RCIA - EDIÇÃO 168 - JULHO 19

1|

|2

3|

ÍNDICE
EDIÇÃO N°168 - JULHO/2019
CAPA
Ele está com nova cara
NEGÓCIO
Tulipa sob nova direção
SINHORES
Associados na Fispal
HOMENAGEM
O adeus de Nenê Ferrenha
08 8 10
14
18
O RCIARARAQUARA apresenta
novo formato para mostrar a
cidade como realmente ela é.
Reinaldo Dias de Lima compra
loja de Wanderley Figueiredo e
inicia uma nova fase da Tulipa
Visitantes viram atrações inéditas
que ampliam o conhecimento
dentro do setor alimentício
Integrante da nossa história,
Pedro Paulo Ferrenha conquistou
a cidade pela simplicidade
Indústria
06| A Cutrale, líder mundial na
produção de suco concentrado,
associa-se ao Ciesp Araraquara
Sincomercio
16| Entenda a Declaração de
Direitos de Liberdade Econômica
e o Horário do Comércio
Falecimento
32| Araraquara perdeu em junho
um dos seus mais importantes
empresários: Jorge Affonso
Canasol
46| Canasol no Congresso
Internacional da WABCG em
Ribeirão Preto
Saber os movimentos e com eles aprender
Acertando as contas
Os alunos do Curso Técnico em Teatro
do Senac Araraquara apresentaram
em junho na Esplanada das Rosas,
a intervenção urbana “Movimentos
de Aprender”. O evento celebrou,
de forma poética, as trajetórias do
olhar para o ato de aprender. Em
movimentos silenciosos, 20 intérpretes
se deslocaram por praças e vias
públicas da cidade observando
e transformando a paisagem do
cotidiano. Além de ser uma novidade,
é verdade que cada personagem vive
uma experiência diferenciada pois
Aprendendo com as pessoas
os movimentos são infinitamente
diversificados - uns dos outros. O
corpo de intérpretes é formado por
alunas e alunos da turma vespertina
2019 do Curso Técnico em Teatro.
A Prefeitura reabriu o prazo para adesão
ao Programa Municipal de Regularização
Tributária e oferece nova oportunidade a
devedores de impostos para acertarem
suas pendências com o município. A
adesão ao programa pode ser feita até 6
de setembro, podendo ser renegociados
débitos acima de R$ 6 mil, de natureza
tributária ou não tributária relacionados
à Prefeitura e ao Daae (Departamento
Autônomo de Água e Esgotos), vencidos
até 31 de maio de 2019, de pessoas
físicas e jurídicas, inclusive se forem
objetos de parcelamentos anteriores.
|4

DA REDAÇÃO
ORGULHO
O trabalho e suas normas
26
Ivo Dall’Acqua participa da
Conferência Internacional do
Trabalho da OIT na Suiça
INCORPORAÇÃO
Agitação no mercado local
33
Em Araraquara o Sicoob da
Av. Barroso assume controle do
SicoobCoopara
por: Sônia Maria Marques
Vermelho levanta a lebre e causa mal
estar na administração pública
José Eduardo Vermelho, importante membro do Partido
dos Trabalhadores em Araraquara até 2007, hoje radicado
ao PSOL, em junho impactou as redes sociais com
questionamentos ao seu ex-colega de partido, o prefeito
Edinho Silva, sobre sua conduta na administração da cidade.
O ex-petista colocou em xeque a liberação de recursos
da Prefeitura Municipal para atender as necessidades
da Empresa Ferroviária S/A, via Morada do Sol Eventos
que administra a Arena da Fonte. “Apesar da Arena ser
administrada pela Morada do Sol Eventos S/A, quem paga
as despesas de manutenção da Arena é o governo municipal.
É correto?”, perguntou Vermelho. Outro detalhe focado
por ele é o “Centro de Treinamento do Pinheirinho, próprio
municipal, que é usado intensamente e quase exclusivamente
pela Empresa Ferroviária S/A. Como próprio, quem paga a
manutenção do Centro de Treinamento, ou seja, cuida do
local e garante a infraestrutura, a qualidade do gramado é a
Prefeitura”, revela.
Professor Ulisses
50| Ensinando karatê de graça, ele
mostra que a boa vontade muda
os nossos caminhos
Cartilha sobre Injúria Racial
A Cartilha Municipal
sobre Injúria Racial foi
oficialmente apresentada
ao público em evento
na Biblioteca Municipal
“Mário de Andrade”. O
material é uma iniciativa
da Coordenadoria de
Políticas de Promoção
da Igualdade Racial e
do Centro de Referência
Afro Mestre Jorge, em
parceria com o Conselho
Municipal de Combate
à Discriminação e
ao Racismo e com a
Secretaria Municipal de
Comunicação. O objetivo
da cartilha é apresentar
o funcionamento da
rede de atores públicos
As Grandes Bandas
56| Trabalho de pesquisa de Juraci
Brandão de Paula conta a
história do Grupo 5
institucionais responsáveis
por dar tratamento e
resolução aos casos de
racismo e injúria racial,
subsidiando as vítimas
sobre os procedimentos
necessários para que seja
possível dar tratamento
para essa forma de
violência. A publicação
traz considerações sobre
racismo e injúria racial,
conceitos de liberdade
de expressão, exemplos
práticos de discriminação
e preconceito, legislação
relacionada, o que fazer
em caso de injúria racial,
mapeamento da rede de
atores institucionais e rede
de apoio.
Luiz
Fernando
Costa de
Andrade
durante
lançamento
da cartilha
sobre
Injúria
Racial
Por mais que amemos a Ferroviária, o prefeito não pode e
nem deve colocar recursos públicos na sustentação de uma
empresa formada por acionistas. Poderão dizer que ele não
faz isso, mas qualquer um sabe que só seria diferente se a
Ferroviária jogasse fora da Arena e não treinasse em um
próprio da municipalidade. É claro o benefício que se dá a
esta empresa que cria e vende jogadores; só que ao repartir
o bolo de uma venda, o município fica a chupar o dedo,
quem ganha são os acionistas.
Portal RCIARARAQUARA.COM
Diretor Editorial: Ivan Roberto Peroni
Supervisora Editorial: Sônia Marques
Editor: Suze Timpani
Design: Bete Campos e Érica Menezes
PARA ANUNCIAR: (16) 3336 4433
Tiragem: 5 mil exemplares
Impressão: Gráfica Bolsoni - (16) 3303 5900
A Revista Comércio, Indústria e Agronegócio
é distribuida gratuitamente em Araraquara e região
* COORDENAÇÃO, EDITORAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE
Atendimento: (16) 3336 4433
Rua Tupi, 245 - Centro
Araraquara/SP - CEP: 14801-307
marzo@marzo.com.br
5|

Sucocítrico Cutrale associa-se
ao Ciesp Araraquara
Desde janeiro, empresa integra os quadros da entidade
industrial e mira novos objetivos
Em 2019, o Centro das Indústrias do Estado de
São Paulo (Ciesp) recebeu em seu quadro de associados
uma das maiores empresas do Brasil: a Sucocítrico
Cutrale. Denominada assim desde 1967,
quando a antiga Citrícula Brasileira – primeiro empreendimento
do grupo – adquiriu a Suconasa em
Araraquara, a indústria não parou mais de crescer e
se estabeleceu na Morada do Sol, com a transferência
de seu centro administrativo para a cidade em
1986. Anteriormente, esse setor estava localizado
em São Paulo.
Hoje com fábricas em Colina, Conchal, Uchôa,
Itápolis, Avaré e Araraquara, além de operar dois
terminais portuários em Santos e Guarujá, a Cutrale
conta com 18 mil colaboradores em períodos de
safra, divididos nas suas unidades agrícolas, industriais
e centro administrativo. Ao lado da produção
cítrica, a empresa atua também no ramo da soja,
com escritório regional em Rondonópolis-MT, e no
mercado nacional e internacional de banana.
Especializada na cultura da laranja, a indústria
se aprofundou em cada segmento, da formação
de mudas ao plantio, do processamento de sucos
e subprodutos à entrega final nos mercados consumidores
mundiais. No processo produtivo “in natura”,
a fruta é beneficiada com os mais modernos
equipamentos eletrônicos de embalagem para esse
trabalho, inclusive com classificação por meio de
imagens digitais e fotos infravermelhas para a comercialização
nos mercados interno e externo.
Além disso, a Cutrale comercializa ainda outros
produtos gerados por meio de extração, como o
farelo de polpa cítrica, que é vendido para pecuaristas
como ingrediente para ração animal, e óleos
essenciais provenientes da casca, que podem ser
utilizados nas indústrias alimentícia, farmacêutica,
cosmética e de produtos de limpeza.
Exportação e modelo ambiental
Mesmo com ampla atuação no mercado internacional,
a Cutrale pretende conquistar novos campos
e trilhar mais caminhos para chegar aos clientes estrangeiros.
Atualmente, 98% da produção de suco de
laranja da empresa é destinada para exportação em
mais de 90 países. Entre os principais compradores,
estão fabricantes de sucos prontos, grandes marcas de
refrigerantes e redes de hipermercados.
Esse alcance eleva o nível de excelência dos produtos
e possibilita à Cutrale um desenvolvimento contínuo.
A grande experiência da empresa nesse intercâmbio
comercial também será útil ao Ciesp, que poderá
repassar esse conhecimento para outras indústrias.
A parceria também terá benefícios ambientais, com o
objetivo de ampliar todas as atividades de produção
agrícola e industrial de acordo com as normas vigentes.
AGENDA CIESP
Julho e Agosto
15 e 16/7 - Treinamento Estratégia de Venda B2B
e B2C Coworking - com Paulo Torrezan
30/7 - Treinamento PPCP com Planejamento de
Previsão de Venda Futura
05/8 - Palestra Oratória - com Emerson Pádua
13/8 - Workshop Integrado com Business e
Venda - com Ricardo Rossetto
16/8 - Treinamento - Capacitação de Compliance
19 e 20/8 - Treinamento - Oratória: da prática a
teoria - com Emerson Pádua
26 e 27/8 - Treinamento Metodologia para
Redução de Custos de Produção
16 3322 1339
16 3322 7823
CIESP.com.br/araraquara
|6
facebook.com/CIESPararaquara
instagram.com/CIESPararaquara
linkedin.com/company/CIESP-araraquara
ARARAQUARA

EDITORIAL
por: Ivan Roberto Peroni
A cobiça política efetivamente tem causado danos
à cidade e à alma das pessoas de bem
Araraquara possui 31 partidos políticos, muitos deles pequenos e encabrestados pelos líderes das
grandes siglas; uns funcionam com Comissões Provisórias dispensando número de filiados, quando na
verdade deveriam ser Diretórios Municipais. Sem ideologia, alguns são manipulados e atraídos para
um balcão de negócios que visa transformar o candidato a vereador num cabo eleitoral que favoreça
o majoritário, onde o candidato que obtiver a maioria absoluta de votos é eleito. No município, há
partidos com 1, 4, 5, até mesmo 8 filiados, juntando-se aos grandes.
Não há o que se reclamar do
prefeito eleito, se a maioria assim
o desejou; no caso de Edinho
Silva, foi um índice de 41,71% nas
eleições de 2016 e logo há que
se respeitar o montante de votos
- 41.220 votos, contra 28.595
(28,93%) de Edna Martins, do PSDB,
segunda colocada. Uma vitória
aparentemente tranquila de quem
se dispôs a trabalhar o eleitorado
de periferia.
Questionar sua vitória como tem
ocorrido nestes últimos três anos e
atribuir essa responsabilidade ao
povo que o elegeu, parece não ser o
caminho correto, já que a ganância
de cada um dos outros cinco
candidatos quer nos parecer ter uma
responsabilidade muito maior que o
interesse da população suburbana.
Naquela oportunidade, dois motivos
impediriam a vitoriosa eleição do
petista: sua prisão na Operação
Lava Jato por questões perfeitamente
conhecidas do povo brasileiro ou a
formação de um bloco com todos os
partidos, por entender que Edinho
não atingiria 35% dos votos válidos. Dois erros grotescos: não foi preso e
sua marca bateu em quase 42%. Nenhum dos partidos pode contestar os
números e muito menos negar que na noite de 21 de agosto de 2016, uma
reunião aconteceu para consolidação de um acordo que ficou travado na
tal vaidade.
Assim, Edna Martins (28,93%), Aluisio Boi (12,56%), Nino Mengatti (8,53%),
Célio Peliciari (5,58%) e João Farias (2,68%) se tivessem estabelecido uma
concordância, teriam alcançado 58,28% contra os 41,71% de Edinho, que
não teria sido eleito e nem estaria sendo vítima do descaso, onde uma
classe subestima a outra pela ignorância daqueles que se alcunham - líderes
partidários.
De três anos para cá a população acredita, pelas suas manifestações
nas redes sociais, que a desgraça que tem caído sobre a cidade não é
mais do que o produto da cobiça política que efetivamente tem causado
danos à alma das pessoas de bem. Ainda assim, não podemos contestar
o resultado eleitoral, mas avaliar uma administração que tenta se manter
pelo assistencialismo, já que politicamente não se sustentará pelos atos
insanos dos governantes que o país suportou por 16 anos e as adversidades
partidárias que agora enfrenta.
Ao ver que um partido vai lançar fulano e outro apresenta ciclano,
totalizando cinco ou seis candidatos a prefeito em 2020 - com 31 siglas
partidárias na cidade, isso não apenas repetirá o que já aconteceu, mas
deixa transparecer a admissão da ganância, da vaidade e da ignorância,
que em certos momentos caminham juntas com sintomas de um parentesco
inábil e quem sabe proposital. Se Edinho já tem hoje 30%, é burrice admitir
que o segundo mais votado com 29,99% seja o vencedor. Não é possível
que tramas assim ainda sejam praticados em uma população incrédula.
7|

Fevereiro de 2018 o começo de tudo
Em julho uma nova apresentação
MATÉRIA DE CAPA
PORTAL RCIARARAQUARA.COM.BR
Entre ontem e hoje as diferenças a serviço
da informação com critério e seriedade
Em novo formato, o Portal RCIARARAQUARA.COM.BR inicia
uma fase diferenciada dentro da comunicação regional.
Compromissado com a ética jornalística e sem vinculações
políticas, ele age de maneira independente, estando a
serviço da comunidade nas 24 horas do dia.
Por iniciativa do jornalista Ivan Roberto
Peroni, em fevereiro de 2018 o
Portal RCIAraraquara implantou seu
primeiro site como experiência, com o
objetivo de contribuir com internautas
que costumam coletar informações
pelas redes sociais. O foco também
seria permitir uma interação com a
Revista Comércio, Indústria e Agronegócios,
há 14 anos circulando mensalmente
em Araraquara, mantendo
uma assiduidade em sua circulação,
por sinal uma característica importantíssima
para o desenvolvimento
pessoal e profissional da sua equipe.
Com uma plataforma extremamente
simples, sua editoria conseguiu
atingir milhares de leitores. Seria
então o primeiro passo para fixação
da imagem do veículo, aprendizado
mais profundo com a tecnologia da
informação, a descoberta das necessidades
e preferências dos que
navegam por uma cidade de 232 mil
habitantes. O empenho da jornalista
Rita Motta, na época fazendo parte
da implantação do projeto, foi significativo,
pois ela tornou-se persistente
para nos convencer que era este o
caminho do jornalismo no futuro, facilitando
a vida das pessoas. De fato,
a tecnologia que a cada dia está mais
presente na vida de todos, cresce e
se aperfeiçoa diariamente também
para ser uma potente ferramenta na
divulgação dos fatos e tornar-se como
utilidade pública no atendimento aos
anseios de uma comunidade, assegurava
a jornalista.
Com o passar do tempo, observamos
a aceitação do público e agora
estamos aperfeiçoando nosso sistema
de trabalho trazendo a inovação.
Passamos assim por mais uma das
transições sociais que vêm mudando
a sociedade ao longo dos anos e para
entender o processo, é preciso compreender
as mudanças da própria sociedade,
no seu modo de pensar, se
relacionar e se comunicar, bem como
a evolução dos dispositivos que provocaram
parte dessas mudanças.
|8

