Definitia si tipologia satelor devalmase, 1944
Definitia si tipologia satelor devalmase, 1944
Definitia si tipologia satelor devalmase, 1944
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEFINITIA $1 TIPOLOGIA<br />
SATELOR DEVALMASE<br />
Cercetatorii vietii noastre sociale au desbatut 0 continua Inca a<br />
desbate, intrebari de felul acestora :<br />
A existat sau nu o clasa taraneasca libera 0 proprietara ? Sau<br />
numai boierii au putut fi proprietari ab antiquo? Satele razati<br />
de azi, sunt oare rama0ta unei falnici taranimi de odinioara, sau o<br />
trcapta de decadere a boierimii?<br />
Si de asemenea : proprietatea noasträ originara va fi fost oare o<br />
proprietate dupà modelul roman quiritar, sau o proprietate familialti<br />
colectiva, dupà modelul slay sau poate trac?<br />
Dupà decenii de eforturi pentru a se ajunge la o liimurire definitiva,<br />
putem constata ca problema a atins un punct mort, adica a<br />
dus la o incremenire in pozitii teoretice antinomice, din care niciuna<br />
nu reuse§te a ramâne invingâtoare.<br />
Depa0rea acestei etape din istoria doctrinelor noastre, nu se poate<br />
face cleat prin adoptarea unui nou punct de vedere 0 prin fixarea<br />
unui nou tel de cercetare, care sä aibe darul a sparge cercul repetarii<br />
la indefinit a acelora0 afirmatiuni 0 contra-afirmatiuni de teze<br />
insuficient dovedite.<br />
Daca am adopta, de pilda, un punct de vedere sociologic, am putea<br />
vedea cum toate intrebarile de mai sus, sunt, in realitate, probleme<br />
fals puse, adicd metodologic gre0te, caci niciuna din. ele nu<br />
centreala atentia noastra asupra acelui fenomen care este intotdeauna<br />
esential, ori de cate ori este vorba sa intelegem vista oamenilor,<br />
adicd asupra lormei de viafd sociald, asupra societatii ca atare.
320<br />
REVISTA FUNDATHLOR REGALE<br />
Pdtura noastra rurala nu a trait in afara de anume forme de societate,<br />
nu a fost constituita dintr'o pulbere de indivizi, dainuind<br />
fiecare izolat, pe baza anumitor « principii » de drept 0 a unui anume<br />
a statut » de libertate; ci a fost incadrata in forme certe de viata<br />
sociala. Atentia noastra trebue deci sa parãseasca preocuparile de<br />
'Ana acum, pentru a se fixa asupra acestor ansambluri organice sociale<br />
existente la noi, Med de a caror cunoa§tere, ori0ce incercare<br />
de studiu al unor aspecte partiale, nu poate decat sà rataceasca sau<br />
sa bath' in Mc.<br />
0 analiza, din acest punct de vedere, al materialului de care<br />
dispunem, ne arata insä, dela inceput, ca forma de viata sociald<br />
care a fost 0 in 'Duna parte continua Inca a fi, datatoare de<br />
seamd pentru majoritatea populatiei noastre, este aceia pe care<br />
o vom denumi « satul devalma§». Acest sat trebue deci 0, formeze,<br />
cel putin pentru o build bucata de vreme, telul principal<br />
al cercetarilor noastre.<br />
Dar despre acest « sat », nu s'a vorbit oare 0 'Ana acum? De <strong>si</strong>gur<br />
ca da ; dar cu toate acestea notiunea de « sat 0 a ramps Inca \raga<br />
0 confuza. Problema ce ni se pune este tocmai de a face astfel Inca-I<br />
aceasta notiune sa capete calitatile de « clar 0 distinct* fara de care<br />
nicio judecata 0iii4ifica nu este cu putinta.<br />
Problema nu e noua. $i in literatura generala europeana, care<br />
0 ea ajunsese cândva la un punct mort, s'a <strong>si</strong>mtit nevoia ca, dincolo<br />
de controversele turburi purtând asupra « proprietatii primitive* 0<br />
« statutului social originar » al claselor tarane§ti, sd se precizeze<br />
forma de viata socialà, adica un obiect de cercetare permitând ie0rea<br />
din cadrul restrans al ideilor generale juridice.<br />
Interesanta, in aceasta privinta, este contributia lui Alexander<br />
A. Tschuprow, care, in cartea sa « Die Feldgemeinschaft, eine morphologische<br />
Untersuchung », publicata la Strasburg in anul 1902,<br />
define0e o forma de via-tá sociald extrem de sugestiva.<br />
Acest sociolog intelege sub « Feldgemeinschaft » o « totalitate<br />
de gospodarii, detinatoare ale unui teritoriu, care sunt legate intre<br />
ele prin relatii de aa naturá, beat « totalitatea » are competenta de<br />
a se amesteca, potrivit unor norme precise, in activitatea economica<br />
0 drepturile juridice ale fiecarei gospodarii in parte ».<br />
Glosand in jurul acestei definitii, putem deci sd afirmam ca, in<br />
aceasta viziune a problemei, avem de a face cu un anume tip de sat,
DEFINITIA 51 TIPOLOGIA SATELOR DEVALMA5E 321<br />
pe care noi 11 numim # satul del/alma§ » caracterizat prin existenta<br />
a cloud elemente distincte: pe de o parte o pluralitate de gospodari i<br />
asociate, pe de altà parte o totalitate a lor, investita cu dreptul de<br />
amestec in rosturile fiecarei gospoarii In parte.<br />
Acolo unde pluralitatea de gospodkii asociate nu existà, nu poate<br />
. fi vorba nici de fenomenul 4sat». Organizatia Slavilor de Sud, cunoscutd<br />
sub numele de Zadruga, nu este de pildd un fenomen sdtesc,<br />
ci unul familial; dupà cum nu e fenomen s'atesc nici convietuirea<br />
pe acela§i teritoriu a unor ferme izolate, constituind fiecare in parte,<br />
o intreprindere capitalistà de <strong>si</strong>ne statAtoare.<br />
Satul Incepe a exista din momentul asocierii gospodàriilor individuale.<br />
Iar
322<br />
REVISTA FUNDATIILOR REGALE<br />
participantilor la viata sateascA, oricare ar fi titlul sub care aceastd<br />
