IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

IBM Cognos Report Studio
Version 10.1.1
Ghid de Utilizator

Notă
Înainte de a utiliza aceste informaţii şi produsul pe care îl suportă, citiţi informaţiile din “Observaţii” la pagina 937.
Informaţii despre produs
Acest document esre valabil pentru IBM Cognos Business Intelligence Versiunea 10.1.1 şi poate fi valabil de asemenea pentru
ediţii următoare. Pentru a verifica dacă există versiuni mai noi ale acestui document, vizitaţi Centrele de Informare IBM
Cognos(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).
Materiale licenţiate - Proprietatea IBM
© Copyright IBM Corporation 2005, 2011.

Cuprins
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlv
Capitolul 1. Ce este nou? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Noi caracteristici în versiunea 10.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Controale noi de raport activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Conversia controalelor la late tipuri de controale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Experienţă de utilizator îmbunătăţită la crearea rapoartelor active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cod de acces al raportului activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Oţiuni de pornire noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Scurtături de tastatură pentru accesabilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hărţi actualizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Grupuri personalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Adăugarea datelor non-numerice în tabele încrucişate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensiune de foi de lucru mai mari pentru ieşirile raport Microsoft Excel 2007 . . . . . . . . . . . . . . 3
Microsoft Excel 2007 suportat ca sursă de date externă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caracteristici modificate în versiunea 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Specificaţi cum se afişează niciun conţinut de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ce e nou în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caracteristici noi în versiunea 10.1.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caracteristici modificate în Versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caracteristici eliminate în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ce este nou în versiunea 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Caracteristici noi în versiunea 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Caracteristici modificate în versiunea 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ce este nou în Versiunea 8.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caracteristici noi în Versiunea 8.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Caracteristici modificate în versiunea 8.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Construirea aplicaţiilor IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stiluri de raportare relaţională şi dimensională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interfaţa cu utilizatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lucrul în design sau vizualizarea structurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dispunerea şi interogările unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Interogări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Obiectele de raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Găsirea obiectelor într-un raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Setările pentru browserul Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
IBM Cognos Software Development Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Capitolul 3. Crearea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Specificarea pachetului de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reîmprospătarea pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Alegerea unei dispuneri de bază a unui raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Adăugarea de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pictogramele sursei de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inserarea unui articol unic de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Validarea raportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Salvarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Executarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Executarea unui raport pe baza unei surse de date dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Specificarea neredării unei pagini dacă nu conţine date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Controlarea numărului de rânduri de pe pagină pentru recipientele multiple în format HTML şi PDF . . . . . . . . 54
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 iii

Generarea unui raport în format CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Generarea unui raport în format Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Generarea unui raport în format XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Setarea opţiunilor de pagină în format PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unui articol de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Unealta de genealogie IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Accesaţi IBM WebSphere Business Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rapoarte pentru spaţii de lucru Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Prompturi în spaţii de lucru Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Activare filtre în spaţiile de lucru Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Creare rapoarte pentru IBM Cognos pentru Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Crearea de rapoarte pentru dispozitive mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Crearea de rapoarte sensibile la locaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Caracteristici de raport ce nu sunt suportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Capitolul 4. Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Setarea proprietăţilor unei liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ascunderea coloanelor în rapoartele de tip listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Limitări la utilizarea expresiilor "set" în rapoartele de tip listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utilizarea repetoarelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Convertirea unei liste într-un repetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Exemplu - Crearea de etichete poştale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Capitolul 5. Tabele încrucişate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Noduri de tabel încrucişat şi membri de nod de tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Setarea proprietăţilor tabelelor încrucişate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Crearea unui tabel încrucişat cu margine unică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Crearea unui tabel încrucişat imbricat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Specificarea măsurii implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Interschimbarea coloanelor cu rândurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indentarea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Conversia unei liste în tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Exemplu - Adăugarea unor date agregate la un tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Exemplu - Crearea unui tabel încrucişat discontinuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Capitolul 6. Diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Crearea de diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Obiectele diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tipuri de diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alegerea unui tip şi a unei configuraţii de diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Diagrame coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Diagrame linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Diagrame radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Diagrame bară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Diagrame zonă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Diagrame cu puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Diagrame combinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diagrame prin puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Diagrame cu bule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Diagrame cvadrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Diagrame cu marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Diagrame vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Diagrame Pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Diagrame coloană progresivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Microdiagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Diagrame Marimekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Diagrame radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Diagrame polare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Diagrame cu indicatoare de interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
iv IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Configuraţii diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Convertirea diagramelor de un tip în alt tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Convertirea diagramelor moştenite în diagrame implicite Curente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Limitări la convertirea diagramelor moştenite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Personalizarea proprietăţilor diagramei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Redimensionarea unei diagrame implicite curente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Redimensionarea unei diagrame moştenite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Personalizarea paletei de culori a unei diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Crearea unei palete de culori condiţionale într-o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Modificarea fundalului unei diagrame într-o diagramă implicită curentă . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Modificarea fundalului unei diagrame într-o diagramă moştenită . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Adăugarea de efecte de fundal la un obiect diagramă într-o diagramă moştenită . . . . . . . . . . . . . . 122
Adăugarea de regiuni colorate la o diagramă implicită curentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Specificarea textului etichetelor personalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Personalizarea axelor unei diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Afişarea liniilor de grilă într-o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Personalizarea legendei într-o diagramă implicită curentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Personalizarea articolelor în legenda unei diagrame moştenite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Adăugarea unei note la o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Adăugarea unei linii de bază la o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Adăugarea reperelor la diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Afişarea liniilor de tendinţă în diagramele implicite curente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Afişarea liniilor de regresie în diagrame moştenite de tip prin puncte sau cu bule . . . . . . . . . . . . . . 142
Afişare valori de date în diagrame implicite curente de tip bară, coloană, linie şi suprafaţă . . . . . . . . . . . 143
Afişarea valorilor de date în diagrame implicite curente de tip radial şi plăcintă . . . . . . . . . . . . . . 144
Afişarea valorilor de date în alte diagrame implicite curente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Definirea contextului de interogare când se personalizează intrări de legende, titluri de legende sau etichete de axe. . . . 145
Sumarizarea sectoarelor radiale, barelor sau coloanelor mici în Diagramele Implicite Curente . . . . . . . . . . 146
Personalizarea liniilor şi a punctelor de date dintr-o diagramă linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Personalizarea unei diagrame implicite curente de tip combinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Crearea unei matrice de diagrame implicite curente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Personalizarea unei diagrame implicite curente de tip vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Personalizarea unei diagrame moştenite de tip vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Definirea unei culori în funcţie de valoare în diagrame implicite curente de tip prin puncte şi cu bule . . . . . . . . 154
Specificarea dimensiunii bulei într-o diagramă implicită curentă cu bule . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Setarea poziţiei primului sector dintr-o diagramă implicită curentă de tip radial . . . . . . . . . . . . . . 156
Crearea unei diagrame tor dintr-o diagramă implicită curentă de tip radial . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Extragerea de sectoare radiale dintr-o diagramă implicită curentă de tip radial. . . . . . . . . . . . . . . 157
Definirea liniei de cumulare într-o diagramă implicită curentă de tip Pareto . . . . . . . . . . . . . . . 158
Definirea liniei de cumulare într-o diagramă moştenită de tip Pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Inserarea unei microdiagrame într-un tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Personalizarea unei diagrame implicite curente cu marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Crearea diagramelor drill-up şi drill-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Exemplu - Crearea accesului drill-through într-o diagramă moştenită . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Crearea raportului ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Crearea raportului sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Definirea comportamentului de drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Exemplu - Crearea şi personalizarea unei diagrame moştenite de tip interval indici de măsurare . . . . . . . . . . 163
Crearea unei diagrame de interval indici de măsurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Personalizarea diagramei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Personalizarea etichetelor legendei diagramei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Adăugarea unei diagrame Metric Studio la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Adăugarea unei diagrame Metric Studio statice la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Adăugarea unei diagrame Metric Studio de tip controlat de date la un raport . . . . . . . . . . . . . . . 166
Capitolul 7. Hărţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Obiectul de hartă în Report Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Exemplu - Crearea unui raport hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Setarea proprietăţilor hărţilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Exemplu - Definire valori de date pentru stratul regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Potrivirea valorilor de date cu numele din fişierul hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Cuprins v

Definirea valorilor de date pentru stratul de puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Adăugarea de culori la stratul regiune sau la stratul de puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Adăugaţi un titlu legendă unei hărţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Adăugarea unei note într-o hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Efectuarea de drill through la un alt raport dintr-o hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Editarea uni hărţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hărţi suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Informaţii de locaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Capitolul 8. Rapoarte Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Comenzi de raport activ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Variabile de raport activ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Convertirea unui raport existent într-un raport activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Specificare proprietăţi raport activ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Adăugarea de interactivitate la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Crearea şi gestionarea variabilelor de raport activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Adăugarea de comenzi la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Adăugarea de date la o comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Definirea unei conexiuni între comenzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Specificarea comportamentului de selecţie al unei comenzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Specificarea comportamentului de reacţie al unei comenzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Setare articol fără listă de valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Afişarea sau ascunderea unei coloane sau ale unui rând . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sortarea datelor dintr-o listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Recomandări - utilizaţi relaţiile master detaliu atunci când creaţi pachete . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Sumarizaţi datele în ieşirea raportului activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Rularea sau Salvarea unui Active Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Exemplu - Crearea unui raport activ care afişează datele privind venitul pentru produsele principale . . . . . . . . . 193
Creaţi raportul activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Adăugaţi date în controalele listei derulante de date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Adăugaţi date în listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Adăugaţi interactivitate raportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Specificarea valorilor implicite pentru controalele de listă derulantă de date . . . . . . . . . . . . . . . 196
Date de venit pentru ieşirile raport ale produselor nucleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Exemplu - Raport activ analiză vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Crearea unui raport activ nou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Adăugarea datelor la controlul grupului casetă de bifare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Adăugarea unui card implicit la pachet şi de date la glisorul de valori discrete de date . . . . . . . . . . . . 198
Definirea unei conexiuni între grupul casetei de bifare şi pachetul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Adăugarea datelor la obiectul listă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Definirea unei conexiuni între glisor şi obiectul listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Adăugarea unui titlu la listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Adăugarea datelor la pachetul de date şi diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Definirea unei conexiuni între diagramă şi pachetul de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Adăugarea unui titlu la diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ieşire raport analiză vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Capitolul 9. Analiza statistică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Concepte comune în analiza statistică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Cazuri de construire în IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Statistici descriptive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Statistici descriptive de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Crearea unui tabel descriptiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Histograme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Crearea unei histograme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Boxplot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Crearea unei diagrame boxplot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Crearea unei curbe Q-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Opţiunile curbei Q-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
vi IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Comparare medii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Testele t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Crearea unui test t pentru un exemplu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Utilizarea ANOVA unifactorială pentru a compara mediile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Opţiuni ANOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Teste nonparametrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Crearea unui test hi-pătrat unifactorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Exemplu: Specificaţi proporţia valorilor preconizate într-un test hi-pătrat . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Crearea unui test hi-pătrat bifactorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Corelaţie de bază şi regresie liniară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Afişarea corelaţiei dintre variabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Opţiuni de corelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Utilizarea regresiei liniare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Opţiunile de regresie liniară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Crearea unei estimări de curbă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Opţiuni estimare curbă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Controlul statistic al proceselor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Diagrame de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Creare diagrame aptitudine proces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Crearea diagramelor X barat, R şi S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Creare diagrame interval de mutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Creare diagrame individuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Crearea diagramelor p,np . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Crearea diagramelor c,u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cazurile sunt unităţi sau cazurile sunt subgrupuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Limitele specificaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reguli de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Indici de capacitate a procesului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Indici de performanţă a procesului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Adăugare date relaţionale la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Gruparea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Realizarea grupărilor avansate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Crearea grupurilor personalizate relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Setarea dimensiunii grupului pentru o coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Împărţirea datelor în secţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sumarizarea relaţională a datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Adăugarea unui sumar simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Setaţi proprietatea Grupare & Sumarizare automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Specificarea agregării detaliate sau sumare în model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Specificarea proprietăţilor de agregare pentru un articol de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Utilizarea funcţiilor de sumar în expresiile de articol de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Funcţii de sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Crearea unui filtru detaliat sau de sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ignorarea Componentei oră în coloanele de dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Focalizarea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Editare sau înlăturare filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Sortarea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Efectuarea sortării avansate în dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Lucrul cu interogările relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Specificarea unei liste de articole de date pentru un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Asocierea unei interogări la o dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Conectarea interogărilor între diferite surse de date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Adăugarea unei interogări la un raport relaţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Crearea unei interogări uniune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Crearea unei relaţii de unire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Crearea unei referinţe la un articol pachet dintr-o interogare copil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Crearea unei relaţii master detaliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Lucrul cu interogări în SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Utilizarea calculelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Cuprins vii

Crearea unui calcul simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Inserarea unui calcul de interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Crearea unui calcul de dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Adăugare date dimensionale la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Personalizarea arborelui sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Inserarea unui membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Căutarea unui membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Imbricarea membrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Inserarea unei ierarhii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Inserarea unei proprietăţi membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Crearea unui set de membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Editarea unui set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Articole de date extinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Sfaturi pentru lucrul cu ierarhii decalate sau neechilibrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Acceptarea limitată a funcţiilor relaţionale când sunt utilizate cu surse de date OLAP . . . . . . . . . . . . 330
Crearea grupurilor personalizate dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Sumarizarea dimensională a datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Adăugarea unui sumar simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Sumarizarea valorilor din tabelele încrucişate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Sumarizarea seturilor de membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Limitări la sumarizarea măsurilor în sursele de date DMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Medii continue şi mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Afişarea datelor pentru perioade de timp specifice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Funcţii de sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Focalizarea datelor dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Crearea unui filtru de context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Limitări la filtrarea surselor de date dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Sortarea datelor dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Sortare Seturi după etichetă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Sortarea seturilor din axa opusă în funcţie de valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Efectuarea sortării avansate a seturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Lucrul cu interogările dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Specificarea unei liste de articole de date pentru un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Asocierea unei interogări la o dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Utilizarea surselor de date dimensionale cu interogările . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Conectarea interogărilor între diferite surse de date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Interogări cu date fapte multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Adăugarea unei interogări la un raport dimensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Adăugare informaţii de dimensiune la o interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Crearea unei relaţii master detaliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Lucrul cu interogări în SQL sau MDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Exemplu - Crearea unui raport dinamic care arată datele pe perioadă până la ziua curentă . . . . . . . . . . . 367
Utilizarea calculelor dimensionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Crearea unui calcul de membru simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Inserarea unui calcul de interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Crearea unui calcul de dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Crearea unei intersecţii (Tuplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Atribuirea unei ierarhii sau dimensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Răsfoirea sau căutarea valorilor unui articol de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Consideraţii la crearea calculelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Drill up şi drill down în rapoartele dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Seturi de membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Exemplu - Crearea unui raport tablou de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor . . . . . . . . . . . . 393
Utilizare instrument Construire pagină de prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Construire prompt si pagina de prompt proprii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
viii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu - crearea unui raport care afişează produse expediate pentru un anumit interval de timp . . . . . . . . . 398
Creare parametru pentru generare prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Creare prompt direct într-o pagină de raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Modificare prompturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Modificare interfaţă de control prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Specificarea faptului că un prompt necesită introducerea datelor de către utilizator . . . . . . . . . . . . . 402
Autorizare selectare valori multiple într-un prompt de către utilizatori . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Afişare sau ascundere stare prompturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Specificare selecţie implicită pentru un prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Personalizarea textului prompturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Specificare valori de prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Adăugare buton de prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Creare prompt n cascadă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Controlare date din prompt arbore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Utilizarea filtrelor in_range cu datele de tip caracter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Capitolul 13. Prezentarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Recomandări privind dispunerea unui raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Vizualizarea Structură pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Copierea formatării obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Adăugarea unui antet sau a unui subsol într-un raport sau într-o listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Adăugarea de borduri la un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Adăugarea unui articol de text într-un raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Specificarea fontului pentru un raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Inserarea unei imagini într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Inserarea unei imagini de fundal într-un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Adăugarea efectelor de fundal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Adăugarea de efecte de fundal la o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Adăugarea unui gradient de fundal pe o pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Adăugarea unei umbre la un container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Inserarea unui obiect de formatare într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Elementele acceptate în articolele rich-text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Exemplu - Adăugarea într-un raport a unui fişier multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Alinierea unui obiect într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Utilizarea unui tabel pentru a determina locul în care se vor afişa obiectele. . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Aplicarea unui stil de tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Aplicarea padding-ului la un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Setarea marginilor pentru un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Adăugarea mai multor articole într-o singură coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Exemplu - Crearea unui raport cu mai multe articole într-o singură coloană . . . . . . . . . . . . . . . 422
Reutilizarea unui obiect dispunere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Modificarea unui obiect reutilizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Actualizarea obiectelor reutilizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Specificarea aranjării de text într-un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Specificaţi distanţa dintre linii şi despărţirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Specificarea înălţimii şi lăţimii unui obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Controlul modului în care obiectele sunt aranjate în jurul altor obiecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Specificarea proprietăţilor raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Creaţi modificaţi raportul şi stilurile obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Modificaţi stilul de raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Modificarea stilurilor obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Clasa (Fără imprimare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Modificarea claselor pentru a formata rapoartele Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Modificarea dispunerii foii de stil implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Adăugarea de culori la un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Capitolul 14. Lucrul cu datele externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Import date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Mapare date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Terminare importare date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Cuprins ix

Pregătirea pentru lucrul cu datele externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Publicarea pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Editarea datelor externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Ştergerea datelor externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Executarea unui raport care conţine date externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Transformarea rapoartelor în rapoarte publice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Evidenţierea datelor cu ajutorul unui stil condiţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Crearea unui Stil Condiţional Nou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Reutilizarea unui stil condiţional existent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Crearea unui Stil Condiţional Avansat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Administrare stiluri condiţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Exemplu - Adăugarea unui stil condiţional la un raport existent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Evidenţierea datelor cu ajutorul unei variabile de stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Adăugarea redării condiţionale la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Adăugarea unei variabile din exploratorul de condiţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Adăugarea unei variabile din panoul de proprietăţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Ascunderea sau afişarea unui obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Adăugarea redării condiţionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Exemplu - Crearea unui raport condiţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Adăugarea mai multor dispuneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Configurarea unui mediu de raportare multilingvă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Crearea unui raport multilingv în Report Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Capitolul 16. Transferarea în rafală de rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Definirea destinatarilor unui transfer în rafală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Crearea unui câmp calculat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Crearea unui tabel în rafală în baza de date sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Importarea tabelului într-un pachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Specificarea unui grup în rafală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Setarea opţiunilor pentru transfer în rafală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Activarea transferării în rafală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Crearea de rapoarte în rafală utilizând surse de date dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Exemplu - Transferul în rafală al unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Capitolul 17. Formatarea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Setarea formatelor de date implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Specificarea formatului de date pentru un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Specificarea numărului de zecimale din cifre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Proprietăţi sensibile la caracteristicile locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Suprimarea celulelor goale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Suprimarea celulelor nule cu ajutorul filtrelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Limitări la formatarea celulelor goale din sursele de date SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Exemplu - Suprimarea zerourilor din rânduri şi coloane într-un raport existent . . . . . . . . . . . . . . 466
Specificaţi ce apare pentru containere de date ce nu conţin date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Utilizarea modelelor pentru formatarea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Linii directoare model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Simboluri pentru dată şi oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Simboluri pentru formatul zecimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Capitolul 18. Utilizarea de macroinstrucţiuni de interogare . . . . . . . . . . . . . 475
Adăugarea unei macroinstrucţiuni de interogare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Crearea de prompturi utilizând macroinstrucţiuni de interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Exemplu - Promt de selectare Ţară sau Regiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Înţelegerea conceptelor de drill-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Căi de drill-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Contexte selecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
x IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Efectuarea de drill through în diferite formate de rapoarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Efectuarea de drill through între pachete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Referinţe semne de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Membri şi valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Nume unice ale membrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Dimensiuni conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Chei de activitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Gamă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Parametri mapaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Efectuare drill through după date între cuburi PowerCube şi pachete relaţionale . . . . . . . . . . . . . . 486
Configurare acces de drill-through într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Crearea unui parametru în ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Crearea unei definiţii drill-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Specificare text de drill-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Exemplu - drill through de la un raport Report Studio la unul ascuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Verificare raport ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Creaţi şi testaţi definiţia de drill through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Exerciţiu practic - crearea unui raport cu acces drill-through la el însuşi . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Drill Through de la IBM Cognos Series 7 la IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Setarea accesului Drill-through Access de la IBM Cognos Series 7 Visualizer . . . . . . . . . . . . . . . 496
Setarea accesului drill-through din PowerPlay Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Creare şi testare ţintă pentru un raport Series 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Adăugare pagină într-un raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Creare sfârşit de pagină sau un set de pagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Creare sfârşituri de pagină simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Creare seturi de pagini avansate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Unire seturi de pagini imbricate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Exemplu - pregătirea unui raport Listă de produse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Adăugare semn de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Creare cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Exemplu- adăugare cuprins într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Inserare numere de pagini într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Controlare sfârşituri de pagină şi numerotare pagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Creare straturi de pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Capitolul 21. Crearea de şabloane de rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Conversia unui raport într-un şablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Crearea unui şablon nou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Capitolul 22. Administrarea rapoartelor existente . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Deschiderea şi salvarea unui raport pe computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Copierea unui raport în Clipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Copierea unui raport în clipboard-ul Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Copierea unui raport în clipboard-ul Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Deschiderea unui raport din clipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Deschidere dosar din alt studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Specificaţie interogare Analysis Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Administrare modificări din pachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Actualizare referinţă nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Modificare pachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Capitolul 23. Actualizarea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Actualizarea rapoartelor din IBM Cognos BI Version 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Upgrade asupra stilurilor de rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Upgrade asupra diagramelor moştenite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Nouă valoare implicită pentru titluri de axe ascunse sau şterse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Upgrade asupra rapoartelor cu variabile prompt SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Actualizarea rapoartelor din IBM Cognos BI Version 8.1 sau 8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Cuprins xi

Membri care nu conţin date nu sunt suprimaţi pentru SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Separatoare de mii lipsă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Eroarea RQP-DEF-0177 la actualizarea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Efectuarea upgrade de la IBM Cognos ReportNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Caracteristici nedocumentate şi neacceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Nicio ordine de sortare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Erori de dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Formatul raportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Foi de stil personalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Rapoarte PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Instrucţiunile IF-THEN-ELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Ordine de rezolvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Comportamentul diagramelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Procesarea interogărilor exclusiv în baza de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Modificări în Comportamentul Funcţiilor Între ReportNet 1.1 şi IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . 527
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Compania Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Grupul de companii Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Angajaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Vânzări şi Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Bază de Date, Modele şi Pachete Sample Outdoors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Exemple din pachetul Vânzări şi marketing (Cub) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Venituri efective raportate la venituri planificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Venituri istorice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Venituri după interval de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Venituri după marca produsului (2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Total cumulativ pentru promoţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Prognoză pentru veniturile din vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Aceeaşi lună, anul anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Ţara sau Regiunea vânzătorului cu amănuntul selectat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Primii vânzători cu amănuntul după Ţară sau Regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Set de vânzători cu amănuntul prompt arbore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Exemple din pachetul Magaziei de date GO (analiză) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Buget în raport cu Efectiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Rezultate produse nucleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Retururi clienţi şi grad de satisfacţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Grad de satisfacţie a angajaţilor 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Instruire angajaţi după an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Venituri din produse optice după marcă şi dimensiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Raport bonus global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Bilanţ GO la 31 decembrie 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Bilanţul companiei Sample Outdoors ca la Dec 31 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Profilul managerului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Metode noi de comandă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Număr de angajaţi planificat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Posturi de ocupat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Planificare venit promoţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Succesul promoţiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Cantitatea vândută în raport cu cea expediată şi cu inventarul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Raport de recrutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Cantitate returnată după metoda de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Articole returnate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Retururi după deteriorări, comenzi neonorate şi reclamaţii în 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Retururi după comenzi neonorate în 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Retururi după metoda de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Întoarcere după metodă de comandă - Diagramă promptată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Venituri după sucursale GO 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Comisioane din vânzări pentru Europa Centrală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Creşterea vânzărilor de la an la an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Ţintă vânzări după regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
xii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Raport de succesiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Primii 10 vânzători cu amănuntul pentru 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Exemple din pachetul GO Data Warehouse (interogare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Cost publicitate vs venit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Raport de performanţe de vânzări în rafală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Cheltuieli angajaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Asigurare de sănătate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Plan de pensii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Salarii regulate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Raport TOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Venituri totale după Ţară sau Regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Exemple din pachetul Vânzări GO (analiză) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Previziuni de vânzări trimestriale pe 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Sumar vânzări 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Exemplele din pachetul Vânzări GO (interogare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Dungă film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Diagrame Matrix şi grafice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Facturi comenzi - Donald Chow, agent de vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Detalii produs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Analiză vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Caiet de informare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Paginaţie orizontală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Nicio dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Proprietăţi pagină PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Obiecte singleton pe corpul paginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Exemple în pachetul IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Costurile de reclamă din venitul din vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Vânzări din catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Calitatea producătorului de îmbrăcăminte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Pacienţi externaţi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Scor DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Creşterea veniturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Nivelul pH-ului şamponului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Exemple interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Raport de performanţe de vânzări în rafală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Calcularea procentului (pe an) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Raport de recrutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Venituri după sucursale GO 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Medii continue şi mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Primii 10 vânzători cu amănuntul pentru 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Capitolul 25. Limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel . . . . . . . 555
Nu se pot încărca imaginile din IBM Cognos Business Intelligence Content Store într-un raport . . . . . . . . . . 555
Apare o foaie de lucru goală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Apare un Mesaj de Avertisment atunci când Excel deschide un raport IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . 555
Nesalvarea conţinutului unei foi de lucru pentru rapoarte salvate în format XLS . . . . . . . . . . . . . . . 555
Imposibil de încărcat un raport Excel în Netscape 7.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Imposibil de imbricat etichete în diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Seriile de date sunt trunchiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Culori Diferite De Cele din HTML sau PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Diagrame radiale recurente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Imposibil de omis etichete de axe discrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Formatare IBM Cognos BI ce nu este suportată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
O celulă conţine o serie de # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Lăţimea coloanelor şi a tabelelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Secure Socket Layer (SSL) nu este acceptat în unele formate şi versiuni Excel . . . . . . . . . . . . . . . 557
Formatul numeric devine format monetar în versiunea japoneză a Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Rapoartele afişează date în coloane greşite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Imposibil de accesat rapoarte în servere la distanţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Neacceptarea rapoartelor drill-through în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Cuprins xiii

Neacceptarea rapoartelor hartă în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Formatare Excel neacceptată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Neacceptarea butoanelor hyperlink în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Imposibil de vizualizat rapoarte în format Excel trimise ca ataşamente de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . 559
Proprietăţi diagrame neacceptate în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Tipuri de diagrame neacceptate în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Înălţimea şi lăţimea celulei sunt incorecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio . . . . . . . 561
Obiectele Report Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Zonă 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Bară 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Diagramă combinaţie 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Linie 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Diagramă prin puncte 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Axă unghiulară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Măsură unghiulară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Suprafaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Suprafaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Expresie As of Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Etichete axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Titlu axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Titlu axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Bară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Bară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Linie de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Linie de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Linie de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Linie de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Semn de carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Diagramă cu bule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Diagramă cu bule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Măsură bule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Măsură bule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Diagramă cu marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Măsură marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Bară de butoane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Pictogramă buton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Etichetă buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Valoare buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Măsură calculată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Membru calculat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Membru calculat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Subtitlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Etichetă carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Valoare carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Axă categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Axă categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Linie de bază categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Corp diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Corp diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Subsol diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Subsol diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Măsură diagrame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Membru nod diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Subtitlu diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Subtitlu diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
xiv IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Element text diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Element text diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Titlu diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Titlu diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Casete de bifare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Grup casete de bifare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Pictogramă casetă de bifare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Etichetă casetă de bifare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Valoare casetă de bifare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Clasă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Culoare după măsură valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Regiune colorată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Regiune colorată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Diagramă combinaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Diagramă combinaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Înlocuire componentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Bloc condiţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Bloc condiţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Text element context. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Glisor valori continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Coloane tabel încrucişat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Coloane tabel încrucişat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Colţ tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Celule date fapte tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Intersecţie tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Celule date fapte membru tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Membru nod tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Rânduri tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Rânduri tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Spaţiu tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Sumar tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Etichetă cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Linie de cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Linie de cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Linie de cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Axă linie de cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Etichetă linie de cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Grupuri personalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Bară de butoane de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Grup casete de bifare de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Pachet de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Glisor valori discrete de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Listă derulantă de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Iterator de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Casetă listă de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Grup butoane radio de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Control filă de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Comutare bară de butoane de date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Prompt de dată & oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Prompt dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Pachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Măsură implicită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Măsură implicită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Filtru de detaliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Dimensiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Sumar margine dimensională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Glisor valori discrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Strat afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Cuprins xv

Listă derulantă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Sumar margine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Etichetă ecuaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Set de membri expliciţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Dată fapt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Set de câmpuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Axă instrument de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Diagramă vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Diagramă vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Etichete vitezometru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Axă numerică vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Prompt generat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Set de ierarhii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Element HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Hyperlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Buton hyperlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Imagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Intersecţie (Tuplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Prompt interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Primul iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Zonă etichetă iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Ultimul iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Următorul iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Anteriorul ietarator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Valoare iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Pictogramă valoare iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Etichetă valoare iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Unire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Cheie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Referinţă componentă dispunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Titlu legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Titlu legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Ierarhie de niveluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Set de niveluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Casetă listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Celulă listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Coloană listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Corp coloană listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Coloane listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Coloane listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Stil corp coloane listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Stil titlu coloane listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Titlu coloană listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Subsol listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Antet listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Articol de listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Pictogramă articol de listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Etichetă articol de listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Valoare articol de listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Subsol pagină listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Antet pagină listă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Rând listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Stil celule rând listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
xvi IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sumar listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Sumar listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Locaţie hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Locaţie hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Locaţie îmbunătăţiri progresive hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Locaţie îmbunătăţiri progresive hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Diagramă Marimekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
MDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Măsură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Set de descendenţi membru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Ierarhie membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Proprietate membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Proprietate membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Set de membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Diagramă interval indici de măsurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Diagramă Metric Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Set denumit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Notă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Notă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Conţinut notă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Articol de listă fără valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Axă numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Axă numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Axă numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Linie de bază numerică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Corp pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Text sfârşit pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Subsol pagină. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Antet pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Număr pagină. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Set de pagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Bare Pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Diagramă Pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Diagramă Pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Diagramă circulară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Diagramă circulară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Etichete circulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Titlu legendă culoare punct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Strat punct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Măsură punct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Titlu legendă dimensiune punct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Măsură dimensiune punct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Diagramă polară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Axă primară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Axă primară jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Diagramă progresivă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Diagramă progresivă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Buton de prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Operaţiune de interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Referinţă interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Diagramă radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Axă radială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Măsură radială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Buton radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Cuprins xvii

Grup butoane radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Pictogramă buton radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Etichetă buton radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Valoare buton radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Titlu legendă culoare regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Strat regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Măsură regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Linie de regresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Etichetă linie de regresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Repetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Tabel repetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Celulă tabel repetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Element Rich Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Număr rând . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Număr rând . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Diagramă prin puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Diagramă prin puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Reper prin puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Axă secundară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Axă secundară jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Selectare & Prompt căutare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Setare expresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Singleton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Set de membri slicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Filtru de sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Filă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Control filă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Pictogramă filă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Etichetă filă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Celulă tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Intrare cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Rând tabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Valoare filă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Măsură ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Măsură ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Prompt casetă de text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Element de text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Prompt oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Comutare bară de butoane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Măsură toleranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Coloană totală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Etichetă coloană totală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Prompt arbore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Linie de tendinţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Etichetă linie de tendinţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Prompt valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Variabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Articol de text variabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Diagramă pierderi şi câştiguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Măsură pierderi şi câştiguri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Axa X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Axa X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Axa X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Măsură axa X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Axa Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
xviii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Axa Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Axa Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Axa Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Axa Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Măsură axa Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Axa Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Axa Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Măsură axa Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Proprietăţile Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Unghi vizualizare 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Poziţie absolută . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Culoare Punct Activă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Variabilă raport activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Agregare articol de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Funcţie agregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Metodă de agregare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Metodă de agregare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Permite rotirea la 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Permite rotirea la 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Permite saltul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Sortare permisă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Permite gruparea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Permite egalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Text alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Axă unghiulară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Animat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Aplicaţia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Aplicaţie Drill-Through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Aplicare clasă unică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Formă suprafaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Dimensiune font automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Grupare & sumarizare automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Sortare automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Trimitere automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Trunchiere automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Evitare împărţire la zero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Evitare conflict etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Unghiuri axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Atribuire axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Atribuire axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Aliniere stânga-dreapta axă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Etichete axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Etichete axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Linie axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Linie axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Linie axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Interval axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Titlu axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Titlu axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Titlu axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Culoare fundal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Efecte fundal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Imagine de fundal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Index bară, linie sau zonă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Formă bară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Lăţime bară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Pe baza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Linii de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Echer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Variabilă bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Cuprins xix

Bordură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Culoare bordură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Culoare bordură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Borduri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Borduri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Borduri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Poziţie jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Poziţie inferioară (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Poziţie inferioară (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Tip casetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Tip casetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Dimensiune bulă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Dimensiune bulă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Indicatori cu marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Definiţie buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Spaţiu liber butoane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Definiţie butoane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Lăţime buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Lăţime buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Intersecţie calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Tip calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Subtitlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Subtitlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Cardinalitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Sursă cascadă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Nu diferenţiază între minuscule şi majuscule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Axă categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Linii de bază categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Orientare diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Tip diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Tip diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Tip diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Definiţie casete de bifare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Text opţiuni deselectare toate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Text opţiuni selectare toate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Text opţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Regiune Apăsabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Regiune Apăsabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Regiuni Apăsabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Mod ceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Culoare după valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Regiuni colorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Titlu legendă culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Titlu legendă culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Coordonată coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Titluri coloane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Vizibilitate coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Combinaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Referinţă componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Referinţă componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Paletă condiţională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Paletă condiţională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Stiluri condiţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Linii de conectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Linii de conectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Filtru recipient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Selectare recipient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Înălţime cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Activare control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
xx IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Produs încrucişat permis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Axa cumulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Etichetă cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Etichetă cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Linie cumulativă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Linie cumulativă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Bloc curent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Cartea curentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Fila curentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Personalizare etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Personalizare etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Format date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Etichetă element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Etichetă element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Etichetă element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Etichetă element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Valoare element de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Limbă date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Puncte date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Sursă de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Text zile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Definiţie pachet de cărţi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Carte implicită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Carte implicită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Măsură implicită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Selecţii implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Titlu implicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Titlu implicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Definire conţinuturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Definiţi Grupare Personalizată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Definire seturi membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Definiţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Adâncime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Text deselectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Detaliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Identificator diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Umplere scală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Culoare contur scală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Dicţionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Dimensiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Afişare după antet general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Frecvenţă de afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Afişare milisecunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Afişare secunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Afişare valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Afişaţi Valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Coluoare Punct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Definiţii drill-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Lăţime derulantă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Umbră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Cuprins xxi

Umbră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Dubluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Încorporare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Poziţie încheiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Metodă de execuţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Optimizare execuţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Caracteristici extindere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Sectoare descompuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Expresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Expresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Expresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Expresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Extindere lăţime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Culoare faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Prioritate celule fapt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Efecte umplere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Culoare prima coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Prima dată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Primul index etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Unghi primul sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Flotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Autodimensionare font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Subsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Subsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Culoare prim-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Din text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Axe instrument de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Culori axă instrument de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Rază interioară axă instrument de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Rază exterioară axă instrument de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Bordură instrument de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Etichete vitezometru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Ac instrument de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Paletă vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Pivot instrument de măsură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
SQL generat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Gradient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Linii de grilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Linii de grilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Linii de grilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Grupare & Sortare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Tip grupare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Dimensiune grup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Conţine celule fapt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Text antet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Nivel antet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Înălţime (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Ascundere ornamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Ascundere text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Ierarhie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Nume unic ierarhie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Text cea mai mare valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Dimensiune orificiu (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Aliniere pe orizontală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Text ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Variabilă sursă HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Pictogramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Ignorare date fără caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Includere zero pentru scală automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
xxii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Text inserare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Mai Întâi Iteratorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Etichetă Zonă Iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Ultimul Iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Următorul Iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Iterator Anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Definiţie Valori Iterator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Unire relaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Text cuvinte cheie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Culoare Etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Comandă etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Locaţie etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Ultima dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Poziţie stânga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Poziţie stânga (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Poziţie stânga (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Etichetă legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Separator legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Titlu legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Titlu legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Titlu legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Indentare nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Nume unic nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Linie şi repere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Formă linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Stil linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Stil linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Stil linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Stiluri linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Tip linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Grosime linie (pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Definiţie articole de listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Culoare pierderi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Text cea mai mică valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Straturi & Hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Drill hartă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Margine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Totaluri Marimekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Culoare marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Culoare marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Etichetă marcator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Formă marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Formă marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Dimensiune marcator (pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Dimensiune marcator (pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Cuprins xxiii

Stil Marcaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Locaţie text marcator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Relaţii master detaliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Efecte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Efecte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Rânduri şi coloane matrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Caractere maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Durată maximă de executare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Puncte fierbinţi maxime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Număr maxim rânduri recuperate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Dimensiune maximă (pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Tabele maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Caractere maxime blob text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Caractere de trunchiere maximă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Valoare maximă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Valoare maximă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
MDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Abatere membru (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Nume unic membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Text milisecunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Dimensiune minimă (pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Valoare minimă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Valoare minimă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Linii de grilă minore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Linii de grilă minore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Linii de grilă minore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Text minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Linie multiplă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Selectare multiplă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
Culoare coloană negativă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
Afişare etichete imbricate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
Conţinuturi fără date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Dimensiune caracteristici fără date (pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Coordonată nod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Bordură notă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Text notă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Articol de listă fără valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Număr de intervale minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Număr de intervale minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Număr linii de regresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Numai numere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Stil număr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
xxiv IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Stil număr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Axă numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Axă numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Linii de bază numerice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Valoare numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Valoare numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Valoare numerică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Text opţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Orientare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Asociere externă permisă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Metodă de agregare ieşire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Metodă de agregare ieşire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Suprascriere informaţii dimensiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Înlocuiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Padding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Paginare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Paletă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Paletă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Paletă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Parametru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Axă Pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Instalare şi setare pagină PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Centil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Centil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Centil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Procent axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Procent axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Procent axă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Model de performanţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Etichete circulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Umplere zonă de reprezentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Formă punct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Exponent algebric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Poziţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Poziţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Poziţie în listă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Tip poziţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Tip poziţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Tip poziţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Culoare coloană pozitivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Populare prealabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Populare prealabilă niveluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Sortare prealabilă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Procesare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Axă progresivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Paletă progresivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Listă de proiecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Proprietăţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Proprietate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Nume unic proprietate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Împingere spre partea de jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Tip radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Axă radială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Definiţie butoane radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Etichetă interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Tip Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Linie de regresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Tip regresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Cuprins xxv

Aliniere relativă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Text eliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Redare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Redare celule fapt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Redare pagină dacă este goală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Redare variabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Direcţie repetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Expresie raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Obligatoriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Text rezultate deselectare toate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Text rezultate selectare toate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Text rezultate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Ordine Categorie Inversată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Poziţie dreapta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Poziţie dreapta (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Funcţie agregat cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Procesare cumulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Numai membrii rădăcină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Rotire valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Coordonată rând . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Rânduri pe pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Scală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Interval scală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Gamă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Text instrucţiuni căutare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Căutare text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Text secunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Selectare IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Selectare IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Selectare IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Selectare IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Selectare IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Selectare IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Culoare serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Tip serii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Definiţie set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Operaţie set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Sortare seturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Setare valori variabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Partajare set de rezultate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Afişare subtitlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Afişare puncte date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Afişare interval de date în legendă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Afişare caracteristici fără date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Afişare senzori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Afişare trecere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Afişare pictogramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Afişare pictogramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Afişare valori legendă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Afişare linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Afişare cursor indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
xxvi IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Afişare valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Afişare valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Afişare valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Afişare valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Afişare valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Afişare valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Dimensiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Depăşire & Dimensiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Depăşire & Dimensiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Titlu legendă dimensiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Direcţie sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Direcţie animaţie glisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Definiţii Valori Glisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Ordine de rezolvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Ordine de rezolvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Sortare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Tip sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Tip sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Tip sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Tip sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Spaţiere & Întrerupere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Efecte păianjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Sintaxă asociere SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Sintaxă SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Deviaţii standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Deviaţii standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Deviaţii standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Poziţie pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Variante statice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Variabilă stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Subtitlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Subtitlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Sumarizare articole mici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Sumarizare sectoare mici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Text sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Suprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Suprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Antet table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Nume cuprins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Proprietăţi tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Orientare filă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Definiţie file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Lăţime filă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Culoare ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Marcator ţintă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Culoare bordură marcator ţintă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Poziţie marcator ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Interval ţintă (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Culoarea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Culoarea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Aranjare text & Aliniere stânga-dreapta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Orientare text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Variabilă sursă text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Trunchiere text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Gradaţie Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Interval Gradaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Etichetă Gradaţie Ocolire Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Cuprins xxvii

Tip gradaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Titlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Titlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Titlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Culoare toleranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Etichetă toleranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Tooltip-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Tooltip-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Tooltip-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Tooltip-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Poziţie sus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Poziţie sus (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Coloană totală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Coloană totală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Culoare coloană totală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
La text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Lungime pistă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Etichetă linie de tendinţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Linii de tendinţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Trunchiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Text de trunchiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Actualizaţi Live variabilele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Oblicitate interval superior (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Variabilă sursă URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Utilizare 1.x comportament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Utilizare cache agregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Utilizare valoare detalii la pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Utilizare pentru informaţii parametrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Utilizare cache local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Utilizator cache membru SAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Utilizare SAP MUN drept cheie comercială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Utilizare agregare set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Utilizare parametri SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Utilizare SQL cu clauză. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Utilizare separator mii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Utilizare valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Utilizare valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Locaţie valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Repere valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Reprezentare valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Tip valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Variabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Variabilă pentru Maxim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Variabilă Pentru Minim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Aliniere pe verticală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Vizibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Vizibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Unghi vizual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Spaţiu alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
xxviii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Lăţime (px) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Culoare câştiguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Prag pierderi şi câştiguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Axa X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Axa X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Valoare articol de date, axa X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Axa Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Axa Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Poziţie axa Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Axa Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Axa Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Valoare articol de date, axa Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Proprietăţi de formatare a datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Caractere „N/A” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Orice caracter de eroare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Tip calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Ceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Monedă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Afişare monedă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Simbol monetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Poziţie simbol monedă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Ordonare după dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Separator dată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Stil dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Separator zecimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Afişare simboluri AM / PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Afişare ca exponent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Afişare zile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Afişare ere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Afişare ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Afişare milisecunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare secunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare fus orar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare zile săptămână . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare ani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Afişare ani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Caracterele pentru împărţire la zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Simbol exponent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Dimensiune grup (cifre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Simbol monedă internaţională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Mantisă (cifre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Nr. maxim de cifre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Nr. minim de cifre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Caractere pentru valoarea lipsă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Tipar negativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Poziţie semn negativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Simbol semn negativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Nr. locuri zecimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Caractere pentru depăşire numerică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Caracter de umplere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Simbol procent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Scală procent (valoare întreagă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Scală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Dimensiune grup secundar (cifre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Caractere pentru eroare de securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Separator mii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Separator oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Cuprins xxix

Stil oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Unitate temporală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Utilizare separator mii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Caracterele pentru valoarea zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Anexa A. Componente de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Operatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
||. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
-> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
>= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
şi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
în intervalul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
conţine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
currentMeasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
distinct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
sfârşit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
se termină cu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
pentru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
for all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
for any. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
for report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
in_range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
is missing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
este nul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
is not missing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
nu este nul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
lookup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
sau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
prefilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
rows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
starts with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
then. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
Sumare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
aggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
medie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
numărare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
median . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
moving-average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
xxx IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

moving-total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
percentage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
percentile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
quantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
quartile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
rank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
running-average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
running-count. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
running-difference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
running-maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
running-minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
running-total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
standard-deviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
standard-deviation-pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
varianţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
variance-pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
Rezumate membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
aggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
medie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
numărare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
median . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
percentage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
percentile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
quantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
quartile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
rank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
standard-deviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
standard-deviation-pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
varianţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
variance-pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
dată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
dată-oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
oră cu fus orar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
amprentă de timp cu fus orar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip lună . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip an la lună. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip oră. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip minut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip secundă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip zi la oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip zi la minut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip zi la secundă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
interval de tip oră la minut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
interval de tip oră la secundă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
interval de tip minut la secundă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
null . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
număr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
şir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Construcţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
if then else. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
in_range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
CASE căutare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
Cuprins xxxi

CASE (simplă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
Funcţii dată/oră afaceri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
_add_days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
_add_months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
_add_years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
_age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
_day_of_week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
_day_of_year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
_days_between . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
_days_to_end_of_month . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
_first_of_month . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
_last_of_month . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
_make_timestamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
_months_between . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
_week_of_year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
_years_between . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
_ymdint_between . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Funcţii bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
_firstFromSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
_remainderSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
Funcţii macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
_add_days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
_add_months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
_add_years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
csv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
dq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
getConfigurationEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
grep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
_first_of_month . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
_last_of_month . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
join . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
promptmany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
sb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
sq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
split. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
substitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
timestampMask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
toLocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
toUTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
urlencode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
CSVIdentityName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
CSVIdentityNameList . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
CAMPassport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
CAMIDList . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
CAMIDListForType. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
Funcţii comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
abs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
ceil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
char_length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
character_length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
coalesce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
current_date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
current_time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
current_timestamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
xxxii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

exp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
localtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
localtimestamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
nullif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
octet_length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
_round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
sqrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
substring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
Funcţii dimensionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
ancestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
ancestors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
bottomCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
bottomPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
bottomSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
subtitlu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
closingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
cousin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
completeTuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
currentMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
defaultMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
descendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
except . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
firstChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
firstSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
_format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
emptySet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
generate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
hierarchize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
ierarhie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
intersect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
lag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
lastChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
lastPeriods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
lastSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
lead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
linkMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
nextMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
openingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
ordinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
parallelPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
părinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
periodsToDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
prevMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
Cuprins xxxiii

nestedSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
siblings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
topCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
topPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
topSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
tuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
roleValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
rootMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
rootMembers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
subset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Aster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
schema_actuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
date_trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
versiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Aster Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Trigonometrie Aster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Şir Aster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Formatare tip de date Aster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
concat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
dată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
dayname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
dayofweek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
dayofweek_iso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
dayofyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
zile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
decimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
difference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
digits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
event_mon_state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
float . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
hex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
inserare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
integer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
int . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
julian_day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
lcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
locate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
long_varchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
ltrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
microsecond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
midnight_seconds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
minut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
xxxiv IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

lună. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
monthname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
trimestru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
radians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
rtrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
al doilea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
sign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
smallint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
soundex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
substr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
table_name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
table_schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
amprentă de timp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
timestamp_iso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
timestampdiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
to_char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
truncate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
ucase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
varchar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
săptămână . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
DB2 Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
Trigonometrie DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816
Informix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
cardinality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
char_length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
concat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
dată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
extend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
hex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
initcap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
lpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
mdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
lună. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
nvl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
octet_length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
rpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
substr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
to_char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
to_date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
weekday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
Matematică Informix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
Trigonometrie Informix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822
MS Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
Cuprins xxxv

chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
concat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
curdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
curtime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
dayname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
dayofmonth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
dayofweek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
dayofyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
instr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
lcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
locate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
ltrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
minut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
lună. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
monthname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
acum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
trimestru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
rtrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
sign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
substr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
substring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
truncate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
ucase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
săptămână . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
MS Access Cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
MS Access Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
MS Access Trigonometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
Netezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
decode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
initcap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
instr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
lpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
ltrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
months_between . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
next_day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
nvl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
rpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
rtrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
substr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
{bd_actuală} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
{current_user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
{utilizator_sesiune} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
to_char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
to_date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
to_number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
date_trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
versiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
Netezza Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
xxxvi IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Netezza Trigonometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
Netezza Fuzzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
Netezza Phonetic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
add_months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
ceil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
char_length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
concat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
decode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
greatest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
initcap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
instr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
instrb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
least . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
lengthb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
lpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
ltrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
months_between . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
new_time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
next_day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
nls_initcap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
nls_lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
nls_superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
nvl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
rpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
rtrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
sign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
soundex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
substr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
substrb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
{sysdate} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
to_char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
to_date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
to_number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
{user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
vsize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
Oracle Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
Oracle Trigonometrz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
Red Brick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
ceil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
concat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
{current_user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
dată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
dateadd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
datediff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
datename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
decimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
decode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
float . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
ifnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
int . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Cuprins xxxvii

integer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
lengthb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
ltrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
nullif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
positionb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
rtrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
sign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
şir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
substr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
substrb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
amprentă de timp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
amprentă de timp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
to_char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
charindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
{current_user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
datalength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
dateadd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
datediff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
datename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
datepart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
difference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
getdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
ltrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
lună. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
patindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
replicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
rtrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
sign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
soundex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
str . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
stuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Funcţii matematice SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Funcţii trigonometrice SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Teradata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
add_months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
bytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
case_n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
char2hexint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
dată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
jurnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
nullif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
xxxviii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

nullifzero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
random. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
role. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
soundex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
substr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
vargraphic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
zeroifnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
Funcţii trigonometrice Teradata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Funcţii trigonometrice SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Funcţii matematice SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
Sybase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
char. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
charindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
datalength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
dateadd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
datediff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
datename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
datepart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
difference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
getdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
ltrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
lună. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
patindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
replicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
rtrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
soundex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
str . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
stuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
substring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
to_unichar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
uhighsurr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
ulowsurr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
uscalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
Funcţii matematice Sybase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
Funcţii trigonometrice Sybase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
Postgres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870
Postgres String . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
{catalog_actual} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
{bd_actuală} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
{schema_actuală} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
{current_user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
{utilizator_sesiune} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
Formatare tip Postgres Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
Cuprins xxxix

date_trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
versiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
Postgres Math. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
Postgres Trigonometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
Vertica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
Vertica String . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
bazadedate_actuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
schema_actuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
{current_user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
{utilizator_sesiune} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
Formatare tip Vertica Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
date_trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
versiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Vertica Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Vertica Trigonometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Paraccel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Şir Paraccel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
bazadedate_actuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
schema_actuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
{current_user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
{utilizator_sesiune} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
Formatare tip de date Paraccel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
versiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
Matematică Paraccel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
MySQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
MySQL String . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
schema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
utilizator_sesiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
utilizator_sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
versiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
MySQL Math. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
MySQL Trigonometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
Greenplum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
Şir Greenplum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
ascii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
chr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
bazadedate_actuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
schema_actuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
{current_user} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
{utilizator_sesiune} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
Formatare tip de date Greenplum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
translate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
date_trunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
versiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
Matematică Greenplum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
Trigonometrie Greenplum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
Funcţii raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
AsOfDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
AsOfTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
BurstKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
BurstRecipients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
CellValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
ColumnNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
CubeCreatedOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
CubeCurrentPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
xl IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

CubeDataUpdatedOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
CubeDefaultMeasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
CubeDescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
CubeIsOptimized. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
CubeName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
CubeSchemaUpdatedOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
GetLocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
HorizontalPageCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
HorizontalPageNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
InScope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
IsAccessible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
IsBursting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
IsCrosstabColumnNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
IsCrosstabRowNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
IsFirstColumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsInnerMostCrosstabRowNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsLastColumn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsOuterMostCrosstabRowNodeMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
IsPageCountAvailable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
Caracteristici locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
ModelPath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
Acum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
PageCount. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
PageName. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
PageNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
ParamCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
ParamDisplayValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ParamName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ParamNames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ParamValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ReportAuthorLocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ReportCreateDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ReportDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ReportDescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
ReportID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ReportLocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ReportName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ReportOption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ReportOutput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ReportPath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ReportProductLocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ReportSaveDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
RowNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
ServerLocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
ServerName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
TOCHeadingCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
Azi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
URLEncode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
Funcţii conversie tip de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
Anexa B. Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
Probleme la crearea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
Operaţia de împărţire la zero se afişează diferit în liste şi tabele încrucişate . . . . . . . . . . . . . . . 903
Apariţia unei erori de aplicaţie la actualizarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
Raportul de tip listă imbricat care conţine un articol de date grupat de mai multe ori nu se execută după upgrade . . . . 903
Culoarea de fundal dintr-un şablon nu se afişează . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Subtotaluri în listele grupate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Cuprins xli

Etichetele diagramelor se suprascriu una peste alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Diagrama afişează numai fiecare a doua etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Gradienţii de fundal se afişează în gri în Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Modificările metadatelor în Oracle Essbase nu se reflectă în rapoarte şi în studiouri . . . . . . . . . . . . . 905
Lipsa menţinerii relaţiilor într-un raport ale cărui niveluri de seturi se suprapun . . . . . . . . . . . . . . 905
Sumarele din calculele de interogare includ valori nule cu surse de date SAP BW . . . . . . . . . . . . . 905
Crearea de secţiuni în rapoarte care accesează SAP BW Data Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Afişarea de caractere de eroare (--) în rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Dispariţia coloanelor, rândurilor sau a datelor cu cuburile SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Lipsa de fiabilitate a funcţiei cu seturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
Diferenţele de raport dintre TM1 Executive Viewer şi IBM Cognos Business Intelligence cu sursele de date TM1 . . . . 908
Ordinea din arborele de metadate este diferită pentru TM1 Data Sources . . . . . . . . . . . . . . . . 908
IBM Cognos Statistics nu suportă ieşire CSV şi XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
Test chi-square de independenţă generează un avertisment despre numărări atunci când utilizaţi IBM Cognos Statistics . . 908
Probleme la calcularea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909
Valori de sumar neaşteptate în seturile imbricate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Rezultate nule pentru calcule ce folosesc surse de date SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Rezultate incorecte cu măsurile de timp şi cuburile IBM Cognos PowerCube . . . . . . . . . . . . . . . 911
Rezultate incorecte în sumare la utilizarea surselor de date OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Probleme la filtrarea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
Discrepanţe inexplicabile în calcule numerice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
Eroare HRESULT= DB_E_CANTCONVERTVALUE la filtrarea unei coloane _make_timestamp . . . . . . . . 915
Probleme de executare a rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Raportul se execută lent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Sumarele din raport nu corespund membrilor vizibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
Imposibil de găsit baza de date în Content Store (Eroare QE-DEF-0288) . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Erori de analiză la deschiderea sau executarea unui raport modernizat . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Apare o eroare de excedent atunci când o valoare dintr-un tabel încrucişat depăşeşte 19 caractere . . . . . . . . . 920
Apare eroarea ORA-00907 la executarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Un raport sau o analiză nu se execută din cauză că lipsesc articole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Imposibil de vizualizat raportul în rafală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Un report modernizat de la ReportNet nu îşi păstrează aspectul original . . . . . . . . . . . . . . . . 922
Formatul de măsură dispare în SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
Linkurile de drill-through nu sunt active în browserul Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
Nu apar date sau apar datele greşite într-un raport ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
Un total cumulativ pe rapoarte grupate dă rezultate neaşteptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
PCA-ERR-0057 Eroare de evaluare recursivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
Eroare de depăşire aritmetică la executarea unui raport în format PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul executării operaţiunii 'sqlPrepareWithOptions' status='-69' Eroare
UDA-SQL-0043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
Nu se pot vizualiza rapoarte active în Mozilla Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
Probleme la drill-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
Nu se poate face drill through între cuburile PowerCube deoarece numerele unice de membru MUN nu se potrivesc . . . 925
Rezultate neaşteptate sau vide la drill-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
Imposibil de efectuat drill through de la o sursă relaţională la un cub . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
Legăturile drill-through în rapoartele active nu funcţionează . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
Anexa C. Caracteristici de accesibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
Caracteristici de accesibilitate în IBM Cognos Report Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
Scurtături pe tastatură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
Aspecte privind îmbunătăţirea accesibilităţii la rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
Activarea ieşirilor de rapoarte accesibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
Adăugarea de text alternativ la imagini şi diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Adăugarea de text sumar în tabele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Desemnarea de celule antet în tabele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
Exemplu - Afişează în mod condiţional o listă sub diagramă pentru un raport accesibil . . . . . . . . . . . . 932
IBM şi accesibilitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
Observaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
xlii IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
trilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
Cuprins xliii

xliv IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Introducere
Acest document este destinat utilizării cu IBM ® Cognos Report Studio. Conţine proceduri pas
cu pas şi informaţii generale pentru a vă ajuta să creaţi rapoarte standard şi complexe. Report
Studio este un produs web pentru crearea de rapoarte care analizează date corporative
conform necesităţilor specifice de informare.
Public ţintă
Pentru a utiliza acest ghid, se recomandă să aveţi
v cunoştinţe privind cerinţele afacerii dumneavoastră
v experienţă în utilizarea unui browser Web, în dezvoltarea de aplicaţii Web şi în scrierea de
rapoarte
v cunoştinţe despre baze de date şi concepte de modelare a datelor
Găsirea informaţiilor
Pentru a găsi documentaţia produsului IBM Cognos pe web, incluzând toate documentaţiile
traduse, accesaţi unul dinIBM Cognos Centrele de informare. Notele de ediţie sunt publicate
direct la Centrele de informare, şi includ legături către ultimele notiţe tehnice şi APAR-uri.
De asemenea, puteţi citi versiuni PDF ale notelor de ediţie ale produsului şi ale ghidelor de
instalare direct de pe discurile produsului IBM Cognos.
Caracteristici de accesibilitate
Caracteristicile de accesibilitate ajută utilizatorii cu dizabilităţi fizice, cum sunt mobilitatea
redusă sau vederea limitată, să utilizeze produsele de tehnologie a informaţiei. Report Studio
are caracteristici de accesabilitate. Pentru informaţii despre aceste caracteristici, consultaţi
secţiunea de accesibilitate din acest document.
Declaraţii prospective
Acest document descrie funcţionalitatea curentă a produsului. Documentul poate include
referinţe la elemente care nu sunt disponibile în prezent. Acest lucru nu trebuie interpretat ca o
promisiune a unei viitoare disponibilităţi. Nicio astfel de referinţă nu constituie un
angajament, o promisiune sau o obligaţie legală de a furniza un anumit material, cod sau
funcţionalitate. Dezvoltarea, ediţia şi momentul caracteristicilor sau funcţionalităţii rămân pe
deplin la discreţiaIBM.
Precizări privind exemplele
Compania Great Outdoors, Vânzări GO, oricare variaţii ale numelui Great Outdoors precum şi
Exemplu de Planificare (Planning Sample) descriu la operaţii de afacere fictive cu date
eşantion folosite pentru a dezvolta aplicaţiile exemplu pentru clienţii IBM şi IBM . Aceste
înregistrări fictive includ exemple de date pentru tranzacţii de vânzări, distribuţia produselor,
finanţe şi resurse umane. Orice asemănări cu nume reale, adrese, numere de contact sau valori
de tranzacţii sunt pur întâmplătoare. Alte fişiere de exemple pot conţine date fictive generate
manual sau automat, date faptice obţinute din surse publice sau academice sau date utilizate
cu permisiunea deţinătorului drepturilor de autor, pentru utilizare ca exemple de date pentru
dezvoltarea de exemple de aplicaţii. Numele de produse menţionate pot fi mărci comerciale
ale proprietarilor respectivi. Reproducerea neautorizată este interzisă.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 xlv

xlvi IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 1. Ce este nou?
Această secţiune conţine o listă de caracteristici noi, modificate şi eliminate din această
versiune. Vă va ajuta să vă planificaţi strategiile de upgrade şi de livrare a aplicaţiilor, precum
şi cerinţele de instruire pentru utilizatorii dvs.
Pentru informaţii despre upgrade, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
instalare şi configurare pentru produsul dumneavoastră.
Pentru informaţii despre alte caracteristici noi pentru această ediţie, consultaţi IBM Cognos
Business Intelligence Ghid Caracteristici Noi.
Pentru modificări ale versiunilor anterioare, consultaţi
v “Ce este nou în versiunea 8.4” la pagina 15
v “Ce este nou în Versiunea 8.3” la pagina 19
Pentru a examina o listă actualizată de medii suportate de produsele IBM Cognos cum ar fi
sisteme de operare, remedii, browser-e, servere Web, servere directoare, servere de baze de
date şi servere de aplicaţii, vizitaţihttp://www.ibm.com/.
Noi caracteristici în versiunea 10.1.1
Mai jos găsiţi lista caracteristicilor noi, introduse de la versiunea precedentă.
Controale noi de raport activ
Raportul activ IBM Cognos oferă controale noi, incluzând iteratori, glisoare, şi numere de
rând.
Concepte înrudite
“Adăugarea de comenzi la un raport” la pagina 182
IBM Cognos Active Report oferă câteva comenzi pentru rapoarte active. Pentru multe
comenzi, sunt disponibile două versiuni diferite, una statică şi una determinată de date.
Conversia controalelor la late tipuri de controale
Puteţi acum converti un control dintr-un raport activ la alt tip de control ce este compatibil cu
controlul original. De exemplu, puteţi converti un control de tip grup de butoane radio la un
control de tip grup de casete de bifare.
Concepte înrudite
“Adăugarea de comenzi la un raport” la pagina 182
IBM Cognos Active Report oferă câteva comenzi pentru rapoarte active. Pentru multe
comenzi, sunt disponibile două versiuni diferite, una statică şi una determinată de date.
Experienţă de utilizator îmbunătăţită la crearea rapoartelor
active
Îmbunătăţiri au fost făcute la interfaţa utilizator a IBM Cognos Report Studio pentru
autorizarea rapoartelor active. De exemplu, există două noi file ce afişează respectiv
controalele şi variabilele definite într-un raport.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 1

Controalele sunt afişate într-o structură ierarhică, permiţându-vă să vedeţi relaţiile dintre ele
precum şi variabilele care le conduc. Pentru fiecare variabilă dintr-un raport, puteţi vedea
valorile implicite definite pentru fiecare, precum şi controalele la care au legătură.
Operaţii înrudite
“Crearea şi gestionarea variabilelor de raport activ” la pagina 181
Creaţi variabile de raport activ pentru a permite comenzilor dintr-un raport să interacţioneze
între ele. Variabilele de raport activ transmit informaţii de la o comandă la alta.
“Definirea unei conexiuni între comenzi” la pagina 186
Definiţi o conexiune între comenzi pentru a le lega între ele. Când legaţi comenzi, o acţiune
executată asupra unei comenzi afectează şi comportamentul comenzii legate.
Cod de acces al raportului activ
Acum puteţi specifica un cod de acces pe care utilizatorii trebuie să îl introducă înainte să
poată vizualiza un raport activ.
Operaţii înrudite
“Specificare proprietăţi raport activ” la pagina 180
Puteţi modifica proprietăţile implicite ale unui raport activ.
Oţiuni de pornire noi
O nouă opţiune Pornire vizualizare pagină vă permite să specificaţi dacă IBM Cognos
Report Studio se deschide în vizualizarea Design pagină sau Structură pagină (Unelte >
Opţiuni > Vizualizare). Implicit, Report Studio se deschide în vizualizarea Design pagină .
Concepte înrudite
“Opţiuni” la pagina 38
Puteţi seta diverse opţiuni care controlează aspectul şi comportamentul IBM Cognos Report
Studio (Unelte, Opţiuni).
Scurtături de tastatură pentru accesabilitate
Pentru a face experienţa de creare a raportului mult mai accesibilă persoanelor cu dizabilităţi
fizice, cum ar fi mobilitatea redusă sau vizibilitatea redusă, IBM Cognos Report Studio
include acum noi scurtături de tastatură pentru a permite navigarea interfeţei utilizator cu o
tastatură.
Concepte înrudite
“Scurtături pe tastatură” la pagina 929
Acest produs utilizează câteva taste scurtătură de accesabilitate şi standardMicrosoft
Windows.
Hărţi actualizate
Unele hărţi incluse cu IBM Cognos Report Studio versiunea 10.1.1 au fost actualizate.
v Hărţile Lumii şi a Europei au fost actualizate pentru a include ţările şi regiunile
Muntenegru şi Kosovo.
v Harta Indiei a fost actualizată să includă regiunea nordică din Kashmir.
2 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Concepte înrudite
Capitolul 7, “Hărţi”, la pagina 169
IBM Cognos Report Studio furnizează un set de hărţi pe care le puteţi folosi pentru a
reprezenta date tabulare într-un context spaţial. De exemplu, pe o hartă a lumii, ţările şi
regiunile pot fi colorate pentru a reprezenta nivelul de venit.
Folosire hărţi din versiuni anterioare
Versiunile vechi ale hărţilor Lumii, Europei, Africii şi Indiei ce au fost incluse cu IBM
Cognos Business Intelligence înainte de versiunea 10.1.1 sunt încă disponibile. Pentru a
continua să folosiţi hărţile precedente, administratorul dumneavoastră IBM Cognos BI trebuie
să le activeze.
Procedură
1. Mergeţi la directorul c10_location/maps.
2. Redenumiţi fişierele world.cmf, europe.cmf, africa.cmf şi india.cmf pentru a înlătura
extensia .cmf, după cum urmează: world_default_cmf, europe_default_cmf,
africa_default_cmf şi india_default_cmf.
3. Redenumiţi fişierele world8_4_cmf, europe8_4_cmf, africa8_4_cmf şi indiaUN_cmf
pentru a înlătura 8_4 şi adăugaţi extensia .cmf, după cum urmează: world.cmf,
europe.cmf. africa.cmf şi india.cmf.
Grupuri personalizate
Puteţi crea grupuri personalizate de articole de date existente bazate pe elemente pe care le
definiţi şi care au sens pentru dumneavoastră.
De exemplu, puteţi crea grupuri personalizate pentru nume de produse bazate pe ordinea lor
alfabetică. Puteţi crea grupuri pentru produse ce încep cu literele A la C, D la F, G la H, şi aşa
mai departe.
Operaţii înrudite
“Crearea grupurilor personalizate relaţionale” la pagina 283
Creaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri ce au
înţeles pentru dumneavoastră.
“Crearea grupurilor personalizate dimensionale” la pagina 331
Creaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri ce au
înţeles pentru dumneavoastră.
Adăugarea datelor non-numerice în tabele încrucişate
Atunci când utilizaţi modul de interogare dinamic şi o sursă de date relaţională, puteţi acum
insera date non-numrice, cum ar fi caractere alfanumerice, şiruri de text, şi date, în zona
Măsură a unui tabel încrucişat.
Pentru informaţii suplimentare despre cum să activaţi şi să utilizaţi această caracteristică,
vedeţi documentul Text în tabele încrucişate din secţiunea Practivi dovedite a IBM Cognos
Centru clienţi(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).
Dimensiune de foi de lucru mai mari pentru ieşirile raport
Microsoft Excel 2007
IBM Cognos Business Intelligence suportă acum o dimensiune mai mare de foi de lucru
pentru ieşirile raport exportate în formatul Microsoft Excel 2007.
În versiunile anterioare de IBM Cognos Business Intelligence, ieşirea raport în format
Microsoft Excel a fost limitată la un maxim de 256 de coloane pe 65,000 de rânduri. Deşi
Capitolul 1. Ce este nou? 3

aceasta rămâne ca dimensiune de foaie de lucru implicită, administratorii pot acum permite
foi de lucru mai mari şi pot modifica numărul maxim de rânduri dintr-o foaie de lucru - până
la un maxim de 16,384 de coloane pe 1,048,576 de rânduri - utilizând proprietăţile de server
avansate. Acest număr se potriveşte cu limitaţiile de dimensiune ale foii de lucru Microsoft
Excel 2007.
Pentru informaţii suplimentare, vedeţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
administrare şi securitate.
Pentru o listă actualizată de medii suportate de produsele IBM Cognos cum ar fi sisteme de
operare, remedii, browser-e, servere Web, servere directoare, servere de baze de date şi
servere de aplicaţii, vizitaţi http://www.ibm.com/.
Concepte înrudite
“Generarea unui raport în format Microsoft Excel” la pagina 55
Puteţi exporta ieşirea raport la formatul software foaie de calcul Microsoft Excel (.xls).
Microsoft Excel 2007 suportat ca sursă de date externă
IBM Cognos Business Intelligence suportă acum surse de date externe de la Microsoft Excel
până la versiunea Microsoft Excel 2007.
Pentru o listă actualizată de medii suportate de produsele IBM Cognos cum ar fi sisteme de
operare, remedii, browser-e, servere Web, servere directoare, servere de baze de date şi
servere de aplicaţii, vizitaţi http://www.ibm.com/.
Concepte înrudite
“Utilizarea datelor dvs. externe” la pagina 5
Puteţi acum suplimenta datele de întreprindere cu ajutorul propriului fişier de date externe.
Caracteristici modificate în versiunea 10.1.1
Listate mai jos sunt caracteristici modificate de la ultima ediţie.
Specificaţi cum se afişează niciun conţinut de date
Interfaţa utilizator pentru specificarea a ce apare pentru containere de date ce nu conţin date a
fost modificată.
Ce e nou în versiunea 10.1.0
Puteţi selecta acum între afişarea unui container de date gol, conţinut alternativ pe care îl
specificaţi sau text pe care îl specificaţi.
Noul implicit pentru containere de date ce nu au date disponibile este afişarea textului Fără
date disponibile în loc de afişarea unui container de date gol.
Operaţii înrudite
“Specificaţi ce apare pentru containere de date ce nu conţin date” la pagina 467
Puteţi specifica ce apare într-un container de date când nu sunt disponibile date din baza de
date.
Această secţiune conţine o listă cu caracteristici noi, modificat şi înlăturate pentru ediţii
trecute.
Cunoaşterea acestor informaţii vă va ajuta să planificaţi strategiile de upgrade şi de livrare a
aplicaţiilor şi cerinţele de instruire pentru utilizatorii dvs.
4 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru a examina o listă actualizată de medii suportate de produsele IBM Cognos cum ar fi
sisteme de operare, remedii, browser-e, servere Web, servere directoare, servere de baze de
date şi servere de aplicaţii, vizitaţihttp://www.ibm.com/.
Pentru informaţii despre upgrade, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
instalare şi configurare pentru produsul dumneavoastră.
Pentru o privire generală asupra caracteristicilor noi pentru această ediţie, consultaţi IBM
Cognos Business Intelligence Ghid Caracteristici Noi.
Caracteristici noi în versiunea 10.1.0
Mai jos găsiţi lista caracteristicilor noi, introduse de la versiunea precedentă.
Utilizarea datelor dvs. externe
Puteţi acum suplimenta datele de întreprindere cu ajutorul propriului fişier de date externe.
Puteţi importa un fişier .xls, .txt, .csv, or .xml în IBM Cognos şi crea rapoarte care conţin
propriile dumneavoastră date. Acest lucru vă permite să folosiţi eficient platforma IBM
Cognos, inclusiv funcţiile de securitate, integritate a datelor precum şi întreaga gamă de
funcţii de raportare.
Puteţi efectua raportare cu autoservire fără a fi nevoie să cereţi departamentului IT sau
administratorului să configureze o conexiune la sursa de date pentru fişierul dvs. Importaţi
propriul fişier de date şi porniţi raportarea imediat.
După importare, fişierul dumneavoastră de date externe este protejat de aceleaşi măsuri de
securitate IBM Cognos ca şi datele dumneavoastră de întreprindere, lucru ce vă permite să
raportaţi pe baza datelor dumneavoastră într-un mediu securizat.
Concepte înrudite
“Utilizarea datelor dvs. externe”
Puteţi acum suplimenta datele de întreprindere cu ajutorul propriului fişier de date externe.
Rapoarte Active
Acum puteţi folosi IBM Cognos Report Studio pentru a crea rapoarte active.
IBM Cognos Active Report este un tip de ieşire de raport care oferă un raport gestionat
interactiv şi uşor de folosit. Rapoartele active sunt concepute pentru utilizatorii profesionali,
care le permit să-şi exploreze datele şi să obţină informaţii suplimentare.
Rapoartele active facilitează accesul utilizatorului ocazional la business intelligence. Autorii
rapoartelor concep rapoarte corespunzătoare necesităţilor utilizatorilor lor, păstrând experienţa
utilizatorilor simplă şi interesantă. Rapoartele active pot fi folosite de utilizatori atunci când
sunt neconectaţi, acestea constituind o soluţie ideală pentru utilizatorii la distanţă, de exemplu
forţa de vânzări.
Concepte înrudite
Capitolul 8, “Rapoarte Active”, la pagina 179
Puteţi folosi IBM Cognos Report Studio pentru a crea rapoarte active. IBM Cognos Active
Report este un tip de ieşire de raport care oferă un raport gestionat interactiv şi uşor de folosit.
Rapoartele active sunt concepute pentru utilizatorii profesionali, care le permit să-şi exploreze
datele şi să obţină informaţii suplimentare.
Analiza statistică
IBM Cognos Report Studio oferă acum funcţionalitate statistică într-un pachet auxiliar
denumit IBM Cognos Statistics.
Capitolul 1. Ce este nou? 5

Report Studio integrează analiză statistică şi raportare, oferindu-vă posibilitatea de a distribui
rapoarte care pot include acum informaţii statistice. Spre deosebire de instrumentele statistice
specializate, această funcţionalitate este uşor de utilizat în cadrul mediului de creare rapoarte
al IBM Cognos Business Intelligence.
Această funcţionalitate acoperă trei zone principale în domeniul analizei statistice:
v distribuirea datelor
v analizarea şi testarea datelor
v controlul statistic al proceselor
Concepte înrudite
Capitolul 9, “Analiza statistică”, la pagina 205
Dacă instalarea dumneavoastră de IBM Cognos Business Intelligence conţine IBM Cognos
Statistics şi dacă administratorul dumneavoastră v-a acordat drepturile necesare, puteţi folosi
obiecte de statistică în rapoartele dumneavoastră.
Acceptarea browserului Mozilla Firefox
Versiunile 3.5 şi 3.6 ale browser-ului web Mozilla Firefox sunt acum suportate pentru IBM
Cognos Report Studio.
Pentru o listă completă de medii software suportate, consultaţi http://www.ibm.com/.
Diagrame îmbunătăţite
Îmbunătăţirile aduse la diagrame se concentrează pe eficienţa sporită a comunicării. Noua
diagramă cu marcatori şi extensiile la diagramele radiale şi vitezometru sunt utile mai ales în
rapoartele tablou de bord. Îmbunătăţirile suplimentare asigură o prezentare mai bună a datelor
prin intermediul notelor condiţionale, al marcatorilor şi al legendelor perfecţionate.
Diagrame moştenire şi diagrame implicite Current
Report Studio dispune de o tehnologie nouă de diagramă implicită. Orice diagramă nouă
adăugată la un raport creat într-o versiune anterioară foloseşte diagramele implicite noi.
Diagramele implicite noi au mai multe proprietăţi, care vă permit să personalizaţi mai multe
aspecte ale diagramei. În plus, diagramele implicite curente vă oferă o previzualizare a
modificărilor de stil aduse diagramei dvs.
Dacă preferaţi să lucraţi în continuare cu diagramele moştenite, puteţi selecta opţiunea
Utilizare creare diagramă moştenită.
Puteţi, de asemenea, converti diagramele moştenite în diagrame implicite curente dacă doriţi
să utilizaţi noile caracteristici ale diagramelor.
Diagrame cu marcatori
Acum puteţi crea diagrame cu marcatori pentru a vă completa rapoartele tablou de bord şi
drept alternativă la diagramele vitezometru. O diagramă cu marcatori are o singură măsură
primară, cum ar fi venitul curent. Compară măsura respectivă cu una sau mai multe alte
măsuri, de exemplu cu venitul ţintă sau planificat, şi o afişează în contextul unui interval
calitativ de performanţă, de exemplu slab, satisfăcător sau bun.
Diagramă matrice
Acum puteţi converti o diagramă imbricată complexă într-o configuraţie de matrice care
afişează mai multe diagrame mici aranjate pe rânduri şi coloane. Scala numerică este identică
6 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

pentru toate diagramele, astfel încât să puteţi compara şi analiza cu uşurinţă valorile din
fiecare diagramă.
Personalizarea legendei
Puteţi ascunde sau afişa legenda şi puteţi să-i modificaţi poziţia în raport cu obiectul
diagramă, zona diagramei sau puteţi utiliza o expresie raport specifică.
Dacă legenda cuprinde articole prea lungi, le puteţi trunchia la un număr de caractere specific.
De asemenea, puteţi afişa în legendă valorile articolelor de date.
Legendele pot afişa linii de tendinţă şi intrări de articole condiţionale.
Diagrame radiale îmbunătăţite
Puteţi personaliza modul în care etichetele de date pot să apară într-o diagramă radială,
inclusiv formatul şi poziţia acestora.
Pentru a face diagramele dumneavoastră radiale mai uşor de citit şi de analizat, acum puteţi să
efectuaţi următoarele:
v Să extrageţi sectoare radiale din restul diagramei radială pentru a le scoate în evidenţă.
v Să setaţi poziţia în care să apară primul sector dintr-o diagramă radială.
v Să sumarizaţi sectoarele mici dintr-o diagramă radială pentru a evita prezenţa a prea multe
sectoare mici în diagramă.
Stiluri de diagramă îmbunătăţite
Puteţi crea o paletă nouă sau puteţi edita o paletă existentă, modificând elemente cum ar fi
culori, tipuri de umplere sau modele.
Puteţi adăuga umbre în elementele diagramă cum ar fi liniile în diagramele linie.
Puteţi personaliza culoarea, stilul şi ponderea liniilor de grilă din diagramă sau puteţi seta
fundalul diagramei astfel încât să se poată afişa benzi de culoare.
Axele diagramei
Pentru a face diagramele mai uşor de citit, puteţi şi să personalizaţi culoarea, stilul, grosimea
şi transparenţa liniilor de axă din diagramă şi puteţi specifica locul în care se vor afişa liniile
de grilă majore sau minore din diagramă.
Culoarea în funcţie de valoare în diagramele prin puncte şi cu bule
În diagramele prin puncte şi cu bule, acum puteţi seta datele astfel încât acestea să apară în
diferite culori în funcţie de valorile lor. Culoarea punctelor sau a bulelor adaugă un aspect
suplimentar diagramei pentru a vă ajuta să găsiţi relaţiile în volumele mari de date. Legenda
identifică valorile reprezentate de fiecare culoare.
Dimensiunea bulei
În cazul unei diagrame cu bule, acum puteţi seta dimensiunea maximă şi minimă a bulei şi
puteţi specifica cea mai mică bulă care va fi afişată în diagramă.
Capitolul 1. Ce este nou? 7

