29.07.2023 Views

Enerpac Workholding Catalog Português - Schalcher Engineering GmbH

A Schalcher Engineering GmbH apresenta a você as melhores Workholding da Enerpac, Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco pessoalmente em +41 71 950 12 77 ou visite nosso site em www.enerpac-shop.ch. Cilindros Giratórios Cilindros Giratórios Enerpac Collet-lok combinam a atuação rotacional com a força de fixação de um Cilindro Giratório hidráulico com mecanismo interno de trava que preserva a força de fixação aplicada sem manter a pressão hidráulica no cilindro. Ideal para utilização em dispositivos de larga escala, estão disponiveis em modelos de 4,4, 8,9 e 37,8 kn. Os modelos padrão estão disponíveis em configurações tanto deCorpo Rosqueado como de Flange Inferior. Vedações em Viton são padrão, Modificações disponiveis incluem flange superior com manifold de saídas múltiplas, cursos mais longos, versões não rotacionais e projetos especiais de corpo. Cilindro de Apoio Cilindro de Empurrar Enerpac Collet-lok usam a força da mola interna para levantar a haste de apoio no contato com a peça de trabalho e depois manter o apoio com o sistema de bloqueio interno. Modificações disponíveis incluem cursos mais longos, flange superior com manifold de saídas múltiplas e projetos especiais de corpo. Classificados com capacidades estão disponíveis em modelos de Corpo Rosqueado (somente 8,9 e 17,8 kN) e de Flange Inferior (8,9 17,8, e 44,5 kN). Vedações em Viton são padrão. Cilindros de Empurrar Cilindros de Empurrar Enerpac Collet-lok são projetados para aplicações tanto de fixação como de apoio.Em capacidades de 11,1 ou 22,2 kN, estes cilindros estão disponíveis em modelos de Corpo Rosqueado e Flange Inferior. A força de fixação ou de apoio é mantida quando a trava interna está envolvida. Modificações disponíveis incluem flange superior com manifld de saídas múltiplas, cursos mais longos e projetos especiais de corpo. Vedações em Viton são padrão.

A Schalcher Engineering GmbH apresenta a você as melhores Workholding da Enerpac, Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco pessoalmente em +41 71 950 12 77 ou visite nosso site em www.enerpac-shop.ch.

Cilindros Giratórios
Cilindros Giratórios Enerpac Collet-lok combinam a atuação rotacional com a força de fixação de um Cilindro Giratório hidráulico com mecanismo interno de trava que preserva a força de fixação aplicada sem manter a pressão hidráulica no cilindro. Ideal para utilização em dispositivos de larga escala, estão disponiveis em modelos de 4,4, 8,9 e 37,8 kn. Os modelos padrão estão disponíveis em configurações tanto deCorpo Rosqueado como de Flange Inferior. Vedações em Viton são padrão, Modificações disponiveis incluem flange superior com manifold de saídas múltiplas, cursos mais longos, versões não rotacionais e projetos especiais de corpo.

Cilindro de Apoio
Cilindro de Empurrar Enerpac Collet-lok usam a força da mola interna para levantar a haste de apoio no contato com a peça de trabalho e depois manter o apoio com o sistema de bloqueio interno. Modificações disponíveis incluem cursos mais longos, flange superior com manifold de saídas múltiplas e projetos especiais de corpo. Classificados com capacidades estão disponíveis em modelos de Corpo Rosqueado (somente 8,9 e 17,8 kN) e de Flange Inferior (8,9 17,8, e 44,5 kN). Vedações em Viton são padrão.

Cilindros de Empurrar
Cilindros de Empurrar Enerpac Collet-lok são projetados para aplicações tanto de fixação como de apoio.Em capacidades de 11,1 ou 22,2 kN, estes cilindros estão disponíveis em modelos de Corpo Rosqueado e Flange Inferior. A força de fixação ou de apoio é mantida quando a trava interna está envolvida. Modificações disponíveis incluem flange superior com manifld de saídas múltiplas, cursos mais longos e projetos especiais de corpo. Vedações em Viton são padrão.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instruções de instalação<br />

Dimensões & opções<br />

Ao operar acima de 140 bar em aplicações como a mostrada na figura abaixo,<br />

providencie um apoio para o cilindro, para eliminar cargas de cisalhamento nos<br />

