Pe

MISSA
DAS
CRIANÇAS
•
RIO DE JANEIRO - 1950

ADVERTNCIA
Aguí estão dois modos de ouvir missa.
O primeiro é para a criança seguir sõzinha.
O segundo é a Missa Recitada, para seguir
em comum.

INTENÇÃO DA MISSA
Escolha aqui uma intenção para a Missa de hoje
Pelas almas do Purgatório,
Pela conversão dos pecadores.
Pelos agonizantes.
Pelo clero e vocações sacerdotais.
Pelos nossos pais.
Pelo Papa, Bispo e pároco.
Pelas missões.
Pelos nossos benfeitores.
Pelos herejes e infiéis.
Enquanto espera o padre chegar ao altar :
Meu Deus, eu vos ofereço esta Santa Missa
para reconhecer que sois Meu Criador e Senhor,
para vos agradecer todos os benefícios
que tenho recebido de vós, para pedir perdão de
meus pecados e alcançar as graças de que tenho
necessidade. Ajudai-me para eu não me distrair.
Quero ficar com tanta devoção como se
estivesse ao pé da Cruz, na sexta-feira santa,
assistindo a Morte de Jesus.
5

Ao chegar o padre. Fique de pé. Diga :
Eterno Pai, unome ao sacerdote, para vos
oferecer Jesus, a Vítima Divina, cujo sacrifício
vai ser agora renovado.
Ao começar a Missa. De joelhos. Benzase :
Em nome do Pai e do Filho e do Espí
rito Santo. Amen. Entrarei para o altar de Deus.
Do Deus que alegra a minha vida. Glória ao
Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Assim
como era no princípio, seja agora e sempre e
por todos os séculos dos séculos. Amém.
O Padre se inclina para pedir a Deus perdão
dq,ç pecados. Peça também, rezando o
Confiteor:
Eu, pecador, me confesso a Deus todo po
deroso, à bemaventurada sempre Virgem Ma
ria, ao bemaventurado S. Miguel Arcanjo, ao
bemaventurado S. João Batista, aos santos
Apóstolos S. Pedro e S. Paulo, a todos os San
tos, e a vós, padre: que pequei muitas vêzes,
por pensamentos, palavras e obras por minha
culpa, minha culpa, minha máxima culpa. Por
tanto, peço e rogo à bemaventurada sempre
Virgem Maria, ao bemaventurado S. Miguel
Arcanjo, ao bemaventurado S. João Batista, aos
santos Apóstolos S. Pedro e S. Paulo, a todos
6

os Santos, e a vós, padre, que rogueis por mill1
a Deus, Nosso Senhor.
Quando o padre sobe ao altar :
Senhor, pelos santos, cujas relíquias estão
neste altar, perdoai os meus pecados.
Quando o padre lê no missal :
Meu Deus, ouvi a minha oração e livrai a
minha alma do pecado.
O padre volta ao meio do altar e reza KYRIE:
Deus Pai, tende piedade de nós,
Deus Filho, tende piedade de nós,
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós.
Em seguida, reza o GLóRIA:
Glória a Deus nas alturas e paz na terra
aos homens de boa vontade. Nós vos louvamos,
bendizemos e adoramos. Jesus, que tirais os
pecados do mundo, tende piedade de nós. Nós
vos louvamos com o Espírito Santo, na glória
de Deus Pai. Amém.
O padre vai para o missal e reza. Reze
também.:
Concedeime, Senhor, a vossa graça, para
que eu possa evitar tudo que é mau, e fazer
sempre o _que é bom. Isto eu vos peço por Nosso
7

Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que convosco
vive e reina, em unidade do Espírito Santo; por
todos os séculos dos séculos. Amém.
Em seguida, o padre lê a Epístola. Leia o que
S. Paulo nos aconselha:
Sêde unidos na oração. Amaivos uns aos
outros como irmãos. Sêde modestos e humildes.
Não pagueis o_ mal com o mal. Pelo contrário :
fazei o bem a quem vos fizer o mal. Para isto
é que somos cristãos. Quem quer ser feliz, não
deve falar más palavras, nem pregar mentiras.
Devemos-fugir do mal e fazer o bem.
Mudase o missal para o outro lado. S o Evan
gelho. Fique de pé. Faça o sinal da cruz com o
sacerdote, e leia êste trecho do Evangelho :
Jesus subiu a um monte e falou ao povo,
dizendo : Quem quiser ser feliz, não se pre
ocupe demais com as coisas dêste mundo. Só
pode ser feliz e viver em paz, quem tiver um
coração manso e bom. Quando recebermos uma
ofensa, devemos perdoar, porque só assim tam
bém Deus nos perdoa.
Nos domingos e dias santos o padre reza o
Credo. Reze também :
Creio em Deus Padre, todo poderoso, Cria
dor do céu e da terra. E em Jesus Cristo, um só
8