Poziţionarea şi formatarea notelor
Atunci când adăugaţi o notă la o diagramă, acum puteţi seta poziţia notei faţă de marginile
zonei diagramei sau ale corpului diagramei. Puteţi de asemenea să utilizaţi o expresie raport
pentru a poziţiona nota lângă un articol de date din cadrul diagramei. De exemplu, într-o
diagramă bară ce afişează venitul pentru fiecare linie de produs după ţară sau regiune, aţi
putea tasta [Country or Region]='Canada' pentru a poziţiona nota în raport cu bara Canada. De
asemenea, puteţi personaliza fundalul notei prin culoare şi imagini de fundal.
Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite:
IBM Cognos Report Studio are o nouă tehnologie de diagrame implicite. Orice diagramă nouă
adăugată la raport utilizează diagramele implicite curente.
Diagramele implicite curente utilizează mai multe proprietăţi, care vă permit să personalizaţi
mai multe aspecte ale diagramei. În plus, diagramele implicite curente vă oferă o
previzualizare a modificărilor de stil aduse diagramei dvs.
Dacă preferaţi să lucraţi în continuare cu diagramele moştenite, puteţi selecta opţiunea
Utilizare creare diagramă moştenită.
Puteţi, de asemenea, să convertiţi diagrame moştenite în diagrame implicite curente. Dacă
convertiţi o diagramă într-un tip nou de diagramă, Report Studio mapează proprietăţile care se
află în tipul nou de diagramă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Upgrade asupra
diagramelor moştenite” la pagina 524 şi “Convertirea diagramelor de un tip în alt tip” la
pagina 108.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Diagrame cu marcatori:
Acum puteţi crea diagrame cu marcatori pentru a vă completa rapoartele tablou de bord şi
drept alternativă la diagramele vitezometru.
O diagramă cu marcatori are o singură măsură primară, de exemplu venitul curent, compară
măsura respectivă cu una sau mai multe alte măsuri pentru a-şi îmbogăţi semnificaţia, de
exemplu cu venitul ţintă sau planificat, şi o afişează în contextul unui interval calitativ de
performanţă, de exemplu slab, satisfăcător sau bun. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Diagrame cu marcatori” la pagina 96.
Concepte înrudite
“Diagrame cu marcatori” la pagina 96
Diagramele cu marcatori reprezintă o variaţie a diagramelor bară. Acestea compară o măsură
specificată (marcatorul) cu o măsură ţintă (ţinta). De asemenea, acestea pun în relaţie măsurile
comparate cu regiunile colorate din fundalul care oferă măsuri calitative suplimentare, cum ar
fi bine, satisfăcător, slab.
Diagramă matrice:
Acum puteţi converti o diagramă imbricată complexă într-o configuraţie de matrice care
afişează mai multe diagrame mici aranjate pe rânduri şi coloane.
8 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Scala numerică este identică pentru toate diagramele, astfel încât să puteţi compara şi analiza
cu uşurinţă valorile din fiecare diagramă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Crearea
unei matrice de diagrame implicite curente” la pagina 149.
Operaţii înrudite
“Crearea unei matrice de diagrame implicite curente” la pagina 149
Puteţi vizualiza o diagramă complexă care include serii sau categorii imbricate într-o matrice
sau într-un tabel încrucişat, care prezintă mai multe diagrame mici aranjate pe rânduri şi
coloane.
Personalizarea legendei:
Puteţi ascunde sau arăta legenda şi puteţi să-i modificaţi poziţia în raport cu obiectul diagramă
sau zona diagramei, sau puteţi utiliza o expresie raport specifică.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Personalizarea legendei într-o diagramă implicită
curentă” la pagina 131.
Dacă legenda cuprinde articole prea lungi, le puteţi trunchia la un număr de caractere specific.
De asemenea, puteţi afişa în legendă valorile articolelor de date. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Personalizaţi articolele din legenda unei diagrame impliciteCurente”
la pagina 131.
Regiuni colorate:
Acum puteţi defini regiunile colorate din corpul unei diagrame pentru a obţine o diagramă cu
mai multe informaţii.
De exemplu, puteţi împărţi fundalul unei diagrame prin puncte în cvadranţi şi puteţi colora
fiecare cvadrant. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Adăugarea de regiuni colorate la
o diagramă implicită curentă” la pagina 123.
Diagrame radiale îmbunătăţite:
Puteţi personaliza modul în care etichetele de date pot să apară într-o diagramă radială,
inclusiv formatul şi poziţia acestora.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Afişarea valorilor de date în diagrame implicite
curente de tip radial şi plăcintă” la pagina 144.
Pentru a face diagramele radiale mai uşor de citit şi de analizat, acum puteţi:
v să extrageţi sectoare radiale dintr-o diagramă radială pentru a le scoate în evidenţă. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Extragerea de sectoare radiale dintr-o diagramă
implicită curentă de tip radial” la pagina 157.
v să setaţi poziţia în care să apară primul sector dintr-o diagramă radială. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Setarea poziţiei primului sector dintr-o diagramă implicită curentă
de tip radial” la pagina 156.
v să sumarizaţi sectoarele mici dintr-o diagramă radială pentru a evita prezenţa a prea multe
sectoare mici în diagramă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Sumarizarea
sectoarelor radiale, barelor sau coloanelor mici în Diagramele Implicite Curente” la pagina
146.
Stiluri de diagramă îmbunătăţite:
Puteţi personaliza paleta, umbrele, liniile de grilă, fundalurile şi formele barelor în diagrame.
Capitolul 1. Ce este nou? 9

Puteţi crea o paletă nouă sau puteţi edita o paletă existentă, precizând inclusiv culori, tipuri de
umplere sau modele. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Personalizarea paletei de
culori a unei diagrame” la pagina 114.
Puteţi adăuga umbre în elementele diagramă cum sunt liniile în diagramele linie. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Adăugarea de efecte de fundal la un obiect diagramă
într-o diagramă moştenită” la pagina 122.
Puteţi personaliza culoarea, stilul şi ponderea liniilor de grilă din diagramă sau puteţi seta
fundalul diagramei astfel încât să se poată afişa benzi de culoare. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Afişarea liniilor de grilă într-o diagramă implicită curentă” la pagina
129.
Puteţi modifica forma barei într-o diagramă bară sau coloană cu una dintre următoarele forme
bidimensionale şi tridimensionale: cutie, cilindru, con, piramidă, dreptunghi şi triunghi. De
asemenea, puteţi modifica lăţimea barelor sau coloanelor într-o diagramă bară sau coloană la
un procent din corpul diagramei, cum ar fi 80% sau 25%.
Axele diagramei:
Pentru a face diagramele mai uşor de citit, puteţi şi să personalizaţi culoarea, stilul, grosimea
şi transparenţa liniilor de axă din diagramă şi puteţi specifica locul în care se vor afişa liniile
de grilă majore sau minore din diagramă.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Personalizarea axelor unei diagrame implicite
curente” la pagina 126.
Culoarea în funcţie de valoare în diagramele prin puncte şi cu bule:
În diagramele prin puncte şi cu bule, acum puteţi seta datele astfel încât acestea să apară în
diferite culori în funcţie de valorile lor.
Culoarea punctelor sau a bulelor adaugă un aspect suplimentar diagramei pentru a vă ajuta să
găsiţi relaţiile în volumele mari de date. O intrare apare în legendă pentru a identifica culoarea
şi valoarea aferentă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Definirea unei culori în
funcţie de valoare în diagrame implicite curente de tip prin puncte şi cu bule” la pagina 154.
Dimensiune bulă:
În cazul unei diagrame cu bule, acum puteţi seta dimensiunea maximă şi minimă a bulei şi
puteţi specifica cea mai mică bulă care va fi afişată în diagramă.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Specificarea dimensiunii bulei într-o diagramă
implicită curentă cu bule” la pagina 155.
Poziţionarea şi formatarea notelor:
Atunci când adăugaţi o notă la o diagramă, acum puteţi seta poziţia notei faţă de marginile
zonei diagramei sau ale corpului diagramei. Puteţi de asemenea să utilizaţi o expresie raport
pentru a poziţiona nota lângă un articol de date din cadrul diagramei.
De exemplu, într-o diagramă bară ce afişează venitul pentru fiecare linie de produs după ţară
sau regiune, aţi putea tasta [Country or Region]='Canada' pentru a poziţiona nota în raport cu
bara Canada. De asemenea, puteţi personaliza fundalul notei prin culoare şi imagini de fundal.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Adăugarea unei note la o diagramă implicită
curentă” la pagina 133.
10 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Inserarea de diagrame cu butonul de pe bara de unelte:
Acum puteţi insera un tip specific de diagramă din orice raport cu butonul inserare diagramă
de pe bara de unelte. Când inseraţi o diagramă într-un raport care conţine deja o listă,
datele din listă sunt adăugate automat la diagramă.
Îmbunătăţiri la interfaţa cu utilizatorul
IBM Cognos Report Studio include îmbunătăţiri la dispunerea interfeţei utilizator, butoane,
sugestii şi ajutoare vizuale.
Aceste îmbunătăţiri includ următoarele:
v Puteţi acum poziţiona conţinutul şi panourile Proprietăţi la dreapta zonei de lucru, pentru
a potrivi interfaţa utilizator a IBM Cognos Business Insight şi IBM Cognos Business
Insight Advanced. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Opţiuni” la pagina 38.
v Atunci când lucraţi cu sursele de date dimensionale, butonul inserare membrii individuali
şi butonul inserare membriiu cu copii s-au mutat în fila Sursă . Aceste
v
butoane şi-au păstrat funcţia din versiunea anterioară. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi “Inserarea unui membru” la pagina 323.
Pentru surse de date dimensionale şi cu modele mixte, puteţi comuta între vizualizarea
arborelui de date complet şi vizualizarea arborelui de date dimensinoale, apăsând pe
butonul Vizualizare arbore pachet şi butonul vizualizare arbore membri . Pentru
v
informaţii suplimentare, consultaţi “Adăugare date dimensionale la un raport” la pagina
321.
Aceleaşi butoane sunt disponibile şi în editorul de expresii.
Acum puteţi elimina simultan toate filtrele din raportul dumneavoastră, cu noile opţiuni din
butonul filtre . Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Focalizarea datelor
dimensionale” la pagina 344 şi “Focalizarea datelor relaţionale” la pagina 301.
v Tooltip-urile extinse pentru butoanele de pe bara de unelte includ acum o descriere a
funcţiilor îndeplinite de buton. Pentru a vizualiza un tooltip, opriţi indicatorul mouse-ului
deasupra unui buton din bara de unelte. Tooltip-urile extinse pot fi dezactivate (Unelte,
Opţiuni).
v Un nou suport vizual Afişare selectori recipient vă permite să selectaţi cu un singur clic
obiecte listă, tabel încrucişat, tabel repetor, cuprins şi aplicaţie raport activ, precum şi
obiecte recipient tabel. În starea de activare, o mică regiune pe care se poate face clic (trei
puncte portocalii) apare în colţul din stânga sus al acestor obiecte de raport. Acest selector
oferă un acces mai simplu la proprietăţile obiectului recipient şi vă permite să mutaţi cu
uşurinţă recipientele cu o singură mişcare a mouse-ului. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi “Butonul ajutoare vizuale” la pagina 33.
Operaţiuni "set" îmbunătăţite
Acum puteţi efectua mai multe operaţii pe un set de membri atunci când lucraţi cu surse de
date dimensionale.
Puteţi efectua următoarele făcând clic dreapta pe un set şi apoi clic pe Editare set:
v Excludeţi membri din setul iniţial sau din set conform celor prezentate.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Excluderea membrilor dintr-un set” la pagina
326.
v Mutaţi membri în partea de sus sau de jos a setului.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Mutarea membrilor în cadrul unui set” la pagina
327.
Capitolul 1. Ce este nou? 11

v Afişaţi doar membrii cu valorile cele mai mari sau cele mai mici.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Limitarea datelor la valorile superioare sau
inferioare” la pagina 327.
v Filtraţi membrii dintr-un set.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Filtrarea membrilor din cadrul unui set” la
pagina 328.
v Extindeţi sau restrângeţi membri pentru a le adăuga dedesubt membri copil sub formă de
rânduri noi.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Extinderea şi restrângerea unui membru în
cadrul unui set” la pagina 328.
Previzualizarea rapoartelor în momentul deschiderii şi salvării
Puteţi acum vedea o previzualizare a raportului atunci când îl deschideţi sau îl salvaţi (Unelte,
Opţiuni, Afişare previzualizare raport).
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Opţiuni” la pagina 38.
Nume de raport utilizat pentru numele fişierului de ieşire exportat
Atunci când executaţi un raport într-un format de exportare, cum ar fi PDF, text delimitat
(CSV), Microsoft Excel (XLS), numele raportului IBM Cognos este acum utilizat ca numele
fişierului exportat.
Acest lucru vă permite să salvaţi ieşirea raportului utilizând numele raportului original. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Executarea unui raport” la pagina 50.
Îmbunătăţirile surselor de date SAP BW
IBM Cognos Business Intelligence include promptarea pentru variabile SAP BW şi ierarhii
dependente de timp, la crearea rapoartelor cu surse de date SAP BW.
Solicitarea de variabile SAP BW
Variabilele SAP BW reprezintă nişte parametri dintr-o interogare SAP BW setată de către
administratorul dvs. de magazie de date. La executarea interogărilor, variabilele SAP BW sunt
completate cu valori. Variabilele SAP BW sunt etalate automat ca prompturi atunci când se
execută un raport sau când se adaugă date într-un raport.
Promptarea pentru variabile SAP BW IBM Cognos BI a fost îmbunătăţită. Vi se solicită
variabile opţionale atunci când trageţi şi fixaţi iniţial articole de date.
Ierarhiile dependente de oră
Ierarhiile dependente de oră reflectă acum în mod automat schimbările de ierarhie sau de
structură. Atunci când o structură este importată în IBM Cognos Framework Manager, fiecare
ierarhie de timp SAP BW este descrisă ca un nivel individual. Utilizatorii IBM Cognos Report
Studio pot utiliza aceste structuri pentru a raporta şi a compara nivelurile ce sunt valide pentru
o perioadă de timp specifică.
Titlurile coloanelor la drill up sau drill down
Atunci când efectuaţi un drill down sau un drill up, puteţi specifica dacă în titlul coloanei să
apară fie valoarea subtitlului de membru, fie valoarea etichetei de nivel.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down” la
pagina 387.
12 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţi personalizate pentru prompturi
Puteţi acum personaliza textul care arată utilizatorilor de raport modul în care se vor utiliza
prompturile de raport.
De exemplu, puteţi schimba textul implicit care apare deasupra casetei text de căutare din
Cuvinte cheie cu orice text pe care îl doriţi. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Personalizarea textului prompturilor” la pagina 404.
Calculele simplificate
Pentru a adăuga un calcul, puteţi acum alege să adăugaţi un obiect Calcul interogare sau
Calcul al aspectului din fila trusei de unelte.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Utilizarea calculelor relaţionale” la pagina 315 şi
“Utilizarea calculelor dimensionale” la pagina 369.
Îmbunătăţiri de descriere a funcţiei:
Funcţiile pe care le utilizaţi la crearea calculelor conţin descrieri îmbunătăţite şi mai multe
exemple.
Descrierile şi exemplele apar atât în interfaţa cu utilizatorul Report Studio, cât şi în acest ghid
de utilizare. Pentru informaţii suplimentare despre funcţii, consultaţi Anexa A, “Componente
de calcul”, la pagina 729.
Funcţii noi specifice furnizorului:
Funcţiile specifice pentru Postgres, Vertica, Netezza, Paraccel, MySQL şi Greenplum apar
acum în editorul de expresii în folderul Funcţii specifice furnizorului.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Anexa A, “Componente de calcul”, la pagina 729.
Stil de raport nou
IBM Cognos Business Intelligence include un stil de raport implicit nou cu culori şi gradiente
actualizate.
Dacă raportul dvs. utilizează un şablon de raport personalizat, raportul va apărea la fel ca în
versiunile anterioare ale aplicaţiei IBM Cognos Report Studio. Rapoartele noi apar implicit în
stilul de raport nou. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Creaţi modificaţi raportul şi
stilurile obiect” la pagina 429.
Dacă doriţi să creaţi rapoarte noi cu ajutorul stilului de şablon personalizat, puteţi edita
şablonul implicit pentru noile rapoarte astfel încât acesta să se potrivească cu şablonul dv.
personalizat. Pentru informaţii suplimentare despre şabloanele personalizate, consultaţi
Capitolul 21, “Crearea de şabloane de rapoarte”, la pagina 513.
Îmbunătăţirile listelor
Report Studio include îmbunătăţiri la sumarele agregat, la grupare şi la ascunderea coloanelor
în liste.
Acum puteţi specifica dacă în subsolul listei va fi inclus automat un sumar agregat global.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Capitolul 4, “Liste”, la pagina 67.
Puteţi, de asemenea, s specificaţi dacă, prin gruparea unei coloane, aceasta devine automat
prima coloană din listă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Gruparea datelor
relaţionale” la pagina 281.
Capitolul 1. Ce este nou? 13

Permiteţi aceste comportamente în opţiunile IBM Cognos Report Studio , prin selectarea
casetei de bifare Grupare şi comportament sumar automat pentru liste .
Proprietatea nouă Redare permite ascunderea coloanelor din ieşirea rapoartelor de tip listă.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Ascunderea coloanelor în rapoartele de tip listă” la
pagina 68.
Ieşire de raport accesibilă
IBM Cognos Report Studio include acum caracteristici ce vă permit să creaţi rapoarte ce sunt
mai accesibile persoanelor cu dizabilităţi fizice, cum ar fi mobilitatea redusă sau vizibilitatea
limitată.
Rapoartele accesibile conţin caracteristici care le permit utilizatorilor cu dizabilităţi să
acceseze conţinutul raportului utilizând tehnologii de asistenţă, cum ar fi cititoarele de ecran.
Puteţi să:
v adăugaţi text alternativ pentru obiectele non-text, cum sunt imaginile, diagramele sau
hărţile .
v adăugaţi text sumar pentru tabele încrucişate, tabele repetor şi tabele .
v specificaţi dacă celulele tabelului sunt anteturi de tabel .
v utilizaţi cheile de comandă, sau tastele scurtătură, pentru a naviga prin IBM Cognos
Business Insight Advanced.
v utilizaţi un software cititor-de-ecran cu un sintetizator de limbaj digital pentru a asculta ce
este afişat pe ecran.
v setaţi setările ecranului dumneavoastră pentru afişări de contrast înalt.
În plus, documentaţia include acum text alternativ pentru toate elementele grafice, astfel încât
cititoarele de ecran să le poată interpreta.
Acoladele şi parantezele sunt divizibile
Când executaţi un raport în format PDF, acoladele şi parantezele rotunde () nu mai rămân pe
aceeaşi linie cu textul care le precede.
De exemplu, Produse(2004) poate fi divizat acum pe un rând nou, între Produse şi (2004).
Caracteristici modificate în Versiunea 10.1.0
Mai jos se găseşte lista modificărilor faţă de versiunea precedentă.
Modul de creare rapid Report Studio înlocuit de Business Insight
Advanced
Cele două moduri de creare de rapoarte din IBM Cognos Report Studio, Profesional şi Rapid,
nu mai există.
Report Studio rămâne în continuare instrumentul folosit de autorii profesionali de rapoarte
pentru crearea de rapoarte avansate şi bine gestionate. Modul de creare Rapidă este acum
înlocuit cu IBM Cognos Business Insight Advanced. Business Insight Advanced face parte
din noua experienţă de utilizare a rapoartelor, care oferă o experienţă integrată de business
intelligence pentru utilizatorii profesionali. Oferă mult mai mare capacitate, de exemplu
sprijin complet pentru rapoartele de tip listă, diagrame şi surse de date relaţionale. Oferă o
experienţă de utilizator complet diferită decât cea desemnată pentru explorarea datelor.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului Business Insight Advanced.
14 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Ordinea trasării barelor în diagramele bară
Într-o diagramă bară orizontală, noul tip de diagramă implicită trasează bare de jos în sus.
Diagramele moştenite trasează barele sau coloanele în ordine inversă.
Pentru a controla ordinea barelor, utilizaţi proprietatea pentru axa categoriei.
Regulile de întrerupere de linie din PDF-uri s-au modificat
Regulile de întrerupere de linie pentru încadrarea cuvintelor în PDF-uri s-au modificat uşor de
la ultima ediţie. Parantezele pătrate şi parantezele precum {}şi()sunt tratate acum ca fiind
întrerupte. De exemplu, în ediţii trecute, următorul şir ar fi fost tratat ca un singur şir
neîntrerupt.
Boilers(Steam)
În această ediţie, "Boilers" şi "(Steam)" sunt tratate ca şiruri separate ce ar putea rezulta în
următoarele atunci când şirul apare la sfârşitul liniei.
Boilers
(Steam)
Caracteristici eliminate în versiunea 10.1.0
Mai jos se găseşte lista caracteristicilor eliminate de la versiunea precedentă.
Ce este nou în versiunea 8.4
Analizare cu Analysis Studio
Posibilitatea de a deshcide un raport cu IBM Cognos Analysis Studio din IBM Cognos Report
Studio (Unelte sau clic dreapta, Analiză) a fost eliminată în această versiune.
Dimensiunile conforme ale surselor de date SAP BW
Suportul pentru dimensiunile conforme generate de IBM Cognos Framework Manager pentru
sursele de date SAP BW a fost înlăturat în această versiune.
Ieşire de raport în format Excel 2000 şi Excel 2000 Single Sheet
Ieşirile de raport ale software-ului de foi de calcul Microsoft Excel 2000 şi Excel 2000 Single
Sheet nu mai sunt suportate în această ediţie.
Această secţiune conţine o listă de funcţii noi şi modificate pentru versiunile anterioare. De
asemenea, conţine o listă cumulativă de informaţii similare pentru versiunile anterioare.
Cunoaşterea acestor informaţii vă va ajuta să planificaţi strategiile de upgrade şi de livrare a
aplicaţiilor şi cerinţele de instruire pentru utilizatorii dvs.
Pentru a examina o listă actualizată de medii suportate de produsele IBM Cognos cum ar fi
sisteme de operare, remedii, browser-e, servere Web, servere directoare, servere de baze de
date şi servere de aplicaţii, vizitaţihttp://www.ibm.com/.
Pentru informaţii despre upgrade, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
instalare şi configurare pentru produsul dumneavoastră.
Pentru o privire generală asupra caracteristicilor noi pentru această ediţie, consultaţi IBM
Cognos Business Intelligence Ghid Caracteristici Noi.
Capitolul 1. Ce este nou? 15

Caracteristici noi în versiunea 8.4
Mai jos găsiţi lista caracteristicilor noi, introduse de la versiunea precedentă. Sunt incluse
linkuri la temele conexe.
Memorie cache reutilizare interogare activată implicit
În versiuni anterioare ale IBM Cognos Business Intelligence, rapoartele nu reutilizau
interogările în mod implicit. Acum, reutilizarea interogărilor este setarea implicită în modelele
IBM Cognos Framework Manager şi rapoartele IBM Cognos Report Studio.
Puteţi dezactiva reutilizarea interogărilor pentru fiecare interogare individuală din Report
Studio, sau puteţi dezactiva reutilizarea interogărilor pentru întreg pachetul din Framework
Manager.
Pentru a dezactiva reutilizarea interogării din Report Studio, în Query Explorer, faceţi clic pe
interogare şi modificaţi proprietatea Utilizare cache local.
Pentru informaţii suplimentare despre reutilizarea interogărilor, consultaţi Framework
Manager User Guide.
Capacităţi îmbunătăţite de drill-through
În versiunile anterioare de IBM Cognos Business Intelligence, drill-through-ul bazat pe model
suportă doar rapoartele create în IBM Cognos Analysis Studio, IBM Cognos Query Studio,
sau IBM Cognos Report Studio ca destinaţii. Acum sunt acceptate şi alte tipuri de destinaţii
drill through.
De exemplu, acum puteţi executa drill through prin rapoartele IBM Cognos PowerPlay Studio
salvate în Content Store sau într-un pachet care conţine unIBM Cognos PowerCube.
Acum puteţi efectua filtrarea dinamică a datelor din rapoartele Report Studio. Când aplicaţi
un filtru la un raport sursă şi apoi efectuaţi drill through la un raport ţintă, acesta este filtrat în
mod automat dacă articolul pe care l-aţi selectat este într-o interogare din raportul ţintă.
În Report Studio puteţi defini acum o definiţie de drill-through care permite afişarea unui
raport pe pagina "Salt la" numai dacă în raportul sursă există o anumită măsură, dimensiune,
ierarhie, ierarhie alternativă, nivel sau articol de interogare. Aceasta vă permite să
restricţionaţi situaţiile în care calea de drill este accesibilă utilizatorilor. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi Capitolul 19, “Utilizarea accesului de drill through”, la pagina 479.
Când raportul sursă se bazează pe un pachet dimensional şi alegeţi să treceţi valorile
parametrilor, puteţi alege acum proprietatea articolului de metadate sursă care să se mapeze în
articolul ţintă. De exemplu, puteţi mapa subtilul membrului în locul cheii de activitate în ţintă.
Implicit, se utilizează cheia de activitate.
Noi tipuri de diagrame
Microdiagramele şi diagramele Marimekko sunt acum disponibile. Diagramele linie şi
diagramele cu bule au îmbunătăţiri asupra tipurilor de linie, reperelor de valori şi dimensiunii
bulelor.
Microdiagramele sunt o linie în miniatură şi diagrame coloană . Diagramele pierderi şi
câştiguri sunt microdiagrame în care valoarea fiecărei bare este fie unu, fie minus unu. Acest
tip de diagramă este adesea utilizată pentru a reprezenta un câştig sau o pierdere.
Diagramele Marimekko sunt diagrame stivuite 100 la sută, în care lăţimea unei coloane este
proporţională cu totalul valorilor coloanei. Înălţimea segmentului individual este un procent
din valoarea totală a coloanei respective.
16 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagramele linie includ acum o opţiune de creare a diagramelor linie de pas. Proprietatea
nouă Tip linie din obiectul Linie din diagramă vă permite să utilizaţi linii verticale şi
orizontale pentru a conecta punctele de date, formând o progresie de tip pas.
Diagramele linie pot include acum şi reperele de valori minime, maxime, de deschidere şi
închidere .
În diagramele cu bule, o nouă proprietate Dimensiune bulă vă permite să controlaţi
dimensiunea bulelor în relaţie cu valorile actuale ale axei Z.
Capacităţi de suprimare extinse
Acum puteţi suprima rândurile, coloanele sau rândurile şi coloanele în funcţie de zero, nul,
împărţire la zero şi valori excedentare în rapoarte create cu surse de date relaţionale,
relaţionale modelate dimensional şi OLAP.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Suprimarea celulelor goale” la pagina 465.
Măsurile tabelelor încrucişate pot fi formatate pe baza altor
măsuri de tabele încrucişate
Puteţi aplica stiluri condiţionale celulelor unui tabel încrucişat în funcţie de o valoare
adiacentă din acesta.
De exemplu, puteţi colora selectiv bulele dintr-o diagramă cu bule în funcţie de orice
combinaţie între măsuri şi puteţi colora selectiv un întreg rând din tabelul încrucişat în funcţie
de orice măsură din coloane.
Noile palete de culori pentru diagrame
Puteţi acum potrivi uşor paleta diagramelor IBM Cognos Report Studio cu diagramele din
Microsoft Excel.
Proprietatea Paletă oferă palete care se potrivesc cu cele din diversele versiuni ale aplicaţiei
Excel.
De asemenea, puteţi utiliza noua paletă Jazz, care este compatibilă cu paleta IBM Cognos
Business Insight.
Pentru informaţii suplimentare despre paletele de culori, consultaţi “Personalizarea paletei de
culori a unei diagrame” la pagina 114.
Elemente grafice de raport îmbunătăţite
O varietate mai mare de elemente grafice colorate şi de fundaluri sunt acum disponibile
pentru tablourile de bord şi rapoarte.
De exemplu, puteţi include acum borduri cu colţuri rotunjite, fundaluri transparente şi
imagini, umbre proiectate şi gradienţi de fundal. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Adăugarea efectelor de fundal” la pagina 415.
Drill up şi Drill down sincronizate cu interogări multiple
Acum puteţi lega într-un raport grupuri de articole de date din interogări diferite, astfel încât,
atunci când faceţi drill up sau drill down într-o interogare, articolele de date din cealaltă
interogare să fie şi ele afectate de drill up sau drill down.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down” la
pagina 387.
Capitolul 1. Ce este nou? 17

Informaţii de genealogie pentru date
Acum puteţi vizualiza informaţii de genealogie ale unui articol de date pentru a vedea ce
reprezintă articolul înainte să-l adăugaţi la un raport.
Informaţiile de genealogie ale articolului de date urmăresc metadatele articolului prin pachet
şi sursele de date ale pachetului. Prin vizualizarea informaţiilor de genealogie, aveţi siguranţa
că adăugaţi articolele de date corecte la un raport. De exemplu, puteţi vizualiza informaţiile de
genealogie ale unui calcul model pentru a vedea cum a fost creat.
Puteţi vizualiza aceste informaţii din IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Query Studio,
IBM Cognos Analysis Studio şi IBM Cognos Viewer.
Accesul la IBM WebSphere Business Glossary
Dacă utilizaţi IBM WebSphere Business Glossary, puteţi accesa acum glosarul din multe
obiecte de date dinIBM Cognos Report Studio.
IBM WebSphere Business Glossary este disponibil din următoarele obiecte de date:
v Subiect de interogare
v Articol de interogare
v Măsură
v Dimensiune
v Ierarhie
v Nivel
v Proprietate/atribut
v Membru de nod superior
v Membru
v Articol de nivel
Suport extins pentru surse de date relaţionale modelate
dimensional
Acum aveţi la dispoziţie un suport pentru ierarhii multiple de dimensiune unică pentru surse
de date relaţionale modelate dimensional.
În plus, sortarea datelor în funcţie de membru este îmbunătăţită. Un membru poate apărea
sortat în arborele de metadate şi în raport fără a încetini performanţa. De asemenea, membrii
de la un nivel sunt sortaţi în funcţie de nivelurile strămoş. Aceasta înseamnă că relaţia
ierarhică a unui nivel este determinată la aplicarea sortării unui membru.
Suportul pentru ierarhii multiple per Dimensiune pentru cuburi
IBM Cognos şi SSAS Cubes
Dacă utilizaţi cuburi IBM Cognos PowerCube sau Microsoft SQL Server Analysis Services
(SSAS) 2005, puteţi insera acum mai multe ierarhii dintr-o singură dimensiune în aceeaşi
interogare din raportul dumneavoastră.
În versiunile anterioare, dacă o interogare conţinea mai multe ierarhii din aceeaşi dimensiune,
apăreau erori şi nu se afişa nicio dată în raport.
Intersecţiile (tuplurile) pot cuprinde membri calculaţi şi măsuri
Acum puteţi insera membri calculaţi şi măsuri într-o intersecţie (tuplu). Aceasta vă permite să
sortaţi utilizând membri calculaţi şi măsuri.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Crearea unei intersecţii (Tuplu)” la pagina 373.
18 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Noi proprietăţi de interogare
Două noi proprietăţi de interogare sunt disponibile, care vă permit să setaţi opţiuni ale
parametrilor SQL şi de memorare în cache a membrilor.
Cache al membrului utilizator SAP vă permite să specificaţi dacă introduceţi în cache
membrii din ierarhie pentru sursele SAP BW.
Utilizare parametri SQL vă permite să specificaţi dacă SQL generat utilizează parametri.
Pentru informaţii despre lucrul cu SQL, consultaţi “Lucrul cu interogări în SQL sau MDX” la
pagina 363.
Pentru informaţii suplimentare despre interogările din stilul de raportare relaţională, consultaţi
“Lucrul cu interogările relaţionale” la pagina 303. Pentru informaţii suplimentare despre
interogările din stilul de raportare dimensională, consultaţi “Lucrul cu interogările
dimensionale” la pagina 351.
Caracteristici modificate în versiunea 8.4
Mai jos se găseşte lista modificărilor faţă de versiunea precedentă. Sunt incluse linkuri la
temele conexe.
Ce este nou în Versiunea 8.3
Interogări partajate între liste şi repetoare
Proprietatea Partajare interogare a fost redenumită în Partajare set rezultate.
Această proprietate vă permite să partajaţi o interogare identică între recipientele de date care
o utilizează. Pentru a partaja o interogare, recipientele de date trebuie să fie liste, repetoare sau
tabele repetoare şi trebuie să folosească aceeaşi structură de grupare şi listă de proprietăţi.
Recipientele de date nu pot face parte dintr-o relaţie master detaliu. Partajarea interogărilor
îmbunătăţeşte performanţele, minimizând numărul de interogări executate în baza de date.
Editarea SQL
Dacă veţi edita instrucţiunile SQL ale unei interogări, veţi seta proprietatea Procesare pe
Procesare locală limitată.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Lucrul cu interogări în SQL sau MDX” la pagina
363.
Această secţiune conţine o listă de funcţii noi şi modificate pentru versiunile anterioare. De
asemenea, conţine o listă cumulativă de informaţii similare pentru versiunile anterioare.
Cunoaşterea acestor informaţii vă va ajuta să planificaţi strategiile de upgrade şi de livrare a
aplicaţiilor şi cerinţele de instruire pentru utilizatorii dvs.
Pentru a examina o listă actualizată de medii suportate de produsele IBM Cognos cum ar fi
sisteme de operare, remedii, browser-e, servere Web, servere directoare, servere de baze de
date şi servere de aplicaţii, vizitaţihttp://www.ibm.com/.
Pentru informaţii privind efectuarea upgrade-ului, consultaţi Installation and Configuration
Guide al produsului dvs.
Pentru o prezentare generală a noilor caracteristici ale acestei versiuni, consultaţi Ghidul
Caracteristici noi.
Capitolul 1. Ce este nou? 19

Caracteristici noi în Versiunea 8.3
Mai jos găsiţi lista caracteristicilor noi, introduse de la versiunea precedentă. Sunt incluse
linkuri la temele conexe.
Interfaţa îmbunătăţită cu utilizatorul la lucrul sursele de date
dimensionale
IBM Cognos Report Studio oferă acum mai multe îmbunătăţiri pentru momentele în care
lucraţi cu o sursă de date dimensionale.
Acum puteţi face următoarele:
v să vizualizaţi un arbore sursă orientat spre membri în panoul Obiecte Inserabile şi să
personalizaţi arborele pentru a afişa informaţiile dorite.
v să creaţi seturi de membri prin selectarea membrilor multipli din cadrul aceleiaşi ierarhii
din arborele sursă .
v să selectaţi dacă inseraţi numai membri, numai fiii acestora sau ambii în raportul dvs. .
v să creaţi sfârşituri de pagină secţionate plasând membrii sau seturile în zona Straturi de
pagină.
v să creaţi filtre slicer plasând membrii sau seturile în zona Filtru de context.
Stiluri condiţionale îmbunătăţite
Stilurile condiţionale sunt acum mai uşor de utilizat datorită unei interfeţe noi cu utilizatorul
simplificată şi mai multor opţiuni.
Acum puteţi aplica stiluri condiţionale multiple în rapoarte. De exemplu, puteţi aplica un stil
pentru formatele de date pentru anumite obiecte şi aplicaţi un al doilea stil pentru evidenţierea
condiţională din cadrul raportului.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Evidenţierea datelor cu ajutorul unui stil
condiţional” la pagina 441.
Indentare extinsă tabel încrucişat
Indentarea tabelului încrucişat este extinsă cu noi proprietăţi pentru a accepta atât indentarea
negativă, precum şi indentarea relativă.
Indentarea relativă adaugă un indent bazat pe nivelurile care apar în raport, mai degrabă decât
în sursa de date a cubului. Acum puteţi evita dubla indentare, prin care membrii sunt preluaţi
atât din nivelurile părinte, cât şi din nivelurile nepot. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi “Indentarea datelor” la pagina 79.
Arbore de date personalizabil
Acum puteţi personaliza arborele sursă din panoul Obiecte inserabile.
Puteţi selecta opţiunile pentru o vizualizare de metadate cu dimensiuni, niveluri şi un folder
opţional de membri sau puteţi selecta o vizualizare a arborelui orientată către membri. De
asemenea, puteţi selecta o combinaţie între aceste vizualizări. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi “Personalizarea arborelui sursă” la pagina 322.
Cuprins în rapoartele PDF
Acum puteţi adăuga unul sau mai multe cuprinsuri tip carte în raportul dvs. PDF pentru a
sumariza integral sau parţial conţinutul raportului.
Cuprinsul arată numerele de pagini şi linkuri dinamice la conţinut. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Creare cuprins” la pagina 505.
20 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Nicio tratare de date
Când o interogare nu returnează date, puteţi activa un mesaj, înlătura datele din raport sau
puteţi înlătura o pagină goală întreagă din raport.
Atunci când o interogare nu returnează date, puteţi furniza un mesaj sau puteţi înlătura
articolul de date din raport folosind proprietatea Niciun conţinut de date. Această proprietate
a fost adăugată la multe recipiente de date cum ar fi liste, tabele încrucişate şi diagrame.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Specificaţi ce apare pentru containere de date ce
nu conţin date” la pagina 467.
De asemenea, puteţi opta să nu redaţi pagina întreagă de raport dacă toate recipientele de date
din pagină nu conţin date. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Specificaţi ce apare
pentru containere de date ce nu conţin date” la pagina 467.
Stil de raport simplificat
Puteţi acum utiliza o clasă de stil IBM Cognos Report Studio numită Stiluri simplificate
pentru a înlătura stilurile implicite definite în fişierul GlobalReportStyles.css.
Această clasă poate fi utilizată în orice raport pentru a prezenta un stil mai adecvat pentru
stilul financiar de tabel încrucişat al raportului. Această clasă nouă este utilizată în şablonul
raportului financiar.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Creaţi modificaţi raportul şi stilurile obiect” la
pagina 429.
Expresii de raport îmbunătăţite
O serie de funcţii noi a fost adăugată la editorul de expresii pentru a face expresiile de raport
mai puternice. Noile funcţii vă oferă flexibilitatea de a crea expresii de raport pentru raportare
şi procesare condiţională.
Noile funcţii includ o nouă funcţie matematică numită mod, funcţii temporale şi funcţii de
conversie. Pentru utilizatorii IBM Cognos PowerCube prezintă interes variabilele cubului care
pot fi adăugate acum la ieşirea raportului.
Funcţia double2string în conversiile tipurilor de date.
Următoarele funcţii returnează proprietăţile denumite din PowerCube:
v CubeName
v CubeDescription
v CubeCreatedOn
v CubeDataUpdatedOn
v CubeSchemaUpdatedOn
v CubeIsOptimized
v CubeDefaultMeasure
v CubeCurrentPeriod
v CellValue
Următoarele funcţii sunt utilizate pentru a determina unde se află celula curentă într-un cadru
de date, cum ar fi o listă sau un tabel încrucişat:
v GetColumnNumber
v IsFirstColumn
v IsLastColumn
v GetColumnNumber
Capitolul 1. Ce este nou? 21

v GetRowNumber
v IsColumnNodeMember
v IsRowNodeMember
v IsInnerMostColumnNodeMember
v IsOuterMostColumnNodeMember
v IsInnerMostRowNodeMember
v IsOuterMostRowNodeMember
v IsLastInnerMostColumnNodeMember
v IsLastInnerMostRowNodeMember
v IsFirstColumn
v IsLastColumn
v IsFirstRow
v IsLastRow
v GetTableRowNumber
v GetTableColumnNumber
v InScope
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Anexa A, “Componente de calcul”, la pagina 729.
Rezultate singleton în dispunere
Acum puteţi insera articole de date unice oriunde în raportul dvs. utilizând noul obiect
singleton.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Inserarea unui articol unic de date” la pagina 48.
Paginaţie orizontală PDF
Acum rapoartele pot acoperi două sau mai multe lăţimi de pagină într-un fişier PDF.
Acest lucru este util când doriţi date pe larg în liste şi tabele încrucişate pentru a fi afişate la
dimensiunea originală. Opţiunea potrivire la pagină din versiunile anterioare este încă
disponibilă. Decideţi pentru fiecare listă sau tabel încrucişat care articole acoperă paginile şi
care articole se reduc pentru a încăpea pe o singură pagină.
Sunt oferite mai multe opţiuni pentru numerotarea orizontală a paginii. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Controlare sfârşituri de pagină şi numerotare pagini” la pagina 509
şi “Inserare numere de pagini într-un raport” la pagina 508.
Dispunere de pagină PDF pagină cu pagină
Acum puteţi seta orientarea paginii (portret sau vedere) şi dimensiunea hârtiei în mod
independent pe fiecare pagină a rapoartelor PDF.
Acest lucru este util atunci când unele pagini din acelaşi raport prezintă informaţii care se
potrivesc mai bine cu o dispunere diferită.
Orientarea paginii şi dimensiunea sunt setate ca proprietăţi ale paginii. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Setarea opţiunilor de pagină în format PDF” la pagina 56.
Mărire-micşorare pe regiunea diagramelor
Acum puteţi mări/micşora orice zonă dintr-un raport hartă.
Deoarece zona de interes este extinsă pentru a se potrivi cadrului complet al raportului, nu
mai este necesar să se creeze o hartă separată în MapInfo pentru fiecare zonă de interes sau
drill-through corespunzător şi definiţii de rapoarte.
22 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

O singură hartă cu straturi multiple poate fi utilizată ca ţintă a rapoartelor create care
utilizează drill-through sau un prompt pentru a defini zona de interes. Proprietatea nouă
Caracteristici extindere indică dacă harta trebuie extinsă pentru a se focaliza pe
caracteristicile filtrate.
De exemplu, o singură hartă a Europei arată în primul rând venitul pe ţară sau regiune şi apoi,
la efectuarea unui drill pe ţară sau regiune, extinde ţara sau regiunea selectată pentru a potrivi
cadrul raportului.
Alte caracteristici noi
Un număr de alte caracteristici noi au fost adăugate la IBM Cognos Report Studio, incluzând
îmbunătăţiri la truse de unelte, stiluri, opţiuni de salvare, şabloane raport, prompt-uri, căutări,
măsuri implicite, şi formaturi de raport.
Alte caracteristici noi includ următoarele:
v O nouă bară de unelte stil vă permite să aplicaţi cu uşurinţă stiluri, cum ar fi fonturi, culori,
aliniere, borduri şi formate de date.
v Acum puteţi copia şi reutiliza informaţiile de stil de la un obiect la altul .
v Acum puteţi salva ieşirea raportului dvs. într-un sistem de fişiere, cum ar fi reţeaua locală .
v Un nou şablon de raport financiar este acum disponibil cu formatarea implicită pentru
rapoartele financiare .
v Prompt Selectare & Căutare şi Prompt valoare vă permit acum să răsfoiţi prin
numeroase valori de prompt.
v Acum puteţi să efectuaţi o căutare pentru a găsi obiecte cu caracteristici specifice în
raportul dvs. .
v Acum puteţi specifica o măsură implicită pentru hartă, indicator, diagrame prin puncte,
diagrame cu bule şi diagrame polare .
v Foile de calcul native Microsoft Excel 2007 sunt acum suportate ca format de raport în
plus faţă de formaturile Excel HTML existente.
Caracteristici modificate în versiunea 8.3
Mai jos se găseşte lista modificărilor faţă de versiunea precedentă. Sunt incluse linkuri la
temele conexe.
Valori speciale ale celulelor afişate diferit
Formatarea implicită pentru valorile speciale ale celulelor în rapoartele create iniţial în IBM
Cognos Analysis Studio a fost modificată de la versiunea 8.2 la 8.3.
Printre valorile speciale ale celulelor sunt şi valorile nule şi cele lipsă, valorile de împărţire la
zero, valorile negate de securitate, neaplicabile, valorile excedentare sau alte valori de eroare.
Se pot schimba caracterele pentru valorile speciale ale celulelor. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi Capitolul 17, “Formatarea datelor”, la pagina 463.
Valori celulă IBM Cognos 8.3 IBM Cognos 8.2 and Earlier
Valori nule şi lipsă (gol) (gol)
Depăşire sau depăşire negativă -- #!Depăşire
Împărţire la zero /0 /0
Capitolul 1. Ce este nou? 23

Valori celulă IBM Cognos 8.3 IBM Cognos 8.2 and Earlier
Securitate (de exemplu, drepturi
de acces insuficiente)
#!Securitate #!Securitate
Neaplicabil -- (gol)
Eroare -- #!Eroare
Eroare de conversie -- #!Eroare de conversie
Filtrele slicer afectează acum toate valorile de margine
Filtrele slicer se aplică acum tuturor expresiilor de margine deoarece conţin valori de celulă.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Actualizarea la Cognos 8 BI 8.3 - Modificări în
Comportamentul Produsului la http://www.ibm.com.
Poziţia de calcul implicită
Poziţia implicită pentru calcule în IBM Cognos Analysis Studio s-a modificat de la 8.2 la 8.3.
În versiunile anterioare, calculele erau poziţionate la sfârşitul unui set. Într-un tabel încrucişat
care conţine multe articole, calculele s-ar putea să nu fie vizibile pe ecran. Acum, poziţia
implicită a calculelor este după ultimul articol utilizat ca operand în calcul.
Poziţia unei calculări într-o analiză salvată creată înIBM Cognos Analysis Studio 8.2 poate
apărea într-o poziţie nouă în tabelul încrucişat atunci când este vizualizată în Analysis Studio,
IBM Cognos Report Studio, sauIBM Cognos Viewer în IBM Cognos 8.3. Acest lucru nu se
aplică rapoartelor create iniţial în Analysis Studio şi salvate ulterior în Report Studio.
Modificări ale formatelor de date implicite pentru sursele de date
OLAP
Formatele implicite pentru valorile calculate s-au modificat când aţi utilizat unele surse de
date OLAP.
Aceste modificări sunt aplicabile atunci când utilizaţi următoarele surse de date OLAP:
v Surse de date relaţionale modelate dimensional
v IBM Cognos PowerCube
v IBM Cognos 8 Planning - Contributor
v Oracle Essbase
v SAP BW
Modificările pot afecta numărul de poziţii zecimale, numărul de separatori de grupuri sau
precizia de rotunjire utilizată în rapoartele dvs. Următorul tabel enumeră câteva exemple de
modificări.
Format de date sau calcul Descrierea modificării
Separatori de grupuri Rezultatele procentuale mari includ acum separatori de grupuri (de
obicei o virgulă la un grup de trei cifre). De exemplu, 1234.00%
devine 1,234.00%.
24 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Dacă nicio valoare dintr-un calcul sau sumar nu utilizează
separatori de grupuri, rezultatele nu utilizează nici ele separatori
de grupuri.

Format de date sau calcul Descrierea modificării
format $0 Măsurile care au fost formatate cu şirul de format IBM Cognos $0
(posibil cu Oracle Essbase) au acum poziţii zecimale, deoarece
acest şir de format nu specifică dacă zecimalele ar trebui
suprimate.
Împărţire Dacă numărătorul este o monedă cu cel puţin o zecimală şi
numitorul este o constantă de interogare, un număr sau un
procentaj, rezultatul are acum zecimale ca şi moneda. În toate
celelalte cazuri, rezultatul unei împărţiri are întotdeauna trei
zecimale.
Dacă numitorul este o constantă de interogare, un număr sau un
procentaj, rezultatul are acum acelaşi tip de format ca numărătorul.
În toate celelalte cazuri, rezultatul unei împărţiri este un număr.
Rădăcina pătrată Dacă operandul este o monedă cu zecimale, precizia sa zecimală
este acum utilizată pentru rezultat. În rest, rezultatul are trei poziţii
zecimale.
Rotunjirea Rezultatele au acum tot atâtea zecimale ca precizia de rotunjire.
Puteţi înlocui aceste formate implicite utilizând IBM Cognos Report Studio sau IBM Cognos
Query Studio. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi http://www.ibm.com.
Sumarele privind măsurile non-aditive dau rezultate incorecte
pentru SAP BW
Dacă lista dvs. sau raportul de tip listă grupat includ un sumar, cum ar fi un total, o medie sau
o varianţă la o măsură non-aditivă (cum ar fi preţul unui articol sau cantitatea disponibilă
într-un sistem de inventariere), celule de eroare, care de obicei afişează două linii (--) sunt
acum returnate.
În orice caz, la utilizarea unei surse de date SAP BW, prima valoare este returnată ca sumar
pentru măsura non-aditivă în locul celor două linii.
În IBM Cognos Query Studio, un număr fără sens poate apărea acum în locul celor două linii.
Pentru a obţine rezultatele corecte, în IBM Cognos Report Studio, setaţi proprietatea
Suprimare pentru interogaren laNimic. Această opţiune poate genera mai multe rânduri goale
în raport. De asemenea, puteţi îndepărta sumarele din raportul dvs. Raportul nu va mai include
un subsol cu două linii întrerupte sau celule goale ca sumar.
Clauza din expresiile agregat nu mai depind de context în cazul
OLAP
Dacă un raport de tabel încrucişat împotrivă unei surse de date relaţionale utilizează o
clauzăfor într-o expresie agregat, rezultatele nu depind de proiectarea expresiei pe altă
margine.
În IBM Cognos 8.1 şi 8.2, în multe cazuri pentru sursele de date OLAP, expresia a fost
calculată în contextul marginii opuse. Ca rezultat, unele diagrame din IBM Cognos Query
Studio adesea nu se potrivesc cu raportul de tip listă corespondent.
În IBM Cognos 8.3, comportamentul OLAP este acum consistent cu comportamentul
relaţional. Dacă solicitaţi dependenţa de context, folosiţi fie măsura goală sau sintaxa agregată
a membrului(within set sau within detail).
Capitolul 1. Ce este nou? 25

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Actualizarea la Cognos 8 BI 8.3 - Modificări în
Comportamentul Produsului la http://www.ibm.com.
Rotunjirea cu filtre de egalitate pentru SSAS Cubes
La utilizarea unui cub Microsoft SQL Server 2000 sau 2005 Analysis Services (SSAS),
adăugarea unui filtru de egalitate cu o constantă specifică nu mai rotunjeşte valorile returnate.
În versiuni anterioare de IBM Cognos 8, celulele erau rotunjite în mod implicit la numărul de
poziţii zecimale pentru constantă. Acest lucru cauza unele neconsistenţe cu utilizarea
următorilor operatori: , = şi .
De exemplu, următorul filtru utilizează operatorul (< >) non-egal: [measures].[BigInt]
3.14159. Acum returnează valorile brute 3,141586 şi 3,141592 şi nu mai rotunjeşte valorile la
cinci poziţii zecimale.
De exemplu, următorul filtru utilizează operatorul =: [MEASURES].[BigInt] = 3,14159. În
versiunile anterioare, partea stângă a expresiei a fost rotunjită la 5 cifre şi valorile brute
3,141586 şi 3,141592 au fost returnate. În această versiune, valorile brute 3,141586 şi
3,141592 nu mai sunt returnate, consecvent cu comportamentul pentru .
Alte surse de date au fost întotdeauna consecvente şi nu au rotunjit valorile.
Dacă doriţi să păstraţi comportamentul vechi, utilizaţi funcţia round sau folosiţi
([MEASURES].[BigInt] < 3.141595 and [MEASURES].[BigInt] >= 3.141585).
Calcule Oracle Essbase pentru valori lipsă
În IBM Cognos 8 versiunea 8.2, calculele interogărilor aritmetice pentru sursele de date
Oracle Essbase tratează valorile de fapt lipsă ca zero. În versiunea 8.3, astfel de calcule nu au
acum nicio valoare (nule).
Acest comportament nou este consecvent cu comportamentul membrilor calculaţi în cuburile
Oracle Essbase şi cu comportamentul IBM Cognos PowerCubes şi SAP BW behavior. În
plus, îmbunătăţeşte comportamentul suprimării nule pe baza acestor calcule.
Dacă doriţi să păstraţi aceste valori ca zero, puteţi converti valoarea nulă la zero în mod
explicit, cu o expresie ca if ([Discount Percentage] is null) then (0) else ([Discount
Percentage]).
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Actualizarea la Cognos 8 BI 8.3 - Modificări în
Comportamentul Produsului la http://www.ibm.com.
Modificări pentru arborele de date pentru SAP BW
IBM Cognos Report Studio include modificări la arborele de date atunci când se lucrează cu
sursa de date SAP BW.
Următoarele sunt modificări în arborele de date:
v Dacă extindeţi folderul membri, acum puteţi vedea toţi membrii.
v Dacă extindeţi folderul membri şi sursa de date utilizează variabile, nu vi se mai cere să
îndepliniţi variabilele.
v Dacă efectuaţi o căutare în folderul membri, nu vi se mai cere să îndepliniţi variabilele
sursei de date.
v Dacă căutaţi membri, căutarea recuperează toţi membrii care îndeplinesc criteriile de
căutare în ciuda condiţiilor variabile.
v Dacă sursa de date utilizează variabile iar raportul include un promptIBM Cognos 8, vă
este promptat să statisfaceţi variabilele.
26 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio
IBM Cognos Report Studio este un instrument de creare de rapoarte bazat pe Web prin care
autorii de rapoarte profesionale şi programatorii compilează rapoarte sofisticate, cu pagini şi
interogări multiple, prin compararea cu baze de date multiple. În Report Studio puteţi crea
orice raport necesar organizaţiei dvs., de exemplu facturi, declaraţii, vânzări săptămânale sau
inventare.
Folosiţi Report Studio pentru rapoarte care
v se adresează unui public larg
v există suficient de mult timp pentru a necesita acţiuni de întreţinere din cauza modificării
cerinţelor şi a datelor
v necesită un control detaliat al aspectului
Rapoartele dvs. pot conţine orice număr de obiecte de raport, de exemplu diagrame, tabele
încrucişate şi liste, precum şi componente non-BI precum imagini, sigle şi aplicaţii active
încorporate pe care le puteţi lega de alte informaţii.
Construirea aplicaţiilor IBM Cognos Business Intelligence
Folosiţi componentele IBM Cognos Business Intelligence pentru a construi aplicaţii de
raportare şi analiză.
Durata de viaţă a unei aplicaţii IBM Cognos Business Intelligence poate fi de luni sau chiar
ani. În acel timp, datele se pot modifica şi apar cerinţe noi. Pe măsură ce datele principale se
modifică, autorii trebuie să modifice conţinutul existent şi să creeze un nou conţinut.
Administratorii trebuie totodată să actualizeze modelele şi sursele de date în timp. Pentru mai
multe informaţii despre folosirea surselor de date, consultaţi IBM Cognos Ghid de
Administrare şi Securitate şi IBM Cognos Framework Manager Ghid Utilizatorului.
Într-o aplicaţie funcţională, infrastructura tehnică şi de securitate şi portalul sunt la locul
potrivit, la fel şi procesele pentru managementul schimbării, controlul datelor şi aşa mai
departe. Pentru informaţii despre fluxul de lucru asociat creării conţinutului IBM Cognos BI
content, consultaţi IBM Cognos Ghid de Implementare şi Arhitectură. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi trusa de unelte IBM Cognos Solutions Implementation Methodology,
care include documentaţii de implementare şi documente de suport. Informaţii despre trusa de
unelte sunt disponibile la http://www-01.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/.
Următorul grafic furnizează o privire generală pentru cum se foloseşte IBM Cognos BI pentru
construirea de aplicaţii peste toate componentele dumneavoastră IBM Cognos BI.
1. Localizaţi şi pregătiţi sursele de date şi modelele
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 27

IBM Cognos BI poate raporta dintr-o varietate mare de surse de date, atât relaţionale cât şi
dimensionale. Conexiunile la baza de date sunt create de interfaţa de administrare Web şi
sunt folosite pentru modelarea, crearea şi executarea aplicaţiei.
Pentru folosirea datelor pentru creare şi vizualizare, studiourile business intelligence au
nevoie de un subset al unui model al metadatelor (numit pachet). Metadatele pot avea
nevoie de modelare extinsă în Framework Manager.
2. Construiţi şi publicaţi conţinutul
Rapoarte, scorecard-uri, analize, spaţii de lucru şi altele sunt create în studiourile business
intelligence ale IBM Cognos BI. Studioul folosit de dvs. depinde de conţinutul, durata de
funcţionare şi publicul ţintă al raportului şi de tipul de modelare a datelor, dimensional sau
relaţional. De exemplu, raportarea şi analiza cu autoservire sunt realizate prin IBM
Cognos Business Insight Advanced, IBM Cognos Query Studio, şi IBM Cognos Analysis
Studio, iar rapoartele planificate sunt create în IBM Cognos Report Studio. Rapoartele şi
scorecard-urile Report Studio sunt de obicei pregătite pentru un public ţintă mai larg, fiind
publicate pe IBM Cognos Connection sau alt portal şi planificate acolo pentru transferare
în rafală, distribuţie şi aşa mai departe. De asemenea, puteţi folosi Report Studio pentru a
pregăti şabloane pentru raportare cu autoservire.
3. Livraţi şi vizualizaţi informaţia
Livraţi conţinutul din portalul IBM Cognos sau alte portaluri suportate şi vizualizaţi
informaţiile care au fost salvate în portaluri sau livrate prin alte mecanisme. Puteţi
totodată executa rapoarte, analize, scorecard-uri şi altele din cadrul studioului business
intelligence în care acestea au fost create.
Pentru informaţii despre reglare şi performanţă, consultaţi IBM Cognos Ghid de
Administrare şi Securitate şi http://www.ibm.com.
Stiluri de raportare relaţională şi dimensională
Puteţi crea rapoarte în IBM Cognos Report Studio folosind fie un stil de raportare relaţională
fie un stil de raportare dimensională.
Uneltele şi limbajul de interogare ale Report Studio sunt aceleaşi pentru ambele stiluri. Totuşi,
este important să alegeţi un stil de raportare prin care să vă asiguraţi de exploatarea maximă a
datelor proprii şi de evitarea amestecării conceptelor dimensionale cu cele relaţionale.
Cum să alegeţi un stil de raportare
Când creaţi un raport, alegeţi întâi stilul de raportare preferat pentru lucrul cu date: relaţional
sau dimensional. Puteţi alege un stil de raportare din punctul dumneavoastră de vedere:
v Dacă vă gândiţi la datele dumneavoastră ca tabele şi coloane, aveţi un punct de vedere
relaţional şi ar trebui să folosiţi un stil de raportare relaţional.
v Dacă vă gândiţi la datele dumneavoastră ca un număr de dimensiuni ce se intersectează la
celule, aveţi un punct de vedere dimensional şi ar trebui să folosiţi un stil de raportare
dimensional.
Stil de raportare relaţională
Stilul de raportare relaţională conţine liste. Faceţi focus pe date cu filtre şi sumarizaţi cu
rezumate de antet şi subsol.
v Dacă datele dumneavoastră sunt pur relaţionale, atunci doar subiectele de interogare şi
articolelel de interogare apar în fila Sursă , şi trebuie să utilizaţi stilul de raportare
relaţional.
28 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Dacă datele dumneavoastră sunt dimensionale, atunci dimensiunile apar în filaSursă
şi puteţi încă utiliza un stil de raportare relaţional, dar în loc de articole de interogare
(coloane) şi subiecte de interogare (tabele), veţi utiliza măsuri, niveluri, şi proprietăţi de
nivel.
Pentru a vedea un exemplu de raportare în stil relaţional cu date dimensionale, vedeţi
exemplul de raport Manager Profile din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
,
Stilul de raportare relaţională este similar cu crearea de rapoarte în IBM Cognos Query
Studio.
Stil de raportare dimensională
Stilul de raportare dimensională conţine măsuri şi membri din diferite ierarhii aranjate într-un
tabel încrucişat cu valori de celule la intersecţii. Faceţi focus pe date cu expresii set ce
navighează de la anumiţi membri din ierarhie şi sumarizaţi cu rezumate set.
Pentru a vedea un exemplu de raportare în stil dimensional cu date dimensionale, vedeţi
exemplul de raport Bilanţ GO ca la Dec 31, 2006 din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Stilul de raportare dimensională este similar cu crearea de rapoarte în IBM Cognos Analysis
Studio.
Indicaţii pentru fiecare stil de raportare
Acest ghid de utilizator este împărţit în secţiuni de raportare relaţională şi dimensională astfel
încât să puteţi urma cele mai bune practici pentru utilizarea acestui produs cu stilul de
raportare pe care l-aţi ales. Următorul tabel descrie practicile recomandate pentru ambele
stiluri de raportare.
Articol Raportarea relaţională Raportarea dimensională
Tip raport Liste
Tabele încrucişate
Tabele încrucişate pivotate din liste
Diagrame create din liste
Hărţi create de la zero sau din liste
Diagrame create de la zero sau din
tabele încrucişate
Hărţi create de la zero sau din tabele
încrucişate
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 29

Articol
Arbore pachet
Raportarea relaţională Raportarea dimensională
În fila Sursă , faceţi clic pe În fila Sursă , faceţi clic pe
butonul vizualizare membrii arbore butonul vizualizare membrii arbore.
Dacă utilizaţi date dimensionale,
ascundeţi membri în arborele sursă
prin clic-dreapta pe arbore, clic pe
Setări arbore pachet şi curăţarea
casetelor de bifare pentru Membri şi
Membri pentru fiecare nivel.
Vizualizarea va include următoarele:
pachet
folder
spaţiu de nume
subiect de interogare
articol de interogare
măsură
nivel
Inserarea de date Din arborele pachet, adăugaţi
articole de interogare în raport.
Evitaţi utilizarea ierarhiilor direct în
raport.
Evitaţi utilizarea seturilor denumite.
Calculare date Adăugaţi calcule interogare folosind
doar construcţii relaţionale şi
comune.
Alegeţi doar Altă expresie.
Sumarizarea de date Antet şi subsol în liste
Rezumate de membri de tabel
încrucişat; de exemplu, agregare în
detaliu
Focalizarea datelor Adăugaţi filtre de detaliu sau sumar
pentru a vizualiza doar datele pe care
doriţi să le vedeţi. De exemplu,
adăugaţi într-o listă articolul de
interogare Trimestru şi filtraţi după
Q3.
Asiguraţi-vă că bara de unelte a
arborelul sursă este setată la Creare
seturi pentru membri:
Vizualizarea va include următoarele:
pachet
folder
măsură
membru
set denumit
Din arborele pachet, adăugaţi seturi
de membri în raport.
Puteţi alege şi să inseraţi numai
membrul, numai fiul membrului, sau
membrul cu toţi fiii săi .
Adăugaţi calcule interogare folosind
doar construcţii dimensionale şi
comune.
Utilizaţi Altă expresie doar pentru
calcule de valori.
Evitaţi Funcţii comune ce sunt
marcate cu un semn de exclamare (!)
deoarece au suport limitat.
Rezumate de set de membri; de
exemplu, agregare în set
Adăugaţi numai membrii relevanţi la
o margine de tabel încrucişat sau la
filtrul de context . De exemplu,
adăugaţi în raportul dvs. numai
membrul Q3.
Utilizaţi o expresie set precum
Numărarevârf sau Filtrare.
Drilling Drill through după valoare Drill through după membru
30 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Drill up şi drill down

Interfaţa cu utilizatorul
Articol Raportarea relaţională Raportarea dimensională
Sfârşituri de pagină şi
secţiune
Sfârşituri de pagină simple Sfârşituri de pagină simple
Seturi de pagini
Seturi de pagini
Secţiuni
Relaţii master detaliu cu ajutorul
filtrelor parametrizate
Straturi de pagină
Relaţii principal-detaliat cu ajutorul
marginii parametrizate sau
expresiilor slicer
Interfaţa utilizator IBM Cognos Report Studio are două panouri, o bară explorator şi o zonă
de lucru care vă ajută să creaţi rapoarte.
Vă recomandăm să utilizaţi o rezoluţie de ecran de minimum 1024 x 768 pixeli.
Pnou de conţinut
Panoul de conţinut conţine obiecte pe care le puteţi adăuga la un raport. Adăugaţi obiecte la
un raport trăgându-le în suprafaţa de lucru. Panoul conţinut conţine următoarele file:
v Fila Sursă conţine elemente din pachetul selectat pentru raport, cum ar fi articole de
date şi calcule.
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 31

v Fila Articole de date descrie interogările create în raport.
v Fila Trusă de unelte conţine o varietate de obiecte pe care le puteţi adăuga la raport,
cum ar fi text sau grafice.
v Fila Căutare conţine rezultatele unei căutări pe care o realizaţi pe membrii. Puteţi
insera membrii găsiţi într-o operaţiune de căutare direct într-un raport.
v Dacă autorizaţi un raport activ, fila Controale rapoarte active afişează controalele
şi variabilele raportului activ inserate într-un raport şi relaţiile lor unul cu celălalt. Puteţi
face clic pe un control din această filă pentru a localiza rapid controlul în raport precum şi
pentru a seta valori implicite pentru variabile.
v Dacă creaţi un raport activ, fila Variabile raport activ afişează variabilele raport
activ definite într-un raport. Utilizaţi această filă pentru a crea variabile noi şi a seta
variabile implicite.
Panou Proprietăţi
Panoul Proprietăţi enumeră proprietăţile pe care le puteţi seta pentru obiectele dintr-un
raport.
Puteţi obţine informaţii suplimentare despre o proprietate selectând-o şi apăsând tasta F1. De
exemplu, puteţi vizualiza lista cu obiectele care utilizează fiecare proprietate.
Dacă aţi specificat o valoare pentru o proprietate, apăsaţi Enter, faceţi clic pe altă proprietate
sau salvaţi raportul pentru a vă asigura că valoarea va fi salvată.
Sfat: Pentru a vizualiza o descriere a proprietăţii selectate, în meniul Vizualizare, faceţi clic
pe Descrieri proprietăţi.
Bara de explorator
Poziţionaţi indicatorul deasupra următoarelor butoane din bara de explorator pentru a lucra cu
diferite părţi dintr-un raport:
v butonul explorator pagină
Exploratorul de pagină serveşte la vizualizarea sau crearea de pagini de raport sau de
prompt noi sau la crearea şi modificarea claselor .
v butonul explorator interogare
Exploratorul interogare serveşte la crearea sau modificarea interogărilor în raportarea
relaţională sau dimensională , precum şi la efectuarea unor taskuri complexe, de ex.
definirea asocierilor de tip uniune sau scriere a instrucţiunilor SQL.
v butonul explorator condiţie
Exploratorul de condiţie serveşte la lucrul cu variabile în scopul definirii condiţiilor într-un
raport.
Zona straturilor de pagină
Utilizaţi zona Straturi de pagină pentru a crea secţiuni sau sfârşituri de pagină, într-un raport
care arată valorile pentru fiecare membru pe o pagină separată. De exemplu, puteţi trage
32 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

teritoriul de vânzări Europa de nord din fila Sursă la zona Strat de pagină . Raportul
este despărţit într-o pagină separată pentru fiecare teritoriu din nordul Europei. Contextul
fiecărei pagini apare în antetul raportului.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Creare straturi de pagină” la pagina 511.
Zona filtrului de context
Dacă lucraţi cu date dimensionale, utilizaţi zona Filtru context pentru a filtra raportul în
scopul afişării de valori sau context doar pentru un anumit articol de date. Această tehnică
este cunoscută şi ca filtru slicer. De exemlu puteţi trage Teritoriu de vânzări din filaSursă
la zona Filtru de context . Când faceţi clic pe un teritoriu anume din listă, valorile din
tabelul încrucişat se modifică şi reprezintă datele pentru teritoriul respectiv.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Crearea unui filtru de context” la pagina 345.
Butonul ajutoare vizuale
Butonul ajutoare vizuale vă oferă următoarele opţiuni pentru a vă ajuta la conceperea
rapoartelor în dispunere.
Opţiune Descriere
Afişare linii de limitare Afişează toate liniile de limitare din jurul
obiectelor.
Afişare repetare Repetă obiectele în momentul inserării lor. De
exemplu, dacă veţi insera un articol de date într-un
tabel încrucişat, articolul va apărea în fiecare rând
sau coloană din acest tabel.
Afişare Antet Pagină& Subsol Se afişează antetul şi subsolul paginii.
Afişare tragere & Abandonare Padding Afişează zona tragere şi plasare atunci când
proprietatea Padding pentru un obiect este setată
la 0. Dacă proprietatea Padding este setată la o
valoare ce este mai mare decât padding minim pe
careIBM Cognos Report Studio îl utilizează pentru
a afişa zonele de tragere şi plasare, doar
padding-ul minim este afişat.
Afişare obiecte ascunse Afişează obiectele pentru care proprietatea Tip
casetă a fost setată pe Niciunul sau pentru care
proprietatea Vizibil a fost setată pe Nu.
Afişare sortare Afişează pictograma de sortare pentru articolele de
date pentru care s-a specificat o ordine de sortare.
Pentru informaţii suplimentare despre sortarea
datelor, consultaţi “Sortarea datelor relaţionale” la
pagina 302 sau “Sortarea datelor dimensionale” la
pagina 349.
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 33

Opţiune Descriere
Afişare grupare Afişează pictograma de grupare pentru articolele
de date grupate .
Afişare tip sursă Afişează pictograma pentru tipul de sursă a
obiectelor, de ex. calculul dispunerii.
Afişare tip articol de date Afişează pictograma pentru tipul articolului de
date, de ex. articol de interogare, membru sau
măsură.
Afişare definiţii Drill-through Afişează articolele de date pentru care definiţia
drill-through a fost definită ca hyperlink.
Afişare intrări tabel de conţinut Afişează intrările din cuprins introduse în raport.
Afişare semne de carte Afişează semnele de carte inserate într-un raport.
Afişare relaţii master detaliu Afişează relaţiile master detaliu definite în raport.
Sfat: Poziţionarea indicatorului pe pictograma
relaţiei master detaliu va avea ca efect afişarea
relaţiei respective.
Afişare control filă niciun conţinut de date Afişează file dacă proprietatea Niciun conţinut de
date a containerului de date este setată la Da.
Afişare recipiente repetoare şi singleton Afişează recipientele repetoare şi singleton
inserate în raport.
Afişare comenzi obiecte interactive Afişează controalele în colţul din dreapta sus al
obiectelor de aplicaţie raport activ. Pentru mai
multe informaţii despre rapoarte active, vedeţi
Capitolul 8, “Rapoarte Active”, la pagina 179.
Afişare selectori container Afişează un selector mic (trei puncte portocalii) în
colţul din stânga sus al următoarelor obiecte
container şi vă permite să selectaţi toate obiectele
din ele: listă, tabel încrucişat, tabel repetor, tabel
de conţinut, tabel şi obiecte de aplicaţii ale
rapoartelor active.
Lucrul în design sau vizualizarea structurii
IBM Cognos Report Studio are două vizualizări în care puteţi crea rapoarte: Vizualizarea
Design pagină şi vizualizarea Structură pagină. Puteţi alege o vizualizare pentru crearea
rapoartelor din meniul Vizualizare.
Sunt disponibile diferite opţiuni pentru fiecare vizualizare, de aceea trebuie să folosiţi, adesea,
ambele vizualizări. De exemplu, trebuie să folosiţi ambele vizualizări pentru a şterge secţiuni
din raportarea relaţională .
34 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Vizualizarea design pagină
Vizualizarea Design pagină este vizualizarea implicită din IBM Cognos Report Studio. În
această vizualizare, puteţi vedea cum va arăta raportul după executare.
Vizualizarea structură pagină
Vizualizarea Structură pagină afişează o imagine de ansamblu a tuturor obiectelor de raport
din raport în structură arborescentă, organizată după pagină.
Concepte înrudite
“Vizualizarea Structură pagină” la pagina 409
Atunci când adăugaţi obiecte într-un raport, veţi lucra de obicei în dispunere. O vizualizare
alternativă a raportului este disponibilă.
Dispunerea şi interogările unui raport
Toate rapoartele sunt formate din două componente: o componentă dispunere care defineşte
dispunerea raportului şi o componentă de interogare care defineşte datele raport. Înţelegerea
acestor componente vă va ajuta în conceperea unor rapoarte eficiente.
Dispunere
O dispunere este un set de pagini care defineşte aspectul şi formatarea unui raport.
Când concepeţi dispunerea unui raport,
v prezentaţi datele într-o manieră sugestivă cu ajutorul listelor, tabelelor încrucişate,
diagramelor sau hărţilor
v adăugaţi formatare, de ex. borduri, culoare, imagini sau numere de pagină
v specificaţi cum trec datele de pe o pagină la alta
Pagini
Paginile sunt recipiente pentru obiectele dispunere pe care le utilizaţi în construirea unui
raport. O pagină este compusă din următoarele componente obligatorii şi opţionale:
v antetul paginii (opţional)
v corpul paginii (obligatoriu)
v subsolul paginii (opţional)
Când executaţi un raport, suma de date interogată depăşeşte adesea o pagină. Astfel, pagina se
va repeta până ce se vor afişa toate datele. Controlaţi modul în care datele trec de pe o pagină
pe alta. De exemplu, iată reprezentările alternative pentru un raport care conţine o diagramă şi
o listă mai lungă.
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 35

1. Diagrama apare pe propria ei pagină. Lista începe pe pagina următoare şi umple în continuare pagini până ce sunt afişate toate
rândurile.
2. Pe prima pagină apar diagrama şi primele rânduri din listă. Restul datelor din listă vor apărea pe paginile următoare.
Obiecte
Adăugaţi obiectele dispunere la o pagină când creaţi un raport. Mai jos sunt obiecte pe care le
veţi utiliza frecvent atunci când construiţi rapoarte în IBM Cognos Report Studio:
v listă
Adăugaţi o listă pentru a afişa datele pe rânduri şi coloane.
v tabel încrucişat
Adăugaţi un tabel încrucişat pentru a afişa datele într-o grilă cu dimensiuni de-a lungul
rândurilor şi coloanelor şi cu măsuri în celule şi puncte de intersecţie.
v diagramă
v hartă
v repetor
Adăugaţi un repetor pentru a afişa în cadru separat fiecare instanţă a unei anumite coloane
sau articol de date.
v text
v bloc
Adăugaţi un bloc pentru a păstra text sau alte informaţii. Se utilizează frecvent blocuri
pentru dispunerea benzilor orizontale de informaţii.
v tabel
Operaţii înrudite
“Inserarea unui obiect de formatare într-un raport” la pagina 417
În plus faţă de text şi imagini, fila Trusă de unelte conţine alte obiecte pe care le puteţi
adăuga la dispunerea raportului.
Interogări
Interogările determină care articole de date vor apărea într-un raport. Uneori doriţi rânduri
detaliate de date pe care le puteţi obţine printr-o simplă instrucţiune SELECT. Alteori, trebuie
să calculaţi totaluri sau medii cu ajutorul funcţiilor sumar şi al coloanelor grupate sau trebuie
să aplicaţi filtre pentru vizualizarea datelor pe care le doriţi.
36 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Obiectele de raport
IBM Cognos Report Studio creează automat interogările de care aveţi nevoie în momentul
creerii rapoartelor. În plus, puteţi modifica aceste interogări sau crea interogări personalizate
pentru a obţine rezultatele dorite.
Concepte înrudite
“Lucrul cu interogările relaţionale” la pagina 303
Interogările precizează ce date apar în raport. În IBM Cognos Report Studio, creaţi şi
modificaţi interogări folosind Query Explorer.
“Lucrul cu interogările dimensionale” la pagina 351
Interogările precizează ce date apar în raport. În IBM Cognos Report Studio, puteţi crea şi
modifica interogări folosind Query Explorer.
Rapoartele sunt construite prin adăugarea şi manipularea de obiecte în scopul obţinerii
rezultatelor dorite. Pentru a înţelege cum să lucraţi cu obiectele în IBM Cognos Report
Studio, trebuie să vă familiarizaţi cu următoarele concepte:
v tipuri de obiecte
v obiecte drept containere
v blocarea şi deblocarea obiectelor
v ierarhia obiectelor
Tipuri de obiecte
În IBM Cognos Report Studio, obiectele dispunere sunt fie pe aceeaşi linie fie bloc. Puteţi
insera alte obiecte pe aceeaşi linie cu un obiect inline, însă nu pe aceeaşi linie cu un obiect
bloc. Dacă inseraţi un obiect la stânga sau la dreapta unui obiect bloc, obiectul va apărea pe
linia de deasupra sau, respectiv, de dedesubt a obiectului bloc. Obiectele inline pot fi, de
exemplu, graficele sau articolele de text. Obiectele bloc pot fi, de exemplu, orice tip de raport
(listă, tabel încrucişat, diagramă, hartă sau repetor) sau tabele.
Puteţi de asemenea utiliza proprietatea flotantă a unui obiect pentru a defini fluxul altor
obiecte în jurul acelui obiect. De exemplu, puteţi specifica modul în care un text va fi dispus
în jurul unei imagini.
Obiectele ca recipiente
Obiectele cum sunt tabelele , blocurile sau orice cadru de raport au rolul de recipient în care
pot fi inserate alte obiecte. De exemplu, puteţi insera o listă într-o celulă de tabel şi o
diagramă într-o altă celulă.
Puteţi de asemenea imbrica obiecte pentru a crea o dispunere sofisticată. De exemplu,
inserarea unui tabel într-o celulă dintr-un alt tabel.
Blocarea şi deblocarea obiectelor
Pentru a putea manipula conţinutul unor obiecte, trebuie mai întâi să le deblocaţi. De
exemplu, aveţi o listă care conţine coloana Nume produs. Doriţi să inseraţi o imagine grafică
în interiorul coloanei Nume produs care să reprezinte imaginea fiecărui produs. Deblocarea
listei face posibilă inserarea obiectului imagine în interiorul coloanei listă.
Sfat: În meniul Structură, faceţi clic pe Blocare obiecte pagină. Comutarea acestei opţiuni
din meniu blochează şi deblochează toate obiectele dispunere dintr-un raport. Această setare
nu este salvată odată cu raportul.
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 37

Opţiuni
Ierarhia obiectelor
În IBM Cognos Report Studio, obiectele sunt organizate ierarhic. De exemplu, o listă conţine
coloane listă, fiecare coloană listă are un articol de text, iar fiecare articol de text reprezintă
numele articolului de date inserat.
Ierarhia obiectelor este utilă prin faptul că reaminteşte momentul în care se aplică formatările
deoarece acestea se vor aplica obiectelor copil aferente unui obiect. De exemplu, puteţi
preciza ca toate titlurile de coloană listă dintr-o listă să aibă culoarea de fundal roşie. Această
formatare se aplică automat coloanelor noi adăugate în listă deoarece dacă o formatare este
aplicată unei liste, ea se va aplica şi obiectelor conţinute în lista respectivă. Dacă se aplică o
formatare unui anumit obiect, aceasta va anula aceeaşi formatare specificată pentru obiectul
părinte.
Concepte înrudite
Capitolul 26, “Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio”, la pagina 561
Anexa conţine definiţii de obiecte şi proprietăţi găsite înIBM Cognos Report Studio. Acestea
sunt disponibile contextual, la apăsarea tastei F1, când un obiect sau o proprietate este activă
în mediul de creare de rapoarte Report Studio.
Găsirea obiectelor într-un raport
Puteţi localiza rapid anumite obiecte dintr-un raport utilizând opţiunea Găsire.
Procedură
1. În meniul Editare, clic pe Găsire.
2. Clic pe De găsit apoi alegeţi tipul obiectului pe care doriţi să îl găsiţi.
3. În caseta Opţiuni, specificaţi criteriile de căutare.
De exemplu, dacă doriţi să găsiţi obiecte care fac referinţă la un anumit articol de date,
trebuie să specificaţi interogarea care conţine articolul de date şi numele acestuia.
4. Faceţi clic pe Căutare următorul.
Rezultate
Se va selecta în raport primul obiect care satisface criteriile de căutare. Continuaţi să faceţi
clic pe Căutare următorul pentru a vedea toate celelate obiecte care satisfac criteriile de
căutare.
Notă: În unele cazuri, cum ar fi căutarea după un articol de date ce este utilizat pentru a
defini un stil condiţional, IBM Cognos Report Studio nu poate selecta direct obiectul din
raport. În loc de aceasta, Report Studio va selecta obiectul care utilizează obiectul pentru care
faceţi căutarea.
Puteţi seta diverse opţiuni care controlează aspectul şi comportamentul IBM Cognos Report
Studio (Unelte, Opţiuni).
Vizualizare Opţiuni
Opţiune Descriere
Utilizare skin Windows Înlocuieşte aspectul curent al interfeţei cu schema
de afişare specificată în setările Windows.
38 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Opţiune Descriere
Afişare dialog de pornire Afişare casetă de dialog Bun venit la pornire.
Fereastra refolosire Cognos Viewer Refoloseşte aceeaşi fereastră IBM Cognos Viewer
atunci când rulaţi din nou un raport fără să
închideţi întâi fereastra.
Redimensionare fereastră Cognos Viewer Maximizează fereastra IBM Cognos Viewer atunci
când rulaţi un raport.
Activare animaţii Redă un aspect animat pentru casetele de dialog,
meniuri şi panouri.
Dimensiune de pornire a ferestrei Specifică dimensiunea ferestrei Report Studio la
pornire.
Poziţionare panou la dreapta (necesită
repornire)
Mută conţinutul şi panoul de Proprietăţi la
dreapta zonei de lucru. Această casetă de bifare
este deselectată în mod implicit. Pentru ca
modificarea să fie aplicată, închideţi şi reporniţi
Report Studio.
Afişare tooltip-uri detaliate (necesită repornire) Specifică dacă se afişează tooltip-uri descriptive
când treceţi cu mouse-ul peste un buton din bara
de unelte. Această casetă de bifare este selectată
implicit. Pentru ca modificarea să fie aplicată,
închideţi şi reporniţi Report Studio.
Afişare previzualizare raport Afişează o previzualizare a raportului la
deschiderea sau salvarea unui raport în cadrul
casetelor de dialog Deschidere, Salvare şi
Salvare ca.
Pornire vizualizare pagină Vă permite să porniţi Report Studio în
vizualizarea Design pagină sau Structură pagină
. Pentru ca modificarea să fie aplicată, închideţi şi
reporniţi Report Studio.
Opţiuni de editare
Opţiune Descriere
Înfăşurare text în editoare Încadrează automat textul în toate editoarele în
care se pot defini expresii.
Populare automată a listei de valori La formarea expresiilor în editorul de expresii,
valorile se vor afişa automat la răsfoirea datelor
dintr-un articol de date.
Validare automată a expresiilor Validează automat calculele, de ex. filtre, create în
editorul de expresii. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Utilizarea calculelor
relaţionale” la pagina 315 sau “Utilizarea
calculelor dimensionale” la pagina 369.
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 39

Opţiune Descriere
Editare pe loc Activează editarea pe loc dacă se face dublu clic.
Folosire meniuri flyout diagramă în Design
View
Plasare înlocuire pe noduri de tabel încrucişat
şi noduri diagramă
În vizualizarea Design Pagină, afişează zonele de
fixare ale diagramelor ca meniuri flyout care apar
doar atunci când treceţi cu mouse-ul peste
diagramă. Când sunt golite, zonele de fixare ale
diagramei sunt întotdeauna afişate.
Această opţiune nu este activată implicit.
Specifică cu ce sunt înlocuiţi membrii existenţi
atunci când trageţi un membru nou într-un raport.
Dublu clic pe acţiune membru La lucrul cu date dimensionale, specifică ce se
întâmplă atunci când faceţi dublu clic pe un articol
de date al membrului.
Implicit, efectuaţi drill down sau drill up pe
articolul pe care faceţi dublu clic.
Dimensiuni de expunere Specifică lăţimea şi înălţimea zonei în care creaţi
rapoartele.
Opţiuni raport
Opţiune Descriere
Nume unice membru pseudonim La lucrul cu o sursă de date dimensionale creează
un pseudonim la adăugarea unui membru într-un
raport sau expresie .
Ştergere obiecte de interogare nereferenţiate Şterge automat obiectele de interogare legate de
un alt obiect. De exemplu, în cazul în care ştergeţi
o listă, se va şterge şi interogarea legată de
aceasta.
Ştergere palete şi stiluri condiţionale
nereferinţiate
40 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Şterge automat stilurile condiţionale sau palate
dacă se şterge şi ultimul articol de date care face
referinţă la stilul condiţional sau la paletă.

