
pormenores sobre esta questão.
A zona que a equipa da Parque Expo – só a
empresa pública, sem contar com os seus
parceiros (ver caixa) tem a trabalhar neste
projecto 15 arquitectos, engenheiros e
geógrafos urbanos e económicos – constituiu
um dos maiores projectos internacionais
do século XIX, tendo sido desenvolvida
por Khedive Ismail, seguindo o
exemplo dos planos traçados por Haussman
para Paris. Khedive procurou criar a
“Paris do Nilo”, planeando o desenvolvimento
da baixa do Cairo e aproximando a
cidade do Nilo.
A área – designada Khedive’s Cairo – representa,
ainda hoje, uma memória de uma
época importante da história moderna do
Egipto. Muitas empresas privadas e instituições
financeiras de relevo na história do
Egipto, assim como do Médio Oriente do
continente africano, estão historicamente
associadas a esta zona do Cairo. ■
ArchPlan Egipto
Projectos
É o parceiro local da Parque
Expo neste concurso
para o Cairo. A empresa
Archplan dedica-se
à elaboração de projectos
de arquitectura, design
e ordenamento do território,
trabalhando maioritariamente
no Egipto. Destacam-se
os projectos de
reabilitação da zona histórica
de Luxor e de Karnak
(na foto), locais históricos
daquele País.
Arqui300
Arquitectura
Numa altura em que a
imagem é cada vez mais
importante, a Parque Expo
junta à sua equipa a Arqui300,
empresa que se
dedica ao desenvolvimento
de animações ou desenhos
em 3D para arquitectura
e design. Fundada em
Portugal há quase dezasseis
anos, tem no projecto
do Tróia Design Hotel (na
foto)umdosmelhores
exemplos do seu trabalho.
O Museu do Cairo é um dos ex-libris
da capital egípcia.
CEDRU
Planeamento
O Centro de Estudos
e Desenvolvimento Regional
e Urbano (CEDRU) foi
criado em 1986 e desde
então se dedica à consultoria
de projectos de planeamento
e ordenamento
do território. Com inúmeros
trabalhos desenvolvidos
no Alentejo, o CEDRU
foi recentemente responsável
pelo estudo dos impactos
do projecto do Alqueva
no Alentejo.

Ferconsult
Transportes
A Ferconsult é a empresa
de consultoria, estudos
eprojectosdaMetrode
Lisboa, tendo sido por isso
responsável por praticamente
todas as linhas do
metropolitano da capital.
Contudo, é através desta
empresa que a Metro de
Lisboa se tem internacionalizado,
participando em
projectos como o Metro de
Argel ou o Tramway de
Oran, ambos na Argélia.
Global
Arquitectura
A Global Arquitectura Paisagista
é uma empresa
fundada em 1997 pelos arquitectos
Inês Norton de
Matos, João Gomes da Silva
e João Mateus. Dos
projectos desenvolvidos
destacam-se o Parque da
Aguieira, em Viseu; os
Jardins Garcia da Horta,
para a Expo 98; os Jardins
do Palácio de Belém e ainda
uma intervenção
no Polis da Caparica.
PROAP
Paisagismo
É um dos mais conceituados
gabinetes de arquitectura
paisagista do País,
gerido pelo arquitecto
João Nunes. A maior parte
da sua actividade realiza-se
em portugal, como
é o caso do Parque Tejo, a
norte do Parque das Nações
(na foto), mas em
2001 internacionaliza-se
para Itália, Espanha, Bélgica,
Grécia, Angola, América
Central e Ásia.
TIS Consultores
Transportes
A TIS é uma empresa
de consultoria na área
dos transportes gerida
pelo engenheiro José Manuel
Viegas. A empresa
ganhou mais notiriedade
depois do seu gestor apresentar
uma série de estudos
sobre o novo aeroporto
de Lisboa e sobre
o comboio de alta velocidade,
um projecto que
inclui a terceira travessia
do Tejo (na foto).
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico | IMOBILIÁRIO IX
PUB
Aladin Abdel Naby/Reuters
Concorrentes
>> Um dos concorrentes
da Parque Expo é a Gensler,
com sede em Londres.
>> A Nikken Sekkei também
estánalutaetemsede
em Tóquio.
>> A Hok é outro rival da Expo
nesta corrida. Tem 23
escritórios nos Estados Unidos,
Canadá, Ásia, Índia, Médio
Oriente e Europa, com uma
sede em Londres e uma rede
europeia de arquitectos.
>> A WATG também foi
convidada a apresentar
proposta. Tem escritórios
em Londres, Estados Unidos
e Singapura.
>> A EDAW/AECOM é outro
concorrente de peso. Tem sede
emLosAngeleseNovaIorque,
com escritórios em vários
países do Mundo.
>> A SWA, com escritórios nos
Estados Unidos e em Xangai,
também vai mostrar as suas
credenciais neste concurso.
>> A EDSA é outra concorrente
dos Estados Unidos, com sede
na Florida.
>> A Dar Al-Handasah está mais
colada ao terreno, uma vez
que tem um dos seus principais
escritórios no Cairo. Londres,
Pune (Índia) e Beirute são
outras bases deste grupo.
>> A Sasaki é mais
uma concorrente. Tem sede
nosEstadosUnidos(Boston
e São Francisco).

X IMOBILIÁRIO | Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ARQUITECTURA | DESIGN E DECORAÇÃO
Cadeiras
que trazem
bom humor
O tempo tem andado
chuvoso e frio, por isso
porque não alegrar a sua
casa ou escritório com
elementos coloridos. É
garantido que trazem
bom humor. As ‘Jackpot
Chairs’ estão à venda na
Moonwalker
(www.moonwalker.pt)
e são já consideradas um
ex-libris no que respeita
à funcionalidade. Além
de práticas, estas
cadeiras podem ser
usadas no interior e
exterior e o preço não é
elevado. Custam entre
os 84 e os 102,90 euros,
cada uma.
Uma planta artificial que passa por natural
Este elemento na foto à esquerda chama-se
‘Algue’ e como o nome indica parece uma alga
ou uma hera. Contudo, só parece. Este
componente decorativo é feito em plástico
mas tem como objectivo agrupar-se a outros
e aludir a uma planta trepadeira. Cada
embalagem traz 25 destes elementos, o que
equivale a um metro quadrado. Eles podem
ser unidos entre si, formando estruturas em
forma de rede, desde leves cortinas a
separadores de espaços (ver foto em cima).
O sistema Algue, desenhado para a Vitra,
podeserusadonoexteriorenointeriorda
casacomosefosseumaplantaehádisponível
em transparente, branco, preto, verde
ou vermelho. Estão à venda na Paris Sete
(www.paris-sete.com) e custam
59 euros por embalagem.
A simplicidade primeiro
O castiçal Tetra, desenhado por Naoto Fukasawa para a marca
B&B Italia é mais uma referência do design contemporâneo, onde
a simplicidade dita as regras e marca a originalidade. Feito em
cerâmica, este castiçal está disponível em branco e preto e está
à venda na Paris Sete (www.paris-sete.com) por 56 euros.

IMOBILIÁRIO VISTO DE FORA
JORGE HORTA, PRESIDENTE DA AUTODESK EM PORTUGAL
O “meu” projecto
Jorge Horta é engenheiro e presidente da
Autodesk em Portugal, uma empresa que
se dedica, entre outros, ao desenvolvimento
e comercialização de software
para arquitectura e construção. Como tal,
as obras de arquitectura e engenharia do
País não lhe passam ao lado. “O Edifício
da Vodafane no Porto , da autoria do Barbosa
e Guimarães Arquitectos e com projecto
de engenharia da AFA Consult é
todo um símbolo da responsabilidade que
os arquitectos têm nas nossas cidades,
não só pela importância na contribuição
para a sua monumentalidade, como na
criação desta nossa segunda pele, que
são os edifícios em que trabalhamos e/ou
utilizamos diariamente”, disse ao Diário
Económico. Para Jorge Horta, este projecto
- que marca uma zona do Porto que
necessita de reabilitação e deste tipo de
projectos - “marca o espaço com… som”.
1
6
70
1172
Foto cedida pela Sonae Sierra
O Alexa, na Alexanderplatz, em
Berlim, inaugurou em 2007.
Além disso, o engenheiro realça “a dinâmica
das formas exteriores, em que não
há uma única parede ou janela igual à outra”
e ainda a dualidade noite/dia. “À noite,
a luz no seu interior, emoldurada pelas
janelas , levam-nos a uma sensação de
presença permanente. No interior, a luz
projectada através das aberturas, marca
traços e outras formas cambiantes ao
longo do dia”, diz. Contudo, para Jorge
Horta este edifício merece destaque não
só pelos seus detalhes técnicos como
pela sua beleza e “pelo histórico marcante
para o País”. “As boas tecnologias são
cada vez mais fracturantes e, tal como os
edifícios são uma fonte de equilíbrio entre
pessoas e empresas, nas tecnologias todos
temos que procurar apoiar as transições
para que as clivagens possam existir.
O novo edifício da Vodafone no Porte é
um dos melhores exemplos disso”. A.B.
A retrospectiva do trabalho da
arquitecta Zaha Hadid está patente
no museu Palazzo della Ragione, em
Pádua, Itália e termina já no próximo
dia 1 de Março.
Os trabalhos estão divididos em seis
categorias de design: linhas; ondas;
agregados; áreas de intervenção;
paisagismo e Zaha Hadid Architects
(o atelier).
Na mostra podem ser vistos obras de
design de arquitectura como o Maxxi,
o novo museu em Roma que é uma das
recentes peças da arquitecta iraniana.
O museu Palazzo della Ragione data
do século XII-XIII, tendo começado
a ser construído em 1172 e é
considerado umdos mais importantes
monumentos de Pádua.
NEGÓCIO
O edifício da Vodafone no Porto
foi inaugurado em 2009.
EXPOSIÇÃO
A Union Investment concluiu a compra de uma
participação maioritária no Alexa, em Berlim,
um ‘shopping’ detido em partes iguais pela Sonae
Sierra e pela Foncière Euris/Rallye. O gestor de
fundos imobiliários alemão ficou assim a deter 91%
do imóvel, uma posição pela qual pagou 316 milhões
de euros. Um valor que, segundo um comunicado
da Sonae Sierra enviado à CMVM diz respeito
apenas à participação adquirida e não ao valor total
do activo.
Ainda assim, para a empresa alemã – que em 2009
se assumiu como o maior investidor estrangeiro
na Europa, depois de ter aplicado 1,6 mil milhões
de euros em imobiliário, incluindo 600 milhões
em retalho. “O Alexa é um investimento sustentável
em todos os sentidos. A qualidade da sua localização,
o ambiente atractivo e o elevado potencial
de receitas são características que se encaixam
perfeitamente na nossa estratégia de investimento
de longo-prazo para o segmento de retalho”, afirmou
em comunicado, Frank Billand, administrador
da Union Investment.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico | IMOBILIÁRIO XI
Zaha Hadid em retrospectiva
É uma das raras oportunidades para ver uma
retrospectiva completa do trabalho da
arquitecta iraniana Zaha Hadid. Termina a 1
de Março a exposição que reúne mais de 70
projectos da vencedora do Pritzker 2004 e que
está patente no museu Palazzo della Ragione,
em Pádua, Itália já desde final de Outubro
do ano passado. A mostra, tal como trabalho
de Hadid, apresenta uma disposição fora
do comum. Os trabalhos estão dispostos numa
única sala em cima de blocos brancos
que se espalham pela sala de forma
harmoniosa e dinâmica.
Sonae Sierra vende posição no Alexa
Para a Sonae Sierra, esta operação “reflecte
a elevada qualidade do Alexa bem como a nossa
estratégia de longo-prazo de reciclar capital para
investimentos futuros, mantendo, ao mesmo tempo,
uma posição no imóvel e na sua gestão”, referiu
Álvaro Portela, CEO da Sonae Sierra, no mesmo
comunicado. A empresa portuguesa manterá assim
a gestão do empreendimento e, no futuro, pretende
ficar com os restantes 9% do Alexa, o que significa
que terá de comprar os 4,5% que a Foncière Euris
detém agora.
O Alexa, que fica no coração de Berlim, na
Alexanderplatz, inaugurou em 2007 e conta com
uma 180 lojas distribuídas por 43 mil metros
quadrados de área comercial a que se juntam mais
doi mil metros quadrados de restauração e oito mil
de lazer. Com um total de cinco pisos (incluindo
estacionamento) encontra-se totalmente arrendado
com contratos de longo-prazo a retalhistas
de referência, como o MediaMarkt, H&M ou Zara,
o que terá contribuído para os 14 milhões de
visitantes que recebeu em 2009. A.B.
DR

XII IMOBILIÁRIO | Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
INTERNACIONAL | SPAS
Grand Resort Bad Ragaz: quando o bem-
Este ‘resort’ na Suíça foi recentemente remodelado, uma obra que durou dois anos e custou 100 milhões de euros. E ago
SOPHY ROBERTS
Exclusivo Financial Times
Há oito anos, depois de sofrer uma
trombose venosa profunda – um coágulo
provocado pela conjugação de vários
factores de risco, entre os quais
viajar muito de avião -, deixei de fumar
emudeiradicalmenteomeuritmode
trabalho. Apesar disso, nem sempre tenho
tempo para conciliar a dieta ideal
com o necessário exercício físico. Uma
desculpa que o ‘staff’ do Grand Resort
Bad Ragaz, na Suíça, está farto de ouvir.
Teo Albarrano, director de saúde do
Bad Ragaz, explica que a ideia “não é
apenas queimar calorias. O papel da
prevenção é cada vez mais relevante. Daí
que faça todo o sentido combinar tratamentos
naturais com ‘check-ups’ médicos
periódicos”.
Dois anos de obras de remodelação e 100
milhões de euros depois, eis que o novo
Bad Ragaz está pronto para pôr em prática
a sua filosofia. O ‘resort’ está situado
num vale rodeado de montanhas a 70
minutosdecarrodeZuriqueeécomposto
por dois edifícios - o Grand Hotel
PUB
HofRagaz,quepassoua5estrelasna
Primavera, e o Grand Hotel Quellenhof
& Spa Suites, que pode ser dividido em
duas alas distintas: a Quellenhof, retrato
fiel do ‘grand hotel’ ao estilo suíço, com
papel de parede dourado e muitos cortinados,
e um restaurante onde é obrigatório
usar ‘blazer’; e a Spa Suites, inaugurada
em Maio, onde nos esperam os
mimos, os tratamentos naturais e o spa,
só para hóspedes.
A oferta é ampla: massagens e tratamentos
faciais, manicura e pedicura, e
toda uma panóplia de tratamentos ‘New
Age’ que, pessoalmente, não me convenceram.
Caso da massagem “lomi-lomi
nui”, que começa com uma melodia
cantada pelo próprio massagista. Nomes
exóticos à parte, não falta gente profissional
e de talento para nos persuadir a
experimentar os tratamentos disponíveis:
do ‘shiatsu’ e da massagem tailandesa
à reflexologia. Nesta ala há dois ginásios,
diversas salas de sauna e
‘kneipp”, uma variante da hidroterapia,
“Disseram-me que uma senhora
de um país do Médio Oriente
ficou hospedada no Bad Ragaz
durante um ano. Dada a conta
astronómica, só pode ter-se
transformado na mulher mais
bonita e saudável do Mundo
Árabe.”
e duas piscinas interiores alimentadas
pelas famosas águas termais da região.
Há ainda uma piscina exterior, a ‘Tamina
Therme’, aberta ao público mediante
o pagamento de uma taxa.
Inicialmente, estava céptica. Só depois
de examinar atentamente os tratamentos
spa é que reconsiderei. São 11 no total
e há de tudo um pouco, da massagem
desportiva à anti-celulite, passando por
envolvimentos vários com algas marinhas
ou chocolate, entre outros. Para alguém
com o tempo contado ao segundo,
comoéomeucaso,teriadeseralgo
condensado, por isso optei pelo ‘business
pack’ – três dias, duas noites - cuja
diversidade me agradou especialmente:
ultrasons no abdómen, ‘check-up’ cardíaco,
exame à postura e um teste de
condição física que promete dar luta.
Evalerámesmoapena?Opacotetem
um preço convidativo: 4.793 euros.
Confesso que houve coisas de que não
gostei mas, feito o balanço, a experiência
foi positiva. O Bad Ragaz tem o seu

star fala mais alto
ra é bem mais do que um spa com massagens ou tratamentos faciais.
quêdeúnicoeficounamemóriacomo
um dos melhores ‘resorts’ vocacionados
para o repouso e bem-estar que conheci
até hoje.
Como podem calcular, sou experiente
nestas andanças. Nos últimos dez anos
estive em vários espaços do género,
comoaCliniqueLaPrairieeaVictoria-
Jungfrau, também na Suíça, a Mayr Clinic,
na Áustria, e a Chiva-Som, na Tailândia.
O que faz a diferença no caso do
Bad Ragaz é estar tudo condensado
num único local, não há dispersão de
meios. Mas, acima de tudo, o que mais
pesou foi o profissionalismo da sua
equipa, os testes que realizam e a competência
demonstrada na interpretação
dos resultados.
Disseram-me que uma senhora de um
país do Médio Oriente ficou hospedada
no Bad Ragaz durante um ano. Dada a
conta astronómica, só pode ter-se
transformado na mulher mais bonita e
saudável do Mundo Árabe.
Tradução de Ana Pina
EXEMPLOS DE SPAS NA EUROPA
Grand Resort Bad Ragaz
Zurique, Suiça
O Grand Resort Bad Ragaz é consitiuído
por dois hotéis, um mais moderno e um
mais requintado. É no mais moderno que
estão disponíveis os tratamentos de spa,
que chegam a ser massagens medicinais.
Os preços para 2010, por quarto e por
noite vão dos quase 300 euros até perto
dos 8 mil euros. Para mais informações:
www.resortragaz.ch
SHA Wellness Clinic
Alicante, Espanha
O SHA Wellness Clinic abriu em Julho
de 2008 e fica a 45 minutos de Alicante,
em Espanha. O design e arquitectura
é moderno e contemporâneo,
predominando o branco e a cozinha
macobiótica, mas os pacotes de três
noites começam nos 1.350 euros.
Mais informações em
www.shawellnessclinic.com
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico | I M O B I L I Á R I O XIII
Clinique La Prairie
Genebra, Suiça
De volta à tranquilidade suiça, o Clinique
La Prairie é mais que um spa, é um
centro médico de 4.500 m2 integrado
num castelo do século XIX transformado
em residência. Situado a uma hora de
Genebra,conta com 20 médicos e 60
consultores. O pacote de quatro noites
começa nos 5.600 euros. Mais
informações em www.laprairie.ch

XIV IMOBILIÁRIO | Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ANÁLISE DE MERCADO
Preços das
casas novas
no Porto
A oferta de casas novas no Porto registou, entre
ofinalde2009eoiníciode2010, uma forte
quebra, estando agora nos 432 imóveis para
venda. Os preços por metro quadrado também
caíram no mesmo período, segundo os dados
da Prime Yield, mas apenas nas zonas das Antas
e da Boavista. Na Foz, os preços subiram.

Infografia: Marta Carvalho| marta.carvalho@economico.pt
Cidades com visão
O Prof. Manuel Costa Lobo proferiu uma
interessante conferência na Academia das
Ciências, em Lisboa. Na plateia estavam
muitos dos que contribuíram para o que de
melhor e de pior se fez pelas cidades em
Portugal. Os da geração do Prof. Costa
Lobo, que são responsáveis por casos
exemplares de bom planeamento urbano,
mas também alguns que sob a capa de
“ilustres urbanistas”, apenas
acrescentaram mais m2, sem respeitar,
nem cuidar, das boas práticas que fazem as
melhores cidades.
Da nova geração, vi pouca gente. É pena.
Julgam que já sabem tudo e que não vale a
pena aprender com quem sabe, com quem
faz e sobretudo com quem sempre deixou
fazer. E bem! O Prof. Costa Lobo é um dos
mais prestigiados urbanistas portugueses.
Respeitado por muitas universidades
estrangeiras, é também frequentemente
convidado para dar parecer em muitas
cidades.
Tantas vezes o tenho ouvido falar das suas
experiências com cidades portuguesas,
brasileiras e turcas. É notável o empenho, a
competênciaeainovaçãoqueaplicaaos
diferentes modelos que estuda. O seu
pensamento é um permanente desafio à
reflexão,àinvestigaçãoeàinquietude
sobre o desordenamento do nosso
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico | IMOBILIÁRIO XV
JOÃO PESSOA E COSTA
Presidente do Circulo Imobiliário-Portugal
Faça-se já a ligação Lisboa-Madrid. Exija-se a Espanha a
ligação com a Europa para o transporte de mercadorias.
LUÍS LIMA
Presidente da APEMIP
território. A sua proposta parece simples.
Tenhamos visão. Uma visão múltipla como
a do camaleão. Vê, ao mesmo tempo, os
diversos ângulos do objecto. Uma visão
com profundidade. Com distância, mas
estratégica. Uma visão sem obstruções que
evite a parcialidade da decisão.
Só me resta acrescentar. Quero cidades
com visão, com ambição e com lideranças
fortes. Deixo três temas para uma cidade
mais competitiva.
1.Um novo aeroporto. Ou melhor, uma
nova cidade aeroportuária capaz de colocar
a Área Metropolitana de Lisboa no centro
das grandes decisões de negócios da
Europa.
2.Faça-se o TGV. E já a ligação Lisboa-
-Madrid. Exija-se a Espanha a ligação com
a Europa para o transporte de mercadorias
que, crescentemente, entram pelo Porto de
Sines.
3.Reabilitar. A criação de melhores
condições financeiras, técnicas, fiscais e de
mercadoéomelhorcontributoqueo
Estado pode dar para a melhoria dos
centros urbanos e das condições de todos
os que vivem, trabalham e investem nas
nossas cidades.■
Outro SIMA ainda mais perto
Em Angola, como no Brasil e Portugal, o imobiliário
é um dos que mais contribui para a economia.
Tem a mesma sigla de um dos mais
mediáticos salões imobiliários – o
de Madrid – mas é de outro continente,
embora esteja ainda mais perto de
Portugal que o salão da capital de
Espanha. Refiro-me ao Salão
Imobiliário de Angola (SIMA) cuja
primeira edição decorrerá de 6 a 9
de Maio próximo.
Numa organização da Feira
Internacional de Luanda com
apoio e parceria da Feira Internacional
de Lisboa, o Salão de Luanda será,
seguramente, um marco
no aproveitamento das sinergias
que se abrem nos mercados
imobiliários dos países que falam
português.
Angola,queéjáasétimamaior
economia africana, é também
um dos principais e potenciais pilares
da Confederação do Imobiliário de
Língua Oficial Portuguesa (CIMLOP),
em marcha, pela iniciativa da APEMIP,
com o apoio da AICCOPN, e apoios já
expressos, no Brasil, do SECOVI de S.
Paulo e do COFECI, de Brasília.
Em Angola (como no Brasil, em
Portugal e também noutros países
da lusofonia) o sector imobiliário é um
dos que mais contribui para
impulsionar a Economia,
gerando emprego e riqueza,
como aliás reconhece a presidente
da Associação de Profissionais
Imobiliários de Angola (APIMA),
Branca do Espírito Santo.
O SIMA de Luanda – capital
de um país de economia emergente
cujas necessidades em matéria
de imobiliário, nomeadamente
no segmento habitacional mas
também no dos escritórios,
sãoenormes,é,defacto,um
dos salões imobiliários que
mais perto de nós está.
Saibamos então, no próximo
mês de Maio, marcar a
presença que a lindíssima
cidade de Luanda merece. ■

PUB

3
7
2
4
8
ARTE PARA MAIORES DE 18 EM VIENA
5 Reino Unido
Bomba explode à porta de tribunal
As autoridades britânicas consideram
“um milagre” o facto
de ninguém ter morrido na explosão
de um carro armadilhado
mesmo à porta do tribunal da
cidadedeNewry,naIrlandado
Norte,duranteanoitedesegunda
para terça-feira.
“Podíamos estar hoje a analisar
várias fatalidades. A explosão
foi bastante grande. Certamente
o suficiente para causar
bastantes baixas entre os transeuntes”,
afirmou o Superintendente
da Polícia local,
Alisdair Robinson.
O mesmo responsável precisou
que a explosão ocorreu exactamente
17 minutos depois da
polícia ter recebido um telefonema
a avisar que o dispositivo iria
detonar dentro de meia hora.
O centro da cidade encontra-
Emnomedaarte,valetudo.Éoquedefendemosresponsáveisdomuseudearte
contemporânea de Viena, “The Secession”. Para poderem contemplar as obras
primas de Gustav Klimt, os visitantes têm de passar primeiro pelo clube de ‘swing’
“Element6”, como parte de um projecto do artista suíço Christoph Buechel.
se agora vedado à circulação civil,
não sendo esperado que
reabra antes de sexta-feira.
A polícia britânica acredita que
o atentado seja obra de dissidentes
republicanos, que estarão descontentes
com o rumo que estão a
levar as negociações para a partilha
de poderes no território. ■
6 EUA
Dick Cheney
hospitalizado com
problemas cardíacos
O antigo vice-presidente dos
Estados Unidos Dick Cheney
foi ontem hospitalizado
com “fortes dores no peito”,
adiantando os especialistas
que estas poderão indicar
problemas cardíacos.
Segundo um comunicado
emitido pelos seus ajudantes
políticos, Cheney, de 69
anos de idade, está em
repouso no hospital
da Universidade George
Washington. O político
veterano tem já um longo
historial de problemas do
coração, tendo sofrido quatro
ataques cardíacos entre os
anosde1978e2000,ejá
recebeuum‘bypass’
quadruplo em 1988, estando
actualmente com um ‘pacer’
instalado no peito e sendo
sempre acompanhado
por um desfibrilhador.
7 Ucrânia
8 Índia
Presidente indeciso entre a UE e a Rússia
Confiscado livro
com imagem
de Jesus Cristo
O vencedor das eleições presidenciais
ucranianas, Viktor Yanukovych,
“ainda não decidiu
qual o país que irá visitar em
primeiro lugar” quando entrar
em funções, anunciou ontem
Anna German, vice-presidente
do partido de Yanukovych.
Os media russos noticiaram
ontem que a primeira visita do
novo chefe de Estado ucraniano
ao estrangeiro seria a Bruxelas,
já no mês que vem.
“A data acordada [com a
União Europeia] é o dia um de
Março. De momento, espera-se
que em Bruxelas decorram encontros
com o presidente europeu
van Rompuy, o presidente
da Comissão Europeia Durão
Barroso e com o presidente do
Parlamento Europeu”, afirmaram
as mesmas fontes.
Mas o presidente russo Dimitry
Medvedev também já convidou
o novo presidente ucraniano
a visitar a Rússia, estando
este a estudar qual será o seu
primeiro destino.
“Vamos esperar e ver o que
diz o presidente sobre o que será
mais importante para o país”,
disse German.
Embora Yanukovych só vá
tomar posse amanhã, o presidente
Rompuy havia já convidado
o presidente eleito ucraniano
a deslocar-se a Bruxelas
“na primeira oportunidade
possível” no passado dia 11,
pouco tempo depois das eleições
no país. ■
Afotodapolémica.
DR
Explosão não fez vítmas.
As autoridades do estado
indiano de Meghalaya
(maioritariamente cristão)
confiscaram todas as cópias
de um livro escolar que exibia
uma imagem de Jesus Cristo
segurando uma lata de cerveja e
um cigarro. A ministra da
Educação, Ampareen Lyngdoh,
criticou fortemente a ilustração e
defendeu uma acção legal contra
a editora Skyline Publications,
comsedeemNovaDeli.O
governo retirou todas as cópias
do livro das escolas primárias e
livrarias em Meghalay, onde 70%
dos 2,32 milhões de habitantes
são cristãos.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 29
Governo da
Dinamarca sofre
remodelação
O primeiro-ministro
dinamarquês, Lars Loekke
Rasmussen, levou a cabo uma
remodelação governamental
que resultou na nomeação,
pela primeira vez, de duas
mulheresparaaspastas
da Defesa e dos Negócios
Estrangeiros: a liberal Gitte
Lillelund Bech e a viceprimeira-ministra
Lene
Espersen. Dez meses depois
de ter tomado posse, em Abril
de 2009, Rasmussen fez
alterações em mais de uma
dúzia de cargos do governo,
incluindo o de ministro
da Justiça.
Clinton pede à
Rússia para colaborar
com NATO
A secretária de Estado norteamericana,
Hillary Clinton,
apelou ao governo russo para
cooperar com os Estados
UnidoseaNATOnoâmbitodo
sistema de defesa anti-mísseis
naEuropaenaprevenção
da proliferação de armas
nucleares. Em Washington,
Clinton sublinhou que a NATO
não é uma ameaça para a
Rússia, apesar do Kremlin ter
colocado a Aliança Atlântica
no topo da lista de problemas
de segurança.
Oposição integra
novo governo da
CostadoMarfim
A coligação de partidos da
oposição da Costa do Marfim
disse que irá participar no
novo governo do país, numa
tentativa de pôr fim ao clima
de instabilidade e protestos
desde que o presidente,
Laurent Gbagbo, anunciou a
dissolução do Executivo. Pelo
menos sete pessoas foram
mortas nos violentos
protestos na Costa do Marfim
na semana passada.
Angola duplica
produção de crude
da Nigéria em 2020
No prazo de dez anos, Angola
vai ter uma produção muito
superior ao seu rival africano,
a Nigéria. “Em 2020, a
produção ‘offshore’ de Angola
deverá ser o dobro da
Nigéria”, disse Ann Pickard,
vice-presidente da petrolífera
Shell para a África Subsariana.
Em 2009, Angola ultrapassou
a Nigéria, quando este país
enfrentava problemas internos
graves.

30 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
EMPRESAS
Refer, EP, Metro agravam
passivo das empresas
públicas em 13%
Os lucros das empresas públicas não financeiras cresceram 36,8% no terceiro
trimestre de 2009. O endividamento ultrapassou os 24.585 milhões de euros.
Hermínia Saraiva
herminia.saraiva@economico.pt
Estradas de Portugal (EP), Refer,
Metropolitano de Lisboa,
CP, Metro do Porto e Parpública
foram as empresas que mais
contribuíram para um aumento
de 3,7 mil milhões na dívida
remunerada líquida das empresas
públicas não financeiras
(EPNF) nos primeiros nove
meses de 2009. Um agravamento
que contribuiu para que
o passivo do Sector Empresarial
do Estado (SEE) crescesse
13% no final do terceiro trimestre
do último ano.
As contas fazem parte do Boletim
Informativo sobre o Sector
Empresarial do Estado (SEE)
relativo ao terceiro trimestre de
2009, que aponta a EP (com um
aumento da dívida líquida de
677,1 milhões de euros), a Refer
(mais 429,5 milhões), o Metropolitano
de Lisboa (aumento de
424,6 milhões) e a Parpública
(mais 814,9 milhões) como os
principais responsáveis para o
aumento da dívida remunerada
que atingiu os 24.585 milhões
de euros a 30 de Setembro.
“Cerca de 75% do aumento da
dívida remunerada é explicada
apenas por seis EPNF: Parpública,
Estradas de Portugal, Refer,
Metropolitano de Lisboa, CP e
MetrodoPorto”,lê-senorelatório
da Direcção Geral de Tesouro
e Finanças (DGTF).
Relativamente ao primeiro
semestre de 2009, o endividamento
de 24.585 milhões representa
um crescimento de 3,5%
face à dívida remunerada líquida
da altura em que era de
23.745 milhões.
A contrariar a tendência de
subida estiveram a EDIA, que
viu a sua dívida reduzida em
40 milhões de euros, a RTP
(menos 34,6 milhões) e a Parque
Expo (menos 27,6 milhões
de euros).O endividamento da
televisão pública, por exemplo,
era no final de Setembro
do ano passado de 860,5 milhões
de euros.
O relatório apresentado pela
DGTF aponta ainda para uma re-
Cercade75%
da dívida é explicada
por seis empresas: CP,
Refer, Parpública,
Metro de Lisboa,
Metro do Porto e
Estradas de Portugal.
JáaRTP,EDIA
e Parque Expo
ajudaram a reduzir
adívida.
ESFORÇO FINANCEIRO
177,2 milhões
Durante os primeiros nove meses
do ano, o esforço financeiro do
Estado foi de 177,2 milhões de
euros, mais 11,3 milhões do que no
mesmo período de 2008. Desta
verba 51,2 milhões representaram
dotações de capital.
VOLUME DE NEGÓCIOS
5.464 milhões
No 3.º trimestre de 2009, o
volume de negócios do SEE
aumentou19,9%paraos5.464
milhões de euros. A contribuir
positivamente estiveram as
empresas do sector da Saúde,
cuja facturação cresceu 37,8%.
cuperação significativa do resultado
líquido das empresas do SEE
que, apesar de um crescimento
de 36,8% nos primeiros nove
mesesdoano,continuamno
vermelho. As companhias estatais
registavam no final de Setembro
de 2009 um prejuízo de
495,7 milhões de euros, contra
um resultado líquido negativo de
784,5 milhões de euros no ano
anterior. Em relação ao segundo
trimestre, há a registar um crescimento
de 49,4% dos prejuízos
que eram, no final de Junho, de
331,8 milhões de euros.
Na comparação com o resultados
dos primeiros nove meses
de 2008, a Direcção-geral de
Tesouro e Finanças justifica a
melhoria de 36,8% como “consequência
do impacto positivo
dos resultados financeiros agregados,
que registaram um crescimento
de 70%, em larga medida
atribuível à Parpública, e
também pelo melhor desempenho
operacional, que se traduziunoincrementode2,6%nos
resultados operacionais”, lê-se
no relatório.
A pressionar os resultados
entre Janeiro e Setembro de
2009 estiveram “as empresas do
sector da Saúde [que] registaram,
em conjunto, um agravamento
do resultado líquido de
56,2 milhões de euros, sendo
25,3 milhões atribuível às novas
entidades entretanto criadas”.
A DGTF justifica esta situação
com a transferência de mais
hospitais do Sector Administrativo
Público para o Sector Empresarial
do Estado.
No caso da Parpública, o resultado
líquido aumentou em
326,9 milhões de euros, suportado
por uma melhoria de 312,3
milhões de euros do resultado
financeiro e um aumento do resultadoextraordináriode15,2
milhões. Também a EP, o Metropololitano
de Lisboa eaRTP
registaram nos primeiros nove
meses do ano melhorias nos
seus resultados operacionais. No
caso da concessionária, o aumento
foi de 42% situando-se
nos 68,4 milhões no final de Setembro.
■
O SECTOR EMPRESARIAL
DO ESTADO
● As empresas públicas não
financeiras estão centradas
essencialmente no sector dos
transportes, que representa 32%
da carteira do Sector Empresarial
do Estado. Seguem-se as
empresas do sector da Saúde
(18%) e de infra-estruturas (13%)
● O sector empresarial do
Estado englobava no final do
terceiro trimestre de 2009 um
total de 129 empresas, entre
empresas públicas (90) e
empresas participadas (39).
● O valor das participações do
Estado era nessa altura de 9.517
milhões de euros, tendo sofrido
um aumento global de 231
milhões de euros, em
consequência do aumento do
capital estatutário da Parque
Escolar.
O Metro de Lisboa e o Metro do
Porto contribuíram para o
agravamentodadívidadosector
empresarial do Estado
OS MELHORES E OS PIORES DO
NOME
FRANCISCO REIS
176, 9 milhões
Era o prejuízo da CP no final
de Setembro do ano passado.
No terceiro trimestre registava
um aumento de 22,8 milhões,
condicionado pelos resultados
financeiros negativos de
99,1 milhões de euros.