participare ar avea loc.<br />
Oameni liberi, privilegiati sau nu, rumAni, vecini, clAca0, dijma0,<br />
arenda§i sau invoitori, toti ace§tia sunt deopotrivA integrati in forma<br />
sociald a satului devAlma§, care cople§e0e dui, cu pre<strong>si</strong>unea legilor<br />
lui sociale, intreg jocul, pururi divers, al istoriei sociale propriu<br />
zise.<br />
Tot astfel caracterul « familial » al acestor formatii, asupra Caruia<br />
s'a in<strong>si</strong>stat atAt de mult, nu este nici el decAt de natura iar nu<br />
de esenta acestui fenomen, chiagul social al « rudenici » regA<strong>si</strong>ndu-se<br />
§i in afara formatiilor sociale sAte§ti devillmaN, duph cum uneori<br />
nu se face de loc <strong>si</strong>mtit in aparitia unor asemenea sate.<br />
Dar definitia data mai sus satului devalma§, are o valoare gene-<br />
He'd, putAndu-se aplica seriei extrem de fungi a tuturor formatiunifor<br />
sociale sAte§ti de acest fel, care au umplut geografia §i istoria cu prezenta<br />
lor, suprinzAtor de constantà i de rAspAndita.<br />
Pentru a o face practic utilà pentru noi, este necesar sA fie precizatà<br />
o definitie a satului devalma§ romAnesc, propriu zis, adicd a<br />
acelei spete de sat devAlma§ care a fost folo<strong>si</strong>til de cAtre patura trailneascd<br />
dela noi din lard.<br />
0 asemenea definitie nu poate fi insd data clecAt dui:a ce vom i<br />
fAcut o analiza a materialului de care dispunem. SA IncercAm a rezuma<br />
rezultatele unei asemenea analize, fAcute dupà buna regulà a oricArei<br />
analize sociologice purtAnd asupra unei « unitAti sociale ». Vom incerca<br />
deci a desface aceastà unitate sociald a satului devalma§, in<br />
elementele lui alcAtuitoare. Operatiunea prezintA de <strong>si</strong>gur desavantajul<br />
de a fi, intr'o oarecare miisurA, fastidioasd pentru nesociologi,<br />
totu5i ea reprezinta o etapd obligatorie pentru stabilifea tipului social<br />
cAutat.<br />
I. Mai intal un sat devalma§ dispune intotdeauna de un teritoriu,<br />
numit « trup de mo§ie » care este altceva decAt o juxtapunere spatiala<br />
de proprietati individuale. Dupd cum insu§i numele 11 aratA,<br />
« trupul » este dotat cu o structurd teritorialà ale cArei elemente<br />
sunt urmAtoarele.<br />
a) In ceea ce prive§te forma lor exterioara, exista regiuni in care<br />
traseele interate§ti apar ca rezultatul foarte vizibil al unor operaliuni<br />
agrimensurale, avAnd drept scop o distribuire egalitarà de. teritorii,<br />
care diversele formatiuni sociale sate§ti. Nu poate fi vorba
DEFINITIA $1 TIPOLOGIA SATELOR DEVALMA$E 323<br />
decal de o operatie de vaste proportii, straveche §i care nu a putut fi<br />
adush Ia indeplinire decat de o autoritate superioara <strong>satelor</strong>, fie cea<br />
a organizatiilor qua<strong>si</strong>-statale ale confederarilor intersatesti, fie de<br />
Domnie ea insa<strong>si</strong>.<br />
Aceste trasee intersatesti dau nastere la doua tipuri de mo§ii :<br />
una de tip « insurarit », adied o ingemanare de forme geometrice, patrulatere<br />
alungite egale §i alipite unele de altele ; §i alta de tip « colturos<br />
» sau « rotund » de forma negeometricd ;<br />
b) In ceea ce prive§te structura interioara a acestor trupuri de<br />
rno§ie sate§ti, intalnim existenta unor zone economice, valabile pentru<br />
intreg satul §i anume: 1) padurea <strong>si</strong> poienile, 2) islazul §i fanetele,<br />
3) campul i arina, 4) vatra satului §i locurile de casa, 5) locurile<br />
cu destinatie speciala, precum vii, gradini, prisaci, canepisti etc.,<br />
6) apele, cu bltilc, iazurile, topilele i cladirile industriale miscate<br />
de apa, precum morile, pivele, darstele etc., 7) in sfar<strong>si</strong>t, drumurile.<br />
Dreptul fiecarui membru al satului, fie boier, fie satean liber, fie<br />
claca§, este Intotdeauna « de peste tot hotarul » cum spun documentele<br />
noastre vechi, adica din toate a ceste zone economice, care doar<br />
fn ansamblul lor dau omului putinta de a trai.<br />
In sanul acestor zone alcatuind structura economica a teritoriului<br />
satesc, existd o alta serie de zone, de caracter juridic, delimitand<br />
drepturile individuale ale fiecaruia in parte. Uneori aceste zone juridice<br />
sunt constituite din mici petece rotunde insulare, presarate pe<br />
intinsul unor zone economice. Alte ori sunt grupate In a§a numite<br />
« rade » sau « dricuri » in care, pe o anume bucata de pamant stabi-<br />
Eta agrimensural <strong>si</strong> inchisa cu « gardurile tarinii » se afla « curelele »<br />
de parnant, care pot fi uneori < delnite » de fan, « pamanturi * de agricultura<br />
sau « popoare » de vii.<br />
Numarul acestor racle stabilite agrimensural, poate fi multiplu.<br />
In unele cazuri ele se aseazd de jur Imprejurul vetrei de sat, sub<br />
forma de tarlale supuse asolamentului fortat, bienal sau trienal. In<br />
alte cazuri <strong>si</strong> anume fn satele stapanite de cete de boieri sau de rdze<strong>si</strong>,<br />
trupul Intreg de mo<strong>si</strong>e se organizeaza sub forma unei unice §i<br />
imense racle, in care zonele economice strabat In fa<strong>si</strong>i egale « curmezisul<br />
» mo<strong>si</strong>ei, iar cele juridice, tot in fa§ii egale,
324<br />
REVISTA FUNDATIILOR REGALE<br />
ca satele claca§e§ti au fost rava§ite, teritorial, printr'o serie de operatii<br />
de improprietariri succe<strong>si</strong>ve, executate fara de o cunontere a<br />