Jornalista Rita Motta começou a escrever a
trajetória do RCIARARAQUARA em 2018
Atualmente a jornalista Suze Timpani
responde pela editoria do portal
“Sabemos que um projeto que
demanda tempo, até nos familiarizarmos
com novas ferramentas e tecnologias
dentro de uma outra plataforma,
pois o sistema que possibilita
a informação é complexo”, comenta
a jornalista Suze Timpani, editora do
RCIARARAQUARA há seis meses.
Desde janeiro estamos trabalhando
neste processo de capacitação
com a participação de profissionais
ligados às novas tecnologias, pois
percebe-se que as transformações sociais
estão ligadas às transformações
tecnológicas das quais a sociedade
se apropria para se desenvolver e se
manter.
Em julho, quando apresentamos o
novo Portal, sentimos que os objetivos
em linhas gerais foram atingidos,
evidente que vamos nos deparar com
algumas dificuldades, porém nossa
assessoria em TI nos possibilita esse
avanço.
Por outro lado, nota-se cada
vez mais, em diferentes ambientes,
como casa, trabalho e escola,
a modernização das novas tecnologias
de comunicação e seus
avanços influenciando o comportamento
do ser humano e interferindo
em sua relação com os demais.
Durante este tempo que o Portal esteve
no ar, conseguimos cerca de seis
mil arquivos, que foram repassadas à
comunidade. Isso mostra a agilidade,
apuração e a forma rápida com que o
Portal atingiu pessoas com informações
precisas e na maioria das vezes
com continuidade e rotatividade.
Segundo Suze, este número demonstra
que hoje a empresa está no
caminho certo, acreditando na nova
tecnologia e na tendência dentro da TI,
afinal a informação se torna cada vez
mais dependente das redes sociais.
“Nosso Portal atinge diversas editorias
no campo da informação, apenas
uma optamos por não propagar,
que é a apresentação de noticias
policiais. “Entendemos que há outros
meios de comunicação que
Bete Campos, Érica Menezes e
Sônia Marques na área de criação e
atualização diária do portal
fazem a divulgação do trabalho da
polícia em Araraquara e na região.
Nossa revista sempre teve seu olhar
voltado para quatro segmentos; comércio,
indústria, agronegócio e prestação
de serviço, até por uma opção,
dado o perfil da revista.
Com a implantação do novo Portal,
abriremos também possibilidades
para o mercado de trabalho,
começando uma interação com estagiários
em processo de estudo na
área jornalística, para que tenham
acesso ao primeiro emprego na
área pelas portas do RCIAraraquara.
Seu diretor, o jornalista Ivan Roberto
Peroni, explica que o Portal tem um
olhar apurado dentro da economia,
e acompanha de perto o desenvolvimento
de Araraquara. “Ainda que
a crise econômica, quase crônica
nestes últimos 10 anos, abata sobre
grande parte dos municípios brasileiros,
pretendemos ampliar ainda mais
as informações relacionadas a este
segmento, mostrando diariamente os
índices econômicos com a participação
da Bovespa. A política, ainda mais
num ano que é antessala para as eleições,
fará parte da rotina do nosso noticiário,
para que o leitor esteja bem
informado sobre o que acontece no
Executivo e Legislativo de Araraquara.
O Sistema Marzo que tem 30 anos
de tradição em comunicação, conta
com a Revista Comércio, Indústria e
Agronegócio, o Portal RCIARARAQUA-
RA.COM.BR e sua agência Marzo
Comunicação.
9|

MERCADO VAREJISTA
Reinaldo Lima
compra a “Tulipa”
de Wanderley
Após 26 anos na administração da “Tulipa”, o
empresário Wanderley Figueiredo sempre tendo ao
seu lado a esposa Maria Christina, decidiu negociar
a Tulipa, uma das mais conceituadas lojas de
artigos para cama, mesa e banho da região.
Foram dois meses de negociações
e o empresário Reinaldo Dias
de Lima decidiu ‘bater o martelo’ e
anunciar - ‘negócio fechado’. Assim,
no primeiro dia de julho assumiu a
Tulipa, loja especializada em artigos
para mesa, cama e banho, adquirida
junto ao amigo Wanderley Figueiredo
que apresenta uma extraordinária folha
de serviços prestada ao comércio
araraquarense.
A divulgação oficial da transação
comercial foi feita por ambos em um
momento único e com as esposas
ao lado: Reinaldo casado com Ana
Cláudia Souza Lima e Wanderley
com Maria Christina Pazetto Camilo
Figueiredo.
A nossa revista convidou
os dois casais: Christina-
Wanderley Figueiredo e
Ana Cláudia - Reinaldo
Dias de Lima para uma
foto histórica no momento
do fechamento do negócio
Wanderley conta que ao todo são
64 anos no varejo, dos quais 38 anos
nas Casas Pernambucanas: “Essa
convivência com o público foi maravilhosa;
aprendemos a conhecer as
pessoas, criamos amizades, superamos
os desafios e hoje, agradecidos
a Deus, Chrystina e eu, vamos viver
para os netos. Somos gratos a todos
que nos apoiaram”, ressalta.
A arquiteta Dagmar
Bizzinotto vem
desenvolvendo
os projetos de
revitalização da
loja bem na região
central da cidade.
Com 27 anos no
ramo de confecções
e conhecedor
profundo do varejo,
Reinaldo já atuou
na diretoria da
ACIA e também do
Sincomercio
Durante essa interação com a comunidade
e comércio, Wanderley foi
diretor da ACIA e vice-presidente do
antigo Asilo de Mencididade (hoje Lar
São Francisco), durante nove anos.
A NOVA DIREÇÃO
Em Reinaldo Dias de Lima o que
não falta é entusiasmo ao anunciar
revitalização na loja: contratou os
serviços da arquiteta Dagmar Bizzinotto
que já projetou uma nova identidade
visual para a fachada da loja,
preservando contudo o nome Tulipa
considerado uma singeleza para o
público que busca cama, mesa e
banho. A esta linha de confecções, o
novo proprietário da Tulipa vai acrescentar
marcas famosas de tapetes e
cortinas.
Reinaldo também traz para sua
nova loja, a experiência obtida quando
da sua participação societária na
Montreal em Araraquara. “Mudanças
são importantes naqueles que buscam
desafios e novos projetos”, conclui,
convidando desde já a população
para conhecer as novidades.
|10

11|

Igor Marangone, diretor técnico do Tribunal; promotor Herivelto Almeida; Paulo Dimas Cesar, vice-presidente da ASPA; Marcelo
Zaccaro, Tribunal de Contas de Araraquara e Adilson Custódio, presidente da ASPA
VOANDO ALTO
A projeção da ASPA em defesa de uma classe
Servidores Públicos agora
dispõem de novos benefícios
No mês do seu aniversário, a ASPA, representada pelos seus
diretores Adilson Custódio e Paulo Dimas Cesar, é convidada
a apresentar na sede do Tribunal de Contas em Araraquara,
o seu trabalhado em favor dos servidores públicos.
O Arquivo Público do Estado, órgão
central do Sistema de Arquivos
do Estado de São Paulo, em parceria
com o Tribunal de Contas do Estado,
organizou o “21º Encontro Paulista
sobre Gestão Documental e Acesso
à Informação”.
O evento foi realizado em junho
(5), das 9h às 16h30, na unidade regional
do Tribunal de Contas do Estado,
localizada à Rua Dr. Euclides da
Cunha Viana, 551, Jardim Santa Mônica,
em nossa cidade, com um café
da manhã oferecido pela Associação
de Servidores Públicos de Araraquara
(ASPA).
O objetivo do encontro foi dar
às Prefeituras e Câmaras paulistas,
fundamentos legais e técnicos para
a criação de Arquivos Públicos Municipais,
para a implementação de políticas
de gestão documental e para
a difusão do efetivo cumprimento
do direito de acesso à informação
pública, conforme o estabelecido
na Constituição Federal e nas Leis
nº 8.159/1991 e nº 12.527/2011.
De forma assim, assegurar o direito
essencial para o pleno exercício da
cidadania, o controle das finanças e
a transparência administrativa, bem
como a preservação do patrimônio
documental.
O evento foi apoiado pelo Ministério
Público do Estado de São Paulo,
pelo Senado Federal, pelas Câmaras
Municipais de Limeira e Araraquara
e também pela Associação de Servidores
Públicos de Araraquara (ASPA).
|12

Com um público de cerca de 200
pessoas, composto por servidores
municipais de diversas Prefeituras
e Casas de Leis do Estado de São
Paulo, Fernando Padula Novaes,
Coordenador do Arquivo Público do
Estado, representou o governador
João Doria e ressaltou a importância
da preservação e organização da entidade,
onde está fixado há 127 anos.
Há seis anos, uma reforma completa
no imóvel o transformou em um espaço
próprio para arquivos históricos
“Olhar para o passado é importante
para não se cometer os mesmos erros”
– afirmou Padula.
Representando Araraquara, o presidente
da Câmara, Tenente Santana,
disse que o acesso à informação é
imprescindível aos cidadãos.
Paulo Dimas vice-presidente da
ASPA, acompanhado do presidente
da entidade Adilson Custódio, relatou
sobre os anos em que trabalhou na
prefeitura de Araraquara, cuidando
com todo zelo do arquivo do município.
Falou também sobre a preservação
dos documentos para assegurar
a história, restabelecendo cada período.
Ressaltou ainda que “se os municípios
não formarem pessoas para
cuidar de seus arquivos, se perderão
na história”.
APRESENTANDO A ASPA
Considerado momento oportuno
pois naquele ambiente se reuniam
servidores municipais de diversas
prefeituras e Casas de Leis do Estado
de São Paulo, os diretores da
ASPA aproveitaram para fazer uma
Paulo Dimas Cesar, Adilson Custódio, vereador Tenente Santana e o diretor técnico do
Tribunal de Contas de Araraquara, Marcelo Zaccaro
apresentação sobre a missão da entidade
junto ao seu quadro associativo.
A ASPA, disse Adilson Custódio, representa
os servidores públicos municipais,
estaduais e federais, concedendo-lhes
inúmeros benefícios. Hoje ao
todo, são cerca de 40 mil servidores
na região de Araraquara.
Na área de Saúde, explicou Paulo
Dimas Cezar, a ASPA oferece planos
de saúde com tabelas e preços diferenciados
(Unimed e São Francisco),
além do Cartão Homecard (Clínica
Mais Saúde e Siplasa, um sistema
planejado de saúde particular).
Para o diretor técnico do Tribunal
de Contas de Araraquara, Marcelo
Zaccaro, que abriu as portas da unidade
para receber o evento que visa a
boa gestão documental, foi importante
a participação da ASPA no evento,
por ser uma instituição com 57 anos
de existência e sempre cercada pela
credibilidade dos seus dirigentes.
Herivelto Almeida, 4º Promotor do
Ministério Público de Araraquara, palestrou
sobre o acesso à informação
contendo a amplitude e restrições.
A chefe do Serviço de Consultoria
Técnica Arquivística – SGIDOC
– COARQ Senado Federal, Samanta
Nascimento da Silva Santos, palestrou
também sobre o programa de
gestão arquivística e preservação
da memória do Senado Federal.
Já no período da tarde, Paulo
Massaru Uesugi Sugiura, diretor técnico
do Tribunal de Contas do Estado,
falou sobre a fiscalização e deu
orientações referentes ao Portal da
Transparência.
Encerrando as palestras, Giane
Boscolo, chefe do Departamento de
Registros, Arquivos e Documentos da
Câmara Municipal de Limeira, explanou
sobre mobilizar para acontecer
mostrando a todos o papel fundamental
dos recursos humanos em uma
gestão documental eficiente. Houve
ainda perguntas por parte dos participantes
aos palestrantes até o encerramento
da programação.
Paulo Dimas
Cesar faz uma
explanação sobre
a ASPA; dias antes,
ele e o presidente
Adilson Custódio
estiveram falando
da entidade na
Câmara Municipal
13|

A movimentação dos visitantes na feira em São Paulo
EXPO CENTER NORTE
SinHoRes leva empresários
à Fispal 2019 na capital
Visitantes puderam conferir atrações inéditas que ampliam o
conhecimento sobre os novos rumos do consumo, gestão de
negócios e demais temas ligados ao setor da alimentação
Empresários araraquarenses participaram
em junho da Fispal Food
Service, a maior feira para o setor de
alimentação fora do lar da América
Latina, que chegou a sua 35ª edição
neste ano. Mais de 50 mil pessoas
passaram pelo pavilhão do Expo Center
Norte, entre os dias 11 e 14 de
junho para conferir as mais novas soluções,
lançamentos e inovações de
470 expositores e 1.800 marcas para
restaurantes, pizzarias, lanchonetes,
bares, hoteis e demais estabelecimentos
do setor.
Com a disponibilidade de um ônibus,
o SinHoRes (Sindicato de Hotéis,
Restaurantes, Bares e Similares) levou
os empreendedores até a capital,
onde eles viram que pelo menos
80% dos expositores presentes no pavilhão
exibiam insumos e ingredientes
vindos de diversos países, como
Egito, Grécia, Indonésia, Tailândia,
China, Sri Lanka, Itália, entre outros.
José Carlos Pascoal Cardozo,
presidente do SinHoRes, comenta
ainda agora, que a feira apresentou
também uma série de atrações inéditas
que foram desenvolvidas para
aprimorar o conhecimento dos empresários
que atuam na alimentação
fora do lar.
Para ele, o food service em Araraquara
- a exemplo do que ocorre
no Brasil, vem crescendo ano a ano
e tem potencial para expandir muito
mais, contudo para acompanhar este
ritmo, é preciso que o empresário esteja
antenado com as principais exigências
do consumidor.
A delegação de Araraquara nas portas
de entrada da feira e um dos estandes
preparados para este ano
Na verdade, as atrações do evento
mostraram conteúdo que auxiliam na
atualização e ampliação do conhecimento
do público. Além disso, exibem
os caminhos que o empreendedor
deve seguir para ter sucesso em seu
negócio.
A HISTÓRIA
José Carlos
Pascoal Cardozo,
presidente do
SinHoRes, que
levou seus
empresários até
a Fispal 2019
Em 35 anos de história, a Fispal
Food Service se consolidou como referência
para este setor devido aos
esforços para trazer informação de
qualidade ao seu público. As palestras
ocorridas tiveram como foco
principal a gestão de bares e restaurantes,
mas também trataram
de assuntos importantes para esse
mercado, como redução de custos e
aumento de rentabilidade, marketing
e novas tendências.
Sempre atenta às principais mudanças
do mercado, a Fispal Food
Service apresenta neste ano uma
série de atrações inéditas. A primeira
delas é o Fispal Innovation, um espaço
criado para apresentar inovações
que chegam para ajudar a ampliar
a competitividade de
empresas deste setor.
Quem passar por este
espaço poderá conferir
soluções acessíveis que
podem ajudar o estabelecimento
a proporcionar
uma interação mais
positiva com o cliente,
além de proporcionar
redução de custos operacionais
e aumento da
produtividade.
|14

15|

ARTIGO
Declaração de Direitos de Liberdade Econômica
(MP 881/2019) e o Horário do Comércio
Foi publicada em 30/04/19, no Diário
Oficial da União, a Medida Provisória
881/2019“... que estabelece normas
de proteção à livre iniciativa e ao livre
exercício de atividade econômica...”
(art. 1º, caput). Dentre outros
dispositivos, assim define a MP
881/2019: “Art. 3º - São direitos
de toda pessoa, natural ou jurídica,
essenciais para o desenvolvimento e
o crescimento econômicos do País,
observado o disposto no parágrafo
único do art. 170 da Constituição:
... “II - produzir, empregar e gerar
renda, assegurada a liberdade
para desenvolver atividade
econômica em qualquer horário
ou dia da semana, observadas:...”.
Numa leitura superficial da citada
norma, fica a impressão de
que tal regra já esteja valendo,
independentemente da atividade
econômica exercida (indústria,
serviços, etc.). Interpretando a
mencionada parte do texto, diversos
sites e blogs passaram a veicular
notícia de que o comércio, de forma
geral, poderá funcionar em qualquer
dia e horário, já que autorizado pela
MP 881/19. Não é bem assim.
Em primeiro lugar, a referida medida
provisória, apesar de produzir os
seus efeitos jurídicos com força
de lei desde o momento de sua
edição, necessita de aprovação
do Congresso Nacional para que
possa ingressar em definitivo no
cenário jurídico brasileiro. Logo,
por segurança jurídica, é preciso
aguardar a conclusão de todo o
trâmite do processo legislativo, já
que a MP 881/19 conta com mais de
300 emendas parlamentares (sendo,
no mínimo, 6 delas – emendas nº 2,
24, 96, 145, 191 e 207 – atinentes
Dr. Iran Carlos Ribeiro
Jurídico / Sincomercio
Araraquara
à questão do horário do comércio)
e tudo pode mudar.
Em segundo lugar, de acordo com
o Supremo Tribunal Federal, a
competência para legislar sobre o
horário do comércio é do município
e não de outros entes federativos
(União ou Estados): “Súmula
Vinculante 38 - É competente o
Município para fixar o horário de
funcionamento de estabelecimento
comercial.” Por isso, mesmo
considerando que o art. 3º, II, da MP
881/19, refere-se a toda e qualquer
atividade econômica, caso aprovada
a proposição sem alteração deste
comando, tal disposição deverá
ser interpretada com cautela no
que se refere à atividade comercial
exercida em municípios que
possuem regulamentação legal
sobre a matéria.
Em terceiro lugar, o próprio inciso
II do art. 3º da MP 881/19, em
sua alínea “d”, impõe que seja
observada a “legislação trabalhista”,
neste sentido, o exercício da
atividade comercial deve ser
desenvolvido com respeito às
regras das respectivas convenções
coletivas de trabalho (pactuadas
entre sindicato de empregados e
de empregadores) a ela aplicáveis,
na medida em que a própria CLT –
Consolidação das Leis do Trabalho
– define que essas normas coletivas
têm prevalência sobre a lei (art. 611-
A). Desse modo, se a MP 881/19
|16

determina que deve ser observada
a legislação trabalhista para que
impere a liberdade de horário
da atividade econômica, deve-se
verificar se há convenção coletiva
que limita a atividade profissional
do comerciário, como por exemplo,
quanto à autorização do trabalho
em feriados. Em caso de conflito
entre tais regras, aplicam-se as da
norma coletiva e não as previstas
na medida provisória (ainda que
transformada em lei), por força do
que determina a CLT.
Por outro lado, mostra-se pertinente
a reflexão da Assessoria Técnica da
Federação do Comércio de Bens,
Serviços e Turismo do Estado de
São Paulo (FecomercioSP) sobre
a importância da MP 881/19 no
contexto econômico atual: “De
acordo com o Ministro do STF Luis
Roberto Barroso ’Os princípios
constitucionais da livre iniciativa e
da livre concorrência asseguram
aos agentes econômicos a liberdade
de formular estratégias negociais
indutoras de maior eficiência
econômica e competitividade’.
Há prevalência do interesse
nacional, que hoje é o estímulo à
atividade empresarial e à geração
de empregos, com a redução dos
entraves impostos por intervenção
do Poder Público nos negócios.
Portanto, as leis municipais que
dispõem sobre o horário de
funcionamento atualmente devem
se conformar à nova legislação
federal.”. (Informativo Empresarial
Mix Legal 172/19)
Enfim, é certo que a MP 881/19
regula apropriadamente questões
que são cruciais para a propulsão do
crescimento econômico do país, com
previsão de necessárias medidas
restritivas à interferência estatal na
atividade empresarial e cujo teor -
valorização da liberdade econômica
- deve servir de modelo para os
legisladores. Contudo, no que diz
respeito à liberdade do exercício da
atividade comercial, não se deve
perder de vista a jurisprudência do
STF sobre o assunto, bem como
as leis municipais de horário de
funcionamento do comércio vigentes
e as regras das convenções coletivas
incidentes quanto às condições de
trabalho dos comerciários.
SERVIÇO
Sindicato do Comércio Varejista de
Araraquara (Sincomercio)
Avenida São Paulo, 660 • Centro
Contato: (16) 3334 7070
sincomercio@sincomercioararaquara.com.br
www.sincomercioararaquara.com.br
17|