seu Filho, nosso Senhor; o qual foi concebido
do Espírito Santo; nasceu de Maria Virgem;
padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos; foi crucificado,
morto e sepultado; desceu aos infernos;
ao terceiro dia ressurgiu dos mortos; subiu
aos céus; está assentado à mão direita de Deus
Padre, todo poderoso; de onde há de vir a julgar
os vivos e os mortos. Creio no Espírito
Santo; na Santa Igreja Católica; na comunhão
dos Santos; na remissão dos pecados; na ressurreição
da carne; e na vida eterna. Amém.
O OFERTóRIO
O sacerdote oferece a Deus a hóstia que vai
ser mudada no Corpo de Jesus
Recebei, ó Pai Santo, esta hóstia que eu
também vos ofereço por mim, pelas pessoas
presentes e por todos os cristãos vivos e defuntos.
Quando o sacerdote põe vinho e água no
cálice :
Meu Deus, assim como esta gôta d'água,
misturada no vinho, vai se mudar no Sangue de
Jesus, fazei que eu fique tão mudado que o
meu procedimento se pareça com o de Jesus.
9

No centro do altar o padre oferece o cálice:
Senhor, nós vos oferecemos êste cálice.
para nossa salvação e de todo o mundo. E pe
dimos ao Espírito Santo que santifique esta
nossa oferta.
Enquanto o padre lava as mãos :
Senhor, eu também quero lavar e purificar
a minha alma. Não deixeis que eu me perca com
os maus companheiros. Eu quero sempre andar
no bom caminho.
No orate, fratres:
Senhor, recebei êste santo sacrifício, para
vossa glória e para utilidade nossa e de tôda a:
Santa Igreja.
Quando o padre começar a rezar em voz alta,
é o Prefácio:
E' justo que agradeçamos a Deus todos os
benefícios que ele nos fêz. ó meu Jesus, fazei
isto em meu lugar. Eu junto a minha voz aos
anjos para cantar com êles : Santo, Santo, San
to é o Senhor Deus. Os céus e a terra estão
cheios de sua glória .. Hosana nas alturas.
Rezemos pela Igreja:
Meu Deus, protegei a Santa Igreja Cató
lica. Conservai todos os cristãos unidos ao San
to Padre . .. e ao nosso Bispo . ..
10

Rezemos pelos vivos :
Senhor, lembraivos de meus pais e irmãos,
de meus mestres e colegas, de tôdas as pessoas
presentes a esta Missa e das que me pediram
orações. Pelos merecimentos de Nossa Senhora
e de todos os Santos, eu vos peço, meu Deus, li
vraime da condenação eterna e salvai a minha
alma.
Na hora da Consagração :
Meu Jesus, eu creio que estais presente na
Hóstia Consagrada. Eu vos adoro e vos amo.
(E olhando a Hóstia, diga : ) Meu Senhor e
meu Deus.
Na Consagração do Cálice:
Meu Jesus, eu creio que neste Cálice está
agora o vosso precioso Sangue. (E olhando o
Cálice, diga : ) Meu Senhor e meu Deus.
Depois da Consagração :
Eterno Pai, aqui está o mesmo Jesus, que
por nós sofreu, ressuscitou e subiu ao céu. Ago
ra está sob a forma de pão, para nos dar a vida
eterna. Nós vos oferecemos o seu sacrifício.
Aceitai o Corpo e o Sangue de Vosso Filho, e
dainos a vossa bênção.
11

Rezemos pelos mortos :
Nós vos oferecemos esta Santa Missa pelas
almis do Purgatório, para que elas descan­
em em paz.
Pelos pecadores :
Nós somos pecadores, Senhor. Mas esperamos
da vossa misericórdia poder. um dia gozar
de vós, no céu, em companhia de vossos
Santos.
O padre se prepara para a Comunhão. Rezemos
com êle o Padre Nosso:
Padre Nosso, que estais nos céus, santificado
seja o vosso nome; venha a nós o vosso
reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai
hoje. Perdoai-nos as nossas dívidas, assim como
nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos
deixeis cair em tentação: mas livrai-nos do mal.
Amém.
Com o padre, peçamos perdão dos pecados :
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do
mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do
mundo, tende piedade de nós.
12