EP volta a pedir prorrogação do prazo ao TC
A Estradas de Portugal (EP) voltou a pedir ao Tribunal de Contas (TC)
uma prorrogação do prazo para a entrega do contrato da concessão rodoviária
Baixo Tejo, o único que não tem uma decisão sobre a atribuição
de visto prévio. A empresa liderada por Almerindo Marques (na foto) voltou
a pedir mais tempo ao TC “porque não terminou ainda as diligências
que tem em curso”, disse à Lusa, escusando-se a adiantar mais pormenores.
Fonte oficial do TC disse que o pedido já “foi aceite pelo tribunal”.
SECTOR EMPRESARIAL DO ESTADO
PLÁCIDO PIRES
PARPUBLICA
275,4 milhões
A empresa que gere as participações
do Estado beneficiou de uma
redução de 307,9 milhões dos custos
financeiros, passando de um prejuízo
de 51,5 milhões para lucros de
275,4 milhões. A venda da SN Longos
contribuiu com 14,4 milhões.
GUILHERME COSTA
RTP
-10,063 milhões
O crescimento de 76,8%
do resultado líquido da RTP
foi suportado pela melhoria do
resultado financeiro que
beneficiou da redução de 19,2
milhões de euros (-41,7%) dos
custos financeiros.
AGENDA DO DIA
● Brisa e Sonae Indústria
apresentam resultados de 2009.
● Início do FTTH Council, dedicado
às Redes de Nova Geração, com a
presença de António Mendonça,
ministro das Obras Públicas.
● Representantes norte-americanos
fazem audição sobre a Toyota.
ALMERINDO MARQUES
ESTRADAS DE PORTUGAL
66,774 milhões
Os lucros da Estradas de
Portugal cresceram 26,6%, com
a descida das amortizações,
ajustamentos e provisões (-
7,6%), compatibilizadas com os
pressupostos de previsão de
receitas ao longo da concessão.
PEDRO SERRA
AGUASDEPORTUGAL
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 31
Paulo Figueiredo
1,615 milhões
O resultado líquido da AdP
cresceu 120,1% no terceiro
trimestre, reflectindo o
crescimento de 8 milhões do
resultado financeiro, beneficiado
pela descida da taxa de juro e de
diferenças de câmbio favoráveis.
Custos com
pessoal
sobem 61%
Osectorempresarialempregava
mais 18,6% de trabalhadores
em Setembro.
Hermínia Saraiva
herminia.saraiva@economico.pt
Os custos com pessoal das empresas
públicas não financeiras
aumentaram 60,7% no terceiro
trimestre de 2009, com o total
a passar de 1.871 milhões para
3.006 milhões de euros. A variação
homóloga é mais comedidacomumcrescimentode
20,2% das despesas com trabalhadores.
Neste período, o sector empresarial
do Estado passou a
empregar mais 123,89 mil pessoas.
Um valor que representa
um crescimento de 18,6% numa
altura em que se verificou uma
variação negativa de 3,4% no
emprego. A Direcção-Geral do
Tesouro e Finanças diz que
“parte significativa desse aumento
é justificado pelas novas
entidades hospitalares transformadas
em EPE”. Mas ainda que
o perímetro das empresas públicas
não financeiras deixasse
de fora estas unidades a evolução
continuaria a ser positiva,
mesmo que “quase residual”:
0,7%. Neste caso, as contas
apontam para um total de
105,23 mil trabalhadores.
Entre as empresas com aumento
dos custos com pessoal
estão a Parpública (mais 16,7%),
a REFER (mais 5,4%) e a Lusa
(mais 6,7%). Globalmente, o
sector da saúde foi o que registou
maior crescimento com uma subida
de 35,7% para os 1.948 milhões
de euros. A contrair a tendência
de crescimento estiveram
a ANA - Aeroportos de Portugal
(menos 13,4%) e o Metropolitano
de Lisboa (menos 13,7%). ■
O sector da saúde
foi o que registou
maior crescimento
com os custos
com pessoal,
com uma subida
de 35,7% para
os 1.948 milhões
de euros.

32 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
EMPRESAS
AUTOMÓVEL
Fábricas de carros portuguesas já voltaram
a produzir dentro da normalidade
No mês de Janeiro de 2010, foram produzidos 11.588 automóveis em
Portugal, o que representa um aumento de 10,9% face ao mesmo
período do ano passado. Segundo a Associação Automóvel de Portugal
(ACAP), estes dados demonstram que a produção automóvel está a
recuperar da quebra de 34,9% sentida no ano passado. Autoeuropa,
PSA, Mitsubishi Fuso Truck Europe, Toyota Caetano e VN Automóveis
estão a produzir acima dos valores de 2009.
A greve de controladores aéreos da Air
Francevaide23a26deFevereiro.
Compra de Mercedes
e BMW ao estrangeiro
caiu 77% em 2009
A crise e a alteração da legislação são os factores que
mais influenciam negativamente a importação de usados.
Sara Piteira Mota
sara.mota@economico.pt
Já são poucos os portugueses
que vão ao estrangeiro com o
objectivo de comprar um carro
usado de topo-de-gama que em
Portugal está fora do seu alcance.
As vantagens financeiras da
importação de automóveis ainda
são muitas, mas este negócio
tem vindo a cair nos últimos
anos, principalmente depois de
terem sido retiradas grande
parte das benesses fiscais.
No ano passado, foram importados
apenas 9.800 automóveis
usados, o que representa
uma quebra de 77,3% face a
2008, quando o número de importados
chegou às 43.145 unidades.
Em termos de marcas, a
Mercedes-Benz, BMW e Audi
continuam a ser as mais procuradas,
mas começam a surgir
outras, como a Jaguar e noutra
categoria os Smart.
“Esta situação da quebra da
importação tem a ver, fundamentalmente,
com a crise económica
mas também com a alteração
na tributação destes
veículos que foi introduzida a 1
de Janeiro de 2009”, explica ao
Diário Económico Hélder Pedro,
secretário-geral da ACAP.
Os veículos ligeiros a gasóleo tiveramumagravamentode250
euros com a alteração referente
à emissão de partículas (0,005
gr/km). Esta alteração juntamente
com o agravamento do
Imposto Sobre Veículos (ISV)
resultou em média num acréscimo
de 12,5% no preço final do
carro importado.
A Alemanha continua a ser
dos países mais procurados para
quem quer um carro topo-degama,
mas a um preço mais
“simpático”. Só depois é que
surgem na lista nomes como a
Polónia eaHungria, ou mesmo
os Estados Unidos. Devido à crise,
“muitos Ingleses com casas
em Espanha estão a vender esses
imóveis de férias e por arrastamento
os seus carros. São às
centenas os veículos com matrícula
inglesa, volante à es-
EXEMPLO
“Consideramos
que existe uma
diversificada oferta,
por parte do nosso
sector do comércio
automóvel, o que
tem conduzido à
redução da compra
noutros países”,
diz Hélder Pedro.
Nissan GT-R
Custa mais de 130 mil euros
edemora12mesesaestar
disponível. Na Alemanha, é
possivel comprar um com menos
de um ano, cerca de 7.000 Km,
e, devidamente legalizado, fica
por 90 mil euros.
querda, por preços muito convidativos,
pois o mercado britânico
é dos que mais penaliza o
mercado do usado”, adianta
Nuno Ferreira, presidente-executivo
(CEO) da empresa portuguesa
importmycar.com
Compensa ir ao estrangeiro?
A resposta é positiva. “Por regra
compensa importar veículos de
gamas altas devido ao preço
bastante mais reduzido face ao
valor pago em novo no seu país
de origem e à forte desvalorização
do usado em determinados
mercados”, diz Nuno Ferreira,
CEO da importmycar.com.
Além destes, os veículos com
um valor de emissões de CO2
reduzido, bem como veículos
específicos (ou raros) têm custos
de importação reduzidos.
Porexemplo,quemquercomprar
um Nissan GT-R, que em
Portugal custa mais de 130 mil
euros, já sabe que em média tem
que esperar 12 meses. Mas se não
tem paciência para esperar tanto,
pode sempre importar um. A
empresa importmycar.com dá
um exemplo. “Encontrámos duas
opções: uma na Alemanha, em
que o veículo tinha menos de um
ano, cerca de 7.000 Km, e, devidamente
legalizado, ficaria por
90 mil euros (menos 40 mil euros
do que em Portugal); outra nos
EUA, de Junho de 2008, por 46
mil euros. Depois de todos os
procedimentos burocráticos necessários
à legalização, o veículo
ficaria por 80 mil euros”, diz Nuno
Ferreira. Em qualquer das opções
o carro chegaria em 30 dias.
Uma das vantagens do mercado
único europeu foi a de permitir
a livre circulação de capitais,
pessoas e bens. Todavia, “e
infelizmente, esta possibilidade
não foi acompanhada de uma
harmonização dos regimes fiscais
e, concretamente, da fiscalidade
sobre os automóveis”, diz
Hélder Pedro. O responsável
defende que não existe um verdadeiro
mercado único no sector
automóvel, pelo que cada
país tributa os automóveis da
forma que entende. ■
AVIAÇÃO
TAP cancela 50% da operação para Orly
até dia 26 de Fevereiro
A TAP prevê cancelar 50% da operação para o aeroporto de Paris - Orly
nos quatro dias da greve dos controladores aéreos que começou ontem,
avançou ao PressTUR, o porta-voz da companhia, António Monteiro, que
acrescenta que operação para Paris – Charles de Gaulle (CGD) “está a
decorrer normalmente”. A Air France anunciou que prevê fazer hoje
75% dos voos de curta e média duração de e para o aeroporto de Paris
– Charles de Gaulle devido à greve de controladores aéreos.
O que deve saber an
Tenha atenção às rasteiras
quando for comprar um carro.
Sara Piteira Mota
sara.mota@economico.pt
Se tem espírito aventureiro e quer
poupar uns trocos fazendo a importação
do seu carro por si só,
deixamos-lhe aqui algumas dicas
que o podem ajudar.
1
O PREÇO QUE APARECE NUM
SITE NÃO É O PREÇO FINAL
QUE O CARRO VAI CUSTAR
É preciso não esquecer que esse
é o preço do carro na Alemanha,
ou noutro país qualquer euro-
peu, mas a acrescentar a esse
preço existem diversos custos,
como a logística com serviços e
documentação indispensáveis
(seguro internacional, matrículas
de trânsito, inspecções tipo
B, modelos, homologações registos).
Faça bem as contas ao
que terá de gastar antes de importar.
2
NEM TUDO O QUE PARECE É
Por vezes o carro que escolhe importar
através de um site parece
estar num estado que lhe agrada, e
depois quando o vê ao vivo, chega
aquestionar-seseocarroéomesmo.
Se não conhece a língua alemã

MEDIA
Prisa negoceia entrada de investidores
estrangeiros no grupo
Um grupo de investidores internacionais poderá entrar na estrutura
accionista na Prisa, através de um investimento que poderá situar-se
entre os 450 e os 600 milhões de euros, informa um comunicado do
grupo. “Nos últimos meses decorreram conversações com diferentes
gruposeaPrisaconfirmaquenestemomento pode chegar a acordo
com um grupo de investidores internacionais interessados”, segundo o
comunicado enviado à comissão de valores mobiliários espanhola.
O presidente da Toyota, Aki Toyoda, vai hoej
ao congresso dos EUA dar explicações.
tes de importar um carro
ou francesa, tenha atenção a determinadas
palavras-chave que
encontra nos anúncios. Peça fotos
de grande resolução, do exterior,
do interior, do motor e estranhe se
não lhe forem facultadas.
3
NÃO CONFIE DEMASIADO
NO VENDEDOR
Quando o preço do carro é abaixo
do valor normal desconfie, principalmente,
senão conhece o comerciante.
Confirme por escrito
com o vendedor as questões relativas
à origem do carro, o registo
de acidentes, anteriores proprietários
e garantia. Claro que uma
vez no país de exportação, se algo
nãoestiverdeacordocomoque
lhe informaram, pode sempre
desistir. Mas não se esqueça que a
Alemanha é um país grande e se
os planos que tinha não correrem
bem irá perder tempo e dinheiro à
procura de outro carro.
4
CRIME ORGANIZADO
Na Alemanha e em outros países
existem ‘stands’ fictícios e feiras
de automóveis muito mal frequentadas.
Na maioria das vezes
essasfeirasservemparaoscomerciantes
despacharem veículos
que tiveram acidentes graves.
Existem fortes probabilidades de
o carro quando cá chegar não
Jonathan Drake/Bloomberg
Infografia: Marta Carvalho | marta.carvalho@economico.pt
passar na inspecção. Não embarque
sozinho para um país, com os
bolsos cheios de notas.
5
ÓPTIMO PREÇO
Nunca se pode comprar nenhum
carro que apareça na primeira página
de resultados de um site,
quando o filtro estiver no preço.
Essa primeira página têm na
maioria das vezes carros batidos
ou com outros problemas, e daí
estarem a um óptimo preço. Se
vir palavras como ‘Engine Defect’,
‘Getriebe Probleme’, então,
a não ser que seja dono de uma
oficina de reparações, esse carro
não lhe interessa. Desconfie.■
AUTOMÓVEL
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 33
Toyota admite ter demorado “muito” tempo
alidarcomasquestõesdesegurança
A Toyota admitiu ontem ter demorado “muito” tempo a lidar com as
questões de segurança no pedal do acelerador que acabaram por obrigar
a fabricante de automóveis a recolher 8,5 milhões de veículos em todo o
mundo. O responsável pela marca nos EUA, James Lentz, afirmou que a
Toyota falhou “a analisar e responder prontamente” às informações que
foram chegando à empresa, segundo avança a “BBC online”. Hoje o
presidente da Toyota, Akio Toyoda, vai ao Congresso dos EUA.
Vendas de carros
usados vai
estagnar este ano
Tal como as vendas de carros
novos, também os usados foram
afectados pela crise.
Sara Piteira Mota
sara.mota@economico.pt
Portugal tem um dos parques
automóveis mais envelhecidos
da Europa. Circulam pelas estradas
portuguesas 5.825 milhões
de carros que mudam de
mãos várias vezes ao longo da
sua vida até serem dados para
abate. No entanto, apesar dessa
rotatividade, as vendas de automóveis
usados em Portugal não
escapam à crise económica. E a
previsão da Associação Automóvel
de Portugal (ACAP) para
ocorrenteanoédeumatotal
estagnação deste negócio.
Segundo informações disponibilizadas
pela ACAP, foram
vendidos 514.800 automóveis
usados, em 2009, o que representou
um decréscimo de 12,4%
relativamente a 2008. “Embora
não existindo previsões para as
vendas de carros usados, podemos
afirmar que face às previsões
macro-económicas, para
2010, deverá manter-se a estagnação
deste segmento de negócio”,
explica ao Diário Económico
Hélder Pedro, secretáriogeraldaACAP.
Quebra das vendas de carros
novos não ajuda usados
Durante o ano passado foi comum
ouvir os especialistas do
sector a afirmar que uma descida
no mercado de automóveis
novos poderia implicar uma subida
no mercado de usados. Porém
esta transferência de negócio
não se verificou. “Como
constatámos, também este
mercado sofreu uma quebra em
2009 se bem que, mesmo assim,
inferior ao mercado de novos”,
acrescenta Hélder Pedro.
Por todo o país foram vários
os concessionários a fechar as
portas e a deixar centenas de
pessoas no desemprego.
A SIVA, importador oficial
do grupo Volkswagen em Portugal,
revela que o comportamento
das marcas foi diferente.
Nos primeiros oito meses de
2009, foram registadas 16.416
transferências de propriedade
de modelos Audi contra 18.185
no mesmo período, o que representa
uma variação negativa
de 9,7%. Já da marca Skoda registou-se
uma transferência de
veículos usados de 3.202 unidades,
quando em igual período
tinham sido feitas 3.055, o que
neste caso é um crescimento de
4,8%. No caso da marca
Volkswagen foram vendidos
36.006 veículos usados, menos
13,3% face às 41.545 unidades
comercializadas entre Janeiro e
Agosto de 2008. Mafalda Correia,
directora de comunicação
da Siva explica que “nem todas
as marcas representadas pela
SIVA tiveram o mesmo comportamento
no mercado de
usados, o que é normal e corresponde
aos diferentes posicionamentos
e fases de maturidade
de cada marca.”
Hélder Pedro defende que
“desdearecessãode2003que
podemos afirmar que quando
existe uma crise económica, e
sobretudo uma crise com a dimensão
da que ocorreu em
2009, todos os sub-sectores do
comércio automóvel são negativamente
afectados”. ■
Durante o ano
passado foi comum
ouvir os especialistas
do sector a afirmar
que uma descida
no mercado de
automóveis novos
poderia implicar uma
subida no mercado
de usados. Porém esta
transferência
de negócio não
se verificou.

34 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
EMPRESAS
TECNOLOGIAS
Prazo para apresentar propostas dos novos
Magalhães adiado até dia 9 de Março
O Ministério da Educação prorrogou até 9 de Março o prazo para
entrega de propostas no concurso público internacional para
fornecimento de 250 mil novos computadores portáteis do programa
e-escolinhas. A JP Sá Couto (que forneceu os 400 mil Magalhães da
primeirafasedoconcurso),Acer,HP,AsuseaDelljámanifestaram
abertamente vontade em participar. A Toshiba acabou por recuar,
por considerar insuficiente o investimento previsto pelo Executivo.
O negócio de venda de 2,7%
da EDP, empresa liderada por
António Mexia, está avaliado
em 298 milhões de euros,
68 milhões foram mais-valias.
Ana Maria Gonçalves
e Ana Baptista
ana.goncalves@economico.pt
Os rumores que há muito circulavam
no mercado concretizaramse.
A Iberdrola, maior accionista
privadodaEDP,vendeu2,71%do
capital do grupo português, reduzindo
a sua participação para
6,79%. Um acto que a Iberdrola
promete ser isolado, pelo menos
até ao final do ano. “Não temos
intenção de vender mais nenhuma
participação adicional na EDP
durante 2010. Consideramos esta
posição confortável”, refere fonte
oficial da eléctrica espanhola em
declarações ao Diário Económico.
Apesar de Sanchez Galán, presidente
da eléctrica espanhola, ter
reafirmado no final de Janeiro do
ano passado que a EDP era um activo
que se encontrava “no congelador”,
menos de seis meses depois
eram dados os primeiros sinais
ao mercado de que estava em
curso uma mudança de planos.
A imprensa do país vizinho deu
entãocontadequeos9,5%quea
Iberdrola mantinha na EDP pode-
Os trabalhadores consideram que estão
a sofrer “assédios” pela empresa.
riam em breve mudar de mãos.
Decisão justificada com necessidades
de liquidez urgentes, sendo
a venda da posição na EDP – uma
participação assumidamente financeira
– uma forma de encaixar,
à data, cerca de mil milhões
de euros, a preços de mercado.
Esta informação nunca seria
desmentidapelaIberdrolaeofacto
é que ela coincide com a alienação
das primeiras acções da EDP.
“Vendemos [os 2,71%] de forma
faseada desde Maio de 2009 para
não afectar os accionistas minoritários,
nem a cotação da empresa”,
referiu a mesma fonte.
O negócio, agora anunciado,
na véspera da apresentação dos
seus resultados de 2009, está avaliado
em 298 milhões euros, tendo
sido realizado ao preço médio
de 3 euros por título, o que rendeu
à Iberdrola mais-valias brutas de
cerca de 68 milhões de euros.
Adecisãoéenquadradanopacote
de desinvestimentos do plano
estratégico da Iberdrola para
2008-2010, cujo objectivo é
manter a força financeira do grupo,
optimizar a sua estrutura de
HOTELARIA
Trabalhadores da Pousadas de Portugal
admitem greve na Páscoa como protesto
Iberdrola ganha 68 milhões
com redução da posição na EDP
A eléctrica espanhola garante que não vende mais nenhuma tranche
até ao final do ano. Os direitos de votos na EDP estão blindados a 5%.
OS ACCIONISTAS DA EDP
Apesar da venda de 2,71%, a
Iberdrola, que até agora detinha
uma posição de 9,5%, continua
a ser o maior accionista privado.
Outros
53,82%
BlackRock
3,83%
Fonte: EDP
Parpública
20,49%
Iberdrola
6,79%
CGD
5,24%
Caja de
Ahorros
de Asturias
José 5,01%
de Mello
4,82%
Os trabalhadores das Pousadas de Portugal, exploradas pelo grupo
Pestana, admitiram convocar greves na altura da Páscoa em protesto pelo
“assédio” que dizem estar a sofrer com as “transferências forçadas” entre
as várias unidades da rede. Vamos marcar plenários e decidir formas de
luta para a altura da Páscoa, eventualmente greves”, afirmou ontem
Francisco Figueiredo, do Sindicato da Hotelaria e Turismo, uma vez que o
grupo só vai dar aumentos a quem ganha menos de 500 euros.
Paula Nunes
capital e assegurar o ritmo de investimento
comprometido com
os mercados.
A operação de alienação da EDP
vem juntar-se à recente venda da
Petroceltic; dos activos de armazenamento
de gás de Seneca Lake
nos EUA e aos desinvestimentos
anunciados em 2009, entre os
quais se incluem as participações
nas regasificadoras de Sagunto e
BBG, em duas centrais hidroeléctricas
no Chile, a cedência de 10%
da Gamesa e de 27% da operadora
de telecomunicações guatemalteca
Navega. Objectivo prioritário:
reduzir a sua dívida astronómica
de 30 mil milhões de euros.
Uma coisa é certa. A Iberdrola
tem ainda margem de manobra
na EDP. Até porque os direitos de
voto na eléctrica portuguesa estão
restringidos até 5%. Resultado de
uma fracassada parceria estratégica,
a presença da Iberdrola no
capital da EDP resultou num braço
de ferro para conseguir impor a
sua presença no mercado eléctrico.
Ambição que nunca concretizou
devido à concorrência da empresa
portuguesa. ■
Privatização
da ANA
demora
um ano
a preparar
Proposta da Naer prevê
várias fases que poderão
atirar o processo para 2011.
Cátia Simões
catia.simoes@economico.pt
A proposta da Naer para a privatização
da ANA demora entre 11 a 12
meses a realizar, segundo o calendário
previsto por Carlos Madeira,
presidente da empresa pública
responsável pela construção do
Novo Aeroporto de Lisboa (NAL).
“O modelo que propusemos
aoGovernotemumafasedepréqualificação
e outra em que cada
um dos privados faz o seu projecto,
com base no Plano Director de
Referência”, explicou o responsável
na apresentação do Estudo
de Impacte Ambiental (EIA) do
novo aeroporto. Por outro lado, a
Declaração de Impacte Ambiental
(DIA) só será emitida entre
Outubro e Dezembro e, embora
possa arrancar, o “processo de
privatização não deve fechar antes
da DIA ser emitida”.
Aos jornalistas, Carlos Madeira
não quis confirmar se o processo
de privatização avança ainda este
ano mas, pelas contas do Diário
Económico, mesmo que arranque
umaprimeirafasedeprivatização,
com os consórcios a apresentarem
propostas, o processo não
estará fechado antes de 2011.
O responsável admitiu ainda
não ter recebido ordens do Executivo
para lançar o concurso
para a concessão e exploração do
novo aeroporto, projecto avaliado
em 4,9 mil milhões de euros.
Até agora, dois consórcios mostraram
interesse: o consórcio Asterion,
liderado pela Mota-Engil
e Brisa, e ainda um agrupamento
da Teixeira Duarte e da Ferrovia.
Custos ambientais de 150 milhões
As medidas definidas no EIA para
minimizar o impacto ambiental
deverão custar entre 130 a 150
milhões de euros. As conclusões
do EIA, apresentadas ontem, demonstraram
que não existiam
impedimentos sérios à construção
do NAL no Campo de Tiro de
Alcochete. “Não identificamos
nada no projecto que possa pôr
em causa a construção, o impacte
existente pode ser reduzido”, explicou
João Almeida, técnico da
DHV, que lidera o consórcio responsável
pelo estudo. ■

PUB

36 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
EMPRESAS
BEBIDAS
Serviço de assistência do ACP
vai oferecer Sagres Zero aos sócios
O Automóvel Clube (ACP) de Portugal renovou o protocolo com
a Sociedade Central de Cervejas e Bebidas (SCC) para a prevenção
rodoviária. A partir de ontem, dia 23, as 32 viaturas de desempanagem
e assistência do ACP passam a estar equipadas com mini ‘coolers’
apetrechadas com Sagres Zero para oferecer ao sócios enquanto
aguardam pela assistência aos carros. A aasinar o protocolo estiveram
os presidentes do ACP, Carlos Barbosa, e da SCC, Alberto da Ponte.
ENTREVISTA DANIEL PROENÇA DE CARVALHO Advogado
Ogrupocontacomumtotalde15miil
trabalhadores na Bélgica.
RETALHO
Carrefour fecha lojas na Bélgica e despede
entre dois a cinco mil trabalhadores
A cadeia francesa de hipermercados Carrefour vai fechar 21 lojas e despedir
entre dois a cinco mil trabalhadores na Bélgica, avançaram ontem alguns
meios de comunicação belgas. O jornal de economia “De Tijd”, avança que
o Carrefour vai reduzir pessoal num universo de 15 mil pessoas. Já a estação
de televisão VRT avança que o grupo vai fechar 21 lojas, 14 hipermercados
e sete supermercados. Estas decisões ainda não foram confirmadas pela
administração da empresa, reunida durante todo o dia de ontem.
“Faz todo o sentido associar-me
a um escritório internacional”
Proença de Carvalho vai ser ‘chairman’ de uma das maiores firmas espanholas, a Uría Menendez.
Francisco Teixeira
francisco.teixeira@economico.pt
Daniel Proença de Carvalho decidiu
abandonar a prática individual
de advocacia e integrar
uma das maiores firmas espanholas
do sector. A Uria Menendez
terá, em Portugal, o advogado
do primeiro-ministro
como ‘chairman’ e Proença de
Carvalhononomedasociedade.
Depois de muitas propostas
para integrar vários escritórios
nacionais, o histórico advogado
justifica a decisão com as boas
relações que criou depois de
“mais de um ano de conversações”
com a firma espanhola.
Sempre disse que estava bem na
sua boutique, no seu pequeno
escritório e que não sentia necessidade
de integrar uma
grandefirma.Oqueofezmudar
de ideias?
Fiz um percurso profissional,
em sociedade, com colegas
muito próximos, numa pequena
boutique. Ao conhecer melhor
a Uría Menendez, estabeleceu-se
a química em que os
recursos humanos se devem
concentrar. Comungamos
princípios e valores. Cheguei à
conclusão que nesta fase da
vidaedomundofaziatodoo
sentido associar-me a um escritório
internacional.
O “namoro” demorou muito
tempo?
Vem de longe. Há mais de um
ano que, a pouco e pouco, fui
conhecendo melhor as pessoas
epercebiquehavia,deambas
as partes, um forte empenho
nesta associação.
Comoseráonomedanovafirma?
Uria, Menendez, Proença de
Carvalho e Associados.
O nome Proença de Carvalho
estará apenas em Portugal?
Sim. A Uría já tinha assumido
uma solução idêntica, mas apenas
no Brasil.
Oquemudanasuavidadeadvogado?
Espero que não mude muito. A
nossa equipa continuará a trabalhar
no mesmo estilo, dando
umcontributoparatodooescritório.
Aumenta também a
URIAEMNÚMEROS
● A Uria Menendez tem 90
advogados em Portugal
e 650 em todo o mundo.
● Na América Latina, a firma
espanhola tem escritório aberto
no Brasil (onde, tal como em
Portugal, assume o nome
do sócio local), no Chile,
Argentina e cidade do México.
● Na Europa, a Uría dedica
especial atenção a Varsóvia,
Bruxelas, Londres e a várias
cidades de Portugal e Espanha.
● Recentemente a sociedade
abriu um escritório no Oriente,
na cidade de Pequim.
nossa capacidade de prestação
de serviços. Temos um conjunto
de clientes com quem temos
uma relação muito próxima
masque,porvezes,nãopodemos
acompanhar porque até
agora a nossa capacidade de
resposta era limitada.
O que foi determinante para
deixar a advocacia de prática
quase individual?
Foiomomento.Sempredisse
que há lugar para todas as formas
de exercício da profissão.
Podia ter continuado no escritório,
com poucos colegas, e
continuaria feliz.
Vai continuar a acompanhar os
seus clientes, a advogar?
Penso que sim. Embora tenha
responsabilidades no escritório,
em Lisboa, dado que assumirei
as funções de presidente
com Duarte Garín como sócio
principal (ver caixa ao lado).
O facto de se juntar a uma sociedade
espanhola, com o centro
de decisão fora de Portugal
não o fez pensar duas vezes?
É um escritório internacional.
Conhecia muito bem a história
do escritório que foi fundado por
dois grandes advogados, professores
universitários com uma
grande dedicação social e política
– Aurélio Menendez teve um
papel determinante na transição
de Espanha para a democracia,
fez parte do Governo de Suaréz e
é um dos redactores da Constituição.
De facto podia ter-me
associado a um escritório português.
A mais-valia é integrar um
escritório internacional em que
existe uma total partilha de valores
e princípios.■
Paulo Alexandre Coelho
O namoro da Uría Menendez com Daniel
Proença de Carvalho (na foto), foi longo.
Integração na firma
será feita até Abril
Duarte Garín, sócio director do escritório
da Uría em Lisboa, define
Proença de Carvalho como “um
modelo que deve ser seguido por
todos os advogados” da sociedade.
Garín confirma ao Diário Económico
que a integração de Proença de
Carvalho e da sua equipa na firma
será feita “ao longo de mês de Março,
início de Abril” embora o “acordo
esteja assinado” faltando apenas
a sua oficialização junto da
Ordem dos Advogados. Quanto a
2010, Garín diz que se tem revelado
um ano difícil para áreas como o
M&A e o imobiliário, e muito activo
para outras como “fiscal, contencioso,
laboral e público”.

PUB

38 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
FINANÇAS
O presidente da Privado
Holding, Diogo Vaz Guedes,
admite avançar com
acções em tribunal.
“Fizemos o que era nosso dever
Diogo Vaz Guedes garante que a Privado Holding, que detém o banco, tentou tudo mas que sem
“
Maria Ana Barroso
maria.barroso@economico.pt
O presidente da Privado Holding
garante que a sua administração
fez tudo o que estava ao seu alcance
para tentar salvar o Banco
Privado Português (BPP). Diogo
Vaz Guedes assegura ainda que
sem vontade política não é possível
salvar o banco. E garante que
os accionistas não deixarão de
pedir responsabilidades a quem
não cumpriu o princípio que ditou
a intervenção no banco: o de
tentar encontrar um caminho
para salvar a instituição.
“Fizemos o que era nosso dever”,
diz Vaz Guedes, em declarações
ao Diário Económico. O
responsável afirma que a Privado
Holding fez chegar ao Banco de
Portugal“tudooqueerasuposto
entregar daquilo que é a sua directa
responsabilidade” quanto
ao plano proposto para o BPP, desenhado
em conjunto com o gru-
po Orey. Sem concretizar, Vaz
Guedes deixa críticas implícitas
aoBancodePortugaleàsautoridades,
bem como a Adão da Fonseca,
devido à praticamente exclusiva
dedicação destes à questão
dos clientes, em detrimento
da salvação do banco.
“Fomos a única entidade que
apresentou um plano de recuperação
e saneamento da instituição.
Encontrámos um parceiro
que queria investir. Encontrámos
uma solução junto
do sector privado e dos accionistas
e uma solução técnica que
permitiria viabilizar o banco,
economizando as perdas para o
erário público e permitindo aos
clientes recuperar o seu dinheiro”,
explica o accionista.
Vontade política
A Privado Holding, que detém o
BPP a 100%, entregou a 10 de Fevereiro
ao Banco de Portugal um
derradeiro plano para a recupe-
Esse ingrediente
chamado vontade
política não pode estar
separadodeumplano
de recuperação
do banco. A esperança
existe sempre
dequesedeixemde
alimentar polémicas
e raciocínios assentes
no passado para se
construir algo que
possa fazer sentido.”
Diogo Vaz Guedes
Presidente da Privado Holding
ração do banco. Fonte oficial do
supervisor bancário confirmou
depois a recepção desse dossier,
mas garantiu que o mesmo estava
“muito incompleto”. Vaz Guedes
justifica as partes em falta dizendo
que “há duas componentes
que não controlamos: uma relacionada
com o envolvimento do
sistema financeiro e outra que resulta
da vontade política”.
“Como a Privado Holding não
pode assumir nenhuma responsabilidade
política, não lhe compete
decidir qualquer vontade
política”, acrescenta, garantindo,
no entanto, que “esse ingrediente
chamado vontade política
não pode estar separado de um
plano de recuperação do banco”.
Terá sido precisamente o envolvimento
pedido ao Estado o
“pecado” que comprometeu,
desde o início, os sucessivos planos
que a administração do BPP,
liderada por Adão da Fonseca, e a
Privado Holding fizeram chegar
ao Banco de Portugal. Embora
este último plano não envolva
uma injecção de capital directa
do Estado no BPP, as Finanças deram
já a entender que mantêm as
reticências quanto a um qualquer
envolvimento estatal.
OpresidentedaPrivadoHolding
deixa perceber, sem o admitir
claramente, que dificilmente
será possível, no quadro
actual, salvar o banco. Até porque
sem uma injecção de capital,
a criação do fundo que retirará do
BPP os clientes de retorno absoluto
(ver texto ao lado) deverá
tornar quase inevitável do fim da
instituição.
Questionado, Diogo Vaz Guedes
refere apenas que “depois do
esforço desenvolvido, a esperança
existe sempre. É a esperança
de que se deixem de alimentar
polémicas e raciocínios demasiado
assentes em situações do passado
para se construir algo que
possa fazer sentido ainda”. O

APS apoia vítimas da Madeira
A Associação Portuguesa de Seguradores está a acompanhar a situação
dos sinistrados da Madeira, tendo criado no seu site uma área dedicada ao
tema. Aí, as vítimas podem encontrar os contactos específicos que as
várias seguradoras disponibilizaram, para que as vítimas que tenham
seguro tenham um atendimento próprio e mais rápido. A associação,
liderada por Seixas Vale (na foto), criou também um mecanismo para
proteger os segurados que tenham perdido o seu comprovativo de seguro.
AGENDA DO DIA
● IGCP realiza leilão de obrigações
do Tesouro, com maturidade de cinco
anos e montante indicativo de mil
milhões de euros
para salvar o BPP”
vontade política não é possível salvar o Banco Privado.
presidente da Privado Holding
volta a defender que os custos
para o Estado serão muito superiores
em caso de falência: “acredito
sempre que os argumentos
da racionalidade económica sejam
capazes de se impor aos outros,
incluindo os políticos”.
O plano para o BPP da Privado
Holding passa pela conversão do
empréstimo de 450 milhões de
euros concedido por seis bancos
nacionais e garantido pelo Estado
em empréstimos obrigacionista.
A proposta prevê ainda uma injecção
de capital de 50 milhões de
euros por parte do grupo Orey e
pela entrada de novos accionistas.
Possíveis acções em tribunal
Caso se confirme o fim do BPP, os
seus accionistas deverão partir
para tribunal. “Se o assunto for levado
ao extremo, há um conjunto
de responsabilidades que não deixaremos
de imputar. Responsabilidades
com alguma gravidade,
por parte de um conjunto de entidades”,
reclama Vaz Guedes.
A Privado Holding tem defendido
que a criação do fundo para
os clientes de retorno absoluto
coloca problemas legais já que a
intervenção do Banco de Portugal
e nomeação de uma administração
tinha por objectivo procurar
uma solução para o banco e
não apenas para alguns clientes.
Por outro lado, o grupo tem lembrado
que as garantias prestadas
pelo Estado ao empréstimo de
450 milhões concedido por um
sindicato de bancos significa, em
caso de falência do BPP, a discriminação
de credores. O Governo
renovou, a 7 de Dezembro, o aval
do Estado ao empréstimo, por
um prazo máximo de seis meses.
O Banco Privado Português
foi criado em 1996 por João
Rendeiro, tendo a sua actividade
sido sempre assente, sobretudo,
no negócio da gestão de
património. ■
Paula Nuñez
ESTRUTURA ACCIONISTA
A Privado Holding, com vários
accionistas, detém 100% do BPP.
Accionista %
Joma Advisers (João Rendeiro) 13,57%
Francisco Pinto Balsemão 6,45%
Saviotti SGPS 6,33%
Alfa Europa 5,43%
Bascol 3,48%
Sofip (Família Vaz Guedes) 2,98%
Partners Equity Trust 2,49%
Outros accionistas
Fonte: Relatório e Contas da Privado Holding.
59,27%
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 39
Finanças
distanciam-se de
queixas de clientes
Clientes do BPP contestam
passivo do fundo.
Maria Ana Barroso
maria.barroso@economico.pt
O Ministério das Finanças garante
que a composição do fundo
especial de investimento
que vai gerir os activos e passivos
dos clientes de retorno absoluto
do Banco Privado Português
(BPP) compete exclusivamente
à sociedade gestora.
Contactado pelo Diário Económico,
o ministério de Teixeira
dos Santos explica que “a composição
do património do fundo
é uma decisão da entidade
gestora que o Estado respeita,
não comentando, por isso, cenários
hipotéticos”.
Os clientes do banco têm
criticado o facto de o fundo se
preparar para incluir cerca de
105 milhões de euros de passivo
devido ao banco, a juntar aos
772 milhões de activos. Uma
contabilização que, defendem
estes, penalizará a capacidade
do fundo de pagar aos seus
subscritores nos seus quatro
anos de maturidade. E que contrasta
com os 208 milhões de
euros que o BPP deve aos clientes
que não entrarão no fundo.
O Fundo de Garantia de Depósitos
(FGD) entendeu não considerar
depósitos as correcções
feitas pela actual administração
por dinheiro indevidamente retirado
aos clientes no passado.
Face à ausência de capacidade
do BPP para pagar, a administração
do banco tentou que fosse
o FGD a fazê-lo. Desta forma,
e caso o banco não seja recuperado,
os clientes terão de
tentar obter os 208 milhões
junto da massa falida.
Já os clientes queriam que
fosse feito um encontro de contas.
A associação Privado Clientes
diz ter recebido do Governo
a indicação, na semana passada,
de que recusava essa hipótese.
No entanto, o Ministério das Finanças
garante que não lhe chegou
“qualquer proposta de
substituição de activos”.
Por outro lado, a mesma entidade
contesta que a inclusão
de 105 milhões de euros de
passivo ponha em causa a performance
do fundo. “O nosso
principal objectivo é resolver o
problema dos clientes e a solução
que apresentamos, assente
em estimativas adequadas, garante
integralmente três quar-
tos dos clientes”, diz o ministério.
“Percebemos, contudo,
que a decisão cabe aos próprios
e que só estes a podem tomar”,
conclui.
Os clientes pretendem avançar
para Tribunal, com o objectivo
de reclamar junto do FGD -
presidido por um elemento das
Finanças - o reconhecimento
dos 208 milhões de euros como
depósitos. O período de oferta
do fundo especial de investimentoterminaa4deMarço.
BPP disponibiliza documento
explicativo aos clientes
A administração do banco enviou
na última sexta-feira um
documento de perguntas e repostas
sobre o fundo. Neste dossier,
está informação sobre o
fundo, as consequências para
quem adere e para quem não o
fizer, o impacto da criação do
fundo para o próprio BPP e as
garantias que serão prestadas
pelo Estado. O documento pode
ser consultado, na íntegra, em
www.economico.pt. ■
“
A solução que
apresentamos,
assente em
estimativas
adequadas, garante
integralmente três
quartos dos clientes.”
Fonte oficial das Finanças