problemei §i fara de un plan precis de structurare a teritoriului.<br />
In oricare Infati§are insa, teritoriul satului, chiar §i a celui de<br />
tip anarhic 1864, denota o organizare interioara straveche, foarte<br />
complexa, care nu a putut ie§i in niciun caz din a ctivitatea haotica a<br />
unor gospodarii izolate.<br />
II. Oamenii care traesc pe acest teritoriu, alcatuesc un grup,<br />
restrans, ea volum demografic, cu tendinte xenofobe §i endogame,<br />
traind in formele familiei <strong>si</strong>mple, pe doua generatii, farà de colaterali.<br />
Rare ori intalnim a§a numitele 4 comunioane * in care colateralii<br />
se strang laolaltA, spre a forma o <strong>si</strong>ngura gospodarie.<br />
In masura in care satul nu e « spart * de imprejurari vitrege, el<br />
tinde ali grupa familiile in forma « neamurilor o, care sunt uneori<br />
inchegate printr'o « rudenie de ceata r), fictiva sau efectiva.<br />
In cazul acesta, regulile de intrare §i de ie§ire din ceata sunt supuse<br />
unor conditionari biologice: na§terea §i moartea. Exceptiile se<br />
admit sub forma <strong>si</strong>muldrii fenomenului biologic, prin procalura<br />
adoptiunii, infratirii §i a « gineririi pe curte v. Chiar §i vanzarea nu<br />
este deseori decal un <strong>si</strong>mulacru de fenomen biologic, vanzatorul ie§ind<br />
din ceata, iar cumparatorul intrand in ceata, ea printr'o moarte §i o<br />
na§tere efectiva, unul substituindu-1 pe celalalt in complexul de<br />
drepturi §i datorii ce-i reveneau in calitate de membru al ob§tei.<br />
Fenomenul biologic este a§a dar atat de important, !neat organizarea<br />
lui social:a, inteun <strong>si</strong>stem de casatorie §i de rudenie, a putut<br />
servi drept model §i pentru organizarea juridica totala a satului, in<br />
a§a numitele a sate genealogice *.<br />
III. Durata unui asemenea grup poate fi exceptionala. Satul devalma§<br />
este astfel constituit bleat el nu poate dainui decat intreg,<br />
a§a cum este, sprijinindu-se nu numai pe traditia materiald pe care o<br />
constitue pentru el trupul de mo§ie, adevarat regulament de munca<br />
infaptuit in parnant, nu numai pe o traditie spirituala necurmata<br />
ci §i pe permanenta unei ob§tii organizate administrativ, in adunäri<br />
generale periodice ale satului intreg, prin care ob§tia intreaga ia<br />
con§tiing de <strong>si</strong>ne.<br />
IV. Mecanismul p<strong>si</strong>hic care leaga laolalta viata acestor oameni<br />
este eel al 4 ob§tiei pe baza de traditii difuze *, caracterizata prin<br />
faptul ca fiecare 'Arta§ al ei nu detine decat doar un fragment de
DEPINITIA SI TIPOLOGIA SATELOR DEVALMASE 325<br />
rol dintr'un intreg care nu se 1mpline0e cleat in totalitatea oNtei.<br />
Creatiile culturale ale unei asemenea ob0ii, au de aceea 0 ele, un<br />
caracter specific.<br />
V. Intreg satul devalma§ constitue de altfel 0 un <strong>si</strong>ngur atelier<br />
de muncO. In ciuda faptului &A fiecare gospoddrie In parte existO ca<br />
fiintd sociald deosebit5, activitatea tuturor se supune unor tehnici 0<br />
unui ritm de muncd de caracter colectiv.<br />
Fie &à e vorba de o populatie liberd sau neliber5, predominant<br />
pastoralà sau agricold, atelierul social al satului existà. Stana 0<br />
ciurda de vite, comune, raclele de pOmant in care toti sdtenii ard in<br />
a ceea0 directie, la acelea0 momente, semOnand sau plantand acelea0<br />
culturi indicate de zona economicd respectiv5, ldsand vitele s5<br />
pascd in miri0e, sunt tot atatea triisdturi ale unor moravuri economice<br />
neindividualizate, dominate de un ritm salesc.<br />
VI. Sistemul juridic folo<strong>si</strong>t de aceste gospoddrii, fie libere fie<br />
clOcOmti, este acela foarte divers al devá1md0ei, care cunonte mai<br />
multe variante, fiecare din ele potrivite unui anume stadiu de desvoltare<br />
sociald.<br />
Mai intai devalmet§ia absolutd, in care cetgul nu are decat drepturi<br />
de U7 personale, viagere 0 nelimitate,- care (16 na0ere 0 unui<br />
<strong>si</strong>stem de tineri private, numit al e stapanirii locure0i*, pe care<br />
cetapl 0 le creiazd <strong>si</strong>ngur prin defripre sau cuprindere din teritoriul<br />
comun, dupd uputere 0 nevois dar sub necontenita supraveghere<br />
a cetei.<br />
In al doilea rand devalmeifia egalitard, in care fiecarei gospoddrii<br />
li revine o intindere de teren sau un drept de foks plafonat egal pentru<br />
toatà lumea, ceea ce (Id na§tere 0 unei ust6paniri pe sumd de<br />
stfinjeni 3.<br />
In sfar0t o devd1md§ie inegalitard, specified cetelor boere0i 0 rd.za§e0i,<br />
in care fiecare gospoddrie are m2i mult sau mai putine dropturi<br />
de cota-parte din totalul tlevalma§.<br />
Calcularea mdrimii acestor Cote-parti poate fi genealogic5,<br />
manifestd sau latent5, sau negenealogicd, In multiple variante<br />
tehnice.<br />
Ob0ia, ca fiinta sociala deosebitä, poate avea urmdtoarele<br />
drepturi patrimoniale, sau numai o parte din ele: Dreptul de a<br />
participa la averea confederald intersdteascA, dacil aceasta existi.<br />
Dreptul de a supra veghea modul de exploatare a teritoriului
326<br />
REV1STA FUNDATIILOR REGALE<br />
de care gospodarii, fixand zonele economice, impunand « <strong>si</strong>la<br />
tarlalelor », adicd aratul in aceea§i directie, cultivarea acelora§i<br />
plante, liberarea miri§tilor pentru uzul comun al pascutului satesc,<br />
obligarea gospoddriilor individuale de a face anume munci de interes<br />