Pedro Paulo Ferrenha, o
“Nenê Escapamentos”,
presidente da APAE e
perda irreparável para a
nossa comunidade
HOMENAGEM
Nenê Ferrenha parte mas deixa um
rastro de saudade e bons exemplos
Presidente da APAE por cinco anos, Nenê Ferrenha
acreditou no poder de realização do ser humano, quebrou
preconceitos e levou a sociedade a ter outro entendimento
sobre a entidade e as pessoas com deficiências. Sua morte
entristece a cidade.
sua dor no momento de estender as
mãos para os pequeninos da APAE.
De forma resumida podemos dizer
que foi um exemplo de pessoa.
COMO ERA
Alguém disse um certo dia: “O Brasil
precisa de pessoas como ele”. De
fato, com Nenê Ferrenha poderíamos
ter um Brasil sem máculas e ser este
país por inteiro a nossa casa, mas
impossível quando não se possui a
fórmula para a produção de seres humanos
com visão de paz e decência,
voltados para o próximo.
Uma outra pessoa até se expressou
de maneira emotiva: “Nenê é um
exemplo de amor ao próximo. Sua
forma de trabalhar fez a sua marca
em Araraquara. Quem convive com
o Nenê só nos confirma que o que
plantamos de bom, colhemos depois.
Está sempre dando exemplo de como
se viver com amor.”
Passado o tempo e num certo
período da sua vida, entendemos
que Nenê foi mais que isso, entrincheirando-se
nos campos de batalha
disposto a quebrar regras e protocolos
para que a cidade entendesse a
Humilde, de gestos simples, afastaria
em vida pelo seu jeito de ser, o
reconhecimento, a valorização e os
elogios que fazemos agora, mesmo
porque este é um momento para ele,
de apenas ouvir, afinal o guerreiro
descansa e sabe da importância que
é cumprir uma missão com dignidade
e respeito. Foi assim que ele seguiu
sua trajetória, longe dos elogios e
bem perto da solidariedade.
CONTINUA NAS PÁGINAS SEGUINTES
|18

19|

Para suas amizades mais próximas
ele disse numa certa manhã:
“Assumo a APAE, mas sei que falar
de inclusão, em nossa sociedade, é
um desafio”. Questionado sobre a
razão de falar assim, ele respondeu
com a voz rouca: “Porque
simplesmente, uma sociedade
possui barreiras; não
possui entendimento sobre
as necessidades especiais
destes seres tão queridos”.
Tanto era sua missão
que Nenê buscava incansavelmente
dar à APAE,
uma estrutura física capaz
de atender cada vez mais
e melhor aos necessitados,
sabendo no seu interior que
com o poder público pouco
poderia contar. E se a APAE
hoje é vista como modelo
entre as entidades sociais,
muito se deve a ele, que parte ciente
da obra que deixa para vida eterna
de uma cidade.
SUA VIDA
Pedro Paulo Ferrenha, o Nenê,
nasceu em 12 de março de 1950,
filho de Darcy e Maria, uma família
composta por mais cinco irmãos:
Lázaro, Francisco, José Laerte, Jair e
Hélio. Nenê que gostava de jogar futebol,
estudou no Florestano Libutti, no
“Sua vida cheia de histórias é algo que
emociona pois poucos são os que se
deram tanto por uma causa. Implacável
nas decisões, era uma espécie de
comandante em um barco exposto a
tempestades em alto mar”
IEBA, no Poli, desfrutando do respeito
e da admiração de todos.
Frequentou o ensino superior no
Colégio São Bento, onde cursou Filosofia.
Ele foi por oito anos funcionário
Doce lembrança da APAE onde Nenê passou parte da sua vida
das Casas Texidal, uma importante
loja de tecidos nos anos 60. Trabalhou
dois anos em São Paulo e, em
1973, se tornou empresário, fundando
a Nenê Escapamentos, tendo ao
seu lado o inestimável amigo e irmão
Arthur Wormhoudt. Casou-se com Dóris
Teresinha em 1977 e deixa três
filhos: Rodrigo, Diego e Gustavo.
Nenê foi diretor da Associação
Comercial e Industrial de Araraquara
(ACIA) e diretor adjunto na Associação
Ferroviária de Esportes (AFE). Fazia
parte do Rotary Club Oeste, onde ocupou
vários cargos. Através do Rotary,
chegou à APAE prestando serviços
voluntários em eventos e, em 2014,
tornou-se presidente da entidade.
Ele teve um envolvimento expressivo
com o esporte, atuando em
clubes amadores e participando das
atividades em clubes sociais.
Isso tudo se junta na
formação de uma pessoa
querida e respeitada pela
sua visão empresarial.
Em fevereiro, Nenê chegou
a ficar internado no
Hospital São Paulo, em Araraquara;
dois meses atrás
foi levado para Ribeirão
Preto (Hospital São Lucas
Ribeirânia) para intensificar
o tratamento, não conseguindo
vencer a doença
que o acometeu durante
anos. Ao todo foram quatro
meses de internação.
A informação sobre sua morte
foi dada na madrugada do dia 17 de
junho. Velado em uma das salas do
Memorial Fonteri, o empresário foi
sepultado no Cemitério São Bento. À
família nossos sentimentos.
Nenê com seus
familiares por ocasião
da homenagem que lhe
foi prestada na Câmara
em 2017
|20

21|

PROFISSÃO TRABALHO
‘Seo Eudes’ diz que se lembra com
saudades de um tempo que passou
A convivência com o centro velho da cidade tornou Eudes
um autêntico personagem; dos tempos da Kibelanche
e depois com seu próprio bar e café, viveu mais de três
décadas fazendo amizades e cativando os fregueses - sua
marca registrada.
Bar do Eudes em dois
momentos: da agitação ao
servir o café e a famosa torta
de sardinha, no contraste com
a calmaria dos domingos
Ao perder o filho Renato em 2003,
Eudes Fernandes sentiu que parte do
seu mundo desabara. Somou a força
que o filho lhe dava para seguir em
frente com um bar na Rua 9 de Julho
e o cansaço de tantos anos atrás de
um balcão, para dar adeus à profissão
que abraçara.
Dezesseis anos depois estamos
diante de Eudes, agora com 94 anos
de idade e a mesma disposição para
contar histórias buscadas nos tempos
do grupo escolar de Uchoa, cidade
onde nasceu e viveu parte da
sua adolescência. Chegando aos 95
anos de vida (27/agosto), ele experimentou
aos 18 anos o sabor da emergência
paulistana em plena IIª Guerra
Mundial e para cuidar do pai Rafael
Fernandez que se mudara para Araraquara,
deixou São Paulo - 14 anos
depois, já casado desde 1957 e disposto
a novos desafios ao lado da
esposa Inocência Conde Fernandes,
que conhecera na capital.
O emprego conseguido com Tuffy
Jorge na Feira das Meias em Araraquara
foi apenas o começo para
quem estava disposto a enfrentar a
vida. Dois anos depois estava ele a
O Bar do Eudes na
Rua 9 de Julho era
ponto de parada para
quem queria encontrar
boas amizades e
entre elas, um dia
apareceu o baixinho
José Valien Royo, ator
hispano-brasileiro.
Nacionalmente famoso
por ser de 1986 a 2010
o garoto-propaganda
da cerveja Kaiser.
dirigir a Cantina do Ieba que comprara
em sociedade com o cunhado
Ezio da Silveira, onde permaneceu
por seis anos: “Um tempo de felicidade
na cantina, pois convivia com os
jovens e o Ieba estava despontando
como uma das melhores escolas da
região”, lembra Eudes.
CONTINUA NAS PÁGINAS SEGUINTES
|22

23|

Eudes e a esposa Inocência que preparava uma
deliciosa torta de sardinha. Ela faleceu em 2012.
Encontro em família: Neusa Maria da Silva (nora), Thaís (neta), Eudes, Ana
Lúcia Bernardes Fernandes (nora) e Maíra (neta)
Foi em 1969 que Eudes Fernandes
estava entendendo que este seria
o momento certo de investir em algo
que fosse seu; deixou a Kibelanche
e o agradecimento de Apparecido
Dahab, o “Aparício da Kibelanche”
pelos anos de convivência. Comprou
um restaurante na Vila Melhado
para atender os caminhoneiros que
descarregavam laranja na Cutrale e
por quatro anos ali ficou, até surgir a
oportunidade de chegar ao centro da
cidade emergente.
Com o Bar do Eudes que havia
sido recomendado pelo amigo Sebastião
Costa, Eudes retornou aos olhos
da clientela que havia conhecido na
Kibelanche: “O que não faltava pra
mim, era o apoio da Inocência que
fazia uma torta de sardinha jamais
saboreada. Era o X da questão”, comenta
ele até com certa euforia.
A esta altura, o filho Renato estava
com 11 anos e crescendo foi
ajudando o pai nos afazeres, detalhe
que se ajustava à educação antiga
dentro do meio familiar. Era praticamente
um ambiente de trabalho entre
Eudes, Inocência e acompanhado
de perto por Tereza que durante 14
anos prestou serviços ao pequeno e
agitado café. No entanto, a morte do
filho Renato agora com 42 anos de
idade e casado, o abalou: “Era ele
praticamente que vinha assumindo
o bar; me entristeceu e resolvi parar”,
relembra. A esta altura, o outro filho
Cláudio, seguia em frente com sua
atividade profissional, casado com
Neusa e residente em São Carlos O
casal tem uma filha, chamada Maíra.
Já o Renato casado com Ana, tinha a
filha Thaís. As duas netas simbolizavam
a felicidade da família.
Toda família
reunida em
1995
A VIDA COMO ELA É
Pronto para comemorar 95 anos,
Eudes recorda o romantismo da 9 de
Julho entre os seus dois períodos de
convivência. Um deles o leva aos tempos
da Kibelanche com a sede do 27
de Outubro na porta da lanchonete
e de tantos outros bons vizinhos - A
Esmeralda da família Saba, a Casa
das Linhas com dona Olga e Juarez; a
própria King Lanche, do Gordinho, ao
lado da Kibe Lanche. São coisas, diz
ele, que não dá pra gente esquecer
e cada vez que lembramos, nos aprofundamos
ainda mais neste tempo de
alegria, amizade e fraternidade.
Da Kibelanche ao Bar do Eudes
as coisas mudaram muito embora
tivessem ocorrido em uma faixa de
pouco menos 10 anos; ocorre que a
cidade vivia um período emergente
com os anos 70/80 emplacando o
desenvolvimento econômico: “O que
fica na gente é a saudade dos clientes,
dos amigos que formamos e não
há dinheiro que pague a alegria da
convivência”.
Ao baixar as portas do bar em
2003, depois de 30 anos de trabalho,
Eudes se vê mergulhado na companhia
das noras, netas e do filho Cláudio,
já com 60 anos de idade. “Na
vida tudo passa”, comenta Eudes.
|24

25|

Ivo Dall’Acqua, o quarto da direita para a esquerda, entre os representantes da CNC
ORGULHO
Ivo Dall’Acqua participa da Conferência
Internacional do Trabalho da OIT na Suiça
A Organização Internacional do Trabalho é uma agência
multilateral da Organização das Nações Unidas,
especializada nas questões do trabalho, especialmente no
que se refere ao cumprimento das normas (convenções e
recomendações) internacionais. É na conferência que são
definidas as normas internacionais do trabalho e as políticas
gerais da OIT.
No ano em que comemora 100
anos de sua criação, a Organização
Internacional do Trabalho (OIT) realizou
de 10 a 21 de junho, sua 108ª
conferência, em Genebra (Suíça). A
entidade reuniu mais de 5 mil participantes
credenciados em todo o
mundo, estando entre os participantes
o araraquarense Ivo Dall’Acqua
Junior, ex-presidente do Sincomercio
(Sindicato do Comércio Varejista) e
atualmente vice-presidente da FecomercioSP
(Federação do Comércio de
Bens, Serviços e Turismo do Estado
de São Paulo). Ele também preside
o Conselho de Assuntos Sindicais da
entidade, o que para nós, é motivo
de orgulho.
Promovida anualmente pela agência
multilateral da Organização das
Nações Unidas (ONU), a Conferência
Internacional do Trabalho é uma
oportunidade de representantes dos
Estados-Membros discutirem os futuros
desafios do trabalho, tentando
antecipar problemas e encontrar soluções.
Cada Estado-Membro é representado
por dois delegados do governo,
um delegado de empregadores e um
de trabalhadores, além dos respectivos
assessores. Os delegados de
empregadores e trabalhadores são
nomeados pelas organizações nacionais
mais representativas e têm direito
a voto. Membros de organizações
|26

Mais de 180 países participando da conferência em Genebra
Ivo com a embaixadora do Brasil
junto à ONU, Maria Nazareth
Farani Azevedo, que teve papel
determinante na conferência
internacionais e não governamentais
(ongs) também podem participar
como observadores do evento, não
tendo direito à fala ou a voto.
A delegação brasileira conta com
representantes da Secretaria do Trabalho
do Ministério da Economia e
do Itamaraty; de todas as centrais
sindicais de trabalhadores e de confederações
de empregadores. A comitiva
governamental é chefiada pelo
secretário de Trabalho, Bruno Dalcolmo.
A empresarial é coordenada pela
Confederação Nacional do Sistema
Financeiro (CNF), e a dos sindicatos
de trabalhadores, pela Força Sindical.
Considerado um fórum onde
questões sociais e trabalhistas de
importância para o mundo inteiro são
debatidas, a conferência é um espaço
para a proposição da elaboração
e adoção de normas internacionais
de trabalho. Seus membros também
supervisionam a implementação de
convenções e recomendações em
nível nacional e vota resoluções que
fornecem orientação para a política
geral e atividades futuras da OIT.
PARTICIPAÇÃO DA CNC
A Confederação Nacional do Comércio
de Bens, Serviços e Turismo
(CNC) está presente na conferência
em Genebra, representada pelo seu
presidente, José Roberto Tadros, e
por uma comitiva de presidentes e
diretores. O grupo é composto também
por representantes de outras
confederações que buscam se alinhar
às melhores práticas mundiais para o
desenvolvimento brasileiro.
Representantes do Brasil discursaram
na plenária da conferência
Internacional do Trabalho da OIT,
na Suíça. Murilo Portugal, representante
da CONSIF, falou em nome do
grupo dos empregadores brasileiros,
delegação integrada pela CNC por
meio do presidente José Roberto Tadros
e diretores da entidade. Bruno
Dalcomo, secretário de Trabalho do
Ministério da Economia, também
discursou, representando o governo
brasileiro. Além da delegação da CNC,
também assistiu ao discurso a embaixadora
brasileira na ONU, Maria
Nazareth Farani Azevedo.
Entre os assuntos abordados, estiveram
o futuro do trabalho, questões
relacionadas ao assédio no ambiente
de trabalho e uma declaração sobre o
centenário da OIT, assim como a posição
em relação à inclusão do Brasil
na lista de 24 países para análise na
Comissão de Aplicação de Normas
da OIT.
AGRADECIMENTO
A presença de um araraquarense
em uma conferência de caráter mundial,
representando ao lado dos seus
diretores a Fecomercio e a CNC, não
expressa apenas um sentimento de
orgulho para nós. É o reconhecimento
que se dá ao dirigente que se fez pelo
seu trabalho, visão administrativa e
formação profissional, comentou o
presidente do Sincomercio, Antonio
Deliza Neto. De fato, Ivo sempre teve
uma ligação muito forte com a Fecomércio
e deste relacionamento com a
entidade conquistou inúmeros benefícios
para a sua terra natal, um deles
a construção do Sesc Araraquara, que
tornou-se referência como entidade
sócio-recreativa e cultural.
27|