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do
mundo, dainos a paz.
Orações antes da Comunhão :
Senhor Jesus Cristo, que nos viestes trazer
a paz, não olheis para os meus pecados, e vinde
ao meu coração.
Jesus, Filho de Deus vivo, que, pela vossa
morte, destes a vida ao mundo, por esta sa
grada Comunhão, livrairne de todos os males.
Fazei que eu nunca me separe de vós.
O vosso Corpo, que eu vou receber, ó Je
sus, defe_nda a minha alma e o meu corpo de
todos os males.
Reze o Confiteor :
Eu, pecador, etc. (como na pág. 6).
Quando o padre der a bênção, depois do Con
fiteor. benzase, para receber o perdão de seus
pecados veniais
Quando apresentar a Partícula ao povo, diga :
Senhor, eu não sou digno de que entreis
em minha morada, mas dizei uma só palavra e
minha alma será salva. ( 3 vêzes) .
(E depois : ) O Corpo de Nosso Senhor
Jesus Cristo guarde a minha alma para a vida
eterna.
13

Depois da Comunhão :
Fazei, Senhor, que o vosso Corpo, que re
-cebi, e o vosso Sangue, que bebi, se unam à
minha alma, e não fique em mim mancha nenhu
ma de pecado. Concedeime a graça de me con
servar se in. pre puro, e que esta sagrada Corou
nhão sirva para minha salvação.
O padre arruma o Cálice. O acólito muda o mis
sal para o outro lado. Fique rezando, com Jesus
no coração. Diga a Jesus o que você quizer.
Quando o padre fõr para o missal, reze :
Meu Deus, estamos alimentados com a
Sagrada Eucaristia. Fazei que nunca mais nos
separemos de Jesus, cujo Corpo recebemos.
Dainos graça de fazer sempre o bem, para
podermos alcançar a salvação eterna. Assim
seja.
Quando o padre der a bênção, benzase
dizendo:
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito
Santo. Amém.
O último Evangelho :
Antes da criação do mundo, o Verbo já
existia e estava com Deus Pai. Foi .Ble quem
14

deu a vida aos homens. Quando Ble veio, man
dou S. João Batista preparar os homens para
crerem nêle. E o Verbo se fêz homem e habitou
entre nós. A sua glória é igual a do Pai, porque
le é cheio de graça e de verdade.
Ajoelhe juntamente com o padre e reze com
êle as 3 AveMarias, a Salve Rainha e as ou
trás orações.
Espere o padre voltar para a sacrrstia. Se
quiser rezar mais, veja as orações depois da
Missa que estão no fim do livrinho. Se não, le
vantese, faça genuflexão ao Santíssimo, e saia
da igreja com todo respeito .
...-oOo...-
15

MISSA RECITADA
Antes da Missa
Dirigente : O sacerdote vai agora oferecer
a Deus o Santo Sacrifício da Missa, para ado ..
rar a Deus, agradecerlhe os benefícios que re
cebemos, para pedir a Deus perdão de nossos
pecados e suplicar as graças de que temos ne
cessidade
Todos: E nós I vamos ouvir a Santa Mis
sa. I como se estivéssemos assistindo I a Paixão
e Morte de Jesus, I na Sextafeira Santa.
16
Orações ao pé do altar
D . ....- Em nome do Pai e do Filho e do
Espírito Santo.
T. Amém.
D. Entrarei para o Altar de Deus.
T. Do Deus que alegra a minha vida.
D. Senhor, mandaime a vossa luz.
T. Para que ela me guie.
D. Glória ao Pai e ao Filho e ao Es
pírito Santo.
T. Assim como era no princípio I seja
agora e sempre I e por todos os
séculos dos séculos. Amém.