ob§tesc, cum ar fi ridicarea gardurilor colective. Dreptul de a<br />
stabili regimul drumurilor §i al servitutilor de trecere.<br />
Mai mult decat atata, oh§tia poate stabili locul §i cantitatea de<br />
drepturi ale fiecarei gospodilrii, mutand anumite tineri private individuale<br />
sau comasandu-le, distribuind pamânturi, « scotand din<br />
arunciltoare * altele, fie in cazuri izolate, fie ca norma generalà, a plicabila<br />
totalului gospodariilor. Dreptul de protimi<strong>si</strong>s, la vanzare, al<br />
boierilor §i raze§ilor, la arendare in cazul claca§ilor, permite §i el un<br />
control al insträinarii totale sau parliale, temporare sau definitive,<br />
a parnanturilor sate§ti. ,<br />
Trecerile dela un tip devalma§ la altul pot fi supra veghiate san<br />
determinate de catre ob§tie, prin dreptul ei suveran de a proceda la<br />
0 k alegere » de parti, adid la o desfacere total6 sau partia la a a verii<br />
comune.<br />
Ceta§ul, la rândul lui, poate veni la folosul averii comune, proprii<br />
sau/supuse boierului, prin uz direct §i nelimitat, prin tineri private<br />
creiate prin munca lui, prin drepturile de cota-parti ce ii sunt fixate.<br />
Atka vreme cat ramfine in ceata el este insd supus unui permanent<br />
control. Ie§irea din ceata, nu o poate obtine decat prin vanzarea<br />
facutd cu respectul dreptului de protimi<strong>si</strong>s, priliteo desfacere<br />
totala a devalma§iei sate§ti, sau prin fuga.<br />
VII. Ob§tia satului este dotatä cu un organ administrativ de <strong>si</strong>ne<br />
statator, concretizare a unei « vointi sociale » exceptional de vii,<br />
care e constituit din adunarea in sfat a tutulor capilor de gospodarie.<br />
Aceasta adunare generala a satului exercità atributele mai sus ardtate<br />
ale cetei, avand in plus §i dreptul de a reprezenta legal satul in<br />
diverse pricini, de a strange birul prin tehnica « cislei », de a judeca<br />
marunte certuri sate§ti, precum §i de a lucra prin mandatari temporani<br />
§i oricand revocabili.<br />
Centrul viu al intregului sat devalma§ 11 constitue aceasta adunare<br />
generala a satului. Atka vreme cat acgastä adunare are loc<br />
necurmat §i cat membrii ei ii recunosc dreptul de a hotari valabil<br />
in toate amanuntele vietii sociale sate§ti, satul devalma§ exista.<br />
Odata cu pieirea acestor adunari, satul devalma§ dispare.
DEFINITIA SI TIPOLOGIA SATELOR DEVALMASE 327<br />
Deseori, aceastil ob§tie a satenilor nu exercità deplinatatea atributiilor<br />
sale, o parte din ele fiind exercitate de un boier sau de o ceata<br />
de boieri. Dar chiar in satele boiere§ti, ob§tia claca§ilor continua a<br />
exista, de <strong>si</strong>gur cu puteri diminuate fata de cele ale ob§tiilor libere,<br />
totu§i deosebit de vizibile. Istoria sociald a acestor cete sate§ti este,<br />
de aceea, in buna parte, istoria luptelor pentru viata pe care ob§tiile<br />
le-au dus impotriva boierior, pentru ali pastra dreptul de a administra<br />
satul §i. de a-i exprima vointa.<br />
VIII. De-a-lungul anilor, ob§tia aceasta este supusa unor procese<br />
sociale, concretizate printeo serie de crize succe<strong>si</strong>ve, care insa nu-§i<br />
gasesc decAt rare ori o obar§ie interna.<br />
Doar cre§terea populatiei peste limita superioara a volumului demografic<br />
pe care il suporta un asemenea organism social, provoaca<br />
a§a numita criza a roirii, adica a inmultirii prin sciziparitate a <strong>satelor</strong><br />
devalmaw.<br />
Când terenul liber pentru noi fundari de sate nu mai este suficient,<br />
satul devalma§ poate intra in alte forme de crizil, care sunt<br />
visa grave doar atunci când §i alti factori, exteriori, incep sa se manifeste.<br />
Unii din ace§ti factori sunt economici: Statul cere bani in Mc de<br />
bir in natura. Pia ta cere marfa in schimbul banilor, <strong>si</strong>lind astfel satul<br />
devalma§ sa paraseasca viata pastorala in favoarea unei vieti<br />
din ce in ce mai agricole, precum §i viata liberd in schimbul unei vieti<br />
cltica§c§ti.<br />
Alti factori sunt pur sociali: lupta cu clasa privilegiata a boierilor,<br />
rnonopolizatoare a puterii de stat §i in ecela§i timp m5ntuitoare a<br />
noilor elemente de viata economica, duce la o disolutie a <strong>satelor</strong> devalma§e,<br />
ale carei etape sunt marcate, nu numai prin crizele « §erbiei<br />
», ale « gigantismului » latifundiar, ale cuceririi de sate libere §i<br />
claca§e§ti, ci §i, in epoca moderna, printr'o dorinta a boierilor de a<br />
sparge definitiv satul devalma, ceea ce la noi in lard s'a incercat<br />
prin aplicarea formulei « tiersajului », baza a legii rurale din 1864.<br />
In rezumat, am putea deci da definitia satului românesc devalma§<br />
in felul urmator:<br />
Este o formd de convieluire sociald, pe un trup de mo#e, a unui<br />
grup biologic inchis, deseori legat prin rudenie de ceatd, trdind in gospoddrii<br />
familiale, asociate intr'o o4tie care, prin holdriri luate in adunitrite<br />
ei generale, are dreptul de a se amesteca in viala particulard a
328<br />
REVISTA FUNDATIILOR REGALE<br />
fiethrei gospodetrii, potriuit regulelor furidice ale deueilmd0ei 0 conform<br />
mecanismului phihic al obAel pe bath de tradifii difuze.<br />
Forma aceasta de convietuire socialà pe care am numit-o « satul<br />
devalma§* 0 a carui definitie am dat-o mai sus, este, chlph cum s'a<br />
putut vedea, valabila, In mod egal, atat pentru satele razà§e0i cat<br />
