Kazuo Ohno - Treino e(m) Poema

44
Um dia eu disse a mim mesmo, "saia, vamos lá,
saia".Teria dito isso ao meu corpo?
À minha alma? À vida em si? Sem notar,
saltei para fora. As mãos saltaram. A minha
essência estava armazenada em minhas mãos
- e elas se soltaram de meu corpo. Mas não
se afastaram de mim, as minhas mãos; elas
ficaram por ali, circulando em torno de meu
corpo - era a essência, inegavelmente, que se
afastava de mim. a espírito, a essência saltam
para fora. Minhas mãos saltam para fora. Vejam
aquelas mãos, elas são a melodia interior de
vocês mesmos. Havia uma distância eterna. Eu
vi a essência se afastar, independentemente de
mim - e pensar que ela tinha sido eu! Agora
eu podia contemplar e sentir essa essência
como se fosse um terceiro. Deve ser um jogo.
v
5
c
V
<v V
o
u
g..
o
E
I
Se algo não está dentro de você, então não
reverbera - mesmo que você tenha técnica,
mesmo que seja grande o seu esforço. Não há
dúvida. a que existe de verdade dentro do
coração é o que atinge quem o assiste. Mesmo
que o escondam, quem assiste vai entender.
a que é a alma? E o desejo da alma? a que
o espírito quer transmitir? É um problema
candente. Na vida cotidiana, na dança, o
que queremos transmitir amadurece aos
poucos. Quando quisermos transmitir algo, só
conseguiremos se o extrairmos, assim, de nossas
raízes, e o mostrarmos dilacerado.