Opţiune Descriere
Întotdeauna creare articole de date extinse
pentru rapoarte noi
Comportament grupare şi sumarizare automat
pentru liste
Dacă se lucrează cu surse de date dimensionale,
determină dacă Report Studio creează pentru
rapoartele noi articole extinse de date sau articole
de date bazate pe expresii.
Articolele de date bazate pe expresii vă permit
vizualizarea sau editarea expresiilor dacă faceţi
dublu clic pe proprietatea Expresie a fiecărui
articol.
Dacă lucraţi cu o sursă de date dimensionale şi
această opţiune nu este selectată, articolul de date
dimensionale corespunzător va fi adăugat în
momentul inserării de articole cum sunt membrii,
nivelele sau membrii calculaţi. De exemplu, la
inserarea unui nivel se va crea un set de niveluri.
Prin aceasta se uşurează lucrul cu articolele de
date dimensionale deoarece Report Studio
recunoaşte tipul articolelor de date din raport.
La lucrul cu liste, adaugă automat un sumar
agregat general în subsolul listei şi un sumar
pentru toate grupurile din listă . Prin gruparea unei
coloane aceasta devine automat prima coloană din
listă .
Limitare la membri individuali inseraţi La lucrul cu o sursă de date dimensionale,
limitează numărul de membri copil care sunt
inseraţi. De exemplu, puteţi specifica valoarea 3
pentru această opţiune, iar în bara de unelte să
specificaţi opţiunea de inserare a membrilor fiu în
momentul când trageţi un membru într-un
recipient de date . Apoi trageţi membrul
Echipament de camping în rândurile unui tabel
încrucişat. Ceea ce vedeţi sub formă de rânduri
reprezintă membrii copil Produse pentru gătit,
Corturi, Saci de dormit, precum şi un rând
denumit Altele (Echipament de camping) pentru
ceilalţi membri copil ai membrului Echipament de
camping.
Mod de agregare Atunci când lucraţi cu o sursă de date
dimensionale, specifică tipul de agregare utilizat la
agregarea valorilor din tabele încrucişate şi
diagrame.
În detaliu agregă detaliile vizibile.
În agregat agregă agregatele vizibile la următorul
nivel inferior de detalii.
În set agregă seturile de membri.
Pentru informaţii suplimentare privind agregarea
valorilor în tabele încrucişate şi diagrame,
consultaţi “Sumarizarea valorilor din tabelele
încrucişate” la pagina 334.
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 41

Opţiuni avansate
Opţiune Descriere
Folosire clipboard sistem de operare Folsoeşte clipboard-ul Microsoft Windows (sau alt
sistem de operare) în locul clipboard-ului intern
Report Studio.
Permite acces la fişiere locale Permite deschiderea şi salvarea rapoartelor în
computerul dvs. .
Foloseşte creare diagrame moştenite Vă permite crearea rapoartelor noi cu ajutorul
diagramelor moştenite în locul diagramelor
implicite şi dezactivează upgrade-ul automat al
diagramelor în rapoartele existente la diagramele
implicite curente. Selectaţi această casetă de bifare
dacă nu doriţi să actualizaţi diagramele din
rapoartele existente.
Dezactivare previzualizare diagrame în
vizualizarea Design
Înlocuire stiluri 10.x cu stiluri 8.x pe rapoartele
noi
În vizualizarea Design Pagină, afişează o imagine
statică pentru o diagramă în loc să actualizeze
diagrama cu o previzualizare a diagramei
dumneavoastră, utilizând date simulate.
Specifică dacă se utilizează în mod implicit
stilurile de raport versiunea 8.x la crearea
rapoartelor noi.
Pentru informaţii despre stilurile de raport,
consultaţi “Creaţi modificaţi raportul şi stilurile
obiect” la pagina 429.
Limită de afişare la caracteristica hartă Specifică numărul maxim de caracteristici care pot
să apară într-o hartă atunci când lucraţi cu hărţi.
Limită număr afişare membri (în arborele
sursă)
Când lucraţi cu datele dimensionale, specificaţi
numărul maxim de membri care pot apărea în fila
Sursă înainte să realizaţi o căutare.
Concepte înrudite
“Recomandare - Utilizaţi numele unic membru (MUN) ca pseudonim” la pagina 385
Dacă lucraţi cu o sursă de date dimensionale, folosiţi pseudonime MUN pentru a face mai
simplă construirea rapoartelor şi a expresiilor. În plus, puteţi face legătura dintre MUN şi
membrul pachetului.
Setările pentru browserul Web
IBM Cognos Report Studio poate fi utilizat în browserele WebMicrosoft Internet Explorer şi
Mozilla Firefox.
Pentru o listă completă de medii software suportate, consultaţi http://www.ibm.com/.
IBM Cognos Business Intelligence foloseşte configuraţiile de browser implicite furnizate de
Internet Explorer şi Firefox. Setările suplimentare necesare sunt specifice browserului.
42 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru Internet Explorer, sunt necesare următoarele setări:
v Se permit cookies
v Realizare de scripturi activă
v Se permite META REFRESH
v Executare controale şi pluginuri ActiveX
v Se execută controale ActiveX recunoscute pentru realizare de scripturi
v Comportamente fişiere binare şi scripturi
v Se permite accesul programatic la clipboard
v Activează ferestrele pop-up pentru serverul IBM Cognos BI
Pentru Firefox, sunt necesare următoarele setări:
v Activează JavaScript
v Acceptare cookies
v Autorizarea scripturilor să dezactiveze sau să înlocuiască meniuri contextuale
v Activează ferestrele pop-up pentru serverul IBM Cognos BI
Report Studio foloseşte suportul Microsoft Internet Explorer XML nativ, care este o
componentă a browser-ului. Trebuie activat suportul ActiveX deoarece Microsoft
implementează XML folosind ActiveX. IBM Cognos BI nu furnizează sau descarcă controale
ActiveX. Numai controalele ActiveX instalate ca parte din Internet Explorer sunt activate prin
această configuraţie.
Pentru informaţii suplimentare despre configuraţia şi cookie-urile folosite de IBM Cognos BI,
consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de Configurare şi Instalare.
IBM Cognos Software Development Kit
Crearea unui raport constă, de fapt, în crearea unei specificaţii de raport.
O specificaţie de raport este un fişier XML pe care îl puteţi vizualiza (Unelte, Afişare
specificaţie ). În plus, puteţi vedea specificaţia unui obiect selectat utilizând opţiunea de
meniu Afişare specificaţie (Selecţie).
Puteţi, de asemenea, crea sau modifica rapoartele în mod programatic cu ajutorul unui
instrument de editare care poate lucra cu specificaţii raport. Utilizaţi apoi IBM Cognos
Software Development Kit pentru a dezvolta rapoartele în mediul dumneavoastră IBM
Cognos Business Intelligence . Acest lucru este util în cazul în care doriţi, de exemplu, să
faceţi aceeaşi modificare în mai multe rapoarte. Astfel, în loc să deschideţi fiecare raport şi să
faceţi modificarea, puteţi automatiza procesul cu ajutorul Software Development Kit,
economisind timp. Pentru informaţii suplimentare despre Software Development Kit,
contactaţi biroul local de vânzări.
Sfaturi
v La vizualizarea specificaţiei de raport, nu puteţi modifica sau copia părţi ale acesteia.
v De asemenea, puteţi schimba codul XML dintr-o specificaţie de raport prin salvarea
acesteia pe calculatorul propriu .
Capitolul 2. Lucrul în mediul Report Studio 43

44 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 3. Crearea unui raport
Crearea unui raport constă, de fapt, în crearea unei specificaţii de raport. Specificaţia de raport
defineşte interogările şi prompturile utilizate pentru a recupera date, precum şi dispunerile şi
stilurile utilizate la prezentarea datelor. Pentru simplitate, specificaţia de raport primeşte
acelaşi nume ca raportul.
Specificarea pachetului de date
Specificaţi pachetul care va furniza articole pentru raport.
Pachetele pe care le utilizaţi pentru a genera rapoarte sunt bazate pe modele care sunt create în
unealta de modelare, IBM Cognos Framework Manager. Un model este un set de obiecte
asociate, de exemplu subiecte de interogare, dimensiuni, filtre şi calcule. Atunci când
deschideţi un pachet în IBM Cognos Business Intelligence, Aceste obiecte model sunt vizibile
în cadrul din stânga.
Înainte de a începe
Pachetul trebuie să fie creat anterior şi publicat pe portalu IBM Cognos Connection. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi Framework Manager User Guide.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul pe care doriţi să îl utilizaţi.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, alegeţi dacă doriţi să deschideţi un raport nou sau unul
existent sau un şablon:
v Pentru a crea un raport sau un şablon nou, clic pe Creare raport sau şablon nou şi
alegeţi o dispunere de raport de bază.
Indiciu: Puteţi specifica o limbă diferită de cea implicită pentru pachetul
dumneavoastră, făcând clic pe butonul puncte de suspensie (...). la dreapta câmpului
Pachet, apoi făcând clic pe butonul cu puncte de suspensie Limbă din caseta de dialog
Pachet raport, evidenţiind limba dorită şi făcând clic pe OK. După cum se indică în
caseta de dialog pentru selectarea limbii, este posibil ca anumite articole, cum ar fi
separatoarele şi zecimalele, să fie actualizate manual pentru regulile de sintaxă
specifice limbii selectate de dvs.
v Pentru a deschide un raport sau un şablon existent, faceţi clic pe Deschiderea unui
raport sau şablon existent şi selectaţi un raport.
Rezultate
Obiectele din pachetul selectat, cum ar fi articolele de interogare, apar pe fila Sursă .
Indiciu: Puteţi modifica pachetele ulterior .
Reîmprospătarea pachetului
Dacă pachetul folosit de un raport s-a modificat, reîmprospătaţi-l, pentru a vă asigura că
lucraţi cu cea mai recentă versiune.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 45

Procedură
În fila Sursă , faceţi clic pe butonul de reîmprospătare .
Indiciu: Puteţi şi să închideţi şi apoi să redeschideţi raportul pentru a-l actualiza la cea mai
recentă versiune a pachetului.
Alegerea unei dispuneri de bază a unui raport
Adăugarea de date
IBM Cognos Report Studio include câteva dispuneri de raport de bază ce includ obiectele de
raport, cum ar fi listele, tabelele încrucişate, hărţile, repetorii, şi antetele şi subsolurile de
pagină. De asemenea, puteţi alege să începeţi cu un raport vid sau să deschideţi un raport
existent.
Indiciu: Exemplul de raport Buget vs. Real din pachetul GO Data Warehouse (analiză) se
bazează pe o dispunere de raport de bază. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele
companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina
529.
Procedură
1. Din meniul Fişier, apăsaţi Nou .
2. Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
3. Alegeţi o dispunere de bază a raportului:
v Pentru a crea un raport dintr-o dispunere goală, faceţi dublu clic pe Necompletat.
v Pentru a crea un raport cu ajutorul uneia dintre dispunerile predefinite în Report Studio,
faceţi dublu clic pe dispunerea respectivă.
v Pentru a crea un şablon de raport nou care să poată fi aplicat tuturor rapoartelor create
în IBM Cognos Query Studio sau IBM Cognos Analysis Studio, faceţi dublu clic pe
Şablon Raport.
v Pentru a crea un raport financiar cu ajutorul dispunerii de raport financiar de bază,
faceţi dublu clic pe Raport financiar. Pentru mai multe informaţii despre crearea
şabloanelor de raport, consultaţi Capitolul 21, “Crearea de şabloane de rapoarte”, la
pagina 513
v Pentru a crea un raport nou utilizând un alt raport, faceţi dublu clic pe Existent,
localizaţi raportul, apoi faceţi clic pe Deschidere.
Sfat: În caseta Tip, faceţi clic pe Şabloane pentru a vedea numai şabloanele existente.
Rezultate
Dispunerea de raport de bază apare pe pagina raportului.
Selectaţi articolele de date care doriţi să apară în raport.
Pentru informaţii suplimentare despre adăugarea de date la un raport de tip relaţional,
consultaţi “Adăugare date relaţionale la un raport” la pagina 281. Pentru informaţii
suplimentare despre adăugarea de date la un raport de tip dimensional, consultaţi “Adăugare
date dimensionale la un raport” la pagina 321.
46 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
Din fila Sursă , trageţi articolele de date la obiectul de raport.
O bară neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa articolul de date. Articolele de date
din raport apar pe fila Articole de date .
Pictogramele sursei de date
Fiecare obiect din sursa de date are o pictogramă reprezentativă. Puteţi insera toate obiectele
următoare într-un raport, cu excepţia pachetelor şi dimensiunilor.
Pictogramă Obiect
Pachet, care conţine obiectele pe care le puteţi insera într-un raport.
Spaţiu de nume, utilizat pentru a organiza obiecte.
Subiect de interogare, care reprezintă un tabel în baza de date.
În sursele de date relaţionale, articol de interogare, care reprezintă o coloană de
date calitative din baza de date, cum ar fi numele produsului sau ţara ori regiunea.
În sursele de date dimensionale, atribut de nivel, care reprezintă o proprietate a unui
nivel.
Un membru este un articol unic dintr-o ierarhie. De exemplu, Echipament de
camping şi cort pentru patru persoane sunt membri din ierarhia de produse.
Dimensiune, care reprezintă o grupare amplă de date descriptive despre un aspect
major din activitate, cum ar fi produse, date sau pieţe.
Ierarhie, care reprezintă o colecţie de membri dimensionali organizaţi într-o
structură de arbore.
Nivel, care este un set de membri care au atribute comune. De exemplu, o
dimensiune geografică poate conţine niveluri pentru ţară sau regiune sau oraş.
Pot exista mai multe niveluri într-o ierarhie de niveluri, începând cu nivelul
rădăcină. Nivelul rădăcină este părintele şi rollup pentru toţi membrii din primul
nivel. Acesta este utilizat pentru a obţine un rollup al tuturor valorilor din ierarhie şi
pentru a oferi un punct convenabil de început pentru drill.
De exemplu, o ierarhie de niveluri Ani poate conţine următoarele niveluri:
v Nivel rădăcină Ani
v Primul nivel An
v Al doilea nivel Trimestru
v Al treilea nivel Lună
Măsură sau dată fapt, un articol de interogare care reprezintă o coloană de date
cantitative din baza de date, cum ar fi venitul sau cantitatea.
Capitolul 3. Crearea unui raport 47

Pictogramă Obiect
Folder măsuri, care conţine măsurile ierarhice.
Filtru de model.
Calcul model.
Folder, utilizat pentru a organiza articolele de date. Nu puteţi importa un folder în
raport.
Inserarea unui articol unic de date
Puteţi insera un articol unic de date oriunde în raport cu ajutorul obiectului singleton. Obiectul
singleton recuperează numai valoarea primului rând pentru interogarea respectivă. Inserarea
unui articol unic de date este utilă atunci când doriţi să afişaţi o valoare independentă de restul
valorilor din raport sau când doriţi să inseraţi un text tipizat, de exemplu numele şi adresa
companiei. De exemplu, puteţi adăuga valoarea venitului total în antetul fiecărei pagini din
raport.
Puteţi asocia mai multe obiecte singleton cu o aceeaşi interogare în rapoartele relaţionale şi în
cele dimensionale pentru a optimiza performanţa, de exemplu atunci când toate articolele de
date din singleton provin din acelaşi tabel de bază de date. În plus, două sau mai multe obiecte
singleton pot face referinţă la articole de date din aceeaşi interogare. Acest lucru este util când
se foloseşte o singură interogare, fiind mai eficient să se afişeze un set de valori unice decât să
se utilizeze mai multe interogări.
De asemenea, puteţi să filtraţi articolul de date din singleton. De exemplu, puteţi afişa venitul
total exclusiv pentru anul 2007.
Interogările asociate cu un obiect singleton nu sunt acceptate dacă ieşirea raportului este în
format text delimitat (CSV).
Indiciu: Exemplul de raport Returnări în funcţie de Daune, Comenzi nereuşite şi Reclamaţii
în anul 2006 din pachetul GO Data Warehouse (analiză) include un singleton. Pentru
informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24,
“Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Singleton la raport.
Se creează un recipient de date gol.
2. Din fila Sursă , trageţi un articol de date la containerul Singleton.
Indiciu: Pentru a crea un singleton, puteţi şi să trageţi un articol de date oriunde în
dispunerea raportului dumneavoastră.
3. Pentru a modifica interogarea asociată cu obiectul singleton, în panoul Proprietăţi, faceţi
dublu clic pe proprietatea Interogare şi aduceţi modificări.
48 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Rezultate
Validarea raportului
La executarea raportului se recuperează valoarea primului rând pentru articolul de date.
Validaţi raportul, pentru a vă asigura că nu conţine erori.
Atunci când deschideţi un raport creat într-o versiune anterioară de IBM Cognos Business
Intelligence, acesta este actualizat şi validat automat. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi Capitolul 23, “Actualizarea rapoartelor”, la pagina 523.
Procedură
1. Din meniul Unelte , faceţi clic pe Validare raport .
Se afişează o fereastră de mesaj care indică prezenţa unor eventuale erori în raport.
2. Dacă aveţi nevoie de mai multe detalii din procesul de validare, din meniul Instrumente,
faceţi clic pe Opţiuni de validare şi procedaţi în felul următor:
v Faceţi clic pe unul dintre următoarele niveluri de validare.
Nivel de validare Descriere
Eroare Recuperează toate erorile returnate de interogare.
Avertisment Recuperează toate erorile şi avertismentele
returnate de interogare. Acesta este nivelul de
validare implicit.
Transformare cheie Pe lângă erori şi avertismente, recuperează mesaje
informative care descriu paşi importanţi de
transformare, de la specificaţia raportului la
interogarea nativă trimisă sursei de date.
Aceste mesaje pot afişa cauza erorilor şi a
avertismentelor returnate de interogare.
Deocamdată, această caracteristică este
implementată doar parţial.
Informaţii Recuperează erori, avertismente, transformări
cheie şi alte informaţii legate de planificarea şi
executarea interogării.
v Bifaţi caseta de bifare Date interactive pentru a specifica faptul că nu se va folosi nicio
optimizare a interogării.
Caseta de bifare Date interactive stabileşte modul în care se vor procesa interogările în
timpul validării.
Debifaţi caseta de bifare Date interactive pentru a seta proprietatea Optimizare
executare la Toate rândurile.
Indiciu: Pentru informaţii suplimentare despre proprietatea Optimizarea executării,
consultaţi Optimizarea executării Capitolul 26, “Referinţă a obiectelor şi a
proprietăţilor din Report Studio”, la pagina 561.
Se afişează o fereastră de mesaj care indică prezenţa unor eventuale erori în raport.
Capitolul 3. Crearea unui raport 49

Salvarea unui raport
v Validaţi din nou raportul.
3. Dacă întâlniţi erori de validare şi doriţi ca IBM Cognos Report Studio să identifice
obiectele ce nu sutn corecte în raportul dumneavoastră, din meniulUnelte , faceţi clic pe
Auto corecţie.
Report Studio oferă o listă de astfel de obiecte, pe care le puteţi elimina individual pentru
a putea executa raportul cu succes.
În anumite cazuri, mesajul de informare sau de eroare conţine un link către locaţia
problemei în raport. Pentru a accesa locaţia problemei, faceţi clic pe mesaj, apoi faceţi clic
pe Selectare. Dacă în caseta de dialog se afişează numai avertismente şi informaţii,
acestea vor dispărea când veţi face clic peOK.
Salvaţi raportul, pentru a păstra modificările efectuate.
Repoartele sunt salvate pe serverul IBM Cognos Business Intelligence. Puteţi să salvaţi
raportul şi pe computerul dvs. .
Procedură
Executarea unui raport
1. Din meniul Fişier, apăsaţi Salvare sau apăsaţi Salvare ca pentru a salva o copie a
raportului sub un nume diferit.
2. Dacă salvaţi raportul pentru prima dată, specificaţi locaţia unde doriţi să-l salvaţi şi tastaţi
un nume de fişier.
Pentru informaţii despre crearea folderelor în IBM Cognos Connection pentru rapoartele
dumneavoastră, consultaţi IBM Cognos Connection Ghidul utilizatorului.
3. Faceţi clic pe Salvare.
Executaţi raportul pentru a vedea datele recuperate. Ca să economisiţi timp, validaţi mai întâi
raportul pentru a identifica erorile.
De asemenea, puteţi executa un raport sau un grup de rapoarte în IBM Cognos Connection. În
plus, puteţi salva ieşiri ale raportului într-un sistem de fişiere. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghidul de Administrare şi Securitate.
Puteţi specifica să nu se redea o pagină din raport dacă aceasta nu conţine date .
Atunci când executaţi un raport într-un format de exportare, cum ar fi PDF, text delimitat
(CSV), Microsoft Excel (XLS), numele raportului IBM Cognos este utilizat ca numele
fişierului exportat.
Dacă executaţi un raport care foloseşte funcţii sau caracteristici neacceptate de sursa de date,
apare un mesaj de eroare. Vă recomandăm să testaţi periodic rapoartele dumneavoastră atunci
când le creaţi în IBM Cognos Report Studio pentru a vă asigura că nu întâlniţi multiple
mesaje de eroare atunci când rulaţi raportul.
Procedură
1. Deschideţi un raport.
2. Dacă doriţi să curăţaţi valorile parametru stocate pe serverul IBM Cognos Business
Intelligence , din meniul Fişier , faceţi clic pe Curăţare valori parametru.
50 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Valorile de parametru stocate pe serverul IBM Cognos BI includ informaţii de signon,
validare şi de prompt. De exemplu, dacă definiţi două conexiuni de surse de dateIBM
Cognos Connection care trimit la aceeaşi sursă de date, sunteţi invitat să alegeţi una dintre
ele la executarea raportului. Respectiva informaţie este stocată, astfel încât să nu vi se
solicite de fiecare dată când executaţi raportul.
3. Dacă doriţi să vizualizaţi doar datele tabulare, din meniul Rulare , faceţi clic pe
Vizualizare date tabulare .
Dacă raportul conţine mai multe interogări, mai întâi trebuie să faceţi clic pe un obiect, de
exemplu o listă sau un tabel încrucişat, care utilizează interogarea pentru care doriţi să
vizualizaţi datele tabulare.
Folosiţi această comandă pentru a vă asigura că apar rezultatele corecte. De exemplu,
creaţi un calcul şi vreţi să vă asiguraţi că vă va da rezultatele dorite.
Indiciu: Puteţi vizualiza date tabulare şi în Query Explorer, ceea ce vă este util atunci
când construiţi interogări.
4. Pentru a seta opţiunile de rulare, din meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare.
Valoarea implicită este valoarea opţiunii de rulare corespondente selectate în IBM Cognos
Connection.
Notă: Opţiunile de rulare pe care le setaţi se aplică numai sesiunii curente. La închiderea
Report Studio, opţiunile revin la setările implicite.
5. Modificaţi orice valori pentru sesiunea curentă.
Opţiune Descriere
Format De specificat dacă doriţi să schimbaţi formatul
implicit din HTML într-un altul.
Dimensiune hârtie De specificat numai dacă formatul de ieşire este
PDF.
Orientare hârtie De specificat numai dacă formatul de ieşire este
PDF.
Mod date De specificat câte date se returnează:
v Toate datele returnează toate datele.
v Date limitate limitează cantitatea de date
returnate în funcţie de filtrele modului de
proiectare definite în pachet.
v Nicio dată nu returnează date artificiale în loc
de date reale din sursa de date.
Pentru informaţii suplimentare despre filtrele
modului de proiectare, consultaţi Ghidul
utilizatorului Framework Manager.
Limbă Limba conţinutului setează limba preferată pentru
date, IBM Cognos Viewer, coordonate temporale
şi asa mai departe.
Capitolul 3. Crearea unui raport 51

Opţiune Descriere
Rânduri per pagină Specifică numărul de rânduri care se afişează pe
fiecare pagină.
O proprietate Rânduri pe pagină există în panoul
Proprietăţi pentru liste şi tabele încrucişate. Dacă
setaţi această proprietate, setarea înlocuieşte
opţiunea de rulare cu acelaşi nume. Această
proprietate se aplică atât ieşirilor în format HTML,
cât şi celor în format PDF. Pentru informaţii
suplimentare despre această proprietate, consultaţi
“Controlarea numărului de rânduri de pe pagină
pentru recipientele multiple în format HTML şi
PDF” la pagina 54.
Prompt Alegeţi să fiţi invitat pentru fiecare prompt definit,
cu excepţia cazului în care promptul este definit pe
o pagină din raport.
Dacă debifaţi caseta de bifare Prompt, se va afişa
un prompt numai dacă raportul nu se poate
executa fără intervenţia utilizatorului. De
exemplu, dacă un raport are un singur filtru
parametrizat care este opţional, nu apare niciun
prompt la executarea raportului.
Includere caracteristici de accesibilitate Specifică dacă sunt incluse în ieşirea de raport
caracteristicile de accesibilitate, cum sunt textul
alternativ în imagini şi diagrame sau textul sumar
în tabele .
Această opţiune este utilizată şi pentru dispunerile
condiţionale din Report Studio. La selectarea
opţiunii, puteţi specifica dacă un tabel încrucişat
este redat ca o alternativă accesibilă într-o
diagramă .
Pentru informaţii suplimentare privind crearea de
rapoarte accesibile, consultaţi“Aspecte privind
îmbunătăţirea accesibilităţii la rapoarte” la pagina
929.
6. Din meniul Executare, faceţi clic pe una dintre opţiuni pentru a genera raportul în
formatul dorit.
Puteţi genera un raport în HTML, PDF CSV, diferite Microsoft formaturi Excel şi XML.
Nu puteţi genera un raport în format CSV dacă aveţi mai multe interogări definite în
raport decât în cazul în care interogările adiţionale se folosesc pentru prompturi.
Rezultate
Raportul rulează în IBM Cognos Viewer. Imediat ce s-a încheiat executarea raportului, puteţi
executa raportul din nou, în acelaşi format sau într-un format diferit. Dacă executaţi din nou
raportul în format CSV sau XLS, raportul va apărea într-o fereastră de browser nouă.
Opţiunile disponibile înIBM Cognos Viewer depind de aptitudinile setate de administrator
pentru fiecare utilizator. Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM Cognos Business
Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
52 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Executarea unui raport pe baza unei surse de date
dimensionale
Puteţi anula un raport care rulează împotriva Microsoft SQL Server Analysis Services doar în
timpul părţii iniţiale ale execuţiei sale. După aceasta, raportul se execută până la terminare.
Acelaşi comportament se aplică şi surselor de date SAP BW.
În IBM Cognos Framework Manager, puteţi de asemenea controla numărul de niveluri dintr-o
ierarhie de la care membrii, sau valorile, sunt extraşi pentru a popula un prompt arbore.
Pentru SAP BW, puteţi reduce numărul de niveluri de ierarhie pentru a limita numărul de
noduri prin setarea proprietăţii variabilă SAP BW trimHierarchyLevels la 1. Acest lucru
înlătură cel mai jos nivel din ierarhie înainte de a crea lista de noduri.
Notaţia unităţilor de măsură
La executarea unui raport pe baza unei surse de date SAP BW, unităţile de măsură sunt
incluse în aceeaşi coloană ca şi valorile de date, separate de acestea printr-un spaţiu. De
exemplu, notaţiile Celsius şi Fahrenheit sunt adăugate la sfârşitul valorii.
Dacă vedeţi un caracter asterisc (*) înseamnă că s-a detectat una dintre următoarele:
v o monedă necunoscută
v o valoare cu unitate de măsură necunoscută sau discutabilă, de exemplu un calcul sau un
rollup care combină mai multe monede
Valorile monetare mixte apar la calcularea valorilor cu monede diferite.
Acest comportament are loc atunci când folosiţi un cub IBM Cognos ca o sursă de date.
Acest comportament se manifestă de asemenea pentru sursele de date SAP BW.
Proprietăţi variabile SAP neacceptate
Următoarele proprietăţi variabile SAP nu sunt acceptate:
v Intervalele de excludere apar ca un prompt de includere.
v Proprietăţile non iniţiale obligatorii apar ca un prompt obligatoriu.
Când lucraţi cu Business Explorer (BEx) pentru a defini variabile în sursa dvs. de date SAP,
evitaţi să utilizaţi intervalele de excludere şi proprietăţile non iniţiale obligatorii.
Specificarea neredării unei pagini dacă nu conţine date
Puteţi specifica să nu se redea o pagină din raport dacă aceasta nu conţine date la executarea
raportului.
Procedură
1. În pagina din raport, faceţi clic pe un recipient de date.
2. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi apăsaţi pe tipul
containerului de date.
De exemplu, dacă recipientul de date este o listă, faceţi clic pe Listă.
3. Setaţi proprietatea Redare pagină când este goală la Nu.
4. Repetaţi paşii 1-3 pentru toate recipientele de date de pe pagină şi pentru toate obiectele
de cuprins .
Capitolul 3. Crearea unui raport 53

Rezultate
Când executaţi raportul, dacă nu se generează date în niciun recipient de date şi în niciun
obiect de cuprins de pe o pagină, pagina nu se redă. Pagina nu se redă chiar şi în cazul în care
conţine alte obiecte, de exemplu articole de text sau imagini.
Controlarea numărului de rânduri de pe pagină pentru
recipientele multiple în format HTML şi PDF
Dacă aveţi mai multe recipiente de date într-un raport, de exemplu o listă şi un tabel
încrucişat, puteţi controla modul în care se redă raportul în format HTML şi PDF prin setarea
proprietăţii Rânduri pe fiecare paginăpentru fiecare recipient.
Pentru ieşirea HTML, opţiunea de proprietate a raportului Sfârşit de pagină în funcţie de
recipientul de date pentru formatul HTML interactiv stabileşte dacă se redă sau nu
numărul implicit de rânduri pentru fiecare recipient de date de pe fiecare pagină.
IBM Cognos Business Intelligence utilizează următoarele reguli la randarea rapoartelor în
HTML şi PDF:
v Dacă proprietatea Rânduri pe pagină nu este setată pentru niciun recipient de date, se
redau 20 de rânduri pe pagină în format HTML şi fiecare pagină este umplută complet în
format PDF. Primul recipient de date este redat până când se termină datele, apoi se redă
următorul recipient ş.a.m.d.
Indiciu: Numărul de rânduri care apar pe o pagină PDF depinde de dimensiunea fontului
setată în raport.
v Dacă proprietatea Rânduri pe pagină este redată pentru fiecare recipient de date, numerele
de rânduri specificate sunt redate în format HTML şi PDF pe fiecare pagină până când se
termină datele.
v Dacă proprietatea este setată numai pentru câteva dintre recipiente, numerele de rânduri
specificate sunt redate în format HTML şi PDF pe fiecare pagină până când se termină
datele. Pentru restul recipientelor, se redau 20 de rânduri pe pagină în format HTML şi
fiecare pagină este umplută complet în format PDF.
Să presupunem că aveţi două liste, Lista1 şi Lista2. Setaţi proprietatea Rânduri pe pagină
la 5 pentru Lista 1. Când executaţi raportul în format HTML, prima pagină conţine primele
5 rânduri din Lista1, urmate de primele 15 rânduri din Lista2.
v Dacă nu se returnează date pentru un recipient de date, se redă un recipient gol.
Generarea unui raport în format CSV
IBM Cognos Business Intelligence poate produce rapoarte în format CSV pentru a le putea
deschide în alte aplicaţii, cum ar fi software-ul foaie de calcul Microsoft Excel.
Rapoartele salvate în format CSV
v acceptă date Unicode în multe sisteme de operare client
v sunt date codificate în format UTF-16 Little Endian
v includ un BOM (Marcaj Ordine Octet) la începutul fişierului
v sunt delimitate de tabulatori
v nu încadrează şirurile între ghilimele
v utilizează un caracter de linie nouă pentru delimitarea rândurilor
Puteţi deschide rapoarte salvate în format CSV folosind o varietate de aplicaţii software tip
foaie de calcul. În mod implicit, rapoartele generate în format CSV se afişează în aplicaţia
asociată tipului de fişier .csv.
54 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Nu puteţi genera următoarele în format CSV:
v hărţi
v diagrame care nu au minimum o categorie sau o serie
v rapoarte care au mai multe interogări definite în raport, cu excepţia cazului în care
interogările adiţionale se folosesc pentru prompturi
În IBM Cognos Connection, puteţi configura ieşirea CSV pentru a se potrivi cu mediul
dumneavoastră. De exemplu, puteţi preciza caracterul utilizat pentru a delimita câmpuri.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
Administrare şi Securitate.
Generarea unui raport în format Microsoft Excel
Puteţi exporta ieşirea raport la formatul software foaie de calcul Microsoft Excel (.xls).
Excel 2007 generează rapoarte pe care le puteţi vizualiza în Microsoft Excel versiunea 2007.
Formatul Excel 2007 randează ieşirile raport în format nativ Excel XML, cunoscut de
asemenea ca XLSX. Acest format furnizează o cale rapidă pentru a livra foi de calcul Excel
native laMicrosoft Excel 2002, Microsoft Excel 2003, şi Microsoft Excel 2007. Utilizatorii
Microsoft Excel 2002 şi Microsoft Excel 2003 trebuie să instaleze Microsoft Office
Compatibility Pack, care oferă capabilităţi de deschidere şi salvare pentru noul format. Ieşirea
este asemănătoare altor formate Excel, cu următoarele excepţii:
v Diagramele sunt redate ca imagini statice.
v Înălţimea rândurilor se poate modifica în raportul redat, pentru o mai mare fidelitate.
v Lăţimile de coloane care sunt specificate explicit în rapoarte sunt ignorate în Microsoft
Excel 2007.
v Se utilizează celule fuzionate pentru a îmbunătăţi aspectul rapoartelor.
v Dimensiunea foilor de lucru este de 65 536 de rânduri pe 256 de coloane.
Administratorul dumneavoastrăIBM Cognos poate permite foi de lucru mai mari şi poate
modifica numărul de rânduri dintr-o foaie de lucru - până la un maxim de 16 384 de
coloane pe 1 048 576 de rânduri - utilizând proprietăţile avansate ale serverului. Pentru
informaţii suplimentare, vedeţi ghidul IBM Cognos Business Intelligence Administration
and Security Guide.
Excel 2002 va genera rapoarte pe care le puteţi vizualiza în versiunile anterioare Microsoft
Excel 2007. Formatul Excel 2002 oferă următoarele beneficii:
v Funcţionează cu protocolul SSL.
v Funcţionează cu signon-ul unic.
Rapoartele securizate pot fi accesate fără signon-uri ulterioare, întrucât sistemul identifică
automat utilizatorii şi oferă informaţii de securitate.
v Funcţionează cu Netscape 7.01.
v Foile de calcul sunt conţinute într-un singur fişier pentru o navigare în condiţii de
siguranţă.
v Dimensiunea maximă a foilor de lucru este de 65 536 de rânduri pe 256 de coloane.
Capitolul 3. Crearea unui raport 55

Concepte înrudite
“Dimensiune de foi de lucru mai mari pentru ieşirile raport Microsoft Excel 2007” la pagina 3
IBM Cognos Business Intelligence suportă acum o dimensiune mai mare de foi de lucru
pentru ieşirile raport exportate în formatul Microsoft Excel 2007.
Capitolul 25, “Limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel”, la pagina 555
Există limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel.
Generarea unui raport în format XML
Ieşirile rapoarte XML salvează datele raportului într-un format în concordanţă cu o schemă
internă, xmldata.xsd.
Puteţi de asemenea găsi acest fişier schemă în c10_location/bin.
Acest format cuprinde un element al setului de date, care conţine un element de metadate şi
un element de date. Elementul de metadate conţine informaţiile despre articolul de date sub
formă de elemente de articol. Elementul de date conţine toate elementele de rând şi valoare.
Puteţi crea modele pe baza rapoartelor şi altor date care respectă schema xmldata.xsd. Acest
lucru este folositor dacă doriţi să utilizaţi un raport ca sursă de date pentru un alt raport, sau
dacă utilizaţi o bază de date ce nu poate fi citită de IBM Cognos Framework Manager. În
acest caz, exportaţi datele din sursa de date într-un fişier XML, în conformitate cu schema
xmldata, şi deschideţi apoi fişierul XML în Framework Manager.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Framework Manager User Guide.
Nu puteţi genera următoarele în format XML:
v hărţi
v diagrame care nu au minimum o categorie sau o serie
v rapoarte care au mai multe interogări definite în raport, cu excepţia cazului în care
interogările adiţionale se folosesc pentru prompturi
Dacă un raport conţine mai multe recipiente de date, cum ar fi un tabel încrucişat şi o listă
şi ambele recipiente utilizează aceeaşi interogare, este executată numai ieşirea pentru listă.
Dacă un raport conţine liste multiple, numai ieşirea pentru prima listă este executată. Dacă
un raport conţine tabele încrucişate şi liste multiple, numai ieşirea pentru prima listă este
executată.
Setarea opţiunilor de pagină în format PDF
Setaţi opţiunile PDF ale paginii, cum ar fi orientarea paginii şi dimensiunea hârtiei, pentru a
controla cum apar paginile raportului în format PDF. Puteţi seta opţiunile de pagină PDF
pentru anumite pagini din raport sau, într-un aspect, pentru toate paginile raportului .
Indiciu: Exemplul de raport Proprietăţile paginii PDF din pachetul Vânzări GO (analiză)
include opţiuni de pagină PDF. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
De asemenea, puteţi seta opţiunile paginii PDF în IBM Cognos Connection. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi IBM Cognos Connection Ghid Utilizator.
Dimensiunea hârtiei pentru ieşirea în format PDF poate fi de maximum 200 x 200 inch sau
500 x 500 centimetri. O dimensiune mai mare a hârtiei generează o pagină goală.
56 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Pentru a seta opţiunile de pagină PDF într-un aspect, pentru toate paginile unui raport,
procedaţi astfel:
v Din meniul Fişier, faceţi clic pe Configurare pagină PDF şi setaţi opţiunile de pagină.
2. Pentru a seta opţiunile de pagină PDF pentru o pagină individuală, procedaţi astfel:
v Faceţi o pauză cu pointer-ul peste butonul explorare pagină
pagină.
şi faceţi clic pe
v În suprafaţa de lucru, faceţi clic oriunde pe pagină.
v În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi apăsaţi Pagină.
v Faceţi dublu clic pe proprietatea Setare pagină PDF, selectaţi caseta de bifare
Suprascriere setare pagină pentru această pagină, şi setaţi opţiunile paginii.
Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unui articol de date
Vizualizaţi informaţiile de genealogie ale unui articol de date pentru a vedea ce reprezintă
articolul respectiv înainte de a-l adăuga la raport.
Informaţiile de genealogie urmăresc metadatele unui articol în sens invers spre originea
acestuia în cadrul pachetului şi în sursele de date utilizate de pachet. Genealogia afişează de
asemenea orice filtre de articole de date adăugate de autorul raportului sau care au fost
definite în modelul de date. Prin vizualizarea informaţiilor de genealogie, aveţi siguranţa că
adăugaţi articolele de date corecte la un raport. De exemplu, puteţi vizualiza informaţiile de
genealogie ale unui calcul model pentru a vedea cum a fost creat.
Notă: Genealogia este disponibilă numai după ce a fost configurată de administratorul
dumneavoastră. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi IBM Cognos Business Intelligence
Ghid de administrare şi securitate. În plus, genealogia nu este suportată în rapoartele ce nu
sunt legate la pachete.
Puteţi utiliza unealta de genealogie ce vine împreună cu IBM Cognos Business Intelligence,
sau puteţi utiliza altă unealtă de genealogie specificând URL-ul uneltei în IBM Cognos
Administration. Notaţi faptul că dacă sursa URL-ului este securizată, sursa trebuie să poată
prompta utilizatorilor deoarece IBM Cognos BI nu pasează informaţia de securitate. IBM
Cognos BI suportă de asemenea IBM Metadata Workbench ca unealtă de genealogie. Pentru
informaţii suplimentare despre configurarea uneltelor de genealogie, vedeţi IBM Cognos
Business Intelligence Ghid de administrare şi securitate.
Indiciu: Exemplul de raport Retururi şi satisfacţie clienţi “Retururi clienţi şi grad de
satisfacţie” la pagina 538 din pachetul antrepozit de date GO (analiză) include informaţii de
genealogie. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors,
vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Nu puteţi utiliza informaţiile de genealogie pentru a depana interogări. De exemplu,
informaţiile de genealogie nu vor explica de ce un articol de date a fost numărat de două ori.
De asemenea, nu puteţi vizualiza informaţii de genealogie atunci când executaţi raportul de pe
un dispozitiv mobil.
Înainte de a începe
Înainte să puteţi accesa informaţiile de genealogie pentru un raport, administratorul
dumneavoastră trebuie să configureze genealogie în IBM Cognos Administration. De
asemenea, administratorul trebuie să activeze capacitatea genealogică şi să vă acorde
permisiune de citire pentru raport.
Capitolul 3. Crearea unui raport 57

Notă: Unealta genealogie IBM Cognos BI afişează genealogia pe un raport la cel mai înalt
nivel al acestuia. Genealogia nu se modifică după efectuarea de drill down pe un raport.
Deoarece contextul selecţiei utilizat pentru a lansa genealogia poate fi afectat de operaţiunile
de drill-down, vă recomandăm să lansaţi întotdeauna genealogia la cel mai înalt nivel al
raportului înainte de drill-down la raport. În caz contrar, este posibil ca genealogia să nu fie
lansată corect.
Procedură
Din fila Sursă , faceţi clic dreapta pe un articol de date şi faceţi clic pe Genealogie.
Indiciu: Puteţi vizualiza informaţiile de genealogie pentru mai multe articole de date
simultan dacă faceţi mai întâi Ctrl+clic pe articole. IBM Metadata Workbench nu suportă
vizualizarea genealogiei pentru mai multe articole de date în acelaşi timp.
Rezultate
La deschiderea instrumentului de genealogie, acesta afişează informaţiile de genealogie
pentru articolul de date selectat.
Unealta de genealogie IBM Cognos Business Intelligence
Unealta de genealogie IBM Cognos Business Intelligence include două vizualizări:
vizualizarea profesională şi vizualizarea tehnică.
Vizualizarea activităţii afişează informaţii textuale de nivel înalt care descriu articolul de date
şi pachetul de provenienţă. Aceste informaţii sunt luate din IBM Cognos Connection şi din
IBM Cognos Framework Manager model.
Vizualizarea tehnică este o reprezentare grafică a genealogiei articolului de date selectat.
Genealogia urmăreşte articolul de date de la pachet la sursele de date utilizate de pachet.
Când faceţi clic pe un articol, dedesubtul acestuia apar proprietăţile sale. Dacă faceţi clic pe
un articol din zona Pachet, vedeţi proprietăţile model ale articolului. Dacă faceţi clic pe un
articol din zona Surse de date, vedeţi proprietăţile de sursă de date ale articolului.
58 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

De asemenea, puteţi vizualiza informaţii de genealogie în IBM Cognos Viewer după ce rulaţi
un raport. De exemplu, puteţi face clic pe o celulă dintr-un tabel încrucişat pentru a vedea
cum a fost calculată valoarea celulei. Pentru a vizualiza informaţii de genealogie în IBM
Cognos Viewer, apăsaţi clic dreapta pe un articol din raport şi apăsaţiGenealogie. Dacă
dumneavoastră sau un administrator rulaţi un raport salvat cu unealta de genealogieIBM
Cognos BI, sunt vizibile şi vizualizarea activitate şi vizualizarea tehnică. Consumatorii
raportului pot vedea numai vizualizarea profesională. Când se foloseşte vizualizarea tehnică,
pe lângă zonele Pachet şi Surse de date există o zonă Raport.
Accesaţi IBM WebSphere Business Glossary
Glosarele de activitate (Business Glossary) vă ajută să gestionaţi şi să partajaţi un vocabular
de întreprindere şi un sistem de clasificare.
Dacă utilizaţi IBM WebSphere Business Glossary, puteţi accesa glosarul din oricare dintre
următoarele obiecte de date:
v Subiect de interogare
v Articol de interogare
v Măsură
v Dimensiune
Capitolul 3. Crearea unui raport 59

v Ierarhie
v Nivel
v Proprietate/atribut
v Membru de nod superior
v Membru
v Articol de nivel
Procedură
Faceţi clic dreapta pe articolul de date şi apoi clic pe Glosar.
Se afişează IBM WebSphere Business Glossary.
Rapoarte pentru spaţii de lucru Business Insight
Când construiţi un spaţiu de lcuru în IBM Cognos Business Insight, utilizatorii profesionali
pot insera un întreg raport IBM Cognos Report Studio sau insera doar obiecte individuale
dintr-un raport.
Pentru a crea rapoarte eficiente pentru utilizare în spaţiile de lucru IBM Cognos Business
Insight:
v Asiguraţi-vă că toate obiectele şi paginile din raport au un nume sugestiv.
Report Studio atribuie fiecărui obiect dintr-un raport un nume implicit cum ar fi Lista 1,
Lista 2 şi aşa mai departe. În Business Insight, aceste nume apar în arborele Conţinut.
Pentru a ajuta utilizatorii profesionali să recunoască obiectele de raport, redenumiţi-le
oferindu-le nume mai sugestive (panoulProprietăţi, proprietateaNume).
Dacă nu doriţi ca un obiect să fie adăugat într-un spaţiu de lucru, curăţaţi proprietatea
Nume pentru acel obiect. Astfel, obiectul nu va apărea în arborele Conţinut din Business
Insight.
v Creaţi un raport container ce include toate obiectele de raport pe care utilizatorii spaţiului
de lucru ar putea dori să le adauge într-un raport. Un astfel de raport nu este destinat
executării şi nu trebuie neapărat să afişeze obiecte de raport sub o dispunere
corespunzătoare. El va fi folosit doar ca recipient pentru diverse părţi de raport. Fiecare
pagină a raportului apare ca folder în panoul Conţinut din Business Insight.
De exemplu, pe o pagina numită Prompturi puteţi să inseraţi toate prompturile posibile pe
care utilizatorii ar putea dori să le adauge unui spaţiu de lcuru şi să daţi fiecărui prompt un
nume de afaceri util, precum Prompt de valoare pentru regiune. Pe o pagină secundă
numită Diagrame, puteţi insera un număr de diagrame utile pentru spaţii de lucru.
v Asiguraţi-vă că titlurile şi etichetele utilizate în raportul dvs. sunt înţelese de utilizatorii
profesionali.
v Asiguraţi-vă că utilizaţi obiecte de raport corespunzătoare pentru tablourile de bord.
Acestea oferă cele mai multe informaţii în cel mai mic spaţiu posibil. De exemplu, dacă
includeţi o diagramă, utilizaţi diagrame cu marcatori , microdiagrame , diagrame linie , sau
diagrame coloană şi diagrame bară . Utilizaţi blocuri condiţionale pentru a afişa indicatorii
de activitate.
v Dacă raportul dv. conţine diagrame, personalizaţi dimensiunile fonturilor astfel încât
diagramele să fie afişate corect într-un tablou de bord. S-ar putea să trebuiască să reduceţi
dimensiunile fonturilor.
v Dacă raportul include obiecte încorporate, cum ar fi o listă cu o diagramă sau cu un tabel
încorporat, şi dacă utilizatorii profesionali introduc obiectul listă în tabloul de bord,
obiectele încorporate apar goale. Utilizatorii trebuie să introducă întregul raport. Prin
urmare, poate doriţi să ascundeţi lista şi obiectele încorporate de utilizatorii profesionali,
ştergând proprietatea Nume şi permiţându-le doar să introducă întregul raport.
60 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Dacă raportul dvs. conţine o hartă, personalizaţi culorile hărţii în Report Studio astfel încât
să corespundă paletei de culori din tabloul de bord. Nu puteţi edita paleta de culori a unei
hărţi din interiorul unui tablou de bord Business Insight.
Prompturi în spaţii de lucru Business Insight
Un control de prompt, când îi este alocată o proprietate Nume în IBM Cognos Report Studio,
apare ca un obiect pe care îl puteţi insera din panoul Conţinut într-un spaţiu de lucru IBM
Cognos Business Insight.
Dacă un spaţiu de lucru include rapoarte şi părţi de rapoarte din acelaşi model, prompturile
filtrează automat articolul de date corespunzător în toate widget-urile din tabloul de bord. De
exemplu, un prompt filtrează după Linie de produse. Orice widget din tabloul de bord care
include articolul de date Linie de produse va fi filtrat atunci când selectaţi o valoare din acest
control prompt. Dacă nu doriţi ca un prompt să controleze un widget din tabloul de bord,
puteţi dezactiva comunicarea dintre cele două widget-uri.
Dacă un tablou de bord include rapoarte cu prompt sau părţi de raport din diverse modele,
asiguraţi-vă că prompturile utilizează aceleaşi nume de parametri. De exemplu, un prompt
pentru an ar trebui să folosească acelaşi parametru p_Years în rapoartele din ambele modele.
În caz contrar, controlul prompt nu va fi capabil să controleze rapoartele dintr-un alt pachet.
Activare filtre în spaţiile de lucru Business Insight
Puteţi include un articol de date în interogarea raportului, dar nu afişaţi acel articol de date în
raportul real. Acest lucru este util la crearea calculelor şi a filtrelor. Dacă doriţi ca utilizatorii
IBM Cognos Business Insight să filtreze conţinutul într-un spaţiu de lucru bazat pe articolul
de date ce nu este vizibil în raport, trebuie să includeţi acest articol de date şi interogarea
proprie şi să îl numiţi _BusinessInsight_ în cadrul raportului IBM Cognos Report Studio.
Prin urmare, articolul de date trebuie să existe atât în interogarea utilizată pentru recipientul
de date (cum ar fi lista, tabelul încrucişat sau diagrama) şi în această interogare separată.
De exemplu, o diagramă arată venitul pentru liniile de produse pe fiecare regiune. Doriţi să
filtraţi diagrama pentru a arăta numai datele pentru anul 2008. La crearea raportului, pe lângă
includerea Anului în Interogarea1 utilizată pentru recipientul de date din diagramă, creaţi o
nouă interogare numită _BusinessInsight_ care include Anul.
Procedură
1. Opriţi indicatorul deasupra Exploratorului interogare şi faceţi clic pe Interogări.
2. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Interogare la zona de lucru.
3. Faceţi clic pe obiectul Interogare şi în panoul Proprietăţi, în caseta Nume, tastaţi
_BusinessInsight_.
4. Faceţi dublu clic pe obiectul Interogare , şi din fila Sursă , adăugaţi articolul de
date de utilizat ca filtru.
Asiguraţi-vă că acelaşi articol de date există în interogarea utilizată pentru recipientul de
date.
Creare rapoarte pentru IBM Cognos pentru Microsoft Office
IBM Cognos pentru Microsoft Office oferă un mediu integrat pentru produse IBM Cognos şi
Microsoft Office. Puteţi folosi IBM Cognos pentru Microsoft Office pentru a selecta
fragmente din rapoarte pentru a le îngloba în registre de lucruMicrosoft Excel, documente
Microsoft Word sau prezentări Microsoft PowerPoint, inclusiv date, metadate, anteturi,
Capitolul 3. Crearea unui raport 61

subsoluri şi diagrame. Puteţi folosi rapoarte predefinite sau puteţi crea conţinut nou folosind
IBM Cognos PowerPlay Web, IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos Business Insight
Advanced sau IBM Cognos Report Studio.
Notă: Notaţi că pentru a accesa conţinutul PowerPlay , administratorul dumneavoastră
trebuie să configureze PowerPlay pentru a funcţiona cu IBM Cognos Business Intelligence.
Conţinutul PowerPlay ce este publicat doar pe Upfront nu este disponibilIBM Cognos pentru
Microsoft Office.
Deoarece IBM Cognos pentru Microsoft Office nu poate converti integral rapoartele cu o
formatare elaborată în Excel sau alte tipuri de documente de ieşire Microsoft, este posibil să
nu obţineţi rezultatele pe care le doriţi.
Pentru a crea rapoarte performante pentru IBM Cognos pentru Microsoft Office, ţineţi cont de
aceste recomandări:
v Creaţi conţinut care să respecte nevoile specifice de integrare ale Microsoft Office.
De exemplu, în IBM Cognos BI, multe opţiuni sunt disponibile pentru a formata date.
Utilizaţi o formatare mai simplă, astfel încât datele să fie mai accesibile pentru aplicaţiile
Office.
v Organizaţi rapoartele.
Puteţi publica registre de lucru la IBM Cognos Connection şi le puteţi organiza cu
rapoartele dumneavoastră în Foldere Publice sau Folderele Mele. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi IBM Cognos Connection Ghid Utilizator. Organizându-vă conţinutul,
puteţi recupera rapid informaţiile dorite.
Indiciu: Registrele de lucru, documentele şi prezentările activate pentru IBM Cognos
pentru Microsoft Office sunt identificate prin pictogramele lor unice, ajutându-vă astfel să
le diferenţiaţi de alte tipuri de fişiere.
v Optimizare şabloane raport pentru Microsoft Office.
Dacă vă bazaţi pe personal IT sau alţi autori de rapoarte pentru a vă creaţ conţinut, solicitaţi
şabloane raport care sunt optimizate pentru nevoile dumneavoastră de integrare Microsoft
Office. Se recomandă să solicitaţi numai elementele de date sau interogările de care aveţi
nevoie şi să cereţi o formatare minimă, astfel încât să puteţi folosi mai uşor capacităţile de
formatare Microsoft Office cu conţinutul IBM Cognos. De exemplu, rapoartele create în
Report Studio pot conţine obiecte listă încorporate în alte obiecte listă cu formatare
specifică. La conversia în reprezentarea tabulară disponibilă în Excel, aceste rapoarte s-ar
putea să nu fie randate în acelaşi mod în care apar în IBM Cognos BI.
v Formataţi elementele în aplicaţia Office.
În loc să formataţi obiecte în IBM Cognos BI, adăugaţi formatarea în aplicaţia Office. Prin
aplicarea unei formatări mai simple înIBM Cognos BI, se pot importa mai multe date în
locaţiile dorite.
v Etichetaţi elementele raportului folosind denumiri sugestive.
Această acţiune le face mai uşor de găsit după importare. Printre exemplele de elemente de
raport se numără listele, tabelele încrucişate şi diagramele.
v Nu imbricaţi obiectele de raport.
Dacă aţi imbricat obiectele de raport, anumite obiecte s-ar putea să nu apară în locaţia
corectă sau s-ar putea să nu se afişeze deloc. În plus, imbricarea obiectelor de raport poate
genera următorul mesaj de eroare:
RDS-ERR-1000 Serviciul de Date Raport nu a putut procesa de la furnizorul de conţinut.
62 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Această eroare se produce, de exemplu, atunci când un repetor sau un tabel repetor se află
în interiorul unui bloc sau tabel. Apare şi atunci când obiectele de aspect cum sunt listele,
tabelele încrucişate şi diagramele se află într-un bloc condiţional aflat la rândul său în
interiorul altui bloc sau al unui tabel.
v Păstraţi dimensiunile tabelelor reduse.
De exemplu, din cauza dimensiunii diapozitivelor, numărul maxim de rânduri şi de coloane
care se poate utiliza în tabelele Microsoft PowerPoint este 25. Deşi Word şi Excel acceptă
tabele mai mari, descărcarea şi redarea acestora durează mult.
v Utilizaţi imagini cu fundal transparent.
În aplicaţia Office, fundalul se va afişa în transparenţă în spatele imaginii, integrând-o în
prezentare. Dacă doriţi, puteţi să stabiliţi propria culoare de fundal.
v Specificaţi înălţimea şi lăţimea imaginilor dintr-o listă.
Această acţiune asigură afişarea imaginii în locaţia corectă în aplicaţia Office.
v Nu uitaţi că graficele şi diagramele sunt importate ca imagini.
Imaginile din IBM Cognos BI au hărţi de imagine asociate cu ele pentru a activa
tooltip-urile şi punctele fierbinţi. IBM Cognos BI pentru Microsoft Office nu poate importa
tooltip-uri şi puncte fierbinţi în aplicaţiile Office.
v Ţineţi seama şi de limitările suplimentare aplicabile generării de rapoarte în format Excel .
Crearea de rapoarte pentru dispozitive mobile
Puteţi trimite rapoarte IBM Cognos Report Studio către dispozitive mobile care au IBM
Cognos Mobile instalat sau care folosesc portalulIBM Cognos Mobile Web.
Crearea de rapoarte sensibile la locaţie
Un raport sensibil la locaţie filtrează datele de raport pe baza locaţiei curente a utilizatorului,
determinată de coordonatele GPS ale dispozitivului mobil. De exemplu, un vicepreşedinte de
vânzări călătoreşte frecvent pentru a-şi vizita directorii de vânzări regionali. Când soseşte la
un aeroport, doreşte să-şi filtreze raportul de vânzări astfel încât acesta să afişeze informaţii
despre regiunea pe care o vizitează.
Puteţi crea rapoarte sensibile la locaţie în IBM Cognos Report Studio dacă administratorul
dumneavoastră IBM Cognos Mobile a setat parametrii sensibili la locaţie. Pentru informaţii
suplimentare, verificaţi cu administratorul dumneavoastră IBM Cognos Mobile sau consultaţi
IBM Cognos Mobile Ghid de Instalare şi Administrare.
Rapoartele sensibile la locaţie trebuie să includă cel puţin un prompt care solicită informaţii
referitoare la locaţie. Aceste informaţii de localizare, după cum este definit de către
administratorul dumneavoastră IBM Cognos, pot utiliza fie coordonate fie regiuni definite,
cum ar fi state, provincii, oraşe sau regiuni electorale. Administratorul dvs. defineşte şi
numele parametrilor pentru prompturi, nume pe care trebuie să-l furnizaţi când adăugaţi
promptul de locaţie.
Caracteristici de raport ce nu sunt suportate
Următoarele caracteristici de raport nu sunt suportate pentru rapoartele ce sunt vizualizate pe
dispozitivele mobile cu IBM Cognos Mobile.
Pentru informaţii suplimentare despre IBM Cognos Mobile, vedeţi Ghidul de Instalare şi
Administrare IBM Cognos Mobile .
Capitolul 3. Crearea unui raport 63

Formatare
v Dimensiune font
Dimensiunea fonturilor este acceptată pentru rapoartele vizualizate pe portalul Web.
v Stil de font cu linie transversală
Stilul de font cu linie transversală este acceptat pentru rapoartele vizualizate pe portalul
Web.
v articole HTML
Articolele HTML sunt acceptate pentru rapoartele vizualizate pe portalul Web.
v Articole de rich-text
v Linkuri HTML
Linkurile HTML sunt acceptate pentru rapoartele vizualizate pe portalul Web.
v Culori, tipare (de exemplu linie punctată) şi lăţimi pentru bordurile diagramelor
v Borduri pentru orice alte obiecte decât tabelele încrucişate sau listele
v Padding
v Cadre de diagramă în interiorul blocurilor, celulelor de tabel sau seturilor de câmp
v Aliniere a textului pe verticală
v Înălţime linie
v Spaţiere litere
v Fundal număr pagină
v Rotire text
v Spaţii goale pentru formatare, de exemplu tabulatori
Caracteristici raport
v Widget-uri cu pagini multiple în spaţii de lucru IBM Cognos Business Insight
Numai prima pagină este afişată pentru rapoartele vizualizate pe dispozitive mobile sau pe
portalul Web.
v Imagini statice protejate de NTLM în rapoarte
Setaţi securitatea NTLM numai pentru directorul cgi-bin. Dacă alegeţi să implementaţi
NTLM şi asupra conţinutului static, anumite imagini statice vor lipsi din rapoartele dvs.
v Fundaluri imagine în celule
v Animaţii cu imagini
v Butoane de hyperlink
v Semne de carte
v JavaScript (sau orice tip de scriptare de partea clientului)
v Seturi de câmpuri
v Definiţii de drill
v Executarea drill-through pe valori multiple
v Rapoarte IBM Cognos PowerPlay 8 folosite ca raport sursă
v Pictograme de aplicaţii Symbian animate
Autentificare
v Symbian
v JavaScript
Prompturi
v Prompturi inline (prompturi "în interiorul paginii")
64 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Prompturile nu sunt afişate în raport, însă utilizatorului i se adresează prompturile
respective când execută raportul.
v Prompturi în cascadă în interiorul paginii
Prompturile în interiorul paginii în cascadă sunt acceptate pentru rapoartele vizualizate pe
portalul Web.
v Prompturi valoare afişate drept casete de validare
v Pagini de prompt personalizate şi afişare condiţională a prompturilor
v Prompturi poziţionate direct pe o pagină de raport
v Prompturi de interval cu selecţie multiplă, de exemplu un prompt care permite utilizatorilor
să vizualizeze date din 1 ianuarie până în 15 februarie şi din 17 februarie până în 2 martie.
Prompturile de interval cu selecţie multiplă sunt acceptate pentru rapoartele vizualizate pe
portalul Web.
v Control calendaristic imperial japonez
v Dispunere pagină de prompt
Dispunerea paginii de prompt este acceptată pentru rapoartele vizualizate pe portalul Web.
v Opţiuni prompt Selectare & Căutare
IBM Cognos introduce în codul sursă opţiunile include şi insensibil la majuscule, opţiuni
care sunt cel mai puţin restrictive.
v Secunde şi milisecunde în prompturile temporale
v Solicită conexiunile la sursa de date, de exemplu acreditări sau alegerea unei baze de date
Capitolul 3. Crearea unui raport 65

66 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 4. Liste
Listele se utilizează atunci când se doreşte afişarea de informaţii detaliate din baza de date
proprie, cum sunt listele de produse sau listele de clienţi.
O listă afişează datele pe rânduri şi coloane. În fiecare coloană sunt afişate toate valorile unui
articol de date din baza de date sau ale unui calcul bazat pe articolele de date din baza de date.
Puteţi specifica dacă un sumar agregat general ar trebui adăugat automat în subsolul listei şi
un sumar pentru oricicare grup în listă prin selectareaComportament grup şi sumar
automat pentru liste în IBM Cognos Report Studio opţiuni. Se utilizează agregarea
implicită, după cum se specifică în sursa de date a întreprinderii dvs.
Indiciu: Exemplul de raport Facturi comenzi - Donald Chow, agent de vânzări din pachetul
Vânzări GO (interogare) include o listă. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele
companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina
529.
Operaţii înrudite
“Conversia unei liste în tabel încrucişat” la pagina 79
Convertiţi o listă într-un tabel încrucişat pentru a vizualiza datele dintr-o perspectivă diferită.
Setarea proprietăţilor unei liste
Formataţi listele pentru a le conferi aspectul pe care îl doriţi. Puteţi specifica formatarea în
mod separat pentru titluri de coloană sau corpuri sau pentru toate coloanele dintr-o listă. Dacă
aţi specificat formatarea pentru toate coloanele din listă, aceasta se va aplica automat şi noilor
coloane care vor fi adăugate ulterior.
Puteţi, de asemenea, să formataţi rapid listele prin aplicarea de stiluri tabel .
Formatarea unor coloane specifice înlocuieşte formatarea tuturor coloanelor. De exemplu,
puteţi specifica culoarea roşie ca fundal pentru un anumit corp de coloană şi culoarea verde ca
fundal pentru toate coloanele. La executarea raportului, corpul coloanei respective este de
culoare roşie, iar celelalte coloane din listă sunt de culoare verde. Noile coloane adăugate în
listă vor avea culoarea verde.
Procedură
1. Pentru a formata o singură coloană, efectuaţi următoarele:
a. Faceţi clic pe titlul sau pe corpul coloanei.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 67

. Pentru a formata textul din titlul coloanei sau datele din corpul acesteia, faceţi clic pe
butonul deblocare în bara de unelete şi apoi apăsaţi pe titlu sau corp.
c. Pentru a formata întreaga coloană, apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de
titlu a panoului Proprietăţi şi apăsaţi Coloană Listă.
d. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii.
De exemplu, pentru a specifica o culoare de fundal, faceţi clic pe Culoare fundal şi
alegeţi culoarea.
2. Pentru a formata toate coloanele, efectuaţi următoarele:
a. Faceţi clic pe o coloană din listă.
b. Pentru a formata corpurile coloanei listă, faceţi clic pe butonul Selectare a strămoşului
din bara de titlu a panoului Proprietăţi şi apoi clic pe Stil corp coloane listă.
c. Pentru a formata titlurile coloanei listă, faceţi clic pe butonul Selectare a strămoşului
din bara de titlu a panoului Proprietăţi şi apoi clic pe Stil titlu coloane listă.
d. Pentru a formata toate coloanele, faceţi clic pe butonul de selectare a strămoşului din
bara de titlu a panoului Proprietăţi şi apoi clic pe Coloane listă.
e. Pentru a formata toată lista, faceţi clic pe butonul de selectare a strămoşului din bara
de titlu a panoului Proprietăţi şi apoi clic pe Listă.
f. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii.
De exemplu, pentru a specifica o culoare de fundal, faceţi clic pe Culoare fundal şi
alegeţi culoarea.
Concepte înrudite
Capitolul 13, “Prezentarea unui raport”, la pagina 409
O dispunere corespunzătoare în crearea unui raport este esenţială pentru a ne asigura că
informaţiile din raport vor fi prezentate într-un mod clar şi eficient.
Ascunderea coloanelor în rapoartele de tip listă
Puteţi ascunde coloane din ieşirea rapoartelor de tip listă. Dacă selectaţi ascunderea coloanei,
se execută totuşi interogarea din coloana respectivă.
Procedură
1. Selectaţi coloana pe care doriţi să o ascundeţi.
2. Apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de titlu a panoului Proprietăţi şi apăsaţi
Coloană Listă.
3. Setaţi proprietatea Redare la Da.
Rezultate
Când executaţi raportul, coloana este ascunsă în ieşirea raportului.
Limitări la utilizarea expresiilor "set" în rapoartele de tip listă
Se recomandă evitarea utilizării de expresii "set" în rapoartele de tip listă. Într-o listă,
expresiile set, cum ar fi TopCount, pot produce mai puţine rânduri în comparaţie cu tabelul
încrucişat corespondent.
De exemplu, următorul raport de tip listă include Anul în prima coloană, în timp ce
următoarea coloană conţine o expresie care returnează primele trei luni în funcţie de venit.
Doar trei rânduri apar în raport şi acestea corespund celor mai bune trei luni de-a lungul
tuturor anilor. Dacă faceţi gruparea după An, în raport vor apărea tot numai trei luni. Totuşi, în
68 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Utilizarea repetoarelor
raportul de tabel încrucişat corespondent vor fi afişate trei luni pentru fiecare an.
În rapoartele de tabel încrucişat din IBM Cognos Business Intelligence, evaluarea setului este
întotdeauna realizată în contextul a ceea sub care este imbricat setul în raport. Totuşi, în
rapoartele de tip listă evaluarea setului se face separat de grupare. De exemplu, dacă prima
coloană conţine Ţara sau Regiune în loc de An, se vor afişa cele mai bune trei luni pentru
fiecare ţară sau regiune (de-a lungul tuturor anilor), în ambele cazuri.
În cazul dimenisunilor diferite, puteţi forţa independenţa contextului prin înlocuirea [Venit] în
expresia topCount cutuple ([Venit], X), unde X este membrul implicit al ierarhei care conţine
Luna.
Totuşi, în cazul nivelurilor imbricate în aceeaşi ierarhie nu există încă acest tip de soluţie.
Repetoarele se utilizează la repetarea articolelor atunci când se execută un raport. De
exemplu, puteţi utiliza repetoarele la crearea etichetelor poştale, inclusiv cu nume şi adrese de
clienţi.
Pentru a construi un repetor, trageţi în suprafaţa de lucru obiectul Repetor sau Tabel repetor
din fila Trusă de unelte. Repetoarele se utilizează la repetarea articolelor de-a lungul unui
singur rând fără o structură particulară. De exemplu, doriţi să creaţi o listă care conţine An şi
Linie de produse. Doriţi ca toate liniile de producţie din fiecare an să apară pe un singur rând.
Pentru aceasta, creaţi o listă care să aibă o coloană An şi un repetor pentru a doua coloană. În
continuare, inseraţi în repetor Linie de produse. Utilizaţi tabelele repetoare pentru a repeta
articolele într-o structură de tip tabel. Plasaţi articolele în repetor şi modificaţi proprietăţile
repetorului astfel încât să obţineţi rezultatele dorite. De exemplu, puteţi specifica numărul de
cadre care să apară pe o pagină într-un tabel repetor introducând valorile pentru proprietăţile
Transversal şi Jos.
Capitolul 4. Liste 69

Paginarea orizontală nu este suportată pentru containere de date, precum liste sau tabele
încrucişate, ce sunt imbricate în tabele repetor.
Convertirea unei liste într-un repetor
Puteţi converti o listă într-un tabel repetor pentru a beneficia de o listă existentă.
Procedură
1. Faceţi clic în orice parte a listei.
2. În meniul Structură, faceţi clic pe Convertire listă în repetor.
Exemplu - Crearea de etichete poştale
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să creaţi etichete poştale pentru toţi vânzătorii cu amănuntul ai companiei.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Tabel repetor şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Apăsaţi repetor, apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de titlu a panoului
Proprietăţi şi apăsaţi Tabel repetor.
5. În panoul Proprietăţi, setaţi următoarele proprietăţi:
v Setaţi proprietatea Transversal pe 2.
v Setaţi proprietatea Vertical pe 5.
v Faceţi dublu clic pe proprietatea Proprietăţi tabel, selectaţi caseta de bifare
Dimensiune fixă şi faceţi clic pe OK.
6. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Tabel la repetor.
Apare caseta de dialog Inserare tabel.
7. În caseta Număr de coloane, tastaţi 1 şi faceţi clic pe OK.
8. Faceţi clic pe tabel, asiguraţi-vă că vedeţi Celulă de tabel în bara de titlu a panoului
Proprietăţi şi modificaţi următoarele proprietăţi:
v Faceţi dublu clic pe Imagine fundal, clic pe Specificat şi apoi clic pe Răsfoire.
v Faceţi clic pe logo.jpg şi apoi clic pe OK.
v În caseta de dialog Imagine fundal, laPoziţie, clic pe butonul de aliniere dreapta sus.
v Sub Aranjare mozaic, faceţi clic pe Fără aranjare mozaic şi apoi pe OK.
v Dublu clic pe Dimensiune & Depăşire, iar în caseta Înălţime, tastaţi 175, apoi clic
pe OK.
9. Faceţi clic pe tabel, apoi clic pe butonul selectare strămoş din bara de titlu a panoului
Proprietăţi, apoi clic pe Tabel.
10. În panoul Proprietăţi, specificaţi proprietăţile pentru tabel:
v Dublu clic pe Bordură.
v În caseta Stil, clic pe Linie continuă.
v În caseta Lăţime, clic pe 1pt.
v În caseta Culoare, clic pe Negru.
70 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
v Sub Previzualizare, apăsaţi pe butonul aplică toate bordurile şi apăsaţi OK.
v Dublu clic pe Font, iar în caseta Dimensiune faceţi clic pe 8pt, apoi clic pe OK.

11. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Bloc la repetor de 8 ori pentru a crea 8
blocuri.
12. Trageţi obiectul Articol de text în primul bloc:
v În caseta de dialog Text, tastaţi La: apoi clic pe OK.
v Selectaţi articolul de text.
v Dublu clic pe proprietatea Font, setaţi grosimea pe Aldine, apoi clic pe OK.
13. Faceţi clic pe primul bloc, apoi în panoul Proprietăţi specificaţi proprietăţile pentru
primul bloc:
v Dublu clic pe proprietatea Padding, tastaţi 35 în caseta din dreapta, clic pe mm
pentru unitatea de măsură, apoi clic pe OK.
v Setaţi proprietatea Aliniere orizontală la Centru.
14. Din fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare),
15.
Vânzări(interogare), şiBiroul vânzătorului şi trageţi şapte articole de date în cele
şapte blocuri rămase.
Ctrl+click pe cele şapte blocuri pentru a le selecta, apoi în panoul Proprietăţi specificaţi
proprietăţile pentru cele şapte blocuri:
v Dublu clic pe proprietatea Padding, tastaţi 25 în caseta din stânga, clic pe mm pentru
unitatea de măsură, apoi clic pe OK.
v Setaţi proprietatea Aliniere orizontală la Stânga.
Rezultate
La executarea raportului, fiecare pagină va conţine câte 10 etichete poştale dispuse pe două
coloane.
Capitolul 4. Liste 71

72 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 5. Tabele încrucişate
Rapoartele de tabel încrucişat, denumite şi rapoarte matrice, sunt utilizate pentru a indica
relaţionările dintre cel puţin trei articole de interogare. Rapoartele de tabel încrucişat prezintă
datele pe rânduri şi coloane, cu informaţiile sumarizate în punctele de intersecţie.
De exemplu, tabelul încrucişat de mai jos prezintă profitul brut şi venitul pe linie de produse
în funcţie de an.
Indiciu: Exemplul de raport Aceeaşi lună - Anul precedent din pachetul Vânzări şi
Marketing (cub) include un tabel încrucişat. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Operaţii înrudite
“Inserarea unei microdiagrame într-un tabel încrucişat” la pagina 159
Puteţi utiliza microdiagrame pentru o vizualizare mai bună a datelor în tabele încrucişate.
Noduri de tabel încrucişat şi membri de nod de tabel încrucişat
Atunci când adăugaţi articole de date la tabelele încrucişate, creaţi noduri de tabel încrucişat şi
membri de nod de tabel încrucişat. Aceste obiecte vă permit să creaţi cu uşurinţă tabele
încrucişate, trăgând articolele de date în tabele încrucişate.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 73

Tabelele încrucişate sunt obiecte dimensionale delimitate de margini de rânduri şi margini de
coloane. Fiecare margine este formată dintr-un set de noduri de tabel încrucişat. Fiecare nod
de tabel încrucişat conţine următoarele:
v Unul sau mai mulţi membri de nod de tabel încrucişat.
v Zero sau un nod de tabel încrucişat imbricat, care conţine unul sau mai mulţi membri de
nod de tabel încrucişat sau noduri de tabel încrucişat imbricate.
Fiecare membru de nod de tabel încrucişat se referă la un articol de date care conţine o
expresie ce defineşte membrii din tabelul încrucişat.
Următorul tabel încrucişat conţine patru noduri de tabel încrucişat.
Nodul de tabel încrucişat 1 conţine un singur membru de nod pentru total. Acest nod se referă
la articolul de date Total(Linie de produse).
Nodul de tabel încrucişat 2 conţine un membru de nod de tabel încrucişat care se referă la
articolul de date Linie de produse. Acest membru are un nod de tabel încrucişat imbricat care
conţine un membru de nod de tabel încrucişat care se referă la articolul de date Tip de
produse.
Nodul de tabel încrucişat 3 conţine un singur membru de nod pentru medie. Acest nod se
referă la articolul de date Average(Linie de produse).
Nodul de tabel încrucişat 4 conţine un membru de nod de tabel încrucişat care se referă la
articolul de date An de comandă. Acest membru are două noduri de tabel încrucişat imbricate.
Primul nod conţine un membru de nod de tabel încrucişat care se referă la articolul de date
Lună de comandă. Al doilea nod conţine un membru de nod de tabel încrucişat pentru total.
Acest nod se referă la elementul de date Total(Lună de comandă).
Indiciu: Nodurile sunt create şi prin adăugarea de articole de date la diagrame.
Mutarea nodurilor de tabel încrucişat
Nodurile de tabel încrucişat pot fi plasate în orice loc dintr-un tabel încrucişat. De exemplu, în
diagrama precedentă, puteţi trage Lună de comandă sub Medie(Linie produs) pentru a crea
o margine de rând.
Pentru a muta articolele imbricate de la o margine la alta, asiguraţi-vă că selectaţi nodul de
tabel încrucişat, nu membrul de nod de tabel încrucişat. De exemplu, în diagrama precedentă,
doriţi să mutaţi Linie de produse şi Tip de produse la marginea coloanei. Pentru a realiza
acest lucru, apăsaţi Linie de produse şi, în panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare
strămoş şi apăsaţi Nod de tabel încrucişat. Se selectează atât Linie de produse, cât şi
Tip de produse.
74 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Opţiune de creare noduri de tabel încrucişat
În meniul Structură, opţiunea Creare noduri de tabel încrucişat afectează comportamentul
de trage-şi-plasează în tabelele încrucişate. Când opţiunea este activată şi adăugaţi un articol
de date la un tabel încrucişat, articolul se creează ca nod de tabel încrucişat. Dacă opţiunea
este dezactivată, articolul se creează ca membru de nod de tabel încrucişat al unui nod de tabel
încrucişat existent.
De exemplu, în diagrama anterioară, dacă opţiunea este pornită şi trageţi Ţară sau Regiune
din fila Sursă sub Linie de produse, Ţară sau Regiune devine un nou nod peer la
Linie de produse. Dacă opţiunea este dezactivată, Ţară sau Regiune devine un nou nod de
peer pentru Linie de produse şi are Tip de produse drept nod de tabel încrucişat imbricat. Se
întâmplă astfel deoarece, în loc să adăugaţi un nou nod, adăugaţi un nou membru la nodul
existent care conţine deja Linie de produse.
Indiciu: Pentru a crea tabele încrucişate discontinue, activaţi opţiunea Creare noduri tabele
încrucişate. Dacă doriţi ca articolele de la marginile tabelelor încrucişate să fie asociate (să
conţină aceleaşi articole imbricate), dezactivaţi opţiunea Creare noduri tabele încrucişate.
Setarea proprietăţilor tabelelor încrucişate
Formataţi tabelele încrucişate pentru a le da aspectul dorit. Puteţi specifica formatarea pentru
rânduri, coloane şi celule de fapte dintr-un tabel încrucişat sau pentru întregul tabel încrucişat.
Când specificaţi formatarea pentru toate rândurile, coloanele, celulele de fapte sau tabelul
încrucişat, formatarea se aplică în mod automat tuturor noilor articole pe care le adăugaţi.
Dacă aplicaţi aceleaşi stiluri (de exemplu culoarea fontului) rândurilor, coloanelor şi
intersecţiilor tabelelor, stilurile se aplică în următoarea ordine:
1. celule de date fapte de tabel încrucişat
2. celule de fapt din rândurile cele mai din exterior
3. celule de fapt din rândurile cele mai din interior
4. celule de fapt din coloanele cele mai din exterior
5. celule fapt din coloanele cele mai din interior
6. intersecţii de tabel încrucişat
Stilul aplicat ultimului obiect din listă înlocuieşte stilurile aplicate obiectelor precedente. În
plus, stilurile clasă se aplică înaintea stilurilor pe care le aplicaţi manual.
De asemenea, puteţi formata rapid tabelele încrucişate prin aplicarea stilurilor tabel şi puteţi
adăuga blancuri la un tabel încrucişat prin inserarea de obiecte spaţiu de tabel încrucişat .
Indiciu: În cazurile în care formatarea celulelor de fapt aplicată rândurilor intră în conflict cu
formatarea celulelor de fapt aplicată coloanelor, puteţi seta proprietatea Prioritate Celule
fapt în panoul Proprietăţi pentru a determina dacă are prioritate formatarea rândului sau a
coloanei. Pentru a seta această proprietate, faceţi clic oriunde în tabelul încrucişat, faceţi clic
pe butonul Selectare strămoş din bara de titlu a panoului Proprietăţi şi apoi faceţi clic pe
Tabel încrucişat.
Procedură
1. Pentru a formata întregul tabel încrucişat, procedaţi în felul următor:
a. Faceţi clic oriunde în tabelul încrucişat.
b. Apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de titlu a panoului Proprietăţi şi
apăsaţi Tabel încrucişat.
Capitolul 5. Tabele încrucişate 75

c. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii. De exemplu, pentru a specifica o
culoare de fundal, faceţi clic pe Culoare fundal şi alegeţi o culoare.
2. Pentru a formata toate rândurile, coloanele sau celulele de fapte, faceţi clic pe un rând, o
coloană sau o celulă de fapte din tabelul încrucişat şi apoi procedaţi în felul următor:
a. Dacă aţi făcut clic pe un rând, faceţi clic pe butonul Selectare strămoş din bara de titlu
a panoului Proprietăţi şi apoi faceţi clic pe Rânduri tabel încrucişat.
b. Dacă aţi făcut clic pe o coloană, faceţi clic pe butonul Selectare strămoş din bara de
titlu a panoului Proprietăţi şi apoi faceţi clic pe Coloane tabel încrucişat.
c. Dacă aţi făcut clic pe o celulă date fapte, faceţi clic pe butonul Selectare strămoş din
bara de titlu a panoului Proprietăţi şi apoi faceţi clic pe Celule date fapte tabel
încrucişat.
d. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii. De exemplu, pentru a specifica o
culoare de fundal, faceţi clic pe Culoare fundal şi alegeţi culoarea.
Indiciu: Puteţi de asemenea face clic dreapta pe rând sau coloană şi apăsaSelectare
celule fapt.
3. Pentru a formata toate celulele de tabel încrucişat pentru un anumit rând sau coloană,
procedaţi în felul următor:
a. Faceţi clic pe rândul sau coloana în cauză.
b. Faceţi clic pe butonul Selectare strămoş din bara de titlu a panoului Proprietăţi şi
faceţi clic pe Celule date fapte membru tabel încrucişat.
Indiciu: Puteţi de asemenea face clic dreapta pe rând sau coloană şi apăsaSelectare
celule fapt membru.
c. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii. De exemplu, pentru a specifica o
culoare de fundal, faceţi clic pe Culoare fundal şi alegeţi culoarea.
d.
4. Pentru a formata toate titlurile rândurilor sau ale coloanelor, procedaţi în felul următor:
a. Faceţi clic pe un titlu de rând sau de coloană.
b. Faceţi clic pe butonul Selectare strămoş din bara de titlu a panoului Proprietăţi şi
apoi faceţi clic pe Rânduri tabel încrucişat sau Coloane tabel încrucişat.
c. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii. De exemplu, pentru a specifica o
culoare de fundal, faceţi clic pe Culoare fundal şi alegeţi culoarea.
5. Pentru a formata un rând, o coloană sau o intersecţie individuală, procedaţi în felul
următor:
a. Faceţi clic pe rândul, coloana sau intersecţia în cauză.
76 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Indiciu: Pentru a formata datele dintr-un rând, coloană, sau intersecţie, faceţi clic pe
butonul de deblocare din bara de unelte şi apoi faceţi clic pe articolul de text de
formatat.
b. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii. De exemplu, pentru a specifica o
culoare de fundal, faceţi clic pe Culoare fundal şi alegeţi culoarea.