<strong>si</strong> pentru cele c1dc4e0i. Mai mult cleat atat: formele satului devalma§<br />
se aplica In egala masura i felului de convietuire a cetelor bo-<br />
iere0i ss adica a acelor formatiuni sociale de seniori ai <strong>satelor</strong>, care<br />
cumulau in fiinta lor dreptul de membri efectivi ai satului, putand<br />
deci exploata teritoriul lui, cu dreptul de a exploata pe Insa0 satenii<br />
lor, prin dijma i claca. 0 dubla formatie, In cloud cete, din care una<br />
boiereasca alta clacawasca, pot deci coexista In sanul unui <strong>si</strong>ngur<br />
sat devalma§, ceea ce constitue de <strong>si</strong>gur o problema mai mult de<br />
interes istoric decat actual, dar care este covar0tor de importanta<br />
pentru teoria sociologica a satului devalma§.<br />
Iata de ce ne-am ingaduit a spune ca studiul satului devalma,<br />
permite o depa0re a actualei etape in care se afla cercetarile asupra<br />
vechei noastre alcatuiri sociale, caci din moment ce exista o forma<br />
de viata sociala comuna tuturor categoriilor sociale, boiere0i, raid-<br />
§e0i i el:AC*0i, studiul acestui fenomen comun trebue sa preceadit<br />
studiului categoriilor sociale. A.bia dupà ce vom fi lamurit cc<br />
este satul devalma§* ne vom putea reintoarce la vechile probleme<br />
asupra statutului social originar al claselor noastre rurale precum <strong>si</strong><br />
asupra formei primitive de proprietate. Dar de data aceasta, vom<br />
avea dreptul a crede cà perspectivele noastre se vor fi schimbat, in<br />
a§a fel !neat vom avea putinta unor adanciri, care ne sunt interzise<br />
atata vreme cat, din reconstituirea trecutului, ne lipse0e piesa de<br />
temei a cunoWerii formei de Viata sociald dominante.<br />
Pe de alta parte, aceasta definitie a satului devalma§ ne permite<br />
sa avem o viziune nouà i asupra <strong>satelor</strong> noastre contemporane,<br />
nu numai asupra celor libere, ce ni s'au pastrat aproape intacte, ci<br />
<strong>si</strong><br />
asupra fostelor sate clac4e0i ; in ciuda completei lor rasturnari<br />
operate prin improprietariri, satele cldca§e§ti continua a ramane credincioase<br />
unor moravuri, care ne permit a le diagnostica clrept sate<br />
devalmme aflate inteo etapa mai mult sau mai putin inaintata de<br />
disolutie.<br />
<strong>Definitia</strong> pe care am dat-o satului devalma§, este o definitie larga,<br />
menita sa acopere un complex de realitati extrem de diver<strong>si</strong>ficat.
DEFINITIA SI TIPOLOGIA SATELOR DEVALMASE 329<br />
Ar fi o mare eroare insd dacd s'ar vorbi despre satul romanesc<br />
devAlmap in genere, Meà sA se arate in acela0 timp c, in realitate,<br />
nu exista Un asemenea « sat romanesc 5, ci numai # sate romane0i I.<br />
0 prejudecatà destul de curentà ne face &A credem cà organizahue<br />
sociale ale oamenilor sunt cu atat mai <strong>si</strong>mple cu cat apartin<br />
unei etape mai « patriarhale o, desvoltarea omenirii facandu-se printr'o<br />
necurmatà trecere dela <strong>si</strong>mplu la complex 0 dela omogen la neomogen,<br />
astfel incat studiul unui <strong>si</strong>ngur sat ar fi in mAsurà sà ne<br />
informeze despre toate celelalte sate.<br />
AdevArul este cA, oricat de « primitivA n am presupune o societate,<br />
ea este departe de a fi <strong>si</strong>mplà. CompleXitatea i neomogenitatea<br />
par dimpotrivd a fi esentiale oricArei vieti laolaltà a oamenilor, <strong>si</strong><br />
mai mult decal atat, tocmai societAtile de tip a§a zis « patriarhal<br />
sunt cu mult mai complexe decat societatile care le-au succedat.<br />
Astfel, satul romanesc este un fenomen extrem de complex 0 de<br />
proteic in aparitiile sale diverse. Suntem de aceea <strong>si</strong>liti, ca, pc langA<br />
definitia generala data acestui sat, sä incercAm a pune o oarecare<br />
ordine in masa faptelor, prin stabilirea unei tipologii.<br />
Diver<strong>si</strong>tatea aceasta extrema trebue de <strong>si</strong>gur &A fie pusA in legatura'<br />
cu multe imprejurgri. Mai IntAi, tara romfineascA prezintà o<br />
foarte mare varietate teritorialà. Aproape gama IntreagA a formelor<br />
de relief se pot gA<strong>si</strong> la noi, dela muntele Irian, la depre<strong>si</strong>unea intracarpaticA<br />
sau pericarpaticA, la regiunile dealurilor, a campiilor, a<br />
stepelor, a litoralului de ape 0 de mare. Acest lucru nu poate rämane<br />
fara de influentA asupra caracterului general al <strong>satelor</strong> 0 de aceea<br />
nu sunt departe de adevär cei care tipizeazA satele romane0i pe<br />
asemenea criterii geografice.<br />
Aceea0 diver<strong>si</strong>tate o regA<strong>si</strong>m insd 0 din punctul de vedere al<br />
vietii de stat. Vici<strong>si</strong>tudinile istoriei au facut ca satele romane0i sA<br />
tralascA in parte sub dominatii straine, ungure0i, austriace, ruse0i,<br />
turce0i sau, chiar independente fiind, sub douà principate, cel<br />
moldovenesc i cel muntean. Pre<strong>si</strong>unea exercitatá de aceste state<br />
asupra <strong>satelor</strong> a fost enormA. Intre conceptia feudalà a Ungurilor,<br />
conceptia ruseasca, sau conceptia turceascA a proprietAtii, care<br />
0 ea a lAsat urme adanci in Dobrogea, exista deosebiri ca dela cer<br />
la pamant.<br />
Nu mai mici au fost influentele culturale ale altor societati veeine,<br />
care au fost in stare sà-0 facA <strong>si</strong>mtità prezenta la noi in tara.