ARTIGO
Ubiratan Reis
Desconsideração da Personalidade Jurídica
O Brasil não é para amadores, especialmente na seara jurídica.
Falando um pouco mais sobre a MP nº 881/2019, esta norma
adentrou a uma das mais controvertidas celeumas da ciência
do Direito, a chamada desconsideração da personalidade
jurídica, que se caracteriza pelo desvio de finalidade ou pela
confusão patrimonial entre a empresa e seus sócios, onde
o juiz, em processo judicial, a requerimento geralmente de
um credor, a desconsidera para que os efeitos de certas e
determinadas relações de obrigações sejam estendidos aos
bens particulares de administradores ou de sócios da pessoa
jurídica, beneficiados direta ou indiretamente pelo abuso.
A controversa está exatamente no fato de que, especialmente
na empresa limitada, esta desconsideração e possibilidade de
atingir os bens particulares dos sócios, seria uma afronta ao
objetivo principal para qual existe esta espécie de sociedade:
segregar os bens, delimitar e restringir a responsabilidade de
cada sócio ao valor de suas respectivas cotas sociais.
A MP 881/2019 inseriu várias regras que, a princípio, dificultam
a possibilidade de comprovação de abuso ou desvio de
finalidade da empresa, com o objetivo, suponho, de propiciar
estímulo e segurança jurídica para que investidores apliquem
capital ocioso na retomada de desenvolvimento e crescimento
do país.
Pelas novas regras, a confusão patrimonial é a ausência
de separação de fato entre os patrimônios da empresa e
de seus sócios e administradores, caracterizada por: (i)
cumprimento repetitivo pela sociedade de obrigações do sócio
ou do administrador ou vice-versa (por exemplo, pagar contas
particulares pela conta bancária da empresa); (ii) transferência
de ativos ou de passivos sem efetivas contraprestações,
exceto o de valor proporcionalmente insignificante (exemplo,
transferência bancária para cobrir o limite do especial da conta
particular) e (iii) outros atos de descumprimento da autonomia
patrimonial (por exemplo, usar o carro da empresa como se
particular fosse).
Outra alteração foi a de que não constitui desvio de finalidade
a mera expansão ou a alteração da finalidade original da
atividade econômica específica da pessoa jurídica, bem como a
mera existência de grupo econômico, por si só, não justifica a
desconsideração da empresa.
Embora as alterações somente possam ser aplicadas em casos
novos, não se pode fazer vista grossa ao atual entendimento
do Poder Judiciário, neste caso específico, a recente decisão
da Primeira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) que, na
hipótese de ocorrência de fraude para oportunizar sonegação
fiscal ou esvaziamento patrimonial dos reais devedores, que a
lei permite estender para todas as pessoas jurídicas integrantes
do grupo econômico a indisponibilidade de bens (Recurso
Especial n. 1.656.172).
Entendeu o STJ que nas execuções fiscais contra uma empresa
integrante de um grupo econômico, em “se tratando de atos
fraudulentos, a indisponibilidade de bens decorrente da
medida cautelar fiscal não encontra limite no ativo permanente,
podendo atingir quaisquer bens, direitos e ações da pessoa
jurídica e, eventualmente, dos sócios, nos termos do artigo 11
da Lei 6.830/1980”.
O STJ entendeu que haveria a possibilidade de aplicar a
indisponibilidade de bens a todas as empresas integrantes do
grupo econômico, seus sócios e administradores, em medida
cautelar fiscal nos casos onde se verifica “fortes indícios de
fraude”.
O ponto de divergência de entendimento, a nosso sentir, está no
fato da MP 881 determinar que o abuso ou o desvio deverão ser
provados, enquanto que o STJ direcionou um entendimento para
a constatação de indícios.
Este tipo de insegurança jurídica é um dos grandes entraves
para o efetivo crescimento e desenvolvimento da economia,
mormente quando se vislumbra tamanha disparidade de
entendimento adotado pelo Poder Executivo que em certa
medida está diametralmente oposto ao entendimento do Poder
Judiciário.
Ubiratan Reis é advogado tributarista/econômico
e escreve para a Revista Comércio, Indústria e
Agronegócio (ubreis@gmail.com)
|28

29|

ORGULHO
Município já
recebeu R$ 107
milhões do Estado
De IPVA, Araraquara ficou
com pouco mais de R$ 40
milhões, diz Secretaria da
Fazenda.
O governo do Estado de São Paulo
transferiu de janeiro até a primeira
semana de julho cerca de R$ 107
milhões de reais ao município de
Araraquara. Deste total, pelo menos
R$ 66 milhões são de ICMS (Imposto
Sobre a Circulação de Mercadorias),
segundo a Secretaria da Fazenda do
Estado de São Paulo. Os depósitos
semanais são realizados por meio da
secretaria em questão, sempre até
o segundo dia útil de cada semana.
Outros valores também são creditados
na conta corrente da Prefeitura
Municipal. Por exemplo - o
IPVA de janeiro a junho somou R$
40.536.346,50, afirma a pasta. Só
em janeiro o município foi contemplado
com mais de R$ 21 milhões, baixando
para R$ 9 milhões em fevereiro,
R$ 6 milhões em março e nos dois
meses seguintes, R$ 3.5 milhões. Em
IPI diz a nota, Araraquara ficou com
R$ 486 mil.
Em linhas gerais, janeiro foi o mês
que o governo mais repassou: R$ 33
milhões; em junho o pior deles, cerca
de R$ 9 milhões.
FATOS & FOTOS
DA REDAÇÃO
PDT e o fortalecimento das
suas raízes na cidade
Em maio, o Partido Democrático
Trabalhista (PDT Araraquara), presidido
pelo engenheiro Pedro Baptistini, reuniu
na cidade seus militantes para um
encontro com membros da Fundação
Leonel Brizola. Entre eles, Alberto
Pasqualini (FLB-AP), responsável por
articular os momentos de debates
programáticos. Na cidade, o partido
começou a discutir o processo de
elaboração do Programa de Governo
para as Eleições de 2020 e segundo
Baptistini, o PDT terá candidato próprio
ao Executivo. Além das questões
políticas, entrou em debate a Reforma
da Previdência com o Prof. Dr. Nelson
Marconi da Fundação Getúlio Vargas de
SP (FGV/SP) e Antônio Neto, Presidente
Nacional da Central dos Sindicatos
Brasileiros (CSB).
Sem revelar nomes mas garantindo
presença no pleito, Baptistini comentou
que o lançamento da campanha será
Instalação de
câmeras nas
entradas da cidade
podemos considerar
iniciativa louvável
do munícipio pois
controla o acesso
de quem entra, de
quem sai. Cidades
criativas não é
de hoje, utilizam
o sistema como
forma de garantir
a segurança dos
habitantes. Pode não
resolver, mas dificulta
o acesso e facilita a
identificação dos que
por aqui circulam
com más intenções.
O prédio da Estação
de Tratamento de
Água na Fonte
Luminosa que está
com sua estrutura
em petição de
miséria, simboliza o
mau uso do dinheiro
pela administração
pública. Gasta-se
com o que é
desnecessário,
como a compra
do campo do Estrela
e abandona-se a
conservação de um
prédio histórico,
colocando em
risco até a vida
das pessoas.
Os professores Matheus Santos e Nelson
Marconi com o administrador Antônio Neto
e o engenheiro Pedro Baptistini, presidente
do PDT em Araraquara
no mais alto estilo, inclusive com a
presença do seu líder político, Ciro
Gomes que nas eleições presidenciais
do ano passado, teve em Araraquara
no primeiro turno 15,81% dos votos
(17.917), percentual bem próximo de
Fernando Haddad, do PT (16,74% -
18.967 votos).
Baptistini comenta que é importante o
partido encampar essa simpatia pelos
seus projetos, coisa que não aconteceu
no ano passado quando o eleitorado
estava mais focado em tirar o PT do
poder. Ainda assim, Ciro Gomes teve
uma extraordinária votação.
SUBINDO DESCENDO Record absoluto
A cidade ainda está
traumatizada com os
números dos afetados pela
dengue em Araraquara:
quase 13 mil no final de
junho. Por um lado a falta
de cidadania de uma
grande parte da população,
criando e preservando
terrenos sujos, descartes
irregulares; do outro o
desleixo da Prefeitura
Municipal que ao longo
dos tempos se omitiu em
estabelecer regras e tão
pouco exercer um poder
de fiscalização. Agora a
prefeitura paga pelos erros
cometidos, saindo mais caro
o molho do que a carne.
|30
Semanalmente o Governo Estadual
deposita dinheiro na conta da Prefeitura
A bela e doce Yasmin
Assassinato da estudante Yasmin da
Silva Nery, 16 anos, em maio, deixou a
população estarrecida. Crime praticado por
um adolescente de 17 anos, demonstrou
não apenas a frieza, mas o grau de
perversidade. Caso abre investigação
sobre grupos que usam redes sociais para
disseminar ideias e convicções sobre atos
semelhantes ao ocorrido em Suzano.
Yasmin
da Silva
Nery

FRASE
Rodrigo Ribeiro
Estava passando pelo local e fiz uns
registros com meu smartphone, até que fui
identificado pelo professor Tadeu Marcato,
que avisou ao Dimitri, líder do PCO que eu
estava presente. Este, pegou o microfone
e começou a me chamar de inimigo dos
professores e estudantes e incitou os
manifestantes a me intimidarem.
Frase de Rodrigo Ribeiro, membro da
Direita São Paulo e assessor do deputado
Estadual Douglas Garcia (PSL). Ele estava
na praça de Santa Cruz em junho (14),
durante manifestação sobre a reforma
da Previdência e o contingenciamento
da Educação, quando foi percebido
por manifestantes, sendo hostilizado e
obrigado a se retirar do local. Falando
que foi agredido, o assunto terminou em
Boletim de Ocorrência Policial.
Pastor João Cruz
Por seu trabalho social e de
evangelização junto à comunidade,
o pastor João Francisco Santos
Cruz recebeu o título de Cidadão
Araraquarense na Câmara Municipal
(14/06). O reconhecimento é uma
das mais importantes honrarias
concedidas a pessoas não nascidas
na cidade. A indicação foi feita
pelo vereador Toninho do Mel (PT)
e aprovada por unanimidade pelos
parlamentares.
A volta de PC Oliveira
Depois de um ano, o técnico Paulo
César de Oliveira retornou ao
comando de um time de futebol.
Assumiu o Clube Esportivo Aimoré,
de São Leopoldo, Rio Grande do Sul,
para comandar a equipe na Copa
Gaúcha. Seu primeiro trabalho como
treinador de futebol, em 2017, livrou
a Ferroviária do rebaixamento e a
tornou campeã da Copa Paulista.
31|

Empresário Jorge Affonso
LEMBRANÇA DO EMPRESÁRIO
Jorge Affonso
em um adeus
Empresário dos mais
respeitados, teve com a
família efetiva participação
no desenvolvimento da
cidade.
Na madrugada do dia 21 de
junho, faleceu Jorge Affonso, 91
anos de idade. Ele permaneceu
internado por pelo menos 10 dias no
Hospital São Paulo em Araraquara,
onde veio a falecer. Após ser velado
no Almeida, Jorge Affonso foi sepultado
no Cemitério São Bento.
Empresário bem sucedido em
nossa cidade, ele deixou a esposa
Marlene Sualdini e seis filhos do
seu casamento com Leatrice:
Maria Cristina, Paulo Affonso, Rita,
Leatrice, Georgia e Isabel.
Jorge, um empreendedor, nasceu
em São José dos Campos em 17 de
maio de 1928 e seguiu os passos
do pai, Graciano da Ressurreição
Affonso.
Desde que Graciano veio de
Portugal, sempre foi um empreendedor
e o filho Jorge herdou isso
do pai. Depois que montou a concessionária,
Graciano criou a Usina
Maringá. Jorge contudo trabalhou
com o pessoal da Usina Santa Cruz
e ficou encantado com o assunto.
Pesquisando começou a fazer
álcool de cana para perfume, vendendo
o produto para a Phebo.
Entusiasmado montou uma destilaria
e a usina atualmente deixou de
funcionar, pois após o falecimento
de Graciano, Jorge resolveu cuidar
dos seus negócios e os cunhados,
acabaram assumindo o controle.
Jorge era proprietário das agências
da Chevrolet e Massey Ferguson de
Araraquara e de outras cidades da
região.
A FAMÍLIA
Por ter sido um dos proprietários
da Usina Maringá e depois produtor
de cana, a Canasol distribuiu
nota lamentando o falecimento de
Jorge. Além dos trabalhos criados
por Graciano e Jorge, outros empreendimentos
foram importantes para
a nossa cidade como os antigos
cinemas: Odeon, Paratodos, 9 de
Julho, Coral, Veneza, Capri e Coral,
coordenados por Roberto Affonso.
|32

INCORPORAÇÃO
Em Araraquara o Sicoob da Av. Barroso
assume controle do Sicoob Coopara
Unidas em uma só cooperativa, o Sicoob soma mais
cooperados e mais força para crescer
Sicoob 4434,
na Avenida
Barroso
A notícia correu solta no final de
junho quando foi oficialmente anunciado
que a cooperativa Sicoob da
Av. Barroso havia incorporado a cooperativa
SicoobCoopara, também
com sede em Araraquara, ampliando
assim o número de cooperados e
área de atuação para todo o estado
de São Paulo. Agora, são mais de 8
mil associados e uma cooperativa
ainda mais forte e competitiva.
“A união das cooperativas
Coopara e 4434 segue as orientações
do Banco Central para o
fortalecimento do sistema do cooperativismo
de crédito em todo o país.
Assim, fortalecemos a economia em
nossa região e estado. Deixamos
de atender apenas a região de
Araraquara para atuarmos em todo
o estado. Com isso, nos tornamos
mais competitivos no mercado”,
explica o presidente do Sicoob da Av.
Barroso, Antônio Tomazelli Gaban.
Para o diretor administrativo
do Sicoob da Av. Barroso, Walter
Francisco Orloski, a incorporação é
importante tanto economicamente
quanto estrategicamente. “A união
destas forças amplia as condições
de fortalecimento da nossa cooperativa.
O desafio é grande, mas
as possibilidades de evolução são
ainda maiores. Estamos muito confiantes”,
afirmou Orloski.
PONTOS DE ATENDIMENTO
Com a incorporação do Sicoob
Coopara, o Sicoob da Avenida
Barroso passa a ter cinco Pontos
de Atendimento (PA): Araraquara
(dois pontos), São Paulo, Matão e
Dobrada.
O SICOOB
O Sicoob é o maior sistema financeiro
cooperativo do país com mais
de 4,4 milhões de cooperados e
2,9 mil pontos de atendimento em
todo Brasil. É composto por cooperativas
financeiras que oferecem
serviços de conta corrente, crédito,
investimento, cartões, previdência,
consórcio, seguros, cobrança bancária,
adquirência de meios eletrônicos
de pagamento, dentre outros.
Nas cooperativas financeiras, os
clientes são os donos e os resultados
financeiros são divididos entre
os cooperados.
Sentados: Sidinei Oltremari (diretor operacional) e Antônio
Tomazetti Gaban (presidente) e Walter Francisco Orloski (diretor
administrativo)
O SicoobCoopara na Rua 9 de Julho é sem dúvida uma
cooperativa forte e que ao lado do Sicoob 4434, deve expandir
ainda mais suas atividades no Estado de São Paulo
33|

O CAÇADOR DE RAIOS
Fotógrafo araraquarense
vence concurso nacional
Se existe manifestação da natureza, lá está ele caçando raios
pelas vias da cidade. Assim, ninguém mais do que ele torce
por um bom relâmpago.
Guilherme Américo Peres
Martins mostra a cobiçada
camiseta que ganhou no
concurso; atrás está a foto
que lhe deu o prêmio
Se existe manifestação da natureza,
lá está ele caçando raios pelas
ruas da cidade. Guilherme Américo
Peres Martins, de 26 anos, professor
de geografia e formado pela Unesp
de Ourinhos como geógrafo, não
perde uma oportunidade de caçar
raios, nem que tenha que andar
por quilômetros na madrugada para
encontrar um bom ângulo.
Guilherme começou por hobby
a fotografar, logo depois fez curso
de edição de imagem e atualmente
cursa fotografia no Senac. Ele conta
que em seu curso de geografia conseguiu
unir a matéria com fotografia
voltada para descargas elétricas. Na
faculdade formaram um grupo, onde
participam fotógrafos profissionais,
amadores, geógrafos e meteorologistas
da América Latina. O grupo
troca informações sobre eventos climáticos.
O concurso nacional de raios teve
seu início em 17 de fevereiro com 68
participantes e o resultado foi dado
em 13 de abril deste ano, tendo
como vencedor o araraquarense
Gabriel Martins que hoje faz parte
do grupo Thunderstorm Chasers
caçador de tempestades, com uma
foto tirada em Ourinhos a 45km da
|34

descarga. As melhores fotos foram
escolhidas pelos administradores do
grupo e por três meteorologistas.
Um próximo concurso já está
marcado para setembro, onde as
fotos serão sobre tempestades “incidências
severas”.
Gabriel disse que o prêmio foi uma
camiseta do grupo Thunderstorm
Chasers, mas o que conta, é o reconhecimento,
“porque em Ourinhos
todos os caçadores queriam uma
camiseta desta”.
Do grupo da faculdade que sai
para fotografar raios, são em torno
de 10 pessoas e Gabriel afirma que
sem o apoio deles jamais conseguiria
chegar ao nível que chegou,
pois foram eles que o ajudaram,
principalmente o fotógrafo Ricardo
Carnaval e Márcia Sato. Também
teve a ajuda da especialista em
fotos de raios, Fernanda Trento, que
hoje tem suas fotos publicadas até
mesmo em revistas internacionais.
Uma das
obras
primas de
Guilherme,
na Vila Xavier
Gabriel quer fazer agora mestrado
no Instituto Nacional de
Pesquisas Espaciais. Seu TCC
baseado em “Relâmpagos e o uso
da fotografia como recurso científico
e didático já aconteceu”, tendo
como colaborador o doutor Osmar
Pinto Junior, que é um dos especialistas
mais conceituados em raios
no Brasil, trabalhando no IMPE em
São José dos Campos e contou com
a orientação de Carla Sena.
Hoje os fotógrafos seguem os
eventos climáticos pelo aplicativo
Ligthining Alarm ou pelo site IPMET
de meteorologia de Bauru. Já de
volta a Araraquara, morando na Vila
Xavier, Guilherme não tem mais o
grupo da faculdade para caçar raios,
o que faz de seu pai o companheiro
das tempestades, já que Gilberto
Martins também gosta da emoção.
Os locais com maiores incidências
de raios em Araraquara segundo
Guilherme, vêm de São Carlos, e
ele costuma aguardar para fotografar
no posto Bambina, quando vem
de Ribeirão Preto ele se posiciona
perto do Sesi, na Vila. Mas já andou
durante a noite mais de 30km para
conseguir uma foto entre Matão e
Motuca.
35|

|36

INFORMATIVO
AGRO
N E G Ó C I O S
Edição: Julho/2019
ETERNAMENTE LEMBRADOS
Araraquara comemora em julho o
Dia do Agricultor
O Dia do Agricultor é 28 de julho, porém, Sindicato Rural, Canasol, Sebrae, Fundação Itesp,
CATI e Coordenadoria Municipal de Agricultura vão comemorar a data dois dias antes.
O presidente Nicolau de Souza Freitas, durante reunião com parceiros na sede do Sindicato Rural de Araraquara
Em junho, o Sindicato Rural de
Araraquara definiu com a Canasol,
Sebrae, Fundação Itesp, CATI e também
a Coordenadoria Municipal de
Agricultura, quais os produtores rurais
serão homenageados no dia 26 de
julho por ocasião das comemorações
do Dia do Agricultor. Na verdade, a
data é festejada em 28 de julho, mas
tradicionalmente o Sindicato Rural a
comemora sempre na última sextafeira
de julho.
Representantes das entidades e
órgãos já têm a programação do evento,
sempre pontuada pela emoção
causada por homenagens que visam
reconhecer o trabalho realizado pelos
produtores no campo.
SER AGRICULTOR
Para o presidente do Sindicato
Rural, Nicolau de Souza Freitas que
comandou a reunião, a data celebra
a importância dos agricultores para
o crescimento econômico do país e
para a sociedade. Além da produção
de alimentos, disse ele, as atividades
desenvolvidas por esse profissional
geram matéria-prima para a fabricação
de inúmeros produtos essenciais
à comunidade.
Considerada uma das profissões
mais antigas da humanidade, a agricultura
tem mudado o mundo há
mais de 10 mil anos; Com o passar
dos séculos, o agricultor desenvolveu
técnicas que possibilitaram o avanço
da agricultura como a conhecemos
hoje – em especial, a mecanização
no campo – responsável pelo aumento
na produtividade e geração de
alimentos. Na verdade, este foi um
grande passo para o Brasil se tornar
o maior produtor mundial de canade-açúcar,
café, laranja, soja e feijão,
culturas que sustentam a economia
da nossa região.
37|