D. Quem nos ajuda é o Senhor.
T. Que fêz o céu e a terra.
D. Peçamos a Deus perdão dos nossos
pecados, rezando, como o sacerdote,
o Confiteor.
T. - Eu, pecador, I me confesso a Deus
todo poderoso I à bemaventurada
sempre Virgem Maria I ao bema
venturado S. Miguel Arcanjo I ao
bemaventurado S. João Batista I aos
santos Apóstolos S. Pedro e São
Paulo I a todos os Santos I e a vós,
padre, I que pequei muitas vêzes I
por pensamentos, palavras e obras
I por minha culpa I minha culpa I
minha máxima culpa I Portanto,
peço e rogo à bemaventurada sempre
Virgem Maria I ao bemaventurado
S. Miguel Arcanjo I ao bemaven
tarado S. João Batista I aos santos
Apóstolos S. Pedro e S. Paulo I a
todos os Santos e a vós, padre, I
que rogueis por mim a Deus, Nosso
Senhor.
D. Deus tenha compaixão de nós, per
dõe os nossos pecados e nos leve à
vida eterna.
T. - Amém.
17

Subida ao altar
D. Pelos merecimentos dos Santos,
cujas relíquias estão neste altar.
Perdoai, Senhor, I os nossos peca
T.
dos.
l ntroito (o Dirigente lê no Próprio)
18
Kyrie eleison
D. Deus Pai
T. Tende piedade de nós.
D. Deus Filho
T. Tende piedade de nós.
D. Deus Espírito Santo
T. Tende piedade de nós.
Glória
D. Louvemos a Santíssima Trindade.
T. - Glória a Deus nas alturas.
D. Louvemos a Deus Pai.
T. Nós vos louvamos. I vos adoramos
I e vos agradecemos.
D. - Louvemos a Deus Filho.
T. Senhor Jesus Cristo I tende piedade
de nós. I Ouvi a nossa oração I
porque só vós sois santo, I só vós
Senhor, I só vós Altíssimo.
D. - Louvemos o Espírito Santo.
T. Com o Espírito Santo I na glória de
Deus Pai. Amém.

Coleta
D. - Meu Deus, concedei-me sempre a
saúde do corpo e da alma, e, pelos
merecimentos de Maria Santíssima,
livrai-nos da tristeza dêste mundo e
dai-nos a eterna alegria. Por Nosso
Senhor Jesus Cristo, que convosco
vive e reina, com o Espírito Santo,
sendo um só Deus, por todos os séculos
dos séculos.
T. - Amém.
Epístola. (O Dirigente lê um resumo do
Próprio) .
Evangelho
D. - Com o sacerdote, purifiquemos os
nossos corações.
T. ó Deus' onipotente I purificai os
nossos corações I para ouvirmos
dignamente êste santo Evangelho.
(O Dirigente lê o Evangelho no Próprio) .
Credo
D. Façamos, com o sacerdote, o nosso
ato de fé: Em Deus Pai.
T. Creio em Deus Pai todo poderoso,
I Criador do céu e da terra.
D. Em Deus Filho.
19

T . ...- Creio em Jesus Cristo I que se in
carnou por obra do Espírito Santo
I nasceu de Maria Virgem I foi
crucificado, morto e sepultado I mas
ressuscitou ao terceiro dia I e subiu
ao céu I onde está sentado com
tôda a glória I à direita do Pai.
D. No Espírito Santo.
T. Creio no Espírito Santo I que é
Deus, como o Pai e o Filho.
D. Na Igreja Católica.
T. Creio na verdadeira Igreja I que é
una, santa, católica e apostólica.
OFERTóRIO
20
D. Com o sacerdote, ofereçamos a
Deus a Hóstia para ser consagrada.
T. Pai onipotente, I eu vos ofereço esta
Hóstia I pelos meus pecados, I por
tôdas as pessoas presentes I e por
todos os cristãos vivos e defuntos.
D. - O sacerdote mistura uma gota
d'água no vinho que vai ser consa
grado.
T. Meu Deus, I fazei que minha alma
fique unida a vós, I como esta gõta
d'água se uniu ao vinho.

D. ,_ Com o sacerdote, ofereçamos a
Deus o vinho que vai ser consagrado.
T. - Senhor, I nós vos oferecemos êste.
Cálice I para nossa salvação I e de
todo o mundo.
D. Peçamos ao Espírito Santo que
abençôe êste Santo Sacrifício.
T. Vinde, Espírito Santo, I e abençoai
êste sacrifício I preparado para o
vosso santo nome.
Lavabo
D. - Purifiquemos, cada vez mais, a nossa
alma.
T. Senhor, I livrai-me para sempre do
pecado I conservai-me firme no
bom caminho.
D. ,_ Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito
Santo.
T. - Assim como era no princípio I seja
agora e sempre I e por todos os séculos
dos séculos. A1mém.
Oferecimento à Santíssima Trindade
D. - Recebei, ó Santíssima Trindade,
êste sacrifício, em recordação da
Paixão, Ressurreição e Ascensão de
Jesus Cristo.
21