330<br />
REVISTA FUNDATIILOR REGALE<br />
Dar chiar in cuprinsul unei aceleia<strong>si</strong> provincii, soarta <strong>satelor</strong> este<br />
diver<strong>si</strong>ficatd. Astfel, chiar <strong>si</strong> in principatele libere ale Moldovei <strong>si</strong><br />
Munteniei, regimurile interne aplicate <strong>satelor</strong> nu au fost omogene.<br />
Avem sate razasesti libere, sate domnesti, sate manastiresti, sate<br />
boieresti carora li s'au aplicat norme de stat deosebite. Ba chiar<br />
acelea<strong>si</strong> categorii sociale au avut parte de legislatii deosebite, ca<br />
in Moldova satele de peste Nistru, dela Nistru pada la Siret,<br />
<strong>si</strong> dela Siret 'Ana la Munte avand regimuri legale diferentiate.<br />
Dar ceea ce copleseste intreaga problema este faptul ea' satul<br />
acesta arhaic despre care ne ocupilm, este in primul rand un fenomen<br />
cultural popular, « folkloric » am putea spune, pentru a face<br />
mai sen<strong>si</strong>bild ideea cd o asemenea creatie culturalti are, drept lege,<br />
permanenta putinta de variatie in jurul unor teme. Fiecare sat in<br />
parte este un act de creatie originala populara. Dupd cum nu se<br />
pot intalni doug creatii artistice, apartinând ciclului popular, care<br />
sa se asemene pada' la identitate, tot astfel nu se pot ga<strong>si</strong> doua creatii<br />
sociale satesti care sä fie identice, copii adica ale unui model oarecare.<br />
Acest « <strong>si</strong>mt al variatiei » de care vorbesc folkloristii, ramâne o<br />
lege valabila <strong>si</strong> pentru creatiile populare in domeniul socialului.<br />
Ceea ce nu inseamna 'Irish ea toate aceste creatii nu ar fi dominate<br />
de anume maH teme, care urmaresc ca un ideal pe toti participantii<br />
la opera de creatie, sau ca nu s'ar tine seama de anumite canoane<br />
<strong>si</strong> un anume stil, sau nu s'ar ajuta de anume formule, con<strong>si</strong>derate<br />
drept deosebit de reu<strong>si</strong>te <strong>si</strong> care puncteazd a ctul creatiei,<br />
prin momente de repeta re tipica a detaliilor semnificative.<br />
Operatia de stabilire a unei tipologii ar putea chiar sa fie incercata<br />
tocmai prin reconstituirer acestor teme populare, a acestui stil, a<br />
canoanelor <strong>si</strong> mestesugurilor tehnice, pe care le rega<strong>si</strong>m mereu prezente,<br />
fie cd e vorba de un sat spontan de lunga dilinuire trecuta,<br />
fie de un sat de colonizare artificiald mai mult sau mai putin recenta.<br />
Liniile marl pe care vom merge, cautand a iutalni aceste adevarate<br />
indreptare ale creatiei sociale populare, vor fi cele pe care le-am<br />
arhtat prin definitia generala data. Vom urmari adica modul de<br />
organizare a muncii fiecilrei gospodarii in parte, pentru mai buna<br />
exploatare a solului, <strong>si</strong> in al doilea rand, modul de organizare al<br />
insu<strong>si</strong> grupului de oameni care infra in componenta satului.<br />
Vom vedea, urmarind viata <strong>satelor</strong> noastre, cum rand pe rand,<br />
dela o <strong>si</strong>mpla utilizare a darurilor naturii, oamenii trec la un inversu-
DEFINITIA $1 TIPOLOGIA SATELOR DEVALMASE 331<br />
nat razboi Impotriva aceleia0 naturi, haina uneori prin piedicile<br />
pe care ni le pune, cat §i prin insuficientele ei. Lupta Impotri va<br />
padurii care ameninta cu invazia ; luptà cu pamântul, care<br />
ameninta cu istovirea puterilor lui de rodire ; lupta cu apele care<br />
lipsesc sau \Tin puhoi; luptà cu animalele i cu pl ntele care trebuese<br />
suite sa se inmulteasca i sa rodeasca ; lupta de fiecare<br />
pas, mereu alta, pe masura ce uneltele omului se schimbil, 0<br />
cunostintele lui despre legile fizice se adâncesc, dar intotdeauna<br />
cu sudorile muncii pe fata.<br />
Linia mare de desvoltare pe care o parcurge a ceasta mare drama<br />
a <strong>satelor</strong> noastre, este aceea a unei desvoltari neIntrerupte dela o<br />
forma de viata pastorald i forestiera, la una agricold.<br />
Aceasta trecere, indeob0e subliniata de toti cercetatorii no0ri,<br />
nu a avut de <strong>si</strong>gur un punct de plecare identic i nici nu a urmarit<br />
un tel unic. Etapele succe<strong>si</strong>ve, dela capatul de plecare la cel de<br />
ajungere, pot fi de asemenea socotite ca fiind, practic, indefinite.<br />
Cu toate acestea un prototip cu valoare atat istorica cat 0 morfologica,<br />
poate fi stabilit: este tipul pe care Ii vom denumi « pastoralforestier<br />
». Si tot astfel, un punct final de ajungere 11 avem In prezenta<br />
de azi a <strong>satelor</strong> noastre agricole.<br />
Dar intentia noastra nu este numai de a repeta acest adevar ajuns<br />
banal, care afirma ca' toate satele noastre s'au transformat din pastorale<br />
In agricole. Tipologia pe care o vom stabili-o, nu va cla<strong>si</strong>fica<br />
satele dupa natura economica a ocupatiilor lor, ci Va. fi, In primul<br />
rand atenta la formele de orgailizare sociala. Aceste forme sunt permanent<br />
avute in vedere, chiar atunci cand vom arata elI prilejul<br />
care le determina este in fond activitatea economica a oamenilor.<br />
Chestiunea este destul de importanta pentru ca sa merite sa<br />
in<strong>si</strong>stam asupra ei, mai ales pentru a Inlatura uncle erori curente.<br />
Astfel este o eroare a se crede elI satele pot fi exclu<strong>si</strong>v pastorale<br />
sau exchi<strong>si</strong>v agricole.<br />
Desbaterea este cla<strong>si</strong>ca la noi. Pornind dela prejudecata Inca<br />
mai veche a trecerii omenirii prin fazele obligatorii, fixate de Aristot,<br />
« vanatoare-pastorie-agricultura », se trage concluzia clI pastoral<br />
