CIBs 110_20x6 PI prot 10.FH10 - Efacec

Sistema de Rectificação
Switching
110/20x6
> Switchmode Rectifier
Cabinet
Constituição / Description
Módulo rectificador 1 até 6, SMF 2800 (2800 W)
Switchmode rectifier 1 up to 6, SMF 2800 (2800 W)
Potência de saída
Output power
< 16800 W
Contactor de fim de descarga Opcional. Com comando manual
Low voltage disconnect Optional. With manual by-pass
Disjuntor de entrada/saída por módulo Sim
Individual input/output CB
Unidade de Limitação da Tensão
Yes
da Saída por Diodos em Série (LTS-DS)
Unit of Limitation of the Tension of
Opcional
Output for Diodes in Series (LTS-DS) Optional
Supervisão com microprocessador Sim
Microprocessor supervision Yes
Entrada CA / AC Input
Configuração
Configuration
3 x 400 V AC + N
Limites para o módulo
Rectifier input limits
180 ... 264 V RMS
Frequência
Mains frequency
45 ... 65 Hz
Corrente entrada por módulo instalado
Input current per rectifier
< 13,7A @ 220 V AC / 2800 W
Factor de potência > 0,98 (EN 61000-3-2)
Input power factor > 0,98 (IEC 1000-3-2)
Rendimento
Efficiency
> 90 %
Saída CC / DC Output
Tensão de saída
Output voltage
110 V DC nominal (110 V DC ... 150 V DC)
Regulação < 100 mV (toda a gama de entrada CA e de saída CC)
Regulation < 100 mV (all AC input and DC output range)
Corrente por módulo
Output current per rectifier
20 A
Partilha de corrente entre módulos Melhor que + 15 %
Current share between rectifiers Better than + 15 %
Tempo de “Hold-Up”
Hold-up time
> 10 ms
Ruído e ondulação < 0,5 mV ponderado até 800 Hz; < 5 mV sem ponderação
Ripple and noise < 0,5 mV weighted up to 800 Hz; < 5 mV without ponderation
110V / 20 A ... 110 V / 120 A

Distribuição / Distribution
Painel de distribuição Opcional.
Space for distribution Optional
Disjuntores para bateria/carga Sim
Battery/load CB Yes
Protecções / Protections
Varistores na entrada CA Opcional
AC surge arrestors Optional
Sobretensão CC Apenas o módulo avariado inibe. Rearme manual
DC overvoltage Only the faulty unit shuts down. Manual reset
Protecção térmica Automática, com rearme também automático
Thermal protection Automatic temperature sense and reset
Controlo e monitorização / Monitoring and control
Tipo Módulo de comando digital, com microprocessador - miniPSM
Type Digital microprocessor control unit - miniPSM
Interface com utilizador Display gráfico 4 x 20 com backlight automático; teclado e LEDs
User interface Graphic 4 x 20 LCD with automatic backlight; keyboard and LEDs
Monitorização à distância Por contactos, RS232, Opção: RS485, Modem e TCP-IP
Remote monitoring By contacts, RS232, Optional: RS485, Modem and TCP-IP
Grandezas monitorizadas standard Tensão e corrente CC, Corrente e temperatura de bateria e Tensão nas 3 fases CA
Typically monitored inputs DC current and voltage,Battery current and temperature and Three phase AC input voltage
Estados monitorizados standard Abertura de disjuntores, Contactor aberto, Contactor em comando manual e Disparo de
pára-raios
Typically monitored status Opened circuit breakers, Opened LVD contactor, LVD contactor in manual operation and
Surge arrestors blown
Alarmes por relés Até 8. Actuação programável por software.
Voltage free contact alarms Up to 8. Software configurable behaviour.
Características gerais / General data
Marcação CESim
CE mark Yes
Fiabilidade do módulo rectificador 290 000 h / 33 anos (de acordo com HRD 4)
Rectifier MTBF 290 000 h / 33 years (according to HRD 4)
EMC – emissão e imunidade
EMC - emission and immunity
EN 50081-1 / EN 50082-2
Segurança
Safety
EN 60950 / IEC 950
Performance
Performance
ETS 300 132-2
Dimensões Standard (L x PX A)
Standard Dimensions (W x D x H)
600 x 600 x 1800 mm
Peso (sem baterias) 100 kg + 12 kg por cada módulo instalado
Weight (excluding batteries) 100 kg + 12 kg for each installed rectifier
Protecção do armário
Protection degree
IP 20
Temperatura de funcionamento 0 ºC a +45 ºC (acima de +50 ºC, desclassificação de 2,5 % por ºC)
Working temperature 0 ºC to +45 ºC (with derate 2,5 % per ºC above +50 ºC)
Temperatura de armazenamento -40 ºC a +80 ºC
Storage temperature -40 ºC up to +0 ºC
Humidade 0 ... 95 % RH não condensada
Humidity 0 ... 95 % RH non condensing
LEDs de indicação nos módulos Tensão entrada presente (Amarelo), Tensão saída presente (Verde), Limite corrente (Vermelho)
Sobre tensão CC (Vermelho), Corrente de saída (Verde), Reforço (Amarelo) e Ventilador avariado
(Vermelho)
Rectifier LEDs Input (Yellow), Output voltage present (Green), Current Limit (Red) DC over storage (Red),
Boost voltage present (Yellow), Output current present (Green) and Fan failure (Red)
LEDs de indicação no miniPSM Em funcionamento (Verde), Alarme Geral (Vemelho), Alarme de módulo (Vermelho) e Alarmes
locais cancelados (Amarelo)
miniPSM LEDs On (Green), General Alarm (Red), Rectifier alarm (Red) and Local alarms cancelled (Yellow)
Display no miniPSM Toda a informação necessária à correcta exploração do sistema
miniPSM LCD All the necessary information to correct exploration of the system
Mod. SA 60 B0507 A1
Direcção / Main Office
Rua Eng. Frederico Ulrich, Ap. 3078 · 4471-907 Moreira Maia · Portugal | Tel. +351 229 402 000 | Fax. +351 229 485 428 | e-mail: se@efacec.pt | web: www.efacec.pt
Devido ao contínuo desenvolvimento, as características podem ser alteradas sem aviso prévio. Não é válido como elemento contratual. Due to the continuous development, the characteristics may change without notice. Not valid as a contractual item.