Azeite n¼7 bilingue IDG - Casa do Azeite
Azeite n¼7 bilingue IDG - Casa do Azeite
Azeite n¼7 bilingue IDG - Casa do Azeite
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lisbon, that the photographer sets up the<br />
lights and a red cloth as backdrop.<br />
Eusébio arrives, almost unnoticed, 20 minutes<br />
late. He comes in through the restaurant car<br />
park and <strong>do</strong>esn’t even have time to say hello.<br />
Someone from a TV station asks him for a<br />
couple of minutes on the 1965 European Cup<br />
Final against Inter Milan. Coming in, the<br />
Pantera Negra heads straight for our corner.<br />
He pulls a face at the lights (his head always<br />
goes <strong>do</strong>wn when the lights are close), but <strong>do</strong>es<br />
everything he’s asked to <strong>do</strong>. At 3.30pm, he’s<br />
“finally free” for lunch.<br />
Before taking his cushioned seat at the bar,<br />
a glass of Moet & Chan<strong>do</strong>n appears before<br />
him. Well-used to interviews, he directs the<br />
conversation to food: “I love prawn and crab<br />
curry, or baked corvina with coconut rice,<br />
Mozambique-style. As for Portuguese dishes:<br />
bacalhau cozi<strong>do</strong> com to<strong>do</strong>s (boiled salt cod<br />
with a variety of vegetables), or any good fish<br />
baked or grilled”. But not today: “We’re<br />
having beef on the hoof with peas and<br />
chorizo. I phoned the chef and arranged it”.<br />
On another day, he might have gone for arroz<br />
de frango de cabidela (black chicken rice) or<br />
lamprey. He’ll also often choose turbot, sea<br />
bream, rock bass, grilled grouper, boiled<br />
grouper head or a rich fish soup. “Now and<br />
again”, he tries other house specialities such<br />
as roast kid, fish stew or roast duck.<br />
TOCA O TELEMÓVEL PELA DÉCIMA VEZ. OUVE-SE O HINO DO<br />
BENFICA: “SER BENFIQUISTA...” JÁ ESTÁ ATRASADO PARA<br />
OUTRO ENCONTRO<br />
HIS MOBILE PHONE RINGS FOR THE TENTH TIME. THE BENFICA<br />
ANTHEM PLAYS: “SER BENFIQUISTA...” HE’S ALREADY LATE FOR<br />
HIS NEXT APPOINTMENT<br />
>> Para entrada, nada. Quan<strong>do</strong> lhe apetece, delicia-se com umas amêijoas<br />
à Bulhão Pato, gambas ao alho ou salmão fuma<strong>do</strong>. Despachadas as preferências<br />
de garfo, fala <strong>do</strong> vinho. Tinto, na maioria das vezes. Gosta de<br />
Marquês de Borba e Duas Quintas. O emprega<strong>do</strong>, sem perguntar, traz um<br />
“marquês”. Um cliente fala-lhe da vitória <strong>do</strong>s “azuis e brancos” em<br />
Manchester. “Acredites ou não, ontem tinha dito que o FC Porto ia marcar<br />
um golo.” Já com a travessa sobre o balcão, desafio-o a falar de azeite. Apesar<br />
de não desdenhar o 0,5 de acidez que é usa<strong>do</strong> no restaurante, Eusébio elege<br />
o que lhe traz o compadre de Bragança: “O melhor azeite para mim é aquele<br />
que não dá azia ou <strong>do</strong>r de estômago. Gosto muito de azeite: é a mais saudável<br />
das gorduras. Porque é que o azeite não triunfa como o futebol em<br />
Portugal? Não sei. Mas não é por falta de qualidade.”<br />
Enquanto se estica para servir o vinho, que ficara a repousar na bancada,<br />
revela que também sabe cozinhar. Lembra o tempo em que jogou nos EUA,<br />
no Cosmos, e em que longe das filhas e da mulher era obriga<strong>do</strong> a tratar sozinho<br />
de si. “O que mais fazia era costeletas de cabrito à King com batatas,<br />
Mesa para Dois<br />
Table for two<br />
Az-zait 29