este un nomad primitiv iar agricultorul un sedentar evoluat.<br />
In felul acesta, realitatile complexe se Inlocuesc cu idei <strong>si</strong>mple,<br />
punete de plecare pcntru luari de atitudine etica. Pastorul nomad e<br />
idealizat sub forma unui descendent al « romanilor » cum dovedesc
332<br />
REVISTA FUNDATIILOR REGALE<br />
termenii latini de ciobgnie, §i e declarat un indragostit al naturii,<br />
unic creator al literaturii populare, spre deosebire de plugarul slay,<br />
rob al pgmantului, lip<strong>si</strong>t de elan poetic. (Teza Ovid Densu<strong>si</strong>anu,<br />
Viafa pcistoreascd frz poezia noastrd populard). Sau dimpotrivg<br />
agricultorul e idealizat, socotit « civilizat », sedentar care i<strong>si</strong> pastreaza<br />
traditia agricolg romand, in ciuda slavilor, chiar atunci când e <strong>si</strong>lit<br />
a se retrage in creerii muntilor. (Teza P. S. Radian, Din trecutul i<br />
prezentul agriculturii la Romani).<br />
Suntem cu total de parerea d-lui P. Cancel (Pdstoritul la poporul<br />
roman, «Convorbiri Literare )) Anul XLVII, nr. 9, pag. 851, anul<br />
1913) care arata cat de abuziva e socotirea ciobgniei, adica a stanei,<br />
drept model de viata al intregului sat, precum §i punerea realitgtii<br />
in fata alternativei false: ori cioban nomad, ori agricultor sedentar I<br />
Ca §i cand nu s'ar putea cioban sedentar <strong>si</strong> agricultor nomad sau §i<br />
cioban §i agricultor in acela§i timp ; aceasta, lard de nicio obligatie<br />
de a acorda « intaietate )) unuia din ei. .<br />
In vremea de azi, a'vem in fata ochilor stana ciobanilor, in care<br />
nu se practica decat cre§terea de vite, ceea ce este Insa altceva cleat<br />
4 satuh) propriu zis, ale cdrui vite se pgzesc de acesti profe<strong>si</strong>oni§ti ai<br />
pastoriei. Avem, de asemenea, sate aproape exclu<strong>si</strong>v agricole. Campul<br />
de agriculturg a operat o adevarata invazie a intreg teritoriului tgrii,<br />
astfel Inca abia ne mai putem inchipui campul altfel decat arat §i<br />
semanat. Cerealele au ajuns stapanele pgmantului §i toata truda<br />
noastra pare a fi sa le ajutam 0, nu le scape niciun petec de pgmant.<br />
Violentul conflict ivit astfel Intre cre§terea de vite <strong>si</strong> cereale,<br />
intre islaz <strong>si</strong> taring, este insa un fenomen absolut recent, care ne impiedica<br />
de a intelege mecanismul cel veal al vietii noastre sociale,<br />
in care pgstoria §i agricultura se imbinau armonios.<br />
Dar aceasta nu inseamnd; iarg§i, &à toate satele noastre au fost,<br />
intotdeauna, deopotriva de pastorale ca §i de agricole.<br />
Dimpotrivg, avem putinta de a determina tipuri de sate pastorale<br />
§i tipuri de sate agricole, precum <strong>si</strong> tipuri intermediare, mixte.<br />
Satul de tip pastoral nu este !mg un sat In care nu se practicg decat<br />
exclu<strong>si</strong>v cresterea de vite, dupg cum nici satul agricol nu este un sat<br />
care nu cunoa§te decfit agricultura. Dela un tip la altul sunt treceri<br />
graduale, adeseori insen<strong>si</strong>bile. Ceea ce marcheaza punctul de mutatie<br />
dela un tip la altul, sau, ca sa intrebuintam o expre<strong>si</strong>e hegeliang,<br />
punctul in care cre§terea cantitativg se transformä inteo schimbare
DEPINITIA SI TIPOLOGIA SATELOR DEVALMASE 333<br />
calitativa, este faptul ca." ob§tia satului, In adunarile sale generale,<br />
sau Inlocuitorul ei partial care este boierul In satele nelibere, 10<br />
schimba in mod con§tient preocuparea.<br />
Intr'un sat pastoral ob§tia regulamenteazd colectiv cre§terea de<br />
vite, principalul ei subiect fiind stana i ciurda de vite, Iasand agricultura<br />
la liberul plac al fiecarui ceta§ In parte.<br />
Dimpotrivd, Intr'un sat agricol, ob§tia regulamenteaza colectiv<br />
activitatea agricola a oamenilor, principala ei preocupare fiMd tarinile.<br />
Consecintele acestui fapt sunt urmatoarele :<br />
In saint pastoral majoritatea terenurilor satului sunt constituite<br />
de care padure §i islaz, supuse unui drept comun de libera exploatare,<br />
In <strong>si</strong>stemul devalma§iei absolute.<br />
Pe aceste mari Intinderi de islaz §i padure, tinerile private ale<br />
oamenilor sunt neregulamentate de care ob§tie. Fiecare In parte,<br />
merge de defri§eaza din padure sau Ii
334<br />
REVISTA FUNDATIILOR REGALE<br />
Gardul colectiv al tarinii, desparte ansamblul teritoriului agricol<br />
de restul islazului.<br />
In ce priveste tehnica de lucru agricolii, in tipul pastoral se<br />
folosea tehnica permanentei desteleniri sau cea a moinei salbatece,<br />
cereale-iarba, pe Un ciclu de ani nedeterminat. In interiorul acestor<br />
racle de agricultura insà, moina se regulamenteaza, fixandu-se o<br />
rotatie de culturi uniforma pentru intreaga meld sateascd. Cu alte<br />
cuvinte, activitatea anarhica agricold a gospogriilor individuale,<br />
este inlocuita cu o activitate organizata comun.<br />
Sistemele juridice se schimba i ele: apare, in concurenta cu devalma<strong>si</strong>a<br />
absoluta i stapanirea locureasca, tipul devalma<strong>si</strong>ei egalitare<br />
inegalitare, cu a sa numita stapanire
DEFINITIA $1 TIPOLOGIA SATELOR DEVALMA$E 335<br />
In adevar, lupta omului cu natura nu este propriu zis economica,<br />
ci culturala. Tehnica muncii este doar un punct de<br />
plecare pentru organizarea economica. Gracie facultatilor lor<br />
spirituale oamenii reursc <strong>si</strong>i-<strong>si</strong> creieze o tehnicil de lucru <strong>si</strong> ki<br />
<strong>si</strong>-o imbuniltateasca permanent, ajungand a stapani natura din ce<br />
in ce mai deplin.<br />
Dar ceea ce este (( economic )) in aceasta problema este faptul cd<br />