40 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
FINANÇAS
BANCA
Commerzbank encerra 2009
com prejuízos de 4,5 mil milhões de euros
O alemão Commerzbank, instituição financeira parcialmente
nacionalizada, registou um prejuízo de 4,5 mil milhões de euros no ano
passado, devido à integração do Dresdner Bank cujos custos
ascenderam a 1,9 mil milhões de euros. A somar a isto, os números
foram ainda penalizados pelas depreciações da sua unidade de
financiamento imobiliário Eurohypo, no valor de 768 milhões. Em 2008,
o banco alemão tinha alcançado um lucro de 3 milhões de euros.
Nome de Warren Buffet volta a ganhar
força nos mercados de crédito.
FINIBANCO REGRESSA AOS LUCROS EM 2009 COM RESULTADO DE 9,46 MILHÕES DE EUROS
Marta Reis
marta.reis@economico.pt
A CMVM tem estado a receber
reclamações de investidores relacionadas
com contratos de
‘swap’ de taxa de juro, tendo já
solicitado informação sobre esses
documentos aos intermediários
financeiros.
“De acordo com as informações
disponibilizadas pela
CMVM, esta autoridade de supervisão
recebeu reclamações de
investidores relativas à celebraçãodecontratosdeswapdetaxa
de juro” e solicitou aos intermediários
financeiros visados que
esclareçam os clientes reclamantes
e enviem à CMVM os
“documentos relevantes para
apreciação das reclamações”.
Esta informação consta de
uma resposta do Ministério das
Finanças a questões do PCP, sobre
prejuízos que PME estarão a
ter decorrentes da celebração
desses acordos.
Em causa estarão dezenas de
contratos, feitos sobretudo com
empresas, por vários bancos.
“Dado que a legalidade da comercialização
deste tipo de contratos,
nomeadamente quanto à
defesa do interesse de cada cliente,
depende do respectivo perfil
de risco, bem como dos conhecimentos
e experiência de investimento,
a CMVM está a realizar
uma análise da informação que
tem vindo a recolher junto dos intermediários
financeiros sobre os
contratos celebrados”, referem as
Finanças na resposta ao PCP.
O que estará em causa não é a
nulidade dos contratos de
‘swap’, mas sim se estes foram
vendidos de forma legal e regular,
com todas as condições explicadas
aos clientes.
Em Novembro, o PCP questionou
as Finanças sobre este as-
MERCADOS
Risco de crédito da Berkshire Hathaway
recua para o valor mais baixo em 17 meses
Os ‘credit default swaps’ da Berkshire Hathaway, do multimilionário
norte-americano Warren Buffet, recuaram ontem para o nível mais
baixo em 17 meses, de acordo com preços da CMA DataVision, citados
pela Bloomberg. Para esta descida do custo de protecção contra
incumprimentp de crédito, que reflecte uma maior confiança dos
investidores nos fundamentais da empresa, contribuiu a melhoria dos
resultados da empresa, que no ano passado perdeu o ‘rating’ de ‘AAA’.
O Finibanco, liderado por Humberto Costa Leite, registou em 2009 um lucro de 9,46 milhões de euros. Esta recuperação face ao prejuízo de 57,5
milhões de 2008 resulta sobretudo da melhoria das bolsas no ano que passou e das mais-valias de 12,2 milhões da venda de algumas participações,
incluindo 50% da Finibanco Vida. Nas receitas, o banco registou quedas tanto na margem financeira (2,6%) e nas comissões (12,2%).
CMVM está a analisar reclamações
sobre ‘swaps’ de taxas de juro
Clientes têm reclamado ao supervisor de contratos feitos com bancos e que lhes terão dado prejuízos.
Através destes
contratos, os clientes
estão protegidos
contra a subida das
taxas de juro, mas
não beneficiam
quando as taxas
descem, o que tem
sido o caso nos
últimos meses.
sunto, depois de “diversas associações
empresariais” terem
“denunciado práticas bancárias
associadas às operações de swap
de taxa de juro [...] que estão a
gerar milhares de euros de prejuízo
a centenas de pequenas
empresas de todo o país”, é referido
no documento do PCP.
Na resposta é referido que os
contratos a que, genericamente,
se referem as reclamações “foram
realizados com o objectivo
de garantir a clientes de operações
de crédito (a taxa variável) a
protecção contra o risco de subida
das taxas de juro”. E é explicado
que, embora numa primeira
fase, de subida de taxas, uma
parte dos contratos tenha conduzido
a pagamentos dos bancos
aos clientes, quando houve uma
descida acentuada das taxas os
clientes não puderam beneficiar
da mesma, continuando a suportar
a taxa no contrato. ■
PALAVRA-CHAVE
✽
Bruno Barbosa
‘Swap’ taxa de juro
Acordo celebrado entre um
cliente e uma entidade bancária,
que visa protegê-lo contra
alterações desfavoráveis nas
taxas de juro. Ou seja, permite a
alteração de taxa variável para
taxafixa,ouoinverso,parao
período de tempo pretendido
pelo cliente. Por exemplo, se a
expectativa for de subida de
taxas, o cliente pode converter
em taxa fixa os passivos a taxa
variável; se for de descida,
poderá converter em taxa
variável os passivos a taxa fixa,
nosentidodeseproteger.

BANCA
Bónus pagos em Wall Street
subiram 17% em 2009
Os prémios pagos em executivos de Wall Street subiram 17% para os 20
mil milhões de dólares em 2009, face ao registado no ano anterior,
segundo afirmou à CNBC o fiscalista de Nova Iorque, Thomas Dinapoli.
A média dos bónus pagos foi de 123 mil dólares no ano passado, afirmou
o responsável sublinhando que os gigantes Morgan Stanley, Goldman
Sachs e JP Morgan aumentaram o valor pago em 31%. O montante de
2009 é, contudo, cerca de 33% inferior ao valor pago antes da crise.
Juros dos
certificados em
queda há um ano
Em Março, as novas subscrições de
certificados da série C vão render 0,812%.
Sandra Almeida Simões
sandra.simoes@economico.pt
Um ano depois de o Governo
ter anunciado a alteração a fórmula
de cálculo dos certificados
de aforro da série C, os juros
destas aplicações financeirascontinuamabaternofundo,
reflectindo a forte queda da
Euribor, taxa interbancária à
qual está indexada a sua remuneração.
De tal forma, que nem
o reforço dos juros e dos prémios
de permanência – anunciados
há precisamente um ano
e que entraram em vigor no
mês de Março – impediram a
perda de atractividade deste
produto e, muito menos travaram
a fuga dos aforradores.
Os certificados de aforro estãoaoferecer,acadamêsque
passa, uma taxa de remuneração
mais baixa. Em Março, o
juro anual bruto aplicado às novas
subscrições da série C será
de 0,812%, de acordo com os
cálculos do Diário Económico.
As alterações
anunciadas pelo
Governo à fórmula
de cálculo dos
certificados da série
C, há precisamente
um ano, não foi
suficiente para travar
a queda da
remuneração destes
instrumentos.
Em termos líquidos (após impostos),
a taxa não irá além dos
0,649%, ou seja, o retorno mais
baixo de sempre. Esta remuneraçãoestáemquedahá12meses,
já que a última vez em que
os juros destas aplicações registou
uma subida foi precisamente
há um ano, altura em que a
majoração da fórmula de cálculo
dos juros em 50 pontos base
permitiuasubidadoretornoem
Marçodoanopassado.Arendibilidade
fixou-se nessa altura
em 1,874%. Um ano depois,
caiu para menos de metade.
Ataxadoscertificadosde
aforro é determinada mensalmente
no antepenúltimo dia útil
do mês, para vigorar durante o
mês seguinte, segundo a fórmula:
(0,85*E3-0,25), em que E3 é
a média dos valores da Euribor a
três meses observados nos dez
dias úteis anteriores. Com a média
da Euribor a fixar-se em
0,661%, o Instituto de Gestão da
Tesouraria e do Crédito Público
(IGCP) deverá anunciar que a
taxa de juro bruta em Março
será de 0,812%. Esta taxa, recorde-se,
aplica-se apenas às
novas subscrições de certificados
de aforro da série C (os únicos
onde ainda é possível realizar
novas adesões) e aos certificados
cuja revisão ocorra no
próximo mês, isto sem considerar
os prémios de permanência.
Perante os números mais
baixos de que há memória, não
édeestranharqueduranteo
ano de 2009, estas aplicações –
outrora considerados um dos
instrumentos de poupança mais
privilegiado pelos portugueses
– tenham perdido 83 aforradores
por dia, o segundo pior ano
de sempre para estes instrumentos.
Esta fuga é assim o preço
a pagar pela ausência de risco
deste produtos, que num contexto
de descida das taxas de
juro se traduziu em retornos
cada vez mais baixos. No entanto,
para este ano, já é expectável
que a rendibilidade deste instrumento
aumente ligeiramente,
acompanhando a evolução
das taxas Euribor a três meses
que deverá antecipar as subidas
de juros por parte do BCE, actualmente
em 1%.■
OstítulosdoBESforamontemalvode
um ‘downgrade’ pela Macquarie.
RETORNO CAI A PIQUE
Taxa de juro anual bruta dos
certificados de aforro da série C
nos últimos 12 meses.
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
Mar-09
Fonte: Bloomberg
Mar-10
MERCADOS
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 41
Macquarie corta ‘target’ do BES mas
mantém a recomendação de “outperform”
A Macquarie reduziu o preço-alvo para as acções do BES, para os 5
euros dos anteriores 5,8 euros, mantendo inalterada a recomendação
de “outperform”, sendo único banco da Península Ibérica com este
‘rating’. Os analistas da casa de investimento justificam a revisão do
preço-alvo com o corte das suas estimativas para o lucro por acção em
25% para este ano. “Consideramos que, a partir de agora, o ‘downside’
é limitado e o ‘upside’ é considerável”, considera a Macquarie.
PUB
Nordea 1, SICAV
Société d’Investissement à Capital Variable
Sede Social: 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 31442
Paulo Alexandre Coelho
O retorno em Março será de
0,812%, o que compara com
0,824% do corrente mês.
CONVOCATÓRIA
Convocam-se os accionistas da Nordea 1, SICAV (a “Sociedade”) para a assembleia geral anual
que terá lugar na Sede Social da Sociedade no dia 15 de Março de 2010 às 11 horas CET
(a “Assembleia”), com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Aprovação dos relatórios do Conselho de Administração e do Auditor;
2. Aprovação do balanço e da conta de resultados de 31 de Dezembro de 2009;
3. Distribuição dos resultados líquidos;
4. Destituição dos Administradores e do Auditor das funções exercidas durante o exercício findo
em 31 de Dezembro de 2009;
5. Eleição dos Administradores e do Auditor;
6. Outros assuntos.
As deliberações relativas aos pontos da ordem de trabalhos poderão ser aprovadas sem
necessidade de quórum, por maioria de votos expressos na Assembleia. Cada acção tem direito
a um voto. Os accionistas podem participar em qualquer Assembleia por procuração. Os
formulários de procuração podem ser obtidos na Sede Social da Sociedade.
Poderão votar na Assembleia os accionistas presentes, desde que apresentem um documento
de identificação comprovativo e que, por motivos organizacionais, tenham informado a
Sociedade. por escrito e o mais tardar até ao dia 11 de Março de 2010, às 17 horas CET (para
Nordea Bank S.A., Transfer Agency, 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburgo) da sua intenção
de participar na Assembleia. Os accionistas que não puderem estar presentes na Assembleia,
poderão enviar um formulário de procuração devidamente preenchido e assinado, que deverá ser
recebido antes das 17 horas CET do dia 11 de Março de 2010 (para Nordea Bank S.A., Transfer
Agency, 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburgo). Na Assembleia será utilizado o idioma inglês.
Por despacho do Conselho de Administração

42 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
BOLSA DE VALORES
Eurolist by Euronext Lisbon. Acções
Última Var. Var. Máx. Mín. Quant. Máx. Mín. Divid. Data Divid. Comport.
Valor Mobiliário
Compartimento A
Data cotação % sessão sessão transcc. do ano do ano Ex-dív yeld% anual%
B.COM.PORTUGUES 23-02-2010 0.73 -0.02 -2.82 0.75 0.72 18,476,853 1.08 0.56 0.02 16-04-2009 2.28 -12.65
B.ESPIRITO SANTO 23-02-2010 3.68 -0.09 -2.31 3.79 3.67 3,312,268 5.34 2.65 0.16 26-03-2009 4.25 -17.70
BANCO BPI SA 23-02-2010 1.94 -0.06 -3.00 2.01 1.94 667,151 2.57 1.34 0.07 04-05-2009 3.34 -6.04
BRISA 23-02-2010 6.07 -0.13 -2.05 6.27 6.07 722,597 7.59 4.26 0.31 30-04-2009 5.00 -14.13
CIMPOR SGPS 23-02-2010 5.54 -0.31 -5.35 5.67 5.46 2,315,557 6.55 3.00 0.19 12-06-2009 3.16 -9.15
EDP 23-02-2010 2.80 -0.05 -1.72 2.88 2.79 7,125,096 3.22 2.34 0.14 14-05-2009 4.91 -9.08
EDP RENOVAVEIS 23-02-2010 5.92 -0.05 -0.90 6.02 5.90 561,588 7.83 5.52 0.00 0.00 -10.02
GALP ENERGIA 23-02-2010 11.93 -0.03 -0.25 12.14 11.89 1,838,789 12.99 8.07 0.23 22-10-2009 1.93 -0.15
J MARTINS SGPS 23-02-2010 7.05 0.04 0.50 7.12 7.00 954,586 7.53 3.01 0.11 06-05-2009 1.57 0.24
PORTUCEL 23-02-2010 1.85 -0.01 -0.38 1.89 1.85 580,613 2.13 1.31 0.10 06-04-2009 5.65 -6.37
PORTUGAL TELECOM 23-02-2010 7.76 -0.05 -0.63 7.90 7.72 3,525,006 8.69 5.48 0.57 24-04-2009 7.36 -9.14
SONAE 23-02-2010 0.83 -0.02 -2.82 0.85 0.82 6,457,649 0.98 0.43 0.03 20-05-2009 3.53 -2.77
ZON MULTIMEDIA
Compartimento B
23-02-2010 3.71 -0.08 -1.98 3.79 3.70 566,107 5.01 3.58 0.16 27-05-2009 4.23 -13.32
IMPRESA SGPS 23-02-2010 1.35 - - 1.35 1.31 56,091 2.30 0.56 0.00 0.00 -25.12
S.COSTA-PREF 22-02-2010 1.20 - - - - - 1.20 1.16 0.15 27-05-2009 12.50 3.45
S.COSTA 23-02-2010 0.98 - - 0.98 0.97 54,807 1.34 0.48 0.03 27-05-2009 3.16 -17.65
IBERSOL SGPS 23-02-2010 7.99 - - 7.99 7.99 7,014 10.00 5.51 0.05 22-05-2009 0.69 -13.25
SONAE INDUSTRIA 23-02-2010 2.23 -0.07 -3.13 2.32 2.22 286,229 2.86 1.15 0.00 16.61 -11.24
SONAECOM SGPS 23-02-2010 1.62 -0.05 -3.23 1.69 1.61 227,679 2.15 1.04 0.00 0.00 -14.53
MOTA ENGIL 23-02-2010 3.13 -0.11 -3.42 3.28 3.11 300,114 4.53 2.10 0.11 15-05-2009 3.39 -17.00
SEMAPA 23-02-2010 7.15 -0.23 -3.06 7.42 7.15 144,829 8.95 5.71 0.25 23-04-2009 3.46 -4.96
BANIF-SGPS 23-02-2010 1.14 -0.01 -0.87 1.15 1.13 42,011 1.54 0.95 0.06 22-04-2009 5.32 -8.81
SONAE CAPITAL 23-02-2010 0.60 - - 0.61 0.60 757,717 1.00 0.41 0.00 0.00 -26.58
REN 23-02-2010 2.92 0.01 0.34 2.95 2.89 154,175 3.25 2.73 0.17 27-04-2009 5.67 -2.25
MARTIFER 23-02-2010 3.08 -0.04 -1.28 3.14 3.02 144,116 4.59 2.53 0.00 0.00 -6.59
GRUPO MEDIA CAP 16-02-2010 4.00 - - - - - 5.00 2.88 0.23 09-04-2009 5.75 -4.08
SAG GEST 23-02-2010 1.23 - - 1.23 1.23 200 1.59 0.90 0.02 10-11-2008 1.64 -5.38
TEIXEIRA DUARTE 23-02-2010 0.87 -0.03 -2.78 0.91 0.87 384,393 1.26 0.41 0.00 1.71 -15.55
FINIBANCO SGPS 23-02-2010 1.38 -0.02 -1.43 1.41 1.38 20,981 2.14 1.38 0.00 4.29 -8.50
ALTRI SGPS SA
Compartimento C
23-02-2010 4.31 0.07 1.70 4.34 4.22 547,879 4.39 1.50 0.00 2.00 6.82
BENFICA-FUTEBOL 23-02-2010 2.55 0.05 2.00 2.55 2.50 1,580 3.42 1.64 0.00 0.00 1.64
COFINA SGPS 23-02-2010 1.05 - - 1.05 1.03 66,000 1.26 0.47 0.00 4.21 -0.94
COMPTA 05-02-2010 0.37 - - - - - 0.46 0.36 0.00 0.00 -7.50
CORTICEIRA AMORI 23-02-2010 0.91 - - 0.92 0.91 11,615 1.05 0.54 0.00 6.74 -0.07
ESTORIL SOL N 22-09-1998 8.91 - - - - - 0.00 0.00 0.22 16-05-2007 2.47 0.00
ESTORIL SOL P 15-02-2010 5.29 - - - - - 9.88 5.29 0.00 4.54 -28.32
F RAMADA INVEST 22-02-2010 0.87 - - - - - 0.98 0.57 0.00 0.00 -0.53
FISIPE 23-02-2010 0.14 - - 0.14 0.14 120 0.20 0.09 0.00 0.00 -12.50
FUT.CLUBE PORTO 23-02-2010 1.09 - - 1.09 1.09 20 1.75 0.75 0.00 0.00 -24.31
GLINTT 23-02-2010 0.71 - - 0.71 0.70 124,986 1.03 0.60 0.00 0.00 -21.36
IMOB GRAO PARA 23-02-2010 4.00 - - 4.00 4.00 1 4.81 2.33 0.00 0.00 9.59
INAPA-INV.P.GEST 23-02-2010 0.62 - - 0.63 0.61 429,346 0.73 0.23 0.00 0.00 -3.12
LISGRAFICA 19-02-2010 0.07 - - - - - 0.12 0.06 0.00 0.00 -12.50
NOVABASE SGPS 23-02-2010 4.47 0.05 1.13 4.47 4.41 8,860 5.06 3.50 0.00 0.00 -3.37
OREY ANTUNES 23-02-2010 1.70 - - 1.70 1.69 1,077 2.90 1.64 0.11 30-04-2009 6.47 -0.58
PAP.FERNANDES 28-01-2009 2.66 - - - - - 2.66 2.66 0.00 0.00 0.00
REDITUS SGPS 22-02-2010 7.30 - - - - - 8.00 5.83 0.00 0.00 -0.54
SPORTING 23-02-2010 1.08 -0.10 -8.47 1.27 1.08 801 1.52 1.01 0.00 0.00 -8.53
SUMOL COMPAL 17-02-2010 1.45 - - - - - 1.51 1.26 0.00 0.00 -1.36
VAA VISTA ALEGRE 18-02-2010 0.10 - - - - - 0.14 0.09 0.00 0.00 -9.09
VAA-V.ALEGRE-FUS 19-02-2010 0.08 - - - - - 0.10 0.06 0.00 0.00 30.61
SPORTING 23-02-2010 1.08 -0.10 -8.47 1.27 1.08 801 1.52 1.01 0.00 0.00 -8.53
SUMOL COMPAL 17-02-2010 1.45 - - - - - 1.51 1.26 0.00 0.00 -1.36
VAA VISTA ALEGRE 18-02-2010 0.10 - - - - - 0.14 0.09 0.00 0.00 -9.09
VAA-V.ALEGRE-FUS 19-02-2010 0.08 - - - - - 0.10 0.06 0.00 0.00 30.61
VAA-V.ALEGRE-FUS 19-02-2010 0.08 - - - - - 0.10 0.06 0.00 0.00 30.61
Compartimento Estrangeiras
BANCO POPULAR 23-02-2010 0.00 -0.11 -2.22 4.90 4.84 450 7.58 3.23 0.46 12-01-2009 9.26 -3.88
BANCO SANTANDER 23-02-2010 0.00 -0.41 -4.15 9.94 9.42 30,848 12.13 3.94 0.60 01-05-2010 6.07 -15.86
E.SANTO FINANC N 12-02-2010 0.00 - - - - - 15.50 9.01 0.25 25-05-2009 1.69 -2.63
E.SANTO FINANCIA 23-02-2010 0.00 0.04 0.27 15.00 14.88 5,123 15.49 9.92 0.25 25-05-2009 1.71 0.81
PAPELES Y CARTON 23-02-2010 0.00 -0.10 -2.56 3.80 3.80 60 4.25 2.45 0.03 16-01-2009 0.77 18.18
SACYR VALLEHERM 06-05-2009 0.00 - - - - - 7.95 7.55 0.57 31-10-2008 7.17 0.00
As cotações do PSI 20, dos índices internacionais e dos seus respectivos componentes podem ser acompanhadas em: www.diarioeconomico.com
Última cotação – Corresponde na grande maioria dos títulos, à cotação de fecho da última sessão, a menos que seja indicada outra data. Preços indicados em euros; Variação absoluta e percentual
– diferença entre a última cotação e o fecho da sessão imediatamente anterior em que o título transaccionou; Dividendo – valor bruto, indicado em euros e respectiva data a partir da qual
a aquisição do título deixou de dar direito ao pagamento do dividendo; Dividend Yield – Rendimento do dividendo, que resulta da divisão do último dividendo pago pela cotação; Comportamento
anual – variação percentual da cotação em relação ao último preço do ano anterior. Compartimento A – Capitalização bolsista superior a 1.000 milhões de euros; Compartimento B – Capitalização
bolsista entre 150 milhões e 1.000 milhões de euros; Compartimento C – Capitalização bolsista inferior a 150 milhões de euros; Compartimento Estrangeiras – Emitentes estrangeiras.
As últimas RECOMENDAÇÕES
BES
PREÇO-ALVO
5,00€
COTAÇÃO ACTUAL
3,681€
POTENCIAL
35,8%
OUTPERFORM A Macquarie reviu em baixa o preço-alvo
para as acções do BES, para os 5 euros dos anteriores 5,8
euros, mantendo a recomendação de “outperform”.
Galp Energia
PREÇO-ALVO
13,15€
EDP
PREÇO-ALVO
2,80€
COTAÇÃO ACTUAL
11,93€
POTENCIAL
10,2%
COMPRAR O BCPi subiu o ‘target’ para os títulos da Galp
Energia, para os 13,15 euros dos anteriores 13,05 euros,
mantendo a recomendação de “comprar”.
COTAÇÃO ACTUAL
2,80€
POTENCIAL
0%
MANTER A Société Générale subiu o ‘target’ para os
papéis da EDP, para os 2,8 euros de 2,6 euros, e reviu em
alta a recomendação, para “manter” de “vender”.
Média dos PREÇOS-ALVO
EMPRESAS ‘TARGET’
ALTRI 3,54
BANCO BPI 2,49
BCP 1,29
BES 9,37
BRISA 7,76
CIMPOR 4,76
EDP 3,89
GALP ENERGIA 13,94
EDP RENOVÁVEIS 7,37
J. MARTINS 5,43
MOTA-ENGIL 4,23
PORTUCEL 2,47
PT 7,38
REN 3,24
SEMAPA 11,03
S. INDÚSTRIA 3,01
SONAE SGPS 1,31
SONAECOM 3,38
T. DUARTE -
ZON MULTIMÉDIA 8,05
Metodologia: O preço-alvo médio é
calculado tendo em conta as avaliações de
sete casas de investimento: BPI, CaixaBI,
ESR, BCP, Lisbon Brokers, Banif e UBS.
Hot Stock ALTRI
COMENTÁRIO
DE BOLSA
Tiago Figueiredo Silva
tiago.silva@economico.pt
Banca interrompe
ciclo positivo do PSI
O índice de referência nacional terminou a sessão
de ontem em terreno negativo, pela primeira vez
em sete sessões e em linha com a tendência europeia,
penalizado pelas perdas do sector da banca
e da forte desvalorização das acções da Cimpor.
As principais praças europeias fecharam com
tombos que oscilaram entre os 0,7% e os 2,4%,
pressionadas pelo sector financeiro e por dados
económicos desfavoráveis divulgados tanto na
Europa como nos Estados Unidos.
Deste modo, o PSI 20 caiu 1,57% para os
7.613,19 pontos, com três cotadas em alta e dezassete
no “vermelho”.
Com a queda de ontem, o
PSI20interrompeuomelhor
ciclo de ganhos alcançado
em 2010 - seis
sessões positivas - apenas
As bolsas
ao minuto em
www.economico.pt
igualável com a série registada no início de Outubro
do ano passado.
Nota negativa para a banca, com o BPI a tombar
3% para os 1,94 euros, acompanhado de perto
pelo BCP que desvalorizou 2,82% para os 0,725
euros e pelo BES que deslizou 2,31% para os 3,681
euros.
Enfoque para as acções da Cimpor, que registaramapiorprestaçãododia.Ospapéisdacimenteira
afundaram 5,35% para os 5,54 euros,
com o fracasso da OPA lançada pela CSN. ■
BOLSA NACIONAL AFUNDA 10% EM 2010
Evolução do índice de referência nacional desde o
arranque do ano.
10000
9200
8400
7600
6800
6000
31-12-2009
Paulo Fernandes,
presidente da Altri
Papéis sobrevivem à “sangria” na bolsa
23-02-2010
São poucas as cotadas que podem afirmar que conseguiram
sobreviver à razia negativa que se abateu ontem sobre o mercado
de capitais português. Menos são as empresas do índice que
podem orgulhar-se do seu desempenho positivo desde o arranque
do ano. A Altri pode, em ambos os casos. A empresa liderada por
Paulo Fernandes carimbou ontem uma performance positiva, com
as acções a subirem 1,7% para os 4,307 euros, e acumula já uma
subida de 7,81% desde o início de 2010. A cotada anunciou ontem
que vai subir, pela terceira vez este ano, o preço da pasta de papel
em 30 dólares, a partir do próximo dia 1 de Março. A notícia é
positiva e deverá continuar a dar impulso aos títulos. Na passada
segunda-feira, o Caixa BI considerou que a Altri, uma das suas
‘top-picks’, é a empresa que mais deverá beneficiar do aumento do
preço da pasta de papel. A empresa apresenta as suas contas de
2009 no próximo dia 10 de Março. ■