DIA DO AGRICULTOR
Sindicato Rural e Canasol vão
homenagear três produtores rurais
Anualmente, no Dia do Agricultor, comemorado em 28 de julho, o Sindicato Rural
de Araraquara e a Canasol escolhem três dos seus associados para lhes prestar uma
homenagem como reconhecimento ao trabalho de cada um no campo. A data será
festejada no dia 26 de julho.
HILÁRIO ELEUTÉRIO DE SOUZA
de-açúcar, uma das mais importantes
culturas da nossa economia.
Dentro da simplicidade que o caracteriza,
jeito matuto, afirma que viver
da terra tem seus altos e baixos,
mas ama o que faz e onde mantém
hoje seus 36 hectares - no entorno,
todos fazem parte da mesma família,
o que torna o lugar mais aconchegante
e com cheirinho de casa de mãe.
Em 1967 casou-se com Carmem
Soeli Bisegle, que conhecera em um
baile nas redondezas de seu sítio. Do
amor nasceram três filhos: Silvia Aparecida
de Souza Adalberto, Hilário Junior
e Fabio Caetano de Souza. Também
quatro netos – Letícia Areadne
Adalberto, Beatriz Helena de Souza,
Hilário Neto e Pedro Hilário de Souza,
completam a felicidade do casal.
Hilário e sua esposa viveram no
sítio por 45 anos, hoje moram no Jardim
Imperador, mas não deixam de
estar presentes na propriedade, onde
além da cana têm uma granja, criação
de porcos que é feita pelo filho,
gado e cavalos para garantir a diversão
dos netos que herdaram também
o amor pela terra.
A homenagem que será prestada
no Dia do Agricultor é um justo prêmio
a Hilário, sua esposa Carmem
e demais familiares por sua luta no
campo. Ele nunca se curvou diante
do tempo, tornando-se uma pessoa
querida e respeitada.
Hilário
Eleutério
de Souza
É do campo que saem as melhores
almas, já diziam os mais antigos e
não seria diferente com o menino Hilário
Eleutério de Souza, que nasceu
nas terras dos pais, mais precisamente
no Sítio São Paulo, na Cabeceira
do Boi, em 20 de fevereiro de 1940.
Hilário, como ele mesmo diz, vem
de uma grande família onde eram em
10 irmãos, e hoje aos 79 anos são
apenas dois, ele e Nicolau de Souza
Freitas, atualmente presidente do Sindicato
Rural de Araraquara.
Desde criança aprendeu com os
pais a sentir o verdadeiro amor pela
terra. “E dela, devo confessar, tirei
tudo o que podia, o que tenho hoje”,
diz o sertanejo puro conhecedor das
safras, principalmente do que plantou
- café, laranja e atualmente a cana-
GILMAR ARGIONA
Nascido no bairro do Sumaré em
São Paulo, Gilmar Argiona aprendeu
a conviver com o campo nos anos
80. Até então, com 25 anos de idade
e proprietário de pelo menos três
postos de gasolina, dividia a responsabilidade
do cotidiano com o primo
Lindomar Argiona Lescovar.
Ele conta que o falecimento do pai
Florival Argiona que era construtor,
praticamente mudou os seus planos.
A família então, que já era proprietária
da Fazenda Coqueiro em nosso
município, decidiu vendê-la e criar a
Fazenda F.A - siglas que identificam
o nome de Florival Argiona. Cerca de
112 hectares aos poucos foram se
transformando em uma cultura citrícola
e a produção hoje supera 120
mil caixas anualmente.
Gilmar
Argiona
|38

Só que a adaptação com Araraquara
não foi nada fácil, pois paulistano
nato teve que alterar completamente
seu ritmo de vida, assimilando
os costumes do interior. Voltar nem
pensar pois vendera os postos de
gasolina em São Paulo e aplicara
grande parte dos recursos na propriedade
em Araraquara: era um período
também que a produção da laranja
passava por transformação.
O futebol que ele tanto gostava lhe
deu então essa proximidade com as
pessoas e ao tornar-se associado do
Clube Araraquarense, foi convencido
pela esposa Fran Palazzi Argiona a
permanecer na cidade, vivendo hoje
os novos tempos que lhes são proporcionados
pelas filhas Vanessa,
Andressa e Larissa, todas casadas.
“Hoje sinto-me extremamente feliz
em viver aqui, pois as amizades
criadas com o futebol que adorava
jogar, me convenceram a ficar na cidade;
elas ainda permanecem e com
o passar do tempo, o mundo agrícola
me levou a participar das atividades
do Sindicato Rural e um outro círculo
de amizades se estabeleceu para fortalecer
este vínculo com Araraquara”,
assegura.
Integrado à diretoria do sindicato
em várias gestões, Gilmar Argiona -
nascido em 25 de abril de 1956 - por
sua visão administrativa e empreendedora
herdada do pai Florival, sente-se
grato à cidade que o acolheu:
“Veja, a influência das pessoas na
minha atividade por conta do que
faço como produtor, da interação
que existe quase que diariamente,
do companheirismo ao pertencer a
uma classe e do círculo de amizades
que a família criou com o passar do
tempo, se solidifica e passa a exercer
uma influência muito grande em nossa
vida”, afirma Gilmar.
Em linhas gerais, isso exprime seu
agradecimento ao receber a homenagem
que lhe é feita; já por parte do
sindicato, homenagear Gilmar, significa
reconhecer o expressivo trabalho
dedicado à entidade.
DORIVAL BERGAMO
Quando o vapor Las Palmas vindo
de Gênova (Itália) chegou ao Porto de
Santos em agosto de 1892, com o
casal Luigia-Natale Bergamo a bordo,
também estavam os filhos Gerólamo,
Maria, Donato, Secondiano e Antonio.
A esperança saltava nos olhos de
todos e eles sentiam que o mundo
poderia lhes sorrir, bem melhor do
que na Itália que ficara para trás.
Secondiano, um dos filhos, começa
a escrever uma bela história de vida
voltada ao campo.
De lá a família veio para um vilarejo
chamado “Tatú”, mais tarde Tatuí,
próspera cidade na confluência das
bacias dos rios Sorocaba e Tatuuvú
(hoje Bairro do Barreiro). Um ano depois,
os Bergamo’s se encontravam
em uma fazenda no município de Rincão,
trabalhando na cultura do café.
O tempo foi passando e com trabalho
e muita luta, Natale e os filhos foram
adquirindo terras. Com sua morte
veio a divisão: as filhas receberam
sua parte em dinheiro e aos filhos
foram dadas as terras.
Secondiano, um dos filhos, a esta
altura já tinha família estruturada e
a Dorival Bergamo, o pai arrendou
20 alqueires por 6 anos. Neste meio
tempo com o falecimento do pai, Dorival
esperou o final do contrato para
nova divisão, agora correspondente
aos 20 alqueires do pai Secondiano.
No rateio, Dorival hoje possui 12 alqueires,
onde está a sede da Fazen-
Dorival Bergamo
é o produtor
indicado pela
Canasol para
receber a
homenagem no
Dia do Agricultor
da Americana, sendo 9 alqueires de
cana, mais o pasto e a plantação de
mil pés de café.
Atualmente com 83 anos de idade
e o único filho vivo, ele relembra
com saudade o legado deixado pelo
pai que teve uma vida extremamente
difícil, porém, com ativa participação
no desenvolvimento da agricultura na
região. Um dos fatos marcantes, segundo
ele, foi sua participação na fundação
da Canasol, em 1952. A partir
daí o vínculo da Família Bergamo foi
crescendo e justamente Dorival, que
possuía um relacionamento mais amplo
com o campo, passou a substituir
o patriarca.
Por 22 anos, lembra Dorival, me
mantive como um dos responsáveis
ao lado de Edgard Iost, pelo Ambulatório
da Canasol, onde também fui diretor
em diversos cargos. Da mesma
forma essa convivência ocorreu com
o Sindicato Rural, sempre de forma
participativa. Dorival Bergamo é o que
dá sequência ao espírito pioneiro do
avô Natale e do pai Secondiano, além
dos quatro tios que desembarcaram
em 1892 no Porto de Santos. Ele é
casado com Ignez Castellari Bergamo,
há 63 anos. O casal não tem filhos,
porém, uma afetividade familiar que
mostra a importância do trabalho em
três gerações. Por ser um brilhante
produtor de cana, Dorival Bergamo
receberá esta homenagem no Dia do
Agricultor.
39|

Aplicação de agrotóxicos em propriedades rurais torna ainda mais rígida a fiscalização
FAZENDA MARINGÁ
Empresas estão atentas ao
cumprimento das normas
Ação desta feita foi desenvolvida na Fazenda Maringá com o
objetivo de capacitar os trabalhadores rurais
Para capacitar produtores rurais
sobre a aplicação de agrotóxicos, o
Serviço Nacional de Aprendizagem
Rural (Senar/SP), órgão vinculado à
Federação da Agricultura e Pecuária
do Estado de São Paulo (FAESP), promoveu
o treinamento de “Segurança
e saúde no trabalho com agrotóxicos”
na Fazenda Maringá. A iniciativa contou
com o apoio do Sindicato Rural de
Araraquara.
O treinamento auxiliou no cumprimento
do que está estabelecido
no item 31.8.8 da NR-31, Portaria nº
2.456, de 14 de dezembro de 2011
do Ministério do Trabalho e Empre-
Participantes do curso com o instrutor Cláudio Barbosa
go, que trata sobre agrotóxicos, adjuvantes
e produtos afins, da norma
de segurança e saúde no trabalho na
agricultura, pecuária, silvicultura, exploração
florestal e aquicultura.
De acordo com o coordenador
regional do Senar, João Henrique de
Souza Freitas, os conteúdos técnicos
e práticos visam a compreensão de
medidas que possam minimizar acidentes
de trabalho, doenças ocupacionais
e que protegem a integridade
e capacidade de trabalho da pessoa.
“O Senar oferece treinamentos gratuitos
para auxiliar o cumprimento
da NR-31, porque para uma correta
aplicação é necessário conhecer os
agrotóxicos e saber manipular os
equipamentos de proteção individual”,
complementou.
Entre os conteúdos abordados
estavam o conceito e características
de agrotóxicos, formas de exposição
direta e indireta, consequência do
uso inadequado, sinais e sintomas
de intoxicação, uso de vestimentas e
equipamentos de proteção pessoal,
limpeza e manutenção das roupas e
equipamentos de proteção pessoal,
medidas de primeiros socorros, destinação
correta de embalagens vazias,
rotulagem e segurança na aplicação,
no transporte e no armazenamento.
O instrutor Cláudio Barbosa enfatizou
a importância de qualificar a
mão de obra dos trabalhadores rurais
para ampliar os resultados nas
atividades, com uma atuação mais
assertiva e eficaz. “A avaliação da
turma é positiva, pela participação,
compreensão e execução das ações.
Os agricultores estavam ansiosos
pela informação e se dedicam para
colocar em prática aquilo que é abordado.
Quando iniciou o treinamento,
colocaram as principais dificuldades
dos agricultores em suas vivências,
desta forma buscou-se solução na
prática”, observou.
Trabalhou-se não só a teoria,
como a parte de saúde e segurança
na aplicação e uso dos equipamentos
de proteção individual (EPI), mas
abordou-se toda a questão da tecnologia
de aplicação de agrotóxicos,
com o princípio de “aprender a fazer,
fazendo”.
Sendo assim, uma parte do treinamento
direcionou-se à eficiência,
economia, segurança, pulverização,
aplicação, produto adequado, juntamente
com os participantes in loco,
a regulagem e calibragem de pulverizador
costal e pulverizador de barra,
tamanho de gota, pressão, vazão e
dosagem. Esses itens são de fundamental
importância para que o agricultor
possa associar a questão de segurança
na aplicação com a prática.
|40

FEIRA DO PRODUTOR RURAL
Boas práticas
mostram como
manipular os
alimentos
Novos feirantes vêm sendo
preparados em nossa cidade
para dar vazão aos produtos
vindos do campo
Em maio e junho houve a sequência
nos trabalhos do Programa Feira
do Produtor Rural organizado pelo
Sindicato Rural, Senar SP e Fundação
Itesp. Com metodologia participativa
e envolvendo os participantes em todas
as decisões, durante dois dias
eles foram capacitados em Boas Práticas
na Manipulação de Alimentos.
Nos dias 6 e 7 de maio, orientados
pela instrutora Angela Barbieri
Nigro, os alunos tiveram contato com
os assuntos pertinentes ao módulo
Boas Práticas. Na oportunidade, a
instrutora Ângela Nigro trabalhou com
os participantes todos os aspectos
relacionados à higienização dos alimentos;
os hábitos e práticas necessários
para garantir ao consumidor
produtos de qualidade e com garantia
de procedência. “Este módulo é fundamental
a todos que comercializam
alimentos, visto que a qualidade de
Aula teórica para preparação do grupo de futuros feirantes
vida e satisfação do consumidor são
os objetivos primeiros de qualquer
tipo de comercialização”, comentou
a instrutora satisfeita com o desempenho
dos participantes.
O módulo foi trabalhado através
de orientações teóricas minuciosas,
tratando de aspectos diversos relacionados
à responsabilidade do produtor
ao comercializar diretamente ao seu
consumidor. Para Maria Clara Piai da
Silva, da Fundação Itesp, o produto
colocado à venda pelo futuro feirante
deve ser visto como cartão de visita
bem como os aspectos de higiene
do estante e tudo a ele relacionado.
Além disso, foram desenvolvidas dinâmicas
que possibilitaram aos produtores
perceber a importância das
boas práticas.
A Feira do Produtor Rural atualmente é
organizada em três bairros da cidade:
Vila Ferroviária, Valle Verde e Santa Júlia,
premiando os produtores rurais com ótimos
pontos para comercialização dos seus produtos
Já na continuidade do programa
no final de maio, teve início o módulo
Produtos para Comercialização. Neste
módulo, além da apresentação
da possibilidade de comercialização
de produtos exóticos, estimulando a
diversidade, ainda foram realizadas
visitas a alguns produtores para verificar
nas propriedades, os produtos
que os feirantes não estão habituados
a comercializarem, mas que podem
gerar lucros, como flores, plantas
medicinais e mudas em vasos.
Para os participantes deste curso
de capacitação, Ângela Nigro explicou
que o Programa Feira do produtor é
resultado da parceria entre Sindicato
Rural de Araraquara, Senar, Prefeitura
Municipal de Araraquara, Sebrae
e Fundação Itesp - GTC Araraquara.
Todos os servidores envolvidos estão
sempre presentes buscando contribuir
para o sucesso dos trabalhos.
Os participantes
em momentos de
estudos e dinâmicas
conduzidos pela
Instrutora Ângela
Barbieri Nigro
41|