22
T .
....- Que esta Santa Missa I sirva para
glória de Nossa Senhora e dos San
tos I e para nossa salvação.
Orate, fratres
D . ....- O sacerdote nos pede que rezemos
para que Deus aceite o sacrifício
que estamos oferecendo.
T . ....- O Senhor receba êste sacrifício I
para louvor e glória de seu nome /
e para utilidade nossa I de tôda a
Santa Igreja.
Prefácio
D. Elevemos os nossos corações.
T. O nosso coração é de Deus.
D. Louvemos ao Senhor Nosso Deus.
T . ....- E justo louvar e agradecer a Deus/
sempre e em todo lugar. / Os anjos
o louvam I adoram e. glorificam.
D. Juntemonos aos Anjos, dizendo:
T. Santo, Santo, Santo I é o Senhor
Deus dos exércitos. I Hosana nas
alturas. I Bendito o que vem em
nome do Senhor. I Hosana nas al
tu r as.
Oração pela Igreja
D . ....- Rezemos pela Santa Igreja.

T. - Nós vos pedimos, Pai clementíssimo,
I conservai a Igreja em paz; I protegei
o S. Padre, o Papa I e o nosso
Bispo; I fazei que os católicos sejam
unidos.
Memento dos vivos
D. Senhor, lembraivos de vossos ser
vos que estão presentes a esta Missa.
T.
pessoas I por quem temos obrigação
Lembraivos também I de tôdas as
de rezar I dailhes a saúde do corpo
I e a salvação eterna.
Em união com os Santos
D. Rezemos unidos com a Virgem Ma
ria, os Santos Apóstolos e Mártires
e com todos os Santos.
T. - Pelos seus merecimentos I concedei.
nos, Senhor, I a vossa proteção em
tudo.
Oblata
D. Peçamos a Deus que aceite a Hóstia
e o vinho que v.ão ser consagrados.
T. Aceitai, Senhor, esta oferta, I em
desconto dos nossos pecados I e co.
locai--nos entre os vossos Santos.
23

CONSAGRAÇAO
24
D.
Vamos assistir agora o ato mais importante
da Santa Missa. É a Consagração.
O pão e o vinho vão ser
mudados no Corpo e no Sangue de
Jesus Cristo. É agora que Jesus
ficará sôbre o altar. para ser oferecido
ao Pai, como vítima por nós.
Olhemos para a Hóstia e para o
Cálice no momento da elevação.
com muita fé e respeito, e cada um
diga baixinho : "Meu Senhor e meu
Deus" Ganhamos com isto uma indulgência.
Oferecimento da Vítima a Deus
D. - Com o sacerdote, ofereçamos a
Deus não mais o pão e o vinho, mas
o próprio Jesus, que morreu, ressuscitou
e subiu ao céu.
T. - Senhor. I nós vos oferecemos I esta
Hóstia pura, santa e imaculada I
que é o Pão da vida eterna I e o
Cálice da salvação.
D. Peçamos a Deus que aceite o Santo
Sacrifício.
T. Recebei, Senhor. êste santo Sacrifício,
I como recebestes os sacrifícios

de Abel, I de Abraão e M elquise
deque.
Memento dos mortos
D. Lembraivos, Senhor, dos vossos
servos que já faleceram.
T. - Dai a todos êles I um lugar de des
canso, I de luz e de paz.
Nobis quoque peccatoribus
D. Também a nós pecadores, que espe
ramos na vossa misericórdia.
T. Concedei a graça I de fazer parte
dos vossos santos.
Doxologia
D. - Por Jesus, com :E:le e n':ele, seja
dada ao Pai Onipotente tôda honra
e glória.
T. - Em unidade com o Espírito Santo I
pelos séculos dos séculos. Amém.
Pater Noster
D. - O sacerdote começa a se preparar
para a Comunhão. Preparemonos
com êle, rezando o Padre Nosso :
T. - Padre Nosso, I que estais nos céus,
I santificado seja o vosso nome; /
25