EUA - Dow Jones Industrial Indices Internacionais
Título Última Var.
Cot. $ %
ALCOA INC 13.12 -3.1
WALT DISNEY CO 30.89 -0.74
KRAFT FOODS INC 29.19 0.83
PROCTER & GAMBLE 63.19 -0.36
AMER EXPRESS CO 37.94 -2.54
GENERAL ELEC CO 15.89 -2.22
COCA-COLA CO 54.98 -0.72
AT&T 24.89 -0.52
BOEING CO 62.35 -2.53
HOME DEPOT INC 31 2.24
MCDONALD'S CORP 64.97 0.31
THE TRAVELERS CO 52.9 -0.26
BANK OF AMERICA 15.98 -1.42
HEWLETT-PACKARD 50.01 -1.09
3M COMPANY 80.17 -0.63
EUA - Nasdaq
Título Última Var.
Cot. $ %
APPLE INC 196.41 -2.01
COGNIZANT TECH 47.03 -0.63
INTUIT INC 31.78 -1.79
PRICELINE COM 225.04 -1.76
ADOBE SYS 33.29 -1.22
CITRIX SYSTEMS 43.76 -0.79
INTUITIVE SURG 342.36 -1.33
PATTERSON COS 29.77 -0.83
AUTOMATIC DATA 41.17 -1.03
DELL INC 13.15 -1.57
J.B. HUNT TRAN 33.36 -0.12
QUALCOMM INC 38.51 -1.28
AUTODESK INC 25.62 -1.76
DISH NETWORK A 19.64 -1.01
JOY GLOBAL INC 48.22 -3.48
QIAGEN N.V. 21.5 -1.24
ALTERA CORP 23.08 -2.86
DIRECTV A 33.55 -0.47
KLA TENCOR 29 -4.39
RSCH IN MOTION 68.05 -2.3
APPLIED MATL 12.05 -3.21
EBAY INC 22.73 -2.36
LIFE TECH CORP 49.55 -1.22
ROSS STORES 47.07 -0.17
AMGEN 56.4 -1.23
ELECTRONIC ART 16.24 -2.11
LIBERTY INTER A 11.12 -2.11
STARBUCKS CORP 22.62 -1.22
AMAZON COM 116.78 -1.04
EXPRESS SCRIPTS 87.78 -1.78
LINEAR TECH 26.97 -2.21
SEARS HOLDING 94.14 -1.59
APOLLO GROUP 58.43 0.92
EXPEDITORS 36.8 6.51
LOGITECH INTL 15.52 -1.71
SIGMA ALDRICH 47.34 -1.82
ACTIVISIN BLIZRD 10.6 -0.28
EXPEDIA 22.05 -1.47
LAM RESEARCH 32.81 -6.92
SANDISK CORP 27.44 -5.44
BED BATH BEYOND 40.77 -1.26
FASTENAL CO 43.84 -0.5
MATTEL INC 21.66 0.37
STAPLES INC 25.53 -0.04
BAIDU INC ADS 498.5 -1.71
FISERV INC 46.91 -0.85
MICROCHIP TECH 26.81 -1
STERICYCLE INC 54.14 -0.84
BIOGEN IDEC 54.91 -1.37
FLEXTRONICS 6.9 -4.17
EUA - Standard & Poors 100
Título Última Var.
Cot. $ %
ALCOA INC 13.12 -3.1
CVS CAREMARK CRP 34.1 -0.35
JOHNSON&JOHNSON 63.53 0.06
PROCTER & GAMBLE 63.19 -0.36
APPLE INC 196.41 -2.01
CHEVRON 72.11 -1.17
JPMORGAN CHASE 40.33 -1.27
PHILIP MORRIS 49.36 -0.78
ABBOTT LABS 53.82 -1.07
DU PONT CO 33.55 -1.27
KRAFT FOODS INC 29.19 0.83
QUALCOMM INC 38.51 -1.28
AMER ELEC PWR 33.61 -0.12
DELL INC 13.15 -1.57
COCA-COLA CO 54.98 -0.72
REGIONS FINANCL 6.54 -3.96
ALLSTATE CP 31.36 -0.16
WALT DISNEY CO 30.89 -0.74
LOCKHEED MARTIN 77.34 0.52
RAYTHEON CO 55.61 -0.43
AMGEN 56.4 -1.23
DOW CHEMICAL CO 28.74 -2.11
LOWES COMPANIES 22.82 -1.08
SPRINT NEXTEL 3.3 -5.17
AMAZON COM 116.78 -1.04
DEVON ENERGY 67.88 -3.06
MASTERCARD CL A 221.11 -1.4
SCHLUMBERGER LTD 60.47 -1.79
AVON PRODUCTS 30.11 -0.86
EMC CORP 17.13 -3.27
MCDONALD'S CORP 64.97 0.31
SARA LEE CORP 13.62 -0.66
AMER EXPRESS CO 37.94 -2.54
ENTERGY CP 77.4 -0.41
MEDTRONIC INC 43.25 -0.94
SOUTHERN 32.17 -0.53
BOEING CO 62.35 -2.53
EXELON CORP 44.24 -1.01
METLIFE INC 34.74 -1.5
AT&T 24.89 -0.52
BANK OF AMERICA 15.98 -1.42
FORD MOTOR CO 11.36 1.34
3M COMPANY 80.17 -0.63
TARGET CORP 50.38 -0.51
BAXTER INTL INC 57.27 -0.81
FRPRT-MCM GD 73.59 -3.48
ALTRIA GROUP 20.04 -1.13
TIME WARNER INC 28.68 -1.14
BAKER HUGHES INC 46.94 -2.47
FEDEX CORP 80.97 -1.69
Reino Unido - Footsie 100
Título Última Var.
Cot. £ %
ANGLO AMERICAN 2447.7146 -2.74
B SKY B 539.8467 -1.01
3I GROUP 268.1 -1.03
PETROFAC 1051.687 -2.46
SHIRE 1368 -0.87
ASSOC.BR.FOODS 942.5833 0.43
BT GROUP 116.58 -2.28
IMPERIAL TOBACCO 2051.3362 -0.39
PRUDENTIAL 607.3925 -1.63
STANDARD LIFE 196.7113 -1.57
ADMIRAL GROUP 1199 -0.42
Título Última Var.
Cot. $ %
UNITED TECH CP 67.91 -0.72
CATERPILLAR INC 56.41 -2.79
INTL BUS MACHINE 126.4 -0.35
MERCK & CO 36.65 -1.27
VERIZON COMMS 28.75 -0.86
CISCO SYSTEMS 23.86 -1.81
INTEL CORP 20.35 -2.49
MICROSOFT CP 28.1 -2.19
WAL-MART STORES 53.88 0.09
CHEVRON 72.11 -1.17
JOHNSON&JOHNSON 63.53 0.06
PFIZER INC 17.66 -1.62
EXXON MOBIL 64.91 -0.75
DU PONT CO 33.55 -1.27
JPMORGAN CHASE 40.33 -1.27
Título Última Var.
Cot. $ %
MILLICOM INTL 81.11 -3.23
SEAGATE TECH 20.07 -3.18
BMC SOFTWARE 36.15 -0.88
FLIR SYSTEMS 26.71 -0.93
MARVELL TECH GP 19.26 -3.51
SYMANTEC CORP 16.65 -1.36
BROADCOM CORP 30.48 -2.9
FIRST SOLAR 106.34 -5.97
MICROSOFT CP 28.1 -2.19
TEVA PHARM 59.53 -0.57
CA IN 22.11 -0.99
FOSTER WHEELR AG 26.61 -3.8
MAXIM INTEGRATED 18.16 -3.3
URBAN OUTFITTER 31.56 -1.5
CELGENE CORP 59 -1.14
GENZYME 55.75 -0.52
MYLAN INC 19.26 -1.78
VIRGIN MEDIA 14.82 -4.02
CEPHALON INC 67.75 0.52
GILEAD SCI 47.39 -1.02
NII HOLDINGS 37.01 -3.14
VODAFONE GROUP 21.77 -1.09
CERNER CORP 80.61 -1.85
GOOGLE 533.72 -1.67
NETAPP INC 29.69 -3.1
VERISIGN INC 24.4 0.33
CHECK PT SFTWRE 32.34 -1.49
GARMIN LTD 34.13 -2.26
NVIDIA CORP 16.07 -3.25
VERTEX PHARM 39.2 -1.8
CH ROBINSON WW 53.27 -1.64
HOLOGIC INC 16.11 -0.49
NEWS CORP A 13.16 -2.45
WRNER CHIL PLC A 25.74 -2.13
COMCAST CORP A 16.1 -0.56
HENRY SCHEIN 57.4 0.38
ORACLE CORP 24.42 -1.57
WYNN RESORTS 63.16 0.22
COSTCO WHOLESAL 60.65 -0.23
ILLUMINA INC 36.08 -0.8
O REILLY AUTO 38.76 0.1
XILINX INC 25.03 -1.84
CISCO SYSTEMS 23.86 -1.81
INFOSY TECH ADR 55.39 -0.95
PAYCHEX INC 29.88 -1.35
DENTSPLY INTL 32.61 -0.61
CINTAS CORP 24.15 -1.55
INTEL CORP 20.35 -2.49
PACCAR INC 34.86 -1.41
YAHOO! INC 15.17 -2.07
Título Última Var.
Cot. $ %
MONSANTO CO 75.84 -1.24
TEXAS INSTRUMENT 24.14 -2.39
BANK NY MELLON 28.21 -2.18
GENERAL DYNAMICS 71.71 -1.19
MERCK & CO 36.65 -1.27
UNITEDHEALTH GP 32.54 -1.63
BRISTOL MYERS SQ 24.52 -0.65
GENERAL ELEC CO 15.89 -2.22
MORGAN STANLEY 27.54 -0.61
UNITED PARCEL B 57.82 -0.22
BERKSHIRE CL B 79.25 -0.39
GILEAD SCI 47.39 -1.02
MICROSOFT CP 28.1 -2.19
US BANCORP 24.34 -0.86
CITIGROUP 3.38 -2.31
GOOGLE 533.72 -1.67
NIKE INC CL B 64 -0.48
UNITED TECH CP 67.91 -0.72
CATERPILLAR INC 56.41 -2.79
GOLDM SACHS GRP 157.92 0.77
NTL OILWELL VARC 42.98 -3.2
VERIZON COMMS 28.75 -0.86
COLGATE PALMOLIV 81.9 -0.22
HALLIBURTON CO 30.15 -2.8
NORFOLK SOUTHERN 50.3 -1.64
WALGREEN CO 34.4 -1.01
COMCAST CORP A 16.1 -0.56
HOME DEPOT INC 31 2.24
NEWS CORP A 13.16 -2.45
WELLS FARGO & CO 27.42 -2.11
CAP ONE FINAN 37.3 -2.56
H J HEINZ CO 45.66 -0.59
NYSE EURONEXT 25.42 -1.01
WILLIAMS COMPS 21.11 -2.18
CONOCOPHILLIPS 47.67 -2.11
HONEYWELL INTL 39.94 -0.52
ORACLE CORP 24.42 -1.57
WAL-MART STORES 53.88 0.09
COSTCO WHOLESAL 60.65 -0.23
HEWLETT-PACKARD 50.01 -1.09
OCCIDENTAL PETE 79.12 -1.11
WEYERHAEUSER CO 40.94 -0.87
CAMPBELL SOUP CO 33.21 -0.87
INTL BUS MACHINE 126.4 -0.35
PEPSICO INC 62 -0.66
EXXON MOBIL 64.91 -0.75
CISCO SYSTEMS 23.86 -1.81
INTEL CORP 20.35 -2.49
PFIZER INC 17.66 -1.62
XEROX CORP 9.06 -1.95
Título Última Var.
Cot. £ %
CARNIVAL 2346 -1.22
INTL POWER 331.5033 -1.17
PEARSON 893 0.17
SMITHS GROUP 1027 -0.48
AGGREKO 941 -0.16
CENTRICA 273.2172 -1.38
INMARSAT 717.3981 -0.97
RECKIT BNCSR GRP 3468.2166 -0
SMITH&NEPHEW 672.3814 1.43
AMEC 786.5 -0.94
CAIRN ENERGY 340.5947 -3.13
Último Var. Var. Máx. Mín. Fecho Var. VS Máx. Data Mín. Data
Índice Mercado valor pontos % ano ano ano ant. ano ant.% hist. máx. hist. histór. Mín. hist.
PSI 20 Portugal 7613.19 -121.14 -1.57 8877.6 7151.12 8463.85 -10.05050893 15080.99 09 MAR 2000 2910.63 14 JAN 1993
PSI Geral Portugal 2633.67 -38.79 -1.45 3020.92 2537.45 2902.26 -9.254512001 4419 17 JUL 2007 842.31 22 NOV 1995
PSI 20 Total Return Portugal 12617.74 -200.76 -1.57 14713.3 11851.92 14027.58 -10.05048626 21023.84 17 JUL 2007 6673.98 23 OCT 2002
Dow Jones Ind. Ave. EUA 10290.58 -92.8 -0.89 10729.89 6469.95 10428.05 -1.318271393 14164.53 09 OCT 2007 388.2 17 JAN 1955
Nasdaq Composite EUA 2207.93 -34.1 -1.52 2326.28 1265.52 2269.15 -2.697926536 5132.52 10 MAR 2000 276.6 01 OCT 1985
FTSE 100 R. Unido 5315.09 -36.98 -0.69 5600.48 5033.01 5412.88 -1.80661681 6950.6 30 DEC 1999 986.9 23 JUL 1984
Xetra-Dax Alemanha 5604.07 -84.37 -1.48 6094.26 5433.02 5957.43 -5.931416735 8151.57 13 JUL 2007 931.18 29 JAN 1988
CAC 40 França 3707.06 -49.64 -1.32 4088.18 3545.91 3936.33 -5.824460856 6944.77 04 SEP 2000 893.82 29 JAN 1988
IBEX 35 Espanha 10312.9 -257.6 -2.44 12240.5 6702.6 11940 -13.62730318 16040.4 09 NOV 2007 1861.9 05 OCT 1992
AEX Holanda 320.99 -4.13 -1.27 345.56 311.53 335.33 -4.276384457 703.18 05 SEP 2000 69.14 10 NOV 1987
BEL 20 Bélgica 2502.89 -18.21 -0.72 2610.41 2375.72 2511.62 -0.347584428 4759.01 23 MAY 2007 1039 02 SEP 1992
Nikkei 225 Japão 10352.1 -48.37 -0.47 10982.1 9867.39 0 0 38915.87 29 DEC 1989 85.25 06 JUL 1950
Hang Seng Hong Kong 20623 245.73 1.21 22671.92 19423.05 21872.5 -5.712652875 31958.41 30 OCT 2007 58.61 31 AUG 1967
DJ Stoxx 50 Pan-europeu 2477.82 -32.79 -1.31 2652.64 2359.4 2578.92 -3.920245684 5219.96 28 MAR 2000 925.95 05 OCT 1992
DJ Euro Stoxx 50 Pan-europeu 2730.57 -47.55 -1.71 3044.37 2617.77 2966.24 -7.945075247 5522.42 07 MAR 2000 920.65 05 OCT 1992
FTSE Eurotop 300 Pan-europeu 1011.62 -11.53 -1.13 1074.5 964.22 1045.76 -3.264611383 1709.12 05 SEP 2000 645.5 09 MAR 2009
FTSE Eurotop 100 Pan-europeu 2156.22 -24.08 -1.1 2288.01 2050.97 2233.67 -3.467387752 3969.76 05 SEP 2000 1384.52 09 MAR 2009
Euronext 100 Pan-europeu 652.02 -7.46 -1.13 708.11 625.53 683.76 -4.641979642 1147.84 12 OCT 2000 419.49 12 MAR 2003
Next 150 Pan-europeu 1386.4 -10.23 -0.73 1469.57 1332.39 1386.24 0.011542013 2028.18 19 JUL 2007 514.28 12 MAR 2003
S&P 500 EUA 1093.85 -14.16 -1.28 1149.47 666.92 1115.1 -1.905658685 1576.06 11 OCT 2007 132.93 23 NOV 1982
Bovespa Brasil 65792.11 -1392.05 -2.07 71068.05 61341.11 68588.41 -4.076927866 73920.38 29 MAY 2008 4575.69 11 SEP 1998
Índices Sectoriais - Dow Jones Stoxx Europa
Último Var. Var. Máx. Mín. Fecho Var. VS Máx. Data Mín. Data
Índice valor pontos % ano ano ano ant. ano ant.% hist. máx. hist. histór. Mín. hist.
Automovel 205.11 -3.49 -1.67 248.50 202.13 235.83 -13.03 433.20 01 NOV 2007 83.34 07 OCT 1992
Banca 204.85 -4.26 -2.04 237.52 189.30 221.27 -7.42 541.27 20 APR 2007 86.87 26 AUG 1992
Recursos Básicos 483.52 -11.95 -2.41 546.94 443.65 497.98 -2.90 836.75 19 MAY 2008 84.85 19 OCT 1992
Ind. Quimica 441.31 -4.13 -0.93 471.15 421.30 463.06 -4.70 530.59 06 JUN 2008 95.76 05 OCT 1992
Construção 255.40 -3.64 -1.41 289.47 247.35 277.56 -7.98 481.57 04 JUN 2007 77.54 19 OCT 1992
Energia 318.36 -5.03 -1.56 347.13 304.14 330.54 -3.68 472.65 13 JUL 2007 85.58 25 AUG 1992
Serviços Financeiros 220.30 -2.39 -1.07 241.47 207.22 232.87 -5.40 508.91 21 FEB 2007 80.51 01 SEP 1992
Alimentação e bebidas 312.31 0.93 0.30 314.41 292.06 304.28 2.64 337.56 01 NOV 2007 92.66 05 OCT 1992
Bens e serviços Industriais 249.96 -1.92 -0.76 259.14 235.82 246.69 1.33 416.99 11 FEB 2000 92.1 05 OCT 1992
Seguros 147.97 -2.33 -1.55 158.45 137.86 151.43 -2.28 473.67 27 NOV 2000 73.76 09 MAR 2009
Media 155.05 -0.75 -0.48 163.94 149.82 159.15 -2.58 783.64 10 MAR 2000 99.98 08 JAN 1992
Cuidados Médicos 372.43 -2.08 -0.56 383.65 360.02 366.09 1.73 523.48 27 NOV 2000 87.97 14 APR 1993
Tecnologia 192.19 -2.36 -1.21 200.68 185.07 184.35 4.25 1230.61 06 MAR 2000 88.2 05 OCT 1992
Telecomunicações 246.20 -3.66 -1.46 264.30 242.26 260.93 -5.65 1062.85 06 MAR 2000 79.37 05 OCT 1992
Fornecedores de serv. Públicos 322.32 -3.36 -1.03 347.15 313.02 342.49 -5.89 563.68 08 JAN 2008 89.88 05 OCT 1992
Reino Unido - Footsie 100
Título Última Var. Título Última Var.
Cot. £ %
Cot. £ %
INVENSYS 319.4343 -0.81
ROYAL BANK SCOT 36 0.61
SERCO GROUP 527.5 1.34
ANTOFAGASTA 900.0444 -2.76
COBHAM 238.6363 0.46
INTERTEK GROUP 1288 5.75
ROYAL DTCH SHL A 1788.8306 -0.98
SCOT & STH ENRGY 1133.695 -0.53
ARM HOLDINGS 201.7708 -2.51
COMPASS GROUP 478.0191 0.19
JOHNSON MATTHEY 1590.0636 -0.81
ROYAL DTCH SHL B 1716 -0.64
STANDRD CHART BK1535.9446 -0.16
ALLIANCE TRUST 317.5253 -0.72
CAPITA GROUP 743.5 1.02
KAZAKHMYS 1338 -1.83
REED ELSEVIER 488 1.2
SEVERN TRENT 1148 -0.52
AUTONOMY CORP 1524 -0.46
CABLE & WIRELESS 137.5 -0.58
KINGFISHER 213.2 -1.2
REXAM PLC 280.4 -0.32
THOMAS COOK GRP 235.8 -2.24
AVIVA 376.2 -1.26
DIAGEO 1065.0426 -0.09
LAND SECS GROUP 644.5 -0.08
RIO TINTO 3404.976 -2.55
TULLOW OIL 1209.3817 -3.08
ASTRAZENECA 2843.8638 0.25
MAN GROUP 230.8 -2.57
LEGAL & GENERAL 77.1408 -0.98
ROLLS ROYCE GP 526.5 0.19
TESCO 423.2 -0.31
BAE SYSTEMS 369.79 0.16
EURASIAN 1036 -3.76
LIBERTY INTL 477.66 0.82
RANDGOLD RES. 4641.7056 -2.69
TUI TRAVEL 265.6384 -2.79
BARCLAYS 320 -1.42
EXPERIAN 624.0804 0.89
Espanha - IBEX 35
Título Última Var.
Cot. € %
ABERTIS 13.78 -1.5
ABENGOA 19.36 -2.22
ACS CONS Y SERV 33.34 -0.91
ACERINOX 12.79 -0.78
ACCIONA SA 80.81 -1.75
BBVA 9.752 -3.59
BANKINTER 6.01 -2.28
BOLSAS Y MER ESP 19.76 -4.84
BANESTO 7.42 -2.37
CRITERIA CAIXA 3.266 -0.03
ENDESA 21.58 -1.15
ENAGAS 15.305 -0.62
EBRO PULEVA 14.41 0.63
FOMENTO DE CONST 24.775 -1.31
FERROVIAL 6.717 -2.24
GAMESA 9.81 -3.59
GAS NATURAL 13.49 -1.32
GRIFOLS 10.98 -1.48
Suíça - SMI
Título Última Var.
Cot. CHF %
ABB LTD N 21.37 -1.02
ACTELION HLDG 55.45 1.09
ADECCO N 53.9 -0.55
CS GROUP AG 47.32 -1.52
HOLCIM N 71.15 -1.32
JULIUS BAER N 33.62 -0.06
LONZA GRP AG N 79.65 0.38
NESTLE SA 52.8 0.76
NOVARTIS N 58.9 -0.34
RICHEMONT I 36.34 -1.01
ROCHE HOLDING AG 179 -1.49
SGS N 1414 -0.07
SWATCH GROUP I 299.7 -0.99
LLOYDS BNK GRP 51.776 0.12
RSA INSRANCE GRP 131.6 -0.98
UNILEVER 1929 -0.05
BRIT AM TOBACCO 2214.21 0.77
FRESNILLO 751.5 -3.34
LONMIN PLC 1815 -3.25
RESOLUTION 73.5706 -0.81
UNITED UTIL GRP 537 -0.56
BRITISH AIRWAYS 208.08 1.11
G4S 267 1.02
LOND STOCK EXCH 655 -1.21
SABMILLER 1733 -0.63
VEDANTA RES 2565 -2.47
BG GROUP 1177.5471 -1.11
GLAXOSMITHKLINE 1207.7306 0.42
MARKS & SP. 327.64 -1.68
SAINSBURY(J) 331.9684 -0.12
VODAFONE GROUP 140.7235 -0.85
BR LAND CO 449.8063 0.49
HAMMERSON 391.3 1.01
MORRISON SUPMKT 299.7598 -0.13
SCHRODERS 1191 -0.67
WOLSELEY 1617.3802 12.49
BHP BILLITON 2055.236 -1.21
HOME RETAIL 259.0599 -0.81
NATIONAL GRID 640 -0.31
SCHRODERS NV 980.5 -0.81
WPP PLC 597.87 -0.67
BUNZL 675.1186 -0.37
HSBC HOLDINGS 700.7079 0.26
NEXT 1876.1815 -2.76
SAGE GROUP 229.0612 -0.48
WHITBREAD 1412 -1.67
BP 580 -1.43
ICAP PLC 328.4 -3.1
OLD MUTUAL 111.19 -0.54
SEGRO 325.8985 0.03
XSTRATA 1075.6832 -3.39
BURBERRY GRP 627.7106 -1.03
INTERCONT HOTEL 908.5 -0.27
Título Última Var.
Cot. € %
IBERDROLA 5.9 -2.06
IBERIA LIN AER 2.239 1.17
IBR RENOVABLES 3.124 -0.51
INDRA SISTEMAS 14.6 -1.22
INDITEX 42.305 -0.63
MAPFRE 2.656 -1.59
ARCELORMITTAL 28.25 -2.45
OBR HUARTE LAIN 17.42 1.46
BK POPULAR 4.835 -2.22
RED ELECTR CORP 36.44 0.7
REPSOL YPF 16.775 -1.29
BCO DE SABADELL 3.553 -1.85
BANCO SANTANDER 9.485 -4.1
SACYR-VALLE 6.33 -3.9
TELEFONICA 16.95 -2.25
GEST TELECINCO 9.87 -2.37
TECNICAS REUN 41.935 -1.29
Título Última Var.
Cot. CHF %
SWISS LIFE HLDG 135.8 -1.67
SWISS REINSUR N 48.15 -2.73
SWISSCOM N 372.5 -1.27
SYNGENTA N 283.2 -0.18
SYNTHES 127.1 -0.55
UBS AG N 14.46 -2.1
ZURICH FIN N 255.2 -0.08
ZURICH FIN N 255.2 -0.08
SYNGENTA N 283.2 -0.18
SYNTHES 127.1 -0.55
UBS AG N 14.46 -2.1
ZURICH FIN N 255.2 -0.08
ZURICH FIN N 255.2 -0.08
Alemanha - Dax
Título Última Var.
Cot. € %
ADIDAS AG 36.3 -2.31
FRESENIUS SE VZ 48.92 -1.28
ALLIANZ SE 81.53 -0.94
HENKEL AG&CO VZ 36.395 -0.29
BASF SE 41.265 -1.28
INFINEON TECH N 4.091 -2.36
BAY MOT WERKE 29.69 -1.88
K+S AG 44.53 -1.63
BAYER N AG 49.84 -1.25
LINDE 82.9 -0.92
BEIERSDORF 44.205 0.47
MAN SE 53.03 -1.71
COMMERZBANK 5.64 -6.47
MERCK KGAA 58 -10.05
DAIMLER AG N 31.25 -0.48
Itália - Mibtel
Título Última Var.
Cot. € %
GENERALI ASS 16.57 0.18
MEDIASET 5.64 0
MEDIOBANCA 7.6 -0.07
MEDIOLANUM 0 0
SAIPEM 24.34 -0.04
SNAM RETE GAS 3.435 0
STMICROELEC.N.V 6.155 0.08
Holanda - AEX
Título Última Var.
Cot. € %
DJ Euro STOXX 50 2730.57 -1.71
AEX-Index 320.99 -1.27
AEX MktDigest #N/A unknown
FieldName 0
AEGON 4.362 -2
AHOLD KON 8.98 -0.13
AIR FRANCE - KLM 9.894 -1.45
AKZO NOBEL 38.75 -1.56
ARCELORMITTAL 28.21 -2.67
ASML HOLDING 23.1 -2.2
BAM GROEP KON 5.863 -0.73
BOSKALIS WESTMIN 24.38 -0.47
CORIO 44.76 0.09
França - CAC 40
Título Última Var.
Cot. € %
ACCOR 36.465 -0.37
AIR LIQUIDE 84.08 -0.24
ALCATEL-LUCENT 2.192 -0.59
ALSTOM 47.65 -0.83
ARCELORMITTAL 28.21 -2.67
AXA 14.88 -1.94
BNP PARIBAS 52.63 -2.45
BOUYGUES 34.685 -1.32
CAP GEMINI 33.51 -1.9
CARREFOUR 33.765 -0.94
CREDIT AGRICOLE 10.47 -3.23
DANONE 43.205 -0.09
DEXIA 3.94 -2.45
EADS 15.045 1.18
EDF 37.44 -1.47
ESSILOR INTERNAT 43.55 -0.73
FRANCE TELECOM 16.845 -0.91
GDF SUEZ 27.45 -0.38
L OREAL 74.93 -0.74
L.V.M.H. 79 -1.35
Título Última Var.
Cot. € %
METRO AG 38.535 -1
DEUTSCHE BANK N 46.19 -3.31
MUENCH. RUECK N 112 0.09
DEUTSCHE POST NA 12.145 -1.5
RWE AG 63.5 -1.75
DT BOERSE N 50.71 -0.55
SALZGITTER 64.93 -2.8
DT LUFTHANSA AG 10.95 -0.41
SAP AG 32.315 -0.63
DT TELEKOM N 9.502 -1.79
SIEMENS N 63.81 -1.83
E.ON AG NA 26.36 -1.27
THYSSEN KRUPP 23.18 -3.26
FRESENIUS MEDI 37.1 -1.12
VOLKSWAGEN VZ 60.69 -0.93
Título Última Var.
Cot. € %
UNICREDIT 1.886 0.05
TENARIS 16.83 0.18
TERNA 2.9825 0
UBI BANCA 9.02 0
UNICREDIT 1.886 0.05
UNICREDIT 1.886 0.05
Título Última Var.
Cot. € %
FUGRO 43.285 -2.1
HEINEKEN 36.115 3.08
ING GROEP 6.6 -4.67
KONINKLIJKE DSM 32.75 -0.06
KPN KON 11.705 -0.13
PHILIPS KON 21.77 -2.38
R.DUTCH SHELL A 20.245 -0.76
RANDSTAD 31.47 -1.93
REED ELSEVIER 8.437 0.75
SBM OFFSHORE 13.48 -1.82
TNT 19.065 -2.33
TOMTOM N.V. 5.901 3.29
UNIBAIL RODAMCO 146.85 -0.37
Título Última Var.
Cot. € %
LAFARGE 49.1 -2.54
LAGARDERE S.C.A. 26.85 -0.9
MICHELIN 50.87 -2.42
PERNOD RICARD 56.12 -0.23
PEUGEOT 19.74 -1.57
PPR 82.4 -1.96
RENAULT 30.54 -4.23
SAINT-GOBAIN 33.355 -0.43
SANOFI-AVENTIS 54.05 -0.17
SCHNEIDER ELECTR 78.91 -2.42
SOCIETE GENERALE 39.555 -2.38
STMICROELECTRONI 6.168 -3.17
SUEZ ENV 16.035 -1.02
TECHNIP 52.43 -2.91
TOTAL 41.98 -1.63
UNIBAIL RODAMCO 146.85 -0.37
VALLOUREC 133.45 -2.52
VEOLIA ENVIRON 24.055 -0.93
VINCI 38.31 -1.01
VIVENDI 18.41 -0.75
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 43
BOLSAS INTERNACIONAIS
Bélgica - Bel 20
Título Última Var.
Cot. € %
DJ Euro STOXX 50 2730.57 -1.71
BEL20 2502.89 -0.72
ACKERMANS V.HAAR 50 -0.08
BEKAERT 112.3 2.6
BELGACOM 26.19 0.06
COFINIMMO-SICAFI 99.27 0.08
COLRUYT 177.5 1.43
DELHAIZE GROUP 56.91 0.39
DEXIA 3.94 -2.45
FORTIS 2.54 -1.47
Título Última Var.
Cot. € %
GBL 65.08 -0.64
GDF SUEZ 27.45 -0.38
AB INBEV 36.44 -0.38
KBC GROEP 32.43 -3.28
MOBISTAR 42.62 0.58
NAT PORTEFEUIL D 36.72 -1.29
OMEGA PHARMA 36.1 -1.1
SOLVAY 71.44 -0.97
UCB 32.805 -0.89
Euronext - Euronext 100
Título Última Var. Título Última Var.
Cot. € %
Cot. € %
ACCOR 36.465 -0.37
ADP 57.5 0.35
AEGON 4.362 -2
AHOLD KON 8.98 -0.13
AIR FRANCE - KLM 9.894 -1.45
AIR LIQUIDE 84.08 -0.24
AKZO NOBEL 38.75 -1.56
ALSTOM 47.65 -0.83
ALCATEL-LUCENT 2.192 -0.59
ASML HOLDING 23.1 -2.2
AXA 14.88 -1.94
BELGACOM 26.19 0.06
B.COM.PORTUGUES 0.725 -2.82
B.ESPIRITO SANTO 3.681 -2.31
BNP PARIBAS 52.63 -2.45
BOUYGUES 34.685 -1.32
BRISA 6.073 -2.05
BUREAU VERITAS 37.34 2.54
CREDIT AGRICOLE 10.47 -3.23
CAP GEMINI 33.51 -1.9
CARREFOUR 33.765 -0.94
CASINO GUICHARD 59.12 0.03
CIMENTS FRANCAIS 65.71 -2.01
NATIXIS 3.606 0.14
CNP ASSURANCES 65.01 -0.43
COLRUYT 177.5 1.43
CORIO 44.76 0.09
DANONE 43.205 -0.09
DASSAULT SYSTEM 41.435 -0.73
DELHAIZE GROUP 56.91 0.39
DEXIA 3.94 -2.45
CHRISTIAN DIOR 72.88 0.36
KONINKLIJKE DSM 32.75 -0.06
EADS 15.045 1.18
EDF 37.44 -1.47
EDP 2.8 -1.72
EDP RENOVAVEIS 5.918 -0.9
REED ELSEVIER 8.437 0.75
ERAMET 223.05 -1.76
ESSILOR INTERNAT 43.55 -0.73
EUTELSAT COMM. 24.7 0.08
SODEXO 42.83 0.62
FORTIS 2.54 -1.47
EIFFAGE 36.045 -1.97
FRANCE TELECOM 16.845 -0.91
GALP ENERGIA 11.93 -0.25
GBL 65.08 -0.64
GDF SUEZ 27.45 -0.38
HEINEKEN 36.115 3.08
HERMES INTL 96.81 -1.12
Euronext - Next 150
Título Última Var.
Cot. € %
BAM GROEP KON 5.863 -0.73
DIETEREN 316 1.87
SONAE 0.826 -2.82
BEFIMMO-SICAFI 61.24 1.63
IMPRESA SGPS 1.35 0
PORTUCEL 1.853 -0.38
RHODIA 13.095 -0.61
VILMORIN & Cie 80.78 -0.26
FAURECIA 12.55 -3.39
ARKEMA 26.15 -0.21
RALLYE 23.555 -1.3
VALEO 20.62 -3.15
NEXITY 25.8 0.8
NUTRECO 43.76 0.25
ORPEA 30.165 0.42
HAVAS 3.052 -1.36
IMTECH 22.57 -0.75
EUROCOMMERCIAL 28 -0.36
BULL 3.49 0.58
SMIT INTERNA 61.88 0.13
ARCADIS 15.92 -0.84
TOMTOM N.V. 5.901 3.29
HEIJMANS 12.47 -2.12
CSM 20.6 -0.1
LOGICA 1.4 1.74
ALTEN 19.68 -0.3
MANITOU BF 9.391 -2.18
MARTIFER 3.08 -1.28
MAUREL ET PROM 10.97 -1.22
AALBERTS INDUSTR 9.88 0.11
ACKERMANS V.HAAR 50 -0.08
AGFA-GEVAERT 6.41 -1.08
ALTRI SGPS SA 4.307 1.7
APRIL GROUP 23.2 -1.07
ASM INTERNATIONA 16.425 -0.39
ATOS ORIGIN 34.05 -0.95
BARCO 29.49 -1.86
BANCO BPI SA 1.94 -3
BEKAERT 112.3 2.6
BIC 53 -0.58
BINCKBANK 13.2 -1.86
BIOMERIEUX 80.35 0.17
BANIF-SGPS 1.14 -0.87
BONDUELLE 81.5 0.62
BOSKALIS WESTMIN 24.38 -0.47
WESSANEN KON 3.573 0.48
CARBONE-LORRAINE 24.345 0.19
SECHE ENVIRONNEM 52.9 1.63
AREVA CI 325.15 0.99
C F E 33.95 -3.06
BENETEAU 11.905 -0.13
CMB 21.45 -1.42
CLUB MEDITERRANE 11.23 -0.31
COFINIMMO-SICAFI 99.27 0.08
CIMPOR SGPS 5.54 -5.35
CRUCELL 14.075 0.54
DERICHEBOURG 2.864 -2.82
DRAKA HOLDING 12.02 1.01
EDF ENERG NOUV 37.12 0.37
EULER HERMES 54.95 0.71
EURONAV 14.84 0.68
EUROFINS SCIENT 31.08 -0.58
EURAZEO 47 -3.44
EVS BROADC.EQUIP 40.85 -0.68
EXACT HOLDING 18.085 -0.47
FAIVELEY 60.42 0.62
FONC DES REGIONS 73.82 -1.16
FUGRO 43.285 -2.1
STALLERGENES 58.28 -0.38
CGG VERITAS 18.465 -2.2
GROUP EUROTUNNEL 7.512 -1.29
LISI 34.5 0
GIMV 36.67 -0.76
GL EVENTS 16.55 -0.9
BOURBON 25.235 -2.23
ICADE 73 -1.22
ILIAD 77.91 0.32
IMERYS 38.2 -1
ING GROEP 6.6 -4.67
ARCELORMITTAL 28.21 -2.67
JC DECAUX SA 18.32 -0.33
KBC GROEP 32.43 -3.28
KPN KON 11.705 -0.13
LAFARGE 49.1 -2.54
LAGARDERE S.C.A. 26.85 -0.9
LEGRAND 22.27 -0.71
KLEPIERRE 27.45 -0.33
L.V.M.H. 79 -1.35
MICHELIN 50.87 -2.42
MOBISTAR 42.62 0.58
L OREAL 74.93 -0.74
PAGES JAUNES 8.212 0.15
PERNOD RICARD 56.12 -0.23
PEUGEOT 19.74 -1.57
PHILIPS KON 21.77 -2.38
PPR 82.4 -1.96
PORTUGAL TELECOM 7.76 -0.63
PUBLICIS GROUPE 28.515 1.12
RANDSTAD 31.47 -1.93
R.DUTCH SHELL A 20.245 -0.76
RENAULT 30.54 -4.23
SAFRAN 15.3 0.46
SANOFI-AVENTIS 54.05 -0.17
SCHNEIDER ELECTR 78.91 -2.42
SCOR SE 17.7 0.17
SES 17.275 -0.72
SUEZ ENV 16.035 -1.02
VINCI 38.31 -1.01
SAINT-GOBAIN 33.355 -0.43
SOCIETE GENERALE 39.555 -2.38
SOLVAY 71.44 -0.97
STMICROELECTRONI 6.168 -3.17
THALES 28.635 -2.1
TECHNIP 52.43 -2.91
TF1 11.575 -1.2
TNT 19.065 -2.33
TOTAL 41.98 -1.63
UCB 32.805 -0.89
UNIBAIL RODAMCO 146.85 -0.37
UNILEVER CERT 22.43 -0.36
VEOLIA ENVIRON 24.055 -0.93
VIVENDI 18.41 -0.75
VALLOUREC 133.45 -2.52
WOLTERS KLUWER 14.93 -0.53
WOLTERS KLUWER 14.93 -0.53
Título Última Var.
Cot. € %
GRONTMIJ 16.19 -2.41
GEMALTO 30.53 -0.02
GUYENNE GASCOGNE 63.5 -0.16
INGENICO 17.885 -0.64
IPSEN 38.45 0.1
IPSOS 23 -2.13
J MARTINS SGPS 7.045 0.5
KARDAN NV 4.45 -0.96
MEETIC 21.27 0.52
NEOPOST 58.31 0.02
MERCIALYS 25.93 0.31
M6-METROPOLE TV 18.61 -1.01
MOTA ENGIL 3.131 -3.42
WENDEL 39.3 0
NICOX 5.09 -2.79
NEXANS 53.49 0.56
NIEUWE STEEN INV 14.66 0.41
TEN CATE KON 19.03 -0.44
NYRSTAR (D) 9.99 -2.25
OCE 8.587 -0.15
OMEGA PHARMA 36.1 -1.1
MEDIQ 12.63 -2.09
PROLOGIS EUR PRP 5.2 2.93
PIERRE &VACANCES 49.66 -0.7
HAULOTTE GROUP 6.04 -0.98
REMY COINTREAU 35.19 -0.4
REN 2.92 0.34
RHJ INTERN. 6.1 -0.81
TELEPERFORMANCE 23.32 -1.17
RUBIS 57.43 0.12
REXEL 9.762 -0.99
SAFT 28.85 -1.87
SBM OFFSHORE 13.48 -1.82
SEB 47.7 -0.21
SECHILIENNE SIDE 22.71 0.11
SEMAPA 7.151 -3.06
SILIC 82.65 0.18
SELOGER.COM 25.25 0
SLIGRO FOOD GP 23.5 -0.93
SONAECOM SGPS 1.617 -3.23
SOITEC 9.806 -2.81
SONAE INDUSTRIA 2.227 -3.13
SOPRA GROUP 52 0
SPERIAN PROTEC 46.955 0.33
SNS REAAL 3.881 -2.44
TEIXEIRA DUARTE 0.874 -2.78
GROUPE STERIA 21.32 -1.14
TESSENDERLO 22.65 -1.52
TECHNICOLOR 0.98 -0.71
TELENET GRP HLDG 21.02 -1.31
TRANSGENE 20.61 -1.34
TKH GROUP NV 13.015 0.08
UBISOFT ENTERT. 9.26 -1.7
UMICORE 22.41 -2.78
USG PEOPLE N.V. 12.46 -2.43
VASTNED RETAIL 46.765 0.15
VIRBAC 76.5 -0.91
VOPAK 53.67 -1.32
SEQUANA 7.115 2.39
WAVIN NV 1.613 -0.86
WDP-SICAFI 33.1 0.3
WERELDHAVE 66.01 -0.21
ZODIAC AEROSPACE 32.705 1.47
ZON MULTIMEDIA 3.705 -1.98
AMG 7.822 -1.39
PLASTIC OMNIUM 23.25 -1.48
BETER BED 18.98 -1.15
ACCELL GROUP 33.6 1.11
BRUNEL INTERNAT 27.7 -1.95
E.SANTO FINANCIA 14.99 0.27
SIPEF 39.47 -0.58
THROMBOGENICS 15.15 1
UNIT 4 AGRESSO 17.265 4.01
ALTRAN TECHN. 3.507 0.26
AREVA CI 325.15 0.99