parafusos de montagem.<br />

Série CDB, CSB<br />

Força: 10,7-270,5 kN<br />

Curso: 15-55,9 mm<br />

Pressão: 40-350 bar<br />

Montagem em manifold<br />

Ao fazer ligações hidráulicas através de<br />

conexões padrão com anéis tipo O-ring,<br />

conforme mostrado na figura, a superfície<br />

de vedação deve ter, pelo menos, uma<br />

rugosidade de 1,6 micrômetros.<br />

Cilindros de simples ação<br />

Caso haja risco de entrada do óleo<br />

de corte e de resíduos, através do<br />

respiro (saída B), é recomendável<br />

que esta saída seja conectada com<br />

tubulação direcionada para um local<br />

limpo e distante.<br />

Conexão para<br />

manifold<br />

D<br />

.004"<br />

0,1mm<br />

CA<br />

E Cilindros tipo bloque<br />

F Vérins cube<br />

D Blockzylinder<br />

Importante<br />

Apoio linear para o cilindro é<br />

necessário em operações com<br />

pressão acima de 140 bar. Siga<br />

as instruções nesta página.<br />

Cilindros lineares<br />

Dimensões de instalação em milímetros [ ]<br />

Capacidade Diâmetro Rosca Comprimento Torque Anel tipo<br />

de fixação do furo de mínimo (parafuso O-ring do manifold 1)<br />

de óleo montagem da rosca tipo 12.9<br />

A C D DIN 912)<br />

ø interno x referência<br />

kN mm Nm espessura ARP<br />

10,7 5 M6 11 17 7,87 x 1,52 568-011<br />

16,9 5 M8 13 40 7,87 x 1,52 568-011<br />

43,3 5 M10 16 85 7,87 x 1,52 568-011<br />

67,6 5 M12 19 145 7,87 x 1,52 568-011<br />

172,9 8 M16 24 353 9,65 x 2,29 568-110<br />

270,5 8 M20 28 675 9,65 x 2,29 568-110<br />

1)<br />

Anel O-ring do Manifold incluído.<br />

N O P Q R S T U V W X Y Z<br />

mín. ø ø<br />

7,6 9,9 39,9 45,0 20,0 8,9 5,6 24,3 6,8 11,9 45,0 11,1 1,3 CSB-10182<br />

7,6 12,4 45,0 60,0 22,6 12,9 6,0 26,9 8,9 1,9 50,0 11,1 1,3 CSB-18252<br />

9,9 24,9 55,1 62,5 27,4 22,0 9,4 27,1 10,6 9,9 62,5 11,1 1,3 CSB-40252<br />

10,4 30,0 66,0 66,8 33,0 26,9 10,9 29,2 12,4 15,2 65,0 11,1 1,3 CSB-70252<br />

Dupla ação t<br />

7,6 9,9 39,8 24,9 20,0 8,9 5,6 – 6,8 11,9 25,0 11,1 1,3 CDB-10162<br />

7,6 9,9 39,8 45,0 20,0 8,9 5,6 24,3 6,8 11,9 45,0 11,1 1,3 CDB-10362<br />

7,6 12,4 45,0 30,0 22,6 13,0 6,0 – 8,9 11,9 30,0 11,1 1,3 CDB-18202<br />

7,6 12,4 45,0 60,0 22,6 13,0 6,0 26,9 8,9 11,9 60,0 11,1 1,3 CDB-18502<br />

9,9 24,9 55,1 37,6 27,4 22,0 9,4 – 10,6 9,4 38,1 11,1 1,3 CDB-40252<br />

9,9 24,9 55,1 62,5 27,54 22,0 9,4 27,1 10,6 9,9 62,5 11,1 1,3 CDB-40502<br />

10,4 30,0 66,0 39,1 33,0 26,9 10,9 – 12,4 12,4 40,0 11,1 1,3 CDB-70252<br />

10,4 30,0 66,0 66,8 33,0 26,9 10,9 29,2 12,4 15,2 64,8 11,1 1,3 CDB-70502<br />

15,0 45,0 110,0 45,5 55,1 40,9 14,5 – 17,0 15,5 45,0 14,2 1,8 CDB-180252<br />

15,0 45,0 110,0 77,4 55,1 40,9 14,5 30,4 17,0 19,5 70,0 14,2 1,8 CDB-180502*<br />

17,5 50,0 125,0 80,2 62,4 50,0 17,0 37,6 21,0 18,0 80,0 14,2 1,8 CDB-280562*<br />

* Este produto é fabricado sob encomenda. Por favor, entre em contato com <strong>Enerpac</strong> para informações sobre a<br />

<strong>Schalcher</strong> entrega, antes <strong>Engineering</strong> de especificá-lo <strong>GmbH</strong> em seu projeto. info@schalcher-engineering.ch<br />

www.enerpacwh.com Städeliweg 7, CH-9220 Bischofszell<br />

www.schalcher-engineering.ch<br />

® 75<br />

Tel.: +41 71 950 12 77<br />

www.enerpac-shop.ch<br />

Modelo<br />

Simples ação t<br />

Opções<br />

Assentos<br />

Conexões<br />

Manômetros<br />

Filtros de<br />

alta pressão<br />

86 ▸<br />

194 ▸<br />

190 ▸<br />

193 ▸<br />

Fontes de<br />

acionamento<br />

Válvulas<br />

Componentes<br />

de pallets<br />

Componentes<br />

de sistema<br />

Páginas amarelas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!