使用説明書 - Wagner Sterilsysteme

日本語
日本語
安全
安全
データカード データカード /メーター メーター
容器の外部邪の支持枠に化学工程メーター
と文書調査カードの使用をお勧めします
(DIN 58953/9もご覧下さい)。
殺菌処理が行われた容器の中の化学殺
菌メーターの追加的使用は、容器の中
身が実際に無菌状態になったかを表示
する(メーターの場所にある中身が無
菌であることのみを表示します)外部邪
カードと同様、できません。
もし使用された場合、通常臨界点のため、
負荷の中心に置くことをお勧めします。
特定の「最悪の場合」での1つの化学
メーターの使用は、テスト容器は、
化学メーターを全ての各無菌パック
に置いたことによって得た、一束
の文書調査の理にかなった代わり
と見なされます。 も し そ の よ う
な 「 最 悪 の 場 合 の パ ッ ク 」 が
「 無 菌 」 と 示 し た ら 、 も し メ ー
タ ー が 普 通 の 容 器 に 置 い て あ っ
た 場 合 よ り も 、 処 理 の 可 能 性 が
低 く 、 失 敗 ( 例 え ば 不 完 全 な ド
ア シ ー ル に よ る 、 不 十 分 な 空 気
循 環 な ど の 自 発 的 変 化 の 結 果 )
で あ る と い う こ と に な り ま す 。
尚
一束の文書調査は、殺菌装置(空調テスト、
化学メーターと生物学的メーター付きの消
毒テスト; 真空漏水テスト、など)の通
常の確認と文書調査に取って代わることは
ありません。
6
もし工程メーターが使用されない場合、その
他の組織対策は、未消毒の容器がうっかり取
り外されないことを保証する必要があります。
凝縮バルブ
凝縮バルブ
器具の乾燥問題(例えば積み過遃ぎ
ている器具セット)は、底に凝縮
排水バルブのある容器を使うこと
によってのみ解決します。その様
な容器は、温度制御されたバルブに
よって、きつく閉じられている、中
央排水口と水だめが備えられていま
す。34 °Cプログラムで、温度が130
°C以上まで上昇したら、バルブは開き、
消毒時に凝縮液を流れ出させます。
乾燥の段階で、凝縮液バルブは、最
初に温度が110 °C 以下に下がったら、
消毒装置の中にいるまま、閉じます。
温度が130 °C 以上上がったら再度バ
ルブは開き、つまりこのオプション
は一般的な除去温度の75 – 80 °Cで
は完全に何のリスクとも無関係です。
121 °C プログラム
標準の凝縮バルブは、上記の理
由(121 消毒の凝縮バルブは随
意にご利用できます)により、
121℃消毒プログラムの間、開き
ません。
尚:
注意
注意
底に凝縮液の排出バルブがある容器は、
スムーズに凝縮液が底に滴らなければい
けません。 これは、中心に穴のある布を
使うことによって可能になります。布の
穴の望ましい大きさは、40x20 cm(また
は半分の大きさの容器なら20x20 cm ) 。
長期間 長期間の露光
長期間 長期間 露光 露光を避遪ける
露光 ける
ナムィボムビ後にに容器は消毒装置から移動
させて下さい、遅くてもナムィボムビ終了
後の 1 時間以内にに:ㅁ もし長期間、閉ざさ
れた熱している部屋にに残していると、排
水の温度スガイ゗ッザゴが再度達するかもしれ
ないため、排水バッマドを再度開き、取り
外す際にに無菌ではない状態の危険性を引
き合わわせます!ㄨ
少量の負荷の消毒の場合(