44 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
FUNDOS DE INVESTIMENTO NACIONAIS
BANIF EURO-TESOURARIA 7.276 7.2759 Z
BANIF PPA 6.0808 6.0596 L
BANIF EURO OBRIGAÇÕES TAXA FIXA 6.7398 6.7414 S
BANIF ACÇÕES PORTUGAL 4.6638 4.6457 A
BANIF EURO ACÇÕES 1.8467 1.838 P
BANIF EURO OBRIGAÇÕES TAXA VAR 4.3877 4.3911 U
BANIF IMOPREDIAL 7.3808 7.3799
BANIF GESTÃO PATRIMONIAL 3.7355 3.7344 J
BANIF GESTÃO ACTIVA 3.2412 3.2407 J
BANIF EUROPA DE LESTE 3.9052 3.9129 F.Fundos
BANIF AMÉRICA LATINA 4.3517 4.3089
BANIF ÁSIA 3.9677 3.9708
BANIF PROPERTY 1003.517 1003.008
www.montepio.pt
Informações 808 20 26 26
Montepio Gestão de Activos Financeiros
Montepio Accoes 99.6656 98.4961 -
Montepio Accoes Europa 33.9653 33.6495 -
Montepio Euro Telcos 50.1044 49.6251 -
Montepio Euro Utilities 62.3019 61.6567 -
Montepio Monetario 66.8756 66.873 -
Montepio Obrigacoes 83.9399 83.9219 -
Montepio Taxa Fixa 68.0354 68.1699 -
Montepio Tesouraria 87.4695 87.4592 -
Multi Gestao Mercados Emergentes 43.9593 43.2473 -
Multi Gestao Equilibrada 43.2489 42.8144 -
Multi Gestao Dinamica 28.9909 28.5738 -
Multi Gestao Prudente 49.1929 48.9032 -
imorendimento@imorendimento.pt Telef: 226 07 56 60
Imorendimento II - FIIF 6,1729
Gestimo - FIIF 8,6223
Continental Retail - FIIF 5,0979
Multipark - FIIF 4,4044
Prime Value - FEIIF 5,9096
Natura - FIIF 5,0475
Historic Lodges - FIIF 4,927
Fundos de investimento
Soc. Gestora/Fundo Último Valor Classe
valor € ant. €
BARCLAYS GLOBAL CONSERVADOR 7.9344 7.8666 F.Fundos
BARCLAYS GLOBAL MODERADO 11.0492 10.9188 J
BARCLAYS FPR/E RENDIMENTO 12.1729 12.1784 X
BARCLAYS PREMIER TESOURARIA 9.9336 9.9311 Z
BARCLAYS FPR/E 13.1278 13.1066 X
BARCLAYS PREMIER OBRG EURO 10.4279 10.4343 S
BARCLAYS PREMIER ACÇÕES PORTUG 12.035 11.8749 A
BARCLAYS FPA 15.4645 15.2543 L
BARCLAYS GLOBAL ACÇÕES 10.4573 10.2529 F.Fundos
BARCLAYS GESTÃO DINÂMICA 100 - 4.9586 4.9549 F.Fundos
BARCLAYS GESTÃO DINÂMICA 300 - 5.0834 5.0792 F.Fundos
BARCLAYS GLOBAL DEFENSIVO 10.4706 10.4734 F.Fundos
MILLENNIUM ACÇÕES AMERICA 2.3998 2.3868
MILLENNIUM ACÇÕES JAPÃO 2.39 2.4475
MILLENNIUM AFORRO PPR 5.555 5.5537
MILLENNIUM DISPONIVEL 49.2528 49.247
MILLENNIUM EURO TAXA FIXA 11.3594 11.3684
MILLENNIUM EUROCARTEIRA 9.3842 9.351
MILLENNIUM EUROFINANCEIRAS 2.9105 2.9076
MILLENNIUM EUROPDUP OPORT - FEI 5.2302 5.2295
MILLENNIUM EXTRATESO 5511.374 5511.1729
MILLENNIUM EXTRATESO II 5469.3042 5469.1519
MILLENNIUM GESTÃO DINAMICA 44.4303 44.2751
MILLENNIUM GLOBAL UTILITIES 5.3497 5.3234
MILLENNIUM INVEST PPR ACES 4.8956 4.8846
MILLENNIUM MERCADOS EMERGENTES 7.9645 8.0208
MILLENNIUM MONETSEMES 5298.8311 5298.7012
MILLENNIUM OBRIGAÇÕES 5.331 5.3303
MILLENNIUM OBRIGAÇÕES EUROPA 4.961 4.9627
MILLENNIUM OBRIGAÇÕES MUNDAIS 10.7035 10.7014
MILLENNIUM POUPANA PPR 6.1334 6.1231
MILLENNIUM PPA 24.2556 24.148
MILLENNIUM PREMIUM 5.0467 5.0464
MILLENNIUM PRESTIGE CONSERVADO 7.2341 7.2287
MILLENNIUM PRESTIGE MODERADO 6.8891 6.8776
MILLENNIUM PRESTIGE VALORIZADO 7.0022 6.9842
MILLENNIUM RENDIMENTO MENSAL 3.7694 3.7688
POPULAR VALOR 3.097 3.0885 B
POPULAR PPA 5.2273 5.2261 L
POPULAR GLOBAL 25 5.1476 5.1484 J
POPULAR GLOBAL 50 4.1008 4.1039 J
POPULAR GLOBAL 75 3.2664 3.2718 J
POPULAR ACÇÕES 2.9831 2.9718 P
POPULAR EURO TAXA FIXA 6.3714 6.3729 S
POPULAR TESOURARIA 5.4207 5.4208 Z
POPULAR IMOBILIÁRIO 5.6924 5.6914 F.Fundos
POPULAR PREDIFUNDO 11.4281 11.4252 F.Fundos
ALVES RIBEIRO - MÉDIAS EMPRESAS 64.5246 64.5709
ALVES RIBEIRO - FPR/E 7.4525 7.4298
BBVA BOLSA EURO 2.4198 2.4198
BBVA CASH 9.188 9.188
BBVA EUROPA MXIMO 5.0706 5.0714
BBVA GEST FLEX TODO-0-TERRENO 5.2362 5.1456
BBVA IMOBILIARIO 6.1683 6.1066
BBVA OBRIGAÇÕES 4.9936 4.9917
BBVA OBRIGAÇÕES GOVERNOS 5.0229 5.0149
BBVA PPA INDICE PSI20 5.6985 5.5963
Fundos de investimento
Soc. Gestora/Fundo Último Valor Classe
valor € ant. €
FUNDO CAPIT GAR EUR CONS BBVA 5.3296 5.3296
FUNDO GARANT BBVA 100 IBEX PROS 5.6409 5.6409
FUNDO GARANT BBVA RANKING PLUS 6.0639 6.0618
FUNDO GARANT TOPDIVID BBVA 5.6132 5.6132
FUNDO GARANT TOPDIVID II BBVA 5.2999 5.2999
BPI BRASIL 9.2343 9.3148
BPI CAP CI AGRESSIVO 0 0
BPI CAP CI CONSERVADOR 0 0
BPI CAP CI EQUILIBRADO 0 0
BPI CAP CI ULTRACONSERVADOR 0 0
BPI EURO TAXA FIXA 12.614 12.5985
BPI EUROPA CRESCIMENTO 10.7514 10.8235
BPI EUROPA VALOR 16.6339 16.6772
BPI GLOBAL 5.8428 5.8392
BPI LIQUIDEZ 6.9467 6.9424
BPI OBRIGAÇÕES A.R.A.R 7.5382 7.5087
BPI PERPETUAS FEI 5.6447 5.6553
BPI PORTUGAL 13.5771 13.557
BPI POUPANCA ACÇÕES 14.7292 14.7083
BPI REESTRUCTURAÇÕES 6.8299 6.8704
BPI REFORMA ACÇÕES PPR 6.6566 6.6628
BPI REFORMA INVEST PPR 13.0985 13.0937
BPI REFORMA SEGURA PPR 12.6774 12.6706
BPI SELECO 4.4782 4.4894
BPI TAXA VARIAVEL 6.4038 6.403
BPI TAXA VARIAVEL PPR 5.6871 5.6863
BPI TECNOLOGIAS 1.0055 1.0151
BPI TESOURARIA 7.1597 7.1577
BPI UNIVERSAL 6.2983 6.2929
BPN ACÇÕES PORTUGAL 4.2503 4.2265
BPN ACÇÕES GLOBAL 4.9385 4.9249
BPN CONSERVADOR 4.3873 4.3876
BPN DIVERSIFICAÇÃO 3.6995 3.6988
BPN OPTIMIZADO 5.4713 5.4661
BPN TAXA FIXA EURO 5.8938 5.8948
BPN TESOURARIA 5.4936 5.4937
BPN VALORIZAÇÃO 5.5703 5.5577
BPN IMONEGOCIOS 5.6862 5.6845 BPN IMOFUNDOS
BPN REAL ESTATE 452.3239 452.0126 BPN IMOFUNDOS
BPN IMOGLOBAL 476.8443 400.1469 BPN IMOFUNDOS
BPN IMOMARINAS 106.7527 106.8016 BPN IMOFUNDOS
EUROREAL 212.5192 212.1257 BPN IMOFUNDOS
CAIXAGEST CURTO 9.3289 9.329
CAIXAGEST RENDIM 3.6201 3.62
CAIXAGEST TESOUR 9.9607 9.9607
CAIXAGEST ACCOES EUROPA 7.1348 7.103
CAIXAGEST ACCOES PORTUGAL 13.4938 13.4328
CAIXAGEST OBRIGACOES EURO 9.6371 9.6394
CAIXAGEST RENDA MENSAL 3.8714 3.8709
CAIXAGEST ACCOES EUA 2.909 2.8713
CAIXAGEST ACCOES ORIENTE 5.5351 5.5866
CAIXAGEST MOEDA 6.9312 6.9305
CAIXAGEST ESTRATEGIA EQUILIBRADA 5.7296 5.7258
CAIXAGEST PPA 12.6794 12.6263
CAIXAGEST OPTIMIZER 5.6243 6.0028
CAIXAGEST MAXI SELECCAO 5.1645 5.1658
CAIXAGEST MAXIPREM 2010 6.4435 6.4433
POSTAL ACCOES 8.7114 8.6739
POSTAL CAPITALIZ 13.3135 13.3079
POSTAL TESOURARI 9.7395 9.7371
RAIZ CONSERVADOR 5.3488 5.3454
RAIZ EUROPA 3.6236 3.6137
RAIZ GLOBAL 4.7354 4.7246
RAIZ POUPANCA ACÇÕES 19.0551 18.9769
RAIZ RENDIMENTO 6.1948 6.195
RAIZ TESOURARIA 7.6957 7.696
RAIZ TOP CAPITAL 9.9715 9.9796
RAIZ VALOR ACUMULADO 10.1633 10.155
FINIPREDIAL 8.8992 8.8959
FINICAPITAL 5.7291 5.6551
FINIRENDIMENTO 5.0725 5.0715
FINIGLOBAL 6.2439 6.2165
FINIBOND - MARCADOS EMERGENTES 11.8527 11.7844
FINIFUNDO - ACÇÕES INTERNACIONAL 3.2952 3.2609
PPA FINIBANCO 8.2291 8.1505
ES ABS OPPORTUNITY 90.18 90.19
ES ACÇÕES AMERICA 6.8555 6.79
ES ACÇÕES EUROPA 9.9178 9.8679
ES ACÇÕES GLOBAL 5.8321 5.801
ES AFRICA 4.3478 4.3562
ES ALPHA 3 5.0514 5.0479
ES AMERICAN GROWTH 120.52 120.53
ES ARRENDAMENTO 1000.239 1000.771
ES BRASIL 5.3035 5.2095
ES CAPITALIZAÇÃO 8.9862 8.9689
ES CAPITALIZAÇÃO DINAMICA 4.487 4.4844
ES EMERGING MARKETS 121.31 121.51
ES ESTRATEGIA ACTIVA 5.1645 5.1552
ES ESTRATEGIA ACTIVA II 4.6449 4.6362
ES EURO BOND 1057.14 1056.41
ES EUROPEAN EQUITY 75.51 75.62
ES EUROPEAN RESPEQ FUND 12.7773 12.7944
ES GLOBAL BOND 162.74 162.82
ES GLOBAL ENHANCED 600.69 600.38
ES GLOBAL EQUITY 79.22 79.74
ES MERCADOS EMERGENTES 6.5235 6.5068
ES MOMENTUM 3.726 3.7077
ES MONETARIO 6.8043 6.8034
ES OBRIGAÇÕES EUROPA 11.2967 11.2945
ES OBRIGAÇÕES GLOBAL 10.1759 10.1607
ES PORTUGAL ACÇÕES 6.3164 6.2788
ES PPA 14.9302 14.8467
ES PPR 14.9047 14.8977
ES RECONVERSÃO URBANA 999.2037 999.6536
ES RECONVERSÃO URBANA II 1001.98 1002.816
ES REND FIXO FEI 5.0412 5.0385
ES REND FIXO II FEI 5.0343 5.032
ES SHORT BOND EURO DIS 522.8 522.67
ESPIRITO SANTO ALTA VISTA 910.654 911.9289
ESPIRITO SANTO LOGISTICA 5.0189 5
ESPIRITO SANTO PLANO CRESCIMENTO 5.4112 5.3976
ESPIRITO SANTO PLANO DINAMICO 4.0398 4.0316
ESPIRITO SANTO PLANO PRUDENTE 5.4531 5.4481
ESPIRITO SANTO RENDIMENTO 5.335 5.3309
ESPIRITO SANTO EST ACES 5.3085 5.2973
ESPIRITO SANTO PREMIUM 5.3319 5.3277
ESPIRITO SANTO REND DINAMICO 6.7317 6.7065
ESPIRITO SANTO REND PLUS 5.4395 5.4285
Seguros de Investimento
Seguro Gestora Valor patrimonial 23/02/10
VICTORIA INVEST VICTORIA - SEGUROS DE VIDA 126,27903
VICTORIA REFORMA VALOR VICTORIA - SEGUROS DE VIDA 96,26533
ACÇÕES DINÂMICO EUROVIDA 50,1986
IMOBILIÁRIO EUROVIDA 79,2274
INTERNACIONAL ACÇÕES EUROVIDA 52,0006
POUPANÇA EUROVIDA 81,7748
PPR ACTIVO EUROVIDA 78,5702
PPR ACTIVO ACÇÕES EUROVIDA 61,3983
PPR AFORRO EUROVIDA 53,2373
PPR GARANTIA EUROVIDA 66,8037
PPR SEGURANÇA EUROVIDA 77,8007
PPR 25% (2012) EUROVIDA 59,5562
PPR/E VALOR REAL EUROVIDA 80,4187
PPR/E 4,50% (2008) EUROVIDA 66,1099
PPR/E 61% EUROVIDA 75,6838
SELECÇÃO EUROVIDA 74,3748
Fundos PPR/PPE
Soc. Gestora/Fundo Último Valor Classe
valor € ant. €
PPR BBVA 10,2429 10,2447 BBVA FUNDOS
BBVA SOLIDEZ PPR 5,5051 5,5012 BBVA FUNDOS
BBVA PROTECÇÃO 2015 5,4178 5,4161 BBVA FUNDOS
BBVA PROTECÇÃO 2020 5,1097 5,1045 BBVA FUNDOS
PPR/E -PATRIM.REFORMA PRUDENTE 1,3442 1,3441 S.G.F.
PPR-PATRIM.REFORMA CONSERVADOR 6,5894 6,5908 S.G.F.
PPR/E -PATRIM.REFORMA EQUILIBR 6,1598 6,1581 S.G.F.
PPR/E -PATRIM.REFORMA ACÇÕES 5,3395 5,3374 S.G.F.
F.P. SGF - EMPRESAS 9,3618 9,3613 S.G.F.
SGF EMPRESAS PRUDENTE 5,6554 5,6567 S.G.F.
F.P. PPR ACÇÕES DINÂMICO 5,1783 5,1796 S.G.F.
F.P. PPR GARANTIDO 5,479 5,4801 S.G.F.
PPR VINTAGE 9,5701 9,5672 ESAF-ESFP
MULTIREFORMA 9,7728 9,7711 ESAF-ESFP
F.P. ESAF - PPA 7,2537 7,2564 ESAF-ESFP
MULTIREFORMA PLUS 5,5125 5,5077 ESAF-ESFP
MULTIREFORMA ACÇÕES 5,9283 5,9027 ESAF-ESFP
ES-MULTIREFORMA CAPITAL GARANT 5,133 5,134 ESAF-ESFP
REFORMA EMPRESA 8,8397 9,2186 SANTANDER PENSÕES
PPA VALORIS 8,2104 8,1874 AXA PORTUGAL
MAXIMUS ACTIVUS 4,2528 4,2482 AXA PORTUGAL
MAXIMUS MÉDIUS 4,7495 4,7303 AXA PORTUGAL
MAXIMUS STABILIS 6,261 6,2679 AXA PORTUGAL
PPR/E EUROPA 8,4804 8,4762 PENSÕESGERE
VANGUARDA PPR 6,6417 6,6421 PENSÕESGERE
HORIZONTE VALORIZAÇÃO 10,1745 10,1698 PENSÕESGERE
PPR BNU/VANGUARDA 14,1631 14,1716 PENSÕESGERE
PRAEMIUM "S" 14,2043 14,2069 PENSÕESGERE
PRAEMIUM "V" 16,8857 16,8845 PENSÕESGERE
HORIZONTE VALORIZAÇÃO MAIS 8,2053 8,1997 PENSÕESGERE
HORIZONTE SEGURANÇA 8,7259 8,7311 PENSÕESGERE
TURISMO PENSÕES 6,4021 6,8993 PENSÕESGERE
CAIXA REFORMA ACTIVA 11,3546 11,3844 CGD PENSÕES
CAIXA REFORMA VALOR 4,9153 4,9091 CGD PENSÕES
REFORMA + 6,6624 6,2713 ALLIANZ-SGFP, SA
Rentabilidades
Fundos do mercado monetário euro
Ult 12 meses Classe Valor da UP **
rend. anualizada de risco (Euro)
F.I.M. CA Monetário
F.I.M. Montepio Monetário
1,03
0,45
*
1
5,1022
66,8654
Fundos de tesouraria Euro
F.I.M. Banif Euro Tesouraria
F.I.M. Barclays Tesouraria Plus
F.I.M. BBVA Cash
F.I.M. BPI Liquidez
F.I.M. BPI Tesouraria
F.I.M. BPN Tesouraria
F.I.M. Caixagest Curto Prazo
F.I.M. Caixagest Moeda
F.I.M. Caixagest Tesouraria
F.I.M. Postal Tesouraria
F.I.M. Raiz Tesouraria
F.I.M. MNF Euro Tesouraria
F.I.M. Montepio Tesouraria
F.I.M. Popular Tesouraria
F.I.M. Santander MultiTesouraria
3,71
3,38
3,35
1,91
1,13
6,21
-2,66
-0,47
-2,59
1,45
0,84
4,58
1,70
1,67
1,71
1
*
2
1
1
2
2
1
2
1
1
*
1
1
1
7,2637
5,2535
9,1816
6,9643
7,1735
5,4914
9,3216
6,9236
9,9508
9,7447
7,6971
5,3184
87,4819
5,4272
10,8344
Fundos de obrigações taxa indexada euro
Rend. anualizada Risco Classe
Últimos
12 meses
Últimos
24 meses
últimos
2 anos
de
risco
F.I.M. Banif Euro Obrigações Taxa Variável 9,37 -5,97 5,24 3
F.I.M. Barclays Obrigações Taxa Variável Euro* 5,91 *
F.I.M. BPI Taxa Variável 7,13 -8,04 6,19 3
F.I.M. BPN Conservador
F.I.M. Caixagest Obrigações Mais
21,27
14,36
-15,76
-0,33
12,31
3,88
4
2
F.I.M. Caixagest Renda Mensal 0,02 -7,80 4,01 2
F.I.M. Caixagest Rendimento -7,45 -10,32 4,79 2
F.I.M. Postal Capitalização 6,67 -1,28 3,30 2
F.I.M. Raiz Rendimento 2,85 1,52 0,47 1
F.I.M. Esp. Santo Capitalização
F.I.M. Esp. Santo Capitalização Dinâmica
-3,85
-13,46
-2,10
-7,10
2,24
4,35
2
2
F.I.M. Esp. Santo Renda Mensal* -1,89 -0,84 1,87 1
F.I.M. Finirendimento 5,37 1,97 1,62 2
F.I.M. Millennium Obrigações -0,03 -10,90 6,60 3
F.I.M. Millennium Obrigações Mundiais -6,01 -12,93 7,68 3
F.I.M. Millennium Premium
F.I.M. Millennium Rendimento Mensal
4,90
5,81
-1,69
-8,19
5,07
6,44
2
3
F.I.M. Montepio Obrigações 14,12 0,94 5,04 2
F.I.M. Santander MultiCrédito* 2,97 -1,00 2,56 2
F.I.M. Santander MultiObrigações* 1,04 -5,96 4,48 2
* - O Fundo Barclays Obrigações Taxa Variável Euro incorporou por fusão o Fundo Barclays Renda Mensal
* - O Fundo Esp. Santo Renda Mensal incorporou por fusão o Fundo Esp. Santo Renda Trimestral
* - O Fundo Santander MultiCurto Prazo passou a designar-se por Santander MultiCrédito
* - O Fundo Santander MultiObrigações incorporou por fusão o Fundo Santander Multibond Premium
Fundos de obrigações taxa fixa euro
F.I.M. Banif Euro Obrigações Taxa Fixa 5,27 4,34 4,82 2
F.I.M. Barclays Premier Obrig. Euro 8,95 6,43 5,11 3
F.I.M. BPI Euro Taxa Fixa 2,62 4,54 5,50 3
F.I.M. BPN Taxa Fixa Euro
F.I.M. Caixagest Obrigações Euro
4,86
3,62
4,11
3,51
5,04
4,96
3
3
F.I.M. Esp. Santo Obrigações Europa 7,01 7,17 5,42 3
F.I.M. Finifundo Taxa Fixa Euro 6,73 5,33 4,13 2
F.I.M. Millennium Euro Taxa Fixa 5,41 4,08 5,16 3
F.I.M. Millennium Obrigações Europa 18,91 -6,43 10,12 4
F.I.M. Montepio Taxa Fixa
F.I.M. Santander Multi Taxa Fixa
2,08
7,05
3,44
6,77
3,31
3,96
2
2
Fundos de obrigações taxa fixa Intern.
F.I.M. BPI Obrigações A.R.A.R. 33,82 2,96 8,54 3
F.I.M. Esp. Santo Obrig. Global 3,18 5,10 6,04 3
Fundos de acções nacionais
F.I.M. Banif Acções Portugal 24,06 -17,69 30,02 6
F.I.M. Barclays Premier Acc. Portugal 25,83 -16,86 28,67 6
F.I.M. BPI Portugal 21,11 -13,34 25,74 6
F.I.M. Caixagest Accões Portugal 19,37 -21,64 25,35 6
F.I.M. Esp. Santo Portugal Accões 26,67 -12,27 27,85 6
F.I.M. Millennium Acções Portugal 20,00 -16,42 24,82 6
F.I.M. Santander Accões Portugal 28,29 -15,13 28,56 6
Fundos de acções da UE, Suíça e Noruega
F.I.M. Banif Euro Acções 13,49 -21,72 36,72 6
F.I.M. BBVA Bolsa Euro 19,70 -14,26 33,07 6
F.I.M. BPI Euro Grandes Capitalizações* 13,48 -13,03 28,98 6
F.I.M. BPI Europa Valor 20,81 -16,95 33,65 6
F.I.M. BPN Acções Europa 25,04 -9,82 29,08 6
F.I.M. Caixagest Acções Europa 12,70 -19,61 29,52 6
F.I.M. Postal Acções 13,24 -19,82 28,90 6
F.I.M. Raiz Europa 18,72 -10,86 27,75 6
F.I.M. Esp. Santo Accões Europa 23,18 -12,04 28,32 6
F.I.M. Finicapital 14,05 -18,21 26,22 6
F.I.M. Millennium Eurocarteira 28,58 -17,05 32,43 6
F.I.M. Montepio Acções 20,87 -14,99 27,92 6
F.I.M. Montepio Acções Europa 18,77 -14,25 31,69 6
F.I.M. Popular Acções 17,21 -15,68 31,21 6
F.I.M. Santander Accões Europa 22,63 -16,46 35,04 6
*-OFundo BPI Europa Crescimento passou a designar-se por BPI Euro Grandes Capitalizações
Fundos de acções da América do Norte
F.I.M. BPI América 15,40 -9,03 28,33 6
F.I.M. Caixagest Acções EUA 13,06 -8,46 31,24 6
F.I.M. Esp. Santo Acções América 20,79 -13,28 31,47 6
F.I.M. Millennium Acções América 22,75 -5,19 28,72 6
F.I.M. Santander Acções América 11,46 -11,79 32,43 6
F.I.M. Santander Acções USA 20,98 -11,86 32,73 6
Fundos de acções sectoriais
Rend. anualizada Risco Classe
Últimos Últimos últimos de
12 meses 24 meses 2 anos risco
F.I.M. BPI Tecnologias 15,78 -6,13 26,97 6
F.I.M. Millennium Euro Financeiras 41,07 -25,19 49,28 6
F.I.M. Millennium Global Utilities -0,26 -14,37 25,68 6
F.I.M. Montepio Euro Energy 12,51 -12,82 33,00 6
F.I.M. Montepio Euro Financial Service 31,18 -23,77 48,45 6
F.I.M. Montepio Euro Healhcare 12,58 -0,19 21,54 6
F.I.M. Montepio Euro Telcos 11,25 -11,42 23,62 6
F.I.M. Montepio Euro Utilities 5,02 -15,25 28,61 6
F.I.M. Santander Euro Fut. Telecomunicações 10,60 -13,52 26,02 6
F.I.M. Santander Euro Futuro Acções Defensivo 10,76 -4,96 26,59 6
F.I.M. Santander Euro Futuro Banca e Seguros 38,95 -24,33 47,89 6
F.I.M. Santander Euro Futuro Ciclico 23,91 -10,55 35,03 6
Outros fundos de acções internacionais
F.I.M. BPI África 23,04 *
F.I.M. BPI Reestruturações 13,84 -4,64 19,23 5
F.I.M. BPN Acções Global 36,13 -10,83 33,89 6
F.I.M. Caixagest Acções Emergentes 43,73 -12,69 33,91 6
F.I.M. Caixagest Acções Japão 9,54 -9,60 21,64 6
F.I.M. Caixagest Acções Oriente 48,64 -5,45 31,10 6
F.I.M. Esp. Santo Acções Global 16,06 -18,55 31,36 6
F.I.M. Esp. Santo Mercados Emerg. 56,83 -13,25 34,51 6
F.I.M. Esp. Santo Momentum 17,70 -13,20 26,01 6
F.I.M. Finifundo Acções Internacionais 21,68 -18,17 28,80 6
F.I.M. Millennium Acções Japão 8,35 -8,57 21,26 6
F.I.M. Millennium Mercados Emergentes 51,67 -10,18 33,58 6
Fundos mistos predom. obrigações
F.I.M. BPN Optimização 17,18 -6,28 11,24 4
F.I.M. Caixagest Estratégia Equilibrada 9,01 0,15 2,98 2
F.I.M. Santander Multinvest 8,05 -9,95 10,21 4
Fundos mistos predominantemente acções
F.I.M. BPN Valorização 26,74 -9,34 23,17 6
F.I.M. Caixagest Estratégia Arrojada 10,00 -5,04 10,09 4
F.I.M. Finiglobal 11,93 -5,85 11,01 4
F.I.M. Popular Valor 11,81 -13,69 21,61 6
Fundos poupança acções
F.I.M. Banif PPA 24,72 -18,34 30,33 6
F.I.M. Barclays FPA 27,24 -16,76 29,28 6
F.I.M. BPI PPA 20,16 -13,62 26,05 6
F.I.M. Caixagest PPA 21,23 -22,05 25,48 6
F.I.M. Raiz Poupança Acções 24,27 -11,91 23,98 6
F.I.M. Esp. Santo PPA 29,52 -11,52 28,11 6
F.P. ESAF PPA 28,91 -11,52 26,51 6
F.I.M. PPA Finibanco 19,45 -15,80 25,28 6
F.P. PPA Acção Futuro 24,44 -15,25 26,75 6
F.I.M. Millennium PPA 21,82 -15,85 24,71 6
F.I.M. Popular PPA 25,27 -17,33 27,55 6
F.I.M. Santander PPA 24,64 -17,60 28,52 6
Fundos de fundos predominantem. obrig.
F.I.M. Barclays Global Conservador 18,33 3,27 6,65 3
F.I.M. Barclays Global Defensivo 1,64 0,83 1,35 1
F.I.M. Caixagest Estratégia Dinâmica -1,38 -3,62 1,86 2
F.I.M. Raiz Conservador 2,74 -1,40 2,21 2
F.I.M. Finifundo Conservador 10,26 *
F.I.M. Millennium Prestige Conservador 7,16 -3,66 6,53 3
F.I.M. Multi Gestão Prudente 10,93 -2,19 6,46 3
F.I.M. Popular Global 25 10,83 -3,55 6,53 3
Fundos de fundos predominantem. acções
F.I.M. Barclays Global Acções 32,75 -11,77 23,67 6
F.I.M. Multi Gestão Dinâmica 19,33 -15,28 20,21 6
F.I.M. Multi Gestão Mercados Emergentes 46,48 -13,30 25,96 6
F.I.M. Popular Global 75 19,44 -10,59 17,69 5
Fundos poupança reforma/educação
CATEGORIA A - Entre 0% e 5% de Acções
F.I.M. Barclays PPR Rendimento 9,33 0,68 4,02 2
F.P. Solidez PPR 5,10 1,06 1,64 2
F.I.M. BPI Reforma Segura PPR 5,14 -2,03 2,48 2
F.I.M. BPI Taxa Variável PPR 2,29 -1,68 2,86 2
F.P. PPR Garantia de Futuro 7,22 2,13 2,19 2
F.P. PPR Praemium S 6,41 -1,46 3,02 2
F.I.M. Santander Poupança Futura FPR* 5,57 -1,09 3,00 2
F.P. SGF Patr. Ref. Conservador PPR (1) 7,92 4,21 2,26 2
CATEGORIA B - Entre 5% e 15% de Acções
F.I.M. Millennium Aforro PPR 5,73 1,08 3,15 2
F.P. PPR SGF Garantido (1) 8,77 *
CATEGORIA C - Entre 15% e 35% de Acções
F.I.M. Barclays PPR 9,29 -0,51 5,16 3
F.P. CVI PPR/E 10,94 0,71 8,75 3
F.P. PPR BBVA 9,77 -0,50 8,16 3
F.I.M. Esp. Santo PPR 3,76 1,31 4,66 2
F.P. PPR 5 Estrelas 9,05 1,31 3,70 2
F.P. PPR Geração Activa 9,92 *
F.P. PPR Platinium 10,79 -1,79 6,99 3
F.I.M. Millennium Poupança PPR 6,26 -3,44 5,34 3
F.P. PPR BNU Vanguarda 5,89 -5,11 6,98 3
F.P. PPR Europa 9,14 2,46 5,91 3
F.P. Vanguarda PPR 6,03 -3,60 5,57 3
F.I.M. Santander Poupança Investimento FPR 8,04
CATEGORIA D - Mais de 35% de Acções
-6,53 7,40 3
F.I.M. Barclays PPR Acções Life Path 2020 14,85 -6,85 12,87 4
F.I.M. Barclays PPR Acções Life Path 2025 15,74 -7,07 13,89 4
F.I.M. Millennium Investimento PPR Acções 5,74 -7,26 8,27 3
F.P. PPR Praemium V
Outros fundos
6,82 -5,71 8,78 3
F.I.M. Barclays Premier Tesouraria 2,40 2,38 0,40 1
F.I.M. Raiz Global 13,03 -2,89 11,33 4
F.I.M. Esp. Santo Monetário 1,49 2,07 0,28 1
F.I.M. Finifundo Agressivo 19,79 *
F.I.M. Finifundo Moderado 13,15 *
F.I.M. Millennium Prestige Valorização 18,14 -5,97 16,86 5
F.I.M. Popular Euro Obrigações* 10,57 3,32 3,26 2
*-OFundo Popular Euro Taxa Fixa incorporou por fusão o Fundo Popoular Rendimento e passou
a designar-se por Popular Euro Obrigações
Fundos diversos
F.I.M. Orey Acções Europa -32,45 -39,55 34,66 6
Fundos de pensões abertos
CATEGORIA A - Entre 0% e 5% de Acções
FF.P. Aberto Caixa Reforma Garantida 2022 -2,74 -0,72 9,96 4
F.P. Aberto Caixa Reforma Prudente 2,17 *
F.P. Aberto Horizonte Segurança 5,85 2,15 3,25 2
F.P. Aberto SGF Empresas Prudente (1) 4,46 4,28 2,65 2
CATEGORIA B - Entre 5% e 15% de Acções
F.P. Banif Reforma Activa 5,66 *
F.P. Aberto Protecção 2015 0,68 -0,53 5,94 3
F.P. Aberto Caixa Reforma Activa 0,48 -3,79 3,42 2
F.P. Aberto Esp.Sto Multireforma 12,55 2,90 3,85 2
F.P. Aberto Futuro Clássico 5,15 1,53 2,48 2
CATEGORIA C - Entre 15% e 35% de Acções
F.P. Aberto BBVA PME’s 10,53 1,11 7,73 3
F.P. Aberto Protecção 2020 2,17 -3,52 9,69 3
F.P. Aberto Caixa Reforma Valor 6,47 -6,62 8,55 3
F.P. Aberto Esp.Santo Multireforma Plus 13,15 -0,42 6,37 3
F.P. Aberto VIVA 8,62 -1,45 5,29 3
F.P. Aberto Horizonte Valorização 9,73 -1,58 7,33 3
F.P. Aberto Turismo Pensões 10,87 0,22 7,07 3
CATEGORIA D - Mais de 35% de Acções
F.P. Aberto Esp.Santo Multireforma Acções 37,71 *
F.P. Aberto Horizonte Valorização Mais 13,12 -1,75 11,42 4
Fonte: Euronext Lisboa e APFIPP
Nota 1: As rentabilidades são as calculadas e divulgadas semanalmente pela
Associação Portuguesa de Fundos de Investimento, Pensões e Patrimónios
(APFIPP). Esta informação é actualizada nesta página na edição de cada quarta-feira,
excepto quando seja especificado o contrário.