Concepte înrudite
Capitolul 13, “Prezentarea unui raport”, la pagina 409
O dispunere corespunzătoare în crearea unui raport este esenţială pentru a ne asigura că
informaţiile din raport vor fi prezentate într-un mod clar şi eficient.
Crearea unui tabel încrucişat cu margine unică
Creaţi un raport de tabel încrucişat cu o singură margine pentru a afişa datele sub formă de
listă. De exemplu, pentru a afişa cantitatea de produse vândute în fiecare an şi pe fiecare mod
de comandă, puteţi crea un tabel încrucişat cu An de comandă şi Mod de comandă ca
rânduri şi Cantitate ca măsură.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , inseraţi un obiect de tabel încrucişat la zona de lucru.
2. Din fila Sursă , trageţi articole de date în zonă de fixareRânduri sau Coloane.
O bară neagră indică locul în care puteţi plasa articolul de date.
3. Repetaţi pasul 2 pentru a insera articole de date suplimentare:
v Dacă în pasul 2 aţi tras articolul de date în zona de fixare Rânduri, trageţi articolele
suplimentare deasupra sau dedesubtul primului articol.
v Dacă în pasul 2 aţi tras articolul de date în zona de fixare Coloane, trageţi articolele
suplimentare la stânga sau la dreapta primului articol.
4. Pentru a adăuga măsuri la tabelul încrucişat, trageţi măsurile în zona de fixare Măsuri.
Rezultate
Când executaţi raportul, se generează un tabel încrucişat cu o singură margine.
Crearea unui tabel încrucişat imbricat
Puteţi imbrica date într-un raport de tabel încrucişat pentru a compara informaţii prin folosirea
mai multor articole de date dintr-o coloană sau un rând. Să luăm ca exemplu un raport care
afişează numărul de vânzări în funcţie de linia de produse pe anul fiscal precedent. Decideţi să
adăugaţi un articol de date pentru a defalca mai departe numărul de vânzări, respectiv pe
trimestru.
Când imbricaţi coloane într-un raport de tabel încrucişat, există patru zone de fixare diferite
unde puteţi insera un nou articol de date. Zona de fixare pe care o alegeţi va defini relaţia
dintre articolul de date şi coloană.
Când inseraţi un articol de date ca rând se creează următoarele relaţii:
v Inserarea unui articol de date la stânga sau la dreapta unei coloane creează o relaţie
părinte-copil între cele două.
Când inseraţi un articol de date la stânga unei coloane, articolul de date devine părinte al
coloanei. Când inseraţi un articol de date la dreapta unei coloane, articolul de date devine
fiu al coloanei.
v Inserarea unui articol de date deasupra sau dedesubtul unei coloane creează o relaţie de
uniune între cele două.
Când inseraţi un articol de date drept coloană se creează următoarele relaţii:
v Inserarea unui articol de date la stânga sau la dreapta unei coloane creează o relaţie de
uniune între cele două.
Capitolul 5. Tabele încrucişate 77

v Inserarea unui articol de date deasupra sau dedesubtul unei coloane creează o relaţie
părinte-copil între cele două.
Când inseraţi un articol de date deasupra unei coloane, articolul de date devine părinte al
coloanei. Când inseraţi un articol de date dedesubtul unei coloane, articolul de date devine fiu
al coloanei.
De exemplu, aveţi un tabel încrucişat cu Linie de produse drept rânduri şi Cantitate şi Venit
drept rânduri imbricate. Pentru coloane aveţi Metodă de comandă cu Ţară sau Regiune ca o
coloană imbricată. În respectivul tabel încrucişat,
v Linie de produse este părinte pentru Cantitate şi Venit.
v Cantitate şi Venit sunt de nivel egal.
v Metoda de comandă este părinte pentru Ţară sau Regiune.
Procedură
Specificarea măsurii implicite
1. Din fila Sursă , faceţi clic pe articolul de date de adăugat.
2. Trageţi articolul de date în raport drept coloană imbricată sau rând imbricat.
O bară neagră indică locul în care puteţi plasa articolul de date.
3. Repetaţi paşii 1-2 pentru a adăuga alte coloane sau rânduri imbricate.
Indiciu: Dacă adăugaţi mai mult de o măsură la un tabel încrucişat, toate măsurile apar
drept coloane. Nu puteţi face ca o măsură să apară drept rând, iar alta drept coloană.
Pentru a face ca toate măsurile să apară drept rânduri, interschimbaţi coloanele cu
rândurile .
Puteţi specifica măsura implicită pentru tabele încrucişate şi pentru anumite tipuri de
diagrame. Specificaţi măsura implicită care va fi utilizată atunci când nu se pot determina
măsurile pe baza a ceea ce se găseşte pe margini. De exemplu, aveţi un tabel încrucişat cu
Mod de comandă drept rânduri şi Linie de produse drept coloane. Adăugaţi Cantitate şi Venit
drept rânduri imbricate, făcând Metoda de comandă părintele acestora. Apoi adăugaţi Ţară
sau Regiune sub Metodă de comandă. Deoarece nu este specificată nicio măsură pentru Ţară
sau Regiune, specificaţi măsura implicită astfel încât să fie întoarse date pentru fiecare ţară
sau regiune.
Notă: În tabelele încrucişate IBM Cognos Report Studio setează măsura implicită atunci
când inseraţi o măsură în celulele de tabel încrucişat.
Procedură
1. Pentru a specifica măsura implicită pentru un tabel încrucişat, procedaţi în felul următor:
v Faceţi clic oriunde în tabelul încrucişat şi apoi apăsaţi pe butonul selectare strămoş
în bara de titlu a panoului Proprietăţi.
v Faceţi clic pe Tabel încrucişat.
v Setaţi proprietatea Măsură implicită la măsura implicită.
2. Pentru a specifica măsura implicită pentru o diagramă, trageţi măsura în caseta Măsură
implicită din diagramă.
78 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Interschimbarea coloanelor cu rândurile
Indentarea datelor
Interschimbaţi coloanele cu rândurile pentru a privi informaţia dintr-o perspectivă diferită.
Astfel aţi putea descoperi valorile maxime şi minime ale datelor, pe care nu le remarcaserăţi
înainte.
Puteţi interschimba numai coloane şi rânduri dintr-un tabel încrucişat sau dintr-o diagramă.
Într-o diagramă, schimbaţi ordinea axei x şi a axei y.
Procedură
Din bara de unelte, apăsaţi pe butonul interschimbare rânduri şi coloane .
Rezultate
În raport, rândurile devin coloane, iar coloanele devin rânduri.
Puteţi indenta membrii de nod de tabel încrucişat pentru a-i diferenţia de datele
înconjurătoare.
Când inseraţi o ierarhie în rânduri, toţi membrii se indentează automat în funcţie de nivelul
fiecăruia. În mod implicit, primul membru dintr-un set nu este indentat. Dacă inseraţi o
ierarhie în coloane, membrii nu se indentează automat. Puteţi modifica proprietăţile de
indentare ale membrilor din raport.
Indentarea relativă înseamnă că membrul se va deplasa cu un tabulator când nivelul
membrului creşte în raport cu membrul anterior din ierarhie.
Indentarea bazată pe nivelul din ierarhie înseamnă că membrul se va deplasa cu un număr de
tabulatori echivalent cu nivelul din ierarhie.
De asemenea, puteţi indenta obiectele aplicând padding .
Procedură
1. Faceţi clic pe membrul de nod de tabel încrucişat care trebuie indentat.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Indentare de nivel la tipul, lungimea şi direcţia
de indentare dorite.
Conversia unei liste în tabel încrucişat
Convertiţi o listă într-un tabel încrucişat pentru a vizualiza datele dintr-o perspectivă diferită.
Procedură
1. Faceţi clic pe coloanele care trebuie să se afişeze drept coloane sau coloane imbricate în
tabelul încrucişat.
2. Din meniul Structură, faceţi clic pe Pivotare listă spre tabel încrucişat.
Rezultate
Lista devine un tabel încrucişat, coloanele pe care le-aţi selectat la pasul 2 afişându-se drept
coloane şi coloane imbricate. Coloanele neselectate, cu excepţia măsurilor, apar drept rânduri
Capitolul 5. Tabele încrucişate 79

şi rânduri imbricate. Dacă aveţi o măsură, aceasta se transformă în celulele tabelului
încrucişat. Dacă aveţi mai multe măsuri, acestea apar drept coloane.
Indiciu: Pentru a face ca toate măsurile să apară drept rânduri, interschimbaţi coloanele cu
rândurile .
Exemplu - Adăugarea unor date agregate la un tabel încrucişat
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
solicită să elaboraţi un raport care să prezinte vânzările per metodă de comandă, pentru a
stabili care metode generează cel mai mare venit şi cel mai mare volum de vânzări.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO
(interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Tabel încrucişat şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă :
v Extindeţi Vânzări şi Marketing (interogare) şi Vânzări (interogare).
v Extindeţi Produs şi faceţi dublu clic pe Linie de produse pentru a o adăuga drept
rânduri.
v Extindeţi Metodă de comandă şi faceţi dublu clic pe Metodă de comandă pentru a-l
adăuga drept coloane.
v Faceţi clic pe Tip de produs şi trageţi-l la dreapta faţă de Linie de produse.
Tip produs este acum imbricat în Linie produse.
v Extindeţi Fapte Vânzări şi trageţi Cantitate în zona de fixare Măsuri pentru a o
adăuga drept măsură.
v Trageţi Venit la dreapta faţă de Cantitate pentru a-l adăuga drept a doua măsură.
v
Indiciu: Plasaţi Venit în tabelul încrucişat atunci când apare o bară verticală între
coloanele Tip produs şi Metodă de comand.
5. Faceţi clic oriunde în tabelul încrucişat şi apoi apăsaţi pe butonul selectare strămoş
în bara de titlu a panoului Proprietăţi.
6. Faceţi clic pe Tabel încrucişat.
7. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Font.
8. În caseta de dialog Dimensiune, faceţi clic pe 8pt şi apoi faceţi clic pe OK.
9. Faceţi clic pe una dintre măsuri.
10. Apăsaţi pe butonul sumarizare şi apăsaţi Maxim.
Rezultate
Când executaţi raportul, puteţi vedea că, în ceea ce priveşte echipamentele de campare,
Aparate de gătit a generat cel mai mare volum de vânzări aferent metodei de comandă
Special, iar Corturi a generat cel mai mare venit. Corturile comandate prin metoda de
comandă Web au generat cel mai mare venit.
80 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu - Crearea unui tabel încrucişat discontinuu
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
solicită să elaboraţi un raport care să prezinte vânzările pe fiecare linie de produse per
trimestru şi metodă de comandă. Deoarece raportul va conţine coloane cu date din diferite
dimensiuni, creaţi un raport de tabel încrucişat discontinuu. Tabelele încrucişate discontinue
sunt cunoscute şi ca tabele încrucişate deconectate sau disjuncte sau tabele încrucişate cu
coloane neasociate.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO
(interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Tabel încrucişat şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă :
v Extindeţi Vânzări şi Marketing (interogare) şi Vânzări (interogare).
v Extindeţi Produs şi trageţi Linie de produse în zona Rânduri.
v Extindeţi Metodă de comandă şi trageţi Metodă de comandă în zona Coloane.
v Extindeţi Fapte Vânzări şi trageţi Venit în zona Măsuri.
5. În fila Sursă, extindeţi Biroul vânzătorului cu amănuntul şi trageţi Regiune la stânga
faţă de Mod de comandă.
Indiciu: Plasaţi Regiune în tabelul încrucişat atunci când apare o bară verticală
intermitentă între coloanele Linie de produse şi Metodă de comand. Altfel, Regiune
s-ar putea să apară drept rând imbricat în loc de coloană.
6. Faceţi clic pe Regiune.
Capitolul 5. Tabele încrucişate 81

7. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Sortare.
8. Din panoul Articole de date, trageţi Regiune în panoul Listă sortare.
9. Apăsaţi pe butonul ordine de sortare
crescătoare, şi apăsaţi OK.
pentru a sorta trimestrele în ordine
10. Executaţi raportul.
Rezultate
82 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 6. Diagrame
Puteţi folosi IBM Cognos Report Studio pentru a crea multe tipuri de diagrame, cum ar fi
diagrame coloană, bară, zonă şi diagrame linie.
Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite
Crearea de diagrame
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
În acest capitol veţi găsi proceduri de utilizare atât pentru diagrame moştenite, cât şi pentru
diagrame implicite curente. Pentru a utiliza tipul de diagramă moştenire, setaţi opţiunea
Utilizare autorizare diagramă moştenire (fila Unelte > Opţiuni > Avansat ).
Concepte înrudite
“Limitări la convertirea diagramelor moştenite” la pagina 109
Atunci când convertiţi o diagramă moştenită la diagrama implicită curentă, unele tipuri de
diagrame sau proprietăţi de diagrame ar putea să nu fie migrate corect. De exemplu,
diagramele zonă cu clustere şi diagramele linie stivuite 100% nu sunt disponibile în
diagramele implicite curente. În cazul în care configuraţia dvs. exactă de diagramă nu este
disponibilă, selectaţi şablonul cu caracteristicile cele mai apropiate.
Operaţii înrudite
“Convertirea diagramelor moştenite în diagrame implicite Curente” la pagina 108
Puteţi să convertiţi diagrame moştenite în diagrame implicite curente . Atunci când convertiţi
o diagramă moştenită, selectaţi şablonul care se potriveşte cel mai bine cu diagrama moştenită
pentru a păstra cât mai multe setări.
Înainte de a crea diagrame, consultaţi tipurile de diagrame disponibile pentru a selecta
diagrama care se potriveşte cel mai bine cu necesităţile dvs. De asemenea, analizaţi obiectele
diagramă care alcătuiesc diagramele.
Indiciu: Pentru a vizualiza tipurile de diagrame disponibile, din meniul Fişier, apăsaţi Nou şi
apoi faceţi dublu clic pe pictograma diagrame . De asemenea, puteţi vizualiza tipurile de
diagrame disponibile adăugând la un raport existent un obiectDiagramă din fila Trusă de
unelte din panoul Obiecte inserabile.
Pentru a crea diagrame, trageţi elemente de date din fila Sursă în zonele de fixare
măsurători, serii de date şi categorii.
Pentru a crea mai uşor diagrame, puteţi face următoarele:
v Previzualizaţi modificările stilului diagramei.
Pe măsură ce creaţi diagrama dumneavoastră şi editaţi proprietăţile ei, IBM Cognos Report
Studio vă oferă o previzualizare a diagramei dumneavoastră, folosind date simulate.
Aceasta vă permite să vizualizaţi modificările stilului fără să executaţi raportul. Trebuie să
executaţi raportul pentru a vedea diagrama cu datele reale. Puteţi dezactiva previzualizarea
diagramei din opţiuni .
v Redimensionaţi diagramele .
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 83

v Mutaţi zonele de fixare ale diagramelor în meniuri contextuale, astfel încât să apară doar
atunci când vă opriţi cu cursorul deasupra diagramei
După ce creaţi o diagramă de bază, modificaţi diversele obiecte diagramă pentru a personaliza
diagrama dvs.
Obiectele diagramă
Următoarele afişează cele mai obişnuite obiecte diagramă după cum apar în ieşirea raport a
dumneavoastră în IBM Cognos Viewer.
Următoarea ilustraţie afişează aceeaşi diagramă după cum apare în interfaţa utilizator IBM
Cognos Report Studio. Se selectează axa Y şi se afişează titlurile axelor.
84 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Serii de date
O serie de date este un grup de puncte de date asociate, trasate într-o diagramă. Fiecare serie
are o culoare unică sau un model unic şi este descrisă în legendă. Puteţi trasa una sau mai
multe serii de date într-o diagramă; diagramele radiale au o singură serie de date.
În exemplul de diagramă, seriile de date sunt anii în ordine 2004, 2005, 2006 şi 2007.
Categorii
Categoriile sunt grupuri de date asociate din seriile de date trasate pe axa X. Categoriile de
serii de date multiple sunt afişate împreună utilizând repere de date grupate şi stivuite.
În diagrama exemplu, categoriile sunt liniile de produse ale companiei Sample Outdoors din
coloanele puse în clustere.
Axe
Axele sunt linii care oferă referinţe pentru măsurare sau comparare.
Axa primară (sau axa Y) se referă la măsuri ale datelor cantitative, cum ar fi cifrele sau
cantităţile de vânzări. Diagramele pot avea mai mult de o axă primară.
Axa categorie (axa X sau axa ordonatei) trasează date calitative, cum ar fi produse sau
regiuni. Aceasta este orizontală, mai puţin în diagramele bară.
Axa z este axa verticală dintr-o diagramă 3-D.
Capitolul 6. Diagrame 85

Tipuri de diagrame
Liniile de grilă majore se extind de la gradaţii pe o axă şi continuă până în spatele reperelor de
date.
Concepte înrudite
“Personalizarea axelor unei diagrame” la pagina 125
Axele diagramei sunt linii care delimitează zona diagramei şi care oferă o referinţă pentru
măsurări. Acestea au rolul unui instrument de realizare a semnelor de gradaţie şi a scalelor şi
formează un cadru în jurul diagramei. Axa y este de obicei axa verticală şi conţine date. Axa x
este de obicei axa orizontală şi conţine categorii.
Legendă
O legendă este o cheie la modele sau culori atribuite seriilor sau categoriilor de date dintr-o
diagramă.
Coloane, linii şi zone
Diagramele utilizează elemente grafice cum ar fi coloane, bare orizontale, puncte, bule, linii şi
zone ca reprezentări vizuale ale punctelor de date.
IBM Cognos Report Studio oferă multe tipuri de diagrame pentru prezentarea datelor
dumneavoastră într-un mod cât mai folositor pentru utilizatorii dumneavoastră.
Puteţi selecta dintr-o varietate de tipuri de diagrame (cum ar fi radială, cu bare, linie,
vitezometru, prin puncte etc.); de asemenea, puteţi selecta dintr-o varietate de configuraţii de
diagrame(cum ar fi coloane stivuite, diagrame radiale cu efecte 3-D). Diagramele combinate
vă permit să utilizaţi mai mult de un tip de diagramă în cadrul diagramei dvs.
Unele tipuri de diagrame nu sunt suportate pentru ieşirile Microsoft Excel sau apar diferit în
Excel. Pentru mai multe informaţii, consultaţiCapitolul 25, “Limitări la producerea rapoartelor
în format Microsoft Excel”, la pagina 555.
Alegerea unui tip şi a unei configuraţii de diagramă
Pentru a alege un tip de diagramă, gândiţi-vă ce doriţi să ilustreze diagrama. Diferite tipuri şi
configuraţii de diagrame evidenţiază lucruri diferite.
Scop Tip sau configuraţie diagramă
Afişare contribuţii ale părţilor la întreg Diagrame bară
Afişare tendinţe în timp sau valori de contrast în
categorii diferite
Comparare grupuri de informaţii conexe cu
valorile reale
86 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Diagrame radiale
Diagrame stivuite, când doriţi să afişaţi atât măsuri
din întreg cât şi părţi
Diagrame stivuite 100 la sută
Diagrame linie
Diagrame zonă
Diagrame bară
Diagrame coloană
Poziţionaţi întotdeauna durata pe axa orizontală.
Diagrame bară
Diagrame radar

Scop Tip sau configuraţie diagramă
Comparare a unor tipuri diferite de informaţii Diagrame combinate
cantitative
Aranjaţi valorile în ordine descrescătoare sau Diagrame bară
crescătoare
Diagrame coloană
Afişaţi corelarea dintre două seturi de măsuri Diagrame cu puncte
Afişaţi indicatori de performanţă importanţi Diagrame vitezometru
într-un raport cu tablou de bord executiv
Diagrame cu marcatori
Diagrame coloană
Diagramele coloană sunt utile pentru a compara date discrete sau pentru a arăta tendinţele în
timp.
Diagramele coloană utilizează repere de date verticale pentru a compara valori individuale.
Notă: Exemplul de raport Creşterea anuală a vânzărilor “Creşterea vânzărilor de la an la an”
la pagina 545 din pachetul GO Data Warehouse (analiză) include o diagramă coloană. Pentru
informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24,
“Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Exemplul următor prezintă venitul pentru fiecare linie de produse.
Diagramele coloană pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100% şi
tridimensionale.
Capitolul 6. Diagrame 87

Diagrame linie
Diagramele linie sunt utile pentru prezentarea tendinţelor în timp şi pentru compararea mai
multor serii de date.
Diagramele linie trasează date în puncte regulate, conectate de linii.
Diagramele linie pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100 la sută şi
tridimensionale. Se recomandă să nu utilizaţi diagrame linie stivuite, deoarece sunt dificil de
diferenţiat de diagramele linie nestivuite cu serii de date multiple.
Exemplul următor prezintă o tendinţă de creştere a venitului în fiecare teritoriu.
Notă: Exemplul de raport Cei mai buni vânzători cu amănuntul după ţară sau regiune“Primii
vânzători cu amănuntul după Ţară sau Regiune” la pagina 537 din pachetul Vânzări şi
marketing (cub) include o diagramă linie. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele
companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina
529.
Diagrame radiale
Diagramele radiale sunt utile pentru evidenţierea proporţiilor.
Acestea utilizează segmente ale unui cerc pentru a prezenta relaţia părţilor cu întregul. Pentru
a evidenţia valorile reale, utilizaţi alt tip de diagramă, cum ar fi diagrama stivuită.
Diagramele radiale trasează o serie de date unică. Dacă aveţi nevoie să trasaţi serii de date
multiple, utilizaţi o diagramă stivuită 100 la sută.
Rapoartele în format PDF sau HTML afişează un număr maxim de 16 sectoare de diagramă
radială sau intervale de vitezometru per diagramă. Dacă trebuie să vizualizaţi mai multe,
executaţi raportul în format Excel cu o singură foaie şi acestea vor apărea toate în raport.
88 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Notă: Exemplul de raport Returnări după comenzi anulate în 2006 “Retururi după comenzi
neonorate în 2006” la pagina 543 din pachetul GO Data Warehouse (analiză) include o
diagramă radială. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Exemplul următor arată că cea mai mare proporţie din venit provine din continentele
americane, urmată îndeaproape de regiunea Asia Pacific.
Diagramele radiale pot trasa date utilizând configuraţii standard, 100 la sută şi
tridimensionale.
Operaţii înrudite
“Setarea poziţiei primului sector dintr-o diagramă implicită curentă de tip radial” la pagina
156
Puteţi specifica unghiul în diagrama radială unde începe primul sector radial. Puteţi de
asemenea modifica direcţia sectoarelor astfel încât să apară în sensul acelor de ceasornic sau
contrar sensului acelor de ceasornic.
“Crearea unei diagrame tor dintr-o diagramă implicită curentă de tip radial” la pagina 156
Puteţi adăuga un orificiu în centrul diagramei radiale pentru a o transforma într-o diagramă
inel. Apoi puteţi afişa anumite lucruri în acel orificiu, cum ar fi un logo de companie, un
calcul sau o legendă.
“Extragerea de sectoare radiale dintr-o diagramă implicită curentă de tip radial” la pagina 157
Puteţi evidenţia sectoarele diagramei radiale delimitându-le de restul diagramei radiale. De
exemplu, următoarea diagramă arată venitul pe linie de produse cu sectoare de mai puţin de
1.000.000.000 din venitul extras cu 25%.
Diagrame bară
Diagramele bară sunt utile pentru prezentarea tendinţelor în timp şi pentru trasarea seriilor de
date multiple.
Diagramele bară utilizează repere de date orizontale pentru a compara valori individuale.
Capitolul 6. Diagrame 89

Notă: Exemplul de raport Profil manageri “Profilul managerului” la pagina 540 din pachetul
GO Data Warehouse (analiză) include o diagramă bară. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Exemplul următor indică venitul real pentru fiecare ţară sau regiune.
Diagramele bară pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite şi stivuite 100 la sută.
Diagrame zonă
Diagramele zonă sunt utile pentru evidenţierea amplitudinii modificărilor în timp. Diagramele
zonă stivuite sunt utilizate, de asemenea, pentru a indica relaţia părţilor cu întregul.
Diagramele zonă sunt ca diagramele linie, dar zonele de sub linii sunt umplute cu modele sau
culori.
Nu folosiţi diagrame zonă standard pentru a afişa serii de date multiple, deoarece este posibil
ca zonele cu valori mai scăzute să fie acoperite de altele. Pentru seriile de date multiple,
folosiţi o diagramă zonă stivuită.
Următorul exemplu este o diagramă zonă stivuită ce afişează cantitatea de produse vândute
într-o perioadă de doi ani în teritorii multiple.
90 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagramele zonă pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100 la sută şi
tridimensionale.
Diagrame cu puncte
Diagramele cu puncte sunt utile pentru a prezenta date cantitative într-un mod ordonat.
Diagramele cu puncte utilizează puncte multiple pentru a trasa date pe axa ordonatei. O
diagramă cu puncte este similară cu o diagramă linie, fără linii. Se afişează numai punctele de
date.
Exemplul următor prezintă venitul pentru fiecare linie de produse.
Capitolul 6. Diagrame 91

Diagrame combinate
Diagramele combinate reprezintă grafic serii de date multiple, utilizând combinaţii de
coloane, zone şi linii într-o singură diagramă. Acestea sunt utile pentru a evidenţia relaţiile
dintre diversele serii de date.
Notă: Exemplul de raport Cantitate vândută vs. expediată şi inventar în pachetul GO Data
Warehouse (analiză) include o diagramă combinată. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Exemplul următor prezintă o diagramă combinată care include venitul planificat ca diagramă
coloană şi venitul real ca diagramă zonă.
92 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagramele combinate pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100 la
sută şi tridimensionale.
Diagrame prin puncte
Diagramele prin puncte utilizează puncte de date pentru a trasa măsuri oriunde pe o scală, nu
doar la repere de gradaţie fixe.
De asemenea, puteţi specifica o măsură implicită. De exemplu, poate fi necesar să specificaţi
o măsură implicită pentru a oferi context unei măsuri calculate din diagramă. Pentru
informaţii suplimentare despre măsura implicită, consultaţi “Specificarea măsurii implicite” la
pagina 78.
Diagramele prin puncte sunt utile pentru a explora corelaţii între seturi de date diferite.
Notă: Exemplul de raport Satisfacţia angajaţilor 2006 din pachetul GO Data Warehouse
(analiză) include o diagramă prin puncte. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele
companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina
529.
Exemplul următor prezintă corelaţia dintre costul de producţie şi profitul brut pentru fiecare
linie de produse.
Capitolul 6. Diagrame 93

Operaţii înrudite
“Definirea unei culori în funcţie de valoare în diagrame implicite curente de tip prin puncte şi
cu bule” la pagina 154
Într-o diagramă prin puncte sau cu bule, puteţi seta punctele de date sau bulele să apară în
culori diferite în funcţie de o măsură sau un fapt suplimentar. Culoarea punctelor sau a bulelor
adaugă un aspect suplimentar diagramei pentru a vă ajuta să găsiţi relaţiile în volumele mari
de date.
Diagrame cu bule
Diagramele cu bule, la fel ca diagramele prin puncte, utilizează puncte de date şi bule pentru a
reprezenta măsuri oriunde pe o scală. Dimensiunea bulei reprezintă oatreiamăsură.
De asemenea, puteţi specifica o măsură implicită. De exemplu, poate fi necesar să specificaţi
o măsură implicită pentru a oferi context unei măsuri calculate din diagramă. Pentru
informaţii suplimentare despre măsura implicită, consultaţi “Specificarea măsurii implicite” la
pagina 78.
Diagramele cu bule sunt utile pentru reprezentarea vizuală a datelor financiare. Aceste
diagrame nu sunt suportate pentru ieşirile în formatMicrosoft Excel.
În exemplul următor, se trasează cantitatea şi venitul pe linie de produse. Dimensiunea bulei
reprezintă cuantumul profitului brut.
94 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Operaţii înrudite
“Definirea unei culori în funcţie de valoare în diagrame implicite curente de tip prin puncte şi
cu bule” la pagina 154
Într-o diagramă prin puncte sau cu bule, puteţi seta punctele de date sau bulele să apară în
culori diferite în funcţie de o măsură sau un fapt suplimentar. Culoarea punctelor sau a bulelor
adaugă un aspect suplimentar diagramei pentru a vă ajuta să găsiţi relaţiile în volumele mari
de date.
“Specificarea dimensiunii bulei într-o diagramă implicită curentă cu bule” la pagina 155
Într-o diagramă cu bule, utilizaţi o măsură sau un fapt pentru a determina dimensiunea
bulelor.
Diagrame cvadrant
Diagramele cvadrant sunt diagrame cu bule cu fundal împărţit în patru sectoare egale.
Diagramele cvadrant sunt utile pentru trasarea de date care conţin trei măsuri, utilizând axa x,
axa y şi o dimensiune a unei bule care reprezintă valoarea celei de-a treia măsuri.
De asemenea, puteţi specifica o măsură implicită. De exemplu, poate fi necesar să specificaţi
o măsură implicită pentru a oferi context unei măsuri calculate din diagramă. Pentru
informaţii suplimentare despre măsura implicită, consultaţi “Specificarea măsurii implicite” la
pagina 78.
Diagramele cvadrant moştenite utilizează linii de bază pentru a crea cvadranţii. Diagramele
implicite Curente folosesc regiuni colorate.
Utilizaţi o diagramă cvadrant pentru a prezenta date care pot fi clasificate în cvadrante, de
exemplu analiza SWOT (puncte tari, puncte slabe, oportunităţi şi ameninţări).
Capitolul 6. Diagrame 95

Exemplul următor prezintă relaţia dintre costul de producţie şi profitul brut. Dimensiunea
bulei reprezintă cantitatea de unităţi vândute.
Diagrame cu marcatori
Diagramele cu marcatori reprezintă o variaţie a diagramelor bară. Acestea compară o măsură
specificată (marcatorul) cu o măsură ţintă (ţinta). De asemenea, acestea pun în relaţie măsurile
comparate cu regiunile colorate din fundalul care oferă măsuri calitative suplimentare, cum ar
fi bine, satisfăcător, slab.
Diagramele cu marcatori sunt adesea utilizate în locul diagramelor vitezometru din tablourile
de bord executive. Diagramele cu marcatori pot fi orizontale sau verticale.
Notă: Acest tip de diagramă se aplică doar diagramelor curente implicite şi nu se aplică
diagramelor moştenite.
O diagramă cu marcatori conţine următoarele componente:
v O măsură marcator.
Măsura marcator, Venit, apare ca bară albastră în diagrama de mai jos.
v O măsură ţintă.
Măsura ţintă, Venit planificat, apare ca indicator negru în diagrama de mai jos.
v De la zero la cinci regiuni colorate pe scala numerică pentru a furniza informaţii despre
starea calitativă a măsurilor disponibile.
Diagrama de mai jos conţine trei regiuni colorate: 0-50%, 50-75% şi 75-100%.
v O etichetă care identifică măsurile.
v O scară numerică.
96 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Operaţii înrudite
“Personalizarea unei diagrame implicite curente cu marcatori” la pagina 160
După ce creaţi o diagramă cu marcatori, puteţi personaliza forma, culoarea şi dimensiunea
indicatorilor de marcatori şi de ţinte.
Diagrame vitezometru
Diagramele vitezometru, cunoscute de asemenea ca diagrame cu scală, utilizează indicatoare
pentru a arăta informaţii pe o scală.
Pe o diagramă vitezometru, valoarea pentru fiecare ac este citită împotrivă intervalului de date
colorate sau axei diagramei. Acest tip de diagramă este folosit adesea în rapoartele tablou de
bord executiv pentru a afişa indicatorii comerciali cei mai importanţi.
Diagramele vitezometru sunt utile pentru a compara valori între un număr mic de variabile, fie
utilizând indicatoare multiple pe acelaşi vitezometru, fie utilizând vitezometre multiple.
Rapoartele în format PDF sau HTML afişează un număr maxim de 16 sectoare de diagramă
radială sau intervale de vitezometru per diagramă. Aceste diagrame nu sunt suportate pentru
ieşirile în formatMicrosoft Excel.
O diagramă vitezometru este formată dintr-o axă de vitezometru (care conţine gama de date,
gamele de culori şi repere de intervale), indicatoare şi un punct pivot al centrului. Următorul
exemplu prezintă o diagramă vitezometru simplă, fără atribute implicite. Este o diagramă cu
scală gradată, cu două axe.
Capitolul 6. Diagrame 97

Operaţii înrudite
“Personalizarea unei diagrame implicite curente de tip vitezometru” la pagina 151
Atunci când creaţi o diagramă vitezometru, puteţi alege dintr-o varietate de şabloane de
diagramă, care oferă diverse opţiuni pentru formă, axă şi bordură.
“Personalizarea unei diagrame moştenite de tip vitezometru” la pagina 153
Puteţi personaliza culorile şi limitele de prag pentru suprafeţele axei vitezometrului şi puteţi
stabili dacă acestea utilizează numere în loc de procente. De asemenea, puteţi să modificaţi
culoarea feţei sau a conturului vitezometrului şi să ascundeţi etichetele vitezometrului. În mod
implicit, diagrama vitezometru moştenită utilizează o bandă împărţită în treimi, de la verde la
roşu.
Diagrame Pareto
Diagramele Pareto vă ajută să îmbunătăţiţi procesele prin identificarea cauzelor iniţiale ale
unui eveniment. Ele clasifică categorii de la cele mai frecvente la cele mai puţin frecvente.
Aceste diagrame sunt utilizate frecvent pentru datele de control al calităţii, astfel încât să
puteţi identifica şi trata cauza principală a problemelor.
Diagramele Pareto includ o linie de cumulare, care fişează procentul totalului cumulat al
tuturor coloanelor sau barelor.
Puteţi crea comparaţii prealabile şi ulterioare ale diagramelor Pareto pentru a arăta impactul
acţiunilor corective. Aceste diagrame nu sunt suportate pentru ieşirile în formatMicrosoft
Excel.
Exemplul următor arată că motivul cel mai frecvent de returnare a unui produs este calitatea
nesatisfăcătoare.
98 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

De asemenea, puteţi crea diagrame Pareto utilizând bare orizontale.
Operaţii înrudite
“Definirea liniei de cumulare într-o diagramă implicită curentă de tip Pareto” la pagina 158
Linia de cumulare dintr-o diagramă Pareto afişează procentul totalului cumulat al tuturor
coloanelor şi barelor. De exemplu, dacă pe diagramă se afişează veniturile pe linie de produse
în funcţie de an, linia de cumulare din coloana anului doi va conţine veniturile totale pentru
primul şi al doilea an.
“Definirea liniei de cumulare într-o diagramă moştenită de tip Pareto” la pagina 159
Linia de cumulare dintr-o diagramă Pareto afişează procentul totalului cumulat al tuturor
coloanelor şi barelor. De exemplu, dacă pe diagramă se afişează veniturile pe linie de produse
în funcţie de an, linia de cumulare din coloana anului doi va conţine veniturile totale pentru
primul şi al doilea an.
Diagrame coloană progresivă
Diagramele coloană progresivă, cunoscute şi sub numele de diagrame cascadă, sunt ca nişte
diagrame stivuite în care fiecare segment al unei singure stive este deplasat vertical faţă de
segmentul următor.
Diagramele coloană progresivă sunt utile pentru a evidenţia contribuţia segmentelor
individuale la întreg.
Aceste diagrame nu sunt suportate pentru ieşirile în formatMicrosoft Excel.
Exemplul următor analizează contribuţia fiecărei linii de produse la venit.
Capitolul 6. Diagrame 99

Diagramele coloană progresivă pot trasa date utilizând configuraţii standard şi
tridimensionale. De asemenea, puteţi crea diagrame progresive utilizând bare orizontale.
Microdiagrame
Microdiagramele sunt versiuni mai mici de diagrame coloană, diagrame bară şi diagrame linie
pe care le puteţi utiliza în tabele încrucişate şi tablouri de bord. Ele includ microdiagrame
coloană şi microdiagrame bară, disponibile în configuraţii stivuite şi stivuite 100 la sută,
precum şi diagrame pierderi şi câştiguri şi diagrame linie modificate care conţin următoarele:
v Un reper de valori de închidere.
v Repere de valori de deschidere, închidere, ridicate şi scăzute.
v O linie de referinţă.
Notă: Dacă specificaţi etichete personalizate pentru o microdiagramă, etichetele
personalizate se afişează în tooltip-uri, nu în diagramă. Pentru informaţii suplimentare despre
etichetele personalizate, consultaţi “Specificarea textului etichetelor personalizate” la pagina
125.
100 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagramele pierderi şi câştiguri sunt microdiagrame în care valoarea fiecărei coloane este fie
1, fie -1, denotând adesea un câştig sau o pierdere.
Diagramele pierderi şi câştiguri utilizează două măsuri (măsura implicită şi măsura pierderi şi
câştiguri) şi nu utilizează nicio serie. Măsura pierderi şi câştiguri este măsura sau calculul pe
care îl definiţi. De asemenea, puteţi specifica o măsură implicită. De exemplu, poate fi
necesar să specificaţi o măsură implicită pentru a oferi context unei măsuri calculate din
diagramă. Pentru informaţii suplimentare despre măsura implicită, consultaţi “Specificarea
măsurii implicite” la pagina 78.
Exemplul următor prezintă în roşu trimestrele în care marja este sub 10.000.
Diagrame Marimekko
Diagramele Marimekko sunt diagrame stivuite 100 la sută, în care lăţimea unei coloane este
proporţională cu totalul valorilor coloanei. Înălţimea segmentului individual este un procent
din valoarea totală a coloanei respective.
Exemplul următor arată contribuţia veniturilor pentru linii de produse din regiuni diferite.
Capitolul 6. Diagrame 101

Diagrame radar
Diagramele radar integrează axe multiple într-o singură figură radială. Pentru fiecare figură,
datele sunt trasate de-a lungul unei axe separate care pleacă din centrul diagramei.
Următorul exemplu arată venitul adus de mai multe tipuri de vânzători cu amănuntul din
diverse teritorii.
Diagramele radar pot trasa date utilizând configuraţii standard şi stivuite.
Diagrame polare
Diagramele polare sunt utile pentru prezentarea datelor ştiinţifice.
Acestea sunt diagrame circulare care utilizează valori şi unghiuri pentru a afişa informaţii sub
formă de coordonate polare.
Puteţi specifica o măsură implicită. De exemplu, poate fi necesar să specificaţi o măsură
implicită pentru a oferi context unei măsuri calculate din diagramă. Pentru informaţii
suplimentare despre măsura implicită, consultaţi “Specificarea măsurii implicite” la pagina
78.
Exemplul următor prezintă venitul şi cantitatea pentru fiecare linie de produse. Distanţa pe
axa radială reprezintă cantitatea, iar unghiul din jurul axei polare reprezintă venitul.
102 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagrame cu indicatoare de interval
Diagramele cu indicatoare de interval sau cu interval de indici de măsurare sunt utile pentru a
arăta intervalul ţintă şi intervalul de toleranţă.
O diagramă cu indicatoare de interval adaugă un reper ţintă şi un reper de interval unei
diagrame coloană, linie sau zonă.
Exemplul următor arată venitul real comparativ cu venitul planificat. Reperele indică venitul
planificat, iar intervalul şi liniile de toleranţă sunt definite de autorul diagramei.
Capitolul 6. Diagrame 103

De asemenea, puteţi insera diagrame IBM Cognos Metric Studio în raportul dumneavoastră
pentru a evidenţia relaţia dintre indicii de măsurare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Adăugarea unei diagrame Metric Studio statice la un raport” la pagina 166 şi “Adăugarea
unei diagrame Metric Studio de tip controlat de date la un raport” la pagina 166.
Configuraţii diagrame
Configuraţiile de diagrame specifică tipul de grupare a coloanelor, a barelor, a liniilor şi a
zonelor dintr-o diagramă. Printre exemple se numără diagrame standard, stivuite şi stivuite
100 la sută.
Diagrame standard
Diagramele standard sau absolute sunt utile pentru a compara valori specifice şi pentru a
reprezenta date discrete, cum ar fi regiuni diferite sau angajaţi individuali. De exemplu, o
diagramă coloană standard care trasează vânzări regionale evidenţiază valoarea reală a
vânzărilor realizate de fiecare regiune.
Diagramele standard trasează valoarea reală a fiecărei serii de date pornind de la o axă
comună.
Atunci când creaţi diagrame utilizând serii de date multiple, puteţi diferenţia fiecare serie prin
culoarea sau modelul reperului de date. Seriile de date conexe sunt grupate pentru a putea fi
comparate uşor.
În diagramele zonă şi radar standard cu serii de date multiple, zonele colorate care reprezintă
valori mai scăzute pot fi acoperite de zonele colorate mai mari care reprezintă valori mai
ridicate. Folosiţi configuraţia stivuită pentru diagrame zonă şi radar cu serii de date multiple.
Exemplul următor prezintă venitul pentru fiecare linie de produse, în fiecare teritoriu.
104 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagrame stivuite
Diagramele stivuite sunt utile pentru a compara contribuţiile proporţionale dintr-o categorie.
Acestea trasează valoarea relativă reprezentată de fiecare serie de date la total. De exemplu, o
diagramă coloană stivuită care trasează vânzări de linii de produse va evidenţia proporţia
reprezentată de fiecare linie de produse la total, în fiecare teritoriu.
Puteţi diferenţia fiecare serie de date prin culoarea sau modelul secţiunii sale din stivă. Partea
de sus a fiecărei stive reprezintă totalurile acumulate pentru fiecare categorie.
Nu folosiţi configuraţia stivuită în diagrame linie care au serii de date multiple, deoarece este
dificil de diferenţiat între configuraţiile nestivuite şi stivuite, iar utilizatorii diagramei dvs. s-ar
putea să vă înţeleagă greşit datele.
Exemplul următor arată că echipamentele de camping au contribuit în mare măsură la venitul
real din majoritatea teritoriilor de vânzări.
Capitolul 6. Diagrame 105

Diagrame stivuite 100 la sută
Diagramele stivuite 100 la sută sunt utile pentru a compara contribuţiile proporţionale în toate
categoriile. Acestea trasează contribuţia relativă a fiecărei serii de date la total, ca procent. De
exemplu, o diagramă stivuită 100 care trasează vânzări pentru linii de produse evidenţiază
procentul din fiecare regiune fără a face referinţă la valorile reale.
Puteţi diferenţia fiecare serie de date prin culoarea sau modelul secţiunii sale din stivă. Fiecare
stivă reprezintă 100 de procente.
Diagramele stivuite 100 la sută evidenţiază proporţii. Când sunt importante vânzările reale,
folosiţi o altă configuraţie de diagramă.
Exemplul următor prezintă procentul de vânzări pentru fiecare linie de produse, în fiecare
regiune.
106 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagrame tridimensionale
Diagramele tridimensionale oferă o prezentare eficientă din punct de vedere vizual, adecvată
pentru prezentări.
Diagramele coloană tridimensionale, diagramele bară, linie şi zonă trasează date utilizând trei
axe.
Diagramele radiale tridimensionale au efect vizual tridimensional.
Nu utilizaţi diagrame tridimensionale când trebuie să prezentaţi valori exacte, de exemplu în
scopul controlului sau al monitorizării. Deformarea datelor din diagramele tridimensionale
poate îngreuna citirea acestora cu precizie. De exemplu, diagrama următoare afişează venitul
real pentru fiecare linie de produse din fiecare teritoriu, însă anumite etichete de date sunt
omise deoarece nu există destul spaţiu pentru a fi afişate toate.
Capitolul 6. Diagrame 107

Convertirea diagramelor de un tip în alt tip
Puteţi converti o diagramă de un tip (de exemplu, diagramă bară) în alt tip (de exemplu,
diagramă linie).
La conversia unei diagrame existente într-un tip de diagramă nou, IBM Cognos Report Studio
păstrează proprietăţile din diagrama existentă dacă acele proprietăţi există în noul tip de
diagramă. De exemplu, la conversia unei diagrame radiale într-o diagramă bară, Report Studio
mapează paleta diagramei în noua diagramă, însă nu mapează şi sectoarele descompuse
deoarece proprietatea sectoarelor descompuse nu există în diagrama bară.
Notă: Report Studio converteşte în mod automat diagramele moştenite în tipurile de
diagrame implicite curente dacă modificaţi tipul de diagramă, dacă nu selectaţi opţiunea
Utilizare creare diagramă moştenită. Puteţi converti diagrame moştenite în diagrame
implicite curente, însă nu puteţi converti la loc diagramele implicite curente în diagrame
moştenite.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe diagramă şi apoi clic pe Conversie diagramă.
2. Selectaţi un tip nou de diagramă, apoi faceţi clic pe OK.
Dacă anumite proprietăţi ale diagramei nu pot fi convertite, caseta de dialog Modificări
ale proprietăţilor diagramelor vă anunţă despre proprietăţile care nu pot fi convertite.
Convertirea diagramelor moştenite în diagrame implicite Curente
Puteţi să convertiţi diagrame moştenite în diagrame implicite curente . Atunci când convertiţi
o diagramă moştenită, selectaţi şablonul care se potriveşte cel mai bine cu diagrama moştenită
pentru a păstra cât mai multe setări.
Notă: Puteţi converti diagrame moştenite în diagrame implicite curente, însă nu puteţi
converti la loc diagramele implicite curente în diagrame moştenite.
108 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. În meniul Instrumente, faceţi clic pe Opţiuni.
2. În fila Avansat, debifaţi caseta de bifare Utilizare creare diagrame moştenite.
3. Faceţi clic dreapta pe diagrama moştenită şi faceţi clic pe Convertire diagramă.
4. Selectaţi un tip nou de diagramă, apoi faceţi clic pe OK.
Dacă anumite proprietăţi ale diagramei nu pot fi convertite, caseta de dialog Modificări
ale proprietăţilor diagramelor vă anunţă despre proprietăţile care nu pot fi convertite.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Limitări la convertirea diagramelor moştenite
Atunci când convertiţi o diagramă moştenită la diagrama implicită curentă, unele tipuri de
diagrame sau proprietăţi de diagrame ar putea să nu fie migrate corect. De exemplu,
diagramele zonă cu clustere şi diagramele linie stivuite 100% nu sunt disponibile în
diagramele implicite curente. În cazul în care configuraţia dvs. exactă de diagramă nu este
disponibilă, selectaţi şablonul cu caracteristicile cele mai apropiate.
Următoarele proprietăţi ale diagramei moştenite nu sunt preluate în diagramele implicite
curente:
v Paletă condiţională
v Variabilă de stil
v Frecvenţă de afişare şi Primul index etichetă pe axa categorie
v Unghi vizual
v Rotire valori
v Locaţie valori
v Stil condiţional, Variabilă stil şi Definiţii drill-through pe etichete radiale şi etichete
vitezometru
v Linii de conectare pe diagrame combinate
v stiluri linie; doar patru stiluri linie sunt acceptate în diagramele implicite curente
Următorul tabel prezintă câteva diferenţe de comportament între diagramele moştenite şi
diagramele implicite curente.
Diagrame moştenite Diagrame implicite Curente
Diagramele combinate sunt întotdeauna ordonate
din spate în faţă - zonă, bară şi linie.
În diagramele bară, definiţiile de bare multiple
pentru axa Y1 sunt plasate una lângă alta.
În diagramele combinate, paleta de culori se
continuă peste bare, linii şi zone multiple.
Ordinea legendei respectă ordinea în care barele,
liniile şi zonele sunt specificate. De exemplu,
barele pot apărea înaintea zonelor în legendă.
Diagramele combinate acceptă orice ordine.
În diagramele bară, barele multiple sunt plasate
una deasupra alteia şi puteţi controla lăţimea
barelor.
În diagramele combinate, paletele de culori sunt
reîncepute pentru fiecare bară, linie şi zonă.
Ordinea legendei este aceeaşi ca ordinea
specificată în diagramă.
Capitolul 6. Diagrame 109

Următoarele tipuri de diagrame utilizează în continuare tehnologia diagramei moştenite şi,
prin urmare, nu pot face obiectul unui upgrade la tehnologia diagramei implicite curente.
Dacă doriţi să convertiţi aceste tipuri de diagrame în diagrama implicită curentă, efectuaţi un
upgrade la un alt tip de diagramă, de exemplu o diagramă coloană sau o diagramă linie.
v Pierderi şi câştiguri
v Radar
v Polară
v Diagrame bară 3-D, linie 3-D, suprafaţă 3-D şi combinate 3-D
v Prin puncte 3-D
v Interval indici de măsurare
v Marimekko
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea proprietăţilor diagramei
După ce creaţi o diagramă, o puteţi personaliza modificându-i proprietăţile.
Selectaţi obiectul diagramă în IBM Cognos Report Studio pentru a îi vizualiza proprietăţile.
Anumite proprietăţi depind de existenţa altor proprietăţi.
Dacă utilizaţi frecvent variabile condiţionale, puteţi personaliza diagrama pentru a-i modifica
aspectul şi a obţine informaţii ca răspuns la expresii sau condiţii.
Pe măsură ce editaţi proprietăţile diagramei, Report Studio vă oferă o previzualizare a
diagramei dvs., folosind date simulate. Aceasta vă permite să vizualizaţi modificările stilului
fără să executaţi raportul. Puteţi dezactiva previzualizarea diagramei din opţiuni .
Următorul tabel prezintă câteva dintre proprietăţile pe care le puteţi modifica în diagrame.
Aceste proprietăţi sunt disponibile când selectaţi obiectul diagramei, dacă nu se specifică
altfel în coloana Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi.
Scop Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi
Ascundere sau afişare titlu, subtitlu sau subsol Selectaţi diagrama. În Titluri diagramă, setaţi
proprietatea Titlu, Subtitlu, sau Subsol.
Ascundere sau afişare legendă Selectaţi diagrama. Sub Adnotări Diagramă,
setaţi proprietatea Legendă.
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Personalizarea legendei într-o diagramă
implicită curentă” la pagina 131.
Ascundere sau afişare linii de bază Selectaţi diagrama. În Adnotări diagramă, setaţi
proprietatea Linii de bază.
110 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Adăugarea
unei linii de bază la o diagramă implicită curentă”
la pagina 136.

Scop Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi
Ascundere sau afişare linii de tendinţă sau linii de
regresie
Selectaţi diagrama. La Adnotări diagramă, setaţi
proprietatea Linii de tendinţă sau Linie de
regresie.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Afişarea liniilor de tendinţă în diagramele
implicite curente” la pagina 140 sau “Afişarea
liniilor de regresie în diagrame moştenite de tip
prin puncte sau cu bule” la pagina 142.
Ascundere sau afişare repere Selectaţi diagrama. În Adnotări diagramă, setaţi
proprietatea Repere.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Adăugarea unui reper la o diagramă implicită
curentă” la pagina 139.
Ascundere sau afişare note Selectaţi diagrama. În Adnotări diagramă, setaţi
proprietatea Note.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Adăugarea
unei note la o diagramă implicită curentă” la
pagina 133.
Ascundere sau afişare axe Selectaţi diagrama. În Axe, setaţi proprietatea Axă
Y1, Axă Y2 sau Axă categorie.
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Personalizarea axelor unei diagrame
implicite curente” la pagina 126.
Ascundere sau afişare titlu sau linie axă Selectaţi axa. În General, setaţi proprietatea Linie
axă sau Titlu axă.
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Personalizarea axelor unei diagrame
implicite curente” la pagina 126.
Modificaţi titlul axei Selectaţi titlul axei. În General, setaţi proprietatea
Titlu implicit la Nu, şi apoi faceţi dublu clic pe
titlul axei şi tastaţi un titlu nou.
Modificare proprietăţi axă, cum ar fi interval,
interval scală etc.
Sfat: Puteţi folosi panoul Proprietăţi pentru a
modifica proprietăţile titlului axă, cum ar fi fontul,
poziţia, culoarea şi aşa mai departe.
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Personalizarea axelor unei diagrame
implicite curente” la pagina 126.
Selectaţi axa numerică. În General, setaţi
proprietatea Valoare minimă, Valoare maximă,
Interval scală sau Scală.
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Modificarea scalei axei unei diagrame
implicite curente” la pagina 127.
Capitolul 6. Diagrame 111

Scop Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi
Ascundere sau afişare tooltip-uri Selectaţi diagrama. În Etichete diagramă, setaţi
proprietatea Tooltip-uri.
Atunci când opriţi indicatorul deasupra unui reper
de date din ieşirea raportului, valoarea absolută
sau cumulativă corespunzătoare apare într-un
tooltip.
Tooltip-urile nu sunt acceptate în documentele
PDF.
Modificare format date Selectaţi axa numerică. În Date, setaţi proprietatea
Format date.
Modificare spaţiu alb de încadrare a diagramei Selectaţi diagrama. În Casetă, setaţi proprietatea
Padding sau Margine.
Modificare culoare sau model din paleta pentru
coloane, linii şi zone
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Aplicarea padding-ului la un obiect” la pagina
421 şi “Setarea marginilor pentru un obiect” la
pagina 422.
Selectaţi obiectul diagramei. În Culoare &
fundal, setaţi proprietatea Paletă sau Paletă
condiţională.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Personalizarea paletei de culori a unei diagrame”
la pagina 114 şi “Crearea unei palete condiţionale
simple pentru o diagramă implicită curentă” la
pagina 118.
Modificarea orientării diagramei Selectaţi diagrama. În panoul Proprietăţi, sub
Orientare diagramă, selectaţi Vertical sau
Orizontal.
Modificaţi culoarea sau fontul implicit(ă) pentru
toate obiectele diagramei
112 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Selectaţi diagrama. În Culoare & fundal, setaţi
proprietatea Culoare de fundal, Culoare
prim-plan sau Efecte de umplere.
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Modificarea fundalului unei diagrame
într-o diagramă moştenită” la pagina 121.
În Font & text, setaţi proprietatea Font sau
Aliniere relativă.
Indiciu: Exemplul de raport Previziuni vânzări
trimestriale 2005 din pachetul Vânzări GO
(analiză) include alinierea textului. Pentru mai
multe informaţii despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple
de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.

Scop Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi
Înlocuire font sau culoare implicită a axelor şi
valorilor unei diagrame Faceţi clic pe butonul deblocare în bara de
unelte pentru a debloca obiectul diagramă,
selectaţi corpul diagramă apăsând între axe şi
setaţiFontul, Culoarea de Fundal, Culoarea de
Prim-Plan sau proprietatea Efecte de umplere.
Modificare aspect tridimensional al unei diagrame Selectaţi diagrama. În General, setaţi proprietatea
Adâncime sau Unghi vizual.
Inseraţi o imagine de fundal sau un filigran în
corpul diagramei.
De exemplu, pentru o diagramă radială, o valoare
Adâncime de 0 (zero) păstrează diagrama plată
(sau bidimensională). O valoare de 100 creşte
dimensiunea diagramei având aproape forma unei
mingi rotunde.
Indiciu: Puteţi selecta o valoare din lista
Adâncime sau puteţi tasta o valoare care nu se
află în listă.
Faceţi clic pe butonul de blocare din bara de
unelte pentru a debloca obiectul diagramei,
selectaţi corpul diagramei făcând clic între axe.
În Culoare & fundal, setaţi proprietatea Imagine
de fundal.
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Modificarea fundalului unei diagrame
într-o diagramă moştenită” la pagina 121.
Salt la alt raport Selectaţi diagrama. În Date, setaţi proprietatea
Definiţii drill-through.
Specificare etichete şi valori de utilizat când se
generează textul afişat pe diagramă
Pentru mai multe informaţii,
consultaţiCapitolul 19, “Utilizarea accesului de
drill through”, la pagina 479.
Selectaţi diagrama. În Etichete diagramă, setaţi
proprietatea Valori.
Notă: Când afişaţi toate etichetele şi valorile pe
anumite tipuri de diagrame, cum ar fi diagramele
prin puncte, diagramele cu bule şi diagramele
polare, textul afişat ar putea fi prea lung.
Redimensionarea unei diagrame implicite curente
Puteţi modifica dimensiunea unei diagrame implicite curente trăgând identificatorul de
redimensionare în colţul din dreapta jos al diagramei.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă.
2. Apăsaţi pe mânerul de redimensionare din colţul dreapta jos al diagramei .
Folosiţi Shift+tragere pentru a păstra proporţia dimensiunilor diagramei.
Capitolul 6. Diagrame 113

3. Pentru a vedea dimensiunea reală a diagramei, aşa cum va apărea în ieşirea raportului,
restrângeţi obiectele diagramei cu ajutorul butonului minus (-) din colţul din stânga sus al
diagramei.
Rezultate
Noua dimensiune a diagramei apare în proprietatea Dimensiune şi depăşire. Puteţi de
asemenea să editaţi dimensiunea diagramei cu această proprietate.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Redimensionarea unei diagrame moştenite
Puteţi redimensiona o diagramă moştenită prin definirea înălţimii şi lăţimii sale în proprietatea
Dimensiune & Depăşire.
Opţiunile disponibile asociate cu această proprietate sunt detaliate în “Specificarea înălţimii şi
lăţimii unui obiect” la pagina 427.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Dimensiune & Depăşire apoi
specificaţi înălţimea şi lăţimea.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea paletei de culori a unei diagrame
Puteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,
liniile, reperele de date sau zonele dintr-o diagramă. De exemplu, dacă Telefon este primul
articol dintr-o serie de date de metode de comandă şi doriţi să fie afişat în albastru, utilizaţi
paleta pentru a vă asigura că va apărea astfel.
Puteţi să personalizaţi paleta de culori pentru diagramele zonă, bară, cu bule, vitezometru,
Pareto, radiale şi prin puncte.
De asemenea, puteţi aplica efecte de fundal obiectelor diagramă sau puteţi schimba culorile
anumitor elemente din diagramă .
Operaţii înrudite
“Adăugarea de efecte de fundal la un obiect diagramă într-o diagramă moştenită” la pagina
122
Puteţi modifica aspectul anumitor diagrame şi al unor obiecte diagramă utilizând efecte
vizuale precum umbre, borduri, umpleri, efecte de textură şi efecte de teşitură.
Personalizarea paletei de culori a unei diagrame implicite curente
Puteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,
liniile, reperele de date sau zonele dintr-o diagramă.
Diagramele progresive şi diagramele moştenite au paşi diferiţi.
114 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă este specificat, culoarea implicită este folosită pentru ieşiri ce nu suportă definiţia
paletei. De exemplu, dacă paleta este definită să folosească un gradient dreptunghic radial şi
rulaţi raportul ca ieşire PDF, este folosită culoarea implicită deoarece gradienţii dreptunghici
radiali nu sunt suportaţi în ieşirea PDF.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă. Pentru diagrame combinate, selectaţi obiectele de bară, linie
sau zonă.
2. Pentru a alege o paletă de culori prestabilită, apăsaţi pe butonul palete diagrame
prestabilite pe bara de unelte de stil şi apoi apăsaţi pe o paletă.
3. Pentru a modifica paleta de culori existentă:
v În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Paletă.
v În fila Intrări, faceţi clic pe intrarea paletei pe care doriţi să o modificaţi.
v În Umplere, selectaţi tipul de umplere, culoarea, transparenţa şi alte setări de umplere.
Opţiunile din lista Tip umplere depind de tipul de diagramă utilizat.
Gradient liniar afişează gradientul care modifică culoarea pe orizontală. Puteţi
specifica poziţia fiecărei culori din gradient sau puteţi adăuga ori elimina culori din
gradient.
Gradient linie radială afişează un gradient care modifică culoarea dinspre centru sau
punct focal înspre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precum
şi dimensiunea şi poziţia punctului focal. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau să
eliminaţi culori din gradient.
Gradient dreptunghiular radial afişează un gradient care modifică culoarea dinspre
un dreptunghi spre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precum
şi dimensiunea şi poziţia dreptunghiului. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau să
eliminaţi culori din gradient.
Model afişează un model colorat pe care îl puteţi alege dintr-o listă prestabilită. Puteţi
specifica culorile pentru prim-plan sau fundal.
Culoare afişează o culoare solidă. Puteţi specifica gradul de transparenţă.
Imagine afişează o imagine. Puteţi specifica imaginea pe care o veţi utiliza.
v Pentru a modifica culoarea definiţiei pentru paletă, clic pe culoarea din lista Culori,
clic pe Culoare, specificaţi proprietăţile culorii, apoi clic pe OK.
4. În Stil, în funcţie de tipul de diagramă pe care îl personalizaţi şi de tipul de umplere ales
la pasul 2, puteţi schimba forma reperului, stilul liniei, culoarea implicită şi grosimea
liniei.
5. Pentru a adăuga o intrare de paletă nouă, apăsaţi pe butonul nou şi specificaţi
setările noii palete.
6. Pentru a modifica ordinea în care se afişează în diagramă culorile, gradienţii sau
modelele, utilizaţi butoanele săgeţi de sub caseta Paletă.
7. Pentru a copia şi lipi o paletă, deschideţi caseta de dialog a paletei şi apăsaţi Ctrl+C pentru
a copia paleta în clipboard. Închideţi caseta de dialog a paletei. Selectaţi o altă diagramă,
deschideţi caseta de dialog a paletei şi apăsaţi Ctrl+V pentru a lipi paleta din clipboard.
8. Pentru a personaliza reperele de date, în fila Proprietăţi, în funcţie de tipul de diagramă
pe care îl personalizaţi şi de tipul de umplere ales la pasul 2, puteţi specifica dacă reperele
de date sunt afişate şi puteţi modifica culoarea şi dimensiunea acestora.
Capitolul 6. Diagrame 115

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea paletei de culori a unei diagrame implicite curente
progresive
Puteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,
liniile, reperele de date sau zonele dintr-o diagramă.
Diagramele moştenite şi alte tipuri de diagrame implicite curente au paşi diferiţi.
Dacă este specificat, culoarea implicită este folosită pentru ieşiri ce nu suportă definiţia
paletei. De exemplu, dacă paleta este definită să folosească un gradient dreptunghic radial şi
rulaţi raportul ca ieşire PDF, este folosită culoarea implicită deoarece gradienţii dreptunghici
radiali nu sunt suportaţi în ieşirea PDF.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă progresivă.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Paletă progresivă.
Puteţi specifica următoarele:
v Umplere valoare pozitivă defineşte aspectul barelor sau coloanelor pozitive din
diagramă.
v Umplere valoare negativă defineşte aspectul barelor sau coloanelor negative din
diagramă.
v Umplere prima valoare defineşte aspectul primei bare sau coloane din diagramă.
v Umplere valoare totală defineşte aspectul barei sau coloanei totale din diagramă,
dacă este prezentă o bară sau o coloană totală.
3. Pentru a schimba aspectul unei umpleri:
v Faceţi clic pe caseta colorată de lângă numele umplerii.
v Faceţi clic pe tipul de umplere din lista Tip umplere.
Gradient liniar afişează gradientul care modifică culoarea pe orizontală. Puteţi
specifica poziţia fiecărei culori din gradient sau puteţi adăuga ori elimina culori din
gradient.
Gradient linie radială afişează un gradient care modifică culoarea dinspre centru sau
punct focal înspre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precum
şi dimensiunea şi poziţia punctului focal. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau să
eliminaţi culori din gradient.
Gradient dreptunghiular radial afişează un gradient care modifică culoarea dinspre
un dreptunghi spre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precum
şi dimensiunea şi poziţia dreptunghiului. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau să
eliminaţi culori din gradient.
Model afişează un model colorat pe care îl puteţi alege dintr-o listă prestabilită. Puteţi
specifica culorile pentru prim-plan sau fundal.
Culoare afişează o culoare solidă. Puteţi specifica gradul de transparenţă.
Imagine afişează o imagine. Puteţi specifica imaginea pe care o veţi utiliza.
v Pentru a modifica culoarea acestei umpleri, clic pe culoarea din lista Culori, clic pe
Culoare, specificaţi proprietăţile culorii, apoi clic pe OK.
4. Pentru a modifica textul etichetei care apare lângă o bară, faceţi dublu clic pe caseta de
text de lângă numele umplerii şi introduceţi textul.
116 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea paletei de culori a unei diagrame moştenite
Puteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,
liniile, reperele de date sau zonele dintr-o diagramă.
Diagramele implicite Curente au paşi diferiţi.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În secţiunea Culoare & fundal a panoului Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea
Paletă.
3. În caseta de dialog Paletă, faceţi clic pe butonul de intrare nouă paletă pentru a defini o
intrare nouă în paletă:
v Pentru a aplica culoarea, faceţi clic pe Culoare, specificaţi proprietăţile culorii, apoi
faceţi clic pe OK.
v Pentru a aplica un model, faceţi clic pe Gradient, specificaţi proprietăţile Direcţie, De
la culoarea şi La culoarea, apoi faceţi clic pe OK.
v Pentru a aplica un model, faceţi clic pe Model, specificaţi proprietăţile Model,
Culoare prim-plan şi Culoare fundal, apoi faceţi clic pe OK.
Sfat: Puteţi selecta şi o paletă predefinită, din caseta Palete.
4. Pentru a modifica ordinea în care se afişează în diagramă culorile, gradienţii sau
modelele, utilizaţi butoanele săgeţi de sub caseta Paletă.
5. Pentru a copia şi lipi o paletă, deschideţi caseta de dialog a paletei şi apăsaţi Ctrl+C pentru
a copia paleta în clipboard. Închideţi caseta de dialog a paletei. Selectaţi o altă diagramă,
deschideţi caseta de dialog a paletei şi apăsaţi Ctrl+V pentru a lipi paleta din clipboard.
6. Repetaţi pasul 3 pentru fiecare serie a diagramei.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Crearea unei palete de culori condiţionale într-o diagramă
Puteţi crea o paletă condiţională pentru a colora în mod diferit articolele de date din diagrama
dvs. în funcţie de o anumită condiţie. De exemplu, într-o diagramă coloană care indică venitul
lunar, doriţi să coloraţi în verde coloanele corespunzătoare lunilor în care venitul depăşeşte
1.000.000 USD.
Puteţi de asemenea să utilizaţi stiluri condiţionale pentru a evidenţia date excepţionale şi să
utilizaţi condiţii pentru a controla dispunerea raportului.
Capitolul 6. Diagrame 117

Concepte înrudite
Capitolul 15, “Utilizarea condiţiilor”, la pagina 441
Puteţi defini condiţii care stabilesc ce văd utilizatorii atunci când execută un raport. Condiţiile
se pot aplica unor articole specifice dintr-un raport. De exemplu, puteţi defini un stil
condiţional pentru a evidenţia datele excepţionale precum venitul aferent unui produs care
depăşeşte ţinta dvs.
Crearea unei palete condiţionale simple pentru o diagramă
implicită curentă
Puteţi crea o paletă condiţională simplă bazată pe un articol şir de date sau pe un articol date
numerice. De exemplu, dacă doriţi să creaţi o condiţie pentru afişarea numai a Veniturilor ce
depăşesc un milion de dolari, puteţi crea o condiţie numerică; în schimb, dacă doriţi să creaţi
o condiţie pentru afişarea numai a codurilor de produse care conţin litera A, puteţi crea o
condiţie şir.
Procedură
1. Selectaţi seria de diagrame la care doriţi să aplicaţi paleta condiţională.
2. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Paletă
condiţională.
3. Apăsaţi pe butonul nou şi apăsaţi Condiţie nouă.
4. Dacă doriţi să creaţi o paletă condiţională pe baza unui şir, procedaţi astfel:
a. Selectaţi articolul de date şir pentru a determina condiţia.
b. În lista Tip de stil condiţional, faceţi clic pe Şir, apoi faceţi clic pe OK.
c. Faceţi clic pe butonul nou şi selectaţi modalitatea de definire a condiţiei:
v Pentru a selecta mai multe valori individuale, faceţi clic pe Selectare valori
multiple şi apoi faceţi clic pe valori.
v Pentru a tasta anumite valori, faceţi clic pe Introducere valori şi tastaţi valorile.
v Pentru a specifica propriile dvs. criterii, de exemplu valorile care încep cu litera A,
faceţi clic pe Introducere criteriu şir şi specificaţi condiţia.
d. Sub Intrare paletă, lângă condiţia nouă, apăsaţi pe butonul editare .
e. Definiţi tipul de umplere, culorile şi unghiul pentru intrarea paletă şi faceţi clic pe
OK.
5. Dacă doriţi să creaţi o paletă condiţională bazată pe un interval numeric, un interval
dată/oră, un interval interval, un interval dată sau un interval oră, procedaţi astfel:
a. Selectaţi un articol de date numerice pentru a determina condiţia.
b. În lista Tip de stil condiţional, faceţi clic pe tipul de condiţie pe care doriţi s-o creaţi,
apoi faceţi clic pe OK.
c. Faceţi clic pe butonul nou şi introduceţi o valoare pentru a defini un prag.
Valoarea apare în coloana Interval şi se creează două intervale.
d. Pentru fiecare interval, sub Stil, apăsaţi pe butonul editare pentru a defini
unghiul, culorile şi tipul de umplere pentru intrarea paletă şi apăsaţiOK.
e. Repetaţi paşii de mai sus pentru a adăuga alte condiţii.
118 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Indiciu: Sub Stil, opriţi cursorul deasupra fiecărui interval pentru a vizualiza
condiţia generată pentru acel interval.

f. Dacă doriţi să utilizaţi paleta implicită pentru intervalul inferior în loc să specificaţi o
paletă condiţională, bifaţi caseta de bifare Utilizare paletă implicită pentru
intervalul inferior.
g. Pentru a muta o valoare deasupra sau sub un prag, apăsaţi pe butonul săgeată de
lângă valoare.
De exemplu, inseraţi o valoare prag de cinci milioane. În mod implicit, intervalele
sunt mai mici sau egale cu cinci milioane şi mai mari decât cinci milioane. Mutarea
valorii de cinci milioane deasupra pragului modifică intervalele astfel încât acestea
vor fi mai mici de cinci milioane şi mai mari sau egale cu cinci milioane.
6. Pentru a personaliza eticheta unei palete condiţionale, procedaţi astfel:
a. Clic pe Etichetă lângă intrarea de paletă.
b. În caseta de dialog Etichetă intrare paletă condiţională, clic pe Text specificat apoi
clic pe butonul (...).
c. Tastaţi textul de etichetă implicit în caseta de text Etichetă.
d. Pentru a adăuga etichete personalizate pentru alte limbi, apăsaţi pe butonul adăugare
, selectaţi celelalte limbi apoi faceţi clic pe limba pentru care doriţi să definiţi
eticheta personalizată.
7. Specificaţi ordinea de evaluare a condiţiilor făcând clic pe o condiţie şi apoi clic pe
săgeata de mutare în sus sau în jos.
Condiţiile sunt evaluate de sus în jos şi se aplică prima condiţie îndeplinită.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Crearea unei palete condiţionale avansate pentru diagrame
impliciteCurente
Condiţiile avansate vă permit să utilizaţi un calcul sau o expresie pentru e evalua condiţia.
Dacă se întrunesc mai multe condiţii avansate, se aplică numai primul stil condiţional.
Procedură
1. Selectaţi seria de diagrame la care doriţi să aplicaţi paleta condiţională.
2. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Paletă
condiţională.
3. Faceţi clic pe butonul de adăugare şi apăsaţiCondiţie Avansată.
4. Apăsaţi pe butonul condiţie avansată nouă şi specificaţi expresia care defineşte
condiţia.
Noua condiţie avansată apare în caseta de dialog Paletă condiţională - Avansată.
5. Sub Intrare paletă, lângă condiţia avansată nouă, faceţi clic pe butonul de editare .
6. Definiţi tipul de umplere, culorile şi unghiul pentru intrarea paletă şi faceţi clic pe OK.
7. Specificaţi ordinea de evaluare a condiţiilor făcând clic pe o condiţie şi apoi clic pe
săgeata de mutare în sus sau în jos.
Condiţiile sunt evaluate de sus în jos şi se aplică prima condiţie îndeplinită.
Capitolul 6. Diagrame 119

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Crearea unei palete de culori condiţionale pentru o diagramă
moştenită
Puteţi crea o paletă de culori care arată diferit în funcţie de un răspuns da sau nu, o expresie
sau un calcul sau în funcţie de limba raportului.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Paletă
condiţională.
3. Dacă doriţi să creaţi o variabilă care are doar două valori posibile, Da şi Nu, procedaţi
astfel:
a. Sub Variabilă, faceţi clic pe Variabilă booleană nouă.
b. În caseta de dialog Variabilă nouă, introduceţi un nume pentru variabilă.
c. În caseta Definire expresie, definiţi condiţia, apoi faceţi clic pe OK.
De exemplu, următoarea expresie returnează valoarea Da dacă venitul este mai mic de
un milion şi valoarea Nu dacă venitul este mai mare sau egal cu un milion:
[Venit]1000000) then ('valoare înaltă') else ('valoare scăzută')
Pentru informaţii suplimentare despre crearea expresiilor “Utilizarea calculelor
relaţionale” la pagina 315 sau “Utilizarea calculelor dimensionale” la pagina 369 şi
Anexa A, “Componente de calcul”, la pagina 729.
c. Faceţi clic pe butonul de adăugare în panoul Valori.
d. Pentru fiecare valoare pe care o poate primi variabila, tastaţi numele valorii care
corespunde ieşirilor posibile definite în expresie.
De exemplu, în expresia anterioară, trebuie să creaţi două valori pentru variabilă,
respectiv mare şi mic.
Indiciu: Puteţi crea un grup prin apăsarea pe două sau mai multe valori şi apoi
făcând clic pe butonul grupare valori . De exemplu, puteţi crea un grup care
conţine variantele de limbă franceză disponibile.
5. Dacă doriţi să creaţi o variabilă ale cărei valori sunt diverse limbi, procedaţi astfel:
a. Sub Variabilă, selectaţi Variabilă limbă raport.
b. În caseta de dialog Limbi, selectaţi limbile care vor fi acceptate.
120 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

6. Faceţi clic pe OK pentru a închide editorul de expresii şi a lăsa caseta de dialog Paletă
condiţională deschisă.
7. Sub Efect, faceţi clic pe Model.
8. La Model, selectaţi un model şi faceţi clic pe OK.
9. În secţiunea Casetă a panoului Proprietăţi, setaţi proprietatea Borduri la Afişare.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Modificarea fundalului unei diagrame într-o diagramă implicită
curentă
Puteţi folosi un gradient, un model, o culoare sau o imagine pentru a personaliza fundalul
diagramei.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. Apăsaţi pe butonul deblocare , selectaţi corpul diagramei făcând clic între axe şi, în
panoul Proprietăţi, sub Culoare & Fundal, faceţi dublu-clic pe proprietatea Umplere
zonă de reprezentare.
3. Faceţi clic pe tipul de umplere din lista Tip umplere.
v Gradient liniar afişează gradientul care modifică culoarea pe orizontală. Puteţi
specifica poziţia fiecărei culori din gradient sau puteţi adăuga ori elimina culori din
gradient.
v Gradient linie radială afişează un gradient care modifică culoarea dinspre centru sau
punct focal înspre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precum
şi dimensiunea şi poziţia punctului focal. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau să
eliminaţi culori din gradient.
v Gradient dreptunghiular radial afişează un gradient care modifică culoarea dinspre
un dreptunghi spre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precum
şi dimensiunea şi poziţia dreptunghiului. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau să
eliminaţi culori din gradient.
v Model afişează un model colorat pe care îl puteţi alege dintr-o listă prestabilită. Puteţi
specifica culorile pentru prim-plan sau fundal.
v Culoare afişează o culoare solidă. Puteţi specifica gradul de transparenţă.
v Imagine afişează o imagine. Puteţi specifica imaginea pe care o veţi utiliza.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Modificarea fundalului unei diagrame într-o diagramă
moştenită
Puteţi utiliza ca efect de umplere o culoare unică, un model sau un gradient pentru a
personaliza fundalul diagramei.
De asemenea, puteţi utiliza o imagine ca fundal al unei diagrame.
Capitolul 6. Diagrame 121

Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. Apăsaţi pe butonul deblocare , selectaţi corpul diagramei făcând clic între axe şi, în
panoul Proprietăţi, sub Culoare & Fundal, faceţi dublu-clic pe proprietatea Efecte de
umplere.
3. În caseta Efect, alegeţi o culoare, un efect de umplere cu gradient sau un model:
v Pentru a aplica o culoare, faceţi clic pe Culoare şi specificaţi proprietăţile culorii.
v Pentru a aplica un efect de umplere gradient, faceţi clic pe Gradient şi apoi specificaţi
proprietăţile Direcţie, De la culoarea, şiLa culoarea.
v Pentru a aplica un efect de tip model, faceţi clic pe Model şi specificaţi proprietăţile
Model, Culoare fundal şi Culoare fundal.
Culoarea prim-plan este culoarea modelului selectat. Culoarea de fundal este culoarea
zonei din spatele modelului.
4. Pentru a înlătura efectul de umplere, faceţi clic pe Nimic.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Operaţii înrudite
“Inserarea unei imagini de fundal într-un obiect” la pagina 414
Puteţi insera o imagine de fundal în obiectele dintr-un raport. De exemplu, o imagine de
fundal cu ajutorul căreia să adăugaţi paginii un filigran.
Adăugarea de efecte de fundal la un obiect diagramă într-o
diagramă moştenită
Puteţi modifica aspectul anumitor diagrame şi al unor obiecte diagramă utilizând efecte
vizuale precum umbre, borduri, umpleri, efecte de textură şi efecte de teşitură.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. Pentru a a plica un efect prestabilit de umplere a fundalului, din bara de unelte, apăsaţi pe
butonul efecte fundal prestabilite .
3. Pentru a adăuga un efect de umplere şi bordură personalizate, procedaţi în felul următor:
a. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Efecte
fundal.
b. Faceţi clic pe Bordură şi specificaţi setările bordurii pentru stil, lăţime, culoare, rază
de colţ pentru dreptunghiurile cu colţuri rotunjite şi transparenţă.
Dacă obiectul are şi setarea de umplere pe lângă cea pentru transparenţă, selectaţi
caseta de bifare Permite scurgerea transparentă pentru a aplica aceeaşi transparenţă
şi bordurii.
c. Faceţi clic pe Umplere şi specificaţi setările.
Efectul de umplere poate fi o culoare unică, un gradient sau un model.
4. Pentru a adăuga un efect de textură, în panoul Proprietăţi, sub Culoare & fundal,
selectaţi o opţiune din Efecte materiale.
5. Pentru a adăuga o umbră, realizaţi următoarele:
a. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Umbră.
b. Selectaţi caseta de bifare Umbră.
122 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

c. În lista Culoare umbră, faceţi clic pe o culoare.
d. În Întunecare, faceţi clic pe o intensitate pentru a seta întunecarea umbrei.
e. În Decalaj, introduceţi o valoare şi o unitate pentru a defini lăţimea şi înălţimea
umbrei.
f. În Transparenţă, tastaţi un procent pentru stabili transparenţa umbrei.
6. Pentru a adăuga o înclinaţie, din panoul Proprietăţi , sub Culoare & Fundal, faceţi
dublu clic pe proprietatea Înclinaţie şi faceţi clic pe un efect de înclinaţie.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Personalizarea paletei de culori a unei diagrame” la pagina 114
Puteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,
liniile, reperele de date sau zonele dintr-o diagramă. De exemplu, dacă Telefon este primul
articol dintr-o serie de date de metode de comandă şi doriţi să fie afişat în albastru, utilizaţi
paleta pentru a vă asigura că va apărea astfel.
Operaţii înrudite
“Adăugarea de culori la un obiect” la pagina 432
Puteţi adăuga culoare de fundal şi culoare prim-plan la obiectele din raport. Culoarea
prim-plan se aplică textului din cadrul obiectelor.
Adăugarea de regiuni colorate la o diagramă implicită curentă
Puteţi defini regiuni colorate în corpul unei diagrame. De exemplu, puteţi împărţi fundalul
unei diagrame prin puncte în cvadranţi şi puteţi colora fiecare cvadrant.
Puteţi adăuga regiuni colorate la diagramele cu bule, marcatoare, combinate, Pareto, cu
coloane progresive şi prin puncte.
În cazul diagramelor cu marcatoare, regiunile colorate sunt adăugate automat.
Puteţi utiliza următoarele criterii pentru a poziţiona regiunile colorate.
Opţiune Poziţie
Procent pe axă (%) Utilizează un procent din intervalul complet al
axei.
De exemplu, dacă intervalul axei este între -500 -
1100, o valoare Procent pe axă de 25% plasează
linia de bază la -100 (25% din interval, adică
1600).
Valoare numerică Utilizează o valoare numerică statică.
Medie Utilizează media statistică plus sau minus un
număr de devieri standard, în funcţie de toate
valorile de date reprezentate pe axa indicată.
Centilă (%) Utilizează o centilă specificată.
Capitolul 6. Diagrame 123

Opţiune Poziţie
Valoare statistică maximă Utilizează expresia următoare:
valoare a 25-a centilă -1,5*(valoare a 75-a
centilă - valoare a 25-a centilă)
De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 este
a 75-a centilă, valoarea statistică minimă este -5
[2,5 -1,5(5) = -5].
Valoare statistică minimă Utilizează expresia următoare:
valoare a 75-a centilă +1,5*(valoare a 75-a
centilă - valoare a 25-a centilă)
De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 este
a 75-a centilă, valoarea statistică maximă este 15
[7,5 +1,5(5) = 15].
Calcul interogare Utilizează un calcul de interogare din aceeaşi
interogare sau din una diferită. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Utilizarea calculelor
relaţionale” la pagina 315.
Calcul dispunere Utilizează un calcul de dispunere. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Utilizarea
calculelor relaţionale” la pagina 315.
Index categorie Specifică o poziţie pe baza valorii de index a
articolului de date din axa categorii. Valoarea
trebuie să fie cuprinsă între 0 şi 100.
De asemenea, puteţi combina regiunile colorate cu linii de grilă .
De exemplu, o valoare 1 pentru Index categorie
indică faptul că poziţia se află la primul articol de
date. Aceasta este valoarea implicită.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Regiuni
colorate.
3. Faceţi clic pe butonul nou .
4. Sub Etichetă regiune, introduceţi un nume pentru regiune.
5. La Locaţie etichetă, specificaţi dacă eticheta trebuie să apară în legendă sau în
diagramă.
6. Dacă diagrama dvs. conţine diagrame multiple, cum ar fi într-o diagramă combinată, la
Pe baza, selectaţi diagrama căreia i se aplică regiunile colorate.
7. Sub Umplere regiune, faceţi clic pe caseta de culoare pentru a specifica efectele de
umplere şi culoarea.
8. Specificaţi începutul şi sfârşitul categoriei şi poziţiile numerice.
9. Dacă doriţi să adăugaţi mai multe regiuni colorate, reluaţi paşii 3-5.
124 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

10. Dacă adăugaţi mai multe regiuni colorate, menţionaţi ordinea acestora utilizând săgeţile
în sus şi în jos.
Regiunile sunt desenate în aceeaşi ordine în care apar în această listă. Mai întâi este
desenată prima regiune, în partea inferioară, iar ultima regiune este desenată deasupra
celorlalte regiuni.
Sfat: Pentru a şterge o regiune colorată, apăsaţi pe pictograma şi textul regiunii colorate
şi apăsaţi pe butonul şterge .
Rezultate
Regiunea nouă apare în caseta Regiuni colorate.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Specificarea textului etichetelor personalizate
În mod implicit, etichetele diagramelor utilizează numele etichetei principale a articolului de
date. Puteţi modifica textul etichetei pentru a-l face mai clar. De exemplu, puteţi redenumi un
articol diagramă etichetat ISO_3_Letter_Code în Ţară sau Regiune.
Dacă specificaţi etichete personalizate pentru o microdiagramă sau pentru diagrame pierderi şi
câştiguri, se afişează etichetele personalizate în tooltip-uri, nu în diagramă.
Procedură
1. Faceţi clic pe membrul sau măsura nod a diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, laEtichete diagrame, setaţi proprietatea Etichetă personalizată
la Afişare.
Apare un nou articol de text de diagramă deasupra măsurii implicite sau sub membrul de
nod al diagramei.
3. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Pentru a modifica textul unei etichete, faceţi dublu clic pe textul diagramei şi tastaţi
textul.
v Pentru a modifica sursa textului etichetei, selectaţi noul articol de text al diagramei. În
secţiunea Sursă de text a panoului Proprietăţi, setaţi proprietatea Tip sursă.
Dacă nu se specifică nimic în noul articol de text al diagramei, eticheta se va afişa
necompletată.
Indiciu: Pentru a înlătura o etichetă personalizată, setaţi proprietatea Etichetă
personalizată la Ascundere.
Personalizarea axelor unei diagrame
Axele diagramei sunt linii care delimitează zona diagramei şi care oferă o referinţă pentru
măsurări. Acestea au rolul unui instrument de realizare a semnelor de gradaţie şi a scalelor şi
formează un cadru în jurul diagramei. Axa y este de obicei axa verticală şi conţine date. Axa x
este de obicei axa orizontală şi conţine categorii.
Pentru a determina înţelegerea mai uşoară a datelor din diagramă, puteţi efectua următoarele
operaţiuni pentru a personaliza fiecare axă:
v afişaţi sau ascundeţi etichetele axelor (valori de date)
v afişaţi sau ascundeţi linia axei
Capitolul 6. Diagrame 125

v schimbaţi culoarea, stilul şi grosimea liniei axei
v afişaţi sau ascundeţi punctele de gradaţie majore şi minore şi specificaţi unde să fie afişate
În HTML/PDF, dacă aveţi un raport cu o diagramă linie, puteţi utiliza proprietatea Includere
zero pentru scală automată pentru a ajusta scala axei Y a diagramei. Dacă diferenţa dintre
valorile maxime/minime ale măsurii este mult mai mică decât diferenţa dintre valoarea
minimă şi valoarea zero a măsurii, prin utilizarea acestei proprietăţi, axa Y a diagramei va
începe mai aproape de valoarea minimă a măsurii, determinând linia să utilizeze tot spaţiul
vertical al diagramei. În unele cazuri, aceasta are un rol semnificativ în îmbunătăţirea
lizibilităţii diagramei.
Concepte înrudite
“Axe” la pagina 85
Axele sunt linii care oferă referinţe pentru măsurare sau comparare.
Personalizarea axelor unei diagrame implicite curente
Puteţi personaliza etichetele axei, liniile axei şi punctele de gradaţie minore şi majore.
Puteţi modifica scara punctelor de gradaţie majore şi minore folosind proprietatea Interval
axă.
Procedură
1. Selectaţi axa Y sau axa X a diagramei.
2. Pentru a afişa sau ascunde etichetele axei, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea
Etichetă axă.
3. Dacă diagrama include categorii imbricate, pentru a modifica modul în care sunt afişate
etichetele axei categorie, setaţi proprietatea Afişare etichete imbricate.
4. Pentru a afişa sau a ascunde liniile de axă, în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe
proprietatea Linie axă şi bifaţi sau debifaţi caseta de bifare Linie axă.
5. Pentru a modifica culoarea, stilul sau grosimea liniei de axă, în panoul Proprietăţi, setaţi
proprietatea Linie axă.
6. Pentru a afişa sau a ascunde punctele de gradaţie majore şi minore şi a specifica locaţia
acestora, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Linie axă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Operaţii înrudite
“Modificarea scalei axei unei diagrame implicite curente” la pagina 127
În mod implicit, IBM Cognos Report Studio determină automat valorile de scală minime şi
maxime pentru axele dintr-o diagramă. De exemplu, axa y care arată valorile venitului ar
putea avea un interval al axei cuprins între zero dolari şi un milion de dolari. Puteţi
personaliza scala axei sau intervalul pentru a determina o înţelegere mai uşoară a diagramei
dvs.
Personalizarea axelor unei diagrame moştenite
Puteţi personaliza etichetele axei şi linia axei.
Procedură
1. Selectaţi axa Y sau axa X a diagramei.
2. Pentru a afişa sau ascunde etichetele axei, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea
Etichetă axă.
3. Selectaţi caseta de bifare Linie axă.
126 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

4. Clic pe Culoare linie, apoi alegeţi o culoare pentru linia acestei axe.
5. Pentru a afişa sau a ascunde liniile de axă, în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe
proprietatea Linie axă şi bifaţi sau debifaţi caseta de bifare Linie axă.
6. Pentru a modifica culoarea, stilul sau grosimea liniei de axă, în panoul Proprietăţi, faceţi
dublu clic pe proprietatea Linie axă.
Modificarea scalei axei unei diagrame implicite curente
În mod implicit, IBM Cognos Report Studio determină automat valorile de scală minime şi
maxime pentru axele dintr-o diagramă. De exemplu, axa y care arată valorile venitului ar
putea avea un interval al axei cuprins între zero dolari şi un milion de dolari. Puteţi
personaliza scala axei sau intervalul pentru a determina o înţelegere mai uşoară a diagramei
dvs.
La fiecare axă, puteţi specifica următoarele:
v valorile maxime şi minime ale intervalului
v dacă se include zero într-un interval automat al axei
v dacă se utilizează o scală logaritmică, în cazul în care valorile din diagramă acoperă un
interval foarte mare
v frecvenţa liniilor de grilă majore şi minore
Scala logaritmică poate fi utilă atunci când anumite date pe care le afişaţi este mult mai mică
sau mult mai mare decât restul datelor sau atunci când diferenţele de procent sau raport dintre
valori sunt semnificative.
O scală logaritmică în Report Studio arată valoarea de bază 10 ridicată la puterea unei valori.
De exemplu, 10 are un logaritm de 1 deoarece 10 ridicat la puterea 1 este 10, 100 are
logaritmul 2 deoarece 10 ridicat la puterea 2 este 100 şi ala mai departe.
De exemplu, diagrama de mai jos utilizează o scală normală:
Capitolul 6. Diagrame 127

În această diagramă, axa Y arată valorile până la 2.000.000.000 cu intervale spaţiate egal de
400.000.000. Cu toate acestea, coloana Outdoor Protection este cu mult mai mică decât
celelalte coloane încât este dificil să le comparăm între ele.
Următoarea este aceeaşi diagramă care utilizează scala logaritmică:
În această diagramă, axa Y arată în continuare aceleaşi valori ale veniturilor, dar intervalele
reflectă o scală logaritmică în creştere din punct de vedere exponenţial. Acum puteţi compara
toate liniile de produse deoarece niciuna dintre liniile de produse nu are valori mult mai mari
sau mult mai mici decât celelalte.
Scala logaritmică poate fi de asemenea utilă când diferenţele de procent sau raport dintre
valori sunt semnificative. De exemplu, dacă diagrama scalei logaritmice de mai sus reprezintă
date din 2008, iar dvs. adăugaţi date din 2009 ca al doilea set de bare colorate, veţi putea
vedea diferenţele dintre veniturile din 2008 şi cele din 2009. Într-o scală logaritmică
diferenţele dintre valorile de pe axa Y reprezintă acelaşi procent pentru fiecare bară. Astfel,
dacă datele din 2008 şi 2009 diferă prin aceeaşi distanţă pentru fiecare linie de produse, veţi
putea deduce că venitul dvs. a crescut cu acelaşi procent pentru fiecare linie de produse. Acest
lucru nu ar fi clar pe o scală normală.
Procedură
1. Selectaţi axa Y sau axa X a diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, sub Generalităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Interval axă.
3. Pentru a seta o valoare maximă pentru această axă, faceţi clic pe Manual în Maximum,
apoi tastaţi valoarea maximă în caseta Manual.
Notă: Puteţi utiliza fie o valoare pozitivă, fie una negativă drept valoare maximă.
4. Pentru a seta o valoare minimă pentru această axă, faceţi clic pe Manual în Minimum,
apoi tastaţi valoarea minimă în caseta Manual.
128 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Notă: Puteţi utiliza fie o valoare pozitivă, fie una negativă drept valoare minimă.
5. Pentru a include valoarea zero pe această axă, selectaţi caseta de bifare Includere
valoarea zero.
6. Pentru a utiliza o scală logaritmică pentru această axă, selectaţi caseta de bifare Scală
logaritmică.
Notă: Dacă optaţi să utilizaţi o scală logaritmică, asiguraţi-vă că utilizatorii diagramei
dumneavoastră cunosc faptul că scala este logaritmică, prin includerea acestor informaţii
în titlul axei sau într-o notă din diagramă .
7. Pentru a seta poziţia liniilor de grilă majore şi a punctelor de gradaţie, faceţi clic pe
Manual în Interval major, apoi tastaţi distanţa dintre liniile de grilă majore şi punctele
de gradaţie în caseta Manual.
Distanţa dintre liniile de grilă majore şi punctele de gradaţie se măsoară în unităţile de
măsură pentru axa respectivă. De exemplu, dacă axa reprezintă veniturile în dolari, tastaţi
valoarea în dolari în caseta Manual.
8. Pentru adăugarea de linii de grilă minore, tastaţi în caseta Număr de intervale minore
numărul de linii minore pe care doriţi să le afişaţi între liniile majore.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Operaţii înrudite
“Personalizarea axelor unei diagrame implicite curente” la pagina 126
Puteţi personaliza etichetele axei, liniile axei şi punctele de gradaţie minore şi majore.
“Afişarea liniilor de grilă într-o diagramă implicită curentă”
Fundalul diagramei poate să conţină, de asemenea, benzi alternative de culoare ce corespund
liniilor de grilă din axa dvs.
Afişarea liniilor de grilă într-o diagramă
Pentru a facilita înţelegerea datelor dintr-o diagramă care include axe, puteţi afişa linii de grilă
orizontale şi verticale. Puteţi afişa linii de grilă pentru intervalele majore sau minore de pe
axe.
Nu puteţi afişa linii de grilă pentru tipurile de diagramă care nu afişează axe, cum ar fi
diagramele radiale şi diagramele tor.
Afişarea liniilor de grilă într-o diagramă implicită curentă
Fundalul diagramei poate să conţină, de asemenea, benzi alternative de culoare ce corespund
liniilor de grilă din axa dvs.
Puteţi modifica scara liniilor de grilă majore şi minore folosind proprietatea Interval axă.
Procedură
1. Selectaţi axa Y sau axa X a diagramei.
2. Pentru a afişa benzi alternative de culoare drept fundal al diagramei, procedaţi astfel:
a. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de grilă.
b. Selectaţi caseta de bifare Afişare benzi de culoare alternative.
c. Setaţi culoarea şi transparenţa primelor două culori.
3. Pentru a afişa linii de grilă majore drept fundal al diagramei, procedaţi astfel:
a. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de grilă.
b. Selectaţi caseta de bifare Afişare linii de grilă majore.
Capitolul 6. Diagrame 129

c. Setaţi culoarea, stilul şi grosimea liniilor de grilă majore.
d. Dacă lucraţi cu o diagramă vitezometru, specificaţi lungimea liniilor de grilă.
4. Pentru a afişa linii de grilă minore drept fundal al diagramei dvs., procedaţi astfel:
a. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de grilă minore.
b. Selectaţi caseta de bifare Afişare linii de grilă minore.
c. Setaţi culoarea, stilul şi grosimea liniilor de grilă minore.
d. Dacă lucraţi cu o diagramă vitezometru, specificaţi lungimea liniilor de grilă.
e. Pentru a specifica după câte intervale minore să fie divizate intervalele majore, în
panoul Proprietăţi , tastaţi un număr în proprietatea Număr de intervale minore .
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Operaţii înrudite
“Modificarea scalei axei unei diagrame implicite curente” la pagina 127
În mod implicit, IBM Cognos Report Studio determină automat valorile de scală minime şi
maxime pentru axele dintr-o diagramă. De exemplu, axa y care arată valorile venitului ar
putea avea un interval al axei cuprins între zero dolari şi un milion de dolari. Puteţi
personaliza scala axei sau intervalul pentru a determina o înţelegere mai uşoară a diagramei
dvs.
Afişarea liniilor de grilă într-o diagramă moştenită
Liniile de grilă sunt liniile dintr-o diagramă care afişează intervalele de-a lungul axelor.
Procedură
1. Selectaţi axa Y sau axa X a diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de grilă.
3. Pentru a specifica culoarea, stilul şi grosimea liniilor de grilă majore, procedaţi astfel:
a. Selectaţi caseta de bifare Afişare linii de grilă majore.
b. Clic pe Culoare linie, apoi alegeţi o culoare pentru liniile de grilă majore.
c. Pentru a specifica grosimea liniilor de grilă, faceţi clic pe Dimensiune punct şi
selectaţi o grosime de linie din listă.
d. Clic pe un stil de linie din lista Stil linie.
4. Pentru a specifica culoarea, stilul şi grosimea liniilor de grilă minore:
a. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de grilă
minore.
b. Selectaţi caseta de bifare Afişare linii de grilă minore.
c. Clic pe Culoare linie, apoi alegeţi o culoare pentru liniile de grilă minore.
d. Pentru a specifica grosimea liniilor de grilă, faceţi clic pe Dimensiune punct şi
selectaţi o grosime de linie din listă.
e. Clic pe un stil de linie din lista Stil linie.
f. Pentru a modifica transparenţa liniilor de grilă, tastaţi valoarea în procente în caseta
Transparenţă.
130 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea legendei într-o diagramă implicită curentă
Puteţi ascunde sau afişa legenda şi-i puteţi modifica poziţia faţă de suprafaţa diagramei,
corpul diagramei sau faţă de un articol de date. De exemplu, într-o diagramă bară cu veniturile
pe fiecare linie de produse în funcţie de ţară sau regiune, puteţi utiliza expresia [Ţară sau
Regiune] = 'Canada' pentru a poziţiona legenda pentru bara corespunzătoare Canadei.
Notă: Dacă alegeţi o poziţie prestabilită pentru legendă, acea poziţie apare în interiorul
oricărui padding pe care l-aţi adăugat obiectului diagramă. Poziţiile personalizate pentru
legendă nu conţin nicio padding de diagramă.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Legendă.
3. Pentru a afişa legenda pe diagramă, selectaţi caseta de bifare Afişare legendă.
4. Pentru a alege o poziţie prestabilită pentru legendă, faceţi clic pe Prestabilit şi faceţi clic
pe o poziţie din diagramă.
5. Pentru a alege o poziţie personalizată pentru legendă, faceţi următoarele:
a. Faceţi clic pe Avansat, apoi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...).
b. Pentru a afişa o legendă la o distanţă prestabilită faţă de marginile zonei de diagramă,
în lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu diagrama.
c. Pentru a afişa o legendă la o distanţă prestabilită faţă de marginile corpului de
diagramă, în lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu corpul diagramei.
d. Pentru a afişa o legendă la o distanţă stabilită faţă de un articol de date, de exemplu un
anumit sector dintr-o diagramă radială, în lista Ancoră, faceţi clic pe Expresie
raport, faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...) de lângă Expresie şi introduceţi
o expresie în caseta de dialog Expresie raport.
e. Setaţi distanţele pe orizontală şi pe verticală faţă de ancoră.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizaţi articolele din legenda unei diagrame
impliciteCurente
Dacă legenda cuprinde articole prea lungi, le puteţi trunchia la un număr de caractere specific.
De exemplu, dacă doriţi să apară puncte de suspensie (...) la sfârşitul fiecărui articol din
legendă trunchiat, tastaţi ... în caseta Text trunchiere.
De asemenea, puteţi afişa în legendă valorile articolelor de date.
Procedură
1. Selectaţi legenda.
2. Pentru a trunchia legenda
a. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Trunchiere
text.
Capitolul 6. Diagrame 131

. Pentru a preciza numărul de caractere la care se vor trunchia articolele din legendă,
faceţi clic pe Manual şi tastaţi numărul de caractere în caseta Număr maxim de
caractere.
c. Pentru a micşora fontul în textul unui articol din legendă până ce tot textul încape în
legendă, selectaţi caseta de bifare Micşorare font după caz.
d. Pentru a specifica un anumit text care să apară la sfârşitul articolelor trunchiate din
legendă, tastaţi textul respectiv în caseta Text trunchiere.
3. Pentru a afişa valorile elementelor legendă din cadrul legendei
a. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, setaţi proprietatea Afişare valori.
Prima valoare şo Ultima Valoare se referă la primul şi ultimul articol în setul copil
sub articolul de date legendă. Valoarea minimă şi Valoarea maximă se referă la cea
mai mică, respectiv cea mai mare valoare din setul copil din articolul de date din
legendă.
b. Dacă doriţi să modificaţi separatorul dintre elementul legendă şi valoare, introduceţi
un nou separator în proprietatea Separator legendă.
4. Pentru a personaliza titlul legendei
a. Faceţi clic pe zona titlu legendă implicit din suprafaţa de lucru.
b. În panoul Proprietăţi la Generalităţi, setaţi proprietatea Titlu implicit la Nu.
c. Faceţi dublu clic pe zona cu titlul legendă implicit din suprafaţa de lucru şi tastaţi noul
titlu.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea articolelor în legenda unei diagrame moştenite
Dacă legenda cuprinde articole prea lungi, le puteţi trunchia la un număr de caractere specific.
De exemplu, dacă doriţi să apară puncte de suspensie (...) la sfârşitul fiecărui articol din
legendă trunchiat, tastaţi ... în caseta Text trunchiere.
De asemenea, puteţi afişa valorile articolelor de date în legenda dvs. şi puteţi personaliza titlul
legendei.
Procedură
1. Selectaţi legenda.
2. Pentru a trunchia textul legendei, procedaţi astfel:
a. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, setaţi proprietatea Trunchiere automată la
Da.
b. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, setaţi proprietatea Trunchiere automată la
Da.
c. La proprietatea Caractere maxime, introduceţi numărul de caractere care vor apărea
înainte ca textul să fie trunchiat.
d. La proprietatea Trunchiere text, introduceţi caracterele care vor fi adăugate atunci
când textul este trunchiat.
e. Pentru a micşora fontul în textul unui articol din legendă până ce tot textul încape în
legendă, selectaţi caseta de bifare Micşorare font după caz.
f. Pentru a specifica apariţia textului la sfârşitul articolelor de legendă trunchiate,
introduceţi textul în caseta Text trunchiere.
3. Pentru a afişa valorile articolelor legendă din cadrul legendei, procedaţi astfel:
a. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, setaţi proprietatea Afişare valori legendă.
132 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Prima valoare şo Ultima Valoare se referă la primul şi ultimul articol în setul copil
sub articolul de date legendă. Valoarea minimă şi Valoarea maximă se referă la cea
mai mică, respectiv cea mai mare valoare din setul copil din articolul de date din
legendă.
b. Dacă afişaţi valori multiple şi doriţi să modificaţi separatorul dintre valori, introduceţi
un nou separator la proprietatea Separator.
4. Pentru a personaliza titlul legendei, procedaţi astfel:
a. Faceţi clic pe zona titlu legendă implicit din suprafaţa de lucru.
b. În panoul Proprietăţi la Generalităţi, setaţi proprietatea Titlu implicit la Nu.
c. Faceţi dublu clic pe zona cu titlul legendă implicit din suprafaţa de lucru şi tastaţi noul
titlu.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Adăugarea unei note la o diagramă
Adăugaţi o notă la o diagramă pentru a oferi detalii suplimentare. Notele vor apărea sub formă
de text în diagramă.
În mod implicit, notele sunt aliniate la colţul din stânga sus al obiectului diagramă. Când
adăugaţi o notă la o diagramă, puteţi seta poziţia notei relativ la laturile suprafeţei sau
corpului diagramei. Puteţi de asemenea să utilizaţi o expresie raport pentru a poziţiona nota
lângă un articol de date din cadrul diagramei. De exemplu, într-o diagramă bară ce afişează
venitul pentru fiecare linie de produs după ţară sau regiune, aţi putea tasta [Country or
Region]='Canada' pentru a poziţiona nota în raport cu bara Canada.
Notele suprascriu tot ce se află sub ele, prin urmare trebuie să le poziţionaţi corect.
Dacă aplicaţi mai multe note, asiguraţi-vă că fiecare are o poziţie diferită în raport, astfel încât
să nu se suprascrie reciproc. De asemenea, puteţi specifica ordinea în care acestea să fie
desenate când se execută raportul. Dacă aveţi două note cu aceleaşi coordonate, este desenată
mai întâi prima din listă şi următoarea este desenată deasupra.
Indiciu: Exemplul de raport Top 10 Vânzători cu Amănuntul în 2005 din pachetul GO Data
Warehouse (analiză) include o notă.
Concepte înrudite
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
Adăugarea unei note la o diagramă implicită curentă
Puteţi adăuga şi poziţiona mai multe note în diagrama dvs.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Note.
3. Faceţi clic pe butonul nou .
4. Tastaţi textul notei în caseta Text şi faceţi clic pe OK.
Capitolul 6. Diagrame 133

Sfat: Pentru a şterge o notă, apăsaţi pe pictograma şi textul notei şi apăsaţi pe butonul
şterge . Pentru a muta o notă în susul sau josul unei liste, faceţi clic pe săgeţile sus
sau jos.
5. În caseta de dialog Note faceţi clic pe OK.
6. Pentru a poziţiona nota, realizaţi următoarele:
a. Faceţi clic pe pictograma notă din lista de note.
b. În panoul Proprietăţi, laPoziţionare, faceţi dublu clic pe proprietatea Poziţie.
c. Pentru alinierea notei pe orizontală, faceţi clic pe butoanele de aliniere la stânga,
centru sau dreapta.
d. Pentru alinierea notei pe verticală, faceţi clic pe butoanele de aliniere sus, mijloc sau
jos.
e. Pentru a seta marginile corpului de diagramă, tastaţi valorile dorite şi alegeţi unităţile
de măsură pentru margini.
f. Pentru a afişa o notă la o distanţă prestabilită faţă de marginile zonei de diagramă, în
lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu diagrama.
g. Pentru a afişa o notă la o distanţă prestabilită faţă de marginile corpului de diagramă,
în lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu corpul diagramei.
h. Pentru a afişa o notă la o distanţă stabilită faţă de un articol de date, în lista Ancoră,
faceţi clic pe Expresie raport, faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...) de lângă
Expresie şi introduceţi o expresie în caseta de dialog Expresie raport.
7. Pentru a edita textul, faceţi dublu clic pe textul de lângă obiectul notă din diagramă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Adăugarea unei note la o diagramă moştenită
Puteţi adăuga şi poziţiona mai multe note în diagrama dvs.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Note.
3. Faceţi clic pe butonul nou .
4. Tastaţi textul notei în caseta Text şi faceţi clic pe OK.
Indiciu: Pentru a şterge o notă, faceţi clic pe notă şi clic pe butonul de ştereger .
Pentru a muta o notă în susul sau josul unei liste, faceţi clic pe săgeţile sus sau jos.
5. În caseta de dialog Note faceţi clic pe OK.
6. Apăsaţi pe pictograma notă şi setaţi poziţia notei, dimensiunea precum şi bordura în
panoul Proprietăţi.
Setaţi amplasarea notei definind numărul de pixeli de la colţul din stânga jos al suprafeţei
diagramei.
134 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Adăugarea unei linii de bază la o diagramă
Liniile de bază sunt linii orizontale sau verticale care împart diagrama pentru a indica
diviziuni principale ale datelor. De exemplu, puteţi adăuga o linie de bază pentru a afişa cota
de vânzări sau pragul de rentabilitate.
Fiecare linie de bază reprezintă o valoare pe o axă.
În funcţie de tipul de diagramă, puteţi utiliza următoarele opţiuni pentru a poziţiona linia de
bază.
Opţiune Descriere
Valoare Numerică Utilizează o valoare numerică statică.
Calcul interogare Utilizează un calcul de interogare din interogarea
diagramei sau dintr-o altă interogare. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Utilizarea
calculelor relaţionale” la pagina 315.
Calcul dispunere Utilizează un calcul de dispunere. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Utilizarea
calculelor relaţionale” la pagina 315.
Index categorie Utilizează valoarea de index a articolului de date
din axa categoriilor.
De exemplu, o valoare 1 pentru Index categorie
indică faptul că linia de bază se află la primul
articol de date. Aceasta este valoarea implicită.
Notă: Această opţiune se aplică numai
diagramelor implicite curente, nu şi diagramelor
moştenite.
Valoare membru La lucrul cu surse de date dimensionale, utilizează
o poziţie corespunzătoare unui membru. De
exemplu, un calcul de membru care utilizează o
expresie de tipul [Interogare1].[Anul curent]=2006
poziţionează linia de bază în centrul obiectului
diagramei care reprezintă 2006. Pentru a poziţiona
linia de bază între 2006 şi 2007 pe diagramă, la
jumătatea lăţimii unui membru la dreapta, setaţi
proprietatea Decalaj membru la 50%. Pentru a
plasa linia de bază între 2005 şi 2006, setaţi
proprietatea Decalaj membru la -50%. De
asemenea, puteţi introduce setarea 100, -200 etc.
pentru a poziţiona linia de bază pe diagramă.
Capitolul 6. Diagrame 135

Opţiune Descriere
Limită statistică Maxim statistic utilizează următoarea expresie:
valoare a 25-a centilă -1,5*(valoare a 75-a
centilă - valoare a 25-a centilă)
De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 este
a 75-a centilă, valoarea statistică minimă este -5
[2,5 -1,5(5) = -5].
Minim statistic utilizează următoarea expresie:
valoare a 75-a centilă +1,5*(valoare a 75-a
centilă - valoare a 25-a centilă)
De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 este
a 75-a centilă, valoarea statistică maximă este 15
[7,5 +1,5(5) = 15].
Minimum statistic şi Maximum statistic
utilizează centile pentru a determina valorile,
astfel încât linia de bază ar putea să nu apară în
diagramă dacă valoarea sa se află în afara axei.
Medie Utilizează media statistică plus sau minus un
număr de devieri standard, în funcţie de toate
valorile de date reprezentate pe axa indicată.
Centilă (%) Utilizează o centilă specificată.
Procent pe axă (%) Utilizează un procent din intervalul complet al
axei.
De exemplu, dacă intervalul axei este între -500 -
1100, o valoare Procent pe axă de 25% plasează
linia de bază la -100 (25% din interval, adică
1600).
Dacă aplicaţi mai multe linii de bază, puteţi specifica ordinea în care să se deseneze acestea
când se execută raportul. Dacă aveţi două linii de bază cu aceleaşi coordonate, este trasată mai
întâi prima din listă şi următoarea este trasată deasupra.
În mod implicit, linia de bază şi eticheta sa apar în legendă.
Liniile de bază nu acceptă transparenţa culorii.
Indiciu: Exemplul de raport Poziţii de ocupat din pachetul GO Data Warehouse (analiză)
include o linie de bază.
Concepte înrudite
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
Adăugarea unei linii de bază la o diagramă implicită curentă
Atunci când lucraţi cu diagrame implicite curente, puteţi defini liniile de bază prin valori pe
axa numerică sau axa de categorie.
136 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. În funcţie de diagramă şi de tipul de linie de bază pe care doriţi să o adăugaţi, în panoul
Proprietăţi, sub Adnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de bază
numerice sau Linii de bază categorie.
3. Apăsaţi pe butonul nou , şi alegeţi tipul de linie de bază din listă.
4. Specificaţi criteriile necesare pentru poziţia liniei de bază
5. În Proprietăţi linie de bază, tastaţi o etichetă pentru linia de bază şi specificaţi stilul
liniei.
Sfat: Pentru a elimina linia de bază dintr-o legendă, ştergeţi eticheta.
6. Dacă adăugaţi mai multe linii de bază, specificaţi ordinea acestora, utilizând săgeţile în
sus şi jos.
Liniile de bază noi apar în caseta Repere, note, linii de bază şi linii de tendinţă.
7. Pentru a modifica eticheta care apare lângă linia de bază, sub caseta Repere, note, linii de
bază şi linii de tendinţă, faceţi dublu clic pe textul placeholder de lângă pictograma linie
de bază şi introduceţi textul dumneavoastră.
8. Pentru a modifica stilul liniei, selectaţi diagrama şi în panoul Proprietăţi, sub Adnotări
diagramă, faceţi dublu clic pe Linii de bază, proprietatea Linii de bază numerice sau
Linii de bază categorie.
9. Pentru a şterge o linie de bază, selectaţi pictograma linie de bază şi apăsaţi pe
butonul de ştergere .
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Adăugarea unei linii de bază la o diagramă moştenită
Când lucraţi cu diagrame moştenite, puteţi defini linii de bază cu ajutorul valorilor de pe axa
numerică.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de
bază.
3. Apăsaţi pe butonul nou , şi alegeţi tipul de linie de bază din listă.
4. Specificaţi criteriile necesare pentru poziţia liniei de bază.
Dacă utilizaţi un calcul pentru a determina linia de bază, definiţi o expresie.
5. Dacă adăugaţi mai multe linii de bază, specificaţi ordinea acestora, utilizând săgeţile în
sus şi jos.
6. Faceţi clic pe OK.
Apare pictograma liniei de bază în caseta Repere, note şi linii de bază.
7. Pentru a defini stilul liniei, apăsaţi pe butonul linie de bază şi setaţi proprietatea
Stiluri linie.
8. Pentru a defini stilul textului, faceţi clic pe textul liniei de bază şi efectuaţi modificări în
panoul Proprietăţi.
Capitolul 6. Diagrame 137

9. Pentru a şterge o linie de bază, apăsaţi pe pictograma linie de bază şi apăsaţi pe butonul
ştergere .
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Adăugarea reperelor la diagrame
Reperele sunt simboluri pe care le adăugaţi la o diagramă pentru a stabili punctele
semnificative care vă pot ajuta să analizaţi sau să înţelegeţi datele.
De exemplu, poate doriţi să adăugaţi un reper pentru a stabili momentul în care s-a produs un
eveniment semnificativ, cum ar fi data la care a fost lansat un nou produs.
Puteţi adăuga un reper la diagramele combinate, coloană progresivă, Pareto, prin puncte şi cu
bule.
Când stabiliţi poziţia reperului, definiţi coordonatele axelor X şi Y pentru plasarea simbolului.
Puteţi poziţiona reperul în diagramă cu ajutorul următoarelor opţiuni.
Opţiune Poziţie
Valoare numerică Utilizează o valoare numerică statică.
Calculare interogare Utilizează un calcul de interogare din aceeaşi
interogare sau din una diferită. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Utilizarea calculelor
relaţionale” la pagina 315.
Calcul dispunere Utilizează un calcul de dispunere. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Utilizarea
calculelor relaţionale” la pagina 315.
Minimum statistic Utilizează expresia următoare:
valoare a 25-a centilă -1,5*(valoare a 75-a
centilă - valoare a 25-a centilă)
De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 este
a 75-a centilă, valoarea statistică minimă este -5
[2,5 -1,5(5) = -5].
Valoarea statistică minimă utilizează centile
pentru a determina valori şi este posibil să nu se
afişeze întotdeauna în diagramă dacă valorile nu
sunt pe axă.
Maximum statistic Utilizează expresia următoare:
138 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
valoare a 75-a centilă +1,5*(valoare a 75-a
centilă - valoare a 25-a centilă)
De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 este
a 75-a centilă, valoarea statistică maximă este 15
[7,5 +1,5(5) = 15]. Valoarea statistică maximă
utilizează centile pentru a determina valori şi este
posibil ca reperul să nu se afişeze întotdeauna în
diagramă dacă valoarea sa nu este pe axă.

Opţiune Poziţie
Medii Utilizează media statistică plus sau minus un
număr de devieri standard, în funcţie de toate
valorile de date reprezentate pe axa indicată.
Centilă Utilizează o centilă specificată.
Procent pe axă Utilizează un procent al valorii maxime a axei.
Dacă aplicaţi mai multe repere, puteţi specifica ordinea în care să se deseneze acestea când se
execută raportul. Dacă aveţi două repere cu aceleaşi coordonate, este desenat mai întâi primul
din listă şi următorul este desenat deasupra.
Adăugarea unui reper la o diagramă implicită curentă
Reperele sunt simboluri pe care le adăugaţi la o diagramă pentru a stabili punctele
semnificative care vă pot ajuta să analizaţi sau să înţelegeţi datele.
Notă: Diagramele prin puncte implicite Curente au un set de paşi diferit.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Repere.
3. Apăsaţi pe butonul nou , şi apoi setaţi proprietăţile reperului.
4. În caseta Bazat pe, selectaţi obiectul de diagramă care va determina poziţia reperului.
5. În caseta Poziţie numerică, specificaţi cum doriţi să definiţi poziţia de pe axa numerică
(Y).
6. În caseta Poziţie categorie, specificaţi cum doriţi să definiţi poziţia de pe axa categorie
(X).
7. În caseta Etichetă reper, tastaţi eticheta pe care doriţi s-o adăugaţi la reper.
8. În caseta Dimensiune reper, specificaţi dimensiunea simbolului de reper.
9. Pentru a specifica efectul de umplere, culoarea şi forma simbolului de reper faceţi clic pe
caseta Culoare şi stil.
10. Dacă adăugaţi mai multe repere, specificaţi ordinea acestora, utilizând săgeţile în sus şi
jos.
Reperele noi apar în caseta Repere, note şi linii de bază.
Indiciu: Pentru a şterge un reper, faceţi clic pe pictograma reper şi text şi faceţi clic pe
butonul ştergere .
11. Executaţi raportul.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Adăugarea unui reper la o diagramă implicită curentă de tip
diagramă prin puncte
Reperele sunt simboluri pe care le adăugaţi la o diagramă pentru a stabili punctele
semnificative care vă pot ajuta să analizaţi sau să înţelegeţi datele.
Capitolul 6. Diagrame 139

Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramei prin puncte.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Repere.
3. Apăsaţi pe butonul nou , şi apoi setaţi proprietăţile reperului.
4. În caseta Poziţie axă X, specificaţi cum doriţi să definiţi poziţia de pe axa X.
5. În caseta Poziţie axă Y, specificaţi cum doriţi să definiţi poziţia de pe axa Y.
6. În caseta Etichetă reper, tastaţi eticheta pe care doriţi s-o adăugaţi la reper.
7. În caseta Dimensiune reper, specificaţi dimensiunea simbolului de reper
8. Pentru a specifica efectul de umplere, culoarea şi forma simbolului de reper faceţi clic pe
caseta Culoare şi stil reper.
9. Dacă adăugaţi mai multe repere, specificaţi ordinea acestora, utilizând săgeţile în sus şi
jos.
Reperele noi apar în caseta Repere, note şi linii de bază.
Indiciu: Pentru a şterge un reper, faceţi clic pe pictograma reper şi pe text şi faceţi clic pe
butonul de ştergere .
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Adăugarea unui reper la o diagramă moştenită
Reperele sunt simboluri pe care le adăugaţi la o diagramă pentru a stabili punctele
semnificative care vă pot ajuta să analizaţi sau să înţelegeţi datele.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Repere.
3. Apăsaţi pe butonul nou , şi apoi setaţi proprietăţile Tip poziţie numerică, Etichetă
reper, Formă reper, Valoare numerică şi Culoare.
4. Dacă adăugaţi mai multe repere, specificaţi ordinea acestora, utilizând săgeţile în sus şi
jos.
Reperele noi apar în caseta Repere, note şi linii de bază.
Indiciu: Pentru a şterge un reper, faceţi clic pe pictograma reper sau eticheta reper şi
faceţi clic pe butonul ştergere .
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Afişarea liniilor de tendinţă în diagramele implicite curente
Puteţi afişa sau ascunde liniile de tendinţă în diagramele curente implicite de tip bară, linie, cu
zonă sau prin puncte.
Liniile de tendinţă, cunoscute şi sub numele de linii de cea mai bună potrivire sau de regresie,
ilustrează tendinţele seriilor de date şi sunt utilizate de obicei la trasarea previziunilor. O linie
140 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

de tendinţă reprezintă de obicei o linie sau o curbă care conectează sau trece prin două sau
mai multe puncte dintr-o serie, după care se afişează o tendinţă.
Puteţi specifica următoarele tipuri de linii de tendinţă:
v Liniară
Utilizaţi o linie de tendinţă liniară atunci când valorile datelor dv. cresc sau descresc în linie
dreaptă şi la o rată constantă. De exemplu, dacă diagrama dvs. afişează o creştere constantă
a veniturilor pe linie de produse de-a lungul timpului, aţi putea utiliza o linie de tendinţă
liniară.
v Exponenţială
Utilizaţi o linie de tendinţă exponenţială atunci când valorile dv. de date cresc sau descresc
exponenţial sau la o rată în creştere sau în descreştere. De exemplu, dacă diagrama dvs.
afişează o creştere exponenţială a veniturilor pe linie de produse de-a lungul timpului, aţi
putea utiliza o linie de tendinţă exponenţială.
v Polinomial
O linie de tendinţă polinomială se utilizează atunci când valorile datelor dv. cresc şi
descresc. De exemplu, dacă diagrama dvs. afişează atât creşteri, cât şi descreşteri ale
veniturilor pe linie de produse de-a lungul timpului, aţi putea utiliza o linie de tendinţă
polinomială.
v Logaritm sau Logaritm Natural
Utilizaţi o linie de tendinţă logaritmică atunci când valorile datelor dvs. cresc sau descresc
în mod rapid, după care se egalizează. De exemplu, dacă diagrama dvs. afişează o
descreştere rapidă a veniturilor pe linie de produse de-a lungul timpului şi apoi un platou,
aţi putea utiliza o linie de tendinţă logaritmică.
v La putere
Utilizaţi o linie de tendinţe la putere când valorile dv. de date cresc sau descresc într-o
curbă la o rată constantă. De exemplu, dacă diagrama dvs. afişează o creştere constantă a
veniturilor pe linie de produse de-a lungul timpului şi punctele dvs. de date vor corespunde
unei linii curbe, aţi putea utiliza o linie de tendinţă la putere.
v Medie mobilă
Folosiţi o linie de tendinţă cu medie mobilă atunci când valorile datelor dv. fluctuează şi
doriţi să aplanaţi excepţiile pentru a vizualiza tendinţele. De exemplu, dacă pe diagramă
aveţi fluctuaţii mari la veniturile pe linie de produse de-a lungul timpului şi ştiţi că anumite
puncte de date reprezintă excepţii, aţi putea utiliza o linie de tendinţă cu medie mobilă.
Dacă nu ştiţi ce tip de linie de tendinţă să utilizaţi, încercaţi pe rând fiecare tip de linie pentru
a vedea care este cel mai potrivit pentru punctele datelor dv. De exemplu, o linie de tendinţă
liniară nu va fi potrivită pentru majoritatea punctelor de pe o diagramă prin puncte ale cărei
puncte de date sunt larg răspândite.
Liniile de tendinţă nu acceptă transparenţa culorii.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, laAdnotări diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Linii de
tendinţe.
3. Faceţi clic pe butonul nou şi apăsaţi pe un tip de linie de tendinţă.
4. Definiţi linia de tendinţă prin specificarea următoarelor opţiuni. Opţiunile disponibile
depind de tipul de linie pe care îl veţi alege.
v Pentru a seta ordinul sau gradul unei linii de tendinţă polinomiale, tastaţi o valoare între
2 şi 6 în caseta Ordin.
Capitolul 6. Diagrame 141

v Pentru a stabili un număr de perioade pentru a ne întoarce într-o linie de tendinţe cu
medie mobilă, în caseta Perioade, tastaţi o valoare.
v Dacă aveţi mai multe serii de date într-o diagramă, în lista Bazat pe faceţi clic pe
datele pe care doriţi să le utilizaţi în linia de tendinţă.
v Faceţi clic fie pe O linie de tendinţe pentru toate articolele de serii sau O linie de
tendinţe pentru fiecare articol de serii.
v Pentru a personaliza stilul acestei linii de tendinţă, faceţi clic pe Stiluri linie şi
personalizaţi culoarea, grosimea şi stilul.
v Pentru a personaliza eticheta liniei de tendinţă din legendă, faceţi clic pe Etichetă şi
alegeţi Niciuna, Automat sau Personalizat.
v Pentru a afişa ecuaţia liniei de tendinţe, apăsaţi Afişsare ecuaţie, şi apoi apăsaţi
Afişare în legendă sau Afişare în diagramă şi apoi apăsaţi Poziţie pentru a defini
poziţia ecuaţiei pe diagramă.
v Pentru a afişa valoarea R2 a liniei de tendinţă, faceţi clic pe Afişare valoare R2, apoi
faceţi clic pe Afişare în legendă sau clic pe Afişare în diagramă şi apoi clic pe
Poziţie pentru a defini poziţia valorii pe diagramă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Afişarea liniilor de regresie în diagrame moştenite de tip prin
puncte sau cu bule
La utilizarea diagramelor moştenite, puteţi afişa sau ascunde linii de regresie în diagramele
prin puncte şi diagramele cu bule . Linii de regresie, cunoscute ca linii corespunzătoare sau
linii de tendinţe, ilustrează grafic tendinţe în serii de date. Liniile de regresie sunt de obicei
utilizate la trasarea previziunilor. O linie de regresie reprezintă de obicei o linie sau o curbă
care conectează sau trece prin două sau mai multe puncte dintr-o serie, după care se afişează o
tendinţă. Liniile de regresie încep întotdeauna la coordonata zero a axei X şi a axei Y.
Puteţi specifica următoarele tipuri de linii de regresie pentru a stabili poziţia şi panta liniei:
v Liniară
Utilizaţi o linie de regresie liniară când datele dv. cresc sau descresc la o rată constantă. De
exemplu, dacă diagrama dv. afişează o creştere constantă a veniturilor pe linie de produse,
aţi putea utiliza o linie de regresie lineară.
v Logaritm obişnuit sau Logaritm natural
Utilizaţi o linie de regresie logaritmică atunci când datele dv. cresc sau descresc rapid şi
apoi se egalizează. De exemplu, dacă diagrama dv. afişează o descreştere constantă a
veniturilor pe linie de produse şi apoi pe platou, aţi putea utiliza o linie de regresie
logaritmică.
v Exponenţială
Utilizaţi o linie de regresie exponenţială când datele dv. cresc sau descresc exponenţial, sau
la o rată de creştere sau descreştere constantă. De exemplu, dacă diagrama dv. afişează o
creştere exponenţială a veniturilor pe linie de produse, aţi putea utiliza o linie de regresie
exponenţială.
v Potrivire algebrică
Utilizaţi o linie de regresie cu potrivire polinomială atunci când datele dv. cresc şi descresc
în acelaşi timp. De exemplu, dacă diagrama dv. afişează o creştere şi o descreştere a
veniturilor pe linie de produse, aţi putea utiliza o linie de regresie cu potrivire polinomială.
142 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă nu ştiţi ce tip de linie de regresie să utilizaţi, încercaţi pe rând fiecare tip de linie pentru
a vedea care este cel mai potrivit pentru punctele datelor dv. De exemplu, o linie de regresie
liniară nu va fi potrivită pentru majoritatea punctelor de pe o diagramă prin puncte ale cărei
puncte de date sunt larg răspândite.
Procedură
1. Selectaţi diagrama cu puncte sau cu bule.
2. În panoul Proprietăţi la Adnotări diagramă, setaţi proprietatea Linie de regresie la
Afişare.
3. Apăsaţi pe pictograma linie de regresie în dispunerea de raport.
4. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, setaţi proprietăţile Stiluri de linie, Tip de
regresie,şiNumăr de linii de regresie.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Afişare valori de date în diagrame implicite curente de tip bară,
coloană, linie şi suprafaţă
Puteţi afişa etichetele datelor sau valorile datelor din diagramă astfel încât valorile datelor să
fie mai clare.
De exemplu, puteţi afişa valorile datelor deasupra fiecărei coloane într-o diagramă coloană
pentru a afişa înălţimea exactă a fiecărei coloane.
Procedură
1. În diagramă, sub Serie, selectaţi pictograma tip diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, laEtichete diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Afişare
valori.
3. Pentru a specifica formatul etichetelor datelor, în lista Valori, selectaţi ce valori să fie
afişate.
v Nimic nu afişează valori de date.
v Absolute afişează valoarea absolută a datelor.
v Cumulativ afişează valoarea cumulativă a datelor.
4. Pentru a afişa linii ce indică din etichete de date spre repere de date la care se aplică,
selectaţi caseta de bifare Afişare linii lider.
5. Pentru a specifica cum se afişează etichetele dacă poziţiile lor pe diagramă se suprapun, în
lista Mod coliziune, faceţi clic pe unul din următoarele moduri:
v În modul Niciunul etichetele apar în poziţiile implicite şi s-ar putea suprapune.
v Normal (pentru diagrame radiale şi placintă) specifică faptul că etichetele sunt plasate
chiar deasupra reperelor lor de date sau obiectelor lor diagramă corespondente. Nu
există detectare a coliziunii, astfel că etichetele se pot suprapune.
v În modul Eşalonare imprecisă etichetele sunt aşezate aproape de reperele de date
corespunzătoare lor şi sunt eşalonate astfel încât să nu se suprapună. Acest mod de
coliziune este redat mai rapid decât Eşalonare fină, dar poate face ca tagurile să fie
mai depărtate de reperele de date corespunzătoare.
v În modul Eşalonare fină etichetele sunt eşalonate astfel încât să nu se suprapună.
Etichetele se află cât mai aproape posibil de reperele de date fără să se suprapună.
Acest mod de coliziune este redat mai lent decât Eşalonare imprecisă, dar poate face
ca tagurile să fie mai apropiate de reperele de date corespunzătoare.
Capitolul 6. Diagrame 143

Afişarea valorilor de date în diagrame implicite curente de tip
radial şi plăcintă
Puteţi afişa etichetele datelor sau valorile datelor din diagramă astfel încât valorile datelor să
fie mai clare.
De exemplu, într-o diagramă radială, puteţi afişa valorile de date în fiecare sector, astfel încât
să cunoaşteţi dimensiunea exactă a fiecărui sector.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu-clic pe proprietatea Afişare valori.
3. Pentru a se afişa etichetele de date pentru fiecare sector, sub Afişare, selectaţi caseta de
bifare Nume sector.
4. Pentru a afişa liniile care pleacă de la etichetele de date la sectoarele corespunzătoare
acestora, bifaţi caseta de bifare Afişare linii directoare.
5. Pentru a specifica formatul etichetelor datelor, în lista Valori, selectaţi ce valori să fie
afişate.
v Ascundere nu afişează valorile datelor.
v Absolute afişează valoarea absolută a datelor.
v Procentuale afişează procentajul sectorului în raport cu întreaga diagramă radială.
v Absolute şi procentuale afişează ca valoare absolută procentajul sectorului în raport
cu întreaga diagramă radială.
6. În lista Poziţie, selectaţi plasamentul etichetelor datelor.
7. Pentru a specifica cum se afişează etichetele dacă poziţiile lor pe diagramă se suprapun, în
lista Mod coliziune, faceţi clic pe unul din următoarele moduri:
v În modul Niciunul etichetele apar în poziţiile implicite şi s-ar putea suprapune.
v Normal (pentru diagrame radiale şi placintă) specifică faptul că etichetele sunt plasate
chiar deasupra reperelor lor de date sau obiectelor lor diagramă corespondente. Nu
există detectare a coliziunii, astfel că etichetele se pot suprapune.
v În modul Eşalonare imprecisă etichetele sunt aşezate aproape de reperele de date
corespunzătoare lor şi sunt eşalonate astfel încât să nu se suprapună. Acest mod de
coliziune este redat mai rapid decât Eşalonare fină, dar poate face ca tagurile să fie
mai depărtate de reperele de date corespunzătoare.
v În modul Eşalonare fină etichetele sunt eşalonate astfel încât să nu se suprapună.
Etichetele se află cât mai aproape posibil de reperele de date fără să se suprapună.
Acest mod de coliziune este redat mai lent decât Eşalonare imprecisă, dar poate face
ca tagurile să fie mai apropiate de reperele de date corespunzătoare.
Afişarea valorilor de date în alte diagrame implicite curente
Puteţi afişa etichetele datelor sau valorile datelor din diagramă astfel încât valorile datelor să
fie mai clare.
De exemplu, puteţi afişa valorile datelor deasupra fiecărei bule într-o diagramă cu bule pentru
a afişa valoarea exactă a fiecărei bule.
Puteţi afişa valori de date pentru următoarele tipuri de diagramă: Pareto, progresivă,
împrăştiată şi cu bule.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
144 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

2. În panoul Proprietăţi, laEtichete diagramă, faceţi dublu clic pe proprietatea Afişare
valori.
3. Pentru fiecare categorie, serie şi măsură, selectaţi dacă doriţi să afişaţi doar valorile,
valorile şi etichetele sau niciuna dintre cele două.
4. Pentru a afişa liniile care pleacă de la etichetele de date la reperul de date corespunzător
acestora, bifaţi caseta de bifare Linii directoare.
5. Pentru a specifica cum se afişează etichetele dacă poziţiile lor pe diagramă se suprapun, în
lista Mod coliziune, faceţi clic pe unul din următoarele moduri:
v În modul Niciunul etichetele apar în poziţiile implicite şi s-ar putea suprapune.
v Normal (pentru diagrame radiale şi placintă) specifică faptul că etichetele sunt plasate
chiar deasupra reperelor lor de date sau obiectelor lor diagramă corespondente. Nu
există detectare a coliziunii, astfel că etichetele se pot suprapune.
v În modul Eşalonare imprecisă etichetele sunt aşezate aproape de reperele de date
corespunzătoare lor şi sunt eşalonate astfel încât să nu se suprapună. Acest mod de
coliziune este redat mai rapid decât Eşalonare fină, dar poate face ca tagurile să fie
mai depărtate de reperele de date corespunzătoare.
v În modul Eşalonare fină etichetele sunt eşalonate astfel încât să nu se suprapună.
Etichetele se află cât mai aproape posibil de reperele de date fără să se suprapună.
Acest mod de coliziune este redat mai lent decât Eşalonare imprecisă, dar poate face
ca tagurile să fie mai apropiate de reperele de date corespunzătoare.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Definirea contextului de interogare când se personalizează
intrări de legende, titluri de legende sau etichete de axe
Doriţi să utilizaţi o expresie de venit ca titlu de legendă al unei diagrame. Dacă primiţi un
mesaj de eroare care vă informează că nu se poate stabili contextul de interogare al unui
obiect dispunere, trebuie să definiţi lista de proprietăţi a articolului la care se referă. Mai întâi,
trebuie să adăugaţi la interogare articolul de date dorit pentru a putea defini lista de
proprietăţi.
Procedură
1. Deschideţi diagrama de personalizat.
2. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi pe interogare.
3. Din fila Sursă , trageţi articolul dorit pe fereastra Articole de date pentru a o adăuga
la interogare.
4. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini şi apăsaţi pe pagina
diagramei.
5. Din fila Sursă , trageţi articolul dorit la obiectul dispunere.
6. În panoul Proprietăţi, laDate, faceţi dublu clic pe proprietatea Proprietăţi.
7. Selectaţi caseta de bifare pentru articolul de date de definit.
Capitolul 6. Diagrame 145

Operaţii înrudite
“Specificarea unei liste de articole de date pentru un obiect” la pagina 352
Specificaţi lista de articole de date pentru un obiect atunci când trebuie să creaţi referinţe
pentru un articol de date care este într-o interogare, dar nu este în dispunere.
Sumarizarea sectoarelor radiale, barelor sau coloanelor mici în
Diagramele Implicite Curente
Puteţi sumariza sectoarele sau barele mai mici în diagrame pentru a evita aglomerarea de
sectoare sau bare foarte mici. De exemplu, dacă pe diagrama radială apar veniturile pe produs
şi 10 produse ocupă mai puţin de 1% din diagramă, puteţi sumariza aceste 10 sectoare într-un
sector mai mare pe care să îl denumiţi Altul.
În mod similar, puteţi sumariza articole mici dintr-o diagramă coloană, cu bare, zonă şi linie.
Nu puteţi sumariza sectoare sau articole mici din diagramele cu margini de matrice sau din
diagramele cu axe numerice multiple.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, sub Generalităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Sumarizare
sectoare mici sau Sumarizare articole mici.
3. Pentru a sumariza sectoare sau articole mici până la un număr maxim, selectaţi caseta de
bifare Număr maxim de sectoare sau Număr maxim de articole şi introduceţi numărul
maxim.
4. Pentru a sumariza toate sectoarele sau barele care sunt mai mici decât o valoare specifică,
selectaţi caseta de bifare Sumarizare sectoare mai mici decât o valoare sau Sumarizare
articole mai mici decât o valoare, tastaţi o valoare care reprezintă limita superioară a
dimensiunii şi alegeţi dacă valoarea este procentuală sau absolută.
5. Sub Tip sumarizare sectoare mici sau Tip sumarizare articole mici, alegeţi dacă doriţi
să sumarizaţi sectoarele ori articolele ca Total sau ca Medie.
Notă: Mediile sunt calculate folosind doar articolele sumarizate din raport.
6. În Etichetă sector sau Etichetă articol, tastaţi o etichetă pentru sectorul, bara, zona sau
linia mare care le sumarizează pe cele mici.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea liniilor şi a punctelor de date dintr-o diagramă
linie
Puteţi personaliza liniile dintr-o diagramă linie pentru a afişa doar linii, doar puncte de date
sau şi unele şi altele. Punctele de date reprezintă valorile seriei pentru fiecare categorie de pe
axa y. Puteţi afişa repere de date speciale, care reprezintă valori cu importanţă statistică, cum
ar fi valorile de deschidere, de închidere, mari şi mici.
De asemenea, puteţi adăuga repere la alte poziţii de pe diagramă. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Adăugarea unui reper la o diagramă implicită curentă” la pagina
139.
De asemenea, puteţi modifica forma liniei care conectează punctele de date utilizând una
dintre opţiunile de mai jos:
146 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Punct la punct afişează punctele de date conectate prin linii drepte.
v Pas la punct afişează punctele de date conectate prin paşi care încep şi se sfârşesc la
punctele de date.
v Pas între puncte afişează punctele de date conectate prin paşi care încep şi se sfârşesc între
punctele de date.
v Lin afişează punctele de date conectate prin curbe line.
Operaţii înrudite
“Adăugarea unui reper la o diagramă implicită curentă” la pagina 139
Reperele sunt simboluri pe care le adăugaţi la o diagramă pentru a stabili punctele
semnificative care vă pot ajuta să analizaţi sau să înţelegeţi datele.
Personalizarea liniilor şi a punctelor de date dintr-o diagramă
implicită curentă de tip linie
Puteţi modifica culoarea şi forma sau linia sau reperele de date într-o diagramă linie. De
asemenea puteţi afişa sau ascunde etichete de date, linia şi repere de date.
Nu puteţi afişa repere de valoare atunci când opţiunea Puncte de date este selectată sau
atunci când configuraţia diagramei linie este stivuită sau stivuită 100%.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În zona diagramei, sub Serie, faceţi clic pe pictograma diagramei linie pentru a vizualiza
proprietăţile liniei.
3. Pentru a selecta dacă să se afişeze doar linia, linia şi reperele de date sau doar reperele de
date, în panoul Proprietăţi, selectaţi o opţiune din lista Linie şi repere.
4. Pentru a afişa repere de date speciale, faceţi dublu clic pe proprietatea Repere valori.
Selectaţi caseta de bifare pentru reperele de date speciale pe care doriţi să le adăugaţi, iar
pentru fiecare reper specificaţi culoarea şi forma.
Opţiunile pe care le specificaţi în Repere valori suprascriu opţiunile pentru Linie şi
repere.
5. Pentru a modifica forma liniei care conectează reperele de date, selectaţi o opţiune din
lista Formă linie.
6. Pentru a afişa etichetele de date pentru punctele de date, faceţi dublu clic pe proprietatea
Etichete de date.
7. Pentru a modifica culoarea liniilor, faceţi dublu clic pe proprietatea Paletă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Personalizarea paletei de culori a unei diagrame” la pagina 114
Puteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,
liniile, reperele de date sau zonele dintr-o diagramă. De exemplu, dacă Telefon este primul
articol dintr-o serie de date de metode de comandă şi doriţi să fie afişat în albastru, utilizaţi
paleta pentru a vă asigura că va apărea astfel.
Personalizarea liniilor şi a punctelor de date dintr-o diagramă
moştenită de tip linie
Puteţi modifica culoarea şi forma sau linia sau reperele de date într-o diagramă linie. De
asemenea puteţi afişa sau ascunde etichete de date, linia şi repere de date.
Nu puteţi afişa repere de valori în următoarele cazuri:
v Opţiunea Puncte de date este selectată.
Capitolul 6. Diagrame 147

v Configuraţia diagramei linie este stivuită sau stivuită 100 la sută.
v Proprietatea Afişare linie este setată la Nu, creând o diagramă cu puncte.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În zona diagramei, sub Serie, faceţi clic pe pictograma diagramei linie pentru a vizualiza
proprietăţile liniei.
3. Pentru a selecta dacă să se afişeze doar linia, linia şi reperele de date sau doar reperele de
date, în panoul Proprietăţi, sub Generalităţi, selectaţi o opţiune din lista Tip linie.
4. Pentru a afişa sau ascunde linia, selectaţi o opţiune din lista Afişare linie.
5. Pentru a afişa puncte de date sau repere de valori, faceţi dublu clic pe proprietatea Afişare
puncte date:
v Pentru a afişa sau formata puncte de date, faceţi clic pe Puncte de date şi specificaţi
forma şi dimensiunea punctelor.
Culoarea punctelor este definită de paleta diagramei.
v Pentru a afişa sau formata repere de valori, faceţi clic pe Repere de valori şi specificaţi
reperele de afişat. Specificaţi forma şi dimensiunea fiecărui reper. Faceţi clic pe linkul
Culoare pentru a schimba culoarea reperului.
Indiciu: Pentru înlăturarea tuturor punctelor de date şi reperelor de valori, în caseta de
dialog Afişare puncte de date, selectaţi Niciunul.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Personalizarea paletei de culori a unei diagrame” la pagina 114
Puteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,
liniile, reperele de date sau zonele dintr-o diagramă. De exemplu, dacă Telefon este primul
articol dintr-o serie de date de metode de comandă şi doriţi să fie afişat în albastru, utilizaţi
paleta pentru a vă asigura că va apărea astfel.
Personalizarea unei diagrame implicite curente de tip combinat
Diagramele combinate afişează serii de date utilizând două sau mai multe tipuri de diagrame:
zonă, bară şi linie. Diferitele diagrame sunt suprapuse una peste alta. Puteţi personaliza
ordinea în care diagramele apar, împreună cu tipul de diagrame şi configuraţiile acestora.
De asemenea, puteţi personaliza ce axe numerice să fie afişate şi ce diagramă să fie afişată pe
fiecare axă.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramei combinate.
2. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Combinaţii.
3. Sub Axe numerice, selectaţi ce axe să se afişeze.
4. Sub Combinaţii, adăugaţi sau înlăturaţi seriile de date.
5. Dacă doriţi să modificaţi ordinea în care apar seriile, utilizaţi săgeţile în sus şi jos.
Seriile apar în ordinea în care sunt listate. Fiecare diagramă apare în prim-planul oricăror
diagrame anterioare.
148 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

6. Dacă doriţi să modificaţi tipul de configuraţie sub s erii, cum ar fi modificarea barelor din
cluster în bare stivuite, sub Combinaţii, selectaţi seriile, apăsaţi pe butonul editare
şi selectaţi tipul.
7. Dacă utilizaţi aceeaşi serie de date pentru diagrame multiple şi doriţi să sincronizaţi
culorile reperelor de date, sub Culoare şi fundal, setaţi proprietatea Culoare serie la
Potrivire.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Crearea unei matrice de diagrame implicite curente
Puteţi vizualiza o diagramă complexă care include serii sau categorii imbricate într-o matrice
sau într-un tabel încrucişat, care prezintă mai multe diagrame mici aranjate pe rânduri şi
coloane.
Diagramele de pe rânduri reprezintă nivelurile imbricate exterioare ale seriilor şi categoriilor,
iar diagramele de pe coloane reprezintă categoriile. Fiecare articol de date din nivelurile
imbricate exterioare ale seriilor şi categoriilor devine o diagramă separată. Scala numerică
este identică pentru toate diagramele, astfel încât să puteţi compara cu uşurinţă.
Când lucraţi cu diagrame radiale, vitezometru şi cu marcatoare, dacă includeţi un articol de
date în categorii, creaţi în mod automat o matrice de diagrame. Se creează câte o diagramă
pentru fiecare articol de date din categorie. Când lucraţi cu diagrame progresive şi cu
marcatoare, dacă includeţi un articol de date în serii, creaţi în mod automat o matrice de
diagrame.
De exemplu, următoarea diagramă coloană indică venitul pe fiecare an (la categorii, respectiv
axa X) pentru toate regiunile şi liniile de produse (la serii, respectiv axa Y). Este o diagramă
foarte complexă şi dificil de înţeles.
Capitolul 6. Diagrame 149

Următoarea diagramă conţine aceleaşi serii şi categorii. Totuşi, dacă se face conversia într-o
matrice de diagrame, informaţia este mult mai uşor de analizat. Coloanele indică diagramele
pentru fiecare an, iar rândurile indică diagramele pentru fiecare linie de produse. Barele
reprezintă venitul pentru fiecare regiune.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
150 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

2. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Rânduri şi
coloane matrice.
3. Selectaţi casetele de bifare Afişare serii imbricate externe ca rânduri de matrice sau
Afişare categorii imbricate externe ca coloane de matrice (sau pe ambele).
4. În caseta Niveluri matrice, selectaţi numărul de niveluri imbricate de inclus în
coloanele sau rândurile matricei.
Restul nivelurilor imbricate sunt reprezentate în corpurile de diagramă din matrice, dacă
diagrama acceptă categorii suplimentare. Diagramele radiale, diagramele vitezometru şi
diagramele cu marcatori nu acceptă categorii suplimentare. Diagramele cu marcatori şi
diagramele coloană progresivă nu acceptă serii suplimentare.
De exemplu, în diagrama de mai sus, Regiunile sunt imbricate sub Linia de produse. În
diagrama matrice, este specificat un Nivel de matrice 1. Prin urmare, Linia de produse
apare ca rânduri de matrice (serie), iar Regiunile apar în cadrul corpurilor de diagramă.
5. Dacă doriţi ca pe fiecare diagramă să apară etichete pentru rândurile şi coloanele de
matrice, bifaţi caseta de bifare Afişare etichete rând sau Afişare etichete coloane.
6. În lista Locaţie etichete, selectaţi unde trebuie să apară etichetele imbricate pe fiecare
diagramă.
Poziţia implicită este în partea stângă pentru rânduri şi în partea de jos pentru coloane.
7. Dacă etichetele sunt prea lungi, apăsaţi Trunchiere şi specificaţi unde se trunchiază
textul sau selectaţi caseta de bifare Dimensionare font automată pentru a redimensiona
textul pentru a încăpea.
8. Pentru a modifica fontul, culoarea şi formatul de date pentru etichete, faceţi clic pe Stil.
9. Pentru a afişa titlul în axa rând sau coloană, bifaţi caseta de bifare Afişare titlu rând sau
Afişare titlu coloană.
10. Dacă doriţi să ascundeţi sau să afişaţi axele, selectaţi obiectul axă, iar în panoul
Proprietăţi,laDiverse, setaţi proprietatea Afişare în matrice.
11. Dacă diagrama matrice include doar rânduri sau coloane şi doriţi încadrarea acestora,
bifaţi caseta de bifare Încadrare rânduri sau coloane dacă este posibil.
12. Dacă doriţi să afişaţi axele şi etichetele de axă pentru fiecare mică diagramă din matrice,
bifaţi caseta de bifare Repetare etichete de axă rând şi coloană.
Dacă această opţiune este debifată, axele şi etichetele de axă apar numai de-a lungul
marginii exterioare a matricei.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Personalizarea unei diagrame implicite curente de tip
vitezometru
Atunci când creaţi o diagramă vitezometru, puteţi alege dintr-o varietate de şabloane de
diagramă, care oferă diverse opţiuni pentru formă, axă şi bordură.
Puteţi personaliza următoarele aspecte ale diagramei vitezometru. Atunci când modificaţi
proprietăţile, veţi putea vedea cum va arăta diagrama, utilizând previzualizarea diagramei.
Capitolul 6. Diagrame 151

În afară de cazul în care se indică în interfaţa cu utilizatorul, toate dimensiunile sunt un
procent din maximul permis.
Dacă diagrama dvs. vitezometru include o bordură, este posibil ca etichetele de axă lungi,
cum ar fi 250.000.000, să se suprapună peste bordură şi să fie dificil de citit. Pentru a evita
această problemă, personalizaţi formatul de date al măsurii diagramei dvs. vitezometru şi
reduceţi scala astfel încât să se afişeze mai puţine zerouri. De asemenea, puteţi alege să
modificaţi culoarea sau dimensiunea bordurii vitezometrului sau să eliminaţi bordura.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei vitezometru.
2. Dacă doriţi să modificaţi forma vitezometrului, modificaţi unghiurile de pornire şi de
sfârşit ale axelor vitezometrului şi bordura, după cum urmează:
a. În panoul Proprietăţi, laGeneral, faceţi clic pe proprietatea Axe vitezometru şi
specificaţi unghiurile de pornire şi de sfârşit şi direcţia axelor.
b. Faceţi dublu clic pe proprietatea Bordură vitezometru şi specificaţi stilul şi
unghiurile de pornire şi de sfârşit ale bordurii.
De exemplu, un unghi pornire bordură de 0 grade şi un unghi încheiere bordură de
180 de grade produc un vitezometru semi-circular.
3. Dacă doriţi să adăugaţi o axă suplimentară la o diagramă vitezometru, procedaţi în felul
următor:
a. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Axe
vitezometru.
b. Apăsaţi pe butonul nou şi specificaţi unghiurile de pornire şi terminare precum
şi direcţia noii axe.
4. Dacă doriţi să modificaţi dimensiunea, forma şi culoarea punctului de pivot al centrului,
faceţi dublu clic pe proprietatea Pivot vitezometru şi specificaţi stilul.
5. Dacă doriţi să modificaţi indicatoarele din axa vitezometrului, faceţi clic pe obiectul Axă
vitezometru din diagramă şi procedaţi în felul următor:
a. Pentru a modifica acul, la Axe, faceţi dublu clic pe proprietatea Ac vitezometru şi
specificaţi stilul.
b. Pentru a modifica, adăuga sau elimina benzi de culoare care indică poziţii de intervale
de date, la Culoare şi fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Culori axe
vitezometru şi specificaţi paleta de culori.
c. Dacă doriţi să modificaţi dimensiunea sau grosimea axei de vitezometru şi benzile de
culoare, la Axe, specificaţi dimensiunea procentuală pentru proprietăţile Rază
interioară axă vitezometru şi Rază exterioară axă vitezometru.
152 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

d. Dacă doriţi să modificaţi liniile de grilă, la Generalităţi, faceţi dublu clic pe
proprietatea Linii de grilă sau Linii de grilă minore şi specificaţi stilul.
e. Dacă doriţi să modificaţi aspectul liniei de axă a vitezometrului, la Generalităţi,
faceţi dublu clic pe Linie axă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame vitezometru” la pagina 97
Diagramele vitezometru, cunoscute de asemenea ca diagrame cu scală, utilizează indicatoare
pentru a arăta informaţii pe o scală.
Personalizarea unei diagrame moştenite de tip vitezometru
Puteţi personaliza culorile şi limitele de prag pentru suprafeţele axei vitezometrului şi puteţi
stabili dacă acestea utilizează numere în loc de procente. De asemenea, puteţi să modificaţi
culoarea feţei sau a conturului vitezometrului şi să ascundeţi etichetele vitezometrului. În mod
implicit, diagrama vitezometru moştenită utilizează o bandă împărţită în treimi, de la verde la
roşu.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei vitezometru.
2. Dacă doriţi să personalizaţi culoarea feţei sau a conturului vitezometrului, în secţiunea
Generalităţi din panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Culoarea feţei sau
Culoare contur scală.
3. Dacă doriţi să ascundeţi etichetele vitezometrului, în secţiunea Etichete diagramă din
panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Etichete vitezometru la Ascundere.
4. Dacă doriţi să personalizaţi culorile şi chenarele zonelor vitezometrului, faceţi
următoarele:
a. În secţiunea Culoare & fundal a panoului Proprietăţi, faceţi dublu clic pe
proprietatea Paletă vitezometru.
b. Pentru a schimba culoarea zonei chenarului, în Paletă, selectaţi culoarea, faceţi clic pe
Culoare, specificaţi proprietăţile culorii, apoi faceţi clic pe OK.
c. Pentru a schimba valoarea unei zone de chenar, la Paletă, selectaţi valoarea
chenarului şi tastaţi o nouă valoare.
d. Pentru a adăuga o nouă zonă graniţă, apăsaţi pe butonul nou .
e. Pentru a alege un stil prag predefinit, faceţi clic pe meniul derulant Paletă.
Puteţi alege dacă utilizaţi culori discrete sau culori continue.
Pentru a utiliza un număr în loc de un procent ca limită, ştergeţi caseta de bifare Procent,
şi tastaţi un număr în caseta Limită numerică.
Capitolul 6. Diagrame 153

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame vitezometru” la pagina 97
Diagramele vitezometru, cunoscute de asemenea ca diagrame cu scală, utilizează indicatoare
pentru a arăta informaţii pe o scală.
Definirea unei culori în funcţie de valoare în diagrame implicite
curente de tip prin puncte şi cu bule
Într-o diagramă prin puncte sau cu bule, puteţi seta punctele de date sau bulele să apară în
culori diferite în funcţie de o măsură sau un fapt suplimentar. Culoarea punctelor sau a bulelor
adaugă un aspect suplimentar diagramei pentru a vă ajuta să găsiţi relaţiile în volumele mari
de date.
De exemplu, următoarea diagramă cu bule indică relaţia dintre costul unitar şi preţul de
vânzare unitar. Dimensiunea bulelor indică profitul brut, iar culoarea bulelor indică dacă
volumul vândut este peste (galben) sau sub (verde) 1.000.000 de unităţi.
Într-o diagramă cu bule, puteţi combina culoarea în funcţie de valoare şi dimensiunea bulei
pentru a crea o diagramă mai sugestivă.
Procedură
1. Trageţi o măsură în zona de fixare Culoare sub Măsuri, iar apoi selectaţi măsura.
2. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Culoare
după valoare.
3. Pentru a defini culorile în funcţie de procente în loc de valorile reale corespunzătoare,
selectaţi caseta de bifare Procent.
154 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

De exemplu, în cazul în care s-a selectat caseta de bifare Procent şi intervalul dv. de
valori este cuprins între 25 (roşu) şi 50 (verde), 25% din valorile dv. din partea de jos vor
fi de culoare roşie, 50% din valorile aflate în partea de sus vor fi de culoare verde, iar
restul de 25% din valorile aflate între aceste dou intervale vor fi într-o culoare interpolată,
de ex. galben.
4. Dacă doriţi să utilizaţi o paletă de culori prestabilită, faceţi clic pe Paletă şi selectaţi
paleta pe care doriţi să o utilizaţi.
5. Dacă doriţi să personalizaţi o culoare din paletă sau o valoare limită, selectaţi intrarea
pentru paletă în caseta Paletă şi specificaţi culoarea şi transparenţa, după care introduceţi
noua valoare limită.
6. Pentru a adăuga o nouă intrare paletă, selectaţi intrarea paletă sub care doriţi să adăugaţi
noua intrare, apăsaţi pe butonul intrare paletă nouă şi apăsaţi Culoare.
7. Dacă diagrama conţine linii sau repere, la Stil, setaţi forma reperului, stilul şi grosimea
liniei.
8. Pentru a alege culoarea şi transparenţa pentru valorile lipsă sau nule, la Valori lipsă,
faceţi clic pe Culoare şi introduceţi o valoare în caseta Transparenţă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame prin puncte” la pagina 93
Diagramele prin puncte utilizează puncte de date pentru a trasa măsuri oriunde pe o scală, nu
doar la repere de gradaţie fixe.
“Diagrame cu bule” la pagina 94
Diagramele cu bule, la fel ca diagramele prin puncte, utilizează puncte de date şi bule pentru a
reprezenta măsuri oriunde pe o scală. Dimensiunea bulei reprezintă oatreiamăsură.
Specificarea dimensiunii bulei într-o diagramă implicită curentă
cu bule
Într-o diagramă cu bule, utilizaţi o măsură sau un fapt pentru a determina dimensiunea
bulelor.
Puteţi utilizaMăsură bulă în zona de fixare Măsuri a diagramei pentru a specifica
dimensiunea bulei. Apoi, puteţi specifica intervalul dimensiunii bulelor în diagramă. Puteţi de
asemenea să specificaţi ce valoare reprezintă bulele cele mai mici. De exemplu, măsura dv.
bulă este venitul şi setaţi dimensiunea minimă şi maximă a bulei la 5 puncte şi respectiv 20
puncte. Setaţi cea mai mică bulă care să reprezinte valoarea zero. Toate bulele din diagrama
voastră vor avea o dimensiune între 5 şi 20 puncte şi orice bule cu dimensiuni între 0 şi 5
puncte vor apărea la 5 puncte.
Puteţi combina dimensiunea bulelor cu culorile după valoare pentru a crea o diagramă care
afişează dimensiuni multiple.
Procedură
1. Selectaţi obiect diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Dimensiune
bulă.
3. La Cea mai mică bulă, selectaţi ce valoare reprezintă cele mai mici bule:
v Pentru a fişa articolele de date cu valoarea zero la dimensiunea minimă a bulei, faceţi
clic pe Zero.
Capitolul 6. Diagrame 155

Indiciu: Această setare este compatibilă cu Microsoft ® Excel 2003.
v Pentru a afişa articolele de date cu valoarea zero la dimensiunea minimă a bulei şi
bulele negative ca fiind goale, selectaţi caseta de validare Zero. Valori negative
afişate ca fiind goale.
Indiciu: Această setare este compatibilă cuMicrosoft Excel 2007.
v Pentru a seta valoarea minimă a bulei la valoarea de date minimă, faceţi clic pe
Valoare date minimă şi introduceţi o dimensiune pentru dimensiunea minimă şi
maximă a bulei.
Notă: Valoarea minimă a datelor poate fi pozitivă sau negativă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame cu bule” la pagina 94
Diagramele cu bule, la fel ca diagramele prin puncte, utilizează puncte de date şi bule pentru a
reprezenta măsuri oriunde pe o scală. Dimensiunea bulei reprezintă oatreiamăsură.
Setarea poziţiei primului sector dintr-o diagramă implicită
curentă de tip radial
Puteţi specifica unghiul în diagrama radială unde începe primul sector radial. Puteţi de
asemenea modifica direcţia sectoarelor astfel încât să apară în sensul acelor de ceasornic sau
contrar sensului acelor de ceasornic.
Poziţia de pornire implicită a primului sector este 0 (zero), care afişează primul sector care
începe la poziţia ora 3. În mod implicit, sectoarele sunt afişate în sensul invers acelor de ceas
în jurul diagramei radiale, astfel că o poziţie de pornire de 90 afişează primul sector în poziţia
orei 12, o poziţie de pornire de 180 afişează primul sector în poziţia orei 9, şi aşa mai departe.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă radială.
2. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, lângă proprietatea Unghiul de pornire al
sectorului, introduceţi unghiul la care doriţi să apară primul sector.
3. Pentru a modifica direcţiile în care apar sectoarele, modificaţi proprietatea Direcţie
sector.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame radiale” la pagina 88
Diagramele radiale sunt utile pentru evidenţierea proporţiilor.
Crearea unei diagrame tor dintr-o diagramă implicită curentă
de tip radial
Puteţi adăuga un orificiu în centrul diagramei radiale pentru a o transforma într-o diagramă
inel. Apoi puteţi afişa anumite lucruri în acel orificiu, cum ar fi un logo de companie, un
calcul sau o legendă.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă radială.
156 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

2. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, setaţi proprietatea Dimensiune orificiu (%) pe
procentul diagramei pe care doriţi să îl ocupe orificiul.
Indiciu: Puteţi selecta o valoare din lista Dimensiune orificiu(%) sau puteţi tasta o
valoare care nu este tipărită.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame radiale” la pagina 88
Diagramele radiale sunt utile pentru evidenţierea proporţiilor.
Extragerea de sectoare radiale dintr-o diagramă implicită
curentă de tip radial
Puteţi evidenţia sectoarele diagramei radiale delimitându-le de restul diagramei radiale. De
exemplu, următoarea diagramă arată venitul pe linie de produse cu sectoare de mai puţin de
1.000.000.000 din venitul extras cu 25%.
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă radială.
2. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Sectoare
descompuse.
3. În caseta de dialog Sector descompus, apăsaţi pe butonul nou .
4. În caseta Sumă descompusă, tastaţi procentul prin care sectorul ar trebui să fie afişat
separat de restul diagramei radiale.
0% afişează sectorul radial din diagrama radială; 100% afişează sectorul radial cât mai
departe posibil de restul diagramei radiale.
5. Stabiliţi ce sector să fie extras:
v Pentru a selecta un sector care să fie extras utilizând indexul de sectoare, la Sector
descompus, faceţi clic pe Număr sector şi introduceţi numărul sectorului.
Capitolul 6. Diagrame 157

Numărul sectorului se referă la poziţia sectorului în legendă. În exemplul de mai sus,
Echipamentul de camping are un număr de sector 1, iar Accesorii personale are un
număr de sector 5.
v Pentru a selecta un sector de extras utilizând un calcul, în Sector descompus, faceţi
clic pe Expresie şi faceţi clic pe butonul (...) de lângă caseta Expresie pentru a defini o
expresie.
În exemplu de mai sus, expresia care defineşte ce sectoare să se extragă este
următoarea: [Interogare1].[Venit] < 100000000.
Definiţiile sectoarelor apar în lista Sectoare descompuse.
6. Pentru a extrage alte sectoare, repetaţi paşii 3-5.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame radiale” la pagina 88
Diagramele radiale sunt utile pentru evidenţierea proporţiilor.
Definirea liniei de cumulare într-o diagramă implicită curentă
de tip Pareto
Linia de cumulare dintr-o diagramă Pareto afişează procentul totalului cumulat al tuturor
coloanelor şi barelor. De exemplu, dacă pe diagramă se afişează veniturile pe linie de produse
în funcţie de an, linia de cumulare din coloana anului doi va conţine veniturile totale pentru
primul şi al doilea an.
Puteţi personaliza aspectul liniei de cumulare şi al punctelor de date.
Procedură
1. Selectaţi diagrama Pareto.
2. Pentru a ascunde sau a afişa linia de cumulare, în panoul Proprietăţi, laAdnotări
diagramă, setaţi proprietatea Linie de cumulare.
3. Pentru a personaliza linia de cumulare, apăsaţi pe pictograma linie de cumulare şi în
panoul Proprietăţi, sub General setaţi următoarele proprietăţi:
v Stiluri linie defineşte culoarea, stilul şi grosimea liniei de cumulare.
v Etichetă de cumulare defineşte eticheta din legenda pentru linia de cumulare. Puteţi
utiliza eticheta implicită din sursa de date sau puteţi introduce o etichetă personalizată.
Culoarea şi forma reperului din linia de cumulare mai apare în legendă atunci când
proprietatea este setată la Niciuna.
v Puncte de date defineşte afişarea sau ascunderea punctelor de date de-a lungul liniei
de cumulare, afişarea sau ascunderea bordurilor pentru punctele de date, culoarea
acestor borduri sau dimensiunile şi forma punctelor de date.
v Etichete de date specifică dacă să se afişeze sau să se ascundă etichetele pentru
punctele de date de-a lungul liniei de cumulare.
158 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame Pareto” la pagina 98
Diagramele Pareto vă ajută să îmbunătăţiţi procesele prin identificarea cauzelor iniţiale ale
unui eveniment. Ele clasifică categorii de la cele mai frecvente la cele mai puţin frecvente.
Aceste diagrame sunt utilizate frecvent pentru datele de control al calităţii, astfel încât să
puteţi identifica şi trata cauza principală a problemelor.
Definirea liniei de cumulare într-o diagramă moştenită de tip
Pareto
Linia de cumulare dintr-o diagramă Pareto afişează procentul totalului cumulat al tuturor
coloanelor şi barelor. De exemplu, dacă pe diagramă se afişează veniturile pe linie de produse
în funcţie de an, linia de cumulare din coloana anului doi va conţine veniturile totale pentru
primul şi al doilea an.
Puteţi personaliza aspectul liniei de cumulare şi al punctelor de date.
Procedură
1. Selectaţi diagrama Pareto.
2. Pentru a ascunde sau a afişa linia de cumulare, în panoul Proprietăţi, laAdnotări
diagramă, setaţi proprietatea Linie de cumulare la Afişare.
3. Pentru a personaliza linia de cumulare, apăsaţi pe pictograma linie de cumulare şi în
panoul Proprietăţi, sub General setaţi următoarele proprietăţi:
v Axa de cumulare afişează sau ascunde axa liniei de cumulare la dreapta diagramei
Pareto.
v Etichetă de cumulare afişează sau ascunde eticheta liniei de cumulare din legendă.
Culoarea şi forma reperului din linia de cumulare mai apare în legendă atunci când
proprietatea este setată la Nu.
v Stiluri linie defineşte culoarea, stilul şi grosimea liniei de cumulare.
v Dimensiune reper (pt) defineşte dimensiunea în puncte pentru reperele aflate de-a
lungul liniei de cumulare.
v Formă reper defineşte forma reperelor aflate de-a lungul liniei de cumulare.
v Valori specifică dacă să se afişeze sau să se ascundă valorile pentru repere de-a lungul
liniei de cumulare.
v Locaţie valoare defineşte locaţia valorilor de reper.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame Pareto” la pagina 98
Diagramele Pareto vă ajută să îmbunătăţiţi procesele prin identificarea cauzelor iniţiale ale
unui eveniment. Ele clasifică categorii de la cele mai frecvente la cele mai puţin frecvente.
Aceste diagrame sunt utilizate frecvent pentru datele de control al calităţii, astfel încât să
puteţi identifica şi trata cauza principală a problemelor.
Inserarea unei microdiagrame într-un tabel încrucişat
Puteţi utiliza microdiagrame pentru o vizualizare mai bună a datelor în tabele încrucişate.
Capitolul 6. Diagrame 159

Procedură
1. Selectaţi un rând sau o coloană de tabel încrucişat.
2. Din meniul disponibil prin clic dreapta, faceţi clic pe Introducere diagramă pentru
datele rândului sau Introducere diagramă pentru datele coloanei.
3. Din caseta de dialog Inserare diagramă, selectaţi o diagramă şi faceţi clic pe OK.
4. Specificaţi datele de trasat în microdiagramă.
Diagrama trasează automat datele în rândurile sau coloanele specificate. Dacă este
necesar, puteţi modifica trasarea.
Personalizarea unei diagrame implicite curente cu marcatori
După ce creaţi o diagramă cu marcatori, puteţi personaliza forma, culoarea şi dimensiunea
indicatorilor de marcatori şi de ţinte.
Diagrama cu marcatori include implicit în fundal trei regiuni colorate în gri. Puteţi edita
regiunile colorate (panoul Proprietăţi, Regiuni colorate).
Procedură
1. Selectaţi obiectul diagramă cu marcatoare.
2. Pentru a modifica forma, culoarea, şi dimensiunea marcatorului sau ţintei, realizaţi
următoarele:
a. În panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Indicatori cu
marcatori.
b. La Marcator, specificaţi modul de afişare a marcatorului.
Setarea Lăţime bară specifică lăţimea barei marcatorului ca procent din spaţiul
disponibil. De exemplu, dacă specificaţi 50 la sută, bara utilizează jumătate din spaţiul
disponibil. Dacă specificaţi 100 la sută, bara utilizează tot spaţiul disponibil.
c. La Ţintă, specificaţi modul de afişare a ţintei.
3. Pentru a modifica orientarea diagramei, în panoul Proprietăţi, laGeneralităţi, setaţi
proprietatea Orientare diagramă.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Diagrame cu marcatori” la pagina 96
Diagramele cu marcatori reprezintă o variaţie a diagramelor bară. Acestea compară o măsură
specificată (marcatorul) cu o măsură ţintă (ţinta). De asemenea, acestea pun în relaţie măsurile
comparate cu regiunile colorate din fundalul care oferă măsuri calitative suplimentare, cum ar
fi bine, satisfăcător, slab.
Operaţii înrudite
“Adăugarea de regiuni colorate la o diagramă implicită curentă” la pagina 123
Puteţi defini regiuni colorate în corpul unei diagrame. De exemplu, puteţi împărţi fundalul
unei diagrame prin puncte în cvadranţi şi puteţi colora fiecare cvadrant.
Crearea diagramelor drill-up şi drill-down
Dacă utilizaţi o sursă de date modelată dimensional, puteţi crea o diagramă care permite
operaţiuni de drill-down la date dintr-un nivel inferior sau operaţiuni de drill-up la date
dintr-un nivel superior.
Operaţiunile de drill up şi drill down vă permit să vizualizaţi informaţii generale sau mai
amănunţite despre date, într-o ierarhie dimensională predefinită.
160 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Iată un exemplu de ierarhie dimensională:
Ani - An - Trimestru - Lună
Înainte de a începe
În prealabil, asiguraţi-vă că utilizaţi o sursă de date modelată dimensional.
Procedură
1. Deschideţi o diagramă care utilizează o sursă de date modelată dimensional.
2. Din meniul Date, faceţi clic pe Comportament de drill.
3. Pe fila De bază,înDrepturi de drill raport rezultat, selectaţi caseta de bifare Permite
drill-up şi drill-down.
În mod implicit, sistemul stabileşte care articole pot fi accesate prin drill pe baza structurii
dimensionale.
Pe fila De bază, puteţi dezactiva operaţiea de drill pentru orice articol de date, selectând
articolul fie în caseta Dezactivare drill-up pentru, fie în caseta Dezactivare drill-down
pentru.
Pe fila Avansat, puteţi modifica comportamentul de drill-up sau drill-down pentru orice
parametru, selectând parametrul şi alegând unul din comportamentele dorite.
Rezultate
Diagrama generează linkuri pentru orice articol care poate fi accesat prin drill down.
Puteţi efectua drill down sau drill up făcând clic dreapta şi alegând acţiunea din meniul
contextual. Articolele de meniu nu sunt disponibile dacă articolul nu poate fi accesat prin drill
up sau drill down.
Operaţii înrudite
“Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down” la pagina 387
Puteţi lega grupuri de articole de date din diverse interogări, astfel încât, atunci când efectuaţi
drill up sau drill down într-o interogare, articolele de date să facă acelaşi lucru în interogările
legate.
Exemplu - Crearea accesului drill-through într-o diagramă moştenită
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv.
Trebuie să creaţi o diagramă care să afişeze venitul pe fiecare linie de produse şi care permite
drill-through din diagrama veniturilor pentru a vizualiza detaliile produselor pentru orice
articol selectat. Creaţi un raport drill-through pentru a lega două rapoarte care conţin
informaţii conexe. Puteţi accesa apoi informaţii conexe sau mai amănunţite într-un singur
raport, selectând o valoare din diagramă. Creaţi două rapoarte: un raport ţintă tip listă care
conţine detaliile articolului şi un raport sursă conţinând diagrama care prezintă venitul liniei
de produse.
Capitolul 6. Diagrame 161

Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
“Configurare acces de drill-through într-un raport” la pagina 487
Configuraţi accesul de drill-through într-un raport sursă pentru a lega două rapoarte conţinând
informaţii conexe.
Crearea raportului ţintă
Acest exemplu are trei părţi: crearea raportului ţintă, crearea raportului sursă şi definirea
comportamentului de drill.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare), Vânzări(interogare),
şi Produs.
5. Faceţi dublu clic pe articolele de date următoare pentru a le adăuga la listă:
v Linie de produse
v Tipul produsului
v Numele produsului
v Data introducerii
v Imagine produs
Acum trebuie să creaţi un filtru pe care să-l utilizaţi ca parametru de drill-through. Un
parametru de drill-through începe şi se încheie cu semnul întrebării (?).
6. Faceţi clic pe butonul filtre .
7. Apăsaţi pe butonul adăugare şi introduceţi următoarele în fereastra Definiţie
expresie:
[Vânzări (interogare)].[Produs].[Linie de produse]=?p_PL?
8. Salvaţi raportul ca Detalii linie de produse.
Crearea raportului sursă
Acest exemplu are trei părţi: crearea raportului ţintă, crearea raportului sursă şi definirea
comportamentului de drill.
Procedură
1. Creaţi un raport nou.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Diagramă şi apoi faceţi clic pe OK.
3. În panoul Grup de diagrame, faceţi clic pe Coloană.
4. În panoul Tip de diagramă, faceţi clic pe Coloană.
5. Faceţi clic pe OK.
6. Din fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare) şi apoi
Vânzări(interogare).
7. Extindeţi Fapte Vânzări şi trageţi Venit în zona de fixare Măsură (axa Y).
162 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

8. Extindeţi Metodă de comandă şi trageţi Metodă de comandă în zona de fixare Series.
9. Extindeţi Produs şi trageţi Linie de produse în zona de fixare Categorii (axa X).
Definirea comportamentului de drill
Acest exemplu are trei părţi: crearea raportului ţintă, crearea raportului sursă şi definirea
comportamentului de drill.
Procedură
1. Din meniul Date, faceţi clic pe Comportament de drill.
2. Pe fila De bază, sub Drepturi de drill raport rezultat, selectaţi caseta de bifare
Permite ca acest raport să fie o sursă de drill-through pe bază de pachete şi apoi
faceţi clic pe OK.
3. Faceţi clic dreapta pe obiectul diagramei şi apoi faceţi clic pe Definiţii drill-through.
4. Faceţi clic pe Drill through nou.
5. La Raport, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...).
6. Selectaţi raportul Detalii linie de produse pe care l-aţi creat şi apoi faceţi clic pe
Deschidere.
7. În Acţiuni, faceţi clic pe Executare raport.
8. În Format, faceţi clic pe HTML.
9. Faceţi clic pe butonul editare .
Se afişează toţi parametrii de drill-through existenţi. Vizualizaţi parametrul pe care l-aţi
creat pentru Detalii linii de produse.
10. Pentru articolul p_PL, laMetodă, faceţi clic pe Trecere valoarea articol de date şi la
Valoare, faceţi clic pe Linie produse.
11. Salvaţi diagrama ca Venit pe produs.
12. Executaţi raportul.
Rezultate
Diagrama afişează liniile de produse ca linkuri care pot fi accesate. Când faceţi clic pe o linie
de produse, se execută al doilea raport pentru acea linie de produse.
Exemplu - Crearea şi personalizarea unei diagrame moştenite de tip
interval indici de măsurare
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
solicită să creaţi o diagramă care arată venitul în comparaţie cu venitul planificat pe trimestru
pe linie de produse. De asemenea, doriţi să evidenţiaţi veniturile care au fost sub obiectiv.
Acest exemplu are trei părţi: crearea unei diagrame de metrice, personalizarea ei şi
personalizarea etichetelor moştenite.
Concepte înrudite
“Diagrame implicite curente şi diagrame moştenite” la pagina 83
IBM Cognos Report Studio deţine o nouă tehnologie pentru diagramele implicite, începând cu
versiunea 10.1.0.
Crearea unei diagrame de interval indici de măsurare
Acest exemplu are trei părţi: crearea unei diagrame de intervale de metrice, personalizarea ei
şi personalizarea etichetelor de legendă ale diagramei.
Capitolul 6. Diagrame 163

Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Diagramă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. În panoul Grup de diagrame, faceţi clic pe Interval indici de măsurare.
5. În panoul Tip diagramă, faceţi clic pe Diagramă coloană cu indicatori de interval şi
apoi faceţi clic pe OK.
6. Din fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare), Vânzări
(interogare),şiFapte vânzare.
7. Trageţi Venit în zona de fixare Real (axa Y).
8. Trageţi Venit planificat în zona de fixare Ţintă (reper).
9. Extindeţi Dimensiune timp şi trageţi Trimestru în zona de fixare Categorii (axa X).
10. Din fila Trusă de unelte
(reper) .
, trageţi un calcul interogare la zona de fixare Toleranţă
11. În caseta de dialog Creare calcul tastaţi Toleranţă.
12. În caseta Definiţia expresiei, introduceţi [venit planificat] * 0.1 şi faceţi clic pe OK.
13. Executaţi raportul şi treceţi cu cursorul peste fiecare bară pentru a vedea venitul pe
trimestrul respectiv.
Personalizarea diagramei
Acest exemplu are trei părţi: crearea diagramei de intervale de metrice, personalizarea ei şi
personalizarea etichetelor de legendă.
Procedură
1. Selectaţi corpul diagramei.
2. În panoul Proprietăţi, laRepere ţintă, asiguraţi-vă că proprietatea Model de
performanţe este setată la Ţintă atinsă.
3. Faceţi dublu clic pe proprietatea Culoare reper, faceţi clic pe Verde deschis şi apoi faceţi
clic pe OK
4. Setaţi proprietatea Oblicitate interval superior (%) la 0%.
Această opţiune elimină linia superioară de toleranţă. În acest exemplu, nu trebuie să
vedeţi linia superioară de toleranţă deoarece venitul este întotdeauna sub venitul ţintă
planificat.
5. Asiguraţi-vă că proprietatea Interval ţintă (%) este setată la 50%.
Această opţiune setează dimensiunea intervalului în jurul venitului planificat ţintă.
Procentul pe care îl alegeţi este procentul măsurii de toleranţă. În acest exemplu, un
interval ţintă de 50% va afişa 50% din calculul de toleranţă creat de dv., care este de 50%
din 10% din venitul planificat.
6. Faceţi dublu clic pe proprietatea Culoare ţintă, faceţi clic pe Roşu şi apoi faceţi clic pe
OK
7. Faceţi dublu clic pe proprietatea Culoare bordură reper ţintă, faceţi clic pe Verde şi
apoi faceţi clic pe OK
8. Executaţi raportul.
Personalizarea etichetelor legendei diagramei
Acest exemplu are trei părţi: crearea diagramei de intervale de metrice, personalizarea ei şi
personalizarea etichetelor de legendă.
164 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. În legenda diagramei, selectaţi Reper.
2. În panoul Proprietăţi, laSursă text, faceţi dublu clic pe proprietatea Text.
3. Înlocuiţi textul din caseta de dialog Text cu Venit planificat şi faceţi clic pe OK.
4. În legenda diagramei, selectaţi Toleranţă.
5. În panoul Proprietăţi, laSursă text, faceţi dublu clic pe proprietatea Text.
6. Înlocuiţi textul din caseta de dialog Text cu Toleranţă: 10% din venitul planificat şi
faceţi clic pe OK.
7. În legenda diagramei, selectaţi Interval.
8. În panoul Proprietăţi, laSursă text, faceţi dublu clic pe proprietatea Text.
9. Înlocuiţi textul din caseta de dialog Text cu Interval venit planificat = 50% şi faceţi
clic pe OK.
10. Executaţi raportul.
Rezultate
Raportul afişează acum etichete personalizate ale legendei pentru repere, toleranţe şi intervale,
după cum se arată în continuare.
Adăugarea unei diagrame Metric Studio la un raport
Puteţi adăuga diagrame IBM Cognos Metric Studio de impact sau personalizate în rapoartele
dumneavoastră. Diagramele de impact prezintă relaţiile cauză-efect dintre indicii de măsurare.
Diagramele personalizate vă permit să monitorizaţi indicii de măsurare cu ajutorul unei
reprezentări vizuale predefinite, cum ar fi o diagramă de proces sau o hartă de strategie.
Diagramele sunt adăugate ca imagini în raport.
Capitolul 6. Diagrame 165

Puteţi adăuga o diagramă în următoarele moduri:
v ca imagine statică cu obiectul Metric Studio Diagram
v ca imagine dinamică dintr-un pachet de indici de măsurare
De asemenea, puteţi adăuga diagrame cu indicatoare de interval .
Trebuie să creaţi diagrame personalizate în Metric Studio înainte de a le putea adăuga într-un
raport IBM Cognos Report Studio. Diagramele de impact sunt create automat în pachetul de
indici de măsurare. Pentru detalii despre crearea de diagrame Metric Studio, consultaţi Ghidul
utilizatorului Metric Studio.
Adăugarea unei diagrame Metric Studio statice la un raport
Puteţi insera imaginea utilizând identificatorul de diagrame din Studio. Identificatorul este
convertit într-un URL imagine, iar imaginea apare în ieşirea raportului.
Deoarece diagrama este o imagine statică, nicio modificare a indicilor de măsurare nu va
apărea în imaginea diagramă în cadrului raportului.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Diagramă Metric Studio la raport.
2. Selectaţi obiectul diagramei Metric Studio.
3. În panoul Proprietăţi, lipiţi identificatorul diagramei în caseta Identificator diagramă.
Sfat: Copiaţi identificatorul din Metric Studio (fila Diagrame, butonul Afişare
identificator de diagrame din coloana Acţiuni).
4. În caseta Descriere, introduceţi o descriere pentru diagramă.
5. Dacă doriţi să faceţi imaginea diagramă accesibilă, în caseta Text alternativ, introduceţi o
descriere pentru imagine.
Operaţii înrudite
“Adăugarea de text alternativ la imagini şi diagrame” la pagina 931
Pentru a face rapoartele mai accesibile, puteţi adăuga text alternativ la imagini, hărţi sau
diagrame. Atunci când un cititor de ecran întâlneşte unul din aceste obiecte, el citeşte textul
alternativ adăugat obiectului respectiv.
Adăugarea unei diagrame Metric Studio de tip controlat de date
la un raport
Dacă utilizaţi un pachet de indici de metrică (care este o sursă de date relaţională), puteţi
insera o diagramă Metric Studio direct din fila Trusă de unelte . Deoarece adăugaţi diagrama
din depozitul de indici de măsurare, orice modificare a indicilor de măsurare va apărea în
imaginea diagramă atunci când re-executaţi raportul.
Dacă adăugaţi diagrame din tabelul Istoric indici de măsurare al pachetului de indici de
măsurare, o diagramă este adăugată pentru fiecare indice de măsurare pe interval de timp.
Drept rezultat, raportul dvs. poate conţine un număr mare de diagrame. Pentru a îmbunătăţi
performanţele raportului dvs., adăugaţi un filtru, pentru a restrânge perioada temporală.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu un pachet de indici de metrică.
2. Din fila Trusă de unelte , inseraţi un articol de interogare diagramă la raport.
3. Dacă doriţi să faceţi imaginea diagramă accesibilă, selectaţi obiectul imagine pentru
diagramă, iar în caseta Text alternativ, introduceţi o descriere pentru imagine.
166 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Operaţii înrudite
“Adăugarea de text alternativ la imagini şi diagrame” la pagina 931
Pentru a face rapoartele mai accesibile, puteţi adăuga text alternativ la imagini, hărţi sau
diagrame. Atunci când un cititor de ecran întâlneşte unul din aceste obiecte, el citeşte textul
alternativ adăugat obiectului respectiv.
Capitolul 6. Diagrame 167

168 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 7. Hărţi
IBM Cognos Report Studio furnizează un set de hărţi pe care le puteţi folosi pentru a
reprezenta date tabulare într-un context spaţial. De exemplu, pe o hartă a lumii, ţările şi
regiunile pot fi colorate pentru a reprezenta nivelul de venit.
Hărţile nu sunt suportate pentru rapoarte rulate în formatul Microsoft Excel.
Obiectul de hartă în Report Studio
Cel mai adesea, hărţile sunt utilizate pentru a prezenta zone geografice, însă acestea pot fi
folosite şi pentru a prezenta informaţii spaţiale, cum ar fi planul de etaj al unei clădiri,
dispunerea locurilor dintr-un avion sau a părţilor corpului omenesc.
Hărţile au o organizare a datelor similară celei a tabelelor încrucişate. Afişarea este diferită,
dar hărţile prezintă intersectarea datelor în acelaşi mod ca tabelele încrucişate; de exemplu,
puteţi vedea veniturile din vânzarea de echipamente de golf în Canada.
O hartă în IBM Cognos Business Intelligence conţine o colecţie de straturi. Fiecare strat
conţine informaţii diferite şi acţionează ca o transparenţă care este plasată peste hartă. Fiecare
strat adaugă informaţii suplimentare pe hartă. De exemplu, o hartă a lumii poate conţine
informaţii legate de ţări sau regiuni pe un strat şi informaţii legate de oraşe pe un nivel diferit.
Hărţile IBM Cognos Report Studio includ următoarele trei tipuri de straturi:
v Stratul regiune
Specifică diferitele regiuni de pe o hartă, care trebuie diferenţiate în funcţie de valorile din
sursa de date. De exemplu, pentru a afişa nivelul de venit pentru fiecare ţară şi regiune pe o
hartă a lumii, alegeţi Ţară şi Regiune ca strat regiune şi apoi specificaţi faptul că culoarea
fiecărei ţări şi regiuni este bazată pe valoarea venitului pentru acea ţară şi regiune. Zonele
pot fi setate pentru drilling through la alte rapoarte.
v Stratul de puncte
Specifică punctele care trebuie plasate pe o hartă. Culoarea şi dimensiunea punctelor
depind de datele pe care le selectaţi. De exemplu, puteţi să reprezentaţi oraşele ca puncte pe
o hartă, să setaţi culoarea fiecărui punct în funcţie de venit şi să adaptaţi dimensiunea
fiecărui punct în funcţie de profit. Punctele pot fi configurate pentru drill through la alte
rapoarte.
v Strat de afişare
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 169

Puteţi afişa sau ascunde articole precum liniile grilelor sau capitalele ţărilor. Acest strat este
configurat în fişierul hartă şi nu în sursa de date.
Notă: Dacă intenţionaţi să creaţi o ieşire CSV sau XML din harta dumneavoastră, utilizaţi
doar un strat de puncte sau un strat regiune. CSV şi XML nu acceptă utilizarea simultană a
ambelor straturi în aceeaşi hartă. Un singur strat va fi afişat în ieşire.
Părţi ale rapoartelor hartă
Următoarele afişează părţile unei hărţi după cum apar în interfaţa IBM Cognos Report Studio.
Exemplu - Crearea unui raport hartă
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să prezentaţi cum sunt repartizate veniturile societăţii în lume. Aceste informaţii pot fi
prezentate într-un format tabelar utilizând un raport de tip listă, însă o hartă va fi mai
explicită. Decideţi să creaţi un raport ce conţine o hartă a lumii ce afişează distribuţia
venitului după ţară şi regiune.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Hartă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Alegere hartă, în panoul Hărţi, extindeţi folderul Mondial şi faceţi
clic pe Mondial.
5. În caseta Straturi regiune , faceţi clic pe Ţări şi regiuni + Teritorii.
6. În caseta Straturi de puncte, faceţi clic pe Niciunul.
7. În caseta Straturi de afişare, faceţi clic pe Oceane.
170 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Indiciu: Puteţi selecta sau deselecta mai multe straturi de afişare cu Ctrl+clic.
Indiciu: Vă puteţi întoarce la caseta de dialog Alegere hartă în orice moment, făcând
dublu clic pe fundalul hărţii.
8. Trageţi următoarele articole de date pe hartă:
v Venit (în Fapte Vânzări) în zona de fixare Culoare.
v Ţara vânzătorului şi regiunea (Biroul vânzătorului) la zon a de fixareLocaţie .
9. Executaţi raportul.
Rezultate
Setarea proprietăţilor hărţilor
Atunci când selectaţi un element dintr-o hartă, puteţi să îi vedeţi proprietăţile în panoul
Proprietăţi . Anumite proprietăţi depind de existenţa altor proprietăţi.
Dacă sunteţi familiarizat cu utilizarea variabilelor condiţionale, puteţi personaliza harta pentru
a-şi modifica aspectul sau pentru a furniza informaţii ca răspuns la expresii ori condiţii.
Când modificaţi o proprietate a unei hărţi, de obicei nu vedeţi modificarea decât atunci când
executaţi raportul. Modificările aduse proprietăţilor etichetelor şi titlurilor sunt vizibile
imediat.
Unele proprietăţi pot fi modificate direct în hărţi. Aceste proprietăţi se afişează atunci când
selectaţi obiectul hărţii, în afară de cazul în care aţi specificat altfel în coloana Acţiune de
efectuat în panoul Proprietăţi.
Scop Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi
Ascundere sau afişare titlu, subtitlu, subsol sau
titlu axă
În Titluri diagramă, setaţi proprietatea Titlu,
Subtitlu, Subsol, sau Titlu axă.
Ascundere sau afişare legendă În Adnotări diagramă, setaţi proprietatea
Legendă.
Capitolul 7. Hărţi 171

Scop Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi
Ascundere sau afişare etichete hartă Selectaţi stratul regiune sau stratul de puncte. În
Etichete diagramă, setaţi proprietatea Etichete.
Ascundere sau afişare valori pe hartă Selectaţi stratul regiune sau stratul de puncte. În
Etichete diagramă, setaţi proprietatea Valori.
Ascundere sau afişare a bordurii de încadrare a
legendei
Faceţi clic pe pictograma legendei. În Casetă,
setaţi proprietatea Borduri.
Modificare bordură în jurul obiectului hărţii În Casetă, setaţi proprietatea Bordură.
Ascundere sau afişare tooltip-uri
Notă: Unele versiuni de Acrobat Reader nu
acceptă tooltip-uri.
În Etichete diagramă, setaţi proprietatea
Tooltip-uri.
Modificare întindere spaţiu alb în jurul hărţii În Casetă, setaţi proprietatea Padding sau
Margine.
Modificare culori implicite pentru toate
elementele hărţii
În Culoare & fundal, setaţi proprietatea Culoare
de fundal, Culoare prim-plan sau Efecte de
umplere.
Modificare font şi aliniere text În Font & text, setaţi proprietatea Font sau
Aliniere relativă.
Indiciu: Exemplul de raport Previziuni vânzări
trimestriale 2005 din pachetul Vânzări GO
(analiză) include alinierea textului. Pentru mai
multe informaţii despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple
de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Redimensionare hartă La Poziţionare, setaţi proprietatea Dimensiune &
depăşire.
Modificare font pentru legendă Faceţi clic pe pictograma legendei. În Font &
text, setaţi proprietatea Font.
Modificare format valori din legendă Selectaţi valoarea din stratul regiune sau stratul de
puncte. În Date, setaţi proprietatea Format date.
Ignorare date fără caracteristici În Date, setaţi proprietatea Ignorare date fără
caracteristici.
Specificare dimensiune puncte În stratul de puncte, faceţi clic pe măsura din zona
de fixare Dimensiune şi setaţi proprietăţile
Dimensiune minimă şi Dimensiune maximă.
Adăugare titluri, subtitluri, subsoluri sau titluri axă Setaţi proprietatea Titlu, Subtitlu, Subsol sau
Titlu axă.
Procedură
1. Selectaţi obiectul de hartă sau elementul de hartă pe care doriţi să-l modificaţi:
172 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Pentru a modifica proprietăţi generale, precum dimensiunea şi culoarea, faceţi clic pe
obiectul hărţii.
v Pentru a modifica elemente de hartă specifice, precum un strat sau un titlu, faceţi clic
pe fiecare element.
Indiciu: Pentru a anula o selecţie, apăsaţi tasta Esc.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii.
Un buton cu puncte de suspensie (...) indică faptul că o casetă de dialog oferă opţiuni
suplimentare.
Notă: Poate fi necesar să derulaţi pentru a vizualiza toate proprietăţile.
Exemplu - Definire valori de date pentru stratul regiune
Harta pe care aţi creat-o la tema precedentă încă nu este conectată la o sursă de date. Acum
veţi preciza ce valori din sursa dvs. de date vor determina culoarea fiecărei regiuni.
Procedură
1. Din fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare), Vânzări
(interogare),şiFapte vânzare.
2. Trageţi Venit în zona de fixare Culoare.
3. Extindeţi Angajat după organizaţie.
4. Trageţi Ţară sau Regiune în zonă de fixareLocaţie.
5. Executaţi raportul.
Rezultate
Capitolul 7. Hărţi 173

Potrivirea valorilor de date cu numele din fişierul hartă
Dacă proprietatea Ignorare date fără caracteristici este setată la Nu, atunci fiecare obiect
care este apelat din sursa de date trebuie să aibă o etichetă corespunzătoare înn stratul
specificat al fişierului de hartă. De exemplu, dacă sursa dumneavoastră de date are o ţară şi
regiune numită Statele unite iar stratul din fişierul de hartă are aceeaşi ţară şi regiune USA,
atunci există o nepotrivire ce trebuie corectată. IBM Cognos Report Studio vă semnalează o
neconcordanţă doar dacă fiecare obiect din sursa dumneavoastră de date nu are o etichetă
corespunzătoare în fişierul hartă. Dacă în fişierul hartă există etichete suplimentare care nu au
un corespondent în sursa de date, raportul se va executa fără un mesaj de eroare.
Neconcordanţele dintre datele dvs. şi fişierul hartă trebuie corectate de autorul raportului. Nu
pot fi corectate de un utilizator al raportului hartă la momentul executării. Există două moduri
de a corecta o neconcordanţă dintre datele dvs. şi etichetele din fişierele hartă. Puteţi utiliza
IBM Cognos Map Manager pentru a edita etichetele din straturile fişierului hartă sau puteţi
folosi proprietatea dicţionar pentru a crea un alias pentru fiecare obiect nepotrivit. Atunci
când utilizaţi proprietatea dicţionar, neconcordanţa este rezolvată pentru un singur raport, nu
şi pentru alte rapoarte. Dacă intenţionaţi să continuaţi să utilizaţi o hartă cu aceeaşi sursă de
date, cel mai bine este să editaţi harta în Map Manager, astfel încât etichetele să concorde cu
obiectele din sursa dvs. de date.
Pentru informaţii despre utilizarea Map Manager, consultaţi Installation and User Guide Map
Manager.
Procedură
1. Selectaţi obiectul hărţii.
Bara de titlu a panoului Proprietăţi afişează acum cuvântul Hartă.
2. În secţiunea Generalităţi a panoului Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea
Dicţionar.
3. Faceţi clic pe butonul nou .
4. În caseta de dialog Intrare dicţionar, faceţi clic pe Căutare.
5. În caseta Şir de căutare, introduceţi un cuvânt sau o parte dintr-un cuvânt pentru care
doriţi să efectuaţi o căutare.
De exemplu, dacă doriţi să efectuaţi o căutare pentru Statele Unite, introduceţi o parte din
nume sau tot numele.
6. În caseta Căutare strat hartă, faceţi clic pe stratul în care doriţi să efectuaţi căutarea şi
apoi faceţi clic pe Căutare.
7. În caseta Concordanţe, faceţi clic pe eticheta căreia doriţi să-i corespundă sursa dvs. de
date şi apoi pe OK.
8. În caseta Pseudonim, introduceţi numele aşa cum apare în sursa de date şi faceţi clic pe
OK.
De exemplu, dacă ţara şi regiunea din sursa de date este numită USA, tastaţi USA ca alias.
Notă: Pentru a afla numele obiectelor din sursa dvs. de date, executaţi un raport de tip
listă. De exemplu, puteţi rula un raport de tip listă pentru a afişa numele tuturor ţărilor şi
regiunilor din sursa dumneavoastră de date. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
Capitolul 4, “Liste”, la pagina 67.
174 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Definirea valorilor de date pentru stratul de puncte
Stratul de puncte dintr-o hartă este utilizat pentru a reprezenta vizual date pentru locaţiile de
puncte, cum ar fi oraşe sau birouri de vânzări. Atât culoarea cât şi dimensiunea punctelor pot
fi definite pe baza datelor din sursa dvs. de date.
Procedură
1. Deschideţi caseta de dialog Alegere hartă:
v Atunci când creaţi un nou raport hartă, această casetă de dialog apare automat.
v Dacă vă aflaţi deja într-un raport hartă, faceţi dublu clic pe fundalul hărţii.
2. În caseta Straturi de puncte, selectaţi stratul care conţine punctele ce trebuie afişate pe
hartă.
De exemplu, puteţi face ca pe o hartă a lumii punctele să reprezinte oraşe.
3. Din fila Sursă , trageţi un articol de date la zona de fixare Culoare dinStrat de
puncte.
De exemplu, pentru a avea culoarea punctului bazată pe venit, trageţi Venit din fila Sursă
la zona de fixare Culoare .
4. Din fila Sursă , trageţi un articol de date la zona de fixare Dimensiune din Strat de
puncte.
5. Din fila Sursă , trageţi un articol de date la zona de fixare Locaţie din Strat de puncte.
Obiectul trebuie să fie acceptat ca locaţie de punct în fişierul hartă. De exemplu, în
eşantionul hartă Lume, oraşul este acceptat ca locaţie de punct, în vreme ce ţara sau
regiune nu este.
6. Dacă doriţi să rafinaţi locaţia, trageţi un obiect în zona de fixare Rafinare locaţie.
Utilizaţi această zonă de fixare atunci când există mai mult de o locaţie cu acelaşi nume.
De exemplu, dacă încercaţi să executaţi un raport cu oraşe în stratul de puncte, iar în sursa
dvs. de date există mai mult de un oraş cu acelaşi nume, raportul nu se va executa. Un
mesaj de eroare va indica faptul că în sursa dvs. de date există oraşe cu nume duplicate.
Puteţi diferenţia oraşele utilizând obiectul de date Regiune pentru a rafina locaţia.
Adăugarea de culori la stratul regiune sau la stratul de puncte
Puteţi adăuga culori pentru regiuni sau puncte şi specifica valori pentru a stabili când vor fi
afişate acele culori.
Procedură
1. În raport, faceţi clic pe Strat regiune sau Strat de puncte.
2. În secţiunea Culoare & fundal a panoului Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea
Paletă.
3. Apăsaţi pe butonul nou şi apăsaţi Culoare.
O nouă culoare este adăugată la lista de culori.
4. Pentru a afişa culorile paletei sub forma unui spectru continuu în care culorile se topesc
unele în altele, faceţi clic pe Culori continue.
5. După ce aţi selectat noua culoare, faceţi clic pe Culoare în panoul din dreapta al casetei
de dialog şi selectaţi o culoare.
6. Modificaţi limitele procentuale asociate culorilor.
Indiciu: Pentru a specifica valori absolute în locul procentajelor, debifaţi caseta
Procentaj.
Capitolul 7. Hărţi 175

Adăugaţi un titlu legendă unei hărţi
Există titluri de legendă pentru întreaga legendă, pentru culoarea regiunilor, pentru culoarea
punctelor şi pentru dimensiunea punctelor.
Procedură
1. Dacă titlul legendă nu se afişează, apăsaţi pe pictograma legendă .
2. În secţiunea Generalităţi a panoului Proprietăţi, setaţi Titlu legendă la Afişare.
3. În raport, faceţi dublu clic pe titlul legendei şi introduceţi titlul.
4. În mod implicit, titlurile de legendă sunt extrase din obiectul pe care l-aţi selectat din
sursa de date. Pentru a modifica titlul legendă pentru culoarea regiunii, culoarea punctului
sau dimensiunea punctului, efectuaţi una din următoarele:
Adăugarea unei note într-o hartă
v Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect de text sau de calcul la zona de fixare
v
Culoare titlu legendă din stratul regiune sau stratul de puncte, sau la zona de
fixareDimensiune titlu legendă din stratul de puncte.
Faceţi dublu clic în zona de fixare Titlu legendă culori sau Titlu legendă dimensiuni
pentru a modifica titlul de legendă implicit, apoi faceţi din nou dublu clic în zona de
fixare. În caseta de dialog Text, introduceţi textul titlului legendei.
Puteţi să adăugaţi una sau mai multe note, să stabiliţi poziţia acestora în raportul hartă şi să
specificaţi borduri pentru aceste note.
Procedură
1. Selectaţi obiectul hărţii.
2. În secţiunea Adnotări diagramă a panoului Proprietăţi, faceţi dublu clic pe
proprietatea Note.
3. Apăsaţi pe butonul nou şi apăsaţi OK de două ori.
O pictogramă de notă cu cuvintele Notă nouă apare în raport.
4. Apăsaţi Notă nouă imediat lângă pictograma notă .
5. În secţiunea Sursă text a panoului Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Text.
6. Introduceţi textul care doriţi să apară în notă şi faceţi clic pe OK.
7. În raport, faceţi clic pe pictograma notă
8. În secţiunea Poziţionare din panoul Proprietăţi, introduceţi valori pentru a specifica
poziţia inferioară, poziţia la stânga, înălţimea şi lăţimea notei.
Locaţia notei este definită de numărul de pixeli.
9. Setaţi proprietatea Bordură notă pentru a specifica o bordură pentru notă.
10. Executaţi raportul pentru a vizualiza nota.
Dacă este necesar, modificaţi poziţia din nou.
Efectuarea de drill through la un alt raport dintr-o hartă
Puteţi conecta regiuni sau puncte dintr-o hartă la un alt raport. De exemplu, într-o hartă a
lumii, puteţi preciza ca atunci când faceţi clic pe China să se deschidă o hartă a Chinei.
176 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Editarea uni hărţi
Procedură
1. Deschideţi raportul ţintă.
2. În meniul Date, faceţi clic pe Filtre.
3. În fila Filtre de detaliu, faceţi clic pe butonul Adăugare .
4. În caseta Componente disponibile, faceţi clic pe fila Sursă sau Articole de date pentru
a selecta articolul de date care va fi utilizat.
De exemplu, pentru a deschide raportul ţintă atunci când este făcut clic pe Canada în
raportul sursă, expandaţi Ţări şi Regiuni şi faceţi dublu clic pe Ţară şi Regiune.
5. În caseta Definiţie expresie, introduceţi un operator după articolul de date sau selectaţi
un operator din fila Funcţii şi apoi introduceţi o valoare.
De exemplu, pentru ca raportul să se deschidă atunci când se face clic pe Canada în
raportul sursă, expresia va fi următoarea:
[Country and Region]='Canada', unde [Country and Region] este numele articolului de
date din pachet.
6. Salvaţi raportul ţintă.
7. Deschideţi raportul sursă.
8. Selectaţi stratul regiune sau stratul de puncte.
9. În secţiunea Date a panoului Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Drill hărţi.
10. În caseta de dialog Drill hartă, apăsaţi pe butonul nou .
11. În caseta Şir de căutare, introduceţi numele caracteristicii care trebuie utilizată pentru
linkul de drill-through.
De exemplu, pentru ca un raport să se deschidă atunci când faceţi clic pe Canada pe
hartă, efectuaţi o căutare pentru cuvântul Canada sau pentru o parte din cuvânt.
12. Faceţi clic pe Începe cu pentru a căuta caracteristici care încep cu şirul de căutare sau
faceţi clic pe Conţine pentru a căuta nume de caracteristici care includ şirul de căutare.
13. Pentru a include numele unui strat părinte în rezultatele căutării dumneavoastră, selectaţi
un strat în lista Includere strat părinte.
De exemplu, dacă aţi căutat după Oslo şi aţi inclus stratul părinte de Ţări şi Regiuni +
Teritorii, rezultatul căutării ar fi Oslo (Norvegia).
14. Faceţi clic pe Căutare.
15. Selectaţi o caracteristică din Concordanţe şi faceţi clic pe OK
16. În caseta de dialog Definiţii drill-through, faceţi clic pe butonul Nou.
17. Faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...) de lângă caseta Raport , şi selectaţi
raportul ţintă.
18. Executaţi raportul.
Rezultate
Atunci când faceţi clic pe caracteristica selectată din raportul sursă, se va deschide raportul
ţintă.
Cu IBM Cognos Map Manager puteţi edita etichetele din hărţi pentru ca acestea să fie în
concordanţă cu numele obiectelor din baza dumneavoastră de date.
Administratorii şi modelatorii utilizează un utilitar al sistemului de operareMicrosoft
Windows numit Map Manager pentru a importa hărţi şi a actualiza etichetele pentru hărţi
Capitolul 7. Hărţi 177

Hărţi suplimentare
Informaţii de locaţie
înIBM Cognos Report Studio. Pentru caracteristicile de hartă cum sunt numele de ţară sau
regiune şi numele de oraşe, administratorii şi modelatorii pot defini nume alternative pentru a
furniza versiuni multilingve ale textului ecare apare pe hartă.
Pentru instrucţiuni, consultaţi Installation and User Guide Map Manager.
IBM Cognos livrează un set de hărţi standard care pot fi folosite direct cuIBM Cognos Report
Studio precum şi cu IBM Cognos Map Manager.
Dacă deţineţi deja date geografice proprietare, puteţi, de asemenea, crea propriile fişiere .GST
personalizate pe care le puteţi importa în Map Manager. Pentru a crea fişiere .GST, trebuie să
utilizaţi o aplicaţie care generează fişiere MapInfo, cum ar fi MapInfo Professional.
Funcţionalitatea de mapare sofisticată, cunoscută ca inteligenţă de locaţie, poate fi folosită
pentru un interval mare de aplicaţii de afaceri ce extind capabilitatea de mapare a IBM
Cognos Business Intelligence. MapInfo oferă soluţii care pot fi integrate direct cu IBM
Cognos BI. Acestea includ capacitatea de a crea în mod dinamic filtre geografice şi zone
personalizate pentru agregarea de date în vederea unei analize ad-hoc. În tabelul de mai jos
sunt enumerate exemple de utilizări profesionale ale informaţiilor de locaţie.
Utilizare profesională Beneficii
Marketing ţintit Aflaţi care sunt clienţii dvs. cei mai buni şi găsiţi
mai mulţi ca aceştia.
Optimizare reţele şi analiză locaţii birouri Plasaţi magazine lângă clienţii dvs. şi identificaţi
zonele prost deservite.
Optimizarea rutării şi a forţei de muncă Reduceţi numărul camioanelor de care aveţi
nevoie şi îmbunătăţiţi eficienţa şoferilor dvs.
e-guvernare Oferiţi-le cetăţenilor oportunităţi de autoservire.
Creare teritorii de vânzări Creaţi teritorii de vânzări echilibrate.
Dezvoltare economică Planificaţi dezvoltarea comunităţii dvs.
Planificare reţele de comunicaţii Evitaţi greşelile costisitoare amplasând antene de
telefonie mobilă în locaţiile adecvate. Identificaţi
locaţiile clienţilor dvs. în zona dvs. de deservire.
Puteţi contacta MapInfo pentru soluţii de date şi informaţii de locaţie prin intermediul
site-ului lor Web: http://www.mapinfo.com.
178 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 8. Rapoarte Active
Comenzi de raport activ
Puteţi folosi IBM Cognos Report Studio pentru a crea rapoarte active. IBM Cognos Active
Report este un tip de ieşire de raport care oferă un raport gestionat interactiv şi uşor de folosit.
Rapoartele active sunt concepute pentru utilizatorii profesionali, care le permit să-şi exploreze
datele şi să obţină informaţii suplimentare.
Rapoartele active facilitează accesul utilizatorului ocazional la business intelligence. Autorii
rapoartelor concep rapoarte corespunzătoare necesităţilor utilizatorilor lor, păstrând experienţa
utilizatorilor simplă şi interesantă. Rapoartele active pot fi folosite de utilizatori atunci când
sunt neconectaţi, acestea constituind o soluţie ideală pentru utilizatorii la distanţă, de exemplu
forţa de vânzări.
Rapoartele active sunt o extensie ale rapoartelor tradiţionale IBM Cognos. Puteţi folosi
eficient rapoartele existente prin convertirea lor în rapoarte active, adăugând comportament
interactiv, oferind astfel utilizatorilor finali o interfaţă uşor de folosit.
Asemenea rapoartelor IBM Cognos existente, puteţi executa rapoarte active dinIBM Cognos
Connection şi de asemenea le puteţi planifica şi transfera în rafală către utilizatori.
Construiţi rapoarte active cu aceleaşi obiecte pe care le folosiţi pentru a construi alte tipuri de
rapoarte. Totuşi, există obiecte specifice rapoartelor active. Aceste obiecte intră în două
categorii:
v controale rapoarte active
v variabile rapoarte active
Pentru sugestii despre construirea rapoartelor active, consultaţi secţiunea Practici Dovedite a
Cognos Customer Center (http://www-01.ibm.com/software/data/cognos/customercenter).
utilizaţi controale de rapoarte active pentru a crea dispunerea unui raport activ precum şi a
filtra, sorta şi naviga prin date din raport.
Dispunere
Următoarele comenţi sunt folosite pentru a construi dispunerea unui raport activ:
v Controale de file, folosite pentru gruparea articolelor de raport similare.
v Pachete de cărţi, folosite pentru suprapunerea în starturi a articolelor de raport.
v Ascunderea sau afişarea coloanelor listă, care permite utilizatorilor să controleze datele
vizualizate folosind casetele de bifare.
v Numere de rând, ce afişează numărul de rânduri de date dintr-un control.
Filtrarea şi sortarea
Pentru a ajuta autorii de rapoarte să livreze conţinutul în cel mai utilizabil mod posibil, IBM
Cognos Report Studio oferă diferite noi comenzi de filtrare:
v Comenzi de liste şi liste derulante
v Interacţiuni cu diagrame
De exemplu, apăsând pe o categorie într-o diagramă filtrează datele într-o listă.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 179

v Butoane radiale
v Casete de bifare
v Butoane de comutare
v Comenzi de tip buton de comandă
Navigare
Pentru a ajuta utilizatorii să navigheze prin datele dintr-un raport, autorii rapoartelor pot
adăuga următoarele controale:
v Iteratori
v Glisori
Recipiente de date
Variabile de raport activ
Recipientele de date, cum ar fi listele sau tabelele încrucişate sunt de asemenea considerate
comenzi într-un raport activ, deoarece puteţi să le adăugaţi comportament interactiv.
Concepte înrudite
“Adăugarea de comenzi la un raport” la pagina 182
IBM Cognos Active Report oferă câteva comenzi pentru rapoarte active. Pentru multe
comenzi, sunt disponibile două versiuni diferite, una statică şi una determinată de date.
Variabilele de raport activ funcţionează în asociaţie cu controalele de raport activ pentru a
adăuga interactivitate unui raport.
Acţiunile realizare pe un control, cum ar fi selectarea unui articol într-un control sau
selectarea controlului în sine, pot seta valoarea unei variabile. La rândul lor, controalele pot
răspunde la modificările din valoarea variabilei, cum ar fi filtrarea datelor într-un control.
Operaţii înrudite
“Crearea şi gestionarea variabilelor de raport activ” la pagina 181
Creaţi variabile de raport activ pentru a permite comenzilor dintr-un raport să interacţioneze
între ele. Variabilele de raport activ transmit informaţii de la o comandă la alta.
Convertirea unui raport existent într-un raport activ
Puteţi folosi eficient rapoartele existente prin convertirea lor în rapoarte active.
Procedură
1. Deschideţi raportul pe care doriţi să îl convertiţi.
2. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Convertire în raport activ.
Rezultate
Articolele de meniu, obiectele şi proprietăţile IBM Cognos Active Report devin disponibile în
IBM Cognos Report Studio. Obiectele din raport care nu sunt suportate în rapoartele active,
cum ar fi prompturile sau controalele în paginile raportului sunt înlturate.
Specificare proprietăţi raport activ
Puteţi modifica proprietăţile implicite ale unui raport activ.
180 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. În meniul Fişier, faceţi clic pe Proprietăţi raport activ.
2. Pentru a specifica titlul care va apărea în bara de titlu a ferestrei browserului la
vizualizarea raportului, sub Titlu fereastră tastaţi titlul dorit.
3. Dacă doriţi să specificaţi titlul ferestrei în alte limbi, procedaţi astfel:
v Sub Titlu fereastră, faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...).
v Faceţi clic pe butonul adăugare .
v Selectaţi limbile dorite.
v În coloana Limbă, faceţi clic pe una dintre limbile selectate.
v Faceţi clic pe butonul Editare . şi tastaţi titlul ferestrei pentru acea limbă.
4. În caseta Dimensiune pornire fereastră, alegeţi dintre opţiunile disponibile pentru a
specifica dimensiunea ferestrei browserului la vizualizarea unui raport activ.
5. În caseta Maximum rânduri interogare, specificaţi numărul maxim de rânduri de date
pe care le poate conţine raportul.
6. Pentru a specifica un cod de acces pe care utilizatorii îl vor trebui introduce pentru a
vizualiza raportul, introduceţi codul din caseta Cod de acces .
Puteţi utiliza orice caracter Unicode în codul de acces, şi nu există nicio limită pentru
numărul de caractere pe care un cod de acces îl poate conţine.
Codul de acces nu va fi ascuns şi nu va fi tratat ca o parolă atunci când este introdus (* nu
va apărea în timp ce codul este introdus). Utilizatorii vor avea trei încercări de a introduce
codul corect, după care raportul activ va fi oprit. Pentru a încerca din nou, utilizatorii
trebuie să redeschidă raportul.
Notă: Codul de acces este o unealtă ce ajută la prevenirea folosirii neautorizate a unui
raport activ într-o organizaţie. Nu este o soluţie de securitate la nivel de întreprindere.
7. Pentru a reutiliza proprietăţile Dimensiune pornire fereastră şi Număr maxim de
rânduri de interogare atunci când creaţi alte rapoarte active, selectaţi caseta de bifare
Utilizare ca valoare implicită pentru rapoarte active noi.
Adăugarea de interactivitate la un raport
Creaţi un raport activ prin adăugarea de comportament interactiv comenzilor din raport.
Adăugarea de comportament interactiv leagă comenzile una de celalaltă, permiţând unei
acţiuni efectuate asupra unei comenzi să modifice starea altei comenzi.
Crearea şi gestionarea variabilelor de raport activ
Creaţi variabile de raport activ pentru a permite comenzilor dintr-un raport să interacţioneze
între ele. Variabilele de raport activ transmit informaţii de la o comandă la alta.
Puteţi crea variabile de raport activ când definiţi conexiuni între controale. Cu toate acestea, e
posibil să doriţi să modificaţi aceste variabile, de exemplu să le modificaţi numele sau să
definiţi valori implicite.
Procedură
1. Faceţi clic pe fila Variabile raport activ .
2. Pentru a crea o nouă variabilă, procedaţi astfel:
v Apăsaţi Creare variabilă nouă.
v În caseta Nume, tastaţi numele variabilei.
Capitolul 8. Rapoarte Active 181

v Faceţi clic pe meniul derulant Tip de date şi faceţi clic pe tipul de variabilă pe care
doriţi s-o creaţi.
v Pentru a face variabila publică astfel încât să poată fi consumată în alte produseIBM
Cognos cum ar fi IBM Cognos Business Insight, selectaţi caseta de bifare Public
(Extern) .
Dacă două sau mai multe rapoarte active sunt adăugate la un spaţiu de lucru Business
Insight, rapoartele pot asculta unul la celălalt atunci când au variabile publice cu acelaşi
nume (sensibil la majuscule).
v Dacă doriţi să specificaţi o valoare implicită pentru variabilă, faceţi clic pe Setare
valoare implicită şi definiţi valorile pe care le doriţi.
Indiciu: Definiţi valori implicite multiple atunci când doriţi mai mult de un singur
articol selectat într-o comandă care să permită selecţie multiplă, cum ar fi un grup de
casete de bifare.
3. Pentru a modifica o variabilă existentă sau valorile sale, faceţi clic-dreapta pe variabilă
sau faceţi clic pe o valoare implicită şi faceţi modificările pe care le doriţi.
Operaţii înrudite
“Definirea unei conexiuni între comenzi” la pagina 186
Definiţi o conexiune între comenzi pentru a le lega între ele. Când legaţi comenzi, o acţiune
executată asupra unei comenzi afectează şi comportamentul comenzii legate.
Adăugarea de comenzi la un raport
IBM Cognos Active Report oferă câteva comenzi pentru rapoarte active. Pentru multe
comenzi, sunt disponibile două versiuni diferite, una statică şi una determinată de date.
Folosiţi versiunea determinată de o valoare statică a unei comenzi dacă doriţi să definiţi
manual valorile pe care le poate conţine comanda respectivă. Folosiţi versiunea determinată
de date a unei comenzi dacă doriţi ca valorile pe care le poate conţine comanda să provină de
la un articol de date. Comenzile sunt disponibile pe fila Trusă de unelte .
Indiciu: Pentru a vizualiza numai articolele trusă de unelte specifice rapoartelor active, faceţi
clic dreapta oriunde în fila Trusă de unelte şi apăsaţi Articole trusă de unelte raport activ.
Când adăugaţi un control unui raport activ, puteţi converti controlul la alt tip ce este
compatibil prin clic-dreapta pe control şi selectarea Convertire control. De exemplu, puteţi
converti un control de tip listă derulantă de date la un control de tip iterator de date.
Articole de text variabilă
Utilizaţi articole de text variabile pentru a insera variabile de raport activ într-un raport.
Articolele de text variabilă sunt utile pentru a afişa valoarea unei variabile când se selectează
un articol dintr-o altă comandă. De exemplu, puteţi utiliza un articol de text variabil ca titlu
pentru o listă legată de o comandă de listă derulantă. Când se selectează un articol din lista
derulantă, articolul apare ca titlul listei.
Numere de rând
Unealta număr de rând a raportului activ adaugă numere de rând ce reflectă numărul de rând
vizibil în raport. Acest lucru este diferit faţă de unealta număr de rând raport, ce reflectă
numărul de rând calculat al serverului.
Pachete şi pachete de date
182 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Folosiţi pachete şi pachete de date pentru a afişa diversele obiecte, respectiv date, bazate pe o
selectare într-o altă comandă. De exemplu, într-un pachet, făcând clic pe un buton de radio
dintr-o comandă grup buton radio va fi afişat un obiect listă în timp ce făcând clic pe un buton
radio diferit va fi afişat un obiect diagramă.
Pachetele sunt compuse din cărţi. În pachete statice, dumneavoastră definiţi numărul cărţilor
din pachet şi inseraţi obiectele dorite în fiecare carte. Acest lucru vă permite să creaţi cărti
care pot conţine obiecte diferite, cum ar fi o diagramă radială într-o carte şi un tabel încrucişat
în altă carte. În pachetele de date, cărţile sunt definite printr-un recipient de date sau prin
articole de date inserate în pachet, iar un articol de date determină ce carte apare.
Comenzi filă şi comenzi filă date
Utilizaţi comenzi filă şi comenzi filă de date pentru a defini mai multe pagini pentru aceeaşi
zonă a unui raport. În comenzile filă date, filele sunt determinate de un articol de date pe care
îl inseraţi în comandă.
Bare de butoane şi bare de butoane de date
Utilizaţi bare de butoane şi bare de butoane de date pentru a adăuga un grup de butoane de
comandă. În barele de butoane de date, butoanele sunt determinate de un articol de date pe
care îl inseraţi în comandă.
În rapoarte, utilizatorii pot apăsa doar pe câte un singur buton.
Bare de butoane de comutare şi bare de butoane de comutare
date
Utilizaţi bare de butoane de comutare şi bare de butoane de comutare date pentru a adăuga un
grup de butoane care-şi modifică aspectul la apăsare. În barele de butoane de comutare date,
butoanele sunt determinate de un articol de date pe care îl inseraţi în comandă.
În rapoarte, utilizatorii pot apăsa pe unul sau mai multe butoane simultan.
Grupuri butoane radio şi grupuri butoane radio de date
Capitolul 8. Rapoarte Active 183

Folosiţi grupurile butoane radio şi grupurile butoane radio de date pentru a grupa un set de
butoane cu scop comun. În grupurile buton radio de date, butoanele radio sunt determinate de
un articol de date pe care îl inseraţi în comandă.
În rapoarte, utilizatorii pot apăsa doar pe câte un singur buton radio.
Grupuri casete de bifare şi grupuri casete de bifare date
Utilizaţi grupurile de casete de bifare şi grupurile de casete de bifare date pentru a grupa un
set de casete de bifare. În grupurile casete de bifare date, casetele de bifare sunt determinate
de un articol de date pe care îl inseraţi în comandă.
În rapoarte, utilizatorii pot bifa una sau mai multe casete de bifare simultan.
Liste Derulante şi Liste Derulante de Date
Utilizaţi liste derulante şi liste derulante de date pentru a furniza o listă de articole din care
utilizatorii să poată alege. În listele derulante de date, listele sunt determinate de un articol de
date pe care îl inseraţi în comandă.
În rapoarte, utilizatorii pot selecta doar câte un singur articol.
Casete listă şi casete listă date
Utilizaţi casete listă şi casete listă date pentru a obţine o listă de articole din care utilizatorii să
poată alege. În casetele listă date, listele sunt determinate de un articol de date pe care îl
inseraţi în comandă.
În rapoarte, utilizatorii pot selecta unul sau mai multe articole într-o casetă de bifare.
Iteratori şi iteratori de date
Utilizaţi aceste controale pentru a permite utilizatorilor să navigheze sau să filtreze valori
dintr-un control prin apăsarea butoanelor precum anterior sau următor. În iteratorii de date,
184 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

iteraţiile sunt conduse de un articol de date pe care îl inseraţi în control.
Glisori de valori discrete, glisori de valori continue, şi glisori de
valori discrete de date
Aceste controale le permit utilizatorilor să navigheze sau să filtreze date folosind o bară de
glisor. Glisorii de valori discrete şi discrete de date permit utilizatorilor să gliseze între valori
individuale, precum luni. În glisorii de valori discrete de date, valorile sunt conduse de un
articol de date pe care îl inseraţi în control. Cu glisori de valori continue, utilizatorii glisează
prin valori numerice între valori minime şi maxime pe care le definiţi, precum 0 şi 100.
Butoane
Utilizaţi butoanele pentru a adăuga butoane individuale de comandă la un raport.
Recipiente de date
Listele, tabelele încrucişate, diagramele şi hărţile sunt şi ele comenzi într-un raport activ,
deoarece le puteţi adăuga comportament interactiv.
Adăugarea de date la o comandă
Pentru fiecare comandă pe care o inseraţi într-un raport, trebuie să adăugaţi datele care doriţi
să apară în comandă.
Adăugare date la o comandă determinată de date
Pentru comenzile determinate de date, inseraţi articole de date din pachet.
Procedură
1. Pe fila Sursă , trageţi subiectele de interogare sau articolele de interogare la control.
2. Pentru a adăuga o imagine la datele din comandă, trageţi articolul de date corespunzător
în caseta Pictogramă.
3. Dacă datele care vor apărea în comandă depind de alte date, pe care nu doriţi să le afişaţi,
trageţi articolul de date corespunzător în caseta Valori.
De exemplu, adăugaţi Tip de produs la o comandă tip casetă listă date şi doriţi să filtraţi
tipurile de produse care apar în comandă în funcţie de o linie de produse selectată într-o
altă comandă. Pentru a filtra datele, trebuie să trageţi Linie de produse în caseta Valori.
Indiciu: IBM Cognos Report Studio poate copia automat articole de date de la alte
controale atunci când creaţi conexiuni între controale.
4. În cazul în care controlul este un pachet de date şi doriţi să creaţi un pachet implicit care
să apară atunci când nicio altă carte nu corespunde valorii variabilei introduse în pachet,
în panoul Proprietăţi, apăsaţi Da pentru proprietatea Carte implicită. Apoi apăsaţi pe
fila Niciun conţinut de date pentru pachet şi inseraţi obiectele care doriţi să apară
pe cartea implicită.
Capitolul 8. Rapoarte Active 185

Operaţii înrudite
“Definirea unei conexiuni între comenzi”
Definiţi o conexiune între comenzi pentru a le lega între ele. Când legaţi comenzi, o acţiune
executată asupra unei comenzi afectează şi comportamentul comenzii legate.
Adăugarea de date la un control static
Pentru comenzile determinate de o valoare statică, definiţi manual datele dintr-un tabel de
date.
Procedură
1. În raport, faceţi clic pe pictograma definiţie a controlului.
Indiciu: Pictograma definiţie este vizibilă doar atunci când ajutorul vizual Afişare
Comenzi Obiect Interactiv este activat.
2. Pentru a adăuga un obiect nou, cum ar fi o carte într-un pachet sau un buton pe o bară de
butoane, sub Tabel de date, apăsaţi pe butonul nou.
3. În Tabel date, definiţi valorile care doriţi să apară în comandă.
Valorile sunt organizate după articol de date. Pe lângă articolul de date implicit (Etichetă)
şi valorile oferite, puteţi crea propriile dvs. articole de date şi valori. De exemplu, pentru a
adăuga o pictogramă la fiecare valoare, trebuie să creaţi un articol de date pentru
pictograme.
v Pentru a defini un articol de date nou, apăsaţi pe butonul nou
articolului de date pe care doriţi să îl introduceţi.
. şi tastaţi numele
v Apăsaţi pe fiecare rând din tabel şi introduceţi numele valorii.
v Pentru a adăuga traduceri pentru valori, pentru suportarea de utilizatori în mai multe
limbi, apăsaţi pe butonul puncte de suspensie(...) , alegeţi limbile pe care doriţi să le
adăugaţi prin apăsarea butonului adăugare şi tastaţi textul tradus pentru fiecare
limbă adăugată.
v Dacă aţi creat noi articole de date, în caseta Definiţie, faceţi clic pe lista derulantă
Etichetă şi selectaţi articolul de date pe care doriţi să-l utilizaţi în comandă.
v Pentru a adăuga o pictogramă la fiecare valoare, bifaţi caseta de bifare Pictogramă,
faceţi clic pe lista derulantă şi selectaţi articolul de date ce conţine pictogramele pe care
doriţi să le utilizaţi.
4. În cazul în care comanda este un pachet de cărţi, faceţi clic pe săgeţile stânga şi dreapta
pentru a naviga la fiecare carte din pachet şi inseraţi obiectele care doriţi să apară pe
fiecare carte.
Pentru a crea o carte implicită care va apărea când nicio altă carte nu corespunde valorii
variabilei introduse în pachet, în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Da pentru proprietatea
Carte implicită. Apoi apăsaţi pe fila Niciun conţinut de date pentru pachet şi
inseraţi obiectele care doriţi să apară pe cartea implicită.
Definirea unei conexiuni între comenzi
Definiţi o conexiune între comenzi pentru a le lega între ele. Când legaţi comenzi, o acţiune
executată asupra unei comenzi afectează şi comportamentul comenzii legate.
Procedură
1. Faceţi clic pe pictograma conexiune nouă a unui control pe care l-aţi adăugat la
raport.
186 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Indiciu: Pictograma creare conexiune nouă este vizibilă doar când este activat ajutorul
vizual Afişare controale obiecte interactive.
2. În lista derulantă Control sursă, selectaţi controlul sursă pentru care doriţi să definiţi o
conexiune.
3. Faceţi clic pe lista derulantă Articol de date de sub controlul sursă şi selectaţi articolul de
date ce va conduce comportamentul controlului ţintă.
4. În lista derulantă Control ţintă, selectaţi controlul ţintă pentru care doriţi să definiţi o
conexiune.
5. Faceţi clic pe lista derulantă Articol de date de sub controlul ţintă şi selectaţi articolul de
date ce va determina ce apare în controlul ţintă.
Dacă articolul de date pe care doriţi să îl utilizaţi nu se află în interogarea controlului ţintă,
iar controlul sursă este un control condus de date, selectaţi Copiere articol de date de la
sursă pentru a copia articolul de date specificat în pasul anterior la interogarea controlului
ţintă. Dacă controlul sursă este un control static, selectaţi Utilizare definiţie sursă.
În cazul în care comanda ţintă este un container de date, articolul de date copiat apare
umbrit în container pentru a indica faptul că proprietatea Vizibilitate coloanei pentru
articol este setată la Ascuns.
6. Faceţi clic pe lista derulantă Comportament dintre controalele sursă şi ţintă şi specificaţi
tipul de relaţie pe care doriţi s-o definiţi între cele două controale:
v Pentru a selecta date în controul ţintă în funcţie de ce va fi selectat în controlul sursă,
apăsaţi Selectare.
v Pentru a filtra datele în comanda ţintă în funcţie de ceea ce se va selecta în comanda
sursă, selectaţi Filtru.
7. Sub zona Comportament, apăsaţi lista derulantă a variabilei active şi alegeţi să creaţi o
nouă variabilă pentru conexiune sau să folosiţi o variabilă existentă.
a. Dacă creaţi o nouă variabilă, tastaţi un nume pentru variabilă şi specificaţi-i tipul de
dată. Puteţi de asemenea să-i specificaţi valorile implicite.
b. Dacă alegeţi să folosiţi o variabilă existentă, alegeţi variabila pe care o doriţi. Puteţi
de asemenea să-i specificaţi valorile implicite.
8. Faceţi clic pe Conectare.
Rezultate
Atunci când o conexiune este definită, IBM Cognos Report Studio creează condiţiile
corespunzătoare pentru comportamentul selecţiei şi cel al reacţiei sursei şi controalelor
destinaţiei.
Indiciu: Pictograma comportament interactiv a unui control se modifică, indicând
faptul că a fost definită o conexiune. FilaControale raport activ afişează controalele
şi variabilele inserate într-un raport şi relaţiile dintre ele. Puteţi face clic pe un control din
această filă pentru a localiza rapid controlul în raport precum şi pentru a seta valori implicite
pentru variabile.
Capitolul 8. Rapoarte Active 187

Operaţii înrudite
“Afişarea sau ascunderea unei coloane sau ale unui rând” la pagina 191
În timpul vizualizării raportului, puteţi ascunde sau afişa o coloană într-o listă sau o coloană şi
un rând într-un tabel încrucişat.
“Adăugare date la o comandă determinată de date” la pagina 185
Pentru comenzile determinate de date, inseraţi articole de date din pachet.
“Adăugarea de date la un control static” la pagina 186
Pentru comenzile determinate de o valoare statică, definiţi manual datele dintr-un tabel de
date.
Specificarea comportamentului de selecţie al unei comenzi
Specificaţi comportamentul de selecţie al unei comenzi pentru a determina ce comportament
interactiv ar trebui să aibă loc atunci când se face clic pe comandă sau când se selectează un
obiect din comandă, de exemplu un buton, casetă de bifare sau articol de date.
Specificarea comportamentului de selecţie a unui control setează valoarea variabilelor de
raport activ definite în raport. Valorile variabilelor rapoartelor active sunt apoi folosite la
specificarea comportamentului de reacţie al controalelor. De exemplu, adăugaţi două
controale de listă derulantă unui raport şi creaţi o conexiune între ele. Prima listă derulantă
afişează linii de produse şi a doua listă derulantă afişează tipurile produselor. Atunci când o
linie de produse este selectată în caseta primei liste derulante, doriţi să transmiteţi acele
informaţii către a doua casetă a listei derulante, pentru ca aceasta să afişeze doar tipurile de
produse pentru linia de produse selectată.
Puteţi specifica un comportament de selecţie pentru orice control, cu excepţia pachetelor şi
pachetelor de date.
IBM Cognos Report Studio setează valori pentru variabilele de rapoarte active în mod
automat atunci când definiţi o conexiune între controale. Cu toate acestea, poate doriţi să
setaţi valoarea altor variabile pentru a specifica un comportament interactiv suplimentar.
Procedură
1. Faceţi clic pe pictograma comportament interactiv a controlului sursă.
Indiciu: Pictograma comportament interactiv este vizibilă doar atunci când ajutorul
vizual Afişare Controale Obiect Interactiv este activat.
Caseta Comportament Raport afişează relaţia dintre controalele sursă şi destinaţie când
aţi definit o conexiune între controale. Puteţi specifica valori implicite pentru variabila
asociată cu controlul prin apăsarea Setare valori implicite.
2. În caseta Comportament la selectare, faceţi pauză cu pointer-ul în dreapta Setare valori
variabile şi apăsaţi butonul de editare ce apare.
3. Pentru fiecare variabilă de raport activ pe care doriţi să o setaţi ca parte din
comportamentul de selectare al controlului, apăsaţi pe lista derulantăValoare şi selectaţi
una din opţiunile următoare:
v Dacă doriţi să ştergeţi valoarea curentă a variabilei, faceţi clic pe Setare la gol.
Indiciu: Ştergerea valorii curente a variabilei este utilă atunci când aveţi comenzi în
cascadă. De exemplu, doriţi ca, în cazul în care comanda părinte este resetată la o
valoare implicită, să se reseteze şi comanda fiu la o valoare implicită.
v Dacă doriţi să specificaţi propria dvs. valoare, faceţi clic pe Introduceţi o valoare şi
tastaţi valoarea pe care doriţi s-o utilizaţi.
188 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Dacă doriţi ca valorile variabilei să fie determinate de un articol de date din raport,
faceţi clic pe articolul de date pe care doriţi să-l utilizaţi.
v Dacă nu doriţi ca variabila să fie utilizată pentru comandă, faceţi clic pe Nu se setează.
4. Pentru a crea o nouă variabilă de raport activ, apăsaţi Creare variabilă nouă.
Operaţii înrudite
“Specificarea comportamentului de reacţie al unei comenzi”
Specificaţi comportamentul de reacţie al unei comenzi pentru a determina modul în care
reacţionează o comandă la selectarea unei alte comenzi sau a unui obiect dintr-o comandă.
Specificarea comportamentului de reacţie al unei comenzi
Specificaţi comportamentul de reacţie al unei comenzi pentru a determina modul în care
reacţionează o comandă la selectarea unei alte comenzi sau a unui obiect dintr-o comandă.
Puteţi specifica următoarele comportamente de reacţie:
v Selectaţi un articol dintr-o comandă.
De exemplu, specificaţi o valoare implicită pentru o variabilă şi variabila conduce un
control de listă derulantă. Atunci când raportul este rulat, doriţi ca valoarea implicită să
apară în control.
Puteţi specifica acest comportament de reacţie pentru orice control, cu excepţia
controalelor cu un singur buton.
v Filtraţi datele dintr-o comandă.
De exemplu, doriţi să filtraţi tipurile de produse în controlul listă derulantă bazat pe linia de
produse selectată în alt control listă derulantă.
Puteţi specifica acest comportament de reacţie pentru liste derulante, liste derulante de date,
casete listă, casete listă de date, grupuri de butoane radio, grupuri de butoane radio de date,
grupuri de casete de bifare, grupuri de casete de bifare de date, liste şi tabele încrucişate.
v Activaţi o comandă.
De exemplu, doriţi să faceţi ca un control să fie interactiv doar atunci când o selecţie este
făcută întâi în alt control.
Puteţi specifica acest comportament de reacţie pentru orice control, cu excepţia pachetelor,
pachetelor de date, filelor, filelor de date, listelor, tabelelor încrucişate, diagramelor şi
hărţilor.
Pe lângă comportamentele de mai sus, puteţi preciza ca articolul să apară atunci când nu este
selectat nimic în controlul listă, să afişeze sau ascundă o coloană şi când să permită ca datele
să fie sortate în listă.
IBM Cognos Report Studio setează automat comportamentul reacţie când definiţi o conexiune
între controale. Totuşi, aţi putea dori să modificaţi comportamentul reacţie sau să specificaţi
comportament interactiv suplimentar.
Procedură
1. Faceţi clic pe pictograma comportament interactiv a controlului.
2. În caseta Comportament reacţie, faceţi o pauză cu pointer-ul în dreapta
comportamentului reacţie pe care doriţi să-l modificaţi sau creaţi şi apăsaţi butonul de
editare ce apare.
Dacă o condiţie nu a fost încă definită, apar două casete de dialog. A doua casetă de
dialog vă solicită să definiţi expresia de condiţie pe care doriţi s-o utilizaţi pentru a
preciza comportamentul de reacţie.
3. În caseta Articol din stânga, definiţi partea stângă a expresiei condiţiei.
Capitolul 8. Rapoarte Active 189

v Pentru a utiliza un articol de date, faceţi clic pe butonul radio Articol de date şi apoi
faceţi clic pe articolul pe care doriţi să-l utilizaţi.
Articolele de date care sunt disponibile în lista derulantă depind de articolele de date pe
care le-aţi inserat în control.
v Pentru a utiliza un articol static, faceţi clic pe butonul radio Valoare, tastaţi valoarea pe
care doriţi s-o folosiţi şi apoi specificaţi tipul de date al valorii.
Valoarea trebuie definită ca o valoare a variabilei de raport activ selectată la pasul
următor.
v Dacă doriţi să setaţi valoarea unei variabile de raport activ la o valoare nulă, apăsaţi pe
butonul radio Goleşte Variabilă.
4. Faceţi clic pe lista derulantă Operator şi selectaţi operatorul pe care doriţi să-l utilizaţi.
5. În caseta Articol din dreapta, definiţi partea dreaptă a expresiei condiţiei.
v Pentru a utiliza o valoare într-o variabilă de raport activ, faceţi clic pe b utonul
radioVariabilă de raport activ iar apoi apăsaţi pe variabila pe care doriţi să o utilizaţi.
Variabilele disponibile în lista derulantă depind de variabilele pe care le-aţi definit în
raport.
v Pentru a utiliza un articol static, faceţi clic pe butonul radio Valoare, tastaţi valoarea pe
care doriţi s-o folosiţi şi apoi specificaţi tipul de date al valorii.
v Pentru a utiliza nul ca valoare, faceţi clic pe butonul radio Golire articol de date.
Utilizaţi nul drept valoare pentru a preciza comportamentul de reacţie în cazul în care
nu există nicio dată pentru valoarea selectată în comanda sursă.
6. Dacă doriţi să aplicaţi condiţia atunci când niciun articol nu este selectat în controlul
sursă, ştergeţi caseta de bifare Renunţă la condiţie dacă variabila este goală.
Ştergerea casetei de bifare poate îmbunătăţi performanţele şi poate cere utilizatorilor să
realizeze o acţiune. De exemplu, un raport conţine o listă cu multe rânduri de date şi lista
este filtrată de alt control. Atunci când caseta de bifare este ştearsă, nu vor apărea date în
listă până când un articol nu este selectat în alt control.
Concepte înrudite
“Recomandări - utilizaţi relaţiile master detaliu atunci când creaţi pachete” la pagina 192
Atunci când creaţi controale de pachete în rapoartele active, utilizaţi relaţiile master detaliu
pentru a îmbunătăţi performanţa.
Operaţii înrudite
“Specificarea comportamentului de selecţie al unei comenzi” la pagina 188
Specificaţi comportamentul de selecţie al unei comenzi pentru a determina ce comportament
interactiv ar trebui să aibă loc atunci când se face clic pe comandă sau când se selectează un
obiect din comandă, de exemplu un buton, casetă de bifare sau articol de date.
“Setare articol fără listă de valori”
Setaţi elementul de listă nicio valoare să afişeze un anumit element într-un control când nu
este selectată nicio valoare.
“Afişarea sau ascunderea unei coloane sau ale unui rând” la pagina 191
În timpul vizualizării raportului, puteţi ascunde sau afişa o coloană într-o listă sau o coloană şi
un rând într-un tabel încrucişat.
“Sortarea datelor dintr-o listă” la pagina 192
Puteţi specifica dacă utilizatorii pot sau nu să sorteze datele dintr-o listă în ieşirea raportului.
Setare articol fără listă de valori
Setaţi elementul de listă nicio valoare să afişeze un anumit element într-un control când nu
este selectată nicio valoare.
190 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