T. - Que esta Santa Missa I sirva para
glória de Nossa Senhora e dos San
tos I e para nossa salvação.
Orate, fratres
D. - O sacerdote nos pede que rezemos
para que Deus aceite o sacrifício
que estamos oferecendo.
T. - O Senhor receba êste sacrifício I
para louvor e glória de seu nome I
e para utilidade nossa I de tôda a
Santa Igreja.
Prefácio
D. Elevemos os nossos corações.
T. O nosso coração é de Deus.
D. Louvemos ao Senhor Nosso Deus.
T. - E justo louvar e àgradecer a Deus I
sempre e em todo lugar. I Os anjos
o louvam I adoram e glorificam.
D. Juntemonos aos Anjos, dizendo:
T. Santo, Santo, Santo I é o Senhor
Deus dos exércitos. I Hosana nas
alturas. I Bendito o que vem em
nome do Senhor. I Hosana nas al
turas.
22
Oração pela Igreja
D. - Rezemos pela Santa Igreja.

T. - Nós vos pedimos, Pai clementíssimo,
I conservai a Igreja em paz; I pro ...
tegei o S. Padre, o Papa I e o nosso
Bispo; I fazei que os católicos se ...
jam unidos.
Memento dos vivos
D. Senhor, lembraivos de vossos ser
vos que estão presentes a esta Missa.
T. - Lembrai ... vos também I de tôdas as
pessoas I por quem temos obrigação
de rezar I dailhes a saúde do corpo
I e a salvação eterna.
Em união com os Santos
D. Rezemos unidos com a Virgem Ma
ria, os Santos Apóstolos e Mártires
e com todos os Santos.
T. - Pelos seus merecimentos I concedei
nos, Senhor, I a vossa proteção em
tudo.
Oblata
D. Peçamos a Deus que aceite a Hóstia
e o vinho que vão ser consagrados.
T. - Aceitai, Senhor, esta oferta, I em
desconto dos nossos pecados I e co
locainos entre os vossos Santos.
23

venha a nós o vosso reino, I seja
feita a vossa vontade, I assim na
terra como no céu. I O pão nosso de
cada dia nos dai hoje. I Perdoai ..
nos as nossas dívidas, I assim como
nós perdoamos aos nossos devedo ..
res. I E não nos deixeis cair em ten
tação: mas livrainos do mal. Amém.
D . ...- Pela intercessão da Virgem Maria,
dos Santos Apóstolos e de todos os
Santos, livrainos de todos os males
passados, presentes e futuros.
T . ...- E fazei que vivamos sempre em es ..
tado de graça I e livres de tôda per ..
turbação.
Agnus Dei
26
D. ...- O sacerdote pede a Deus que lhe
perdôe os pecados. Digamos tam
hém: Cordeiro de Deus, que tirais
os pecados do mundo.
T. Tende piedade de nós.
D. Cordeiro de Deus, que tirais os pe
cados do mundo.
T. Tende piedade de nós.
D. Cordeiro de Deus, que tirais os pe ..
cados do mundo.
T. Dainos a paz.

Antes da Comunhão
D. - Senhor, Jesus Cristo, que dissestes
aos vossos Apóstolos : Eu vos dou
a minha paz.
T. - Não olheis para os meus pecados I
e dainos a paz I a nós e à vossa
Igreja.
D. Senhor Jesus Cristo, que, por vossa
morte, destes a vida ao mundo.
T. Por esta sagrada Comunhão I li
vraime de todos os pecados I fazci
que eu cumpra sempre os vossos
mandamentos I e nunca me separe
de vós.
D. Que esta Comunhão que vou rece
ber, Senhor Jesus Cristo.
T. Sirva de defesa I para minha alma I
e para meu corpo.
COMUNHÃO
D. - O sacerdote completa o Sacrifício
pela Comunhão. Nós vamos tam
bém comungar. Pedindo a Deus que
nos perdôe tôdas as faltas, rezemos
o Confiteor.
T. Eu, pecador, etc.
D.
(Pouco antes da absolvição). O sa
cerdote vai nos dar a absolvição de
27

nossas faltas e pecados vema1s.
V amos receber êste perdão e nos
benzer no momento da absolvição.
T. (Benzemse quando o padre der a
bênção).
D.
Façamos um ato de humildade
diante de Jesus: Senhor, eu não sóu
digno de que entreis em minha mo
rada.
T. Mas dizei uma só palavra I e minha
alma. será salva.
D. Peçamos a Nosso Senhor que esta
sagrada Comunhão sirva para nos
sa salvação.
T. - O Corpo de Nosso Senhor Jesus
Cristo I guarde a minha alma I
para a vida eterna.
Depois da Comunhão
28
D. - Como agradecerei ao Senhor por
tudo o que :e.Ie me fêz ?
T. - Invocarei o Senhor I e ficarei livre
dos meus inimigos.
D. - Fazei, Senhor, que conservemos no
coração puro o que a nossa bôca
recebeu.
T. - E esta Comunhão I nos seja um re
médio I para a eternidade.