Fundos Internacionais
Fundo Último
valor€
Divisa
www.bnpparibas-am.com
Número Verde 800 844 109
PARVEST
PARVEST EURO PREMIUM EUR 104.26
PARVEST ABS EUR 68.16
PARVEST ABS RET CURR. 10 EUR 101.81
PARVEST ABS RET EUROPE LS EUR 97.89
PARVEST ABS RET EUROPEAN BOND
PARVEST ABSOLUTE RETURN
EUR 107.61
GLOBAL BOND (USD) USD 104.75
PARVEST ABS RET MULTI ASS. 4 EUR 102.96
PARVEST ABS RET MULTI ASS. 4 (USD) USD 102.62
PARVEST AGRICULTURE EUR 84.94
PARVEST ASIA USD 277.76
PARVEST ASIAN CONVERTIBLE BOND USD 330.24
PARVEST AUSTRALIA AUD 678.89
PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR 181.8
PARVEST BRAZIL USD 152.22
PARVEST BRIC USD 143.07
PARVEST CHINA USD 282.94
PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR 126.52
PARVEST CONVERGING EUROPE EUR 109.08
PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR 37.89
PARVEST EMERGING MARKETS USD 321.55
PARVEST EMERGING MARKETS BOND USD 304.07
PARVEST EMERGING MKTS EUROPE EUR 151.49
PARVEST ENHANCED EONIA 1 YEAR EUR 107.09
PARVEST ENHANCED EONIA 6 MONTHS EUR 106.96
PARVEST ENHANCED EONIA EUR 116.93
PARVEST EONIA PREMIUM EUR 113.34
PARVEST EURO BOND EUR 176.48
PARVEST EURO CORP BD SUST DVP EUR 112.44
PARVEST EURO CORPORATE BOND EUR 138.69
PARVEST EURO EQUITIES EUR 109.47
PARVEST EURO GOVERNMENT BOND EUR 301.98
PARVEST EURO INFLATION-LINKED BD EUR 120.9
PARVEST EURO LONG TERM BOND EUR 112.91
PARVEST EURO MEDIUM TERM BOND EUR 158.94
PARVEST EURO SHORT TERM BOND EUR 117.23
PARVEST EURO SMALL CAP EUR 174.43
PARVEST EUROPE ALPHA EUR 96.85
PARVEST EUROPE DIVIDEND EUR 62.69
PARVEST EUROPE FINANCIALS EUR 67
PARVEST EUROPE GROWTH EUR 166.79
PARVEST EUROPE LS30 EUR 63.14
PARVEST EUROPE MID CAP EUR 366.78
PARVEST EUROPE REAL ESTATE SEC. EUR 57.63
PARVEST EUROPE SMALL CAP EUR 77.12
PARVEST EUROPE SUSTAINABLE DVPT EUR 76.08
PARVEST EUROPE VALUE EUR 112.17
PARVEST CORP BOND OPPORTUNITIES EUR 106.82
PARVEST ENVIRONM OPPORTUNITIES EUR 94.96
PARVEST EUROPEAN BOND EUR 295.34
PARVEST EUROPEAN CONVERT BOND EUR 119.9
PARVEST EUROPEAN HIGH YIELD BD EUR 104.01
PARVEST EUROPEAN SM CONVERT BD EUR 107.34
PARVEST FRANCE EUR 364.35
PARVEST GERMAN EQUITIES EUR 77.13
PARVEST GLOBAL BOND USD 41.85
PARVEST GLOBAL BRANDS USD 240.04
PARVEST GLOBAL CORPORATE BOND USD 116.88
PARVEST GLOBAL ENVIRONNEMENT EUR 93.57
PARVEST GLOBAL EQUITIES USD 114.59
PARVEST GLOBAL HIGH YIELD BOND USD 114.64
PARVEST GLOBAL INFL LKD BD EUR 113.47
PARVEST GLOBAL RESOURCES USD 221.65
PARVEST GLOBAL TECHNOLOGY USD 84.38
PARVEST INDIA USD 152.97
PARVEST JAPAN JPY 3003
PARVEST JAPAN SMALL CAP JPY 3072
PARVEST JAPAN YEN BOND JPY 20529
PARVEST LATIN AMERICA USD 784.22
PARVEST NEXT GENERATION EUR 110.94
PARVEST RUSSIA USD 73.84
PARVEST SHORT TERM (CHF) CHF 307.672
PARVEST SHORT TERM (DOLLAR) USD 203.242
PARVEST SHORT TERM (EURO) EUR 206.859
PARVEST SHORT TERM (STERLING) GBP 195.395
PARVEST SOUTH KOREA USD 81.28
PARVEST STEP 90 EURO EUR 1282.67
PARVEST SWITZERLAND CHF 551.61
PARVEST TARGET RETURN PLUS (EURO) EUR 109.91
PARVEST TARGET RETURN PLUS (USD) USD 211.39
PARVEST TURKEY EUR 128.84
PARVEST UK GBP 115.51
PARVEST US DOLLAR BOND USD 397.9
PARVEST US HIGH YIELD BOND USD 161.94
PARVEST US MID CAP USD 107.74
Fundo Último Divisa
valor€
PARVEST US SMALL CAP USD 391.67
PARVEST US VALUE USD 76.51
PARVEST USA USD 68.07
PARVEST USA LS30 USD 70.5
BNP PARIBAS INSTICASH
BNP PARIBAS INSTICASH CHF CHF 106.787
BNP PARIBAS INSTICASH EUR EUR 115.442
BNP PARIBAS INSTICASH GBP GBP 127.196
BNP PARIBAS INSTICASH USD USD 116.878
PARWORLD
PARWORLD DYNALLOCATION EUR 103.53
PARWORLD EMERGING STEP 80 (EURO) EUR 113.46
PARWORLD QUAM 10 EUR 113.29
PARWORLD QUAM 15 EUR 108.75
PARWORLD TRACK COMMODITIES EUR 54.65
PARWORLD TRACK CONTINENT EUROPE EUR 67.91
PARWORLD TRACK JAPAN EUR 72.07
PARWORLD TRACK NORTH AMERICA EUR 76.58
PARWORLD TRACK UK EUR 68.57
www.bnymellonam.com
Fundo Divisa Valor
BNY Mellon Global Funds, plc
BNY MELLON ASIAN EQUITY FUND A USD 2.6875
BNY MELLON BRAZIL EQ FUND A USD 1.1564
BNY MELLON CONT. EUROP. EQ. FUND A EUR 1.0904
BNY MELLON EMRG. MKTS DBT LCL CUR A EUR 1.0114
BNY MELLON EMRG. MKTS DEBT A USD 1.4306
BNY MELLON EURO GVT BOND INDEX A EUR 1.3872
BNY MELLON EVOL. CURR.OPTION A EUR 80.711
BNY MELLON EVOL. GLB ALPHA A EUR 86.067
BNY MELLON GL. BOND EUR HEDGED H EUR 1.1782
BNY MELLON GLB EMERG. MKTS FUND A USD 3.3713
BNY MELLON GLB H.YLD BOND FUND A EUR 1.2163
BNY MELLON GLOBAL BOND FUND A USD 1.9595
BNY MELLON GLOBAL EQUITY FUND A USD 1.3150
BNY MELLON GLOBAL INTREPID FUND A USD 1.4531
BNY MELLON JAPAN EQUITY FUND A EUR 0.5957
BNY MELLON JAPAN EQ. VALUE FUND A EUR 44.202
BNY MELLON PAN EUROP EQ. FUND A USD 1.5331
BNY MELLON S&P 500 INDEX A USD 0.9820
BNY MELLON SMALL CAP EURO. FUND A EUR 1.9440
BNY MELLON STERLING BOND FUND A EUR 0.9976
BNY MELLON UK EQUITY FUND A EUR 0.8860
BNY MELLON US DYN. VALUE FUND A USD 1.3344
BNY MELLON US EQUITY FUND A USD 0.8233
WestLB Mellon Compass Funds
Fundo
COMPASS FUND - EMERGING MARKETS
Divisa Valor
BOND FUND C EUR 15.57
COMPASS FUND - LATIN AMERICA FUND C
COMPASS FUND - GLOBAL EMERGING
EUR 27.81
MARKETS FUND C EUR 15.71
COMPASS FUND - EURO BALANCED FUND C EUR 9.12
COMPASS FUND - EURO BOND FUND C EUR 13.98
COMPASS FUND - EURO EQUITY FUND C EUR 5.32
COMPASS FUND - GLOBAL BOND FUND C EUR 12.56
COMPASS FUND - EURO LIQUIDITY FUND C EUR 131.249
COMPASS FUND - EUROPEAN CONVERTIBLE FUND CEUR
COMPASS FUND - EASTERN EUROPE
8.86
DIVERSIFIED FUND C EUR 17.14
COMPASS FUND - JAPANESE EQUITY FUND C EUR 3.81
COMPASS FUND - GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND CEUR 12.98
COMPASS FUND - EURO HIGH YIELD BOND FUND CEUR 16.2
COMPASS FUND - EURO CORPORATE BOND FUND CEUR 13.68
COMPASS FUND - ABS FUND C EUR 102.793
COMPASS FUND - QUANDUS EURO BOND FUND CEUR 11.13
COMPASS FUND - EURO SMALL CAP EQUITY FUND CEUR 8.24
CAAM Funds Class Classic S
ARBITRAGE INFLATION EUR 107.72
ASIAN GROWTH USD 21.08
DYNARBITRAGE FOREX EUR 109.31
DYNARBITRAGE VAR 4 (EUR) EUR 111.05
DYNARBITRAGE VOLATILITY EUR 115.55
EMERGING MARKETS USD 27.51
EURO CORPORATE BOND EUR 14.59
EURO QUANT EUR 6.11
EUROPEAN BOND EUR 140.19
GREATER CHINA USD 23.31
Fundo Último Divisa
valor€
Dexia Bonds Fundo Divisa Valor
DB EMERGING MARKETS CCAP USD 1460.45
DB EMERGING MARKETS ICAP USD 1522.94
DB EMERGING MARKETS NCAP USD 1342.82
DB EURO CCAP EUR 903.76
DB EURO ICAP EUR 933.24
DB EURO NCAP EUR 881.25
DB EURO CONVERGENCE CCAP EUR 2519.09
DB EURO CONVERGENCE ICAP EUR 2587.47
DB EURO CONVERGENCE NCAP EUR 2458.41
DB EURO CORPORATE CCAP EUR 5458.93
DB EURO CORPORATE ICAP EUR 5557.4
DB EURO CORPORATE NCAP EUR 108.5
DB EURO GOVERNMENT CCAP EUR 1784.96
DB EURO GOVERNMENT ICAP EUR 1837.28
DB EURO GOVERNMENT NCAP EUR 1742.26
DB EURO GOVERNMENT PLUS CCAP EUR 772.18
DB EURO GOVERNMENT PLUS ICAP EUR 798.37
DB EURO GOVERNMENT PLUS NCAP EUR 756.49
DB EURO HIGH YIELD CCAP EUR 605.7
DB EURO HIGH YIELD ICAP EUR 625.26
DB EURO HIGH YIELD NCAP EUR 572.23
DB EURO INFLATION LINKED CCAP EUR 128.27
DB EURO INFLATION LINKED ICAP EUR 131.54
DB EURO INFLATION LINKED NCAP EUR 125.87
DB EURO LONG TERM CCAP EUR 5286.31
DB EURO LONG TERM ICAP EUR 5482.32
DB EURO LONG TERM NCAP EUR 5159.38
DB EURO SHORT TERM CCAP EUR 1904.91
DB EURO SHORT TERM ICAP EUR 1944.09
DB EURO SHORT TERM NCAP EUR 1838.28
DB EUROPE CCAP EUR 4490.16
DB EUROPE ICAP EUR 4587.06
DB EUROPE NCAP EUR 4409.55
DB EUROPE CONVERTIBLE CCAP EUR 292.39
DB EUROPE CONVERTIBLE ICAP EUR 300.66
DB EUROPE CONVERTIBLE NCAP EUR 277.33
DB EUROPE GOVERNMENT PLUS CCAP EUR 755.04
DB EUROPE GOVERNMENT PLUS NCAP EUR 732.95
DB GLOBAL HIGH YIELD CCAP EUR 120.75
DB GLOBAL HIGH YIELD ICAP EUR 122.89
DB GLOBAL HIGH YIELD NCAP EUR 117.3
DB INTERNATIONAL CCAP EUR 819.13
DB INTERNATIONAL ICAP EUR 847.22
DB INTERNATIONAL NCAP EUR 785.82
DB MORTGAGES CCAP EUR 128.73
DB MORTGAGES ICAP EUR 132.45
DB MORTGAGES NCAP EUR 124.25
DB TOTAL RETURN CCAP EUR 112.47
DB TOTAL RETURN ICAP EUR 1142.45
DB TOTAL RETURN NCAP EUR 108.64
DB TREASURY MANAGEMENT CCAP EUR 3655.65
DB TREASURY MANAGEMENT ICAP EUR 3697.7
DB TREASURY MANAGEMENT NCAP EUR 3608.24
DB USD CCAP USD 773.58
DB USD ICAP USD 801
DB USD NCAP USD 753.94
DB USD GOVERNMENT CCAP USD 2895.68
DB USD GOVERNMENT ICAP USD 2990.02
DB USD GOVERNMENT NCAP USD 2824.79
DB WORLD GOV PL CCAP EUR 105.85
DB WORLD GOV PL ICAP EUR 108.13
DB WORLD GOV PL NCAP EUR 103.78
D EQ L ASIA PREM USD 15.42
D EQ L AUSTRALIA AUD 710.36
D EQ L BIOTECH USD 114.73
D EQ L EMERG EUROPE EUR 62.25
D EQ L EMERG MKTS EUR 474.57
D EQ L EMU EUR 64.32
D EQ L EUR 50 EUR 416.01
D EQ L EUROP EUR 598.58
D EQ L EUROPE VALUE EUR 76.04
D EQ L EURP ENG SECT EUR 140.17
D EQ L EURP FIN SECT EUR 73.58
D EQ L EURP HIGH DIV EUR 70.42
D EQ L JAPAN JPY 12032
D EQ L SPAIN EUR 77.55
D EQ L SUST GREEN PLANET EUR 57.82
D EQ L SUST WORLD EUR 143.02
D EQ L UNITED KINGDOM GBP 224.51
D EQ L WORLD USD 35.18
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 45
FUNDOS DE INVESTIMENTO INTERNACIONAIS
Fundo Último Divisa
valor€
Fundo Classe Valor
ABS ATTIVO EUR 106.31
ABS PRUDENTE EUR 108.06
BOND CHF EUR 121.96
BOND CHF EUR 134.98
BOND CONVERTIBLE EUR 59.95
BOND EMERGING MARKETS EUR 200.7
BOND EMERGING MARKETS EUR 251.94
BOND EUR LONG TERM EUR 159.63
BOND EUR MEDIUM TERM EUR 296.31
BOND EUR SHORT TERM EUR 137.51
BOND GBP EUR 131.34
BOND GBP EUR 110.08
BOND HIGH YIELD EUR 138.55
BOND INFLATION LINKED EUR 119.12
BOND JPY EUR 106.75
BOND JPY EUR 147.7
BOND USD EUR 127.8
BOND USD EUR 187.99
CASH EUR EUR 110.89
CASH USD EUR 95.61
EQUITY BANKS EUR 44.56
EQUITY CHINA EUR 84.33
EQUITY CONSUMER DISCRETIONARY EUR 117.91
EQUITY CONSUMER STAPLES EUR 118.87
EQUITY CONSUMER STAPLES EUR 133.12
EQUITY DURABLE GOODS EUR 111.8
EQUITY EM.MKT EUR MID.EAST&AFRICA EUR 144.91
EQUITY EMERGING MARKETS ASIA EUR 132.5
EQUITY ENERGY & MATERIALS EUR 122.51
EQUITY ENERGY & MATERIALS EUR 126.97
EQUITY EURO EUR 76.81
EQUITY EUROPE EUR 78.42
EQUITY FINANCIAL EUR 47.2
EQUITY GREAT BRITAIN EUR 50.57
EQUITY GREAT BRITAIN EUR 64.96
EQUITY HIGH TECH EUR 54.87
EQUITY HIGH TECH EUR 48.89
EQUITY INDUSTRIALS EUR 132.42
EQUITY INDUSTRIALS EUR 120.73
EQUITY ITALY EUR 71.88
EQUITY JAPAN EUR 71.54
EQUITY JAPAN EUR 54.26
EQUITY LATIN AMERICA EUR 355.93
EQUITY NORTH AMERICA EUR 56.06
EQUITY NORTH AMERICA EUR 83.54
EQUITY OCEANIA EUR 149.41
EQUITY OCEANIA EUR 162.31
EQUITY PHARMA EUR 73.18
EQUITY PHARMA EUR 63.64
EQUITY SMALL CAP EUROPE EUR 361.99
EQUITY TELECOMMUNICATION EUR 48.1
EQUITY TELECOMMUNICATION EUR 44.81
EQUITY UTILITIES EUR 101.51
EQUITY UTILITIES EUR 92.65
OBIETTIVO BILANCIATO EUR 221.71
ORIZZONTE PROTETTO 12 EUR 113.98
ORIZZONTE PROTETTO 24 EUR 117.66
ORIZZONTE PROTETTO 6 EUR 110.35
VALORE EQUILIBRIO EUR 106.58
VALORE EQUILIBRIO EUR 114.62
www.franklintempleton.com.pt
Tel: +34 91 426 3600
FRANKLIN BIOTECH DISCOVERY FD N (ACC) USD 8.37
FRANKLIN EUROPEAN GRTH FD N (ACC) EUR 7.92
FRANKLIN EUROPEAN S-M CAP GRTH FD N (ACC) EUR 17.65
FRANKLIN GLOBAL GRTH FD N (ACC) USD 9.15
FRANKLIN GLOBAL S-M CAP GRTH FD N (ACC) USD 17.22
FRANKLIN HIGH YIELD (EURO) FD N (ACC) EUR 10.97
FRANKLIN HIGH YIELD FD N (ACC) USD 12.78
FRANKLIN INCOME FD N (ACC) USD 14.91
FRANKLIN MUTUAL BEACON FD N (ACC) EUR 16.22
FRANKLIN MUTUAL BEACON FD N (ACC) USD 22.09
FRANKLIN MUTUAL EUROPEAN FD N (ACC) EUR 13.16
FRANKLIN MUTUAL EUROPEAN FD N (ACC) USD 17.83
FRANKLIN TECHNOLOGY FD N (ACC) USD 5.12
FRANKLIN TECHNOLOGY FD N (ACC) EUR 3.77
FRANKLIN TEMPLETON GB GRTH & VA FD N (ACC) USD 15.79
FRANKLIN TEMPLETON JAPAN FD N (ACC) EUR 3.67
Fundo Último Divisa
valor€
FRANKLIN US EQUITY FD N (ACC) EUR 9.71
FRANKLIN US EQUITY FD N (ACC) USD 13.22
FRANKLIN US GOVERNMENT FD N (ACC) USD 12.93
FRANKLIN US GOVERNMENT FD N (DIS) USD 9.51
FRANKLIN US OPPORTUNITIES N (ACC) USD 12.84
FRANKLIN US S-M CAP GRTH FD N (ACC) USD 9.29
FRANKLIN US TOTAL RET FD N (DIS) USD 9.92
FRANKLIN US ULT SHT TR BD FD N (DIS) USD 9.6
TEMPLETON ASIAN GRTH FD N (ACC) USD 36.85
TEMPLETON CHINA FD N (ACC) USD 21.08
TEMPLETON EASTERN EUROPE FD N (ACC) EUR 24.67
TEMPLETON EMERGING MARKETS BD FD N (ACC) USD 26.47
TEMPLETON EMERGING MARKETS FD N (ACC) EUR 13.13
TEMPLETON EMERGING MARKETS FD N (ACC) USD 17.85
TEMPLETON EURO LIQ RES FD N (ACC) EUR 10.76
TEMPLETON EUROLAND BD FD N (ACC) EUR 11.12
TEMPLETON EUROLAND FD N (ACC) EUR 7.4
TEMPLETON EUROPEAN FD N (ACC) USD 16.88
TEMPLETON EUROPEAN FD N (ACC) EUR 12.39
TEMPLETON EUROPEAN TOTAL RET FD N (ACC) EUR 10.4
TEMPLETON GLOBAL BD FD N (ACC) EUR 11.71
TEMPLETON GLOBAL (EURO) FD N (ACC) EUR 9.94
TEMPLETON GLOBAL BALANCED FD N (ACC) EUR 10.64
TEMPLETON GLOBAL BD (EURO) FD N (ACC) EUR 12.13
TEMPLETON GLOBAL BD FD N (ACC) USD 23.33
TEMPLETON GLOBAL EQUITY INCOME FD N (ACC) USD 9.57
TEMPLETON GLOBAL FD N (ACC) USD 16.65
TEMPLETON GLOBAL INCOME FD N (ACC) USD 12.88
TEMPLETON GLOBAL SMLL COMPANIES FD N (ACC) USD 19.37
TEMPLETON GLOBAL TOTAL RET FD N (ACC) USD 20.34
TEMPLETON GRTH (EURO) FD N (ACC) EUR 8.02
TEMPLETON KOREA FD N (ACC) USD 14.12
TEMPLETON LATIN AMERICA FD N (ACC) USD 43.07
TEMPLETON THAILAND FD N (ACC) USD 13.06
TEMPLETON US DOLLAR LIQ RES FD N (ACC) USD 11.17
TEMPLETON US VALUE FD N (ACC) USD 9.92
23-02-2010
JF ASIA DI V.D USD USD 216.03
JF ASIA EQ D USD USD 19.63
JF ASIA PAC EX-JAP EQ DAAC EUR EUR 8.72
JF CHINA D USD USD 33.39
JF GR CH D USD USD 28.34
JF HG KG D USD USD 25.41
JF INDIA D USD USD 43.54
JF JAP EQ DACC EUR EUR 3.67
JF JAP EQ D USD USD 6.04
JF PAC EQ DACC EUR EUR 6.11
JF PAC EQ DACC USD USD 12.44
JF SINGA D USD USD 35.22
JF TAIWAN D USD USD 11.69
JPM AME EQ DACC EUR EUR 6.45
JPM AME EQ DACC EUR (HDG) EUR 5.98
JPM EM MK DBT DACC EUR EUR 11.07
JPMEMMKEQDACCEUR EUR 8.15
JPM EMER MIDDLE EAST EQ D USD USD 18.79
JPM EURO DY DACC USD USD 16.13
JPM EURO LIQ RES DACC EUR EUR 108.59
JPM EURO DY MEGA C DACC EUR EUR 7.81
JPM EURO DY MEGA C DACC USD USD 8.69
JPM EUROP EQ DACC USD USD 9.47
JPM EUROP FOC DACC EUR EUR 7.68
JPM EUROP FOC DACC USD USD 9.79
JPM EUROP RECOV DACC EUR EUR 168.07
JPM EUROP SEL EQ DACC EUR EUR 66.63
JPM EUROP SEL EQ DACC USD USD 99.04
JPM EUROP ST DIV DACC EUR EUR 91.44
JPM GB BAL USD DACC USD USD 138.31
JPM GB CAP APP DACC EUR EUR 96.71
JPM GB CAP PRE DACC USD USD 112.79
JPM GB CAP PRE EUR DACC EUR EUR 122.39
JPM GB CAP PRE EUR DACC SEK (HDG) SEK 956.77
JPM GB CONVS USD D USD USD 125.77
JPM GB CONVS FUND EUR DACC EUR EUR 10.07
JPM GB DY DACC EUR EUR 5.71
JPM GB DY DACC EUR (HDG) EUR 4.68
JPM GB EQ USD DACC EUR (HDG) EUR 5.63
JPM GB FOC DACC EUR EUR 17.59
JPM GB FOC DACC EUR (HDG) EUR 7.51
JPM GB HY BD DACC EUR EUR 132.78
JPM GB NAT RE DACC USD USD 10.38
JPM GB T RE DACC EUR EUR 101.65
JPM HIGH STAT MKT NT DACC EUR EUR 108.37

46 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
FUNDOS DE INVESTIMENTO INTERNACIONAIS
Fundos Internacionais
Fundo Último Divisa
valor€
JPM HIGH STAT MKT NT DACC USD (HDG) USD 145.54
JPM HIGH US STEEP DACC EUR (HDG) EUR 8.05
JPM JAP 50 EQ DACC JPY JPY 6199
JPM JAP SEL EQ DACC JPY JPY 8479
JPM RUSSIA DACC USD USD 10.3
JPM US AG BD DACC USD USD 14.62
JPMUSDYDACCEUR EUR 5.06
JPM US DY DACC USD USD 11.32
JPM US EQ DACC EUR (HDG) EUR 57.03
JPM US EQ DACC USD USD 77.75
JPM US SEL EQ DACC EUR (HDG) EUR 65.1
JPM US SEL 130/30 DACC EUR (HDG) EUR 5.86
JPM US SEL 130/30 DACC USD USD 8.28
JPM US STRATEGIC GR DACC EUR (HDG) EUR 5.76
JPM US VAL DACC EUR (HDG) EUR 5.81
JPMF AME EQ D USD USD 9.16
JPMF AME LC D USD USD 8.22
JPMF EAST EUR EQ D EUR EUR 29.17
JPMF EM EUR EQ D USD USD 37.61
JPMF EM MKT EQ D USD USD 30.39
JPMF EUR GB BAL FUND D EUR EUR 120.34
JPMF EUROL EQ D EUR EUR 7.2
JPMF EUROP CONVERG EQ D EUR EUR 23.39
JPMF EUROP DY D EUR EUR 10.68
JPMF EUROP EQ D EUR EUR 7.17
JPMF EUROP SM CAP D EUR EUR 8.37
JPMF EUROP STRAT GR D EUR EUR 6.65
JPMF EUROP STRAT VAL D EUR EUR 10.36
JPMF GERM EQ D-EUR EUR 2.3
JPMF GB DY D USD USD 11.95
JPMF GB EQ D USD USD 8.8
JPMF GLB NA RE DACC EUR EUR 12.3
JPMF LAT AM EQ D USD USD 42.63
JPMF US ST GR D USD USD 5.05
JPMF US ST VAL D USD USD 11.64
JPM US TECH D EUR EUR 7.37
Fundo Divisa Valor
ALPHA ADV. EUROPE FIXED INCOME B EUR 29.5
ASIAN EQUITY B EUR 22.62
ASIAN PROPERTY B EUR 9.41
COMMODITIES ACTIVE GSLE B EUR 13.78
DIVERSIFIED ALPHA PLUS B EUR 25.3
EMERG EUROP, M-EAST & AFRICA EQ B EUR 48.24
EMERGING MARKETS DEBT B EUR 39.5
EMERGING MARKETS DOMESTIC DEBT B EUR 22.58
EMERGING MARKETS EQUITY B EUR 21.11
EURO BOND B EUR 10.82
EURO CORPORATE BOND B EUR 32.78
EURO LIQUIDITY B EUR 11.8964
EURO STRATEGIC BOND B EUR 28.98
EUROPEAN CURR. HIGH YIELD BOND B EUR 12.54
EUROPEAN EQUITY ALPHA B EUR 22.53
EUROPEAN PROPERTY B EUR 15.71
EUROPEAN SMALL CAP VALUE B EUR 30.91
EUROZONE EQUITY ALPHA B EUR 6.09
FX ALPHA PLUS RC 200 B EUR 25.11
FX ALPHA PLUS RC 400 B EUR 24.53
FX ALPHA PLUS RC 800 B EUR 23.31
GLOBAL BOND B EUR 22.26
GLOBAL BRANDS B EUR 36.75
GLOBAL CONVERTIBLE BOND B EUR 22.25
GLOBAL PROPERTY B EUR 12.38
GLOBAL SMALL CAP VALUE B EUR 20.86
GLOBAL VALUE EQUITY B EUR 22.12
INDIAN EQUITY B EUR 18.44
JAPANESE EQUITY ADVANTAGE B EUR 13.64
JAPANESE VALUE EQUITY B EUR 5.61
LATIN AMERICAN EQUITY B EUR 41.07
SHORT MATURITY EURO BOND B EUR 16.95
US ADVANTAGE B EUR 18.29
US GROWTH B EUR 19.91
US PROPERTY B EUR 22.45
US SMALL CAP GROWTH B EUR 22.1
US VALUE EQUITY B EUR 11.75
USD LIQUIDITY B USD 12.5468
Fundo Último Divisa
valor€
+34 91 538 25 00
www.pictetfunds.pt
Fundo Divisa Valor
PF(LUX)-ABSL RTN GLO DIV-R EUR 104.57
PF(LUX)-AGRICULTURE-R EUR 126.27
PF(LUX)-ASN EQ (EXJPN)-HR-EUR EUR 113.17
PF(LUX)-ASN EQ (EXJPN)-R USD 146.07
PF(LUX)-ASIAN EQ (EX-JAPAN)-R EUR 107.37
PF(LUX)-ASN LCL CCY DBT-R USD 125.97
PF(LUX)-BIOTECH-HR-R EUR 207.45
PF(LUX)-BIOTECH-R USD 272.09
PF(LUX)-BIOTECH-R EUR 200.2
PF(LUX)-EASTERN EU-R EUR 323.59
PF(LUX)-EM LCL CCY DBT-HR-EUR EUR 105.55
PF(LUX)-EM LCL CCY DBT-R USD 156.98
PF(LUX)-EM MKTS-HR-R EUR 337.48
PF(LUX)-EM MKTS LDX-R USD 210.11
PF(LUX)-EM MKTS-R USD 484.71
PF(LUX)-EUR BDS-R EUR 379.14
PF(LUX)-EUR CORP BDS-R EUR 147.54
PF(LUX)-EUR GVT BDS-R EUR 115.84
PF(LUX)-EUR HY-R EUR 145.71
PF(LUX)-EUR INFL LK BDS-R EUR 108.45
PF(LUX)-EUR LIQ-R EUR 133.54
PF(LUX)-EUR SMT BDS-R EUR 120.42
PF(LUX)-EUROLAND LDX-R EUR 83.49
PF(LUX)-EU SUST EQ-R EUR 128.93
PF(LUX)-EU LDX-R EUR 97.76
PF(LUX)-EU EQ SEL-R EUR 389.15
PF(LUX)-(EUR) SOV LIQ-R EUR 102.16
PF(LUX)-GENERICS-HR-EUR EUR 95.81
PF(LUX)-GENERICS-R USD 120.74
PF(LUX)-GLO EM CCY-HR-EUR EUR 64.93
PF(LUX)-GLO EM CCY-R USD 101.56
PF(LUX)-GLO MEGATR SEL-R USD 128.9
PF(LUX)-GLO EM DBT-HR-R EUR 181.11
PF(LUX)-GLO EM DBT-R USD 237.91
PF(LUX)-GLO MEGATREND SEL-R EUR 94.71
PF(LUX)-GREATER CHINA-R USD 312.16
PF(LUX)-INDIAN EQ-R USD 329.29
PF(LUX)-JPNL LDX-R JPY 8758.16
PF(LUX)-JPN EQ SEL-HR-EUR EUR 51.18
PF(LUX)-JPN EQ SEL-R JPY 7251.12
PF(LUX)-JAPANESE EQ SELECTION-R EUR 58.59
PF(LUX)-JPN EQ 130/30-R JPY 4240.83
PF(LUX)-JAPANESE EQUITIES 130/30-R EUR 34.13
PF(LUX)-JAPANESE MID-SMALL CAP-R EUR 60.22
PF(LUX)-JPN SMID CAP-R JPY 7482.17
PF(LUX)-LATAM LCL CCY DBT-R USD 118.58
PF(LUX)-MID EAST AND NTH AFR-HR-R EUR 29.14
PF(LUX)-MID EAST AND NTH AFR-R USD 46.54
PF(LUX)-PAC (EXJPN) LDX-R USD 260.53
PF(LUX)-PREMIUM BRANDS-R EUR 63.34
PF(LUX)-RUSSIAN EQ-R USD 66.06
PF(LUX)-SECURITY-R USD 94.98
PF(LUX)-SMALL CAP EU-R EUR 440.52
PF(LUX)-TIMBER-R USD 102.75
PF(LUX)-US EQ-R USD 95.81
PF(LUX)-US EQ GWTH SEL-HR-EUR EUR 73.29
PF(LUX)-US EQ GWTH SEL-R USD 96.58
PF(LUX)-USA LDX-R USD 87.75
PF(LUX)-USD GVT BDS-R USD 498.72
PF(LUX)-USD LIQ-R USD 128.64
PF(LUX)-USD SMT BDS-R USD 120.46
PF(LUX)-(USD) SOV LIQ-R USD 101.31
PF(LUX)-TIMBER-R EUR 75.53
PF(LUX)-US EQ VALUE SEL HR-R EUR 82.23
PF(LUX)-US EQ VALUE SEL-R USD 116.2
PF(LUX)-WATER-R EUR 119.86
PF(LUX)-WORLD GOV BONDS-R EUR 117.95
Pioneer P.F. - Global Changes EUR 44.77
Pioneer P.F. - Global Changes EUR 1050.97
Pioneer P.F. - Global Defensive EUR 48.05
Pioneer P.F. - Global Defensive CZK 896.02
Pioneer P.F. - Global Defensive EUR 5.85
Pioneer P.F. - Global Defensive USD 7.95
Pioneer P.F. - Global Defensive EUR 5.56
Pioneer P.F. - Global Defensive EUR 6.093
Pioneer P.F. - Global Defensive EUR 5.706
Fundo Último Divisa
valor€
Pioneer P.F. - Global Defensive Plus EUR 4.59
Pioneer P.F. - Global Defensive Plus USD 6.24
Pioneer P.F. - Global Defensive Plus EUR 4.33
Pioneer P.F. - Global Defensive Plus EUR 4.726
Pioneer P.F. - Global Defensive Plus EUR 4.447
Pioneer P.F. - Global Dynamic CZK 763.2
Pioneer P.F. - Global Dynamic EUR 44.11
Pioneer P.F. - Global Dynamic EUR 4.228
Pioneer P.F. - Global Dynamic EUR 4.134
Pioneer P.F. - Global Progressive CZK 587.3
Pioneer P.F. - Global Progressive EUR 33.02
Pioneer P.F. - Global Progressive EUR 3.298
Pioneer P.F. - Global Progressive EUR 3.228
www.schroders.pt
SISF Swiss Equity A Acc 26.3 CHF
SISF Taiwanese Equity A Acc 9.55 USD
SISF US Dollar Bond A Acc 17.6 USD
SISF UK Equity A Acc 2.58 GBP
SISF US All Cap A Acc 90.14 USD
SISF US Small & Mid-Cap Eq A Acc 130.81 USD
SISF US Smaller Companies A Acc 65.17 USD
SISF US Large Cap A Acc 60.96 USD
SISF US Dollar Liquidity A Acc 105.43 USD
SISF World Def 3 Monthly A Acc 79.3 EUR
SISF EURO Government Liquidity A Acc 100.25 EUR
SISF Global Managed Currency A Acc 101.66 USD
SISF China Opps HKD A Acc 9.31 HKD
SISF Glob Tact Asset Alloc A Acc 100.26 USD
SISF Glob Mgd Ccy EUR A Acc 106.71 EUR
SISF Glob Mgd Ccy GBP A Acc 108.32 GBP
SISF Em Mk Dt Abs Ret CHF Hdg A Acc 24.66 CHF
SISF Global Conv Bd CHF Hdg A Acc 99.85 CHF
SISF Asian Tot Ret EUR Hdg A Acc 111.73 EUR
SISF Asian Conv Bd EUR Hdg A Acc 96.74 EUR
SISF Asian Bond EUR Hg A Acc 98.58 EUR
SISF Em Mk Dt Abs Ret EUR Hg A Acc 28.21 EUR
SISF QEP Glb Act Val EUR Hdg A Acc 70.54 EUR
SISF Global Conv Bd EUR Hdg A Acc 95.39 EUR
SISF Glb Clim Chge Eq EUR Hg A Acc 7.76 EUR
SISF Glbl High Yld EUR Hdg A Acc 25.97 EUR
SISF Glbl Propty Sec EUR Hdg A Acc 90.63 EUR
SISF Global Corporate Bond EUR Hdg A Acc121.16 EUR
SISF Japanese Equity EUR Hdg A Acc 57.6 EUR
SISF Strategic Bond EUR Hdg A Acc 118.49 EUR
SISF US Dollar Bond EUR Hdg A Acc 119.49 EUR
SISF US Small & Mid EUR Hg A Acc 86.57 EUR
SISF US Large Cap EUR Hedged A Acc 81.71 EUR
SISF Glob Mgd Ccy EUR Hdg A Acc 96.98 EUR
SISF BRIC (Braz Ru In Ch) EUR A Acc 137.09 EUR
SISF Emerging Asia EUR A Acc 15.46 EUR
SISF Emerging Markets EUR A Acc 8.42 EUR
SISF QEP Glob Act Value EUR A Acc 89.59 EUR
SISF Glbl Clim Chge Eqty EUR A Acc 8.14 EUR
SISF Global Equity Alpha EUR A Acc 83.04 EUR
SISF Glbl Emgng Mkt Opps EUR A Acc 12.15 EUR
SISF Global Energy EUR A Acc 24.31 EUR
SISF Global Equity Yield EUR A Acc 69.95 EUR
SISF QEP Global Quality EUR A Acc 82.97 EUR
SISF Greater China EUR A Acc 24.48 EUR
SISF Latin American EUR A Acc 34.9 EUR
SISF Middle East EUR A Acc 7.45 EUR
SISF Pacific Equity EUR A Acc 6.79 EUR
SISF US Sml & Mid-Cap Eq EUR A Acc 95.82 EUR
SISF US Large Cap EUR A Acc 44.84 EUR
SISF Asian Local Ccy Bd SGD Hg A Acc 9.99 SGD
SISF Asian Bond SGD Hg A Acc 9.39 SGD
SISF China Opps SGD Hg A Acc 6.88 SGD
SISF Glbl Clim Chge Eqty SGD A Acc 7.81 SGD
SISF Glb Div Maximsr SGD A Acc 6.54 SGD
SISF Glbl Emgng Mkt Opps SGD A Acc 11.85 SGD
SISF Latin American SGD A Acc 67.1 SGD
SISF Middle East SGD A Acc 6.46 SGD
SISF Pacific Equity SGD A Acc 8.55 SGD
SISF Glbl Inf Lkd Bd USD Hdg A Acc 24.42 USD
SISF EURO Corporate Bd USD Hd A Acc 110.94 USD
SISF Japanese Equity Alpha USD A Acc 9.34 USD
SISF Japanese Large Cap USD A Acc 8.27 USD
SISF Asian Equity Yield A Dis 13.12 USD
SISF Asian Local Currency Bond A Dis 96.28 USD
SISF Asian Bond A Dis 7.05 USD
SISF Em Europe Debt Abs Ret A Dis 14.88 EUR
SISF EURO Bond A Dis 7.96 EUR
SISF European Div Maxmsr A Dis 57.03 EUR
SISF European Equity Alpha A Dis 34.28 EUR
SISF European Large Cap A Dis 120.93 EUR
SISF European Equity Yield A Dis 8.59 EUR
SISF EURO Equity A Dis 17.63 EUR
SISF Emer Mkts Debt Abs Ret A Dis 14.07 USD
Fundo Último Divisa
valor€
SISF Emerging Europe A Dis 18.28 EUR
SISF Emerging Markets A Dis 10.98 USD
SISF European Smaller Companies A Dis 16.81 EUR
SISF EURO Short Term Bond A Dis 4.51 EUR
SISF EURO Government Bond A Dis 5.95 EUR
SISF European Defensive A Dis 9.65 EUR
SISF EURO Dynamic Growth A Dis 2.6 EUR
SISF QEP Global Act Value A Dis 107.42 USD
SISF Global Div Maximiser A Dis 5.36 USD
SISF Global Equity A Dis 12.92 USD
SISF Global Equity Yield A Dis 83.07 USD
SISF Glbl High Yld A Dis 19.48 USD
SISF Global Bond A Dis 7.41 USD
SISF Global Smaller Cos A Dis 102.37 USD
SISF Global Corporate Bond A Dis 5.45 USD
STS Growth Schdr Multi-Mgr C Acc 117.1 USD
SAS Agriculture Fund EUR Hdg A Acc 98.27 EUR
SAS Commodity Fund GBP Hdg C Dis 102.95 GBP
Fundo Divisa Valor
SKANDIA GREATER CHINA EQUITY FUND USD 29.3592
SKANDIA GREATER CHINA EQUITY FUND USD 15.04
SKANDIA GLOBAL BOND FUND EUR 11.6437
SKANDIA GLOBAL BOND FUND USD 10.2916
SKANDIA GLOBAL BOND FUND USD 14.6003
SKANDIA GLOBAL EQUITY FUND USD 13.4222
SKANDIA GLOBAL EQUITY FUND USD 12.8293
SKANDIA US LARGE CAP GROWTH FUND USD 10.9238
SKANDIA US LARGE CAP GROWTH FUND USD 10.2998
SKANDIA PACIFIC EQUITY FUND USD 27.7118
SKANDIA PACIFIC EQUITY FUND USD 26.6198
SKANDIA EUROPEAN EQUITY FUND USD 13.3941
SKANDIA EUROPEAN EQUITY FUND USD 12.7943
SKANDIA JAPANESE EQUITY FUND EUR 10.6698
SKANDIA JAPANESE EQUITY FUND USD 9.7025
SKANDIA JAPANESE EQUITY FUND USD 9.3972
SKANDIA SWEDISH EQUITY FUND SEK 11.7969
SKANDIA SWEDISH BOND FUND SEK 15.3377
SKANDIA EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND USD 13.5145
SKANDIA EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND USD 11.3483
SKANDIA US ALL CAP VALUE FUND EUR 9.5398
SKANDIA US ALL CAP VALUE FUND USD 11.9313
SKANDIA US VALUE FUND USD 9.6321
SKANDIA US VALUE FUND EUR 7.477
SKANDIA US CAPITAL GROWTH FUND EUR 7.8723
SKANDIA US CAPITAL GROWTH FUND USD 10.0829
SKANDIA TOTAL RETURN USD BOND FUND USD 10.9105
SKANDIA TOTAL RETURN USD BOND FUND USD 13.8018
SKANDIA TOTAL RETURN USD BOND FUND USD 10.4748
SKANDIA USD RESERVE FUND USD 1.1112
SKANDIA EMERGING MARKET DEBT FUND USD 9.8709
SKANDIA EMERGING MARKET DEBT FUND GBP 10.7262
SKANDIA EMERGING MARKET DEBT FUND EUR 11.393
SKANDIA EMERGING MARKET DEBT FUND USD 11.3616
SKANDIA EMERGING MARKET DEBT FUND USD 14.5038
SKANDIA EMERGING MARKET DEBT FUND USD 9.3054
SKANDIA EMERGING MARKET DEBT FUND USD 11.872
SKANDIA HEALTHCARE FUND USD 9.469
SKANDIA HEALTHCARE FUND USD 9.0152
www.sgam.com
distribution@sggestion.fr
A company of Amundi Group
SGAM Fund - EQUITIES / CHINA EUR 16.08
SGAM Fund - EQUITIES JAPAN SMALL CAP JPY 1048.45
SGAM Fund - BONDS / WORLD SGD 58.06
SGAM Fund - EQUITIES / GLOBAL RESOURCES EUR 77.56
SGAM Fund - MONEY MARKET / USD EUR 11.65
SGAM Fund - EQUITIES / EUROLAND FINANCIAL USD 14.08
SGAM Fund - BONDS / EUROPE HIGH YIELD USD 28.73
SGAM Fund - EQUITIES / GLOBAL ENERGY EUR 12.85
SGAM Fund - EQUITIES US CONCENTRATED COREEUR 16.28
SGAM Fund - INDEX EUROLAND USD 159.48
SGAM Fund - EQUITIES / LUXURY AND LIFESTYLEEUR 66.67
SGAM Fund - MONEY MARKET / EURO USD 37.25
SGAM Fund - EQUITIES / GOLD MINES EUR 21.16
SGAM Fund - EQUITIES / EUROLAND CYCLICALS USD 23.95
SGAM Fund - EQUITIES EUROPE EXPANSION USD 95.69
SGAM Fund - EQUITIES / EUROLAND USD 14.08
SGAM Fund - EQUITIES / CONCENTRATED EUROPEUSD
SGAM Fund - EQUITIES / ASIA PAC DUAL
35.64
STRATEGIES EUR 7.25
SGAM Fund - EQUITIES / JAPAN CONCENTRATEDUSD 72.50
SGAM Fund - EQUITIES JAPAN SMALL CAP USD 11.53
Fundo Último Divisa
valor€
SGAM Fund - EQUITIES / JAPAN TARGET USD 17.69
SGAM Fund - EQUITIES / JAPAN COREALPHA USD 82.29
SGAM Fund - EQUITIES / JAPAN COREALPHA JPY 7484.97
SGAM Fund - ABSOLUTE RETURN FOREX USD 145.81
SGAM Fund - BONDS EUROPE CONVERTIBLE USD 140.55
SGAM Fund - EQUITIES US MULTI STRATEGIES EUR 15.53
SGAM Fund - EQUITIES / EMERGING EUROPE USD 33.42
SGAM Fund - BONDS EURO CORPORATE USD 31.59
SGAM Fund - EQUITIES /US FOCUSED EUR 11.67
SGAM Fund - EQUITIES US CONCENTRATED COREEUR 894.96
SGAM Fund - EQUITIES / US SMALL CAP VALUE EUR 11.92
SGAM Fund - INDEX US EUR 76.42
SGAM Fund - BONDS / CONVERGING EUROPE USD 41.79
SGAM Fund - BONDS / EURO EUR 41.31
SGAM Fund - EQUITIES / EUROLAND VALUE USD 137.24
SGAM Fund - EQUITIES / EUROLAND SMALL CAPUSD 191.06
SGAM Fund - BONDS/ OPPORTUNITIES USD 143.86
SGAM Fund - BONDS EURO AGGREGATE USD 159.15
SGAM Fund - BONDS / EUROPE EUR 39.41
SGAM Fund - EQUITIES / US LARGE CAP GROWTHEUR 10.98
SGAM Fund - EQUITIES US MID CAP GROWTH EUR 22.33
SGAM Fund - BONDS US OPPORTUNISTIC CORE +USD 37.25
SGAM Fund - BONDS / WORLD USD 41.22
SGAM Fund - EQUITIES / GLOBAL
SGAM Fund - EQUITIES / GLOBAL
EUR 20.09
EMERGING COUNTRIES EUR 6.49
SGAM Fund - INDEX EUROLAND EUR 117.34
SGAM Fund - EQUITIES / INDIA EUR 89.50
SGAM Fund - EQUITIES / GLOBAL RESOURCES EUR 77.56
SGAM Fund - BONDS / EUROPE HIGH YIELD USD 30.74
SGAM Fund - ABSOLUTE RETURN INTEREST RATEEUR 109.46
Fundo Divisa Valor
AMERICAN SELECT-DEH EUR 9.47
AMERICAN SELECT-DU USD 9.60
EMERGING MARKET DEBT-DEH EUR 15.44
EM MKT LOW DUR-DEH EUR 11.81
EM MKT LOW DUR-DU USD 11.20
EUROP BONDS-DE EUR 21.74
EUROP SHORT-TERM BONDS-DE EUR 13.89
EUROP SMALL CAP EQUITIES-DE EUR 10.80
GLOBAL ASS.ALL.-DEH EUR 15.04
GLOBAL ASS.ALL.-DU USD 17.71
GLOBAL BONDS (EURO)-DE EUR 19.71
GLOBAL BONDS (USD)-DU USD 26.32
GLOBAL EM MKT EQUITIES-DEH EUR 20.98
GLOBAL EM MKT EQUITIES-DU USD 28.49
GLOBAL EM MKT SH-TERM BDS-DEH EUR 9.09
GLOBAL EM MKT SH-TERM BDS-DU USD 9.72
GLOBAL ENERGY EQUITIES-DEH EUR 18.54
GLOBAL ENERGY EQUITIES-DU USD 23.63
GLOBAL HGH YLD&EM-MKT EUR-DE EUR 17.67
GLOBAL INNOVATION-DEH EUR 14.58
GLOBAL INNOVATION-DU USD 9.85
GREATER CHINA EQUITIES-DEH EUR 17.85
GREATER CHINA EQUITIES-DU USD 25.67
JAPANESE EQUITIES-DEH EUR 9.81
JAPANESE EQUITIES-DJ EUR 6.94
JAPANESE EQUITIES-DJ JPY 860.00
NEW ASIA-PACIFIC DEH EUR 18.78
NEW ASIA-PACIFIC DU USD 27.63
PAN EUROP EQUITIES-DE EUR 11.34
US EQUITIES-DEH EUR 14.26
US EQUITIES-DU USD 11.27
US MID AND SML CAP EQUITIES-DEH EUR 10.12
US MID AND SML CAP EQUITIES-DU USD 13.92
USD HIGH INCOME BONDS-DEH EUR 15.25
USD HIGH INCOME BONDS-DU USD 15.75
USD SHORT-TERM BONDS-DU USD 18.68
WORLD EQUITIES-DEH EUR 13.82
WORLD EQUITIES-DU USD 14.42
A informação nos fundos WestLB Mellon
Compass Funds é indicada sob
“BNY Mellon Asset Management
Fonte: Euronext Lisboa / Clientes
Nota 1: Segundo a fiscalidade portuguesa, os fundos de investimento
mobiliário nacionais são tributados na fonte. Por essa razão,
as rentabilidades apresentadas são líquidas de impostos para
participantes singulares. Inversamente, os fundos estrangeiros comercializados
em Portugal não estão sujeitos à retenção na fonte,
e portanto as rentabilidades apresentadas são brutas. Nestes fundos,
é da responsabilidade dos participantes declarar à autoridade
fiscal os rendimentos obtidos, que serão assim englobados na
sua declaração de rendimentos.
Nota 2: Os fundos internacionais estão ordenados por ordem alfabética,
sem identificar se se trata de fundos de acções, obrigações
ou outros.