No segundo semestre
os instrutores
preparados em nossa
cidade, deverão passar
os conhecimentos
adquiridos para
os trabalhadores e
produtores rurais
NOVA CARTILHA
Senar forma 10 instrutores
para motoniveladora
Treinamento seguindo nova cartilha aconteceu
no Sindicato Rural e depois em propriedade da
Usina São Martinho, em Américo
Instrutores observam as técnicas constantes da nova cartilha
Um repasse para instrução de
Operação de Motoniveladora possibilitando
a formação de dez novos
instrutores aconteceu em uma das
propriedades da Usina São Martinho,
em Américo Brasiliense, durante o
mês de junho.
Pelo fato da São Martinho ter uma
ligação muito forte com o Senar e o
Sindicato Rural, um acordo fez com
que a parceria concentrasse em Araraquara
e Américo as novas técnicas
contidas na cartilha, preparando os
instrutores para os cursos que serão
implantados em breve. Assim, o Gru-
po São Martinho disponibilizou duas
motoniveladoras para que os instrutores
se adaptassem para o programa
que será implantado pelo Senar.
Um instrutor de motoniveladora do
Senar de Minas Gerais, está formando
agora nove novos instrutores, para
que em agosto o curso seja oferecido
aos parceiros, com duração de quatro
dias com 8 horas diárias.
Para o aluno interessado em
operar a motoniveladora, o caminho
é um pouco longo: primeiro tem que
realizar um curso de tratorista com
especialização em retroescavadeira
e pá-carregadeira para depois então
participar do programa de motoniveladora.
Segundo João Henrique de Souza
Freitas, coordenador regional do
Senar em Araraquara, o processo é
feito desta forma para que o aluno
entenda toda a grade oferecida. “Se
você não sabe dirigir um trator, não
tem condições de seguir a grade, até
pelo risco que o aluno e o instrutor
correm durante o curso”, disse João
Henrique. Para o próximo ano, o Senar
prepara ainda o último curso da
linha amarela que seria o de pá-hidráulica
para o corte de eucalipto.
Vale ressaltar que todos os cursos
são gratuitos e certificados, garantindo
que o aluno tenha condições de
acessar o mercado de trabalho.
João Henrique, coordenador regional do Senar, acompanha o
trabalho de Francisco Carlos de Arruda junto aos instrutores
|42

CAPACITAÇÃO
Curso mostra a
eficiência das
semeadoras
Uso da semeadora para
a distribuição das sementes
e evitar perdas na produção
da lavoura foram também o
foco do curso .
De 10 a 13 de junho foi realizado
o curso de Operação de Tratores
com semeadora de precisão na chácara
do associado do Sindicato Rural,
Fernando Rapatoni, em Santa Lúcia.
Produtores e trabalhadores rurais se
inscreveram para terem capacitação
na operação/manutenção de tratores
agrícolas e o uso deles com semeadoras
de precisão.
Francisco Carlos de Arruda, experiente
instrutor do Senar, coordenou
o curso, explicando inicialmente os
tipos de semeadoras. Na verdade,
elas são classificadas em dois tipos
principais conforme a forma de distribuição
das sementes, podendo
ser de precisão para semeadura de
grãos graúdos como soja e milho, ou
de fluxo contínuo para semearem
Semeadoras que foram utilizadas durante o curso na chácara de Fernando Rapatoni
sementes miúdas como trigo, sorgo
e milheto.
A grande diferença entre os dois
tipos de semeadoras é que a de precisão
distribui as sementes em intervalos
regulares entre elas e com
espaçamento maior entre linhas, utilizando
dosadores dos tipos discos
horizontais ou dosadores a vácuo. As
semeadoras de fluxo contínuo distribuem
as sementes no sulco de forma
contínua e são utilizadas principalmente,
para culturas que requerem
menores espaçamentos entre sementes
e entre linhas, culturas com elevada
taxa de dosagem por metro de
linha. Para esta forma de trabalho, as
semeadoras utilizam principalmente
mecanismo dosador dos tipos rotor
acanalado.
O coordenador regional do Senar
em Araraquara, João Henrique
de Souza Freitas, acompanhando a
realização do curso, foi questionado
sobre o papel do Sindicato Rural e o
Senar na execução destes programas
de capacitação.
Para ele, as fabricantes e montadoras
de máquinas agrícolas e os produtores
brasileiros estão começando
a voltar os olhos para a qualificação
da mão de obra do campo. “O foco
pode ser uma solução para o déficit
de trabalhadores profissionalizados,
um problema geral da economia brasileira
que encontra no agronegócio
um agravante, que é a alta mecanização
da produção”.
De fato, nos últimos cinco anos,
o Brasil virou referência na produção
de tecnologias de agricultura de
precisão, mas faltou combinar com
os produtores como operar as novas
máquinas, cada vez mais complexas.
Para suprir essa necessidade ocorre
a intervenção do Senar para aprimorar
os conhecimentos dos produtores.
Finalizado o curso os participantes são fotografados num momento histórico para eles
43|

FOLHAS DECORATIVAS
Novo curso
para abertura
de mercado
Mulheres demonstram
comprometimento com o
aprendizado e começam
a trabalhar com folhas
decorativas.
No Assentamento Monte Alegre,
aconteceu em junho, durante quatro
dias, o curso de Artesanato com folhas,
decorativos e técnicas, ministrado
pela instrutora Cilene Godinho de
Souza. As participantes aprenderam
com o Senar Araraquara a transformar
cascas e flores em artesanato
histórico, produzindo itens não só
decorativos, mas também utilitários.
Cilene, responsável pelas aulas
teóricas e práticas, iniciou o curso
realizando o resgate cultural local entre
as participantes e as despertando
para a valorização do artesanato.
Para as participantes que teceram
elogios ao curso, o Senar transforma
Rosas que são feitas com
palhas do milho e outros
materiais recolhidos no
próprio campo
vidas. Com isso, disseram elas, além
de resgatar nossa cultura, desenvolvemos
também nossa capacidade
criativa, elogiando o profissionalismo
e a pontualidade da instrutora.
O coordenador regional do Senar,
João Henrique de Souza Freitas destaca
que a grande preocupação do
Senar é levar conhecimento e ações
sociais ao campo e ajuda a melhorar
a qualidade de vida e a renda das
pessoas que produzem e contribuem
para o desenvolvimento do município.
No caso do programa desenvolvido
no Assentamento, disse ele, é
importante mostrar o comprometimento
das mulheres, aprendendo a
confeccionar peças que poderão ser
vendidas ou então embelezar a sua
própria casa. Para o coordenador, o
Brasil desenvolve uma agropecuária
que é modelo para o mundo, produz
e, ao mesmo tempo, preserva o meio
ambiente.
A cada dia, disse ele, o Senar abre
caminhos e busca novos rumos para
oferecer a capacitação profissional
exigida com o crescimento, dinamismo
e grandiosidade da agropecuária
brasileira.
E completou: “Em todos os cursos
e treinamentos, procuramos difundir
noções de responsabilidade social e
de preservação do meio ambiente,
pois sabemos que isso é preciso”.
CURSOS
JULHO / 2019
• PROCESSAMENTO ARTESANAL
DA CANA-DE-AÇUCAR- MELADO,
RAPADURA E AÇUCAR MASCAVO -
TÉCNICAS
01 e 02/07
Local: Assentamento Monte Alegre
• JOVEM AGRICULTOR DO FUTURO -
MÓDULO IV
01 a 29/07
Local: Araraquara
• JOVEM AGRICULTOR DO FUTURO -
MÓDULO IV
01 a 29/07
Local: Motuca
• FEIRA DO PRODUTOR RURAL -
CONSTRUÇÃO DO ESTANDE DE
BAMBU (MÓDULO IV)
03, 04, 17, 18 e 31/07
Local: Sítio 3 Ramos
• PROCESSAMENTO ARTESANAL DE
MANDIOCA – TÉCNICAS
04 e 05/07
Local: Canasol
• PROLEITE – SANIDADE (MÓDULO X)
07, 08, 09, 19, 20 e 21/07
Local: Fazenda Baguassu
• OLERICULTURA ORGÂNICA –
TRATOS CULTURAIS (MÓDULO V)
08 e 22/07
Local: Assentamento
VIVEIRISTA – PRODUÇÃO DE MUDAS
NATIVAS
10 a 12/07
Local: Assentamento
• OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DE
MOTOSSERRA (ainda não confirmado)
11 a 13/07
Local: São Martinho
• SEGURANÇA EM MÁQUINAS E
IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS – NR 31.12
15 a 17/07
Local: Terral
• SEGURANÇA EM MÁQUINAS E
IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS – NR 31.12
15 a 17/07
Local: São Martinho
• AGROTÓXICOS – USO CORRETO E
SEGURO – NR 31.8
22 a 24/07
Local: São Martinho
• DIA DO AGRICULTOR
26/07
Local: Nosso Ninho
• SEGURANÇA EM MÁQUINAS E
IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS - NR 31.12
26 a 28/07
Local: Fazenda Jamaica
Coordenador SENAR/SP Araraquara:
João Henrique de Souza Freitas
Foto ao lado mostra
as participantes no
primeiro dia do curso
no Assentamento
|44

45|

NOTÍCIAS
CANAS
L
EDIÇÃO JULHO | 2019
ENCONTRO DOS PRODUTORES DE BETERRABA AÇUCAREIRA E CANA-DE-AÇÚCAR
Canasol no Congresso Internacional
da WABCG em Ribeirão Preto
Setor viu na realização
da conferência no Brasil em
2019, uma excelente
forma de divulgar que é
possível ser um dos maiores
produtores agrícolas do
mundo e, ao mesmo tempo,
ser o país que mais preserva
as florestas no mundo.
A escolha de Ribeirão Preto como
sede do Congresso Internacional da
WABCG, foi definida no ano passado
em Roterdã (Holanda), quando estiveram
reunidos representantes de
suas 30 associadas. Durante o longo
período preparatório do evento, os
organizadores entenderam que seria
uma oportunidade para divulgação
de sua estratégia de ações e dos diferenciais
do setor sucroenergético
no tocante a produção de alimentos
e bioenergia.
A 13ª Conferência da WABCG
ocorreu entre os dias 3 e 6 de junho
e contou com mais de 20 delegações
de países produtores de beterraba
açucareira e cana-de-açúcar. A WAB-
CG organizou o encontro em conjunto
com a Orplana (Organização de Plantadores
de Cana da Região Centro-
Sul), sendo exclusivo aos principais
produtores e lideranças de matériasprimas
para a produção de açúcar
no mundo, isto é, cana-de-açúcar e
Eduardo Vasconcellos Romão assume a
presidência da WABCG
beterraba açucareira.
Também na ocasião, Eduardo Vasconcellos
Romão, vice-presidente da
ORPLANA e presidente da ASSOCI-
CANA – Jaú, assumiu a presidência
da WABCG - Associação Mundial de
Produtores de Beterraba e Cana-de-
Açúcar, a mais importante do mundo.
Romão é o primeiro brasileiro a assumir
o tão importante cargo.
ANIVERSÁRIO
Canasol: 67 anos
de conquistas
Fundada em 7 de junho de
1952 por um grupo de produtores
que viram a força do associativismo,
a Canasol nasceu com o intuito
de defender os interesses dos produtores
de cana e de representar
o setor sucroenergético da região
central do Estado de São Paulo.
Nestes 67 anos, a Canasol teve papel
relevante no desenvolvimento
social e econômico da agricultura
regional, tornando-se uma entidade
atuante e respeitada. Muito obrigado
a todos os associados, parceiros
e colaboradores que fazem o sucesso
da Canasol.
CAPACITAÇÃO
Lideranças que
vão surgindo
Durante dois dias de junho (4 e
6) a Canasol realizou em seu auditório
o curso com o tema: Liderança de
Equipes, organizado pelo Senar SP
- Regional Araraquara, em parceria
com o Sindicato Rural.
Os participantes realizaram várias
dinâmicas em grupos, demonstrando
as diferenças entre Líder/Chefe e a
importância do trabalho em equipe.
Os participantes saíram motivados
e satisfeitos com o curso ministrado
pelo instrutor Eduardo Luiz Perez.
Shivajrao Dreshmukh da Índia, falando
sobre sua experiência no cultivo de
beterraba açucareira naquele país
À esquerda, os diretores da Canasol,
Tatiana Teixeira e Jorge Piquera no
congresso internacional da WABCG, onde
um dos principais temas foi o RenovaCalc
Eduardo Perez ministrando o curso no
auditório da Canasol
|46

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA
Canasol participou do Ethanol
Summit 2019 em São Paulo
Lançado pela UNICA em
2007 e realizado a cada
dois anos, o Ethanol Summit
é um dos principais eventos
do mundo voltados para
as energias renováveis,
particularmente o etanol e
os produtos derivados da
cana-de-açúcar.
Luís Henrique e Nicolau ao lado do Toyota
Corolla híbrido e flex lançado neste ano
Rodrigo Maia, presidente da Câmara dos
Deputados, discursando no evento
Durante a realização do Ethanol
Summit no Espaço da Fecomércio na
capital paulista em junho, a ministra
da Agricultura, Pecuária e Abastecimento,
Tereza Cristina, afirmou que
o Governo está empenhado em modernizar
e aumentar a produção agropecuária
e que as mudanças que se
fizerem necessárias serão adotadas
independentemente de opiniões contrárias
de Ong’s ou países estrangeiros.
Para ela, a inovação tecnológica
pautará a produção sucroenergética
em nosso país. Além disso, declarou
que a Ásia é e continuará a ser estratégica
para as exportações brasileiras
de açúcar, seguida pela África. Há um
potencial de consumo de 41 milhões
de toneladas/ano, afirmou.
Esta edição contou com 150
palestrantes e moderadores com
diferentes repertórios compondo
20 painéis, quatro plenárias e duas
palestras magnas. A cerimônia de
abertura, que aconteceu neste dia
17 de junho, além da ministra Tereza
Cristina, dos ministros Bento Albuquerque
(Minas e Energia), Onyx
Lorenzoni (Casa Civil), Ricardo Salles
(Meio Ambiente), do governador de
São Paulo, João Dória, do presidente
da Câmara dos Deputados, Rodrigo
Maia, do presidente da Apex-Brasil,
Sergio Ricardo Segovia Barbosa, entre
outras autoridades.
Representando o setor agro de
Araraquara, estiveram presentes o
presidente do Sindicato Rural Nicolau
de Souza Freitas, o presidente da Associação
dos Fornecedores de Cana
(Canasol) Luís Henrique Scabello de
Oliveira e o engenheiro agrônomo
também da Canasol, Guilherme Lui
Paula Bueno.
Após participar do evento, o presidente
da Canasol, Luís Henrique,
relatou aos seus companheiros de
diretoria que o Ethanol Summit é um
marco para o setor sucroenergético.
Destacou que o Brasil é o segundo
maior produtor de etanol do mundo
e o maior exportador de açúcar e que
apresenta um potencial de produção
de energia elétrica equivalente a quatro
Usinas Belo Monte. Tudo isso com
alto nível de sustentabilidade e geração
de renda. O setor sucroenergético
deve ser fonte de orgulho para todos
os brasileiros”, complementa.
Guilherme Lui de Paula Bueno, Luís
Henrique Scabello de Oliveira e Nicolau de
Souza Freitas, no Ethanol Summit 2019
PALÁCIO DOS BANDEIRANTES
Os 50 anos do Centro de
Tecnologia Canavieira
No Hall Nobre do Palácio dos Bandeirantes,
o Centro de Tecnologia Canavieira
(CTC) comemorou em junho
(16) o seu cinquentenário. Do evento
participaram Luís Henrique Scabello
de Oliveira, presidente da Canasol e
Nicolau de Souza Freitas, presidente
do Sindicato Rural.
Inovação e transformação são
duas características que marcam a
história do Centro de Tecnologia Canavieira.
A empresa 100% nacional,
com foco em pesquisa, desenvolvimento
e comercialização de variedades
de cana-de-açúcar, completa,
em 2019, 50 anos de sua fundação.
Com sede em Piracicaba, o CTC teve
uma longa trajetória até se tornar a
principal referência em tecnologia canavieira
no Brasil e no mundo
Diretores e conselheiros da Orplana
presentes nos 50 anos do CTC
47|

A FESTA MAIS ANIMADA DA REGIÃO
Noite Italiana do Redenção
e a alegria de um povo feliz
Comer, beber e cantar - ingredientes proporcionados pelos
costumes de um povo que tem a receita da felicidade.
Prepare-se, pois no dia 20 de julho
a cidade vai viver um dos seus
momentos mais festivos com a tradicional
Noite Italiana, organizada pelo
Lar Escola Redenção, agora em sua
trigésima sétima edição. O encontro
das famílias é transformado em uma
noite repleta de emoções e alegrias,
acompanhada de jantar e músicas
típicas, diz o presidente Jorge Lorenzetti,
que ressalta “a felicidade que
os imigrantes e seus descendentes
encontram num ambiente totalmente
decorado”.
Na verdade este é um momento
único em que todos se juntam, independente
da nacionalidade, cultivando-se
a fraternidade e a alegria
através das tarantelas, diz Lorenzetti.
Um vasto e belo serviço de buffet
apresenta pratos quentes, saladas,
sobremesas e uma carta de vinhos
de qualidade. Ele lembra ainda que
os participantes recebem a tarantela,
um chocalho típico italiano para
o acompanhamento das músicas,
embalados pela alegria contagiante.
|48

CONVITES
Como muitos frequentadores nos
anos anteriores têm se queixado que
não conseguiram os convites, pois
geralmente esgotam-se com antecedência,
a organização da festa solicita
que os interessados acelerem as reservas,
mesmo porque, na compra de
dois ou mais convites, pode ocorrer o
parcelamento do pagamento.
LAR ESCOLA REDENÇÃO
O Lar Escola Redenção é uma
entidade que atende gratuitamente
crianças e adolescentes em três
unidades em Araraquara. Com os
recursos obtidos durante o período
de realização da Noite Italiana, o Lar
Escola Redenção consegue manter
suas atividades, daí a importância da
colaboração em participar da festa.
Jorge Lorenzetti, presidente do Lar
Escola Redenção e um dos membros
da Comissão Organizadora. Ele
reforça o pedido para que os
interessados em participar da festa
façam a reserva dos convites, o que
permite inclusive o parcelamento
Ambiente festivo proporcionado pelos
participantes de uma noite inesquecível
49|

