Max_Lucado_Lições_de_Vida_Evangelho (2)

40 Então, dois estarão no campo, um será tomado, e deixado o outro;41 duas
estarão trabalhando num moinho, uma será tomada, e deixada a outra.42 Portanto,
vigiai, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor.43 Mas considerai
isto: se o pai de fam ília soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não
deixaria que fosse arrombada a sua casa. 44 Por isso, ficai também vós apercebidos;
porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.
45 Quem é, pois, o servo fie l e prudente, a quem o senhor confiou os seus
conservos para dar-lhes o sustento a seu tempo? 46 Bem-aventurado aquele
servo a quem seu senhor, quando vier, achar fazendo assim. 47 Em verdade
vos digo que lhe confiará todos os seus bens. 48 Mas, se aquele servo, sendo mau,
disser consigo mesmo: Meu senhor demora-se, 49 e passar a espancar os seus
companheiros e a comer e beber com ébrios, so virá o senhor daquele servo em
dia em que não o espera e em hora que não sabe 51 e castigá-lo-á, lançando-lhe
a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.
Versão Fácil de Ler
32 E Jesus, depois, lhes disse:
— Aprendam a lição que a figueira lhes ensina. Assim que os seus galhos se
renovam e as suas folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está próximo.
33 D a mesma forma, quando vocês virem todas essas coisas acontecerem,
saberão que o tempo está próximo, pronto para chegar.34 Digo a verdade a vocês:
Todas essas coisas acontecerão antes que morram todas as pessoas que agora estão
vivas. 35 0 céu e a terra passarão, porém as minhas palavras nunca passarão.
36 — Ninguém sabe o dia ou a hora em que essas coisas acontecerão —
nem os anjos do céu nem o próprio Filho. Somente o Pai sabe quando elas vão
acontecer.37 Pois assim como fo i no tempo de Noé, também será quando o Filho
do Homem voltar. 38 Digo isto pois, antes de v ir o dilúvio, as pessoas estavam
comendo, bebendo, se casando e se dando em casamento, até o dia em que Noé
entrou na arca. 39 Ninguém sabia o que ia acontecer até que veio o dilúvio e
levou a todos. A mesma coisa acontecerá quando o Filho do Homem voltar.
40 Nesse dia dois homens estarão trabalhando no campo — um será levado e
outro será deixado.41 Duas mulheres estarão moendo trigo no moinho — uma
será levada, a outra deixada. 42 Portanto, se cuidem, pois vocês não sabem em
que dia o Senhor virá. 43 Lembrem-se disto: Se o dono da casa soubesse a que
hora da noite o ladrão viria, eleficaria acordado e não deixaria que o ladrão
arrombasse a sua casa. 44 E por isso que eu digo que vocês devem ficar preparados,
pois o Filho do Homem virá na hora em que não estiverem esperando.
45 — Quem é, então, o servo fiel e prudente a quem o senhor deixou a responsabilidade
de tomar conta dos outros servos e de lhes dar comida nas horas
certas? 46 Feliz é o servo que estiver fazendo assim quando o seu senhor chegar.