oamenii se asociaza intre ei pentru a produce cele necesare traiului,<br />
Societatea umana este in acest sens o unealtà sociala a oamenilor<br />
in activitatea lor economica. Satul devalmas reprezinta tocmai o<br />
forma' de asociafie egalitard a unor gospodarii. Diviziunea muncii<br />
in interiorul satului este cat se poate de <strong>si</strong>mpla, cea liniara predominand,<br />
toate gospodariile facand absolut aceea<strong>si</strong> munch', in exact acela<strong>si</strong><br />
ritm, potrivit unor acelora<strong>si</strong> regulamente de mimed <strong>si</strong> ascultând<br />
de o aceea<strong>si</strong> poruncd. Cu toate acestea exista <strong>si</strong> o diviziune « de<br />
atelier » a muncii satesti, adica de specializare economica a unor<br />
gospodarii, in sanul unui ansamblu economic satesc, in care existenta<br />
gospodariei casnice inchise, nu exclude nece<strong>si</strong>tatea unor mestesugari<br />
specializati, lucrand pentru clientela redusa a satului, sau uneori<br />
pentru un grup mai mare de sate, in cazul detinerii de catre un anume<br />
sat a unor monopoluri naturale.<br />
Astfel intre uncle sate de munte <strong>si</strong> satele de ses se pot stabili relatii,<br />
nu numai pentru scbimbul produselor specializate respective,<br />
ci <strong>si</strong> pentru anume servicii mcstesugaresti, cum ar fi de pildd satele<br />
de pivari, <strong>si</strong>tari, cofari etc. al caror larg camp de desfacere « in tara »<br />
denotä o straveche traditie.<br />
Dar in sanul satului, o diviziune sociala a muncii, care sa dea<br />
nastere unor categorii sociale deosebite, nu exista deck, in etapele<br />
de disolutie a satului devalmas.<br />
In primul rand, trebue semnalata problema chiaburilor, adica a<br />
acelor gospodari cari, gratie nu numai a unui « alisveris » pe care il<br />
fac cu pietele targurilor <strong>si</strong> oraselor, dar <strong>si</strong> a cuprinderii, in sanul satului,<br />
a unor portiuni din ce in ce mai mari de teren, reursc sa domine<br />
intreaga viatki a <strong>satelor</strong>. Mai ales in satele razasesti de azi, aceasta<br />
problema este grava, fiind semnalata <strong>si</strong> in mod oficial, de dare organele<br />
autorizate ale statului. Impotriva lor, o serie de masuri au<br />
fost luate de catre codul <strong>si</strong>lvic din 1910, fara de prea mare rezultat<br />
de altfel.
336 REVISTA PUNDATULOR REGALE<br />
Este dela <strong>si</strong>ne inteles Ca acesti chiaburi sunt cei care, Intr'un<br />
asemenea sat devalmas, luptá pentru a se trece dela 4 stapanirea locureasca<br />
* <strong>si</strong> devalma<strong>si</strong>a egalitara, la sta-panirea pe suma de stanjeni,<br />
inegalitara. Proportionalizarea drepturilor de cold-parte in interiorul<br />
satului, este deci in bung parte rezultatul unei lupte sociale pe<br />
care o *Ugh', in sanul satului, chiaburii.<br />
Dar adevarata problema nu sta in existenta acestor categorii de<br />
origine economica, ci In lupta pe care satul a dus-o cu elementele<br />
clasei privilegiate boieresti.<br />
Oricare ar fi controveresle ce se pot purta cu privire la origina<br />
<strong>si</strong> vechimea acestei stapâniri boieresti seniorale, ramâne necontestat<br />
faptul cà la noi in tara au existat o categorie de sate care s'au aflat<br />
sub mana boiereasca, in timp ce altele au fost libere.<br />
Dupà cum am aratat, satul devalmas este un mecanism social<br />
cu valente multiple. El se poate aplica unor imprejurari sociale extrem<br />
de diverse, continuand a dainui indiferent de fenomenele sociale<br />
turnate Inteinsul. Totu<strong>si</strong>, intreaga structura a satului de valmas<br />
<strong>si</strong> mai ales procesul lui evolutiv, stà in legatura <strong>si</strong> cu acest aspect<br />
al lucrurilor. Este deci necesar ca satele <strong>devalmase</strong> sa fie cla<strong>si</strong>ficate<br />
<strong>si</strong> din acest punct de vedere.<br />
Rez.dtatul la care rjungem este urmatorul:<br />
Exista la noi in Ora urmatoarele tipuri de sate, din punctul de<br />
vedere al structurii Mr sociale interne.<br />
1. Tipul satului liber, in care obstia gospodarilor detine totalitatea<br />
fdrepturilor patrimoniale <strong>si</strong> administrative.<br />
2. Tipul satului senioral, in care un stapanitor imparte cu<br />
obstia taranilor sai, ansamblul de drepturi caracteristice obstiilor<br />
libere.<br />
Trecerile dela un tip la altul sunt de asemenea graduale, urmatoarele<br />
subtipuri putând fi determinate.<br />
a) Satul unui grup de Prani liberi ;<br />
b) Satul unui grup de tarani liberi, admitand in sdnul cetei<br />
straini, carom le determina un regim special de dijma ;<br />
c) Satul unor carani liberi, incaputi in mâna unui boier.<br />
d) Satul boeresc, in care din vechime obstia satenilor s'a aflat<br />
in mâna unui stapanitor ;<br />
e) Satul colonie, recent infiintat de un boier sub forma unei slobozii<br />
;
DEFIN1TIA SI TIPOLOGIA SATELOR DEVALMASE 337<br />
I) Satul cu dubla ceata devalma§e, din care una boiereasca §i<br />
alta taraneasca ;<br />
g) In sfar§it, satul In care grupa boiereascd s'a contopit cu obOia<br />
taraneasca.<br />
Imbinarea dintre cele doug serii de tipuri ale satului devalma§,<br />
&á na§tere unor complexe, al caror numdr este evident foarte mare.<br />
Addogam ea atat definitia data cat §i <strong>tipologia</strong> de fata, nu pot<br />
constitui deocamdata decal <strong>si</strong>mple ipoteze de lucru, menite sa u§ureze<br />
munca de cercetare a formelor de 'viata sociala sate§ti, care<br />
ramane pentru noi cea mai urgenta dintre mi<strong>si</strong>unile pe care §i le poate<br />
fixa un cercetator socioldgic al realitatilor române§ti.<br />
HENRI H. STAHL<br />
7