D. - Senhor, o vosso Corpo que recebi e
o vosso Sangue que bebi se unam à
minha alma.
T. - E me purifiquem de tôdas as manchas.
Post-comunio
o. -
T. -
D.
T.
o.
T.
Fazei, Senhor, que, alimentados
com esta sagrada Comunhão, possamos
evitar o pecado e viver sempre
na vossa graça.
E assim gozaremos de vossa presença
por tôda a eternidade. Amém.
Antes da bênção
Santíssima Trindade, aceitai êste
Sacrifício que vos oferecemos.
E fazei que êle aproveite / a mim e
a todos os pecadores.
Bênção
Recebamos a bênção de Deus Onipotente,
Pai, Filho e Espírito Santo.
(Benzem-se) . Amém.
último Evangelho
D. No princípio existia o Verbo, e o
Verbo era Deus.
T. Por Ble foram feitas tôdas as coisas.
D. :E:le é a vida e a luz dos homens.
29

..
..
T. - E a sua luz ilumina a todos o homens.
D. Depois o Verbo se fêz carne.
T. - E habitou entre nós.
D. E nós vimos a sua glória, que é a
glória do Filho de Deus.
T. - Cheio de graça e de verdade.
ORAÇõES PARA DEPOIS DA MISSA
(Se houver tempo. Orações a escolher. Sem
cansar as crianças}.
D. - Cantemos o hino que os três meninos
cantaram dentro da fornalha,
louvando a Deus.
Criaturas do Senhor, Montanhas e colinas,
Anjos do Senhor, o Plantas da terra, o
.c
Nuvens do céu.
Cl Fontes e mares,
..
..
Sol. lua e estréias, Cl) Peixes e aves,
Cl)
Chuva e orvalho, o Feras e rebanhos, o
Fogo e calor, 7d Filhos dos homen3, ·;a
>
Frio e inverno, Sacerdotes do SeÍlhor, :::1
Noites e dias,
.3
Servos do Senhor, .3
Luz e trevas,
Almas dos justos,
30
D. Bendigamos o Pai e o Filho e o Espírito
Santo.
T. Louvemos e glorifiquemos / por todos
os séculos.

D . .. ó Deus, ajudainos a fazer bem tô
das as nossas ações.
T. Para que tôdas as nossas obras /
em vós comecem e em vós acabem.
Alma de Cristo
D. Alma de Cristo,
T. Santificaime.
D. Corpo de Cristo,
T. Salvaime.
D. - Sangue de Cristo,
T. - lnebriaime.
D. - Água ao lado de Cristo,
T. - Lavaime.
D. - Paixão de Cristo,
T. - Confortaime.
D. - ó bom Jesus,
T. Ouvime.
D. Dentro de vossas chagas,
T. Escondeime.
D. Não permitais,
T. - Que eu me separe de vós.
D. - Do espírito maligno
T. - Defendeime.
D. - Na hora da morte
T. Chamaime.
D. Mandai
T. - Que eu me vá para vós.
31

D. Para que com os vossos Santos vos
louve.
T. Nos séculos dos séculos. Amém.
Oferecimento de si mesmo
32
D. Aceitai, Senhor, tõda a minha liber
da de.
T. Recebei minha memória I inteligên
cia e vontade.
D. Tudo o que tenho fostes vós que
me destes.
T. Mas eu vos entrego tudo, Senhor.
D. Daime o vosso amor e a vossa
grac;a.
T. E nada mais vos pedirei.
Oração a Nossa Senhora
D. ó Maria, eis que acabo de receber
em meu coração o vosso amado Fi
lho, o mesmo que alimentastes e
apertastes em vossos brac;os,
T. E [e que enche a nossa alma de
alegria.
D. Eu o entrego de novo em vossas
mãos, para alcançar as graças de
que o mundo inteiro precisa.
T. - Alcançaime, ó Mãe Piedosa, I o
perdão de meus pecados I e a graça
da perseverança final. I Assim seja.