Câmbios e taxas de juro
Queda da confiança alemã
retira apetite pelo euro
A moeda única europeia
voltou ontem a recuar
face ao dólar, depois da
divulgação de dados económicos
desfavoráveis
relativos à maior economia
europeia.
O indicador de clima de
negócios do instituto alemão
Ifo recuou este mês,
pela primeira vez desde
Março do ano passado,
para os 95,2 pontos. Nos
Estados Unidos, a confiança
dos consumidores
baixou em Fevereiro para
o nível mais baixo dos últimos
dez meses.
Deste modo, o euro seguia
a recuar 0,6% face à
divisa norte-americana,
para os 1,3513 dólares. ■
LIBOR
Prazo USD EUR GBP JPY CHF
Overnight 0.1725 0.28313 0.52875 0.1175 0.05
1 semana 0.20875 0.3125 0.52625 0.13125 0.06333
2 semanas 0.21938 0.32625 0.52688 0.14 0.07333
1 mês 0.22875 0.38563 0.5375 0.15563 0.09333
2 meses 0.24 0.47438 0.56875 0.19563 0.17
3 meses 0.25194 0.60625 0.64438 0.25375 0.24833
4 meses 0.28438 0.71438 0.71625 0.3375 0.27333
5 meses 0.33313 0.80688 0.79125 0.39188 0.29667
6 meses 0.39531 0.91688 0.86875 0.45438 0.32333
7 meses 0.46938 0.96875 0.94188 0.51125 0.37833
8 meses 0.54563 1.02375 1.02125 0.55313 0.42833
9 meses 0.63219 1.07625 1.09688 0.6025 0.475
10 meses 0.71 1.11438 1.165 0.62813 0.52667
11 meses 0.79188 1.15875 1.23 0.65563 0.57333
1 ano 0.8775 1.21188 1.29625 0.68188 0.61833
Rentabilidades Internacionais
Matérias-primas
Brent* (USD/Barril) Londres
Últimas 6 sessões 78.19
Petrolíferas Londres
BRENT Máx. Min. Fecho
APR0 78.64 76.57 78.61
MAY0 79.11 77 79.08
JUN0 79.65 77.65 79.64
JUL0 80.15 78.17 80.16
AUG0 80.59 78.72 80.63
SEP0 81.02 79.1 81.03
OCT0 81.38 79.5 81.39
GASOLEO Máx. Min. Fecho
JUL2 0 0 85.65
AUG2 0 0 85.77
SEP2 0 0 85.89
OCT2 0 0 86.01
NOV2 0 0 86.13
DEC2 85.3 85.3 86.25
JAN3 0 0 86.33
Petrolíferas Nova Iorque
CRUDE Máx. Min. Fecho
JAN7 63.00 61.70 61.55
FEB7 64.20 62.95 62.77
MAR7 65.05 63.84 63.71
APR7 65.72 64.59 64.45
MAY7 66.35 65.98 65.06
JUN7 66.55 65.81 65.56
JUL7 0.00 0.00 66.00
GASOLEO Máx. Min. Fecho
JUN0 0 0 65.99
JUL0 0 0 65.87
AUG0 0 0 65.75
SEP0 0 0 65.63
OCT0 0 0 65.51
NOV0 0 0 65.39
DEC0 65.9 65.6 65.26
JAN1 0 0 65.15
1140
1131
Base metal laminados
Cobre
22/02/10
6,607
23/02/10
1122
6,535
Latão 63/37
Latão 67/33
5,113
5,275
5,052
1113
5,212
Latão 70/30
Latão 85/15
5,396
6,001
5,332
1104
5,934
Bronze 7,106 7,042
1095
Euribor 3 meses
Últimas 30 sessões
Euribor 6 meses
Últimas 30 sessões
Euribor 12 meses
EUA Japão R. Unido Alemanha França Itália
O/N 5.23 0.45 5.17 -- -- --
3 Meses 5.05 0.56 5.49 -- 3.81 --
1 Ano -- 0.67 5.59 4.08 4.04 --
2 Anos 4.59 0.83 5.46 4.04 4.06 4.1
5 Anos 4.54 1.21 5.24 4.05 4.07 4.14
10 Anos 4.65 1.66 4.97 4.08 4.13 4.3
30 Anos 4.84 2.36 4.43 4.26 4.31 4.61
Tx. desconto 6.25 0.75 .... .... .... ....
Prime-rates 8.25 2.2 5.25 .... .... 7.125
Metais não ferrosos
Metais Londres
Fixing
manhã
Fixing
Tarde
Fecho
OURO 1107 1112 1115.2
PRATA 1610 1644 1644
PLATINA 1518 1539 1535
PALADIO 438 445 441
Metais LME Por Tonelada
BID ASK
COBRE 7337.0 38.0
ALUMINIO 2115.0 16.0
ZINCO 2285.0 85.5
NIQUEL 20530 20535
CHUMBO 17000/ 7005
ESTANHO 1920.0 25.0
ALUM. ALLOY 2010.0 12.0
Oleaginosas Roterdão
Produto Entrega Ontem Véspera
SOJA
contrato venda venda
Feb10 400.4 400
Mar10 419.6 398.8
COLZA
Apr10 395.7 398.1
Mar10 675 670
Apr10 675 675
GIRASSOL
May10/Jul10 670 680
Apr10/Jun10 965 955
Jul10/Sep10 995 965
COCO
Oct10/Dec10 990 995
MAR10 2304 36
JUL10 2330 8
PALMA BRUTA
SEP10 2348 0.5
Feb10 815 810
Mar10 820 812.5
Apr10/Jun10 820 815
Ouro* (USD/Onça) Londres
0.661
0.964
Últimas 30 sessões
1.228
EURIBOR
Prazo Última Anterior
1 Semana 0,344 0,344
1 Mês 0,419 0,42
2 Meses 0,521 0,521
3 Meses 0,661 0,661
4 Meses 0,762 0,763
5 Meses 0,852 0,853
6 Meses 0,964 0,965
7 Meses 1,002 1,003
8 Meses 1,05 1,051
9 Meses 1,1 1,1
10 Meses 1,137 1,136
11 Meses 1,178 1,177
12 Meses 1,228 1,228
Últimas 6 sessões 1115.2
Euro dólar
Últimas 30 sessões
Taxas do euro
Agrícolas Londres
CACAU Máx. Min. Fecho
MAR0 2272 2171 2177
MAY0 2285 2182 2185
JUL0 2271 2170 2173
SEP0 2234 2151 2151
DEC0 2221 2137 2139
MAR1 2199 2112 2110
MAY1 2167 2167 2104
AÇUCAR Máx. Min. Fecho
MAY0 681.8 653.3 653.9
AUG0 652.4 631 632.4
OCT0 591.8 575.6 579.6
DEC0 543 531.8 537.3
MAR1 533.6 518.5 522.3
MAY1 0 0 504.9
AUG1 0 0 485
Agrícolas Chicago
1.3506
Taxas irrevog. Taxas bilat.
Moeda do euro indic. esc.
Franco belga 40.3399 4.96982
Marco alemão 1.95583 102.505
Peseta 166.386 1.20492
Franco francês 6.55957 30.5633
Libra irlandesa 0.787564 254.560
Lira italiana 1936.27 0.10354
Franco luxemburguês 40.3399 4.96982
Florim 2.20371 90.9748
Xelim austríaco 13.7603 14.5696
Escudo 200.482 –
Markka finlandesa 5.94573 33.7187
Dracma
Câmbios
340.750 0.588355
X por Cross
Moeda 1 euro dólar
Dólar dos EUA 1.3577 ---
Dólar australiano 1.507 1.109965383
Lev da Bulgária 1.9558 1.440524416
Dólar canadiano 1.4172 1.043824114
Franco suíço 1.4667 1.080282831
Coroa checa 25.805 19.0064079
Coroa dinamarquesa 7.4434 5.482359873
Coroa da Estónia 15.6466 11.52434264
Libra esterlina 0.8802 0.648302276
Dólar de Hong-Kong 10.5382 7.761803049
Forint da Hungria 269.8 198.7184209
Coroa da Islândia 290 213.5965235
Iene do Japão 123.19 90.73433012
Won da Coreia do Sul 1559.06 1148.309641
Litas da Lituânia 3.4528 2.543124402
Lats da Letónia 0.7093 0.522427635
Coroa norueguesa 8.021 5.907785225
Dólar da N. Zelândia 1.9383 1.427634971
Zloty da Polónia 3.9703 2.924283715
Coroa sueca 9.7913 7.21168152
Dólar de Singapura 1.9125 1.408632246
Coroa da Eslováquia 30.126 22.1889961
Lira turca 2.0925 1.541209398
Rand da África do Sul 10.438 7.688001768
Real brasileiro 2.4692 1.818663917
Nota: Taxas de câmbio de referência do Banco
Central Europeu, de cerca das 12:30 horas
OT/Benchmark/MEDIP
Prazo Cupão Maturidade Fecho Yield
1 Ano 3.25 39644 99.002 4.045
2 Anos 3.95 40009 99.922 3.979
4 Anos 3.2 40648 97.007 4.015
5 Anos 5 41075 104.46 4.031
6 Anos 5.45 41540 107.96 4.027
7 Anos 4.375 41806 101.88 4.067
8 Anos 3.35 42292 94.67 4.099
9 Anos 4.2 42658 100.255 4.161
MILHO Máx. Min. Fecho
MAR0 373 367.25 371.5
MAY0 384 378.5 382.75
JUL0 394.5 389 393.75
SEP0 401.75 396.75 401.25
DEC0 409 403.5 408
MAR1 419 414.5 418.75
MAY1 425 422 425.5
TRIGO Máx. Min. Fecho
MAR0 501.5 492 501.25
MAY0 515.25 505 515.25
JUL0 527.75 518.5 527.75
SEP0 543 534.25 543.25
DEC0 567.75 560.25 568
MAR1 592.75 586.75 592.5
MAY1 0 0 604
SOJA Máx. Min. Fecho
MAR0 978.75 955 961.5
MAY0 985 962 969
JUL0 990.25 968 975.25
Agrícolas Nova Iorque
ALGODÃO Máx. Min. Fecho
MAY0 94 51.38 79.7
JUL0 100 51.72 79.03
OCT0 91.75 64.73 74.65
DEC0 100.5 53.87 73.43
MAR1 94.5 61.89 75.17
MAY1 78.02 68.05 75.9
JUL1 80 73.25 76.47
Eurolist Dívida Pública
Valor Taxa Maturid. Últ. Data Mont. Cot. Yeld
mobiliário juro % cot. últ. cot. negoc. ant.
OT-MAIO 5.85%10 5.85 20 MAY 2010 0 20 NOV 2009 0 105.8 0
OT-JUN 5 1/7%11 5.15 15 JUN 2011 0 10 OCT 2008 0 104.48 0
OT-SET 5 4/9%13 5.45 23 SEP 2013 0 09 FEB 2010 0 105 0
Eurolist Outros fundos públicos
Título Taxa juro Montante Preço fecho Data cot. Cotação
neg.(milh.) % v. nomin. anterior anterior
CMOEIRAS93 4,375 41 99,11 2003-02-25 99,00
CMSINTRA97 3,375 0
CP-T.VR.95 2,795 0 2003-03-05 99,40
EXPO9897.2 3,146 0 2001-07-12 99,90
G.R.M...94 2,6875 0 2003-02-14 99,50
GRA..1A.92 3,5625 0 2003-02-21 99,90
GRA..1A.93 4,15 0 2002-11-06 100,00
LISBOA.99 2,708 0
LISNA.91-A 2,875 0 2003-03-06 97,00
LISNA.91-B 2,875 0 2003-03-06 97,00
LISNAVE.92 2,844 0 2003-03-07 96,92
P.EXPO9897 2,739 0 2002-12-04 100,00
RAA.96 3,0 0 2001-02-09 100,17
RAM..96/06 2,656 0 1996-11-04 100,60
RAM.01/16 3,381 0 2002-09-17 100,20
RAM.1.S.97 2,713 0 1997-12-31 100,00
RAM.2E 96 2,748 0 1997-12-31 100,00
RAM.98 2,755 0 1999-06-30 100,00
RAM.99 2,913 0
SINTRA2S97 3,375 0
Eurolist/Obrigações Diversas
Título Taxa juro Montante Preço fecho Data cot. Cotação
neg.(milh.) % v. nomin. anterior anterior
BCPIEM0405 2,0 110 98,65 2003-03-07 98,59
J.MART.W96 2,40625 72 97,76 2003-03-07 96,32
CONTIN..95 3,5625 65 99,89 2003-03-06 99,91
BCPICG1005 0,0 57 91,95 2003-02-26 91,68
BCPA TEL00 0,0 49 93,72 2003-03-07 93,65
BCPI7%1003 7,0 45 100,56 2003-02-21 100,80
BCPICG33PL 0,0 37 93,56 2003-03-07 93,49
BCPI IDJ04 6,25 25 103,47 2003-03-07 103,44
BCPA TM 00 0,0 25 92,00 2003-03-07 91,92
BPICSSEU00 0,0 19 98,86 2003-02-28 98,81
BCPI IM 05 0,0 16 95,92 2003-02-27 96,08
BPI CM1E00 0,0 15 95,40 2003-03-07 95,34
BPI.CAZE01 0,0 15 100,95 2003-03-07 100,81
BCPIEGLB01 0,0 13 93,50 2003-02-28 93,20
BPI.CS2.01 0,0 13 100,74 2003-03-06 100,42
BCPIAP0703 7,25 11 99,50 2003-03-07 99,47
BCPIEUR.01 0,0 11 101,11 2003-03-07 101,07
TOTMUND02 0,0 10 94,41 2003-03-07 94,35
BPI.CSZE00 0,0 10 107,27 2003-03-07 107,27
BPI.OBCS01 3,65 9 100,01 2003-03-06 100,00
BPI CM4E00 0,0 6 95,01 2003-03-07 94,94
CGDVERAC00 0,0 5 98,40 2003-03-05 98,40
BPI.CSQ01 0,0 5 102,73 2003-03-07 102,66
BCPIAP0803 7,25 5 99,91 2003-03-06 100,01
BPI.CSRM02 0,0 5 100,02 2003-03-06 100,01
BCPAISTX00 0,0 5 94,88 2003-03-03 94,69
BCPA CGI99 0,0 5 94,21 2003-03-07 94,21
BCPIAP0804 0,0 5 94,81 2003-03-07 94,76
BCPIAP0704 0,0 3 94,99 2003-03-06 94,97
SCP.RF0205 6,45 3 92,00 2003-03-06 92,00
BSPPNI9M00 3,0 3 98,91 2003-02-28 98,81
BCPA MED00 0,0 2 91,79 2003-02-27 91,54
BPI.CSIM01 0,0 2 92,25 2003-03-07 92,12
BPICSZE200 0,0 2 92,20 2003-03-07 91,10
BCPIAP09037 7,25 1 100,28 2003-03-06 100,29
BCPIAP0904 0,0 1 94,22 2003-03-06 94,24
INPAR.9804 3,138 1 95,02 2003-03-06 95,50
BPI CM3E00 0,0 1 95,18 2003-03-06 95,02
BPIRF30003 4,0 1 99,78 2003-02-25 99,83
CPPEUR.+01 0,0 1 102,50 2003-03-07 102,48
ENG.WARR98 1,555 0 95,00 2003-02-26 92,75
BCPI IDJ05 0,0 0 92,41 2003-03-07 92,38
BSPBEURP01 0,0 0 102,81 2003-02-21 102,66
PUB
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 47
OUTROS MERCADOS
Eurolist Unidades de Participação
Título Quant. Fecho Fecho
transac. E Esc.
EUROSUL 0 0
M.ACC.EURO 0 0
N.ECONOMIA 51 46,15 9252
REDES C.98 100 49,01 9826
SAUDELAZER 678 48,01 9625
VALFUT2005 488 46,41 9304
Eurolist - Titulos de Participação
Título Taxa juro Montante Preço fecho Data cot. Cotação
neg.(milh.) % v. nomin. anterior anterior
B.MELLO.87 3,652 0 2003-03-07 95,00
BFN.....87 3,564 0 2003-03-07 100,00
BFN.2...87 2,958 0 2003-03-06 100,00
BTA ....87 2,42559 0 2003-02-14 61,52
CPP.....88 2,56908 0 2003-02-10 53,41
CPP.....89 2,92688 0 58,51 2003-02-28 60,00
PETROGAL93 3,9 0 2002-03-15 101,25
Mercado s/ Cotações
Título Data Últim. Var. Var % Quant. Máx. Mín. Comp.
cot. ant. transac. ano ano anual
Norvalor 27 OCT 2009 0 0 0 0 1.23 0.54
Oliveira e Irmão 19 JUN 2001 0 0 0 0 0 0
R.P. Centro Sul 07 DEC 2009 0 0 0 0 3.5 3.5
Sopragol 16 AUG 2006 0 0 0 0 2.3 2.3
Transinsular 18 AUG 2009 0 0 0 0 15.5 15.5
Vista Alegre 14 OCT 1998 0 0 0 0 0 0
Eurolist/Obrigações Diversas
Título Taxa juro Montante Preço fecho Data cot. Cotação
neg.(milh.) % v. nomin. anterior anterior
SAL.CAE.99 3,233 69 97,41 2002-12-06 99,90
BPI.CSP.99 0,0 47 97,25 2003-03-07 97,22
BPSM-2E.95 3,5625 33 99,87 2003-03-06 99,87
BFBCSFR.98 0,0 12 102,60 2003-03-07 102,60
BSMTOP97.1 3,418 5 78,20 2003-03-07 78,20
CISF.PSI99 0,0 4 95,59 2003-03-05 95,56
BPIEURO04 0,0 3 96,68 2003-03-03 96,55
BPICSBRA99 0,0 3 111,20 2003-02-28 110,35
BPI-MULTI. 0,0 1 97,95 2003-03-07 97,90
CIN...9904 3,444 0
ADP.98.05 3,101 0 2003-03-05 100,00
BPA.SUB.96 3,0625 0
BTA.TOPS97 3,418 0 2003-02-17 80,00
M.LEA.1E98 3,25 0
M.LEA.2E98 3,125 0
DBLEASIN94 3,0625 0 2003-02-27 99,00
BCP.SUB.95 3,5 0 2003-02-27 98,50
CR.1E.1S98 3,6875 0 2000-02-14 100,00
V.ALEGRE05 3,291 0
CCCAM...96 3,2738 0 2003-02-28 99,00
B.MELLO95S 3,3125 0 2002-09-13 99,10
BNC.SUB.97 3,5 0 2002-09-16 97,00
BNCTXVAR99 3,343 0 2003-01-28 100,00
FINANTIA95 3,1875 0 2002-11-18 98,50
CHE.RM1.98 0,0 0 2002-11-12 100,62
CHE.CG1.98 0,0 0 2000-03-24 103,80
TECN.J/SUP 9,75 0 1996-02-27 100,00
M.COMPA.98 3,337 0
SODIM-TV97 3,5 0 2001-08-17 100,00
GDL.TX.V98 2,731 0 2001-04-10 99,97
SACOR M.97 3,125 0 2003-02-10 98,79
CPP.TOPS97 3,418 0 2003-01-22 75,00
IMO.98-1.E 2,9192 0 2001-01-11 99,90
IMO.98-2.E 3,311 0 2002-01-25 97,02
SECI/CMP95 2,75 0 2003-03-06 99,85
BNU.SUB.98 3,375 0 2003-02-25 93,90
HELLER981E 2,75 0
BNU.1.E.9 0,0 0
BSPE.EQU99 0,0 0 2003-03-07 101,37
BSP.E.FU99 3,752 0 2003-02-28 82,78
BII-1.S.95 2,875 0 2000-05-02 100,00
CMP/97 2,932 0 1998-07-16 99,50
CHE.CG2.98 0,0 0 2001-05-31 101,25
MOT.COMP04 3,487 0
BNUCXSUB97 3,3125 0 2002-12-31 97,61
SONAEIM/98 3,049 0 2002-02-25 98,50
BES.SUB.98 3,494 0 2001-11-16 99,58
BFB-SUB.97 2,9375 0 2000-06-29 100,00
BPI-O.C.94 3,909 0 2002-12-18 100,00
BPI-C.Z.95 0,0 0
BPI-C.Z.96 0,0 0
BPI.PERP96 3,683 0 2003-01-07 99,00
BPI.SUB.96 3,1875 0 2003-02-17 99,10
BPIRF.5.00 4,4 0 2001-10-26 101,16
MUNDICEN97 3,5625 0 2002-02-11 99,90
BPIZEURO07 0,0 0 2003-03-05 101,09
SOMAGUE/97 3,75 0 2003-03-06 100,00
SOMA.WA.98 2,591 0 2003-01-15 67,25
GAS POR.97 3,0 0 2001-11-12 99,60
Nic Peeling
O GESTOR
BRILHANTE
Disponível em www.ECONOMICO.pt

48 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
DESPORTO
Mourinho podia
ser um elemento
dos Monty Python
Futebol Se não fosse para ganhar, não estava no Inter. E,
se for preciso discutir, também podem contar com ele...
Paulo Jorge Pereira
paulo.pereira@economico.pt
Célebres pelo estilo inovador que
trouxeram ao humor, os britânicos
Monty Python construíram,
entreasdécadasde60e70,vários
números memoráveis, entre os
quais um em que John Cleese pedia
uma discussão com Eric Idle,
variando os preços em função de
ser só um diálogo ou um curso
completo. Resultado? Discussão
infindável, gargalhada geral.
Salvaguardadas as devidas
distâncias, José Mourinho, cujo
Inter enfrenta hoje o Chelsea no
Giuseppe Meazza para a 1ª mão
dos oitavos-de-final da Liga dos
Campeões (RTP1 e Sport
TV1/HD, 19h45), podia ser um
elemento dos Monty Python. Não
só porque a normalidade gira em
torno de situações... anormais,
mas porque está no futebol para
ganhar e discutir quando se considera
prejudicado.
“A Itália, excepto os adeptos do
Inter, espera pela derrota de
Mourinho”, disse Carlo Ancelotti,
que orienta os londrinos, ao diário
“Il Giornale”. “Mourinho é muito
hábil a alimentar tensões e a motivar
as suas equipas, mas esse
nãoéomeucaminho”,acrescentou.
Até aqui, tudo normal: Ancelotti
não só é adversário como
ainda estão presentes os duelos de
palavras na época passada.
Leonardo, técnico do Milan,
adicionou palavras de apoio ao
Hoje há reencontro
com o Chelsea para
a Liga dos Campeões,
mas ainda se
discutem os três jogos
de suspensão e os 40
mil euros que
Mourinho tem de
pagar na Serie A.
QUINZE ANOS DE MASSIMO MORATTI COMO PRESIDENTE DO INTER
A gerência do filho
não supera a do pai
Entre 1955 e 1968, Angelo Moratti
foi o líder do Inter, tendo ganho
duas Taças dos Campeões, duas
Intercontinentais e três ‘scudetti’.
O filho, Massimo Moratti, tornouse
dono e máximo dirigente do
clube a 18 de Fevereiro de 1995
(demitiu-se e voltou duas vezes),
massóvenceuquatrotítulosea
Taça UEFA. Investiu 560 milhões
em jogadores como Baggio,
Zamorano, Djorkaeff, Batistuta,
Recoba, Ronaldo, Crespo, Figo,
Ibrahimovic, Eto’o, Milito, etc...
BENFICA SAD
0,50%
2,55 euros
ex-responsável rossonero: “Vou
puxar por Ancelotti. É meu amigo,
sou cúmplice de grande parte
da sua história em Milão, é normal
que apoie um italiano. E não se
trata de alguma coisa de especial
contra o Inter: é apenas amizade”.
Todos contra Mourinho? Parece.
No sábado, o Inter-
Sampdoria acabou mal. Primeiro,
Walter Samuel e Cordoba foram
expulsos antes do intervalo,
o tetracampeão Inter empatou
(0-0),aconfusãonotúnelvaleu
expulsões depois do jogo a Cambiasso
e Muntari, gestos do treinador
português foram punidos
com três jogos de afastamento e
40 mil euros de multa.Na abordagem
ao duelo com o Chelsea,
Mourinho recusou falar de outros
assuntos. Mas disse que nunca
insultou um árbitro italiano e salientou:
“Um dos maiores motivos
de satisfação para o treinador
é a paixãoeorespeitodejogadores
e adeptos dos clubes por onde
passa. E isso tenho do FC Porto,
do Chelsea, do Inter”.
Fenómeno global
Como Cristiano Ronaldo, o treinador
do Inter é notícia do outro lado
do Atlântico e na Austrália: o “New
York Times” critica a sua atitude,
chamando-lhe “o pior do futebol”;
os australianos registam os constantes
castigos de que é alvo. Moratti,
líder do Inter, diz que o silêncio
face aos jornalistas não é de
protesto, mas de protecção. ■
FC PORTO SAD SPORTING SAD
0,0%
1,09 euros
Nãohámovimento
ou expressão de Mourinho
que passe despercebido.
E até as casas de apostas
já aproveitam.
ÉPOCA TREINADOR CAMPEONATO TAÇA TAÇA UEFA CHAMPIONS
1994-95 Bianchi 6º (52 pontos) - - –
1995-96 Bianchi; Suarez (a partir da 5ª jornada);
Hodgson (a partir da 7ª jornada)
7º (54 pontos) Meias-finais 1ª ronda –
1996-97 Hodgson; Castellini
(a partir da 33ª jornada)
3º (59 pontos) Meias-finais Finalista vencido –
1997-98 Simoni 2º (69 pontos) Quartos-de-final Vencedor –
1998-99 Simoni; Lucescu
(a partir da 12ª jornada);
Castellini (a partir da 27ª jornada);
Hodgson (a partir da 31ª jornada)
8º (46 pontos) Meias-finais – Quartos-de-final
1999-00 Lippi 4º (58 pontos) Finalista vencido – –
2000-01 Lippi; Tardelli (a partir Quartos-de-final Quartos-de-final Pré-eliminatória
da 2ª jornada) 5º (51 pontos)
2001-02 Cuper 3º (69 pontos) Oitavos-de-final Meias-finais –
2002-03 Cuper 2º (65 pontos) 1ª ronda – Meias-finais
2003-04 Cuper; Zaccheroni
(a partir da 7ª jornada)
4º (59 pontos) Meias-finais Quartos-de-final 1ª ronda
2004-05 Mancini 3º (72 pontos) Vencedor – Quartos-de-final
2005-06 Mancini 1º (76 pontos)* Vencedor Vencedor da Supertaça Quartos-de-final
2006-07 Mancini 1º (97 pontos) Finalista vencido – Oitavos-de-final
2007-08 Mancini 1º (85 pontos) Finalista vencido – Oitavos-de-final
2008-09 Mourinho 1º (84 pontos) Meias-finais Vencedor da Supertaça Oitavos-de-final
2009-10 Mourinho 1º (55 pontos) Está nas meias-finais Perde final da Supertaça com a Lazio Está nos oitavos-de-final**
* Título atribuído por castigo à Juventus após o escândalo com Moggi ** Época em curso Fonte: “La Gazzetta dello Sport”
10%
1,08 euros
Alessandro Garofalo/Reuters 5

DESTAQUE DO DIA
Cristiano Ronaldo
Depois de ter voltado a marcar
de livre ante o Villarreal, golo que
dedicou à Madeira, o português do
Real Madrid viu o diário “As” escolher
o nome de um míssil norte-americano
para esses lances. Chamou-lhe
“tomahawk” e Ronaldo gostou...
euros
0É quanto paga a
casa de apostas
William Hill, por
cada euro apostado
na expulsão de
Mourinho como
primeira acção
frente ao Chelsea.
Discussão com
o 4º árbitro vale 15,
a saudação aos
jogadores do Chelsea
apenas 1,85.
NÚMEROS DO TÉCNICO
● Completou ontem os oito anos
sem perder como anfitrião em
provas internas. E são 130 jogos
seguidos sem perder (105
vitórias e 25 empates) depois do
desaire com o Beira-Mar, nas
Antas, a 23 de Fevereiro de
2002, por 2-3, incluindo 35
triunfos seguidos.
● A estes jogos é preciso juntar
cinconoBenficae10naU.Leiria.
● Quando se incluem as
competições europeias, o registo
aponta para derrotas apenas com
Real Madrid (duas nas Antas,
uma com Carlos Queiroz),
Panathinaikos (duas, uma nas
Antas, outra em Milão) e
Barcelona (uma em Londres).
● Já ultrapassou os 400
encontros como técnico principal
desde que se estreou no Benfica,
rendendo Jupp Heynckes após a
4ª jornada, sob a presidência de
ValeeAzevedo.
AGENDA DO DIA
Futebol
Liga dos Campeões, 1/8 final, 1ª
mão: CSKA-Sevilha (17h30, Sport TV1
e Sport TVHD);
Inter-Chelsea (19h45, RTP1, Sport TV1
e Sport TVHD);
Liga italiana (17ª jornada):
Fiorentina-Milan (17h30, Sport TV2).
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 49
Nãohádescanso
para controvérsia
com o português
Das ameaças de morte antes de
voltar ao Porto até ao plano da
máfia macedónia: vida agitada.
Paulo Jorge Pereira
paulo.pereira@economico.pt
Ninguém lhe fica indiferente.
Chamou actor a Messi por iludir
Del Horno no Chelsea, falou da
necessidade de guarda-costas
para a visita ao Porto, comparando
a viagem com uma deslocação
a Palermo, terra de mafiosos
(recebera ameaças de
morte que se repetiram no ano
passado, por intermédio de
grupos islâmicos insatisfeitos
com as referências feitas à acção
negativa do Ramadão no seu jogador,
Sulley Muntari), referiuse
a Arsène Wenger, técnico do
Arsenal, como um ‘voyeur’,
acusando-o de estar sempre a
espreitar para casa alheia, preocupado
com o Chelsea.
As polémicas à volta de frases,
episódios, expulsões ou multas
queenvolvamJoséMourinhonão
têm fim. Andy Johnson (Everton),
que lesionou Hilário, era um
“inimputável”, Ranieri, então
técnico da Juventus, um septuagenário
demasiado velho para
mudar que, em Londres, “demorou
cinco anos para aprender a
dizer ‘good afternoon’”.
Houve ameaças de processos
em tribunal, alguns pedidos de
desculpa – em comum, o estilo
irreverente de quem anunciara o
título para a época seguinte na
apresentação como técnico portista.
Lo Monaco, director-geral
do Catania, foi ridicularizado,
Beretta, técnico do Lecce, passou
a chamar-se Barnetta e
“sem personalidade”, Lippi foi
acusado de indelicadeza por
considerar favorita a Juventus na
luta pelo título, Mazzari, treinador
do Nápoles, ouviu condicionar
o trabalho dos árbitros, a Juventus
“tem uma área para penalties
com 25 metros”.
Protegido pelas autoridades
Amado ou odiado: assim tem
sido com José Mourinho. Que
não perde o sentido de humor
mesmo em dificuldades como
no conflito com o jornalista Andrea
Ramazzotti. A 13 de Dezembro
de 2009, depois do jogo
com a Atalanta, foi multado por
insultos e empurrões a Ramazzotti.
Negou esta última
parte, não pediu desculpa e avisou:
“Isto será resolvido em privado.
Espero que me dê uma
Jogos Olímpicos de Inverno
Esqui Alpino, Slalom Gigante
feminino (18h00, Eurosport);
Esqui Corta-mato, Final masculina
4x10km (19h00, Eurosport);
Esqui Alpino, Slalom Gigante
feminino (21h00, Eurosport);
Patinagem de velocidade, Mulheres
5000m (22h00, Eurosport).
prenda no Natal, pois até aqui o
Ramazzotti famoso era Eros.
Deixou de o ser”.
Do princípio de Fevereiro
vem a história acerca de um
plano de elementos ligados à
máfia macedónia que estariam a
planear um assalto e sequestro
em casa do técnico do Inter junto
ao famoso Lago Como.
As autoridades investigaram
e fizeram várias detenções, o
Inter agiu para proteger o seu
treinador. Só não pode protegêlo
dos comentários e provocações
feitos pelos adversários.
Claudio Ranieri, por exemplo,
ainda na semana passada voltou
à carga, concordando com
Mazzari: “É muito fácil sair do
Chelsea, presidido por Roman
Abramovich, para entrar no Inter,
liderado por Massimo Moratti”.
A resposta, desta vez,
veio de Eládio Paramés, portavoz
de Mourinho: “Do Chelsea
de Abramovich à Juve da família
Agnelli, Ranieri nada venceu ao
contrário de Mourinho”. ■
Claudio Ranieri
Treinador
da Roma
“É muito fácil sair do Chelsea,
presidido por Roman
Abramovich, para entrar no Inter,
liderado por Massimo Moratti.
Precisa de motivar a equipa e,
depois de um tempo tranquilo,
voltou a agitar-se. É inteligente”.