O cumprimento ou
saudação, sinais de eterno
respeito ao adversário
ULISSES, O PROFESSOR CORAGEM
Quando a boa vontade
muda os nossos caminhos
Se doando à solidariedade, professor de karatê arrebanha
adeptos para um projeto que nasceu em sua garagem
Professor Ulisses
Assim como ‘Ulisses que teve a
ideia de construir o cavalo de Tróia’,
colocando fim à guerra com a Grécia
que durou 10 anos, temos aqui um
novo personagem, que não é rei na
ilha de Ítaca, mas também tem alma
nobre.
Ulisses Luiz da Silva que é analista
de sistema durante o dia na Nigro
Alumínio, à noite se traveste de solidariedade
e aos poucos tenta acabar
com a falta de acesso às escolinhas
de esportes para as crianças do seu
bairro.
No início o professor de Karatê do
estilo Wadô Ryu, começou a ensinar
seus filhos na garagem de sua casa,
devagar eles trouxeram os amigos, e
quando Ulisses se deu conta, já não
havia mais espaço, então resolveu fazer
as aulas na Praça Maria Valéria
Galvão Medina, no Cecap.
O projeto encabeçado por ele e pelos
pais, deu tão certo que todos os
dias aparecem crianças até mesmo
de outros bairros querendo participar
das aulas, que já contam com 20
alunos fixos. Hoje a praça é tomada
por crianças três vezes por semana
para aprender a arte e também pelos
pais, os maiores entusiastas do projeto.
Vale ressaltar que Ulisses ainda
ensina vôlei voluntariamente aos sábados
na escola Professora Angelina
Lia Rolfsen, no mesmo bairro, sem a
cooperação do poder público.
Os kimonos para as aulas, Ulisses
encontra com parceiros e doações,
assim consegue que todos fiquem
uniformizados. “Eu me sinto realizado
em poder fazer o bem; consigo e
tiro essas crianças das ruas, da frente
de um computador e celular e principalmente,
desvio essa garotada dos
caminhos das drogas, isso é o mais
importante. O meu pagamento é o
sorriso de cada um. Isso me deixa
muito feliz”.
Recentemente, os alunos do professor
Ulisses participaram pela primeira
vez de um torneio na cidade
de Américo Brasiliense e trouxeram
medalhas e troféus: “A alegria deles
é meu pagamento”, disse o mestre.
Natália de 35 anos, mãe de Ana
Júlia de Freitas Costa, de 7 anos,
diz que depois que a filha começou
a fazer as aulas, tudo mudou, “está
mais obediente, educada e tem mais
respeito, também está mais focada
na escola. O karatê ensinou a ela o
que é disciplina”. Ana Júlia, embora
pequenina e delicada, disse que gosta
do esporte pois já aprendeu a se
defender da violência.
Matheus Henrique Soares Oliveira,
12 anos, que pratica há sete meses,
diz que começou para aprender
por auto-defesa, mas, pretende seguir
os passos do mestre e também ensinar
a arte a outras crianças que não
têm condições de pagar pelas aulas.
|50

Os pais voltam às praças acompanhando os filhos
A transformação das crianças
Bruna, mãe de Matheus, disse
que as aulas têm ajudado muito ao
filho, onde ele já entendeu que não
pode mais brigar na escola, interferindo
até mesmo no comportamento
de outros, deixando o ambiente mais
calmo e responsável. “Ele era uma
criança que não saía de casa e o esporte
o tirou do celular e computador,
hoje ele é muito disciplinado”.
Com boa vontade, cidadania e
solidariedade, Ulisses faz com que
crianças tenham uma nova oportunidade,
uma janela para um futuro
melhor. Evidente que ele não cessará
com a eterna guerra de Tróia que persiste
nas ruas, mas afasta das crianças
combates que poderiam levá-las
a caminhos sombrios, sendo assim,
vai colorindo a praça com sorrisos e
provando que doar um pouco de seu
tempo em prol do próximo, o coloca
no pódio como campeão na vida.
Parabéns, Ulisses!
51|

Texto: Benedito
Salvador Carlos,
o Benê, com a
colaboração de
Deives Meciano
Benê, todo cuidado é pouco na curva
VELHOS TEMPOS, BELOS DIAS
‘Correndo devagar’,
a gente chega lá...
Correndo devagar é
uma simbologia que
aprendi que a vitória
tem o seu momento
exato e que só os
verdadeiros campeões
é que conhecem a hora
exata de aplicá-la.
Benê
A corrida era para ser realizada
nas ruas de Araraquara, assim como
em outras oportunidades e fazia parte
dos festejos de aniversário de nossa
cidade. Por motivos de política e
de segurança, a Prefeitura Municipal
e Corpo de Bombeiros não concederam
a autorização para a realização
do evento.
Como tudo estava em cima da
hora, a mídia toda desenvolvida e o
convite já realizado para outras equipes
também pólos de velocidade,
como as das cidades de Bauru, Goiania
e Santos, o Moto Clube Araraquara
conseguiu que esse evento fosse
transferido para a vizinha cidade de
Jaú, outro reduto de pilotos de competição,
em especial dos “Lambreteiros”,
Waldemar Zago e Carlos Murari,
campeões brasileiros da categoria.
A cidade de Jaú sempre nos recebeu
muito bem. Por quatro anos
participei de eventos relacionados a
corridas naquele local. Primeiro com
Adolpho Signini, que generosamente
assumiu a responsabilidade no meu
transporte junto à empresa de ônibus,
que não permitia a viagem de menores
de idade desacompanhados. Depois
no ano seguinte com Diogo Faito,
quando tive remotas expectativas de
fazer minha primeira corrida, oportunidade
em que esperava correr com
a cinquentinha Italjet, sem preparo
algum, com motor fraco e com a embreagem
patinando, que resultou em
um abandono antes mesmo da prova
se iniciar.
No ano de 1974, já de Yamaha
FS1 que caprichosamente preparada
por Celso (Baiano Faito) Martinez,
instalando em minha motocicleta um
carburador Italiano de marca Dellorto
para alimentar todas as modificações
compatíveis com a nova motorização
do cilindro e cabeçote preparados
conforme projeto da fábrica da Yamaha
no Japão, a motocicleta ganhou
muita rotação e só trabalhava
em alta, o que proporcionava para
mim um grande prazer na pilotagem,
andando sempre no limite da máquina
e do homem, o que me dava esperanças
de voos maiores. Naquele
dia tinha uma expectativa de grande
resultado, pois carregava comigo um
sentimento simples, quanto mais perto
de Penha (José da Penha Moreira)
e Neto (Olympio Bernardes Ferreira
Neto) estivesse, mais próximo estava
da vitória e para isso era necessária
muita obstinação, o que não aconteceu,
porque cai.
Acho que foi meu primeiro grande
tombo. Direito não sei por que aconteceu.
Só me lembro que vinha acelerando
muito, confiante e sem medo
algum, ia a limites que achava não
ter, quando de repente, sem aviso al-
|52

Penha e Baiano Faito
gum, numa curva que antecedia uma
distância média de alta velocidade,
vim fazendo o balé que imitava os
grandes pilotos, a redução firme de
marchas e freios muito fortes, corpo
fora da motocicleta em pêndulo abusado
e roda traseira que foi se desgarrando
no asfalto me levando ao chão,
carregando comigo o carburador diferenciado,
instalado lateralmente, que
na queda se desprendeu do bloco do
motor, pondo fim de prova para mim,
encerrando ali meu sonho de vitória.
No ano seguinte, já em 1975, vitima
de outro acidente ainda mais grave,
não vim mais para correr, e sim
humildemente para aprender, pois
nutria ainda as esperanças de algum
dia voltar a pilotar, só assistindo e em
um circuito novo, diferente daquele
ao redor da Igreja de São Benedito,
das versões anteriores.
Nesta hora tive uma das maiores
lições de humildade, própria dos
grandes campeões. Acompanhando
Penha (José da Penha Moreira), bicampeão
Paulista da categoria e por
sua sugestão, fizemos uma volta de
reconhecimento da pista, fazendo
uma caminhada de observação no
que me sugeriu de limparmos um
pequeno trecho, situação que nunca,
nos melhores sonhos teria imaginado,
de acompanhar um campeão com
uma vassoura limpando uma área de
escape. Sua observação para mim foi
de que, na primeira volta, com certeza
muitos pilotos chegariam juntos
naquele local e era preventivo pensar
em uma saída diferente de todos.
Caminhamos lentamente até aquela
esquina e de posse de uma vassoura
para cada um, de forma paciente,
varremos aquele cantinho inóspito.
– “Se precisar é aqui que vou passar
na hora do aperto”.
Penha de complexão física muito
leve, mecânico perfeccionista
extraordinário que era, tinha em sua
motocicleta um motor muito potente
e ajustado, com muitas e muitas horas
de trabalho e aperfeiçoamento,
conseguindo com isso uma maravilhosa
retomada de curva e manutenção
de bom ritmo de corrida, pois
sua italianinha Mondial era cercada
de todos os detalhes, com o motor
trabalhando sempre muito bem tanto
em baixa como em alta rotação. A
mesma possuía também carenagem,
Diogo Faito
o que lhe proporcionava quebrando o
vento frontal, alguns Km a mais em
velocidade final. Suspensão traseira
redesenhada com amortecedores
hidráulicos e de molas e ainda freio
duplo dianteiro, recurso por demais
apreciado aos grandes pilotos em
suas estratégias vitoriosas, o que
lhe dava o favoritismo para vencer a
prova.
Na caminhada a pé, um repórter
esportivo local lhe perguntou: -
“Como pensa vencer aqui?” e ele na
sua santa ingenuidade respondeu:
- “Correndo devagar”, o que foi motivo
de chacota do entrevistador, que
imediatamente retirou o microfone
da direção de sua boca e foi embora
sarcasticamente. A expressão “Correr
devagar”, que eu só vim a entender
com o tempo, significava para ele nas
primeiras voltas, ter calma, paciência,
não se arriscar tanto e nem à toa, esperando
para ver como ia ser o ritmo
da prova e depois focar no que realmente
interessava.
Terminada a prova com mais uma
brilhante vitória sua, entre abraços e
comemorações de todos nós, fomos
novamente interrompidos pelo repórter,
que agitado perguntou: -“Como é
vencer aqui?” -“Correndo devagar....
Correndo devagar.... Correndo devagar...
seu babaca.” e risos para todos
os lados.
Velhos Tempos Belos Dias
53|

SEU NOME ESTÁ NA RUA
SAMUEL BRASIL BUENO - IN MEMORIAM
Confeitaria Zoega, onde
o mundo era mais doce
Um verdadeiro artista do ramo de confeitaria, o dom de
fazer doces herdados de seus antepassados.
RENATO ZOEGA
Renato nasceu em Rio Claro (29 de
fevereiro de 1904), sendo seus pais
Guilherme Zoega, filho de suecos e
Catharina Boller Zoega, filha de alemães.
Renato teve três irmãos: Arthur,
casado com Nena; Hilda, casada com
Attílio Gignini e Ottília, casada com Licanor
Brancini (todos falecidos). Ele
fez seus estudos, do primário até o
curso de Contabilidade, no Colégio
Koelle na sua terra natal. Na década
de 20 a família veio para Araraquara,
onde fincaram raízes.
Em 24 de setembro de 1933,
casou-se com Lucrécia Guaglianone
(Nina), filha de Vicente Guaglianone e
Sophia Guaglianone. O casal Renato
e Lucrécia teve uma única filha: Nilza
Maria, casada com Pedro Roberto
Amaral em 6 de julho de 1963. Deste
casamente nasceu Renata, sua única
neta que infelizmente Renato não
chegou a conhecer.
Batalhador, seguindo a tradição
da família, Renato abriu a Confeitaria
Zoega, na Avenida Espanha, entre
as Ruas Nove de Julho e São Bento.
Durante três décadas, de 30 a 60,
a confeitaria foi o ponto de encontro
de todas as gerações no centro da
cidade. Crianças, jovens e adultos
ali se encontravam para saborear as
deliciosas bombas, cocadas, queijadinhas,
bombocados e demais doces
fabricados pelo Zoega, como era conhecido.
Vendia seus doces também
na região, bem como confeccionava
bolos que enchiam de alegria as festas
de aniversário e casamento.
Foi um homem simples, bom e generoso.
Em ocasiões especiais distribuía
seus doces às crianças pobres
dos orfanatos. Nos fundos da confeitaria
funcionava uma fábrica, onde
Renato podia dar emprego a muitos
pais de família que o ajudavam na
fabricação dos doces, entre eles, o
José, que era o chefe da fábrica.
Hoje, a neta Renata, que durante
muitos anos ficou fora de Araraquara,
trabalhando na vida artística pelo
Brasil, está de volta para cuidar da
sua mãe Nilza. Ela continua dançando,
dando aulas de ballet e teatro, e
fazendo vários trabalhos como modelo,
apresentadora e influencer pela
região... Dona Nilza, mesmo em tratamento
não abandonou o trabalho
voluntário, pois continua se dedicando
ao “Grupo Coração” criado por ela
há mais de 10 anos, confeccionando
enxovais para bebês carentes, e gorros,
meias, mantas, cachecóis para
os idosos, que estão nos asilos e casas
de caridade. Na herança, a filha,
dona Nilza e sua neta Renata Zoéga
continuam o trabalho que Renato
Zoega começou para ajudar os mais
necessitados.
Renato Zoega e sua esposa Nina
|54

Renato na porta da sua confeitaria e ao
fundo a esposa Nina
Sua segunda paixão era a pescaria.
Saia com seus companheiros “Pedrão”
e Jydalo Jorge no seu “fordinho
29” e iam para a beira do rio. Seu
segundo sonho foi realizado certa feita,
quando a turma do Totó Casella foi
passar 15 dias pescando no Rio Coxim,
Mato Grosso. Chegou a escrever
um diário contando a famosa viagem:
“A Caravana da Moleza”.
Renato amava os pássaros e criava
periquitos australianos. Possuía um
enorme viveiro, onde os periquitos,
canários e pintassilgos ficavam soltos
como se estivessem no seu próprio
“habitat”. A lembrança de sua figura
esguia, calvo, doceiro, pescador e
amigo permanece viva nos corações
daqueles que o conheceram e com
ele conviveram.
Renato na festa de formatura de sua filha
Nilza, no antigo Teatro Municipal
Filha Nilza, o genro Pedro e a neta Renata
Renato Zoega faleceu no dia 19 de
novembro de 1963, com apenas 59
anos, longe da “sua confeitaria”, pois
já havia vendido para um seu parente,
que manteve a tradição por mais
alguns anos. Sua esposa, dona Nina,
faleceu aos 88 anos, no dia 19 de
janeiro de 1996.
Dona Nilza e Renata, filha e neta
de Renato Zoega
SEU NOME ESTÁ NA RUA
Seu nome está na rua através do
decreto nº 5009, de 11 de abril de
1984, que passou a denominar Avenida
Renato Zoega, a Via Pública conhecida
por Avenida “D”, do Loteamento Imperatriz,
que tem seu início na divisa da
propriedade de Serafim Bernardo e o o
seu término na Avenida “E”.
55|

Série
Bandas e
Grupos Musicais
da Cidade
Texto
Juraci Brandão
de Paula
O baile vai começar.
No palco, o Grupo 5.
Dos anos 60 aos 80, a cidade
viveu a febre dos grandes
grupos musicais também
chamados de bandas ou
conjuntos, animando bailes e
brincadeiras dançantes. Com
isso despontaram excelentes
músicos.
Em meados de 1969, Pedro Caldeira,
então funcionário do Departamento
de Estrada de Rodagem do
Estado de São Paulo – DER, decidiu
investir no ramo musical e formou o
grupo “Os Bruxos”. A ideia deu tão
certo que Caldeira acabou montando
mais três conjuntos: “Grupo 5”,
“Impacto” e “Brasilian Sound”. Era a
Promoções Artísticas Caldeira da Silva,
que vendia os quatro conjuntos da
empresa além de outros que também
representava.
Mazzei, Arlindo, Haroldo, Betão, Aníbal e Paulo, primeira formação do Grupo 5 em 1972. Foto tirada
às margens da rodovia Washington Luís
GRUPO 5 EM 1972
Sérginho Sanchez, Paulo
Benetti e Flavinho Gattaz em
momento de descontração
(final de 1973)
O músico João Carlos Mazzei conta
que, quando Caldeira começou a
montar Os Bruxos, o convidou para
tocar. Como tinha apenas quinze
anos, Caldeira teve que falar com o
seu pai, João Mazzei, que também
era seu colega de trabalho no DER.
O pai concordou mas impôs condições.
Iria acompanhar o filho, menor
de idade, nos locais onde o conjunto
fosse se apresentar. Realmente, em
todos os bailes dos Bruxos na nossa
região, sempre tinha uma mesa reservada
para o João Mazzei, sua esposa
Maria Aparecida Alves Mazzei e a filha
Vânia Maria. Por motivos escolares o
Mazzei acabou saindo do conjunto.
Entretanto ao criar o Grupo 5, Caldeira
foi buscá-lo novamente que, agora
com 18 anos, já não precisou mais da
autorização dos pais. O Betão, Arlindo,
Haroldo e Paulão já estavam no
grupo e ensaiando. Então chegou o
Mazzei e, posteriormente, veio o Aníbal.
O Paulão confessa que eles todos
eram praticamente iniciantes, exceção
feita ao Aníbal que tinha tocado
nos Atômicos e ao Mazzei nos Bruxos.
Então, segundo o Arlindo, a primeira
formação ficou da seguinte forma:
José Roberto de Oliveira (Betão), baixo
e voz; Paulo Cezar Benetti Mendes
(Paulão), bateria; João Carlos Mazzei,
teclado; Haroldo Ribeiro da Silva, sax;
Arlindo Pires, guitarra base e vocal e
Aníbal Ângelo Romano, guitarra solo.
|56

