DICTIONARUL - upload.wikimedia....

XV
Dar a gramadi, numal a gramadi, era singura preocupatiune
a lui Engel, zorit de a ticlui in scurt timp pentru Romania ca §i
pentru Bulgaria, pentru Serbia, pentru Galitia, pentru Cazaci etc.
El nu avea destul rdgaz pentru a poposi a supra analisel critice, macar
ca adesea avea multe mijlOce la dispositiune. Tot ma, de pripit a
fost el §i in privinta lui Negru-voda.
De§i cunösce pe Cantemir, de§i reproduce din manuscript pe
Samuil Micul, de§i cetesce pe Luccari, adeca pe boierul Murgul, §i
citéza diferite diplome unguresci fOrte importante, totu§1 Engel,
cand ajunge la capitolul sell pragmatic despre intemelarea Terei-Romanesci,
uita tOte §i repeta fara, nici o controversa afirmatmnea cronicei
muntenesci : Radu Negrul sati Negru-voda, 24 ani, intre
1290-1314". Nici o scantee de lumina !
Neputend a manui cu inlesnire namolul d materialuri pentru
o multime de teri tot-o-data, Engel adesea se contraqice, scapand
din vedere ceea ce o mai spusese deja. A§a mai sus, de exemplu,
cu ocasiunea lui Samuil Micul despre insuratOrea regelui serbesc
Milutin in prima casatoria cu fOta Domnului Romanilor" din Gregoras,
noi am vëclut ca Engel pe acel Dornn al Romanilor" il identified,
cu Bulgarul Terteres. El bine, cu trel ani inainte, in Istoria Serbia,
el identificase pe acela0 Domn al Romanilor" cu sebastocratorul
Ion Angel din Tesalia. Contradictiunea e i mai mare cu §Opte ani
inainte, in Istoria Bulgaria, unde Engel vorbia nu despre regele
serbesc Milutin, ci despre filul acestuia Stefan Uro§, pe care '1 casatoresce
de'ntalu cu fata sebastocratorului Ion Angel, apoi cu fOta
lui Terteres, §'apoi, schimbandu-se immediat, pe cea de'ntalu o numesce
Romanca" : die erste Wlachische Frau". Este o confusiune
späimintatdre. i totu0 Engel face meret confus pe Luccari,
pe care'l desprquesce fdra nici o vina sericisa, cel putin sub
raportul istoriel romane.
IIai vechiu decat Engel §i mai putin erudit, Gebhardi este
mai critic §i mai metodic. El construesce un edificiti armonic, iar
nu se muqumesce a stringe material peste material, fara a alege
sail fail a sci sa a1ega, elemente bune §i elemente rele, adesea
imponcipte, fall a aye in vedere vre-un plan combinat mai de
'nainte. Ca §i Engel, Gebhardi intercalCza Romania in fantasia giganticului
Stat unguresc, o adevërata caricatura a Imperiului Roman