50 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
DESPORTO
FUTEBOL
Steven Pienaar (Everton) apanhado com
excesso de álcool mas joga ante o Sporting
Steven Pienaar, médio do Everton, foi apanhado pela polícia inglesa
na madrugada de domingo com excesso de álcool, mas o clube não
irá afastá-lo do embate de amanhã com o Sporting. “Foi detido
no cruzamento da London Road com a Lime Street e acusado
de condução sob o efeito do álcool”, segundo um porta-voz da polícia
de Merseyside. A noite de farra deu-se depois de o Everton vencer
o Manchester United num jogo para o campeonato inglês.
Pablo Aimar fez o primeiro golo
da noite. Na Luz, foram os
sul-americanos a decidir o jogo.
Filipe Garcia
filipe.garcia@economico.pt
É sabido que, em campo, Pablo
Aimar e Javier Saviola se conhecem
como poucos. É sabido que,
num dia de inspiração, Di Maria
baralha qualquer defesa. Também
é sabido que Cardozo não
gosta de passar um jogo sem fazer
golos. E se os ‘Fab Four’ estiverem
todos em dia de inspiração?
4-0 ao Hertha de Berlim,
consequente qualificação para
os oitavos-de-final da Liga Europa
e nem precisaram de grande
ajuda dos colegas de equipa.
Cinco da tarde de um dia de semana,chuvaefrio-naprimeira
parte caiu granizo no relvado -
são justificações mais que válidas
para não assistir ao vivo a
um jogo de futebol. Mesmo assim,
foram mais de trinta mil os
que se deslocaram ontem à Luz
para ver o Benfica jogar com
ritmo sul-americano.
Aos 24 minutos uma jogada
argentina: Di María e Saviola
prepararam a assistência para o
golo de Pablo Aimar. O número
10 encarnado ainda marcaria o
pontapé de canto de que resultaria
o golo de Javi García. Mas a
dupla da noite seria outra: Di
María fez as assistências para os
dois golos (47’ e 60’) do paraguaio
Cardozo.
Mesmo sabendo que precisava
de marcar para conseguir o
apuramento, a equipa do
Hertha entrou em campo para
defender e durante a maior par-
Carlos Tevez tem sido uma referência
na frente do Manchester City.
te da primeira metade do jogo
conseguiu-o: até ao golo inaugural,
o Benfica só conseguira
um remate perigoso. No entanto,
com dez jogadores a defender
não é fácil chegar à baliza
adversária e só aos 32’ o guarda-redes
encarnado foi obrigado
a aplicar-se. A história da
segunda parte é contada pelos
números – em 15’ o Benfica fez
três golos.
Campeonato é prioridade
“No ano passado cheguei aos oitavos-de-final
com uma equipa
sem a dimensão do Benfica e
sentia-me com capacidade para
chegar à final. No Benfica ainda
me sinto melhor, mas não vou
pôr esta competição à frente do
campeonato”, disse Jorge Jesus
na conferência de imprensa.
Reconhecendo que Di María
está a atravessar a melhor fase
da época e congratulando-se
por ter a equipa “que melhor
futebol joga em Portugal”, Jesus
ainda dedicou a vitória a Eusébio
que recebeu o prémio do
Presidente da UEFA. ■
FUTEBOL
‘Fab Four’ sul-americanos apuram
Benfica para os oitavos-de-final
Mancini assegura avançado Tevez
para jogo de sábado contra o Chelsea
Futebol Aimar, Saviola, Di Maria e Óscar Cardozo decisivos na eliminação do Hertha de Berlim.
Benfica já amealhou
mais de dois milhões
de euros com a
campanha na Liga
Europa. Passagem aos
oitavos-de-final
rendeu 300 mil euros.
O ‘manager’ do Manchester City, Roberto Mancini, pode respirar de alívio.
O avançado Carlos Tevez chega hoje ou amanhã da Argentina e está
pronto para actuar no jogo de sábado com o líder Chelsea, em Stamford
Bridge. “Falei com Tevez que chegará quarta ou quinta-feira de manhã.
Tenho a certeza”, disse Mancini, em declarações à BBC online. A ausência
de um mês do avançado argentino está relacionada com o nascimento
prematuro da sua filha, que se encontra nos cuidados intensivos.
BENFICA - HERTHA
Nacho Doce/Reuters
F. Coentrão D.Luiz Luisão M.Pereira
R. Amorim
Saviola
Nicu
Cicero
Júlio César
J.Garcia
P. Aimar
Raffael
Ebero
Drobny
Treinador: Jorge Jesus
Di Maria
O. Cardozo
Ramos
Janker
Pisczek Von Bergen Friedrich Kringe
Treinador: Friedhelm Funkel
Aimar (24’), Cardozo (47’ e 60’)
eGarcia(59’)fizeramosgolos
que garantiram a passagem
do Benfica aos oitavos-de-final
da Liga Europa. O Marselha
deverá ser o adversário.
Allen Iverson
ainda ausente
para cuidar
da filha
Basquetebol Experiente
base já faltou ao All-Star
pela mesma razão.
Paulo Jorge Pereira
paulo.pereira@economico.pt
No início do mês, a informação
de que a filha Messiah, de 4
anos, estava doente, passou a
condicionar o dia-a-dia de
Allen Iverson e o experiente
base dos Philadelphia 76ers começou
a perder jogos: falhou
cinco antes do All-Star, não esteve
na festa de Dallas e, depois
disso, continua ausente.
Não actua como visitante de
Golden State, Lakers e Phoenix
e o único comentário sobre a situação
de saúde da pequena
Messiah veio do presidente dos
Sixers, Ed Stefanski, através de
comunicado: “É melhor para
todos, equipa, dirigentes e para
o próprio Iverson, que esteja
próximo da família para tratar
de um assunto tão delicado e
que é, de longe, muito mais importante”.
Iverson, de 34 anos, fora uma
das surpresas na lista de preferências
para o All-Star, mas recebeu
autorização de ausência
por tempo indeterminado.
Entretanto, uma das trocas
de última hora no prazo-limite
queterminoua18deFevereiro,
Brandon Haywood trocou Washington
por Dallas, tal como o
companheiro Caron Butler. Só
que o extremo de 30 anos, 2,13
m e 120 kg trouxe aos Mavericks
soluções de que não dispunham
em termos de jogo interior, em
especial com a lesão de Erick
Dampier (deslocou um dedo),
diversificando soluções na luta
pelos ressaltos. Uma realidade
que já se traduz em triunfos,
conforme sucedeu no encontro
face aos Pacers (91-82). O alemãoDirkNowitzkitornouaser
o elemento em maior evidência
(23 pontos), mas o duplo-duplo
do recém-chegado (13 pontos e
20 ressaltos) foi um contributo
fundamental para o sucesso
ante Indiana.
“Tentei apenas ser agressivo
e fazer o meu jogo”, comentou a
nova arma dos Dallas Mavericks
depois do triunfo no American
Airlines Center.
Outros resultados: Washington-Chicago,
101-95; New
York-Milwaukee, 67-83; Utah-
Atlanta, 100-105 e LA Clippers-
Charlotte, 98-94. ■

AUTOMOBILISMO
Andy Soucek ocupa vaga de Álvaro Parente
como piloto de testes da Virgin Racing
A Virgin Racing anunciou o espanhol Andy Soucek, actual campeão de F2,
como piloto de reserva na equipa de Fórmula 1 para a vaga de Álvaro
Parente. “Quero aprender com Timo Glock e com Lucas di Grassi, e
conseguir o máximo de informação possível nas reuniões técnicas e
nos testes em simulador”, disse. Por seu turno, Álvaro Parente confirmou
que vai regressar à GP2 Series Asia, tendo já viajado ontem para
o Barhain onde disputará a primeira prova, ao volante da Coloni.
O motard português nas ruas
do Bairro Alto, um mês depois
do 4º lugar no Dakar.
“Não posso fazer
mais impossíveis”
Todo-o-terreno Melhor motard português no Dakar ambiciona
voos mais altos, mas só com outros apoios.
Paulo Jorge Pereira
paulo.pereira@economico.pt
Tinha sete anos quando se sentou
numa moto pela primeira
vez.“Eradecrosseepertencia
ao meu pai, apaixonado por
esse mundo tal como os meus
avôs”. Em 1994, com a ajuda do
pai, começou nas corridas (foi
3º numa prova do campeonato
regional de motocrosse) e, partir
de 1999, tornou-se profissional.
De início, a família não
queria vê-lo arriscar-se nas
competições, mas, como não
teve lesões graves até 2007, isso
ajudou a tranquilizar. Tudo
mudou no Chile, a 4 de Setembro:
seguia a 160 km/h e caiu
na penúltima etapa do Rali que
começara na Argentina. Impressiona
a serenidade com
que recorda a lista de danos:
“Paragem cardíaca, pulmões
perfurados, baço retirado, duas
clavículas, um pé, uma omoplata
e seis costelas partidos,
4,5 litros de sangue perdidos,
10 recebidos.” A vida oscilou.
Duas viagens de helicóptero e
quatro horas depois estava internado
e assim ficou durante
duas semanas. “Se fosse no
Dakar não haveria risco de
vida, porque o socorro era mais
rápido e seria logo hospitalizado.Comoperdimuitosanguee
sofri paragem cardíaca, o corpo
ficou mais debilitado. A
coordenação ficou afectada.
Recuperei depressa para uma
pessoa comum, menos rápido
do que seria desejável para um
desportista, mas olho a competição
do mesmo modo”.
Também por isto, igualar a
melhor classificação de um
português na prova em 2010 foi
especial. “Como piloto e atleta,
depois de tudo o que passei por
causa do acidente, o 4º lugar no
O piloto algarvio da Parkalgar não foi
além do 12º melhor tempo.
“
Para ter a hipótese
de ganhar é precisa
uma verba anual que
me permita fazer
o Mundial e preparar
o Dakar.
MOTOCICLISMO
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 51
Parkalgar Honda de Miguel Praia em 12º
na sessão australiana de treinos colectivos
Miguel Praia, piloto da equipa portuguesa Parkalgar Honda, foi o 12º mais
rápido nos últimos treinos de preparação para o Campeonato do Mundo
de Supersport de 2010. “As condições atmosféricas foram muito instáveis,
com temperaturas altas e baixas e muito vento, o que torna complicado
avaliar os tempos conseguidos”, afirmou Miguel Praia. Mais rápido que
Praia foi o colega de equipa, o irlandês Eugene Laverty, que conseguiu
o terceiro melhor tempo no circuito de Phillip Island, na Austrália.
Dakar vale muito, é quase
como uma vitória, pois também
estive nos lugares do pódio
durante várias etapas. Não tinha
a certeza, mas consegui
voltar ao nível habitual e estou
entre os da frente”. Hélder até
podia manifestar a vontade de
vencer já em 2011, só que prefere
ser realista. “Não posso fazer
mais impossíveis. Para ter a hipótese
de ganhar é precisa uma
verba anual que me permita fazer
o Campeonato do Mundo e
preparar o Dakar. No ano passado
fiz três corridas do Mundial
com a ajuda dos patrocinadores,
mas necessito de mais. A
7 de Dezembro ainda não sabia
se estaria lá e preciso de um
projecto a três anos que me leve
apensaremcomovencerenão
se vou participar”.
Ganha-se ou perde-se com
o regresso do Dakar a África?
“Haverá maior envolvimento
dos patrocinadores, mas perde-se
mediatismo e público.
Só na Volta a França ou nos Jogos
Olímpicos vi tanta gente
interessada. Havia adeptos dos
dois lados da estrada ao longo
de 300 km e directos de televisão
que nem na Fórmula 1 ou
no MotoGP, desportos de elite,
consegui ver”. ■
PREFERÊNCIAS
Paulo Alexandre Coelho
Hélder Rodrigues
É benfiquista, adora ciclismo,
acompanhava sempre José Azevedo,
agora fixa-se em Sérgio Paulinho,
Tiago Machado e a Volta a
França até interfere com o seu
regime de treinos; segue Ronaldo,
Mourinho e sente orgulho por
serem portugueses que dominam,
mas também se interessa por
outros que jogam no estrangeiro;
está sempre atento a Valentino
Rossi e Schumacher, depois de ter
apreciado Ayrton Senna. Dispõe
de um orçamento anual de 220
mil euros (120 mil para o Dakar):
o vencedor em África conta com
cerca de um milhão de euros...

52 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
PUBLICIDADE & MEDIA
PATROCÍNIO
ZON Videoclube apoia
Fantasporto e cria Especial Fantas
Sendo um dos patrocinadores da 30ª edição do Fantasporto, o ZON
Videoclube vai disponibilizar uma série de filmes de Terror e Fantástico.
Este Especial Fantas inclui acesso gratuito a várias curtas-metragens
dos realizadores Bill Plympton e Manu Gomez, e a filmes como
“Os Indesejados”, “Transiberiano” ou “A noite de todos os medos”.
Além disso, no início e no fim de todas as sessões de cinema do festival,
será emitido um ‘spot’ da ZON Videoclube.
1 2
Super Bock Super Rock vira
festivaldeVerãoevaiparaoMeco
TMN, CP, EDP, Sapo, Jogos Santa Casa são alguns dos patrocinadores que já se associaram ao conceito.
Rebeca Venâncio
rebeca.venancio@economico.pt
O Super Bock Super Rock (SBSR)
escolheu 2010 para mudar de
conceito e de casa: deixa os concertos
urbanos de Lisboa e Porto e
monta o palco na areia do Meco.
“Na 16ª edição do festival com a
mais longa presença no panorama
nacional, o conceito mudou e,
este ano, o palco vai estar na Herdade
do Cabeço da Flauta (Sesimbra),
próximo da praia do Meco,
de 16 a 18 de Julho.
“Começamos em 1995, na Gare
Marítima de Alcântara. Já estivemos
em três países, 10 cidades,
estádios, espaços ‘in’ ou
‘outdoor’. Agora foi o momento
de nos tornarmos num grande
Festival de Música de Verão”,
disse Miguel Araújo, gestor da
marca Super Bock.
Para Luís Montez, da promoto-
A 16ª edição do Super Bock Super
Rock conta ainda com a actuação das
bandas anónimas do Preload da marca.
É a terceira vez que a Vodafone lança
esta iniciativa de apoio ao festival.
3
ra Música no Coração, “o investimento
foi muito maior, cerca de
20% mais do que na edição de
2009”. Isto porque o espaço que
recebeofestivaléumaherdade
com perto de 10 hectares (onde no
passado se realizou o Hype@Meco)
e “onde não existe qualquer
logística. Num estádio há casas de
banho, bares, condições. Aqui temos
de as criar”, disse, em declarações
ao Diário Económico.
Para o responsável pela promoção
do evento, “o dono do terrenoeaautarquiaforammuitoreceptivosporquejáerasuaintenção
dinamizar a área e o SBSR
garante uma grande promoçao a
nível nacional”.
Super Bock, TMN, Cartão Jovem,
Sapo, CP, Telepizza, Jogos
Santa Casa, Tabaqueira e EDP são
os patrocinadores associados ao
festival e que, segundo Luís Montez,
contribuem com mais de 50%
EVENTO
Vodafone em ‘countdown’ para o Rock
in Rio com guitarras em Lisboa e no Porto
Tal como já aconteceu nas edições anteriores do Rock in Rio,
a Vodafone, enquanto patrocinadora do evento, vai instalar três
‘countdowns’ com o formato de guitarras gigantes em Lisboa (na
Segunda Circular e Praça de Espanha) e no Porto (na praça do Molhe).
Estas guitarras têm também informação sobre o cartaz do evento
e sobre as iniciativas da Vodafone que permitem ganhar bilhetes
para o festival.
do patrocínio total do evento.
A parceria com a CP vai garantir o
transporte até à margem sul, e as
viagens entre o local dos concertoseapraiaouaestaçãodeCoina
são gratuitos e assegurados por
empresas privadas contratadas
pela promotora.
Segundo Luís Montez, a Música
no Coração “já trouxe a Portugal
tudooquehaviaparatrazer.Agora
temos de ir além da música, que
é fundamental mas não é o único
elemento diferenciador. A praia
do Meco tem muita força”. O sócio
da promotora garantiu ainda que
não sabe quando tempo o SBSR ficará
instalado no verde da herdade
próxima da Lagoa da Albufeira.
“Admito que possamos ficar mais
do que um ano”, até porque todo o
investimento logístico (mas também
o lucro da bilheteira) ficará a
cargo da empresa.
Apesar de não referir valores,
Música no Coração
1 Empire of the Sun são a primeira
grande banda confirmada. Em 2010
contabilizaram duas nomeações para
os Brit Awards, venderam 100 mil
álbuns no Reino Unido e já provaram
que sabem dar espectáculo.
2 Cut Copy são o trio australiano com
influências como Air, Daft Punk ou LCD
Soundsystem e uma sonoridade que
remete para os singles de rádio dos
anos 70 e 80.
3 Depois de conquistar o público
no Sudoeste TMN, The National
regressamaumpalcoportuguês
e o único que irá receber a banda,
em2010,jácomonovodisco.
Maria Estarreja, directora de ‘trade
marketing’ e patrocínios da
Unicer, garante que dos dois
grandes territórios (música e futebol)
em que a Super Bock investe,
“o SBSR representa a maior fatia
do investimento” e “consolida
a associação da marca à música”.
Os bilhetes já estão à venda e
os preços mantém-se iguais à
edição do ano passado: 40 euros
para o bilhete diário e 70 euros
para o passe dos três dias, com direito
a campismo gratuito e estacionamento.
As bandas confirmadas são, de
momento, os “Empire of the
Sun”, “Cut Copy”,, “The National”,
“Palma’s Gang”, “Rita
Redshoes” e o DJ Laurent Garnier.Paraaspróximassemanas
aguarda-se agora novos novos e
ainda a apresentação da campanha
publicitária que arranca para
TV, rádio e Internet.■

TELEVISÃO
Canal Eurosport lança versão
de televisão para o iPhone
Agora já é possível ver o canal desportivo de televisão Eurosport
no iPhone. A aplicação vai custar 2,72 euros por mês ou 28,40 euros
por ano. O canal lançou uma versão da Eurosport Player para o iPhone,
com subscrição directa para o consumidor. A aplicação Eurosport Player
foi criada em 2008 e oferece o canal 1 e 2 da estação de televisão.
O canal espanhol Telemundo também já anunciou uma aplicação
semelhante para o ‘smartphone’ da Apple.
BlackBerry entre
as marcas mais
‘cool’ do mundo
Com mais de 500 parceiros de distribuição,
a marca da RIM chega a 170 países.
Margarida Henriques
margarida.henriques@economico.pt
Estar em contacto com tudo o
que é importante, onde quer
que esteja, é a promessa dos
‘smartphones’ BlackBerry aos
utilizadores – seja o ‘e-mail’,
telefone, mapas, agenda, aplicações,
jogos ou Internet – e que
ajudou a construir a marca.
Uma promessa sustentada pelos
níveis de segurança – “os melhores
do mundo”, como defende
Rory O’Neill, director
sénior de ‘business
marketing’ da
Research In Motion
(RIM) para a região
EMEA – e um sistema
operativo robusto
e integrado.
Mas outro dos
seus pontos fortes é a
estratégia de marketing
que aposta em elevados níveis
de serviço ao cliente - a empresa
tem uma forte rede de apoio
global, que conta com mais de
500 transportadores e parceiros
de distribuição, os quais colocam
a solução BlackBerry em
mais de 170 países. No total, são
32 milhões de contas de assinantes
globais BlackBerry, dos
quais mais de 50% são não empresariais.
Assim se percebe
porque a BlackBerry é considerada
a sétima marca mais ‘cool’
do mundo e porque a RIM surge
PUB
no topo da tabela do ‘ranking’
100 Fastest Growing Companies
da revista “Forbes”.
Embora o mercado dos
‘smartphones’ seja cada vez
mais competitivo, Rory O’Neill
acredita que há uma série de
oportunidades para a empresa.
“A RIM está bem posicionada
para oferecer aos utilizadores
o acesso às melhores aplicações
e serviços móveis, continuando
a ocupar uma posição
forte no mercado”, diz. E
acrescenta que “a RIM e
os seus parceiros criaram
um ecosistema
diverso, que oferece
aos utilizadores finais
uma experiência
móvel segura,
de confiança e divertida”.
Se hoje a RIM é uma
Jo Owen
O PERFEITO MANUAL DE
GESTÃO
O canal desportivo Eurosport já pode
ser seguido no Iphone.
PUBLICIDADE
‘Case-study’
QSP SummitO pontoforte
das líderes mundiais na
concepção, desenvolvimento e
fabrico de soluções para o mercado
global de comunicações,
muito deste sucesso se deve ao
BlackBerry, que se tornou indispensável
para empresas e
consumidores em todo o mundo.
“A solução BlackBerry é a
pedra angular do sucesso do
negóciodaRIM.Desdeoseu
lançamento em 1999 que a RIM
já vendeu mais de 75 milhões
de ‘smartphones’ BlackBerry
em todo o mundo”, garante
Rory O’Neill. ■
PRÓXIMOS ‘CASE-STUDIES’
3 de Março
Publicação do caso da Sotheby’s
International Realty sobre
segmentação.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 53
Campanha publicitária causa polémica
ao comparar tabaco a sexo oral forçado
“Fumar equivale à humilhação de se submeter a sexo oral forçado”. É esta
a mensagem da nova campanha anti-tabaco promovida pela associação
Direitos dos Não Fumadores (DNF). A imagem da polémica mostra dois
jovens ajoelhados em frente a um homem, simulando sexo oral forçado.
Asassociaçõesdedefesadafamíliaeorganizaçõesfeministasjácriticaram
por considerar ridículo vincular o tabaco ao sexo. A DNF defende-se ao dizer
que a mensagem que queria transmitir é que fumar é uma submissão.
Doug Lennick e Fred Kiel
INTELIGÊNCIA
MORAL
da marca é uma
estratégia que
aposta no serviço
prestadoaocliente.
11 de Março
Conferência The Marketing
Service Time, organizada pela
QSP, na Exponor.
QUATRO PERGUNTAS A...
RORY O’NEILL
Director sénior de ‘business’ marketing da
RIM para a região EMEA
“A RIM tenta ser
o motor da inovação”
A qualidade do serviço ao cliente
é um dos pontos fortes da marca,
e que ajudou ao seu sucesso.
Na sua opinião, o que fez o
sucesso do BlackBerry?
Tem uma série de fãs em todo o
mundo uma vez que oferece uma
plataforma móvel completa, construída
sobre um património de inovação.
E tem o apoio de uma forte e
cada vez maior rede de parceiros
que garantem aos clientes a melhor
experiência móvel possível.
Qual o posicionamento?
A Research In Motion (RIM) procura
oferecer as últimas soluções em
comunicações móveis tanto às empresas
como aos consumidores.
Qual a importância do serviço
ao cliente na estratégia de
marketing da marca?
A RIM procura atingir a excelência
no serviço ao cliente em todos os
aspectos do seu negócio.
Quais os principais desafios
para a marca e o negócio?
ARIMestásempreatentarsero
motor da inovação, responder às
exigências crescentes dos seus
consumidores, e expandir a sua
base de negócio e de clientes.
Seth Godin
A VACA
PÚRPURA
Disponível em www.ECONOMICO.pt

PUB
O Económico
está muito
à frente.
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
8.387
www.economico.pt
Jornal de Negócios Diário Económico Jornal de Negócios Diário Económico
2008
Fonte: APCT, Janeiro-Outubro
13.427
Vendas
9.664
2009
14.726
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
Cada vez mais inovadora, a marca Económico está presente em múltiplas
plataformas. Hoje, pode ler o Económico em papel, na internet – mais
de 100.000 visitantes/dia – no telemóvel, assistir às conferências – mais de
5.000 presenças/ano e brevemente também na televisão. O resultado
desta estratégia está à vista, estamos mesmo muito à frente.
0
141.294
2008
174.540
Audiências
166.228
Jornal de Negócios Diário Económico Jornal de Negócios Diário Económico
Fonte: MARKTEST, Bareme Imprensa
2009
216.097

Chávena clássica de café
da Vista Alegre
Caixa da marca Erinmore
para o tabaco do cachimbo
Beleza platinada
A La Prairie, marca suíça famosa
pelos cremes luxuosos à base de
caviar, introduziu a platina na lista
de ingredientes preciosos utilizados
pela indústria da beleza em
tratamentos anti-idade. O concentrado
Cellular Serum Platinum Rare
promete verdadeiros milagres.
Cachimbo da marca Dunhill, que
lhe foi oferecido e que faz parte
da sua pequena colecção.
Exposição no Douro
O Museu do Douro inaugura na
próxima sexta-feira, dia 26, a
exposição “Imagens do vinho
do Porto: rótulos e cartazes”.
A mostra incluirá rótulos e
cartazes originais, bem como
reproduções ampliadas, que darão
origem a um catálogo.
LIFESTYLE
A SECRETÁRIA DE…
Bloco de notas
Assirio & Alvim
Ângelo Correia
BREVES
Yo-Yo Ma extra
OvioloncelistaYo-YoMaeapianista
Kathryn Stott esgotaram o espectáculo
de dia 28 na Fundação
Calouste Gulbenkian. Mas, a pensar
nos fãs que não conseguiram
ingresso, a instituição disponibilizou
bilhetes de lugares não marcados
no palco do Grande Auditório.
Quarta-feira 24 Fevereiro 2010 Diário Económico 55
Caixaemprata
para guardar cartões
de visita
Por Marta Cardoso Lemos
Caixa em pele onde guarda
os papéis e os emails
importantes que imprime
Ângelo Correia é um homem muito ocupado. Presidente do Grupo Fomentinvest, presidente da Câmara de Comércio e Indústria
Árabe Portuguesa, Cônsul Honorário do Reino Hashemita da Jordânia em Portugal, figura incontornável no cenário político
desde 1976, chegou a ser ministro da Administração Interna no governo de Cavaco Silva. A sua mesa de trabalho fica num
escritório amplo, com vista sobre a cidade, e reflecte uma personalidade organizada e prática, onde o supérfluo não tem lugar.
Mariza na terra de Fidel
A convite do maestro Chucho
Valdez, a fadista Mariza actua esta
semana no Festival El Habano,
em Cuba, no Gran Teatro Garcia
Lorca. Em Março, Mariza regressa
à Europa para espectáculos em
Munique, Viena, Antuérpia,
Amesterdão e Zurique.
Fotografia de um ícone da
imagem de Cristo, comprado
numa viagem a São
Petersburgo
O futuro é a 3 dimensões
Avatar, o filme em 3D de James
Cameron, está a impulsionar
a indústria da tecnologia a lançar
televisões com tecnologia 3D.
O filme, o mais visto de todos os
tempos, teve a capacidade de
influenciar as marcas a darem
o passo seguinte à alta definição.
Paulo Figueiredo

56 Diário Económico Quarta-feira 24 Fevereiro 2010
ÚLTIMA HORA
Comissão de Dados
aceita identificar casais
desempregados para
lhes aumentar subsídio
Esta obrigatoriedade é “excessiva” se
apenas estiverem em causa fins estatísticos.
A Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD) defende
que os desempregados só devem divulgar o estado
laboral do seu cônjuge se estiver em causa a majoração
de prestações de desemprego. Caso aquela informação
seja recolhida apenas para fins estatísticos, trata-se de
uma obrigatoriedade “excessiva”, salienta a CNPD num
parecer enviado esta semana à Assembleia da República.
O parecer da CNPD surge no seguimento de um pedido
feito pela comissão parlamentar do Trabalho, depois
de o CDS ter apresentado um projecto de lei que
exige que as bases de dados do Ministério do Trabalho
(nomeadamente as do Instituto do Emprego e da Formação
Profissional) também indiquem se o cônjuge do
desempregado tem ou não emprego. Os democratascristãos
justificam esta proposta com a necessidade de
conhecer “números reais” que suportem novas medidas
de protecção social.
A CNPD diz que o projecto de lei deve
ser alterado prevendo a recolha do
novo dado “por parte do requerente
das prestações de desemprego”.
Tendo em conta apenas “fins estatísticos”, diz a
CNPD, afigura-se “excessiva” a recolha do dado relativo
ao estado laboral do cônjuge do desempregado,
“sendo certo que a recolha anonimizada de dados é suficiente
para aquele propósito”. Mas “esta reserva não
se suscitaria se esta informação fosse usada para majoração
das prestações de desemprego”, acrescenta a Comissão.
Por isso mesmo, a entidade acrescenta que o
projecto do CDS deve ser alterado de forma a prever a
actualização daquela informação específica no caso “do
requerente das prestações de desemprego”.
O PCP também avançou com uma alteração ao projecto
de lei dos democratas-cristãos, acrescentando
que a informação “é confidencial e apenas pode ser
usada para fins estatísticos e para majoração de prestações”.
No entanto, a CNPD diz que esta imposição é
“redundante”, já que o “dever de confidencialidade”
já resulta da lei. ■ C.O.S.
DESTAQUE
Parlamento Europeu debate hoje
situação na Ilha da Madeira
O Parlamento Europeu vai hoje
discutir, em plenário, a situação de
calamidade vivida no arquipélago
da Madeira, resultante do temporal
que atingiu a região no sábado
passado. Este debate é realizado a
pedido do único eurodeputado da
Região Autónoma da Madeira, o
social-democrata Nuno Teixeira.
Acompanhe no ‘site’ a discussão.
Acompanhe ao minuto em
www.economico.pt
www.economico.pt
Conheça no ‘site’ os resultados anuais da Brisa e da Sonae Indústria.
MAIS LIDAS ONTEM
● É oficial: Não há vítimas nos parques
de estacionamento
● Declarações de Sócrates foram
“penosas e preocupantes”, diz PSD
● Cuidados a ter para evitar fraudesnabanca‘online’
● Colaboradores de Gordon Brown
vítimas de ‘bullying’
● FMI diz que sacrificar salários é
inevitável
Leia versão completa em
www.economico.pt
Propriedade S.T. & S. F., Sociedade de Publicações Lda, Registo Comercial de Lisboa n.º 02958911033.
Registo Diário Económico nº 112 371 Administração Rua Vítor Cordon, n.º 19, 1º, 1200 - 482 Lisboa Telefones 213 236 700
Fax: 213 236 701 Redacção e Produção Rua Vieira da Silva, n.º 45, 1350 - 342 Lisboa Telefones 213 236 800. Fax: 213 236 801
Publicidade Rua Vítor Cordon, n.º 19, 1º, 1200 - 482 Lisboa Telefones 213 236 700 Delegação no Porto Edifício Scala
Rua do Vilar, 235, 4.º 4050–626 Porto Telefones: 226 098 580 Fax: 226 099 068 Grafismo e Produção S.T. & S. F. Lda Impressão
Sogapal, Estrada de São Marcos, 27B São Marcos 2735-521 Agualva - Cacém Distribuição Logista Portugal, Distribuição
de Publicações, S.A. Edifício Logista Expansão da Área Industrial do Passil Lote 1 – A Palhavã 2894 002 Alcochete
As 5 mil PME que
lideramemPortugal
Sai amanhã, no Diário Económico, a edição de 2010
da revista PME Líder. O secretário de Estado Adjunto,
da Indústria e do Desenvolvimento, Fernando Medina,
é um dos entrevistados na edição deste ano, que
conta ainda com Luis Filipe Costa, do IAPMEI, Basílio
Horta, do AICEP, ou Luís Patrão, do Turismo de
Portugal. Descubra quais são os 10 países mais
apetecíveis para as empresas portuguesas que
querem internacionalizar-se, que opções de
financiamento existem para o seu negócio e fique a
conhecer os casos de sucesso entre de PME
portuguesas no mundo.
Leia ainda tudo o que sempre quis saber sobre a
inovação nas PME em Portugal e saiba com que
entidades pode contar nesta área.
Tenha ainda acesso ao ranking exclusivo das 5 mil
PME Líder elaborado pela Coface para o Diário
Económico e fique a saber quem são as PME que
lideram, por volume de negócios e por sector a que
pertencem, em Portugal.
Publicada pelo segundo ano consecutivo, este ano a
revista aumentou, passando agora a ter mais de 200
páginas, incrementadas em parte pelo número
crescente de PME Líder, constantemente actualizável.
Saiba mais amanhã, no Diário Económico.
VOTAÇÕES
Inquérito em curso
A tragédia na Madeira acabou com
conflito entre Sócrates e Jardim?
Não
65
TOTAL DE VOTOS: 307
Vote em
www.economico.pt
Sim
35
OPINIÃO
Quem vai ficar
no leme da Cimpor?
Já se percebeu que não vale a pena lançar Ofertas Públicas
de Aquisição (OPA) em Portugal, sobretudo se forem hostis.
A OPA da Sonae sobre a PT e a oferta do BCP sobre o BPI
morreram na praia. A OPA da CSN, que trouxe do Brasil uma
nau com mais de quatro mil milhões de euros para comprar
cimento, chegou à praia, mas ficou encalhada. Regressa ao
Brasil, sem uma única acção da Cimpor a servir de lastro.
Para construir casas, as grandes hidroeléctricas no Norte
do Brasil e as obras necessárias para receber os Jogos
Olímpicos e o Campeonato de Mundo de Futebol, a CSN, a
maior empresa siderúrgica da América Latina, já tinha o
aço, mas faltava-lhe o cimento. E como não se faz omeleta
sem ovos, a empresa resolveu lançar uma OPA para comprar
a Cimpor, que além de ser a maior empresa de cimentos
portuguesa, é a terceira do mercado brasileiro. Com
isto, conseguiria ganhar estaleca para concorrer com as gigantes
brasileiras Votorantim, o grupo J. Santos e a Camargo
Corrêa. Para chegar a bom porto, a CSN escolheu o mais
justo dos mecanismos de mercado para controlar uma empresa:
uma OPA. É pública, é dirigida a todos os accionistas
e oferece a todos o mesmo preço. Quem quiser vender vende,
quem não quiser não vende. O que a CSN não contava é
que os seus amigos brasileiros lhe seguissem o rasto e dessem
à costa portuguesa, também com uma proposta para
entrar na Cimpor. Não trouxeram tantos reais, mas estavam
dispostos a pagar mais a alguns accionistas.
Primeiro foi a Camargo que fez uma proposta de fusão e
que, muito bem, foi travada pela CMVM para não criar ruído
na OPA da CSN e para que os investidores fossem todos
tratados em pé de igualdade. Carlos Tavares exigiu à Camargo
uma OPA concorrente ou que atirasse borda fora a
sua proposta de fusão. Foi sol de pouca dura, já que quer a
Camargo quer a Votorantim voltaram à carga, fazendo propostas
de compra, dirigidas apenas a accionistas de referência.
A Camargo adquiriu acções à Teixeira DuarteeàBipadosaeaVotorantimficoucomasacções
da Lafarge e do
Coronel Luís Silva e juntou-se à Caixa para criar um bloco
accionista que pudesse ombrear com a Camargo. Frustraram
assim a OPA, alijando borda fora as acções, esvaziando
a tentativa da CSN de comprar a Cimpor. A CSN, já em desespero,
ainda subiu a contrapartida e baixou a condição de
sucesso, de 50% mais uma acção para um terço do capital,
mas o destino já estava traçado. A Cimpor vai mesmo parar
a mãos de brasileiras, mas não da CSN. E há quem diga, no
Brasil, que a Camargo e Votorantim até podem ter realizado
um movimento defensivo, para garantir que um novo concorrente
não lhes reduzisse os preços e as margens. Mas
isso cabe às autoridades de concorrência decidir.
A questão que se coloca agora é: quem vai ficar ao leme
da Cimpor? Depois da disputa entre Fino e Teixeira Duarte,
será que agora vamos ter uma batalha naval, com sotaque,
entreaCamargoeaVotorantim?ACimpornãoaguenta,
pode naufragar. José Edison, CEO da Camargo Cimentos, já
disse que preferia que a Votorantim saísse. A Caixa, aliada da
Votorantim, atira o assunto para a AG. Quem já ganhou é
Manuel Fino e o BCP, que têm cada um 10%. São eles que
podemdecidirquemvaiseronovocomandantedaCimpor
e isso deve custar mais do que 6,50 euros por acção. ■
PUB
Pedro Sousa Carvalho
Subdirector
pedro.carvalho@economico.pt