A segunda
formação
do Grupo 5
por volta de
1974 em foto
tirada na casa
do prefeito
Clodoaldo
Medina. O
uniforme foi
inspirado na
capa do LP da
Banda Black
Sabbath
Definidos os músicos, começaram
os ensaios para montar um repertório
para bailes jovens, com músicas que
passavam por vários cantores e grupos
como Tim Maia (“Eu amo você”,
“Azul da cor do mar”, “É primavera”),
Terry Winter (“Summer holiday”) e
pelos Pholhas (“My mistake”). Incluía
também clássicos da excelente banda
norte-americana de soft-rock, o grupo
Bread, com suas canções românticas
como: “If” de 1971 e“Baby I’m
a want you”, “Everything I own”,“The
guitarman”e “Down on my knees”,
todas de 1972.
O uniforme era um terno vermelho
e, o primeiro baile, foi o réveillon de
1972 em Ibitiuva, um povoado com
cerca de 2.000 habitantes na época,
distrito de Pitangueiras/SP, onde o
Paulão tinha morado.
Os bailes eram mais nas cidades
da nossa região, e lá estava sempre
o médico, advogado e professor, Dr.
Guaracy Lourenço da Costa (já falecido),
amigo da família Mazzei, que
adorava o grupo. Com o passar do
tempo e maior experiência e entrosamento
dos músicos, Caldeira passou
a vender bailes também em algumas
cidades de outros estados, como o
norte do Paraná, sul de Goiás e Minas
Gerais.
No final de 1973, com a saída
de alguns componentes, o conjunto
adotou o nome de “Paranóia”, tendo
a seguinte formação: Paulo Benetti
(bateria), Sergio Sanches (baixo e
voz), Luiz Antonio Pavan (guitarra),
Flavio Gattaz (teclado e voz), Marco
Antônio Pascoal (Totó / voz e percussão).
Depois de sua primeira fase, a
banda passou por essa outra, que podemos
chamar de intermediária, que
durou pouco tempo. Pedro Caldeira
constatou que o novo nome não era
sugestivo o bastante e não ajudava a
vender os bailes.
Grupo Paranóia em
1973: Sérgio Sanches,
Marco Antonio Paschoal
(Totó) e Wilson Pesse
(técnico de som). O
motorista da Kombi que
não está na foto era o
Fiscarelli.
O Grupo 5 com seis componentes:
Haroldo, Betão e Arlindo; Paulo, Mazzei e
Aníbal (1972)
Haroldo,
Mazzei, Arlindo,
Betão e Aníbal,
integrantes do
Grupo 5 em sua
primeira fase
57|

A ÚLTIMA PARADA
Os músicos então retornaram o
nome para “Grupo 5”, adquiriram
novos instrumentos e aparelhagens,
deixaram Pedro Caldeira, passando a
ser independentes e exclusivamente
empresariados agora pela Som de
Ouro – Promoções Artísticas Ltda,
de Pedro Rodrigues (Mugão). Essa
segunda e última fase durou até final
de 1975.
Gattaz conta que nesta formação
a banda ficou madura, com músicos
Anos depois Luizinho Pavan, Serginho Sanchez, Flávio Gattaz e Paulo Benetti
se encontram com o redator da nossa revista, Juraci Brandão de Paula
mais experientes, exceção feita apenas
no seu próprio caso. Som mais
pesado e melhor qualidade, graças
aos novos equipamentos, deram um
toque de requinte.
O repertório adequado para bailes
agradava o público formado de jovens
e adultos, tocando Deep Purple,
Sant’Anna, Pink Floyd mas também
sambas, boleros e músicas românticas.
Passaram a tocar em cidades
da região como Jaú, Bauru, Ribeirão
Preto, Bebedouro, Sertãozinho, Barretos,
com o calendário fechado para
o ano todo em cidades nos estados
vizinhos, por sinal onde já tocavam
(norte do Paraná e sul de Minas Gerais
e Goiás).
|58

APOIO:
Por Sérgio Sanchez
O Rei
do Rock
Tudo e mais alguma coisa já foi falado
sobre este cara bonitão, talentoso,
milionário e com muitas histórias para
contar. Elvis até hoje é idolatrado e
seus discos continuam a vender mais
do que antes, sendo considerado um
fenômeno no mundo da música.
LANTERNINHA DE CINEMA
Nasceu em 12 de setembro de
1948, em Tupelo Mississipi de um
parto difícil, de gêmeos, onde seu
irmão não sobreviveu, logo depois
sua família muda-se para Memphis,
Tennessee, onde viveu toda sua infância.
De família pobre, trabalhou
como lanterninha de cinema e como
caminhoneiro. Em 1953, concluiu
seus estudos secundários. Começou
cantando no coro da igreja, aprendendo
guitarra e participando de concursos
musicais na cidade.
UM CANTOR BRANCO
CANTANDO BLUES
Toda sua influência musical está no
country, blues e na música gospel. Tudo
começa com algumas gravações bem
amadoras feitas para o aniversário de
sua mãe. Em 1954, estas gravações
chamaram a atenção de Sam Phillips,
dono da “Sun Records” que buscava
algo diferente, a procura de um cantor
branco que cantasse blues. E encontrou
Elvis.
Em 1954 Elvis gravou seu primeiro
disco, um compacto com as músicas
“That’s all right” e “Blue Moom of Kentucky”.
Suas apresentações encantavam
as plateias. No dia 2 de outubro fez
sua primeira apresentação fora de seu
estado, em Atlanta, Geórgia. O sucesso
foi imediato e com seus rebolados
e sua performance, enlouqueceram todas
as cidades por onde se apresentou.
SUCESSO INTERNACIONAL
Em 1955, contratado pela gravadora
RCA, o sucesso toma formas internacionais,
com sucesso atrás de sucesso.
Vieram os filmes (o primeiro Love Me
Tender -1956). Os amigos como Frank
Sinatra, o encontro com os Beatles,
shows, filmes muitos acontecimentos
em sua vida tumultuada, resultado da
fama e do estrondoso sucesso em todo
o mundo.
O FIM
Nos anos 70, Elvis realiza grandes
shows e se apresenta em Las Vegas,
em várias temporadas. Grava novo disco
e as músicas “Suspicious Minds”, “In
the Ghetto”, despontam nas paradas.
Seu rebolado provoca reações histéricas
nas plateias. Em janeiro de 1973,
separa-se de Priscilla Presley.
No auge de sua carreira, apresenta
sérios problemas de saúde, acima do
peso e viciado em remédios controlados
evita aparecer em público. No dia
21 de junho de 1977, Elvis fez seu último
show em Los Angeles. No dia 16 de
agosto aos 42 anos Elvis Presley morre,
de ataque cardíaco.
Frank Sinatra e Elvis
59|

Crianças em casa
VIP
VIDA SOCIAL por Maribel Santos
Olá, querido leitor! O mês de julho é sinônimo de alegria, muitas atividades e férias
em família. E você já preparou sua lista para se divertir com os seus pequenos durante
o período? Mesmo que a viagem não ocorra, é possível proporcionar dias incríveis na
cidade para que os filhotes recarreguem a bateria para o resto do ano. Mas, além de
muita diversão procure se possível encaixar períodos que eles curtam sua companhia em
casa. Que tal iniciar uma leitura gostosa de alguma aventura de tirar o fôlego? Estimule
a criatividade das crianças e coloque em prática o contador de histórias que habita em
você. Outra dica bacana é ir para a cozinha e preparar algo fácil e gostoso para o lanche.
As crianças crescem e as lembranças ficam, pense nisso e ótimas férias!
Camila Criscolin
Marção, Daniele
Belentani e Patrícia
Oliveira
Maria Raquel Rossi
e Samira Serra
Luciana Pavão, Marta Carvalho
e Karina Oliveira
Shayra Lobo, Clau
Almeida e Thiago
Albuquerque
|60

VIP
Ingrid Dias e
Quele Quadrado
Adriana Baracat Cortese
Conde e Maria Aparecida
de Paula
Juliana Caracho
Nunes e Carolina
Carvalho de Oliveira
61|

Maribel Santos
VIPS
EM DESTAQUE
Além mar...
Empresários portugueses estiveram na
cidade realizando o Business Day.
O objetivo do evento foi fomentar o
empreendedorismo local e aquecer
o mercado consumidor oferecendo
novas tecnologias e modelo
de consumo.
Luiz Felipe
Scaranti Navarro
do Sebrae/
Araraquara,
o empresário
de Américo
Brasiliense, Lucas
Henrique
da Silva e o
empresário
português
Tiago Coelho
O empresário português
Humberto Roussado Pinto
Clube Araraquarense
Mariana Toyoshima
Alexandra Martins Castelli
Fotos: Marcela Campos
Leila Zaniolo Paulucio e Paulo Antônio Paulucio
Antonio Augusto Dias, Edil Leme, João Rossi e
Paulo Sérgio Campos Leite
|62

VIP
63|

VITRINE
VITRINE
DA REDAÇÃO
JOÃO CARLOS
SEMPRE AMIGOS
Tu Patreze e o reencontro com
o amigo Chalin Savegnago
em um momento importante
para a economia local. Ambos
sempre atuaram no mesmo
ramo de atividade
Tuca Serraglio e Beth Jamarino
Serraglio
Érica Garutti, diretora da Business Class, comemorando
parceria feita com a ASPA em Araraquara
Hilário Eleutério de Souza e esposa Carmem
em visita a nossa redação
ANIVERSÁRIOS
Julho|2019
A diretoria do SINCOMERCIO cumprimenta todos os aniversariantes
DATA
NOME
EMPRESA
DATA
NOME
EMPRESA
01/07
01/07
01/07
01/07
03/07
03/07
03/07
03/07
04/07
05/07
06/07
06/07
09/07
09/07
10/07
10/07
11/07
11/07
12/07
13/07
Cícero Dalla Vecchia
Lais de Souza Lima
Rita de Cássia França Saião
Sergio Fernandes
Atílio Luiz Mori
Eliete Pena A. Ferreira
Juliana Cecchetto
Marlene Dulcineia Sualdini
Viviane Mascarin Guidelli
José Benedito Pilon
Jose Antonio Neves
Marlene Porsani
Derli Vitorino Derencio
Neusa Maria Medeiros
Diego Luiz Martins
Ricardo João Mahfuz
Luis Carlos Barelli
Valentin Sérgio Rodela
Aparecido Antonio Rodela
Silas Compre
Lojas Cem
Agulinha
Rita Sayão
Dream Store Colchões
Amalfi Mori Peças
Vestylle Mega Store
Drogaria Total Unid. São Bruno
Graciano R Affonso/GRA Tratores
Mark’s Tintas
Jopasa
União Formaturas
Drogaria Borsari
Vitorino Imobiliária
Magazine Fascinação
Jock’os
J Mahfuz
Esc. Barelli de Contabilidade
Drogaria Iguatemy
Drogaria Iguatemy
Esc. Exatus de Contabilidade
13/07
15/07
16/07
17/07
17/07
18/07
19/07
20/07
22/07
22/07
22/07
23/07
23/07
25/07
25/07
26/07
28/07
30/07
30/07
31/07
Udilce Zago Nogueira
Alexandre Aurélio Harteman
Jose Antonio dos Santos
Aliene dos Santos
Daniel Gustavo Ciriani da Silva
Nelson Carlos Biancolini
Eliane Fátima Tedeschi Barros
Eliana Michetti R. Laurini
Edna Souza Costa
Gerson Meneghesso
Thiago Acquarone Gomes
Clari Benjamin Pancera
Luiz Camilo Trevisan
Carlos Lucas Romero
Lúcia Zambon Fornielles
Eugenio Lamoréa
Romoaldo Smirne
Maria Braghini Mori
Ricardo Caparelli
Benedito Aquino
Odontoclinic
Help Informática
Imobiliária São Paulo
Armazém da Cesta
Mundo Verde
Autoara Veículos
Liceu Monteiro Lobato
Francine Jóias
Passarinho Hortifruti
Esfera Musical
Imobiliária São Paulo
Alfaiataria Del Rey
Esc. Trevisan de Contabilidade
Esc. São Lucas de Contabilidade
Francisco Fornielles Contabilidade
Comercial Lamoréa
Smirne Madeiras e Mat. Construção
Amalfi Mori Peças
Móveis Caparelli
Chaveiro Pavanelli
|64

Sergio que é Bonini, em sua loja na 9 de Julho
O MAIS QUERIDO
Em grande estilo, o Clube 22 de
Agosto reeditou sua tradicional
festa junina com a presença de
associados e convidados.
Zeni Almeida e José Augusto
Chrispim
Cristiane e André de Souza
Jô Pool e Di Factus
Vinicius Rangel, Fábio
Carneiro, Nélvio De Vito e
Marco Matos, na Coopercitrus
Stefano Keller e Josi e os seus
19 anos de casados
Fernanda Pomim e José
Roberto Cobra
Família Souza e Silva reunida em junho para comemorar festa junina
sob o comando da matriarca Zilah Pinto
65|

Luís Carlos
BEDRAN
Sociólogo e cronista da Revista Comércio,
Indústria e Agronegócio de Araraquara
A imortalidade e o provérbio chinês
O homem não se conforma em ser
mortal. Ele crê ser diferente dos outros
seres mortais, ele não se considera fazendo
parte dos seres que integram
o inevitável ciclo da vida e da morte.
Ao contrário, julga, arrogantemente,
pertencer a uma espécie única, privilegiada
do universo. Todos os seres vivos
morrerão um dia e tornar-se-ão pó.
Ele não, vai mais além, muito além
da morte comum, pois crê na imortalidade
da alma, ou do espírito — que
define a seu bel prazer. Acredita, porque
é inteligente, porque é racional.
Nisso ele supera os demais seres, que
julga irracionais, muito embora a ciência
atual esteja provando que a inteligência
não é exclusiva do ser humano.
Mas a razão é uma faca de dois
gumes: ao mesmo tempo que eleva
o homem às alturas, ela o conduz à
angústia existencial da qual raramente
consegue escapar. E suas fugas podem
ser encontradas ou na religião,
na filosofia ou até mesmo em ambas
ao mesmo tempo.
Se o pensar demais para ele torna-se
doloroso, procura reagir com
o não-pensar, o que não deixa de ser
uma forma de pensar, mas esta possui
uma vantagem especial: a ausência de
angústia, com a ausência da razão. Então,
ele livra-se da pungente condição
humana em permanente crise existencial
com o viver, pura e simplesmente.
Como ele é um inconformista, com
sua breve passagem pela vida, tenta
escapar dessa sua mediocridade. Para
isso acredita piamente na imortalidade,
não de seu corpo, nem de sua carne,
mas de sua alma, de seu espírito.
Ele tem de ser, quer ser diferente dos
animais, pois estes não possuem alma.
Ele sim. Aqueles morrem; ele tem uma
sobrevida espiritual, pois para isso ele
pensa.
Essa é uma das grandes molas da
religião, além da crença na existência
de Deus, que supostamente o criou, à
sua imagem e semelhança, pois não
basta apenas acreditar Nele: há de
se acrescentar também a crença na
imortalidade da alma, de seu espírito.
Encontrou-se uma fórmula ideal para
se passar pela vida sem tanta turbulência,
sem tanta dúvida: crer num
ente supremo e na imortalidade do
espírito.
Mas sem querer aprofundar-se no
assunto — o que é a alma, o que é o
espírito? — o homem acha que encontrou
também uma outra forma de
escapar da mortalidade, ou, pelo menos,
de protelá-la ao máximo possível.
E a maneira encontrada foi a de tentar
aplicar um antigo provérbio chinês,
que não é apenas uma receita de realização
pessoal, mas, sobretudo, o da vã
pretensão de tentar alcançar a imortalidade,
e que é a de ter filhos, plantar
uma árvore e escrever um livro.
Então, ter filhos não é somente
propagar sua espécie, sua raiz genética,
mas também procurar ser lembrado
por sua descendência, que
pode ultrapassar gerações; da mesma
forma, plantar uma árvore, querendo
provar que não somente fez algo de
útil à humanidade, mas também esperar
ser lembrado por isso por muito
tempo e finalmente escrever um
livro, que é não somente contar sua
experiência pessoal, mas também e
principalmente legar aos pósteros o
seu pensamento.
Se ele não acreditar nem em Deus,
e menos ainda numa vida futura após
a morte, tentará aplicar aquele provérbio.
Mas aí também ele estará enganando-se
a si próprio, pois, mesmo
que consiga realizar seus desejos —
ter um filho, escrever um livro e plantar
uma árvore —, assim mesmo não
conseguirá atingir seu objetivo máximo,
que é o de ser lembrado eternamente,
o que significa não morrer na
memória dos outros.
Porque tanto sua descendência,
quanto sua obra são transitórias. Ele
será lembrado por algum tempo, mas
não durante todo o tempo. No máximo
por uma ou duas gerações e aí
então cairá no esquecimento eterno.
Na terceira ou quarta geração, vagas
serão as lembranças, além do que a
árvore um dia morrerá, nem sempre
produzirá frutos e o seu livro talvez
será encontrado num sebo de quarta
categoria, isso se não for vendido por
quilo para reciclagem de papel. Essa
é a regra.
Há exceções. A obra de Platão permanece
há 2500 anos, os livros clássicos
perduram, mas um dia também
serão deixados de lado. Seus descendentes
já se foram há muito, restando
apenas seus ensinamentos na memória
dos homens. E as sequoias são árvores
fósseis, de outras eras.
De onde chega-se à inevitável
conclusão de que a imortalidade
não existe mesmo. Por isso o homem
precisa deixar de querer ser Deus para
recolher-se à sua humilde condição de
um simples mortal, como todos os outros
seres vivos do universo.
|66

67|

cadernos
personalizados
FOLDERS &
CATALOGOS
|68