De exemplu, un raport conţine o comandă listă derulantă care conţine linii de produse. Creaţi
un articol fără listă de valori numit (All) pentru a afişa toate liniile de produse atunci când
raportul este vizualizat iniţial.
Procedură
1. Selectaţi comanda.
2. În panoul Proprietăţi, pentru proprietatea Articol fără listă de valori, apăsaţi Afişare.
În comandă apare un articol de text reprezentând articolul fără listă de valori.
3. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Etichetă.
4. În caseta Text implicit, introduceţi numele articolului valoare fără nicio listă.
5. Pentru a specifica textul pentru alte limbi, procedaţi astfel:
v Faceţi clic pe butonul adăugare .
v Selectaţi limbile dorite.
v În coloana Limbă, faceţi clic pe una dintre limbile selectate.
v Faceţi clic pe butonul Editare
pentru acea limbă.
. şi introduceţi numele articolului fără listă de valori
v Repetaţi pentru toate limbile rămase.
6. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe proprietatea Poziţie în listă şi specificaţi unde anume
în comandă doriţi să apară articolul fără listă de valori.
Afişarea sau ascunderea unei coloane sau ale unui rând
În timpul vizualizării raportului, puteţi ascunde sau afişa o coloană într-o listă sau o coloană şi
un rând într-un tabel încrucişat.
Procedură
1. Faceţi clic pe titlul coloanei pe care doriţi s-o ascundeţi sau s-o afişaţi.
2. În cazul în care containerul de date este un tabel încrucişat, în panoulProprietăţi, apăsaţi
pe proprietatea Vizibilâ şi apăsaţi Da sau Nu.
3. În cazul în care containerul de date este o listă, în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe
proprietatea Vizibilitate Coloană.
4. Pentru a face coloana listă vizibilă atunci când raportul este vizualizat, apăsaţi pe butonul
radio Vizibilă.
5. Pentru a ascunde coloana listă atunci când raportul este vizualizat, apăsaţi pe butonul
radio Ascunsă.
6. Pentru a face coloana listă vizibilă pe baza unei condiţii, apăsaţi pe butonul radioVizibilă
bazat pe o condiţie, apăsaţi pe butonul editare condiţie şi specificaţi condiţia.
v În caseta Articol din stânga, introduceţi valoarea pe care doriţi s-o utilizaţi pentru
condiţie.
Dacă doriţi să utilizaţi Nul ca valoare pentru condiţie, apăsaţi pe butonul radio Golire
variabilă.
v Faceţi clic pe lista derulantă Operator şi selectaţi operatorul pe care doriţi să-l utilizaţi
pentru condiţie.
v În caseta Articol din dreapta, selectaţi variabila de raport activ pe care doriţi s-o
utilizaţi pentru condiţie.
v Dacă doriţi să aplicaţi condiţia atunci când niciun articol nu este selectat în comanda
sursă, debifaţi caseta de bifare Renunţă la condiţie dacă variabila este goală.
Capitolul 8. Rapoarte Active 191

Sortarea datelor dintr-o listă
Puteţi specifica dacă utilizatorii pot sau nu să sorteze datele dintr-o listă în ieşirea raportului.
Procedură
1. Selectaţi coloana care doriţi să poată fi sortată de către utilizatori.
2. În panoul Proprietăţi, pentru proprietatea Permite sortare, apăsaţi Da.
Recomandări - utilizaţi relaţiile master detaliu atunci când
creaţi pachete
Atunci când creaţi controale de pachete în rapoartele active, utilizaţi relaţiile master detaliu
pentru a îmbunătăţi performanţa.
Pachetele oferă flexibilitate crescută în rapoartele active permitându-vă să afişaţi obiecte
diferite în fiecare card al pachetului. În pachetele de date, numărul de carduri ce sunt create
depinde de articolele de date inserate în pachet. Ca rezultat, un pachet de date poate conţine
multe carduri, ce poate reduce performanţa atunci când raportul este rulat şi vizualizat. De
exemplu, dacă un pachet de date conţine Linie de produse şi Ani, pot exista până la 20 de
carduri în pachet (cinci linii de produse difertite multiplicat cu patru ani diferiţi). În plus,
filtrarea datelor într-un pachet de date poate afecta performanţa atunci când există prea multe
rânduri de date într-un pachet.
Pentru a îmbunătăţi performanţa, utilizaţi o relaţie master detaliu pentru a filtra datele într-un
contianer de date inserat într-un control pachet de date. O relaţie master detaliu definită între
un pachet de date şi un container de date inserat în pachet rezultă într-un număr specific de
carduri generate pentru pachet, ce serveşte ca o cale de filtrare a datelor din containerul de
date. De exemplu, un pachet de date conţine un obiect listă ce are multe rânduri de date, şi
doriţi să filtraţi lista după linia de produse. Crearea unei relaţii master detaliu între pachet şi
listă utilizând Linie de produse produce cinci carduri în pachet, unul pentru fiecare linie de
produs. Atunci când filtraţi după linia de produse, cardul corespunzător apare în pachetul de
date.
În plus, specificaţi Selectare ca comportament în loc de Filtrare atunci când definiţi
conexiunea între controlul pachetului de date şi controlul pe care doriţi să îl utilizaţi pentru a
filtra datele din pachet.
Indiciu: Dacă containerul de date din pachetul de date este o diagramă, trebuie să utilizaţi o
relaţie master detaliu dacă doriţi să filtraţi datele din diagramă.
Sumarizaţi datele în ieşirea raportului activ
Puteţi adăuga un sumar de ieşire unui control de listă sau tabel încrucişat care să reflecte
datele care apar în control atunci când un raport activ este vizualizat.
De exemplu, datele dintr-o listă sunt conduse prin selectarea unui articol dintr-un control de
listă derulantă de date. Un sumar de ieşire specificat pentru listă este recalculat la selectarea
unui articol diferit din lista derulantă.
Procedură
1. În listă sau în tabelul încrucişat, apăsaţi pe coloana sau rândul căruia doriţi să îi adăugaţi
un sumar de ieşire.
2. În bara de unelte, apăsaţi pe butonul sumarizare şi apoi, sub Sumarizare în ieşire,
alegeţi sumarul care doriţi să adauge ieşirea de raport activ .
192 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Rularea sau Salvarea unui Active Report
Puteţi rula un raport activ în format HTML sau îl puteţi salva ca fişier MHT (MIME HTML)
pentru a putea trimite raportul către consumatorii dumneavoastră. Fişierul MHT este
vizualizabil în browserele Microsoft Internet Explorer sau Mozilla Firefox.
Pentru a vă ajuta în rezolvarea problemelor când creaţi un raport activ, este disponibilă o
opţiune de rulare ce afişează starea variabilelor de raport active din raport pe măsură ce faceţi
clic pe diverse controale. Această opţiune este activată implicit.
Dacă folosiţi Microsoft Internet Explorer 6.0, nu puteţi deschide un raport activ în format MH
ca un fişier. Puteţi vizualiza raportul numai prin utilizarea unui URL.
Înainte de a începe
Pentru a vizualiza un raport activ în format MHT în Mozilla Firefox, trebuie mai întâi să
descărcaţi un program de completare UnMHT.
Procedură
1. Pentru a dezactiva opţiunea de rulare ce poate afişa starea variabilelor de raport active
când raportul este vizualizat, din meniul Rulare, apăsaţi Opţiuni rulare şi curăţaţi caseta
de bifare Activare meniu de depanare clic-dreapta.
2. Pentru a rula un raport, din meniul Rulare, apăsaţi Rulare raport activ.
3. Pentru a salva un raport, din meniul Rulare, apăsaţi Descarcă raport activ şi atunci când
sunteţi întrebat, alegeţi să salvaţi raportul ca fişier MHT.
Rezultate
Atunci când rulaţi un raport cu caseta de bifare Activare meniu de depanare clic-dreapta
selectată, făcând clic dreapta în fereastra de ieşire raport vă permite să vizualizaţi variabilele
raport activ din raport, să resetaţi variabilele, sau să printaţi raportul.
Indiciu: Meniul de depanare clic-dreapta nu este disponibil dacă rulaţi raportul din IBM
Cognos Connection.
Operaţii înrudite
“Legăturile drill-through în rapoartele active nu funcţionează” la pagina 927
Atunci când vizualizaţi un raport activ ce conţine legături drill-through în Microsoft Internet
Explorer 8 sau o ediţie mai recentă, legăturile nu funcţionează.
Exemplu - Crearea unui raport activ care afişează datele privind venitul
pentru produsele principale
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
solicită să creaţi un raport activ care să afişeze datele privind venitul pentru produsele
principale Echipament de camping şi Echipament de golf.
Datele de venit sunt specifice ţărilor şi regiunilor din Americi. Raportul va permite
utilizatorilor să filtreze datele după produs sau după ţară ori regiune.
Pentru a crea acest raport, va trebui să adăugaţi două comenzi listă derulantă de date şi un
container de listă. Prima comandă listă derulantă de date va conţine produsele principale pe
care le pot selecta utilizatorii. Al doilea control de tip listă derulantă de date va conţine ţări şi
regiuni pe care utilizatorii le pot selecta. Lista va afişa datele de venit pentru fiecare produs
Capitolul 8. Rapoarte Active 193

principal şi ţara sau regiunea. Când utilizatorii fac clic pe diferite produse sau diferite ţări şi
regiuni, datele din listă vor fi filtrate în funcţie de selecţiile făcute.
Creaţi raportul activ
Creaţi un raport activ nou şi adăugaţi obiectele de care aveţi nevoie pentru a construi raportul
de venit al produselor nucleu.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO (interogare).
2. Pe Pagina de întâmpinare, faceţi clic pe Creare nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Raport activ.
4. Faceţi dublu clic pe titlul raportului şi tastaţi
Venit produse nucleu
5. Faceţi clic pe fila Trusă de unelte şi trageţi obiectul Tabel la raport.
6. Debifaţi caseta Maximizare lăţime şi apoi apăsaţiOK pentru a crea un tabel cu două
coloane şi un rând.
7. Trageţi obiectul Listă derulantă de date în fiecare celulă din tabel.
8. Trageţi obiectul Listă în raport astfel încât să apară sub tabel.
Adăugaţi date în controalele listei derulante de date.
Acest task adaugă articolele de date la controalele listei derulante în raport.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe primul control listă derulantă de date şi apăsaţi Salt la interogare.
Se deschide Interogarea1 în exploratorul de interogare.
2. Faceţi clic pe fila Sursă şi realizaţi următoarele:
v Extindeţi folderul Sales and Marketing (analysis) şi spaţiul de nume Vânzări.
v Extindeţi dimensiunea Produse şi apoi ierarhia Produse.
v Trageţi Linie de produse în zona Articole de date.
3. Faceţi clic pe Linie de produse şi, în panoul Proprietăţi, procedaţi astfel:
v Faceţi clic pe proprietatea Nume, ştergeţi numele existent şi tastaţi
Produse principale
v Faceţi dublu clic pe proprietatea Setare definiţie.
v Faceţi clic pe butonul nou . şi apoi apăsaţi Excludere.
v În caseta Membri disponibili, extindeţi Vânzări şi Marketing (analiză), Vânzări şi
Produse.
v Trageţi membrii Echipament de alpinism, Accesorii personale şi Articole de
protecţie pentru exterior în caseta Membri.
Setul de membri Produse principale conţine acum numai Echipament de camping şi
Echipament de golf.
4. Faceţi clic pe OK de două ori.
5. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagina1.
6. Faceţi clic pe fila Articole de date şi trageţi Produse nucleu din Query1 la caseta
listei derulante din control.
194 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

7. Apăsaţi pe control şi în panoul Proprietăţi, pentru valoareaArticol fără listă de valori,
apăsaţi Afişare.
Apare panoul Proprietăţi pentru proprietatea articol fără nicio listă de valori.
8. Faceţi dublu clic pe proprietatea Etichetă, tastaţi Produse nucleu în caseta text
implicit şi apăsaţi OK.
9. Faceţi clic dreapta pe al doilea control listă derulantă de date şi faceţi clic pe Salt la
interogare.
Se deschide Interogarea2 în exploratorul de interogare.
10. Faceţi clic pe fila Trusă de unelte
date .
şi trageţi Articol de date la zona Articole de
11. În caseta Definiţia expresiei, tastaţi
children ([Sales].[Retailers].[Retailers].[Region]->[Retailers].[710])
Indiciu: Această expresie întoarce copiii membrului Americi. Se foloseşte valoarea
MUN pentru Americi în loc de numele membrului.
12. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe proprietatea Nume, ştergeţi numele şi tastaţi
Ţări şi regiuni
13. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagina1.
14. Faceţi clic pe fila Articole de date
listei derulante din control.
şi trageţi Ţări şi regiuni dinQuery2 la caseta
15. Apăsaţi pe control şi în panoul Proprietăţi, pentru valoareaArticol fără listă de valori,
apăsaţi Afişare.
Apare panoul Proprietăţi pentru articol fără nicio listă de valori.
16. Faceţi dublu clic pe proprietatea Etichetă , tastaţi Ţări şi regiuni în casetaText implicit
, şi faceţi clic pe OK.
Adăugaţi date în listă
Acest task adaugă articole de date la listă.
Procedură
1. Opriţi indicatorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi
Interogare1.
2. Copiaţi articolul de date Produse principale.
3. Opriţi indicatorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi
Interogare3.
4. Lipiţi articolul de date Produse principale în Interogarea3.
5. Repetaţi paşii 1 la 4 pentru a copia articolul de date Ţări şi Regiuni de la Query2 la
Query3.
6. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagina1.
7. Faceţi clic pe fila Articole de date şi trageţi Produse nucleu şi Ţări şi regiuni din
Query3 la listă.
8. Faceţi clic pe fila Sursă şi realizaţi următoarele:
v Extindeţi dimensiunea Produse şi apoi ierarhia Produse.
Capitolul 8. Rapoarte Active 195

v Trageţi Tipul produsului la listă, inserându-l între produse nucleu şiŢări şi regiuni.
v Extindeţi Fapte Vânzări.
v Trageţi Venit şi Venit planificat la listă, la dreapta de Ţări şi Regiuni.
Adăugaţi interactivitate raportului
Acest task defineşte conexiunile dintre diverse controale şi setează o variabilă de raport activ
astfel încât controalele să poată interacţiona unul cu celălalt atunci când utilizatorii
vizualizează raportul.
Procedură
1. Faceţi clic pe pictograma comportament interactiv . al primului control listă
derulantă de date.
2. Faceţi clic pe Creare conexiune nouă.
3. Faceţi clic pe lista derulantă Control ţintă şi faceţi clic pe List1.
4. Asiguraţi-vă că apar următoarele informaţii în caseta de dialog, şi apăsaţiConectare.
v În lista derulantă Comportament , Filtru este selectat.
v În lista derulantă Articol de Date pentru ambele controale, este selectat Produse
principale.
v În caseta Variabilă raport activ , tastaţi Variabilă produse nucleu 1.
5. În lista derulantă Control, apăsaţi pe Lista derulantă de date 2.
6. Faceţi clic pe Creare conexiune nouă.
7. Faceţi clic pe lista derulantă Control ţintă şi faceţi clic pe List1.
8. Asiguraţi-vă că apar următoarele informaţii în caseta de dialog, şi apăsaţiConectare.
v În lista derulantă Comportament , Filtru este selectat.
v În lista derulantă Articol de date pentru ambele controale, Ţări şi regiuni este
selectat.
v În caseta Variabile raport activ , tastaţi Variabilă Ţări şi regiuni 1.
9. În lista derulantă Control, apăsaţi pe Lista derulantă de date 1.
10. În secţiunea Comportament la Selectare, apăsaţi pe butonul editare .
11. Setaţi VAriabilă 1 Ţări şi regiuni la Setare la gol şi faceţi clic peOK de două ori.
Când utilizatorii selectează un produs diferit din primul control listă derulantă de date,
valoarea celei de-a doua liste derulante de date se va reseta la articolul listă fără nicio
valoare.
Specificarea valorilor implicite pentru controalele de listă
derulantă de date
Acest task specifică valorile implicite pentru cele două controlae de liste derulante din raport.
Procedură
1. Faceţi clic pe fila Variabile raport activ .
2. Extindeţi Variabilă 1 produse nucleu şi faceţi clic pe Setare valori implicite.
3. În caseta Valori , faceţi dublu clic pe Echipament de camping şi faceţi clic pe OK.
4. Extindeţi Variabila 1 Ţări şi regiuni şi faceţi clic pe Setare valori implicite.
5. În caseta Valori , faceţi dublu clic pe Statele unite şi faceţi clic peOK.
196 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Date de venit pentru ieşirile raport ale produselor nucleu
Atunci când sunt vizualizate iniţial, datele de vit pentru rapoartele active ale produselor
nucleu afişează o listă ce conţine datele pentru toate produsele nucleu din toate ţările şi
regiunile.
Selectarea unui produs din lista derulantă de produse nucleu sau selectarea unei ţări sau
regiuni din lista derulantă de ţări şi regiuni filtrează lista la selecţiile făcute.
Exemplu - Raport activ analiză vânzări
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vă
este cerut să creaţi un raport activ ce analizează vânzările pe regiune şi pe linie de produse.
Veţi utiliza o listă pentru a afişa vânzările după regiune, cu un control glisor pentru a permite
utilizatorilor să se mute între regiuni diferite. Utilizatorii vor avea opţiunea de a afişa sau
ascunde controlul glisor prin selectarea respectiv curăţarea unei casete de bifare.
Veţi utiliza o diagramă radială pentru a afişa vânzările după linie de produse. Utilizatorii vor
putea face clic pe liniile de produse din legenda diagramei pentru a evidenţia vânzările în
diagramă.
Crearea unui raport activ nou
Creaţi un raport activ nou şi adăugaţi obiectele de care aveţi nevoie pentru a construi raportul
de analiză vânzări.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul Start vânzări (interogare) .
2. Pe Pagina de întâmpinare, faceţi clic pe Creare nou.
3. În fereastra Nou , faceţi dublu-clic pe Raport activ.
4. Faceţi dublu clic pe titlul raportului şi tastaţi
Analiză de vânzări
5. Faceţi clic pe fila Trusă de unelte , trageţi Tabel la raport, specificaţi două coloane
şi un rând, şi facecţi clic pe OK.
6. Trageţi Grup casetă de bifare la prima celulă din tabel.
7. Selectaţi a doua şi a treia casetă de bifare şi ştergeţi-le.
Doar o casetă de bifare este necesară pentru acest raport.
8. Trageţi Pachet la a doua celulă din tabel.
9. Trageţi Glisor valori discrete de date la pachet, în spaţiul de sub Card 1.
Capitolul 8. Rapoarte Active 197

Controlul glisor devine primul card din acest pachet.
10. Selectaţi controlul glisant şi din panoul Proprietăţi , faceţi clic pe proprietatea Lungime
pistă , modificaţi lungimea pistei gliasante la 500 px, şi faceţi clic pe OK.
11. Opţional: Pentru a anima mişcarea glisorului atunci când utilizatorii vizualizează
raportul, setaţi proprietatea Animare la Da.
12. Opţional: Pentru a actualiza variabilele de raport activ asociate cu glisorul atunci când
utilizatorii mută thumb-ul glisorului, setaţi proprietateaActualizare variabile live la Da.
Raportul va fi actualizat live atunci când thumb-ul este mutat. Dacă este setat la Nu,
raportul este actualizat doar atunci când thumb-ul este oprit şi eliberat.
13. Trageţi Blocare de sub tabe tabel.
14. Trageţi Listă de sub bloc.
15. Inseraţi alt bloc sub listă.
16. Faceţi clic pe al doilea bloc şi din panoul Proprietăţi , faceţi dublu clic pe proprietatea
Padding .
17. Specificaţi 20 px pentru vârful blocului şi faceţi clic pe OK.
18. Trageţi Pachet de date de sub bloc.
19. Trageţi Diagramă la pachetul de date.
a. În coloana din stânga, faceţi clic pe Radială, Circulară.
b. În coloana din dreapta, faceţi clic pe Radială explodată cu efecte 3-D şi Cant plat.
Indiciu: Acest tip de diagramă radială este disponibilă doar atunci când caseta de
bifare Utilizare autorizare diagramă moştenire (fila Unelte > Opţiuni > Avansat
) este curăţată. Pentru a găsi acest tip specific de diagramă radială, treceţi peste
fiecare alegere pentru a vizualiza tooltip-urile acestora.
c. Faceţi clic pe OK.
Rezultate
Raportul activ conţine acum toate obiectele de care aveţi nevoie pentru a contrui raportul de
analiză vânzări. În următoarele taskuri, veţi adăuga date la fiecare control şi veţi defini
conexiuni între controale astfel încât să interacţioneze unul cu celălalt.
Adăugarea datelor la controlul grupului casetă de bifare
Acest task defineşte datele ce vor apărea în controlul grupului casetă de bifare. Datele vor
apărea ca eticheta casetei de bifare.
Procedură
1. Faceţi clic pe pictograma Definiţii casetă de bifare .
2. Sub Tabel de date, faceţi clic pe Etichetă 1 casetă de bifare şi apoi faceţi clic pe butonul
puncte de suspensie.
3. În caseta Text implicit , tastaţi Afişare regiune şi faceţi clic peOK de două ori.
Adăugarea unui card implicit la pachet şi de date la glisorul de
valori discrete de date
Acest task adaugă un card implicit la pachet şi defineşte datele ce vor apărea în controlul
glisor de valori discrete de date.
Niciun conţinut nu va fi adăugat la cardul implicit astfel încât glisorul va fi ascuns atunci când
caseta de bifare din controlul de grup al caseteti va fi curăţată. Controlul glisor se află în
primul card al pachetului.
198 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Faceţi clic pe cele trei butoane din colţul de stânga sus al pachetului astfel încât tot
pachetul să fie selectat.
2. În panoul Proprietăţi , setaţi proprietatea Card implicit laDa.
O filă Niciun conţinut de date este creată pentru pachet.
3. Faceţi clic pe fila Pachet .
4. Faceţi clic pe fila Sursă şi realizaţi următoarele:
a. Extindeţi Vânzări (interogare) şi apoi pe Vânzător cu amănunt.
b. Trageţi Regiune la caseta Etichetă a glisorului.
Definirea unei conexiuni între grupul casetei de bifare şi
pachetul
Acest task defineşte o conexiune între controlul grupului casetă de bifare şi controlul primului
pachet pe care l-aţi inserat în raport. Conexiune va permite utilizatorilor să afişeze sau să
ascundă controlul glisor atunci când caseta de bifare este selectată sau curăţată.
Procedură
1. În controlul pentru grupul casetă de bifare, faceţi clic pe pictograma Creare conexiune
nouă .
2. Asiguraţi-vă că următoarele informaţii sunt specificate:
v Deck1 apare în lista Control ţintă .
v Selectare apare în lista Comportament .
v Etichetă apare în lista Articol de date pentru controlul sursă.
3. Sub Control destinaţie, faceţi clic pe lista Articol de date şi selectaţi Utilizare definiţie
sursă.
Valoarea de date definită pentru grupul casetă de bifare, Afişare regiune, este copiată la
controlul pachet.
4. Opţional: În caseta Variabilă raport activ , modificaţi numele implicit la un nume mai cu
sens.
5. Faceţi clic pe Conectare.
Adăugarea datelor la obiectul listă
Acest task adaugă articole de date şi un sumar raport activ la obiectul listă.
Procedură
1. Faceţi clic pe fila Sursă şi trageţi următoarele articole de date la listă:
v Vânzări (interogare) > Vânzători cu amănunt > Regiune.
v Vânzări (interogare) > Produse > linie de produse.
v Vânzări (interogare) > Vânzări > Cantitate.
v Vânzări (interogare) > Vânzări > Venit.
v Vânzări (interogare) > Vânzări > Venit planificat.
2. Opriţi pointerul peste pictograma Explorator interogare şi apăsaţi Interogare2.
3. Faceţi clic pe fila Trusă de unelte şi trageţi Articol de date la panoul Articole de
date .
Capitolul 8. Rapoarte Active 199

Fereastra Expresie articol de date apare.
4. Copiaţi şi lipiţi următoarea expresie în caseta Definiţie expresie şi faceţi clic peOK:
([Revenue] - [Planned revenue]) / abs([Planned revenue])
Acest articol de date calculează diferenţa de procentaj dintre venit şi venitul planificat.
5. În panoul Proprietăţi al articolului de date, modificaţi următoarele proprietăţi:
a. În proprietatea Nume , ştergeţi numele implicit şi tastaţi % Diferenţă.
b. Modificaţi Funcţia agregată la Calculat.
6. Opriţi pointerul peste pictograma Explorator pagină şi faceţi clic pe Pagină1.
7. Faceţi clic pe fila Articole de date şi trageţi % Diferenţă din Query2 la sfârşitul
listei.
8. Faceţi clic pe corpul coloanei % Diferenţă din listă.
9. În panoul Proprietăţi , faceţi dublu clic pe proprietatea Format date şi realizaţi
următoarele:
a. Faceţi clic pe lista Tip format şi seelctaţi Procentaj.
b. În lista de proprietăţi, faceţi clic pe Nr. de poziţii zecimale, selectaţi 2, şi faceţi clic
pe OK.
10. Cu coloana % Diferenţă încă selectată, în bara da unelte, faceţi clic pe
pictogramaSumarizare şi sub Sumarizare în ieşire, faceţi clic peTotal.
Definirea unei conexiuni între glisor şi obiectul listă
Acest task defineşte o conexiune între controlul glisor şi obiectul listă. Conexiunea va permite
utilizatorilor să filtreze date în listă în timp ce thumb-ul glisorului este mutat.
Procedură
1. În controlul glisor, faceţi clic pe pictograma Creare conexiune nouă .
2. Specificaţi următoarele informaţii:
a. În lista Control ţintă , faceţi clic pe List1.
b. În lista Comportament , faceţi clic pe Filtru.
c. Asiguraţi-vă că Regiune apare în lista Articol de date şi pentru controalele sursă şi
pentru cele destinaţie.
3. Opţional: În caseta Variabilă raport activ , modificaţi numele implicit al variabilei ce va
fi create atunci când conexiunea este definită la un nume mai cu sens.
4. Faceţi clic pe Conectare.
Adăugarea unui titlu la listă
Acest task adaugă un titlu deasupra listei. Titlul se va modifica în concordanţă cu regiunea
selectată în glisor.
Procedură
1. Faceţi clic pe fila Trusă de unelte şi trageţi Articol de text la blocul pe care l-aţi
instalat deasupra listei.
2. Tastaţi Vânzări după regiune:, adăugaţi un spaţiu blanc, şi apoi faceţi clic peOK.
3. Selectaţi articolul de text din raport şi din panoul Proprietăţi , modificaţi următorii
parametrii:
a. Pentru proprietatea Culoare prim-plan , specificaţi albastru şi faceţi clic pe OK.
200 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

. Pentru proprietatea Font , specificaţi 12 pt ca dimensiune şi aldin ca pondere şi faceţi
clic pe OK.
4. Din fila Trusă de unelte , trageţi Articol de text variabilă la dreapta articolului de text.
5. Selectaţi numele variabilei pe care aţi creat-o atunci când aţi definit conexiunea între
glisor şi listă.
6. Repetaţi pasul 3 pentru articolul de text variabilă.
Adăugarea datelor la pachetul de date şi diagrame
Acest task adaugă articole de date la pachetul de date şi la diagrama radială.
Procedură
1. Faceţi clic pe fila Sursă şi trageţi următorul articol de date la caseta Valori a
pachetului de date:
Vânzări (interogare) > Produse > Linie de produse
2. Trageţi următorul articol de date la diagramă:
v Vânzări (interogare) > Vânzări > Cantitate la caseta Măsură implicită .
v Vânzări (interogare) > Produse > Linie de produse la casetaSerii (sectoare radiale)
.
v Vânzări (interogare) > Vânzători cu amănunt > Regiune la caseta Categorii
(radiale) .
3. Cu diagrama radială selectată, în panoul Proprietăţi , faceţi clic pe proprietatea Sectoare
explodate şi realizaţi următoarele:
a. Selectaţi valoarea implicită şi faceţi clic pe pictograma Ştergere .
b. Faceţi clic pe pictograma Nou .
c. Modificaţi Sumă explodată la 25.
d. În secţiunea Secţiune explodată , faceţi clic pe Expresie şi apoi faceţi clic pe elipsă.
e. În caseta Definiţii expresie , tastaţi următoarele, şi faceţi clic pe OK de trei ori.
[Query3].[Product line]=[Query4].[Product line]
4. În panoul Proprietăţi , faceţi clic pe proprietatea Regiuni pe care se poate face clic ,
selectaţi caseta de bifare Etichete legendă , şi faceţi clic pe OK.
Implicit, caseta de bifare Intersecţii este selectată. Realizând etichetele legendă
permisibile la clic, utilizatorii vor putea face clic pe diferite sectoare radiale din diagramă
sau diferite linii de produs din legendă.
5. Opţional: Dacă nu doriţi să utilizaţi culorile implicite ale diagramei radiale, specificaţi
culorile pe care le doriţi făcând clic pe proprietăţile disponibile din grupul de prorpietăţi
Culoare & Fundal .
De exemplu, puteţi modifica paleta de culori pentru diagramă făcând clic pe proprietatea
Paletă .
Definirea unei conexiuni între diagramă şi pachetul de date
Acest task defineşte o conexiune între diagrama radială şi pachetul de date. Conxiunea va crea
o variabilă de raport activ ce va fi utilizată pentru a actualiza textul ce va fi inserat deasupra
diagramei, lucru ce este descris în subiectul următor.
Capitolul 8. Rapoarte Active 201

Procedură
1. În diagrama radială, faceţi clic pe pictograma Creare conexiune nouă .
2. Specificaţi următoarele informaţii:
a. În lista Control ţintă , faceţi clic pe Pachet de date 1.
b. Asiguraţi-vă că Selectare apare în lista Comportament .
c. Asiguraţi-vă că Linie de produs apare în lista Articol de date şi pentru controalele de
sursă şi pentru cele de destinaţie.
3. Opţional: În caseta Variabilă raport activ , modificaţi numele implicit al variabilei ce va
fi create atunci când conexiunea este definită cu un nume mai cu sens.
4. Setaţi Echipament de camping ca valoare implicită pentru variabilă realizând următoarele:
a. Din caseta Variabilă raport activ , faceţi clic pe Setare valoare implicită.
b. În caseta Valori , faceţi dublu clic pe Echipament de camping şi apoi faceţi clic
peOK.
5. Faceţi clic pe Conectare.
Adăugarea unui titlu la diagramă
Acest task adaugă un titlu deasupra diagramei radiale. Titlul va fi modificat în concordanţă cu
linia de produse selectată în legenda diagramei.
Procedură
1. Faceţi clic pe fila Trusă de unelte şi trageţi Articolul de text la blocul pe care l-aţi
inserat deasupra diagramei.
2. Tastaţi Vânzări după linie de produse:, adăugaţi un spaţiu blanc, şi apoi faceţi clic pe
OK.
3. Selectaţi articolul de text din raport şi din panoul Proprietăţi , modificaţi următoarele
proprietăţi:
a. Pentru proprietatea Culoare prim-plan , specificaţi albastru şi faceţi clic pe OK.
b. Pentru proprietatea Font , specificaţi 12 pt ca dimensiune şi aldin ca pondere şi faceţi
clic pe OK.
4. Din fila Trusă de unelte , trageţi Articol de text variabilă la dreapta articolului de text.
5. Selectaţi numele variabilei pe care aţi creat-o atunci când aţi definit conexiunea între
diagramă şi pachetul de date.
6. Repetaţi pasul 3 pentru articolul de text variabilă.
Ieşire raport analiză vânzări
Atunci când este vizualizat iniţial, raportul activ Analiză vânzări afişează o casetă de bifare
Afişare regiune ce este goală, o listă , şi o diagramă radială cu Echipament de camping
selectat în legenda diagramei.
Selectarea casetei de bifare Afişare regiune afişează glisorul regiune. Mutarea glisorului
filtrează lista la regiunea specificată. Făcând clic pe o linie de produse din legenda diagramei
radiale evidenţiază linia de produse din diagramă.
202 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 8. Rapoarte Active 203

204 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 9. Analiza statistică
IBM Cognos Statistics
Dacă instalarea dumneavoastră de IBM Cognos Business Intelligence conţine IBM Cognos
Statistics şi dacă administratorul dumneavoastră v-a acordat drepturile necesare, puteţi folosi
obiecte de statistică în rapoartele dumneavoastră.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi IBM Cognos Statistics Ghid de Instalare şi
Configurare.
IBM Cognos Business Intelligence integrează obiecte de statistică înIBM Cognos Report
Studio. Aceasta le permite analiştilor financiari şi de afaceri să obţină şi să împărtăşească
perspective mai aprofundate prin raportare statistică şi analiză, care pot fi distribuite tuturor
utilizatorilor.
Puteţi crea obiecte statistice multiple. După ce selectaţi un obiect statistic, urmaţi paşii
sugeraţi de expert şi trageţi articolele în zonele de fixare corespunzătoare, adăugând cazuri şi
variabile după cum este necesar. Nu toate tipurile de date sunt potrivite pentru toate zonele de
fixare: pentru rezultate optime, ar trebui să fiţi familiarizat cu datele dvs.
IBM Cognos Statistics acoperă trei zone principale: distribuţia datelor, analiza şi testarea
datelor, precum şi controlul procesului statistic (SPC).
Distribuţia datelor
Puteţi utiliza următoarele pentru a explora distribuţia, variabilitatea şi informaţiile despre
centile ale datelor dvs.
v Statistici descriptive
v Histograme
v Boxplot
v Curbe Q-Q
Analizarea şi testarea datelor
Puteţi utiliza următoarele pentru a indica modul de corelare a variabilelor sau pentru a
compara mediile între grupurile de date numerice sau categorice pentru a testa o ipoteză.
v Comparaţia mediilor
v Teste neparametrice
v Corelarea şi regresia
Control al procesului statistic (CPS)
Puteţi utiliza următoarele pentru a monitoriza, controla şi îmbunătăţi un proces printr-o
analiză statistică.
v Diagrame de control
v Reguli de control
v Capacitatea procesului
v Performanţa procesului
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 205

Obiectul statistic de care aveţi nevoie depinde de datele dvs. şi de întrebarea profesională la
care doriţi să răspundeţi.
Cazuri şi IBM Cognos Statistics
Pentru a crea un identificator unic pentru variabila cazurilor, puteţi utiliza un articol din
arborele de date sau puteţi defini o interogare.
Concepte înrudite
“Cazuri de construire în IBM Cognos Statistics” la pagina 210
Ca parte a expertului de ghidare IBM Cognos Statistics, furnizaţi o variabilă de caz pentru
analiză. Un caz identifică în mod unic fiecare punct de date analizat, cum ar fi identificator
unic, număr de comandă sau număr de serie.
Operaţii înrudite
“Exemplu: Crearea unui raport afişând statistici descriptive” la pagina 215
Sunteţi autor de rapoarte la o bancă. Un ofiţer bancar vă solicită un raport care conţine
statistici ale clienţilor cum ar fi vârsta, venitul şi datoria pe cardul de credit.
“Exemplu - utilizarea unui test t pentru un eşantion pentru a compara venitul familial în raport
cu o valoare ipotetică” la pagina 228
Sunteţi autor de rapoarte pentru o bancă. Cercetarea dvs. vă arată că venitul familial mediu
naţional este de 50.740 USD. Venitul familial mediu al clienţilor băncii este peste media
naţională. Doriţi să ştiţi dacă diferenţa privind veniturile familiale medii este cu adevărat mai
mare decât media sau dacă este rezultatul întâmplării.
“Exemplu: Crearea unui raport care prezintă controlul calităţii producţiei de şampon” la
pagina 268
Sunteţi autor de rapoarte la un fabricant de şampon. Creaţi o diagramă R sau o diagramă X
barat pentru a vedea dacă procesul de producţie se desfăşoară conform limitelor specificaţiei.
Concepte comune în analiza statistică
Iată câteva concepte comune utilizate în analiza statistică.
Eşantioane şi populaţii
În statistică, o populaţie se referă la întregul set de date de obiecte, persoane, observaţii etc.
din care aţi luat exemplele. Un exemplu reprezintă un subset al populaţiei cu care lucraţi în
analiza dvs. Un scop al statisticii este să testeze dacă rezultatele exemplului pot fi generalizate
la nivelul întregii populaţii.
Distribuţia normală
Distribuţia normală descrie o distribuţie simetrică, în formă de clopoţel, a valorilor. De
exemplu, distribuţia scorurilor IQ ale persoanelor are formă de clopot şi este simetrică în jurul
unei medii.
Multe teste statistice, cum ar fi testul t şi ANOVA unifactorială, pornesc de la ideea că datele
sunt distribuite normal. Dacă datele nu sunt distribuite normal, atunci utilizaţi o metodă
neparametrică, cum ar fi un test hi-pătrat.
Puteţi verifica distribuţia normală utilizând obiecte statistice precum curbele Q-Q.
Deviere standard
Devierea standard, denumită adesea sigma sau s grec mic, este o măsură a variabilităţii, care
descrie cum variază punctele de date faţă de medie. Porţiunea dintr-o distribuţie care se
găseşte între plus şi minus o deviere standard de la medie include aproximativ 68% din cazuri,
206 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

în timp ce porţiunea care se găseşte între plus şi minus 1,96 devieri standard include
aproximativ 95% din cazuri. Adică, dacă o variabilă este distribuită normal, vă puteţi aştepta
ca 95% din cazuri să fie incluse în 2 devieri standard de la medie.
Eroarea standard
Eroarea standard este devierea standard estimată a unei statistici exemplu. De exemplu,
eroarea standard a mediei unui exemplu este o estimare a devierii standard probabile pe care
ar avea-o mediile dintr-un număr infinit de exemple.
Această eroare standard oferă o indicaţie asupra preciziei mediei exemplului ca estimare a
mediei populaţiei. Cu cât eroarea standard este mai mică, cu atât ecartul este mai mic şi cu
atât este mai probabil ca orice medie a unui exemplu să fie apropiată de media populaţiei,
altfel spus, există 68% şanse ca media populaţiei să se încadreze într-o eroare standard de +
sau - 1 faţă de media exemplului.
Intervale de încredere
Din cauza erorilor întâmplătoare din exemple, informaţiile dintr-un exemplu conţin un anumit
nivel de incertitudine. Un interval de încredere indică un interval estimat al valorilor ca
măsură a acestei nesiguranţe. Limita superioară şi cea inferioară se referă la marginile
intervalului de încredere.
De exemplu, un interval de încredere de 95% înseamnă că dacă repetaţi un test de mai multe
ori, în 95% din cazuri media - dacă pe aceasta o comparaţi - va fi între limita superioară şi
limita inferioară a intervalului de încredere.
Date cantitative şi categorice
Tipul de date determină ce puteţi face cu aceste date. Cele două împărţiri de bază ale datelor
sunt date calitative (categorice) şi date cantitative (numerice).
Exemplele de date categorice includ numere de identificare, sexul şi răspunsuri la sondaj de
tip Da sau Nu.
Capitolul 9. Analiza statistică 207

Exemplele de date cantitative includ greutatea în kilograme, durata în secunde şi numărul de
respondenţi la un sondaj.
Datele cantitative pot fi continue sau discrete. Datele discrete conţin valori finite care se pot
număra, cum ar fi numărul de angajaţi dintr-o divizie. Datele continue formează o continuitate
de paşi infiniţi, cum ar fi înălţimea, greutatea sau timpul.
Nu toate numerele sunt cantitative. De exemplu, numerele de telefon, ID-urile numerice şi
numerele de cont sunt numerice, dar numărul de telefon mediu sau ID-ul numeric median nu
are niciun sens.
Niveluri de măsurare
Datele pot fi nominale, ordinale sau intervale ori indice.
Datele nominale se referă la date categorice discrete, cum ar fi numele clienţilor sau tipurile
produselor.
Datele ordinale se refere la cantităţi care au o ordonare naturală, cum ar fi o scară de evaluare
dela1la5.
Datele interval se referă la date care se pot măsura de-a lungul unei scale cu intervale egale,
cum ar fi temperaturile şi datele. Zero este arbitrar deoarece 20F nu este de două ori mai cald
decât 10F.
Datele indice sunt similare datelor interval pe care le puteţi măsura de-a lungul unei scale cu
intervale egale, însă datele indice au un zero natural. De exemplu, înălţimea, greutate etc. au
un zero natural în cazul lipsei înălţimii sau a greutăţii.
Ipoteza nulă şi ipoteza alternativă
În cazul testelor ipotetice, cum ar fi testele t şi testele hi-pătrat, începeţi cu ipoteza nulă, redată
adesea ca H0. Aceasta enunţă că nu există nicio diferenţă între populaţiile din care au fost
luate exemplele sau că nu există nicio corelaţie între variabilele populaţiei.
Ipoteza alternativă, redată adesea ca Ha, enunţă că există o diferenţă sau o relaţie.
Tipuri de eroare şi putere statistică
Există două tipuri de erori posibile la efectuarea unei analize statistice.
v Eroarea de tipul I, cunoscută de asemenea ca fals pozitiv, este eroarea care constă în
respingerea unei ipoteze nule când este adevărată. Altfel spus, concluzionaţi că există o
diferenţă, când de fapt nu există nicio diferenţă.
v Eroarea de tipul II, cunoscută de asemenea ca fals negativ, este eroarea care constă în
nerespingerea unei ipoteze nule când nu este adevărată. Altfel spus, nu concluzionaţi că
există o diferenţă când de fapt o astfel de diferenţă există.
Puterea unui test este probabilitatea respingerii în mod corect a unei ipoteze nule atunci când
ipoteza nulă este falsă. Această probabilitate este invers proporţională cu probabilitatea
apariţiei unei erori de tipul II, nerespingerea ipotezei nule atunci când aceasta este falsă.
De exemplu, ANOVA are o putere statistică mai mare. Sunt şanse mai mici pentru o eroare de
tipul II - vă gândiţi că nu există nicio relaţie atunci când o astfel de relaţie există.
208 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Semnificaţia în statistică
IBM Cognos Statistics utilizează niveluri de semnificaţie (sau valori p) cu multe contexte.
Semnificaţia statistică a unui rezultat este probabilitatea cu care relaţia (dintre variabile) sau
diferenţa (dintre medii) observată într-un eşantion va apărea întâmplător dacă nicio astfel de
relaţie sau diferenţă nu a existat în populaţia din care a fost extras eşantionul.
Semnificaţia este exprimată ca zecimală. Un rezultat semnificativ este deobicei considerat
existent acolo unde valoarea p (sau probabilitatea) este

Testul de semnificaţie unilateral sau bilateral
Puteţi testa semnificaţia unei corelaţii utilizând un sens al unei distribuţii sau două sensuri.
Cel mai comun test de semnificaţie este testul bilateral, în care testaţi dacă o diferenţă între
grupuri sau relaţii se poate deplasa în orice direcţie. De exemplu, utilizând un test bilateral,
ipoteza dvs. ar putea arăta astfel:
Ipoteza nulă (H0): corelaţia este 0
Ipoteza alternativă (Ha): corelarea nu este 0. Corelarea poate fi sau pozitivă sau negativă, atâta
timp cât nu este 0.
Utilizând un test unilateral, ipoteza dvs. ar putea arăta astfel:
Ipoteza nulă (H0): corelaţia este 0 sau negativă.
Ipoteza alternativă (Ha): corelaţia este pozitivă.
Testul de semnificaţie bilateral este mai conservator. Utilizaţi un test unilateral doar atunci
când sunteţi interesat să detectaţi rezultate într-o anumită direcţie, iar rezultatele în cealaltă
direcţie nu vă interesează.
Cazuri de construire în IBM Cognos Statistics
Ca parte a expertului de ghidare IBM Cognos Statistics, furnizaţi o variabilă de caz pentru
analiză. Un caz identifică în mod unic fiecare punct de date analizat, cum ar fi identificator
unic, număr de comandă sau număr de serie.
Utilizând Timp, de exemplu, cazurile ar putea fi definite fie ca ani, fie ca luni. În funcţie de
analiza pe care o efectuaţi, aţi putea dori să utilizaţi forma agregată, de exemplu Ani, sau
detaliile, de exemplu Luni, pe post de cazuri pentru analiza dvs..
Cazurile pot fi de asemenea generate imbricând articole de interogare sau seturi de membri.
De exemplu, aţi putea imbrica un set pe bază de nivel denumit Ţară sau Regiune vânzător cu
amănuntul sub setul pe bază de nivel Luni pentru a crea o unire încrucişată, unde un caz este
creat pentru intersecţia tuplu a fiecărei ţări sau regiuni în cadrul fiecărei luni.
Puteţi testa imbricarea pe care intenţionaţi să o utilizaţi pentru analiza statistică, construind un
tabel încrucişat şi efectuând o imbricare pe rânduri: rândurile vor fi cazuri.
Există multe tipuri de comportamente de imbricare, cum ar fi imbricarea cu dimensiune unică
sau unirile încrucişate cu dimensiuni multiple. Comportamentul diferă între modelul
dimensional şi modelele relaţionale.
Utilizarea datelor dimensionale
Datele dimensionale sunt structurate diferit, de aceea este posibil să fie nevoie să utilizaţi o
tehnică uşor diferită pentru a adăuga cazuri la obiectul dvs. statistic. Articolele de interes de
care aveţi nevoie pentru a crea cazuri sunt adesea reprezentate mai degrabă de fiii unui
membru de dimensiune decât de membrul însuşi, care este o sumă agregată a fiilor săi.
210 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Statistici descriptive
Concepte înrudite
“Adăugare date dimensionale la un raport” la pagina 321
Pentru sursele de date model amestecat şi dimensional, puteţi vizualiza arborele de date
complet făcând clic pe butonul vizualizare arbore pachet din fila Sursă . Puteţi comuta
pe arborele de date strict dimensionale făcând clic pe butonul vizualizare arbore membri .
Operaţii înrudite
“Exemplu: Crearea unei analize de profit utilizând diagrame boxplot” la pagina 221
Sunteţi un autor de rapoarte. Vi se cere să creaţi un raport care să arate profitabilitatea
vânzătorilor cu amănuntul din toate teritoriile de vânzări.
Statisticile descriptive sumarizează cantitativ un set de date. Pentru a avea o idee generală a
datelor analizate, puteţi afişa statistici descriptive împreună cu alte analize mai formale.
Puteţi utiliza statistici descriptive
v pentru a vizualiza mediile, cum ar fi media sau medianul.
v pentru a obţine informaţii, cum ar fi media pentru grupurile de interest, de care puteţi avea
nevoie pentru a interpreta alte teste statistice.
v pentru a furniza reprezentări grafice de date, cum ar fi histograme sau boxplot-uri.
Statistici grupate şi degrupate
Puteţi crea un tabel cu statistici grupate, cum ar fi medii, mediane şi aşa mai departe, pentru
una sau mai multe variabile numerice, bazate pe toate cazurile. Tabelul de mai jos prezintă
statisticile descriptive pentru venitul familial.
Puteţi, de asemenea, să aşezaţi măsurile una lângă alta pentru a crea statistici de măsură
multiple. Tabelul de mai jos prezintă statisticile descriptive pentru trei măsuri.
Capitolul 9. Analiza statistică 211

Puteţi, de asemenea, să creaţi un tabel care prezintă statistici sumarizate pentru cazurile grupate după date categorice bazate pe o
singură măsură, cum ar fi venitul familial, în mii. Tabelul de mai jos prezintă venitul familial mediu al clienţilor grupaţi după studiile
finalizate.
Statistici descriptive de bază
Tabelele descriptive descriu funcţiile de bază ale datelor, în termeni cantitativi. Puteţi alege
una sau mai multe dintre următoarele statistici:
Măsuri ale tendinţei principale
Măsurile tendinţei principale indică un număr unic, care sumarizează distribuţia medie a unei
variabile.
Statistică Descriere
Medii Media aritmetică este suma eşantioanelor
împărţită la numărul de cazuri.
Notă: Valorile extreme pot afecta media.
Media armonică Numărul total de măsurători împărţit la suma
reciprocelor măsurătorilor. Este util atunci când se
calculează media măsurilor care sunt rate sau
indici, cum ar fi indicii preţ/câştiguri.
212 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Statistică Descriere
Media geometrică Radicalul de ordin n al produsului valorilor
eşantioanelor, unde n reprezintă numărul de
cazuri.
O utilizare obişnuită a mediei geometrice este
calcularea mediei ratelor randamentelor
investiţiilor. De exemplu, calcularea mediei ratei
randamentului unei investiţii care câştigă 10% în
primul an, 50% în al doilea an şi 30% în al treilea
an.
Median Jumătate dintre cazuri sunt peste mediană şi
jumătate sub mediană.
Dacă există un număr par de cazuri, mediana este
media celor două cazuri din mijloc atunci când
sunt sortate în ordine crescătoare sau
descrescătoare.
Mediana este mai puţin sensibilă la valorile atipice
decât media.
Numărare (N) Numărul de cazuri, observaţii sau înregistrări.
Sumă Totalul valorilor eşantioanelor din toate cazurile
care nu au valori lipsă.
Măsuri ale dispersiei
Măsurile dispersiei descriu gradul de distribuţie în jurul măsurii tendinţei principale, adică
măsura în care observaţiile se grupează în distribuţie. Măsurile dispersiei sunt utilizate în
principal pentru a calcula diagramele de control.
Măsurile dispersiei includ măsuri simple, cum ar fi maxim, minim şi interval; măsuri statistice
comune, cum ar fi devierea standard şi varianţa; şi măsuri precum intervalul intercuartil
(IQR).
Statistică Descriere
Deviere standard O măsură a dispersiei în jurul mediei.
Într-o distribuţie normală, 68% din cazuri se
încadrează într-o deviere standard a mediei, iar
95% din cazuri se încadrează în două devieri
standard.
Eroarea standard O măsură a gradului în care valoarea mediei poate
varia de la un eşantion la altul luate din aceeaşi
distribuţie.
Minimum Cea mai mică valoare a unei variabile numerice.
Maximum Cea mai mare valoare a unei variabile numerice.
Capitolul 9. Analiza statistică 213

Statistică Descriere
Interval Diferenţa dintre valoarea cea mai mare şi valoarea
cea mai mică a unei variabile numerice (maximul
minus minimul).
Măsuri ale distribuţiei
Măsurile distribuţiei, cum ar fi boltirea şi asimetria, caracterizează forma şi simetria
distribuţiei.
Boltirea este o măsură a gradului în care observaţiile se grupează în jurul unui punct central.
Pentru distribuţia normală, valoarea statisticii de boltire este zero.
O boltire pozitivă indică faptul că observaţiile se grupează mai mult şi au cozi mai lungi decât
cele din distribuţia normală, iar o boltire negativă indică faptul că observaţiile se grupează mai
puţin şi au cozi mai scurte.
Asimetria este o măsură a asimetriei unei distribuţii. Distribuţia normală este simetrică şi are o
valoare de asimetrie 0.
214 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

O distribuţie cu o asimetrie pozitivă semnificativă are o coadă lungă la dreapta. O distribuţie
cu o asimetrie negativă semnificativă are o coadă lungă la stânga.
Concepte înrudite
“Boxplot” la pagina 219
O diagramă boxplot (cunoscută şi ca diagramă cutie cu mustăţi) este o metodă convenabilă de
afişare a grupurilor de date numerice, cum ar fi
Crearea unui tabel descriptiv
Puteţi utiliza statisticile descriptive pentru a descrie caracteristicile principale ale unui set de
date în termeni cantitativi.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Statistici descriptive şi faceţi clic pe
Statistici descriptive de bază. Faceţi clic pe OK.
4. Selectaţi dacă veţi crea un tabel de statistici descriptive standard sau statistici descriptive
grupate după variabile categorice. Faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi una sau mai multe articole de măsură în zona de fixare Variabile de analiză.
Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă alegeţi să sumarizaţi statisticile grupate după datele categorizate, trageţi un articol
non-măsură la zona de fixare Grouparea varianilelor . Faceţi clic pe Următorul.
6. Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
7. Selectaţi statisticile descriptive de care aveţi nevoie. Faceţi clic pe Terminare.
8. Executaţi raportul.
Apare un tabel care prezintă statisticile descriptive selectate.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie simplă.
Concepte înrudite
“Statistici descriptive” la pagina 211
Statisticile descriptive sumarizează cantitativ un set de date. Pentru a avea o idee generală a
datelor analizate, puteţi afişa statistici descriptive împreună cu alte analize mai formale.
Exemplu: Crearea unui raport afişând statistici descriptive
Sunteţi autor de rapoarte la o bancă. Un ofiţer bancar vă solicită un raport care conţine
statistici ale clienţilor cum ar fi vârsta, venitul şi datoria pe cardul de credit.
Notă: Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea acest
exemplu.
Procedură
1. Deschideţi pachetul BANKLOAN_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
Capitolul 9. Analiza statistică 215

3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Statistici descriptive, faceţi clic pe
Statistici descriptive de bază şi apoi faceţi clic pe OK.
5. Selectaţi Statistici descriptive sumare. Faceţi clic pe OK.
6. În expertul obiectului statistic, extindeţi BANKLOAN_CS în arborele de metadate.
v Trageţi articolele pentru vârstă, venit familial şi datorie pe cardul de credit în zona de
fixare Variabile de analiză. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi ID la zona de fixare Variabilă de cazuri pentru a defini un set de cazuri. Faceţi
clic pe Următorul.
7. Selectaţi statisticile descriptive de care aveţi nevoie. Faceţi clic pe Terminare.
8. Executaţi raportul.
Rezultate
Se afişează un tabel cu statisticile descriptive pentru clienţii băncii.
216 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Histograme
Histogramele prezintă intervalul de valori variabile în intervale de lungime egală. Puteţi
utiliza o histogramă pentru a sumariza grafic frecvenţa observaţiilor utilizând containere.
De exemplu, o bancă examinează datoriile de pe cardurile de credit ale clienţilor săi. Fiecare
container reprezintă numărul de clienţi care au datorii pe cardul de credit, de la zero la o mie
de dolari, de la o mie la două mii de dolari, şi aşa mai departe. Frecvenţa se referă la numărul
de clienţi din fiecare container specific. De exemplu, un pic peste 800 de clienţi au o datorie
pe cardul de credit de o mie de dolari sau mai puţin.
Se poate vedea după număr (N) că rezultatele reprezintă 1.500 de clienţi. Datoria medie pe
cardul de credit este de 1.930 dolari.
Această histogramă arată numărul de cazuri pe interval de unitate: înălţimea fiecărei bare este
egală cu numărul de persoane care intră în acea categorie.
Capitolul 9. Analiza statistică 217

Crearea unei histograme
Puteţi crea o histogramă pentru a sumariza grafic şi a a fişa distribuţia unui set de date.
Histogramele utilizează containere pentru a grupa valori de date individuale într-o instanţă a
unui element de grafic, cum ar fi o bară. Înălţimea barei indică numărul de cazuri din
container.
În mod implicit, histograma împarte valorile variabilei în mai multe intervale spaţiate
uniform, pentru a dimensiona containerele. Puteţi modifica metoda de stocare în containere pe
care o veţi utiliza
v un număr specificat de containere
v un număr specificat de unităţi per container
Puteţi de asemenea să modificaţi culoarea barei, stilul şi dimensiunea diagramei din panoul
Proprietăţi.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
218 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Statistici descriptive şi faceţi clic pe
Histogramă. Faceţi clic pe OK.
4. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol de măsură în zona de fixare Variabilă de analiză. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare VAriabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
5. Specificaţi orice opţiuni de ieşire, cum ar fi titlurile sau notele de subsol. Faceţi clic pe
Terminare.
Aveţi de asemenea opţiunea de a modifica proprietăţile histogramei.
6. În suprafaţa de lucru, faceţi clic pe histogramă pentru a-i afişa proprietăţile.
7. În panoul Proprietăţi, laSetări generale, puteţi specifica
v dacă să se afişeze o curbă
v metoda de stocare în containere
v stil bară
v culoare bară
v dimensiune diagramă
8. Executaţi raportul.
Concepte înrudite
“Cazuri de construire în IBM Cognos Statistics” la pagina 210
Ca parte a expertului de ghidare IBM Cognos Statistics, furnizaţi o variabilă de caz pentru
analiză. Un caz identifică în mod unic fiecare punct de date analizat, cum ar fi identificator
unic, număr de comandă sau număr de serie.
Boxplot
O diagramă boxplot (cunoscută şi ca diagramă cutie cu mustăţi) este o metodă convenabilă de
afişare a grupurilor de date numerice, cum ar fi
v valorile maxime şi minime
v cuartilele superioară şi inferioară
v valorile mediane
v valorile atipice şi extreme
Spaţiile dintre diferitele părţi ale diagramei boxplot indică gradul de dispersie (împrăştiere) şi
asimetrie a datelor şi identifică valorile atipice.
Iată diferitele părţi ale unei diagrame boxplot:
Capitolul 9. Analiza statistică 219

v Linia din mijlocul cutiilor este mediana. Jumătate din cazuri au o valoare mai mare decât
mediana şi jumătate au o valoare mai mică. La fel ca media, mediana este o măsură a
tendinţei centrale. Spre deosebire de medie, aceasta este mai puţin influenţată de cazurile
cu valori extreme.
v Partea inferioară a cutiei indică centila a 25-a. Douăzeci şi cinci la sută din cazuri au valori
sub centila a 25-a. Partea de sus a cutiei reprezintă centila a 75-a. Douăzeci şi cinci la sută
din cazuri au valori peste centila a 75-a. Aceasta înseamnă că 50% din cazuri se găsesc în
interiorul cutiei.
Intervalul intercuartil (IQR) este diferenţa dintre centila a 75-a şi cea de-a 25-a şi
corespunde lungimii cutiei.
v Barele T care se extind de la cutii sunt denumite garduri interioare sau mustăţi. Acestea se
extind la valoarea minimă şi maximă care este egală cu sau mai mică decât de 1,5 ori
intervalul intercuartil (IQR) de la sfârşitul unei cutii.
Dacă datele sunt distribuite normal, se preconizează că aproximativ 95% din date se vor
găsi între gardurile interioare.
v O diagramă boxplot poate conţine valori atipice, marcate prin cercuri, şi valori extreme,
marcate ca asteriscuri.
Valorile atipice sunt valori cuprinse între 1,5 IQR şi 3 IQR de la capătul unei casete.
Valorile extreme sunt la mai mult de 3 IQR de la capătul cutiei.
Notă: Valorile atipice pot face ca media să fie diferită de mediană.
Crearea unei diagrame boxplot
Putei crea o diagramă boxplot pentru a afişa mediana, cuartilele şi valorile atipice şi extreme
pentru o variabilă. Intervalul intercuartil (IQR) este diferenţa dintre centila a 75-a şi cea de-a
25-a şi corespunde lungimii cutiei.
Puteţi afişa o diagramă boxplot pentru fiecare categorie a unei variabile de categorii, sau
puteţi lăsa zona de fixare Grupare variabile goală pentru a afişa o singură diagramăp boxplot
ce sumarzează toate cazurile din date.
Indiciu: Raportul eşantion Creştere venit conţine o diagramă boxplot.
220 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Statistici descriptive şi faceţi clic pe
Boxplot. Faceţi clic pe OK.
4. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol de măsură în zona de fixare Variabilă de analiză. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă doriţi să creaţi diagrame boxplot pentru o variabilă categorică grupată, trageţi un
articol de non-măsură în zona de fixare Variabilă de grupare. Faceţi clic pe
Următorul.
5. Specifică modul de tratare a valorilor lipsă şi dacă se exclud sau se includ date când
lipseşte identificatorul de grup. Faceţi clic pe Următorul.
6. Specificaţi orice opţiuni de ieşire, cum ar fi titlurile sau notele de subsol. Faceţi clic pe
Terminare.
Aveţi de asemenea opţiunea de a modifica proprietăţile diagramei boxplot.
7. În suprafaţa de lucru, faceţi clic pe diagrama boxplot pentru a-i afişa proprietăţile.
8. În panoul Proprietăţi, laSetări generale, puteţi specifica
v culoare bară
v dimensiune diagramă
9. Executaţi raportul.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie.
Concepte înrudite
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
“Cazuri de construire în IBM Cognos Statistics” la pagina 210
Ca parte a expertului de ghidare IBM Cognos Statistics, furnizaţi o variabilă de caz pentru
analiză. Un caz identifică în mod unic fiecare punct de date analizat, cum ar fi identificator
unic, număr de comandă sau număr de serie.
Exemplu: Crearea unei analize de profit utilizând diagrame
boxplot
Sunteţi un autor de rapoarte. Vi se cere să creaţi un raport care să arate profitabilitatea
vânzătorilor cu amănuntul din toate teritoriile de vânzări.
Utilizaţi diagrame boxplot pentru a compara rezultatele fiecărui teritoriu de vânzări utilizând
un sumar cu cinci numere: mediana, centilele 25 şi 75 şi valorile minime şi maxime observate.
Notă: Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea acest
exemplu.
Capitolul 9. Analiza statistică 221

Procedură
1. Deschideţi cubul Vânzări şi marketing din IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Statistici descriptive şi faceţi clic pe
Boxplot. Faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi Vânzări şi marketing din arborele de metadate şi
trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Extindeţi folderul Măsuri şi trageţi articolul profit brut în zona de fixare Variabilă de
analiză. Faceţi clic pe Următorul.
Deoarece utilizaţi o sursă de date dimensionale, trebuie să inseraţi fiii membrilor pentru
următoarele două articole, utilizând butonul Inserare fii. Aceste butoane sunt
disponibile atunci când utilizaţi o sursă de date dimensionale.
v Faceţi clic pe butonul Inserare fii. Extindeţi dimensiunea timp. Sub folderul Membri,
faceţi clic pe nivelul Timp. Inseraţi copiii membrului Timp în zona de fixare Variabilă
de caz pentru a defini un set de cazuri. Faceţi clic pe Următorul.
v Faceţi clic pe butonul Inserare fii. Extindeţi dimensiunea Vânzător cu amănuntul. Sub
folderul Membri, faceţi clic pe membrul Vânzător cu amănuntul. Inseraţi fiii nivelului
Vânzători cu amănuntul în zona de fixare Variabilă de grupare. Faceţi clic pe
Terminare.
6. Executaţi raportul.
Rezultate
Această diagramă boxplot prezintă statisticile profitului brut pentru diverse pieţe.
222 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Crearea unei curbe Q-Q
Puteţi crea o curbă Q-Q (cuantilă-cuantilă) pentru a reprezenta cuantilele distribuţiei unei
variabile faţă de o distribuţie aleasă de dvs., inclusiv distribuţia normală.
Cuantilele sunt valori care împart cazurile într-un număr de grupuri de dimensiuni egale.
Dacă variabila selectată corespunde distribuţiei de test, punctele se grupează în jurul unei linii
drepte. Valorile atipice apar ca puncte care sunt departe de modelul general al punctelor.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Statistici descriptive, faceţi clic pe
Curbă Q-Q şi apoi faceţi clic pe OK.
4. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol de măsură în zona de fixare Variabilă de analiză. Faceţi clic pe
Următorul.
Capitolul 9. Analiza statistică 223

v Trageţi un articol la zona de fixare Cazuri pentru a defini un set de cazuri. Faceţi clic
pe Următorul.
5. Specificaţi opţiunile de ieşire. Faceţi clic pe Următorul.
6. Specificaţi eventualele opţiuni de transformare, opţiuni de estimare proporţională şi
opţiuni de rang. Faceţi clic pe Terminare.
7. Executaţi raportul.
Rezultate
În mod implicit, rezultatele includ
v o curbă Q-Q
v o curbă Q-Q fără tendinţă
v un tabel al parametrilor distribuţiei estimate
Curbele Q-Q generează o reprezentare împrăştiată a cuantilelor variabilei pe axa orizontală şi
distribuţia normală preconizată pe axa verticală. O curbă de variabile opuse variabilelor
normale preconizate indică o linie dreaptă. Curbura punctelor indică devierile de la
normalitate. Valorile atipice apar ca puncte care sunt departe de modelul general al punctelor.
Curba Q-Q fără tendinţă de mai jos reprezintă o altă modalitate de examinare a datelor.
Această curbă, bazată pe aceleaşi date ca şi curba Q-Q de mai sus, arată devierea fiecărui
punct din curba de probabilitate normală de la linia dreaptă corespunzătoare normalului.
Axa verticală reprezintă diferenţa dintre fiecare punct din curba de probabilitate normală şi
linia dreaptă care reprezintă normalitatea perfectă. Axa orizontală reprezintă valoarea
înregistrată. Aceasta clarifică vizual zonele cu cea mai mare deviere de la normal. Dacă datele
din exemplu au fost normale, toate punctele de date din curba normală fără tendinţă vor
apărea lângă axa orizontală centrată la 0
224 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Opţiunile curbei Q-Q
Există câteva opţiuni disponibile pentru a crea o curbă Q-Q.
Distribuţii test
Pe lângă distribuţiile normale, alte distribuţii de test disponibile includ beta, hi-pătrat,
exponenţială, gama, seminormală, Laplace, logistică, lognormală, normală, Pareto, Student T,
Weibull şi uniformă.
În funcţie de distribuţia selectată, se pot specifica grade de libertate şi alţi parametri.
Personalizare ieşire
Puteţi specifica să se afişeze următoarele:
v un tabel al sumarului procesării cazului
v un tabel al parametrilor distribuţiei estimate
v o curbă Q-Q
v o curbă Q-Q fără tendinţă
Alte opţiuni ale curbei Q-Q
Puteţi de asemenea
v să modificaţi formula de estimare a proporţiei
v să specificaţi cum se atribuie rangurile egalităţilor
v să specificaţi diferite opţiuni de transformare
Capitolul 9. Analiza statistică 225

Comparare medii
Puteţi compara mediile a două sau mai multe grupuri pentru a stabili dacă diferenţa dintre
grupuri este semnificativă statistic; adică, dacă diferenţa se datorează unui alt factor decât
pura întâmplare.
Utilizaţi testul t pentru a testa diferenţele dintre un grup şi o valoare de test ipotetică. Dacă
testul implică mai mult de un grup, puteţi utiliza analiza varianţei (ANOVA).
Aceste teste folosesc date parametrice, adică date numerice dintr-o distribuţie normală. Pentru
datele neparametrice, cum ar fi clasificările nominale sau datele care nu sunt distribuite în
mod normal, utilizaţi teste neparametrice.
Testele t
Testul t pentru un eşantion verifică probabilitatea ca diferenţa dintre media eşantionului şi o
valoare test să se datoreze întâmplării. Probabilităţile de ,05 sau mai puţin sunt în general
considerate semnificative.
Grupate sau negrupate
Puteţi crea un test t pentru a compara mediile bazate pe toate cazurile. Mai jos se află un
raport de test t tipic, care prezintă tabele pentru statistici descriptive şi statistici de test t.
Puteţi crea teste t care indică rezultatele pentru cazurile grupate după date categorice pentru o
măsură unică, cum ar fi venitul familial în mii. În exemplul de mai jos sunt indicate
rezultatele la testul t ale venitului familial mediu al clienţilor grupaţi după studiile finalizate.
226 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Crearea unui test t pentru un exemplu
Puteţi utiliza un test t cu un exemplu pentru a testa dacă media unei variabile diferă de o
valoare de test specificată. De exemplu, aţi putea testa dacă venitul familial mediu pentru
clienţii unei bănci diferă de media naţională.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Comparare medii şi faceţi clic pe Test t
pentru un eşantion. Faceţi clic pe OK.
4. Selectaţi dacă veţi crea un test t sumar sau un test t grupat după variabile categorice.
Faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol de măsură în zona de fixare Variabile de analiză. Faceţi clic pe
Următorul.
Dacă alegeţi să sumarizaţi statistici pentru cazurile grupate după date categorice, trageţi
o singură măsură în zona de fixare.
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabilă cazuri. Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă alegeţi să sumarizaţi statistici pentru cazurile grupate după date categorice,
trebuie să trageţi unul sau mai multe articole de articole categorice în zona de fixare
Variabile de grupare. Faceţi clic pe Următorul.
Capitolul 9. Analiza statistică 227

6. Specificaţi o valoare numerică de test faţă de care să se realizeze comparaţiile.
Trebuie să introduceţi valoarea de test în acelaşi format pe care îl utilizează variabila.
7. Specificaţi orice alte opţiuni de ieşire. Puteţi să:
v modificaţi intervalul de confidenţă
v specificaţi cum se va trata valoarea lipsă
v alegeţi dacă să fie afişat tabelul statisticilor pentru un exemplu
8. Faceţi clic pe Terminare.
9. Executaţi raportul.
Se afişează două tabele:
v Un tabel afişând exemple de număr, medie, deviere standard şi eroare standard a
mediei.
v Un tabel în care sunt afişate valoarea t, gradele de libertate, semnificaţia, diferenţa
medie dintre valoarea de date şi valoarea de test şi un interval de încredere pentru
această diferenţă,
Valoarea p vă arată dacă există o diferenţă semnificativă între valoarea de test şi media
exemplului.
Statistica t reprezintă numărul de erori standard care separă media eşantionului de
valoarea de test ipotetică.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie.
Exemplu - utilizarea unui test t pentru un eşantion pentru a
compara venitul familial în raport cu o valoare ipotetică
Sunteţi autor de rapoarte pentru o bancă. Cercetarea dvs. vă arată că venitul familial mediu
naţional este de 50.740 USD. Venitul familial mediu al clienţilor băncii este peste media
naţională. Doriţi să ştiţi dacă diferenţa privind veniturile familiale medii este cu adevărat mai
mare decât media sau dacă este rezultatul întâmplării.
Ipoteza nulă este că nu există nicio diferenţă între venitul familial mediu al clienţilor băncii şi
venitul familial mediu naţional ipotetic. Ipoteza alternativă este că există o diferenţă
semnificativă între cele două.
Notă: Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea acest
exemplu.
Procedură
1. Deschideţi pachetul BANKLOAN_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Comparare medii, faceţi clic pe Test t
pentru un eşantion şi apoi faceţi clic pe OK.
5. Selectaţi Test t sumar pentru un exemplu. Faceţi clic pe OK.
6. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul BANKLOAN_CS, dacă este necesar, şi
trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul Venit familial în mii în zona de fixare Variabile de analiză. Faceţi
clic pe Următorul.
v Trageţi articolul ID client la zona de fixare Variabile de caz pentru a defini un set de
cazuri şi faceţi clic pe Următorul.
7. Introduceţi 50,74 în Valoare test. Păstraţi setările implicite pentru Interval de încredere,
Valori lipsă şi Ieşire personalizată.
8. Faceţi clic pe Terminare.
228 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

9. Executaţi raportul.
Rezultate
Sunt afişate un tabel de statistici şi un tabel de test t, aşa cum se arată mai jos.
Statistica de interes este valoarea p pentru semnificaţie. Valoarea este ,000, rotunjită la trei
poziţii zecimale. Deoarece această valoare este

Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Comparare medii şi faceţi clic pe
ANOVA unifactorială. Faceţi clic pe OK.
4. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi unul sau mai multe articole în zona de fixare Variabile dependente. Faceţi clic
pe Următorul.
v Trageţi un articol non-măsură în zona de fixare Variabilă independentă. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
5. Opţional, puteţi preciza contraste, cum să fie tratate valorile lipsă şi care opţiuni de ieşire
să fie afişate. Faceţi clic pe Următorul.
6. Specificaţi un nivel de semnificaţie şi orice teste post hoc. Faceţi clic pe Terminare.
7. Executaţi raportul.
În mod implicit, veţi vedea:
v Un tabel cu statistici ANOVA
Statistica de interes este semnificaţia.
v O diagramă cu mediile observate
De asemenea, puteţi vedea alte opţiuni de ieşire selectate.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie.
Concepte înrudite
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
Exemplu: utilizarea ANOVA unifactorială pentru a compara venitul
familial mediu al diverselor grupuri, după studiile finalizate
Sunteţi autor de rapoarte pentru o bancă. Doriţi să aflaţi modul în care venitul familial mediu
al clienţilor dvs. variază în funcţie de studii. Care este probabilitatea ca diferenţele să se
datoreze purei întâmplări?
Notă: Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea acest
exemplu.
Procedură
1. Deschideţi pachetul BANKLOAN_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Comparare medii şi faceţi clic pe
ANOVA unifactorială. Faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul BANKLOAN_CS şi trageţi articole în
următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul Venit familial în mii în zona de fixare Variabile dependente. Faceţi
clic pe Următorul.
v Trageţi articolul studii finalizate în zona de fixare Variabilă independentă. Faceţi clic
pe Următorul.
230 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Trageţi articolul ID client la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de
cazuri şi faceţi clic pe Următorul.
6. Lăsaţi opţiunile de ieşire implicite. Faceţi clic pe Următorul.
7. Selectaţi testul post hoc Tukey.
8. Faceţi clic pe Terminare.
9. Executaţi raportul.
Veţi vedea un tabel ANOVA ca cel de mai jos, rezultatele testului post-hoc Tukey şi o
diagramă a mediilor. Examinaţi tabelul ANOVA de mai jos.
Rezultate
Statistica de interes este semnificaţia. Valoarea p este ,000, rotunjită la trei poziţii zecimale.
Deoarece semnificaţia este

De asemenea, vedeţi un tabel pentru subseturile omogene, precum cel de mai jos. În fiecare
coloană de subset, sunt prezentate doar mediile variabilelor din respectivul subset. Subseturile
se pot suprapune, adică, un grup poate aparţine mai multor subseturi.
232 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Opţiuni ANOVA
Puteţi nu doar să specificaţi cum să fie tratate valorile lipsă şi dacă să fie afişat un tabel de
statistici descriptive pentru variabila independentă, ci puteţi de asemenea să specificaţi
următoarele opţiuni pentru raportul dvs.
Contraste
Dacă grupurile pe care le comparaţi sunt definite pe o continuitate, puteţi utiliza contraste
polinomiale pentru a testa o tendinţă în medii. Primul grad de libertate conţine efectul liniar
pentru nivelurile factorului, al doilea grad de libertate conţine efectul pătratic şi aşa mai
departe.
De exemplu, aveţi trei grupuri de vârstă ca factor. Puteţi testa dacă există o tendinţă liniară sau
pătratică în grupurile de vârstă. Contrastul liniar compară grupul cu vârsta cea mai mică cu
grupul cu vârsta cea mai mare, iar contrastul pătratic compară grupul de mijloc cu grupurile
cu vârsta cea mai mică şi cea mai mare.
Efecte fixe şi aleatorii
Utilizaţi un model de efecte fixe atunci când grupurile din analiza dvs. sunt selectate şi
ordonate într-un mod semnificativ. Efectele aleatorii din ANOVA pornesc de la premiza că
grupurile sunt un eşantion aleatoriu din grupuri multiple potenţiale. De exemplu, cu grupuri
definite în funcţie de Vârstă sau Sex, utilizaţi modelul de efecte fixe, în vreme ce cu grupurile
definite în funcţie de Oraş, utilizaţi modelul de efecte aleatorii.
Capitolul 9. Analiza statistică 233

Omogeneitatea testelor de varianţă
Puteţi utiliza testul Levene pentru omogenitatea varianţei pentru a testa ipoteza ANOVA că
fiecare grup al variabilei independente are aceeaşi varianţă.
Dacă statistica Levene este semnificativă la nivelul ,05, respingeţi ipoteza nulă că grupurile au
varianţe egale.
Egalitatea testelor mediilor
Puteţi utiliza fie testul Brown-Forsythe fie testul Welch pentru a testa egalitatea mediilor
atunci când grupurile nu au dimensiuni egale. Aceste teste nu pornesc de la premiza că există
o omogenitate a varianţei.
Dacă statistica este semnificativă la nivelul ,05, respingeţi ipoteza nulă că grupurile au medii
egale.
Teste post hoc
ANOVA nu vă arată care grupuri sunt diferite de altele, ci doar că există o diferenţă. După
găsirea unei diferenţe semnificative, puteţi face teste post-hoc ale factorului, pentru a examina
diferenţele dintre niveluri.
Această tabelă prezintă testele disponibile, ordonate de la cel mai liberal (cea mai mare putere
statistică şi cea mai mare rată de fals-pozitiv) la cel mai conservator (cea mai mică rată
fals-pozitiv şi cea mai mică putere statistică).
Aceste teste post-hoc pornesc de la ideea că există varianţe egale.
234 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Test post hoc Descriere
LSD Metoda LSD (cea mai puţin semnificativă
diferenţă) se aplică testelor t standard tuturor
perechilor posibile de medii de grupuri.
SNK, REGWF, REGWQ şi Duncan Metodele SNK (Student-Newman-Keuls),
REGWF (Ryan-Einot-Gabriel-Welsh F), REGWQ
(Ryan-Einot-Gabriel-Welsh Q) şi Duncan
presupun testarea secvenţială.
După ordonarea mediilor de grup de la cea mai
mică la cea mai mare, mediile cele mai extreme
sunt testate pentru o diferenţă semnificativă
utilizând o valoare critică ajustată pentru faptul că
acestea sunt extremele dintr-un set mai mare de
medii.
Dacă se constată că aceste medii nu diferă în mod
semnificativ, testarea este oprită. Dacă diferă,
testarea continuă cu următorul cel mai extrem set
şi aşa mai departe.
Bonferroni, Sidak Testul Bonferroni (denumit şi procedura Dunn) şi
testul Sidak (denumit şi Dunn-Sidak) sunt
efectuate la un nivel de semnificaţie riguros pentru
a se asigura că la nivel de familie (adică, aplicat la
setul de teste) rata fals pozitivelor nu depăşeşte
valoarea specificată.
Tukey (b) Testul Tukey (b) este un test de compromis, care
combină testul Tukey (vezi testul următor) şi
criteriul SNK pentru a produce un rezultat de test
care se încadrează între cele două.
Tukey Tukey's HSD , de asemenea numită Tukey HSD,
WSD, sau testul Tukey(a) , controlează rata fals
pozitivă a familiei.
Aceasta înseamnă că dacă testaţi la nivelul ,05,
atunci când efectuaţi toate comparaţiile la nivel de
pereche, probabilitatea de a obţine unul sau mai
multe fals pozitive este ,05.
Scheffe Metoda Scheffe de asemenea controlează rata de
erori la nivel de familie. Acceptă nu numai
comparaţiile între perechi, ci şi orice comparaţie
posibilă specificată.
Capitolul 9. Analiza statistică 235

Test post hoc Descriere
Hochberg's GT2, Gabriel Majoritatea procedurilor post hoc menţionate
anterior (cu excepţia testelor LSD, Bonferroni şi
Sidak) sunt efectuate prezumând dimensiuni egale
ale eşantionului grupului pe lângă omogenitatea
varianţei şi normalitatea erorii. Atunci când
dimensiunile de subgrup nu sunt egale, IBM
Cognos Report Studio înlocuieşte o singură
valoare (media armonică) pentru dimensiunea de
eşantion. Testele post hoc Hochberg's GT2 şi
Gabriel's permit explicit dimensiuni de eşantioane
inegale.
Waller-Duncan Testul Waller-Duncan are o abordare bayesiană
care ajustează valoarea criteriului bazată pe
dimensiunea statisticii F generale pentru a fi
sensibilă la tipurile de diferenţe de grup asociate
cu statistica F (de exemplu, mare sau mică).
Dunnett Un test t de comparaţie multiplă la nivel de
pereche compară un set de tratamente în raport cu
o medie de control unică. Puteţi alege prima
categorie sau ultima categorie pe post de categorie
de control implicită.
bifactorial verifică faptul că media la orice nivel
(cu excepţia categoriei de control) a factorului nu
este egală cu cea a categoriei de control.
< Control testează dacă media la orice nivel al
factorului este mai mică decât cea a categoriei de
control.
> Control testează dacă media la orice nivel al
factorului este mai mare decât cea a categoriei de
control.
Aceste teste post-hoc iau în considerare varianţele inegale şi dimensiunile de eşantion din
grupuri.
Test post hoc Descriere
Games-Howell Testul Games-Howell este proiectat pentru
varianţe inegale şi dimensiuni de eşantion inegale
şi se bazează pe distribuţia de statistică q.
Tamhane's T2 Tamhane T2 este un test conservator. Este
considerat mai adecvat decât Tukey HSD atunci
când dimensiunile celulelor sunt inegale sau când
se încalcă omogenitatea varianţelor.
Dunnett's T3, Dunnett's C Utilizaţi aceste teste în loc de Games-Howell
atunci când este esenţial să aveţi controlul asupra
nivelului de semnificaţie pentru teste multiple.
236 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Teste nonparametrice
Utilizaţi teste neparametrice pentru a compara frecvenţe din date categorice, cum ar fi
metodele de plată sau sexul. Testaţi dacă există diferenţe semnificative între frecvenţele
înregistrate şi frecvenţele preconizate din date, care nu au o distribuţie normală. Dacă între
frecvenţele înregistrate şi frecvenţele preconizate există diferenţe semnificative, respingeţi
ipoteza nulă.
Pentru a analiza datele dintr-o singură variabilă categorică, puteţi utiliza un test hi-pătrat
unifactorial . Atunci când analiza datelor categorice implică două variabile, puteţi utiliza un
test hi-pătrat bifactorial .
Crearea unui test hi-pătrat unifactorial
Testele hi-pătrat unifactorial (cunoscute şi ca teste hi-pătrat goodness-of-fit) compară
frecvenţele înregistrate cu frecvenţele preconizate, utilizând date de la o singură variabilă
categorică. În mod implicit, testul compară frecvenţele înregistrate cu frecvenţele preconizate
din categorie pentru a verifica dacă toate categoriile conţin aceeaşi proporţie de valori. Puteţi
de asemenea specifica proporţii diferite pentru valorile preconizate .
Utilizaţi opţiunea Hi-pătrat unifactorial dacă datele sunt o listă simplă de valori categorice,
cum ar fi metoda de plată, unde frecvenţele provin de la numărarea pentru fiecare valoare
unică.
ID Metodă de plată
1 card de credit
2 numerar
3 card de credit
Utilizaţi opţiunea Hi-pătrat unifactorial cu măsură de numărare dacă datele sunt
organizate în perechi de categorii şi numărări unice.
ID Metodă de plată Numărare
1 Card de credit 132
2 Numerar 267
3 Debit 133
Atunci când analiza dvs. implică două variabile categorice, puteţi utiliza un test hi-pătrat
bifactorial .
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Capitolul 9. Analiza statistică 237

Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Teste neparametrice şi faceţi clic pe
Test Hi-pătrat unifactorial. Faceţi clic pe OK.
4. Selectaţi tipul de test, Hi-pătrat unifactorial sau Hi-pătrat unifactorial cu măsură de
numărare. Faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol non-măsură în zona de fixare Variabilă de analiză. Faceţi clic pe
Următorul.
v Dacă alegeţi Hi-pătrat unifactorial cu măsură de numărare, trageţi articolul care
conţine măsura de numărare în zona de fixare Variabilă de numărare. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
6. Definiţi ieşirea. În mod implicit, se afişează un tabel de frecvenţă şi un tabel statistic.
Puteţi de asemenea să afişaţi un tabel de cuartile. Faceţi clic pe Terminare.
7. Executaţi raportul.
Se afişează două tabele:
v Un tabel afişând distribuţia frecvenţei, frecvenţele aşteptate şi valorile reziduale. O
reziduală este diferenţa dintre valoarea înregistrată şi valoarea preconizată.
v Un tabel afişând statisticile pentru hi-pătrat, gradele de libertate şi semnificaţia.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie simplă.
Exemplu: utilizarea unui test hi-pătrat unifactorial pentru a
compara ratele zilnice ale externărilor din spital
Sunteţi autor de rapoarte într-un spital. Pentru a rezolva lipsa de personal, administraţia
trebuie dă determine dacă numărul de pacienţi externaţi din spital variază semnificativ după
ziua săptămânii.
Începeţi cu ipoteza nulă că nu există nicio diferenţă între frecvenţele preconizate ale
pacienţilor externaţi pentru diferitele zile ale săptămânii şi frecvenţele înregistrate. Ipoteza
alternativă este că există o diferenţă semnificativă între frecvenţa pacienţilor externaţi şi ziua
din săptămână.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Deschideţi pachetul DISCHARGEDATA_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Teste neparametrice, faceţi clic pe Test
Hi-pătrat unifactorial. Faceţi clic pe OK.
5. Selectaţi Hi-pătrat unifactorial cu măsură de numărare. Faceţi clic pe OK.
6. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul dacă este necesar şi trageţi articole în
următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul Ziua săptămânii în zona de fixare Variabilă de analiză. Faceţi clic pe
Următorul.
238 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Trageţi articolul Externare zilnică medie în zona de fixare Variabilă de numărare.
Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi articolul ID în zona de fixare Variabilă cazuri. Faceţi clic pe Următorul.
7. Lăsaţi setarea de ieşire la valoarea implicită. Faceţi clic pe Terminare.
8. Executaţi raportul.
Se afişează două tabele:
v Tabel afişând frecvenţele înregistrate, frecvenţele preconizate şi valorile reziduale.
v Un tabel afişând statisticile pentru hi-pătrat, gradele de libertate şi semnificaţia.
Rezultate
Statistica de interes este semnificaţia. Valoarea p este ,000, rotunjită la trei poziţii zecimale.
Deoarece semnificaţia este

duminica. Restul sunt externaţi în celelalte zile ale săptămânii, câte 10% pe zi. Doriţi să testaţi
dacă proporţiile înregistrate din exemplul dvs. diferă semnificativ de aceste proporţii ipotetice.
Este important să adăugaţi numerele în ordinea în care variabilele apar în date. În exemplu,
zilele săptămânii apar aşa.
ID Zi din săptămână
1 duminică
2 luni
3 marţi
4 miercuri
5 joi
6 vineri
7 sâmbătă
Dacă doriţi să specificaţi 20% pentru vineri, sâmbătă şi duminică, trebuie să adăugaţi valorile
în caseta de dialog Adăugare valori în această ordine: 20, 10,10,10,10,20,20.
Procedură
1. Deschideţi pachetul DISCHARGEDATA_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Teste neparametrice, faceţi clic pe
Test Hi-pătrat unifactorial. Faceţi clic pe OK.
5. Selectaţi Hi-pătrat unifactorial cu măsură de numărare. Faceţi clic pe OK.
6. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul Ziua săptămânii în zona de fixare Variabilă de analiză. Faceţi clic
pe Următorul.
v Trageţi articolul Externare zilnică medie în zona de fixare Variabilă de numărare.
Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi articolul ID în zona de fixare Variabilă cazuri. Faceţi clic pe Următorul.
7. Lăsaţi setarea de ieşire la valoarea implicită. Faceţi clic pe Terminare.
8. În suprafaţa de lucru, faceţi clic pe obiectul statistic hi-pătrat pentru a-i afişa
proprietăţile.
9. În panoul Proprietăţi, laSetări generale, modificaţi Valori aşteptate din Toate
categoriile sunt egale în valori.
10. În caseta de dialog Valori aşteptate, apăsaţi pe adăugare pictogramă .
11. La Numai numere, introduceţi 20. Faceţi clic pe OK.
12. Repetaţi paşii 10 şi 11 pentru fiecare dintre aceste cifre de proporţii: 10,10,10,10,20 şi
20.
13. Executaţi raportul.
240 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Veţi vedea două tabele, ca în exemplul precedent. Numărul înregistrărilor preconizate
este acum calculat utilizând proporţiile dvs. specificate. De exemplu, numărul de
pacienţi externaţi preconizaţi pentru duminică este acum de 117,8, adică 20% din
numărul total de 589.
Crearea unui test hi-pătrat bifactorial
Testele hi-pătrat bifactorial (cunoscute şi ca teste hi-pătrat de independenţă) compară
frecvenţele înregistrate cu frecvenţele preconizate, utilizând date de la două variabile
categorice.
De exemplu, puteţi compara numărul înregistrat de tranzacţii care utilizează diverse
modalităţi de plată (numerar, cec, card de credit şi aşa mai departe) identificate după sex cu un
număr preconizat pentru a răspunde la întrebarea: metodele de plată variază semnificativ în
funcţie de sex?
Utilizaţi opţiunea Hi-pătrat bifactorial dacă datele dvs. conţin perechi de valori categorice,
unde frecvenţele provin de la numărarea pentru fiecare pereche unică.
ID Sex Metodă de plată
1 bărbat numerar
2 bărbat numerar
3 femeie card de credit
Utilizaţi opţiunea Hi-pătrat bifactorial cu măsură de numărare dacă datele dvs. conţin
perechi unice, plus o numărare.
ID Sex Metodă de plată Numărare
1 Femeie numerar 321
2 Bărbat numerar 237
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Teste neparametrice şi faceţi clic pe
Test Hi-pătrat bifactorial. Faceţi clic pe OK.
4. Selectaţi tipul de test, Hi-pătrat bifactorial sau Hi-pătrat bifactorial cu măsură de
numărare. Faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
Capitolul 9. Analiza statistică 241

v Trageţi un articol non-măsură în zonele de fixare Variabilă analiză 1. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un alt articol non-măsură în zonele de fixare Variabilă analiză 2. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
6. Specificaţi statisticile de tabel încrucişat pe care doriţi să le afişaţi. Faceţi clic pe
Terminare.
Setarea implicită este afişarea numărului înregistrat şi a sumarului de procesare a cazului.
Puteţi de asemenea să afişaţi numărul preconizat şi procentajul din rânduri, coloane şi
total pentru fiecare categorie, precum şi varianţa reziduală, varianţa reziduală
standardizată şi varianţa reziduală ajustată.
7. Executaţi raportul.
Veţi vedea trei tabele:
v Un sumar al prelucrării cazului.
v Un tabel de contingenţă în care apare distribuţia frecvenţei.
v Un tabel care afişează statisticile pentru hi-pătrat, rate de probabilitate, asocierea şi
numărul de cazuri corecte.
Statistica hi-pătrat este determinată atât de rezultatele celulelor din tabelul de
contingenţă, cât şi de gradele de libertate.
Rata de probabilitate se bazează pe estimarea probabilităţii maxime şi este de obicei
similară cu rezultatele hi-pătrat.
Cazurile corecte sunt toate cazurile care nu au date lipsă, aşa cum se descrie în sumarul
prelucrării cazului.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie simplă.
Exemplu: utilizarea unui test hi-pătrat bifactorial pentru a
compara ratele implicite şi nivelul de educaţie
Sunteţi autor de rapoarte la o bancă. Puteţi utiliza un test hi-pătrat bifactorial pentru a stabili
dacă nivelul de educaţie este legat de rata de neplată.
Ipoteza nulă este că cele două variabile sunt independente - în acest caz, nu există nicio
diferenţă semnificativă în ceea ce priveşte rata de neplată pentru clienţii cu niveluri diferite de
educaţie. Ipoteza alternativă este că rata de neplată diferă în mod semnificativ în funcţie de
nivelul de educaţie.
Notă: Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea acest
exemplu.
Procedură
1. Deschideţi pachetul BANKLOAN_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistici, extindeţi Teste neparametrice şi faceţi clic pe
Hi-pătrat bifactorial. Faceţi clic pe OK.
5. Selectaţi Hi-pătrat bifactorial. Faceţi clic pe OK.
6. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul Studii finalizate în zona de fixare Categorie 1. Faceţi clic pe
Următorul.
242 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Trageţi articolul Neplată anterioară în zona de fixare Categorie 2. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi articolul ID client în zona de fixare Variabilă cazuri. Faceţi clic pe
Terminare.
7. Executaţi raportul.
Rezultate
Statistica de interes este semnificaţia hi-pătrat Pearson. Valoarea p este ,000, rotunjită la trei
poziţii zecimale. Deoarece semnificaţia este

Afişarea corelaţiei dintre variabile
Puteţi utiliza corelarea pentru a măsura puterea unei relaţii dintre două variabile utilizând
coeficientul de corelare.
Coeficientul de corelare poate varia de la –1 la 1, unde –1 sau 1 indică o relaţie perfectă. Cu
cât mai depărtat este coeficientul de 0, fie că este pozitiv, fie negativ, cu atât mai puternică
este relaţia. De exemplu, un coeficient de ,494 este exact la fel de puternic precum un
coeficient de -,494.
Coeficienţii pozitivi indică o relaţie directă: când o variabilă creşte, cealaltă creşte şi ea.
Coeficienţii negativi indică o relaţie inversă: când o variabilă creşte, cealaltă descreşte.
Dacă ridicaţi la pătrat coeficientul, obţineţi statistica la pătrat. Înmulţită cu 100, această
statistică vă indică ce procent din variaţia variabilei dependente este explicată de variabila
independentă.
Indiciu: Exemplul de raport Vânzări catalog este bazat pe corelări.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Statistici, extindeţi Corelaţie şi regresie şi faceţi clic pe Corelaţie de
bază. Faceţi clic pe OK.
4. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol de măsură în zona de fixare Variabilă de analiză 1. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un alt articol de măsură în zona de fixare Variabilă de analiză 2. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
5. Specificaţi opţiunile de corelare, de exemplu
v care coeficient de corelare să fie utilizat
v care statistici să se afişeze
v cum să fie tratate valorile lipsă
v opţiunea de semnificaţie
v dacă să se afişeze sau nu o curbă de puncte
6. Faceţi clic pe Următorul.
7. Puteţi specifica opţiuni de ieşire, cum ar fi titlurile sau notele de subsol. În mod contrar,
faceţi clic pe Terminare.
8. Executaţi raportul.
În mod implicit, veţi vedea o curbă de puncte, un tabel statistic şi un tabel de corelări.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie simplă.
244 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Concepte înrudite
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
Exemplu: Afişarea corelării dintre vârstă şi venitul familial
Sunteţi autor de rapoarte la o bancă. Vi se cere să arătaţi dacă venitul familial depinde de
vârstă şi, dacă da, în ce măsură.
Ipoteza nulă este că nu există nicio relaţie între cele două variabile.
Notă: Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea acest
exemplu.
Procedură
1. Deschideţi pachetul BANKLOAN_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Corelaţie şi regresie, faceţi clic pe
Corelare de bază şi apoi faceţi clic pe OK.
Se deschide expertul obiectului statistic.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul BANKLOAN_CS din arborele de
metadate, dacă este necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul Vârsta în ani în zona de fixare Variabilă de analiză 1. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi articolul Venit familial în mii în zona de fixare Variabilă de analiză 2. Faceţi
clic pe Următorul.
v Trageţi articolul ID client la zona de fixare Variabile de caz pentru a defini setul de
cazuri. Faceţi clic pe Următorul.
6. Lăsaţi opţiunile de corelare implicite. Faceţi clic pe Terminare.
7. Executaţi raportul.
Rezultate
Veţi vedea o diagramă prin puncte, un tabel statistic descriptiv şi un tabel de corelări.
Mai întâi, studiaţi tabelul de corelări pentru a găsi statistica de interes în acest caz,
coeficientul de corelare.
Capitolul 9. Analiza statistică 245

Statistica de interes este coeficientul de corelaţie Pearson. Această statistică, ,494, indică o
relaţie pozitivă între vârsta în ani şi venitul familial.
Valoarea p pentru semnificaţia bilaterală este ,000, rotunjită la trei poziţii zecimale.
Deoarece semnificaţia este

Observaţi statistica R pătrat (0,244) afişată în dreapta graficului. În acest caz, coeficientul
Pearson este ,494. Dacă ridicaţi la pătrat coeficientul Pearson (,494 * ,494), obţineţi ,244 –
acelaşi rezultat cu statistica R pătrat. Înmulţită cu 100, această statistică vă indică ce procent
din variaţia variabilei venitului familial este explicată de variabila Vârsta în ani).
Puteţi concluziona că vârsta explică 24,40% din variaţia venitului familial din eşantionul
nostru.
Opţiuni de corelare
Pe lângă specificarea modulului de tratare a valorilor lipsă, puteţi specifica următoarele
opţiuni în raportul dvs.
Coeficienţi de corelare
Coeficienţii de corelaţie măsoară cum sunt asociate variabilele. Coeficientul pe care îl utilizaţi
depinde de tipul de date cu care lucraţi.
Coeficient Descriere
Pearson's Măsoară puterea relaţiei liniare dintre două
variabile de scară (raport sau interval). Acest
coeficient comun este valoarea implicită.
Capitolul 9. Analiza statistică 247

Coeficient Descriere
Kendall's Tau b Măsoară puterea relaţiei dintre date ordinale.
Acest coeficient este cel mai adecvat pentru
tabelele în formă de pătrat, adică tabele care
conţin acelaşi număr de rânduri şi coloane.
Utilizaţi acest coeficient pentru datele
neparametrice.
Spearman Utilizează aceleaşi calcule ca şi Pearson's, dar
utilizează ranguri de scoruri în loc de valori
actuale. Utilizaţi atunci când una sau ambele
variabile sunt ordinale şi nu scalare, sau dacă
există valori atipice.
Utilizaţi acest coeficient pentru datele
neparametrice.
Utilizaţi Pearson's dacă există o relaţie liniară. Utilizaţi Kendall's Tau b sau Spearman pentru
date pe ranguri.
Puteţi de asemenea alege dacă să afişaţi un test de semnificaţie unilateral sau unul bilateral.
Utilizarea regresiei liniare
Regresia liniară prezintă coeficienţii de regresie ai ecuaţiei liniare implicând una sau mai
multe variabile independente care prevăd cel mai bine valoarea variabilei dependente. Atunci
când există mai mult de o variabilă independentă, avem de a face cu o regresie multiplă.
De exemplu, puteţi arăta cât din vânzările anuale totale ale unui agent de vânzări (variabila
dependentă) se datorează unor variabile independente cum ar fi educaţia şi anii de experienţă
(variabilele independente).
Puteţi utiliza diferite modele de regresie. Un model de regresie corelează y (variabila
dependentă) cu o funcţie x (variabilele independente) şi un set de parametri necunoscuţi.
Indiciu: Exemplul de raport Costurile de publicitate asupra venitului de vânzări este bazat pe
regresiune multiplă.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Corelaţie şi regresie şi faceţi clic pe
Regresie liniară. Faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabilă dependentă. Faceţi clic pe Următorul.
248 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Trageţi unul sau mai multe articole în zona de fixare Variabile independente. Faceţi
clic pe Următorul.
Dacă specificaţi mai mult de o variabilă, efectuaţi regresie multiplă.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
6. Selectaţi o metodă de regresie şi modul în care să fie tratate valorile lipsă. Faceţi clic pe
Următorul.
7. Selectaţi opţiunile dvs. de ieşire dorite.
8. Faceţi clic pe Terminare.
9. Ieşirea implicită include un tabel de intrare a variabilelor, un sumar model, un tabel
ANOVA şi un tabel de coeficienţi.
Tabelul de sumar model apare chiar dacă nu selectaţi nicio altă opţiune de ieşire. Statistica
de interes în tabelul de sumar model este valoarea R pătrat. R pătrat este procentul din
variabila dependentă pe care îl pot explica variabilele independente.
Tabelul coeficienţilor vă oferă informaţii predictive. Vă arată cum puteţi prognoza
variabila dependentă pe baza valorii variabilelor independente.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie simplă.
Concepte înrudite
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
Exemplu: Utilizaţi regresia liniară pentru a analiza relaţia dintre
vârstă şi venitul familial
Sunteţi autor de rapoarte la o bancă. Vi se cere să analizaţi relaţia dintre vârstă şi venitul
familial.
Ipoteza nulă este că nu există nicio relaţie între cele două variabile.
Notă: Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea acest
exemplu.
Procedură
1. Deschideţi pachetul BANKLOAN_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Corelare şi regresie, faceţi clic pe
Regresie liniară şi apoi faceţi clic pe OK.
Se deschide expertul obiectului statistic.
5. Din arborele de metadate, extindeţi BANKLOAN_CS şi trageţi articole în următoarele
zone de fixare:
v Trageţi articolul Venit familial în mii în zona de fixare Variabilă dependentă.
v Trageţi articolul Vârsta în ani în zona de fixare Variabile independente.
v Trageţi articolul Id client la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de
cazuri şi faceţi clic pe Următorul.
6. Lăsaţi metoda de introducere implicită şi opţiunile pentru valorile lipsă şi faceţi clic pe
Următorul.
7. Lăsaţi opţiunile de ieşire implicite şi faceţi clic pe Terminare.
8. Executaţi raportul.
Capitolul 9. Analiza statistică 249

Rezultate
În mod implicit, vedeţi un tabel de intrare a variabilelor, un sumar model, un tabel ANOVA şi
un tabel de coeficienţi de regresie.
În tabelul de sumar model, statistica de interes este statistica R pătrat, în acest caz ,244.
v Coeficientul de determinare (R pătrat) este pătratul coeficientului de corelaţie (R). Acesta
reprezintă proporţia de varianţă din variabila dependentă care poate fi explicată de ecuaţia
regresiei. De exemplu, o valoare R pătrat de ,24 înseamnă că ecuaţia regresiei poate explica
24% din varianţa variabilei dependente. Restul de 76% este neexplicat.
v R pătrat ajustat este ajustarea standard în jos pentru a corecta posibilitatea ca, dacă există
multe variabile independente, o parte din varianţă să se datoreze întâmplării. Cu cât sunt
mai multe variabile independente, cu atât este mai mare ajustarea.
v Eroarea standard a estimării este deviaţia standard a punctelor de date, aşa cum sunt acestea
distribuite în jurul liniei de regresie.
v Modificarea R pătrat se referă la valoarea cu care creşte sau scade R pătrat atunci când o
variabilă este adăugată sau ştearsă din ecuaţie, aşa cum se face în regresia la nivel de etapă.
v Statistica de modificare F prezintă nivelul de semnificaţie asociat cu adăugarea sau
eliminarea variabilei pentru fiecare etapă. Puteţi modifica valoarea în zona metodă de
regresie a expertului. Etapele nesemnificative nu sunt modelate.
Tabelul de variabile prezintă variabilele care au fost incluse în analiză şi metoda de regresie
utilizată pentru a introduce variabilele.
Tabelul ANOVA testează acceptabilitatea modelului. Rândul Regresie afişează informaţii
despre varianţa explicată de modelul dvs. Rândul Valoare reziduală afişează informaţii despre
250 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

varianţa care nu este explicată de modelul dvs. Dacă valoarea de semnificaţie a statisticii F
este mai mică de 0,05, varianţa pe care o explică modelul nu se datorează întâmplării.
Apoi, examinaţi tabelul de coeficienţi.
Principala statistică de interes din tabelul de coeficienţi îl reprezintă coeficientul de regresie
nestandardizat, Vârsta în ani 2,523.
Ecuaţia regresiei este
variabilă dependentă = pantă * variabilă independentă + constantă
Panta înseamnă cât este de abruptă linia de regresie, pe baza unei curbe de puncte. Această
constantă este punctul în care linia de regresie atinge axa y atunci când variabila independentă
are o valoare 0.
În acest exemplu, panta este 2,523, iar constanta este -26,636. Astfel, ecuaţia regresiei este
valoarea prognozată a venitului familial = 2,523 * vârsta în ani - 26,636.
Adică, pentru o persoană obişnuită, am estima că venitul său familial la vârsta de 30 de ani ar
fi
2,523 * 30- 26,63 = 49,06 (în mii)
Notă: Pentru regresia multiplă, ecuaţia regresiei este similară. Dacă aveţi 3 variabile
independente (IV1, IV2 şi IV3), ecuaţia regresiei este
variabilă dependentă=B(IV1) * IV1 + B(IV2) * IV2 + B(IV3) * IV3 + constantă
Tabelul de coeficienţi include şi intervalul de încredere pentru B şi coeficienţii standardizaţi.
Opţiunile de regresie liniară
Puteţi nu doar să specificaţi cum să fie tratate valorile lipsă şi dacă să fie afişat un tabel de
statistici descriptive pentru variabile, ci puteţi de asemenea să specificaţi următoarele opţiuni
pentru raportul dvs.
Metode de regresie
Puteţi specifica modul în care se introduc în analiză variabilele independente. Utilizând
metode diferite, puteţi construi o varietate de modele de regresie din acelaşi set de variabile.
Capitolul 9. Analiza statistică 251

În regresia multiplă, opţiunile de criterii de eliminare a variabilei se aplică atunci când
specificaţi metoda de selectare înainte, înapoi sau în trepte a variabilei. Puteţi include sau
elimina variabile din model în funcţie de semnificaţia (probabilitatea) valorii F care este
indicată în tabelul ANOVA.
Prin urmare, o variabilă este introdusă în model dacă nivelul de semnificaţie a valorii sale F
este mai mic decât valoarea de Intrare şi este eliminată dacă nivelul de semnificaţie este mai
mare decât valoarea de Eliminare. Intrare trebuie să fie mai mică decât Înlăturare şi ambele
valori trebuie să fie pozitive.
Pentru a introduce mai multe variabile în model, măriţi valoarea Intrare. Pentru a elimina
mai multe variabile din model, reduceţi valoarea Eliminare.
Metodă Descriere
Intrare Introduce toate variabilele într-un singur pas.
La nivel de etapă La fiecare pas, este introdusă variabila
independentă care nu este în ecuaţie şi care are cea
mai mică probabilitate a F, dacă acea probabilitate
este suficient de mică.
Variabilele care sunt deja în ecuaţia regresiei sunt
eliminate dacă probabilitatea lor F devine suficient
de mare.
Metoda se încheie atunci când nu mai există
variabile eligibile pentru includere sau eliminare.
Înainte O procedură pentru selectarea variabilelor pas cu
pas (stepwise) în care variabilele sunt introduse în
ordine în model.
Procedura se opreşte când nu mai există variabile
care îndeplinesc criteriul de introducere.
Înapoi Toate variabilele sunt introduse în ecuaţie şi apoi
sunt eliminate pas cu pas.
Ieşire personalizată
Procedura se opreşte când nu mai există variabile
care îndeplinesc criteriul de eliminare.
Puteţi specifica ce să se afişeze în ieşirea dvs.
v Afişare modificare R pătrat
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa modificarea statisticii R pătrat, produsă prin adăugarea sau
eliminarea unei variabile independente. Dacă modificarea valorii R pătrat asociată cu o
variabilă este mare, variabila prognozează cu succes variabila dependentă.
v Afişare tabel ANOVA
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa un tabel ANOVA care prezintă informaţii despre nivelurile
de variabilitate dintr-un model de regresie şi constituie baza pentru testele de semnificaţie.
v Afişare coeficienţi
252 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Utilizaţi opţiunea pentru a afişa coeficientul de regresie B, precum şi eroarea sa standard şi
nivelul de încredere specificat. De asemenea, indică valoarea t pentru B, nivelul de
semnificaţie al t şi coeficienţii standardizaţi (beta).
Într-o analiză de regresie multiplă, coeficienţii standardizaţi ajută să se determine care
dintre variabilele independente au cel mai mare efect asupra variabilei dependente atunci
când variabilele au unităţi de măsură diferite, cum ar fi venitul măsurat în dolari şi vârsta
măsurată în ani.
v Afişare sumar procesare variabile
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa variabilele care sunt incluse în analiză şi metoda de
introducere utilizată pentru a introduce variabilele.
v Afişare descriptive
Utilizaţi pentru a afişa numărul de cazuri valide, media şi devierea standard pentru fiecare
variabilă din analiză.
v Afişare corelaţii
Utilizaţi pentru a afişa corelaţia Pearson, semnificaţia unilaterală şi dimensiunea de
eşantion (N) pentru fiecare variabilă.
v Afişare parte şi corelaţie parţială
În regresia multiplă, corelaţia parţială afişează corelaţia dintre variabila dependentă şi o
variabilă independentă atunci când efectele liniare ale celorlalte variabile independente din
model au fost eliminate din variabila independentă.
Este legată de modificarea R pătrat atunci când o variabilă este adăugată la o ecuaţie. Este
uneori numită corelarea semiparţială.
Corelaţia parţială afişează corelaţia care rămâne între două variabile după eliminarea
corelării datorate asocierii reciproce cu celelalte variabile.
v Afişare matrice covarianţe
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa o matrice de varianţă-covarianţă de coeficienţi de regresie
cu covarianţe în afara diagonalei şi varianţe pe diagonală. De asemenea, prezintă o matrice
de corelare.
v Afişare interval de încredere
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa intervalul de încredere pe care-l specificaţi.
v Afişare statistici selecţie modele
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa statisticile selecţiei de modele pe baza criteriului informaţii
Akaike, a criteriului de prognoză Amemiya, a criteriului de prognoză Mallows şi a
criteriului bayesian Schwarz.
v Afişare statistici variabile excluse
În regresia multiplă, afişează beta şi alţi coeficienţi legaţi de variabilele care nu sunt incluse
în model pentru etapa listată.
Beta in este ponderea beta care ar rezulta dacă variabila ar fi pusă înapoi în model pentru
etapa listată. În mod similar, t, semnificaţia, toleranţa şi VIF (factorul de creştere a
varianţei ) sunt coeficienţii care ar rezulta din adăugarea variabile înapoi. Un factor de
creştere a varianţei mai mare de 2 este de obicei considerată problematică.
Variabila exclusă cu cea mai mare corelaţie parţială este de obicei cel mai bun candidat
pentru adăugarea înapoi.
v Afişare diagnostic coliniaritate
În regresia multiplă, afişează un tabel care evaluează dacă există prea multă coliniaritate în
model. Coliniaritatea (sau multicoliniaritatea) este situaţia nedorită în care o variabilă
independentă este o funcţie liniară a uneia dintre celelalte variabile independente.
Produsele vectoriale ale variabilelor independente sunt factori într-o matrice. Valorile
Eigen mari indică dimensiunile care explică o mare parte din varianţa din matrice. Valorile
Capitolul 9. Analiza statistică 253

Eigen apropiate de 0 indică faptul că factorii de prognozare sunt foarte interconectaţi şi că o
mică modificare a valorilor datelor poate conduce la modificarea semnificativă a
estimărilor coeficienţilor.
Indicii de condiţie sunt calculaţi ca rădăcini pătrate ale rapoartelor celei mai mari valori
Eigen la fiecare valoare Eigen succesivă.
Un indice de condiţie de peste 15 indică o posibilă problemă de coliniaritate. Un indice de
condiţie de peste 30 sugerează o problemă de coliniaritate serioasă. Dacă un factor al
matricei de produse vectoriale are un indice de condiţie mare, examinaţi coloana pentru
proporţiile varianţei pentru a vedea dacă explică o proporţie mare a varianţei din două sau
mai multe variabile. Dacă aşa stau lucrurile, colineratitatea este o problemă.
v Afişare statistici varianţe reziduale
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa datele sumar privind varianţele reziduale, adică diferenţa
dintre fiecare valoare individuală din eşantion şi media eşantionului, şi varianţele reziduale
standardizate.
O varianţă reziduală standardizată este valoarea reziduală brută împărţită la rădăcina pătrată
a pătratului mediei varianţei reziduale.
v Afişare histogramă varianţe reziduale standardizate
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa o histogramă a valorii reziduale pentru a verifica dacă
varianţa este distribuită normal.
O histogramă simetrică ce este distribuită simetric în jurului lui zero indică faptul că
ipoteza principală de normalitate pentru un model este probabil adevărată.
v Afişare reprezentări PP varianţe reziduale standardizate
Reprezentarea PP este un alt test al erorii varianţei reziduale distribuite normal.
În condiţii perfect normale, reprezentarea ar fi o linie de 45 de grade.
v Afişare curbă de puncte varianţe reziduale versus variabile dependente
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa diferenţa dintre valorile calculate şi măsurate ale variabilei
dependente ca o funcţie a valorilor măsurate.
Dacă modelul de regresie reprezintă datele corect, varianţele reziduale sunt distribuite
aleatoriu în jurul liniei orizontale.
v Afişare reprezentare regresie parţială
Utilizaţi opţiunea pentru a afişa efectul adăugării unei variabile suplimentare la un model
care conţine deja una sau mai multe variabile independente.
Crearea unei estimări de curbă
Puteţi utiliza estimarea curbei pentru a reprezenta o curbă printr-un set de puncte pentru a
examina relaţia dintre o variabilă independentă şi una sau mai multe variabile dependente.
Scopul estimării curbei este de a găsi cea mai bună potrivire pentru datele dvs., exprimată ca
un coeficient de corelaţie R pătrat. În general, cu cât valoarea R pătrat este mai apropiată de
1,00, cu atât este mai bună potrivirea.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
254 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Corelare şi regresie, faceţi clic pe
Estimare curbă şi apoi faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul din arborele de metadate, dacă este
necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabile dependente.
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabilă independentă.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de cazuri pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
6. Selectaţi modelele de curbe utilizate. Modelul implicit este liniar. Faceţi clic pe
Următorul.
7. Selectaţi opţiunile dvs. de ieşire dorite. Faceţi clic pe Următorul.
8. Executaţi raportul.
Ieşirile implicite includ o curbă de puncte şi tabele sumar model, tabele ANOVA şi
coeficienţi de regresie pentru fiecare dintre modelele de curbă selectate.
Urmăriţi exemplul prezentat în continuare pentru o demonstraţie simplă.
Exemplu: Crearea unei estimări de curbă
Sunteţi autor de rapoarte la o bancă. În acest scenariu, analizaţi dacă venitul familial creşte
odată cu vârsta clientului şi stabiliţi dacă există o relaţie liniară între cele două variabile.
Procedură
1. Deschideţi pachetul BANKLOAN_CS în IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Regresie, faceţi clic pe Estimare curbă
şi apoi faceţi clic pe OK.
5. În expertul obiectului statistic, extindeţi pachetul BANKLOAN_CS din arborele de
metadate, dacă este necesar, şi trageţi articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul Venit familial în mii în zona de fixare Variabile dependente. Faceţi
clic pe Următorul.
v Trageţi articolul Vârsta în ani în zona de fixare Variabilă independentă. Faceţi clic pe
Următorul.
v Trageţi articolul ID client la zona de fixare Cazuri pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
6. Lăsaţi liniar ca model implicit. Faceţi clic pe Următorul.
7. Lăsaţi opţiunile de ieşire implicite. Faceţi clic pe Terminare.
8. Executaţi raportul.
Ieşirea implicită include o curbă de puncte, un tabel de sumar model, un tabel ANOVA şi
un tabel de coeficienţi.
Capitolul 9. Analiza statistică 255

Rezultate
Curba de puncte sugerează că modelul liniar este potrivit pentru datele dvs. Examinaţi tabelul
de sumar model. Cât de apropiată este valoarea R pătrat de 1,00?
Puteţi încerca să utilizaţi diferite modele cu datele dvs. pentru a găsi modelul cu potrivirea
optimă.
Opţiuni estimare curbă
Puteţi specifica următoarele opţiuni în raportul dvs.
Includere constantă în ecuaţie
În variantă implicită, modelul de regresie include un termen constant. Deselectarea acestei
opţiuni generează regresia prin origine. Rezultatele regresiei prin origine nu sunt comparabile
cu rezultatele regresiei care includ o constantă. De exemplu, statistica R pătrat nu poate fi
interpretată în modul obişnuit.
Modele de curbe
Puteţi alege unul sau mai multe modele de regresie a estimării curbei. În primul rând, analizaţi
o curbă de puncte a datelor dvs. Dacă variabilele dvs. par să fie legate liniar, utilizaţi un model
de regresie liniară simplă. În cazul în care curba seamănă cu o funcţie matematică pe care o
recunoaşteţi, ajustaţi datele în funcţie de respectivul tip de model. De exemplu, dacă datele
dvs. seamănă cu o funcţie exponenţială, utilizaţi un model exponenţial.
Liniar
Un model a cărui ecuaţie este Y=b0+(b1*X),unde b0 este constanta, b1 coeficientul de
regresie pentru x, variabila independentă.
256 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Valorile seriei sunt modelate ca o funcţie liniară a X.
Logaritmic
Model a cărui ecuaţie este Y=b0+(b1*ln(X)), unde ln() este funcţia de logaritm natural.
Invers
Model a cărui ecuaţie este Y=b0+(b1/X).
Capitolul 9. Analiza statistică 257

Pătratică
Model a cărui ecuaţie este Y=b0+(b1*X)+(b2*X**2), unde ** este operatorul de
exponenţiere. Dacă b2 este pozitiv, panta este crescătoare; dacă este negativ, panta este
descrescătoare.
Puteţi utiliza modelul pătratic pentru a modela o serie care "decolează" sau o serie care se
atenuează.
258 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Cubică
Model care este definit de ecuaţia Y=b0+(b1*x)+(b2*X**2) + (b3 * X**3). Dacă b3
este pozitiv, panta este crescătoare; dacă este negativ, panta este descrescătoare.
La putere
Model a cărui ecuaţie este Y=b0*(X**b1) sau ln(Y) = ln(b0) + (b1 * ln(X)). Dacă b0 este
pozitiv, panta este crescătoare; dacă este negativ, panta este descrescătoare.
Capitolul 9. Analiza statistică 259

Compus
Model a cărui ecuaţie este Y=b0*(b1**X) sau ln(Y) = ln(b0) + (ln(b1) * X). Dacă b0 este
pozitiv, panta este crescătoare; dacă este negativ, panta este descrescătoare.
S
Model a cărui ecuaţie este Y = e**(b0 + (b1/X)) sau ln(Y) = b0 + (b1/X), unde e este baza
logaritmului natural. Dacă b1 este pozitiv, panta este crescătoare; dacă este negativ, panta este
descrescătoare.
260 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Logistică
Model a cărui ecuaţie este Y=1/(1/u + (b0 * (b1**X))) sau ln(1/y-1/u) = ln (b0) + (ln(b1) *
X) unde u este valoarea limitei superioare. Dacă b1 este negativ, panta este crescătoare; dacă
este pozitiv, panta este descrescătoare.
După ce selectaţi Logistic, specificaţi valoarea limitei superioare utilizate în ecuaţia regresiei.
Valoarea trebuie să fie un număr pozitiv care este mai mare decât cea mai mare valoare a
variabilei dependente.
Capitolul 9. Analiza statistică 261

Creştere
Model a cărui ecuaţie este Y = e**(b0 + (b1 * X)) sau ln(Y) = b0 + (b1 * X). Dacă b1 este
negativ, panta este descrescătoare; dacă este pozitiv, panta este crescătoare.
Exponenţial
Model a cărui ecuaţie este Y=b0*(e**(b1 * X)) sau ln(Y) = ln(b0) + (b1 * X). Dacă b0 este
negativ, panta este descrescătoare; dacă este pozitiv, panta este crescătoare.
262 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Ieşire personalizată
Puteţi specifica ce să fie inclus în ieşirea dvs.
Statistică Descriere
Prezentare sumar procesare caz Afişează numărul de cazuri totale, precum şi orice
cazuri excluse, cazuri preconizate şi cazuri noi
create.
Cazurile sunt excluse din analiză atunci când
există o valoare lipsă în orice variabilă.
Afişare sumar procesare variabile Afişează numărul de valori pozitive, negative şi
lipsă. Arată şi numărul de zerouri.
Afişare diagramă Afişează o curbă de puncte.
Afişare sumar modele Afişează R, valoarea R pătrat şi valoarea R pătrat
ajustat, precum şi eroarea standard a estimării.
Afişare tabel ANOVA Afişează un tabel ANOVA care prezintă informaţii
despre nivelurile de variabilitate dintr-un model de
regresie şi constituie baza pentru testele de
semnificaţie.
Afişare coeficienţi Arată coeficientul de regresie B, eroarea standard
pentru B, intervalele de încredere cu nivelul de
încredere specificat pentru B, valoarea t pentru B,
nivelul de semnificaţie bilateralpentru t şi
coeficientul beta standardizat.
Controlul statistic al proceselor
Toate procesele indică variaţia, dar o variaţie excesivă generează rezultate nedorite sau
imprevizibile.
Puteţi utiliza controlul statistic al proceselor (SPC) pentru a monitoriza procese de producţie
critice şi alte procese de activitate care trebuie gestionate în limite specificate. De exemplu, o
diagramă de control vă poate informa dacă exemplele dintr-un proces de fabricare a
şampoanelor depăşesc un anumit nivel al pH-ului .
Paşii de bază ai controlului statistic al proceselor includ
v măsurarea procesului
v monitorizarea procesului
v găsirea şi eliminarea variaţiilor nedorite
v îmbunătăţirea continuă a procesului
Puteţi utiliza diagrame de control pentru a monitoriza variaţiile dintr-un proces.
Puteţi utiliza limitele specificaţiei pentru a determina dacă produsul dvs. este conform cu
specificaţiile.
Puteţi specifica reguli de control pentru a evidenţia când un proces scapă de sub control.
Capitolul 9. Analiza statistică 263

Diagrame de control
Diagramele de control redau exemple ale ieşirilor de proces colectate în timp pentru a vă arăta
dacă un proces este sub control sau a ieşit de sub control. Tipul de diagramă de control pe
care-l alegeţi depinde de tipul de ieşire pe care procesul dvs. îl produce şi de planul de sondaj
utilizat pentru colectarea datelor.
Diagramele de control pentru variabile
Utilizaţi una din următoarele diagrame pentru datele variabile, adică date pe care le puteţi
măsura, cum ar fi temperatura, diametrul etc. Utilizaţi aceste diagrame pentru a compara
observaţiile efective cu o valoare ţintă pentru a vedea dacă produsul respectă specificaţiile.
În situaţiile în care luaţi mai multe măsuri, trebuie să utilizaţi o o diagramă X barat cu
diagrama R sau cu diagrama S.
Diagramă Descriere
Diagrame X barat Redau media fiecărui subgrup. O diagramă X
barat este adesea însoţită de diagrama R sau
diagrama S.
Diagrame R Reprezentaţi intervalul de date pentru fiecare
subgrup.
Diagrame S Reprezentaţi devierea standard a datelor pentru
fiecare subgrup.
În situaţiile în care luaţi o singură măsură pentru fiecare perioadă de colectare, trebuie să
utilizaţi o diagramă indivizi sau interval mobil.
Diagramă Descriere
Diagrame indivizi Reprezentaţi observaţii individuale care nu pot fi
puse în subgrupuri, cum ar fi eşantioane cu o
singură măsură.
Diagrame cu interval mobil Reprezentaţi amploarea măsurilor din punctul de
vedere al diferenţelor dintre eşantioane
consecutive.
Pentru datele de variabile, datele dvs. trebuie să fie configurate ca în tabelul de mai jos.
ID Ora de măsurare Lot Schimb Nivel pH
1 1 1 zi 4.98
2 1 2 zi 4.65
3 1 3 zi 4.91
4 1 4 zi 4.62
5 1 5 zi 4.84
6 1 6 zi 4.69
7 2 1 zi 4.52
8 2 2 zi 4.73
9 2 3 zi 5.05
264 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru a vedea cum reprezintă o diagramă de control aceste date, examinaţi exemplul de
diagramă X barat . Puteţi vedea că primul reper de date din diagramă reprezintă nivelul de pH
mediu (4,78) pentru cele 6 loturi care constituie un eşantion pentru variabila subgrup Ora de
măsurare (1).
În mod similar, dacă examinaţi diagrama R barat din exemplu, puteţi vedea că primul reper de
date reprezintă intervalul (scădeţi valoarea cea mai mică 4,62 din valoarea cea mai mare 4,98)
pentru cele 6 loturi care constituie un eşantion pentru variabila subgrup Ora de măsurare (1).
Diagramele de control pentru atribute
Utilizaţi una dintre următoarele diagrame pentru date atribute, cum ar fi numărul de piese
defecte sau expedieri întârziate. Puteţi urmări defectele utilizând diferite metode.
În situaţiile în care urmăriţi unităţi întregi care sunt defecte, trebuie să utilizaţi o diagramă p
sau o diagramă np.
Diagramă Descriere
diagramă p Redă procentul unităţilor defecte, cum ar fi
procentul automobilelor cu defecte pe schimb.
Nu este nevoie ca dimensiunile eşantioanelor să
fie egale. Acestea pot varia între perioadele de
colectare.
diagramă np Redă numărul unităţilor defecte, cum ar fi numărul
automobilelor cu defecte pe schimb.
Dimensiunile eşantioanelor trebuie să fie egale.
În situaţiile în care urmăriţi numărul de defecte pe unitate, trebuie să utilizaţi o diagramă c sau
o diagramă u.
Diagramă Descriere
diagramă u Redă numărul de defecte pe unitate, cum ar fi
numărul de defecte per automobil pe schimb.
Nu este nevoie ca dimensiunile eşantioanelor să
fie egale. Acestea pot varia între perioadele de
colectare.
diagramă c Redă numărul de defecte, cum ar fi numărul total
de defecte pe schimb.
Dimensiunile eşantioanelor trebuie să fie egale.
Pentru datele atribute, datele dvs. trebuie să fie configurate ca în tabelul de mai jos. Deoarece
dimensiunile eşantioanelor nu sunt egale în acest caz, trebuie să utilizaţi o diagramă p sau o
diagramă u.
ID Lot Eşantionat Defecte
1 1.00 193.00 6.00
2 2.00 198.00 1.00
3 3.00 211.00 1.00
4 4.00 210.00 .00
Capitolul 9. Analiza statistică 265

ID Lot Eşantionat Defecte
5 5.00 204.00 2.00
6 6.00 214.00 1.00
7 7.00 208.00 1.00
8 8.00 210.00 3.00
9 9.00 198.00 2.00
Operaţii înrudite
“Exemplu: Crearea unui raport care prezintă controlul calităţii producţiei de şampon” la
pagina 268
Sunteţi autor de rapoarte la un fabricant de şampon. Creaţi o diagramă R sau o diagramă X
barat pentru a vedea dacă procesul de producţie se desfăşoară conform limitelor specificaţiei.
Creare diagrame aptitudine proces
Puteţi crea diagrame aptitudine proces pentru a reprezenta distribuţia mediilor subgrupurilor
de măsurare luate în timp.
Diagrama de aptitudine proces implciită este alcătuită din
v o histogramă a valorilor de proces
v o curbă normală bazată pe suma capabilităţilor şi media procesului
v linii de referinţă verticale la limitele de control de sus şi de jos fixate şi la valoarea ţintă,
dacă este specificată
Un exemplu de utilizare a diagramei aptitudine proces este de a măsura proprietatea unui
proces la specificaţiile acestuia. Calculele prezic câte părţi componente vor fi produse din
specificaţia procesului.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...),
apoi faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare Statistici , extindeţi Diagrame de control, faceţi clic pe
Aptitudine proces, şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul dacă este necesar şi trageţi articolele la
zonele de fixare:
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabile de măsurare a procesului pentru a
reprezenta măsura dvs. de interes. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
5. Specificaţi limitele de sus şi de jos ale specificaţiilor.
Valoarea ţintă este opţională dar este necesară pentru anumite evaluări de specificaţii.
6. Selectaţi Indici aptitudine proces.
CP şi CpK sunt selectate implicit. Opţiunea CpM este activată atunci când introduceţi o
valoare în câmpul ţintă.
266 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

7. Selectaţi Indici performanţă proces. Faceţi clic pe Următorul.
8. Selectaţi informaţiile de afişat în ieşirea dumneavoastră:
v Selectaţi Afişare aptitudine pentru a impune o curbă normală cu media egală cu
media procesului şi deviaţia standard egală cu suma aptitudinilor.
v Selectaţi Afişare performanţă pentru a impune o curbă normală cu media egală cu
media procesului şi deviaţia standard egală cu deviaţia standard a procesului.
v Selectaţi o opţiune Linii de referinţă pentru variabila măsură proces.
v Selectaţi una sau mai multe statistici descriptive pentru a le include ca tabele în ieşire:
Medie, Număr (N), Deviaţie standard, Sumă aptitudini.
v Selectaţi limitele de specificaţii şi ţinta pentru a le include în ieşire. Faceţi clic pe
Următorul.
9. Specificaţi titlul, subtitlul, şi notiţele de subsol pentru diagramă. Faceţi clic pe
Terminare.
10. Executaţi raportul.
Crearea diagramelor X barat, R şi S
Puteţi crea diagrame X barat, R şi S pentru a reprezenta grafic date de variabile atunci când
dimensiunea eşantionului este dată de mai multe măsuri.
De exemplu, puteţi utiliza diagramele X barat pentru a monitoriza variaţia în lungimea
materialelor tăiate. Dacă detectaţi o alunecare înspre limita de control, acest lucru poate indica
faptul că unealta de tăiere se uzează şi trebuie înlocuită.
Diagramele X barat sunt utilizate frecvent împreună cu diagramele S şi diagramele R.
Diagramele R redau valorile de interval prin scăderea celei mai mici valori dintr-un subgrup
din cea mai mare valoare din acelaşi subgrup. Linia de centru de pe diagramă reprezintă
media intervalelor tuturor subgrupurilor.
Diagramele S redau devierile standard pentru fiecare subgrup. Linia de centru de pe diagramă
reprezintă media devierilor standard ale tuturor subgrupurilor.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Diagrame de control, faceţi clic pe X
barat, R sau S şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul dacă este necesar şi trageţi articole în
următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabile de măsurare a procesului pentru a
reprezenta măsura dvs. de interes. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabila subgrupuri pentru a reprezenta timpul
sau lotul de exemplu. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
Capitolul 9. Analiza statistică 267

5. Specificaţi numărul de devieri standard şi dimensiunea minimă a subgrupurilor.
Numărul devierilor standard determină benzile limitelor de control.
Setările implicite sunt ±3 devieri standard şi o dimensiune minimă a subgrupului de 2.
Selectaţi Afişare subgrupuri definite de valori lipsă pentru a afişa fiecare valoare lipsă
pentru variabila subgrup, ca grup separat în diagramă.
6. Pentru diagramele X barat, puteţi specifica următoarele:
v Specificaţi regulile de control pentru a identifica punctele ieşite de sub control. Faceţi
clic pe Următorul.
v Specificaţi limitele specificaţiei pentru a defini limitele specificaţiei superioare şi
inferioare pentru variabila de măsurare a procesului.
v Specificaţi orice indici de capacitate a procesului doriţi.
v Specificaţi orice indici de performanţă a procesului doriţi. Faceţi clic pe Următorul.
7. Pentru diagramele X barat, diagramele R şi diagramele S, specificaţi orice opţiuni de
ieşire ca titluri sau note de subsol. Faceţi clic pe Terminare.
8. Executaţi raportul.
Exemplu: Crearea unui raport care prezintă controlul calităţii
producţiei de şampon
Sunteţi autor de rapoarte la un fabricant de şampon. Creaţi o diagramă R sau o diagramă X
barat pentru a vedea dacă procesul de producţie se desfăşoară conform limitelor specificaţiei.
În timpul fiecărui schimb, înregistraţi nivelurile pH-ului pentru loturi de ieşire separate la
intervale de timp regulate. Setaţi limitele specificaţiei astfel încât să permită o fluctuaţie de
4,8-5,2 în nivelul pH-ului, cu o valoare ţintă de 5.
Procedură
1. Deschideţi pachetul SHAMPOO_PH în IBM Cognos Report Studio.
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
4. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Diagrame de control, faceţi clic pe R
şi apoi faceţi clic pe OK.
5. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul SHAMPOO_PH dacă este necesar şi trageţi
articole în următoarele zone de fixare:
v Trageţi articolul nivel pH în zona de fixare Variabile de măsurare a procesului.
Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi articolul Ora de măsurare în zona de fixare Variabila subgrupuri pentru a
reprezenta parametrul secvenţial. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi articolul ID la zona de fixare Variabile de caz pentru a defini un set de cazuri.
6. Lăsaţi numărul de devieri standard la 3 şi dimensiunea subgrupului minim la 2.
7. Faceţi clic pe Terminare.
Acum doriţi să adăugaţi o diagramă X barat în raport.
8. În fila Trusă de unelte , derulaţi la Statistici.
9. Trageţi un obiect statistic în suprafaţa de lucru.
10. Repetaţi paşii4-6pentru a crea o diagramă X barat, cu următoarele specificaţii:
v Lăsaţi regulile de control implicite şi faceţi clic pe Următorul.
v Specificaţi limita de specificare superioară a procesului ca 5,2, limita de specificare
inferioară ca 4,8 şi ţinta specificaţiei ca 5,0.
v Selectaţi CP şi CpU ca indici de capacitate a procesului.
268 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Selectaţi PP şi PpU ca indici de performanţă a procesului. Faceţi clic pe Următorul.
v Tastaţi Măsurători Calitate Şampon ca titlu al raportului. Faceţi clic pe Terminare.
11. Executaţi raportul.
Ieşirea include diagrama R şi diagrama X barat, precum şi tabelele care conţin încălcările
regulilor şi statisticile procesului.
Examinaţi mai întâi diagrama R. Diagrama R utilizează intervale de eşantion pentru a
monitoriza modificarea amplorii unui proces. Intervalele de eşantion sunt reprezentate ca
puncte pe diagramă şi sunt conectate cu linii. Linia de centru continuă este media
intervalelor de eşantion. Cele două linii întrerupte sunt limita de control superioară
(UCL) şi limita de control inferioară (LCL). Reţineţi că valoarea LCL, 0,0, nu este
vizibilă, deoarece este la acelaşi nivel cu axa orizontală.
Limitele de control sunt calculate astfel încât, dacă procesul este sub control, aproape
toate punctele de eşantion să se încadreze între limite. Limitele de control reflectă
valoarea preconizată a varianţei intervalelor de eşantion atunci când sunt prezente doar
cauzele comune de varianţă.
Toate punctele din diagrama R se află în limitele de control. Variabilitatea procesului
este sub control. Pentru o perspectivă diferită - cea a procesului însuşi, şi nu a
variabilităţii - examinaţi diagrama X barat.
Dacă o diagramă R indică faptul că variabilitatea procesului a ieşit de sub control, atunci
trebuie să nu ţineţi cont de diagrama X barat. Media intervalelor de eşantion este utilizată
la calcularea limitelor de control pentru diagrama X barat. Astfel, dacă diagrama R nu
afişează controlul, limitele de control de pe diagrama X barat sunt discutabile. Deoarece
variabilitatea procesului pare să aibă controlul, examinaţi diagrama X barat.
Diagrama X barat de mai jos prezintă rezultatele pentru o perioadă de timp specificată.
Capitolul 9. Analiza statistică 269

Rezultate
Diagrama X barat utilizează mediile eşantionului pentru a monitoriza modificările unui
proces. Mediile eşantionului sunt reprezentate ca puncte şi conectate cu linii. Linia de centru
continuă este media mediilor eşantionului. Cele două linii interioare întrerupte sunt limita de
control superioară (UCL) şi limita de control inferioară (LCL). Limitele de control reflectă
valoarea preconizată a varianţei mediilor eşantionului atunci când sunt prezente doar cauzele
comune de varianţă.
Media este 4,99, care este între limitele vizate, însă această reprezentare indică faptul că
anumite puncte din proces au ieşit de sub control.
Notă: Tabelul cu încălcările regulilor de mai jos prezintă punctele care încalcă orice regulă.
Tabelul utilizează variabila subgrupuri pentru a identifica punctele. În acest caz, variabila
subgrupuri este Ora de măsurare.
270 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

În tabelul Statistici de proces, valoarea CP şi PP este mai mică decât 1. Acest lucru indică
faptul că procesul afişează variabilitate în exces. Indicii variabilităţii procesului CpU şi PpU
arată că procesul se comportă în mod relativ simetric.
Utilizând diagrama X barat, determinaţi că anumite puncte din proces au ieşit de sub control.
Puteţi investiga diferenţele privind pH-ul şamponului pe care-l produc diferite schimburi.
Capitolul 9. Analiza statistică 271

Concepte înrudite
“Diagrame de control” la pagina 264
Diagramele de control redau exemple ale ieşirilor de proces colectate în timp pentru a vă arăta
dacă un proces este sub control sau a ieşit de sub control. Tipul de diagramă de control pe
care-l alegeţi depinde de tipul de ieşire pe care procesul dvs. îl produce şi de planul de sondaj
utilizat pentru colectarea datelor.
“Indici de capacitate a procesului” la pagina 277
Indicii de capacitate a procesului măsoară capacitatea procesului.
“Indici de performanţă a procesului” la pagina 279
Indicii de performanţă a procesului măsoară performanţa procesului. Majoritatea acestor
indici se bazează pe devierea standard a procesului sau pe limitele specificaţiei alese în
expertul obiectului statistic, sau pe amândouă.
“Limitele specificaţiei” la pagina 276
În diagramele X barat şi diagramele individuale, puteţi specifica limitele care determină dacă
măsura dvs. de interes îndeplineşte specificaţiile prevăzute. Aceste limite ale specificaţiei sunt
afişate pe diagramă împreună cu limitele calculate pe care le determină regulile de control.
Creare diagrame interval de mutare
Puteţi crea diagrame interval de mutare la datele de variabile diagramă unde mărimea eşantion
este o singură măsură.
Mutarea diagramelor interval reprezintă valori absolute ale diferenţei dintre valoarea minimă
şi maximă a măsurătorilor pentru n cazuri consecutive unde n este definit de durată. Linia de
centrul de pe diagramă reprezintă modificarea medie de la un eşantion la altul.
Puteţi defini durata în secţiunea proprietăţi a diagramei. Numărul de cazuri individuale
utilizate pentru a calcula punctele din diagramele intervalului de mutare sunt cunoscute ca
durată.
Dacă doriţi să reprezentaţi datele variabile pentru date în care dimensiunea eşantionului este
dată de mai multe măsuri, puteţi utiliza o diagramă x barat, R sau S.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistici , extindeţi Diagrame de control şi faceţi clic pe
Interval de mutare. Faceţi clic pe OK.
4. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul dacă este necesar şi trageţi articole în
următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabile de măsurare a procesului pentru a
reprezenta măsura dvs. de interes. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabilă subgrupuri pentru a reprezenta
parametrul secvenţial. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
5. Specificaţi numărul de devieri standard şi dimensiunea minimă a subgrupurilor.
272 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Selectaţi Afişare subgrupuri definite de valori lipsă pentru a afişa fiecare valoare lipsă
pentru variabila subgrup, ca grup separat în diagramă.
Dimensiunea subgrupului specifică durata ce calculează intervalul de mutare.
6. Specificaţi orice opţiuni de ieşire, cum ar fi titlurile sau notele de subsol. Faceţi clic pe
Terminare.
7. Executaţi raportul.
Creare diagrame individuale
Puteţi crea diagrame individuale pentru a reprezenta variabile pentru date unde dimensiunea
exemplului este o singură măsură.
Diagramele indivizi redau valoarea măsurată a fiecărui eşantion individual. Linia de centru de
pe diagramă reprezintă media tuturor eşantioanelor individuale din diagramă.
Dacă doriţi să reprezentaţi datele variabile pentru date în care dimensiunea eşantionului este
dată de mai multe măsuri, puteţi utiliza o diagramă x barat, R sau S.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi
faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistics. Faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Diagrame de control şi faceţi clic pe
Interval mobil sau Indivizi. Faceţi clic pe OK.
4. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul dacă este necesar şi trageţi articole în
următoarele zone de fixare:
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabile de măsurare a procesului pentru a
reprezenta măsura dvs. de interes. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi un articol în zona de fixare Variabilă subgrupuri pentru a reprezenta
parametrul secvenţial. Faceţi clic pe Următorul.
v Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
5. Specificaţi numărul de devieri standard şi dimensiunea minimă a subgrupurilor.
Selectaţi Afişare subgrupuri definite de valori lipsă pentru a afişa fiecare valoare lipsă
pentru variabila subgrup, ca grup separat în diagramă.
Puteţi de asemenea să specificaţi numărul de deviaţii standard, dimensiunea minimă de
subgrup, regulile de control şi limitele de specificaţii.
6. Specificaţi orice opţiuni de ieşire, cum ar fi titlurile sau notele de subsol. Faceţi clic pe
Terminare.
7. Executaţi raportul.
Crearea diagramelor p,np
Puteţi utiliza o diagramă p sau o diagramă np pentru a reprezenta date atribute atunci când
urmăriţi unităţi întregi care sunt defecte.
Utilizaţi diagrame np pentru a reprezenta cantitatea de unităţi care au defecte, pe baza unor
eşantioane cu dimensiune egală.
Capitolul 9. Analiza statistică 273

Utilizaţi diagrame p pentru a reprezenta procentul de unităţi care au defecte, pe baza unor
eşantioane cu dimensiune egală sau inegală.
Indiciu: Exemplul de raport Calitatea fabricantului de haine este bazat pe o diagramă p.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...),
apoi faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Diagrame de control, faceţi clic pe p,
np (Cazurile sunt unităţi) sau p, np (Cazurile sunt subgrupuri) şi apoi faceţi clic pe
OK.
4. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul dacă este necesar şi trageţi articole în
următoarele zone de fixare:
v Dacă utilizaţi Cazurile sunt unităţi, trageţi un articol la zona de fixare Variabilă
caracteristică . Faceţi clic pe Următorul. Trageţi un articol în zona de fixare
Variabilă subgrupuri. Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă utilizaţi Caurile sunt subgrupuri, trageţi un articol la zona de fixare variabilă
mărime eşantion . Faceţi clic pe Următorul. Trageţi un articol în zona de fixare
Variabila Număr de neconforme. Faceţi clic pe Următorul.
5. Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
6. Sub Diagramă, alegeţi fie p (Proporţie de neconforme) pentru a produce o diagramă p,
sau np (Număr de neconforme) pentru a produce o diagramă np.
Dacă utilizaţi Cazuri sunt unităţi, sub Valoare de numărat, alegeţi fie Conforme sau
Nonconforme şi introduceţi o valoare.
7. Faceţi clic pe Următorul.
8. Specificaţi numărul de devieri standard afişate şi regulile de control.
Selectaţi Afişare subgrupuri definite de valori lipsă pentru a afişa fiecare valoare lipsă
pentru variabila subgrup, ca grup separat în diagramă.
9. Faceţi clic pe Următorul.
10. Specificaţi orice opţiuni de ieşire, cum ar fi titlurile sau notele de subsol. Faceţi clic pe
Terminare.
11. Executaţi raportul.
Concepte înrudite
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
Crearea diagramelor c,u
Puteţi crea diagrame c,u pentru a reprezenta date atribute în care urmăriţi numărul de defecte
pe unitate.
Utilizaţi diagrame c pentru a reprezenta cantitatea totală de defecte pe baza eşantioanelor cu
dimensiune egală.
274 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Utilizaţi diagrame u pentru a reprezenta defectele pe unitate pe baza eşantioanelor cu
dimensiune egală sau inegală.
Atunci când există dimensiuni de eşantioane inegale, este recomandată o diagramă u.
Înainte de a începe
Trebuie să aveţi IBM Cognos Statistics instalat şi configurat pentru a crea obiecte statistice.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...),
apoi faceţi clic pe un pachet diferit.
2. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Statistici, apoi faceţi clic pe OK.
3. În caseta de dialog Selectare statistică, extindeţi Diagrame de control, faceţi clic pe c,
u (Cazurile sunt unităţi) sau c, u (Cazurile sunt subgrupuri) şi apoi faceţi clic pe
OK.
4. Din arborele de metadate, extindeţi pachetul dacă este necesar şi trageţi articole în
următoarele zone de fixare:
v Dacă utilizaţi Cazurile sunt unităţi, trageţi un articol la zona de fixare Variabilă
caracteristică . Faceţi clic pe Următorul. Trageţi un articol în Variabilă
subgrupuri. Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă utilizaţi Caurile sunt subgrupuri, trageţi un articol la zona de fixare variabilă
mărime eşantion . Faceţi clic pe Următorul. Trageţi un articol în zona de fixare
Variabila Număr de neconforme. Faceţi clic pe Următorul.
5. Trageţi un articol la zona de fixare Variabilă de caz pentru a defini un set de cazuri.
Faceţi clic pe Următorul.
6. Sub Diagrame, alegeţi fie u (Neconforme pe unitate) pentru a produce o diagramă u,
fie c (Număr de neconforme) pentru a produce o diagramă c. Faceţi clic pe Următorul.
7. Specificaţi numărul de devieri standard afişate şi regulile de control. Faceţi clic pe
Următorul.
8. Selectaţi Afişare subgrupuri definite de valori lipsă pentru a afişa fiecare valoare lipsă
pentru variabila subgrup, ca grup separat în diagramă.
9. Specificaţi opţiuni de ieşire, cum ar fi titluri sau note de subsol şi faceţi clic pe
Terminare.
10. Executaţi raportul.
Cazurile sunt unităţi sau cazurile sunt subgrupuri
În diagramele p, np şi diagramele c, u, puteţi alege între cazurile ca unităţi şi cazurile ca
subgrupuri. Care este diferenţa?
Cazurile ca unităţi
Dacă fiecare caz reprezintă o unitate cu un identificator de subgrup, cum ar fi ora măsurării
sau numărul lotului, cazurile sunt atribuite unei categorii conform valorii identificatorului. În
următorul tabel, fiecare caz reprezintă o unitate.
Ora de măsurare Valoare
8:50 6.35
8:50 6.40
8:50 6.32
Capitolul 9. Analiza statistică 275

Limitele specificaţiei
Reguli de control
Ora de măsurare Valoare
8:50 6.39
11:30 6.39
11:30 6.46
11:30 6.37
11:30 6.36
Cazurile ca subgrupuri
Dacă fiecare caz este un subgrup, numărul de variabile este identic cu numărul de indivizi din
eşantion. În următorul tabel, fiecare caz reprezintă un subgrup.
Ora de măsurare N1 N2 N3 N4
8:50 6.35 6.40 6.32 6.39
11:30 6.39 6.46 6.37 6.36
În diagramele X barat şi diagramele individuale, puteţi specifica limitele care determină dacă
măsura dvs. de interes îndeplineşte specificaţiile prevăzute. Aceste limite ale specificaţiei sunt
afişate pe diagramă împreună cu limitele calculate pe care le determină regulile de control.
v Pentru a afişa o limită superioară fixată, introduceţi valoarea în Limită de specificaţie
superioară.
v Pentru a afişa o limită inferioară fixată, introduceţi valoarea în Limită de specificaţie
inferioară.
v Pentru a afişa o valoare ţintă pentru proces, introduceţi valoarea ţintă în Ţintă de
specificare.
De asemenea, puteţi specifica cum estimaţi sigma capacităţii, care este o măsură a variaţiei
utilizată în calcularea indicilor de capacitate. Puteţi estima sigma capacităţii pe baza valorilor
barei R (intervalul mediu) sau a valorilor barei S (devierea medie standard) sau pe baza
variaţiei dintr-un subgrup.
De asemenea, puteţi specifica dacă se afişează procentul de observaţii individuale în proces
care se găsesc în afara limitelor specificaţiei făcând clic pe % efectiv în afara limitelor
specificaţiei.
Operaţii înrudite
“Exemplu: Crearea unui raport care prezintă controlul calităţii producţiei de şampon” la
pagina 268
Sunteţi autor de rapoarte la un fabricant de şampon. Creaţi o diagramă R sau o diagramă X
barat pentru a vedea dacă procesul de producţie se desfăşoară conform limitelor specificaţiei.
Regulile de control sunt reguli de decizie pentru detectarea condiţiilor ieşite de sub control din
diagramele de control. Locaţia punctelor de date faţă de limitele de control şi de linia centrală
indică dacă procesul se derulează conform aşteptărilor. Numărul devierilor standard
specificate determină limitele de control. Valoarea implicită este ±3 devieri standard.
276 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Notă: Reţineţi diferenţa dintre limitele de control şi limitele specificaţiei. Limitele de control
sunt calculate automat de numărul de devieri standard şi determină dacă procesul este sub
control. Limitele specificaţiei sunt specificate manual şi determină dacă măsura dvs. de
interes respectă specificaţiile prevăzute.
În diagramele X barat, diagramele individuale, diagramele p,np şi diagramele c,u, puteţi
utiliza reguli de control pentru a completa regula implicită de afişare a punctelor doar atunci
când depăşesc limitele de control specificate. Varianţa aleatorie în aceste limite indică faptul
că procesul este sub control. O varianţă nealeatorie poate indica faptul că ceva nu este în
regulă.
De exemplu, puteţi alege să se afişeze atunci când două din trei puncte consecutive cad în
afara limitelor de avertizare 2-sigma, dar în interiorul limitelor de control 3-sigma Acest lucru
poate însemna că în viitor ar putea apărea probleme care încă nu au ieşit de sub control.
Dacă un punct încalcă orice regulă, acesta apare pe diagramă cu o formă şi culoare diferite
faţă de punctele care se încadrează în control.
Rezultatul include un tabel cu încălcările regulilor. Dacă un punct încalcă mai multe reguli,
acesta este inclus de mai multe ori pentru fiecare încălcare a unei reguli. Implicit, variabila de
subgrup este utilizată pentru identificarea punctelor în tabel.
Indici de capacitate a procesului
Indicii de capacitate a procesului măsoară capacitatea procesului.
Capacitatea procesului compară ieşirea efectivă a unui proces cu limitele specificaţiei
calculând raportul intervalului dintre specificaţiile procesului (lăţimea specificaţiei) şi
intervalul valorilor de proces (lăţimea procesului).
Curba din graficul de mai jos reprezintă lăţimea procesului. Limita superioară de specificaţie
şi limitele inferioare de specificaţie reprezintă lăţimea specificaţiei.
Capitolul 9. Analiza statistică 277

Fiecare statistică măsoară un aspect diferit al procesului. Majoritatea acestor indici se bazează
pe sigma capacităţii (care se calculează utilizând intervalul mobil mediu al eşantionului), pe
limitele specificaţiei alese în această casetă de dialog sau pe ambele.
Statistică Descriere
CP Măsoară capacitatea globală a procesului,
utilizând raportul diferenţei dintre limitele
specificaţiei şi variaţia observată a procesului.
CpU
CpL
Valorile CP mai mari sau egale cu 1 indică un
proces capabil. Valorile mai mici decât 1 indică
faptul că procesul este prea variabil.
Determină dacă variabilitatea procesului este
simetrică sau nu, utilizând distanţa dintre media
procesului şi limita superioară de specificare
(CpU) sau limita inferioară de specificare (CpL)
scalată cu sigma capacităţii.
Dacă această valoare este apropiată de CP, atunci
variabilitatea procesului este relativ simetrică.
K Măsoară devierea mediei procesului de la punctul
de mijloc al limitelor de specificare.
Această măsură este calculată independent de
sigma capacităţii estimate.
CpK Capacitatea procesului legată de dispersie şi de
centrare. Este minimul dintre CpU şi CpL.
Dacă numai una dintre limitele specificaţiei este
furnizată, se calculează şi se raportează o CpK
unilaterală în loc să se considere minimul.
CR Reciproca CP.
CpM Un index care leagă sigma capacităţii şi diferenţa
dintre media procesului şi valoarea ţintă.
Z-superioară
Z-inferioară
Numărul de sigma capacităţii dintre media
procesului şi limita superioară de specificare
(Z-superioară) sau limita inferioară de specificare
(Z-inferioară).
Z-max
Numărul minim (Z-min) sau numărul maxim
(Z-max) al sigma de aptitudine între media de
Z-min
proces şi limitele specificaţiei.
Z-out Procentul estimat în afara limitelor de specificare.
278 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Aproximarea normală standard se bazează pe
indicele Z-superioară şi Z-inferioară.

Operaţii înrudite
“Exemplu: Crearea unui raport care prezintă controlul calităţii producţiei de şampon” la
pagina 268
Sunteţi autor de rapoarte la un fabricant de şampon. Creaţi o diagramă R sau o diagramă X
barat pentru a vedea dacă procesul de producţie se desfăşoară conform limitelor specificaţiei.
Indici de performanţă a procesului
Indicii de performanţă a procesului măsoară performanţa procesului. Majoritatea acestor
indici se bazează pe devierea standard a procesului sau pe limitele specificaţiei alese în
expertul obiectului statistic, sau pe amândouă.
Aceste măsuri sunt similare cu indicii de capacitate a procesului, dar se bazează pe
variabilitatea totală a procesului, nu pe variabilitatea sondajului.
Statistică Descriere
PP Măsoară performanţa globală a procesului.
PpU Distanţa dintre media procesului şi limita de
specificare superioară scalată cu devierea standard
a procesului.
PpL Distanţa dintre media procesului şi limita de
specificare inferioară scalată cu devierea standard
a procesului.
PpK Măsoară performanţa procesului legată de
dispersie şi de centrare. Este minimul dintre PpU
şi PpL.
PR Reciproca PP.
Dacă numai una dintre limitele specificaţiei este
furnizată, se calculează şi se raportează o PpK
unilaterală în loc să se considere minimul.
PpM Un index care leagă varianţa procesului şi
diferenţa dintre media procesului şi valoarea ţintă.
Z-superioară
Z-inferioară
Z-max
Z-min
Numărul de devieri standard dintre media
procesului şi limita superioară de specificare
(Z-superioară) sau limita inferioară de specificare
(Z-inferioară).
Numărul minim (Z-min) sau numărul maxim
(Z-max) de devieri standard dintre media
procesului şi limitele de specificare
Z-out Procentul estimat în afara limitelor de specificare.
Aproximarea normală standard se bazează pe
Z-superioară şi Z-inferioară.
Capitolul 9. Analiza statistică 279

Operaţii înrudite
“Exemplu: Crearea unui raport care prezintă controlul calităţii producţiei de şampon” la
pagina 268
Sunteţi autor de rapoarte la un fabricant de şampon. Creaţi o diagramă R sau o diagramă X
barat pentru a vedea dacă procesul de producţie se desfăşoară conform limitelor specificaţiei.
280 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională
Stilul de raportare relaţională este recomandat pentru sursele de date relaţionale. Datele
relaţionale sunt reprezentate cel mai bine de liste. Aceste date sunt organizate în IBM Cognos
Report Studio de către articole de interogare.
În raportarea relaţională, datele se sumarizează folosind anteturi şi subsoluri în liste, funcţii de
sumar şi agregare within detail. Focalizaţi datele în raportarea relaţională prin filtre de sumar
sau de detaliu.
IBM Cognos Query Studio este de asemenea disponibil pentru lucrul cu date relaţionale.
Adăugare date relaţionale la un raport
Selectaţi articolele de date care să apară în raport.
Notă: Se recomandă utilizarea datelor relaţionale în stilul de raportare relaţională. Totuşi,
dacă utilizaţi date dimensionale, consultaţi “Adăugare date dimensionale la un raport” la
pagina 321.
Dacă utilizaţi frecvent articole din subiecte sau dimensiuni ale diverselor interogări în aceleaşi
rapoarte, solicitaţi-i modelatorului să reorganizeze aceste articole într-un folder sau subiect de
interogare de model şi apoi să publice din nou pachetul relevant. De exemplu, dacă utilizaţi
codul de produs în rapoartele de vânzări, modelatorul poate crea un folder care conţine codul
de produs şi articolele de vânzări dorite.
Procedură
Gruparea datelor relaţionale
1. Din fila Sursă , trageţi fiecare articol de interogare la raport.
Notă: O bară neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa un articol. Articolele
inserate în raport apar pe fila Articole de date .
Alte moduri de a selecta articole de date sunt să faceţi dublu clic pe fiecare articol sau să
faceţi clic dreapta pe fiecare articol şi apoi să faceţi clic pe Inserare.
2. Dacă doriţi să înlăturaţi un articol de date dintr-un raport, selectaţi-l şi apăsaţi pe butonul
ştergere . Pentru a înlătura articolul de date din raport, dar a-l păstra pe filaArticole
de date , faceţi clic pe butonul tăiere în schimb.
3. Pentru informaţii suplimentare despre un articol de interogare, faceţi clic dreapta pe
articol în fila Sursă şi faceţi clic peProprietăţi. De exemplu, când lucraţi cu surse de date
relaţionale, proprietatea Utilizare identifică utilizarea destinată pentru datele reprezentate
de articolul de date. De asemenea, puteţi obţine informaţii suplimentare făcând clic pe
Genealogie .
Grupaţi articolele de date într-un raport de tip listă pentru a elimina valorile duplicate. De
exemplu, aveţi un raport care arată toate produsele achiziţionate şi tipul produsului. Grupaţi
coloana Tipul produsului astfel încât fiecare celulă cu tipul produsului să cuprindă celulele cu
produse achiziţionate.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 281

Puteţi specifica dacă prin gruparea unei coloane aceasta devine automat prima din listă prin
selectarea Comportamentul grupării şi sumarului automat pentru liste din opţiunile IBM
Cognos Report Studio “Opţiuni” la pagina 38. Selectând această opţiune, dacă lista conţine
coloane de date-fapte sau măsuri, se creează automat pentru fiecare grup subsoluri care
afişează valorile de sumar pentru coloane. Prin gruparea unei a doua coloane, aceasta devine
coloana a doua. Când degrupaţi o coloană, aceasta devine prima coloană de după coloana
grupată.
După ce o coloană este grupată, o puteţi deplasa în altă parte a raportului.
De asemenea, puteţi grupa articolele de date în repetoare şi în seturi de pagini .
Pe lângă grupare, puteţi specifica ordinea de sortare a articolelor de date. În liste puteţi sorta
articolele de date din grupuri, precum şi articolele negrupate. În tabelele încrucişate, puteţi
sorta articolele de pe rânduri şi coloane. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Efectuarea sortării avansate în dispunere” la pagina 302.
Indiciu: Exemplul de raport Raport de succesiune din pachetul GO Data Warehouse (analiză)
include grupare. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Faceţi clic pe coloana după care doriţi să grupaţi.
Puteţi face clic pe titlul coloanei sau pe una din celulele coloanei.
Indiciu: Pentru a efectua grupări multiple simultan, folosiţi Ctrl+clic sau Shift+clic.
2. Din meniul Structură , faceţi clic pe Grupare/Degrupare .
Rezultate
Apare un simbol indicând faptul că coloana este grupată. Puteţi controla când apar valorile
acesteia setând durata grupului iar coloana apare în lista anteturilor şi subsolurilor pe care le
puteţi adăuga în raport.
Notă: Gruparea tuturor coloanelor într-o listă este echivalentă cu crearea unui tabel încrucişat
cu o singură margine.
Realizarea grupărilor avansate
Puteţi realiza grupări mai avansate într-o listă pentru a obţine rezultatele dorite.
De exemplu, puteţi să
v vizualiza întreaga structură de grupare şi puteţi modifica ordinea de grupare
v grupa un articol de date care apare într-o interogare dar nu şi în dispunere
v specifica o listă de proprietăţi pentru un grup
Puteţi, de asemenea, realiza sortări avansate .
Procedură
1. Faceţi clic pe o coloană din listă.
2. Apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de titlu a panoului Proprietăţi şi apăsaţi
Listă.
3. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Grupare & sortare.
282 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

4. Pentru a modifica ordinea de grupare, în panoul Grupuri, faceţi clic pe articolul grupat
din folderul Grupuri şi trageţi-l în ierarhia de grupare.
5. Pentru a crea o grupare nouă, în panoul Articole de date, faceţi clic pe articolul de date şi
trageţi-l în folderul Grupuri din panoul Grupuri.
6. Pentru a specifica o listă de articole de date pentru un grup, procedaţi în felul următor:
v Faceţi clic pe grup.
Indiciu: Apăsaţi General pentru a specifica o listă de articole de date pentru grupul
general. Grupul general este gruparea tuturor datelor într-un grup. Puteţi specifica o
listă de articole de date pentru grupul general pentru a adăuga totalurile generale la
listă.
v Faceţi clic pe butonul proprietăţi .
v Selectaţi casetele de bifare corespunzătoare.
Crearea grupurilor personalizate relaţionale
Creaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri ce au
înţeles pentru dumneavoastră.
Puteţi utiliza grupuri personalizate pentru a converti valorile numerice în categorii. De
exemplu, puteţi descompune rezultatele vânzării în categoriile jos, mediu şi înalt. Sau puteţi
reduce numărul de valori în grupui mai mici, mai pline de sens. De exemplu, puteţi modifica o
listă de angajaţi în echipe şi departamente separate.
Atunci când creaţi grupuri personalizate într-o listă, o nouă coloană este adăugată la raport, cu
numele articol de date (Personalizat). Puteţi utiliza această nouă coloană pentru a grupa sau
sorta raportul. Dacă doriţi să afişaţi doar grupurile noi, puteţi şterge coloana originală.
Procedură
1. Faceţi clic pe coloana pe care doriţi să grupaţi, şi, din meniulEditare date , faceţi clic pe
Calculare > Definire grupuri personalizate.
Indiciu: Puteţi face clic pe antetul coloanei sau pe una din celulele coloanei.
2. Faceţi clic pe pictograma Grup personalizat nou .
3. Pentru a grupa valorile pe care le selectaţi, faceţi clic pe Grupuri selectare valori noi,
tastaţi unNune grup nou, selectaţi valorile necesare din caseta Valori , şi mutaţi valorile
la caseta Valori selectate .
4. Pentru a grupa după un interval de valori, faceţi clic pe Grup interval nou, tastaţi un
Nume grup nou, şi introduceţi valorile De la şi La .
5. Dacă nu doriţi ca un nume de grup să apară pentru valorile rămase, selectaţi Nu afişaţi
valorile rămase. Făcând clic pe această opţiune va produce celule goale pentru valorile
rămase.
6. Dacă doriţi ca numele de grup pentru valorile rămase să se potrivească fiecărei valori,
selectaţi Utilizaţi fiecare valoare rămasă ca nume de grup.
7. Dacă doriţi să specificaţi propriul nume de grup pentru toate valorile rămase, selectaţi
Grupare valori rămase într-un singur grup şi tastaţi numele pe care îl doriţi.
8. Dacă adăugaţi grupurile personalizate într-o listă, sub Nume articol de date nou, selectaţi
fie numele articolului de date implicit sau tastaţi un nume articol de date nou.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 283

Setarea dimensiunii grupului pentru o coloană
Când se grupează coloane puteţi selecta cât de des să afişaţi numele coloanelor modificând
dimensiunea grupului.
De exemplu, când ţara sau regiunea şi oraşul sunt ambele grupate, puteţi alege să afişaţi
numele ţării sau regiunii de fiecare dată
v ţara sau regiunea se modifică, prin dimensionarea Ţară sau Regiune cu Ţară sau Regiune
v oraşul se modifică, prin dimensionarea Ţară sau Regiune cu Oraş
v când este o înregistrare nouă, nu specificaţi nicio dimensionare
Dimensionarea unei coloane grupate după altă coloană este utilă dacă a doua coloană conţine
multe articole.
Procedură
1. Faceţi clic pe coloana care va dimensiona celelalte coloane.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Dimensiune grup la coloana de dimensionat.
Exemplu - Eliminare valori identice dintr-o listă
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
solicită să creaţi un raport care conţine toate comenzile de produse organizate după numărul
comenzii. Pentru a face raportul uşor de citit, grupaţi coloana Număr de comandă astfel încât
numărul fiecărei comenzi să apară o singură dată. Totuşi, deoarece fiecare comandă conţine
produse diferite, aceeaşi dată de comandă apare pentru fiecare produs. Vă hotărâţi să afişaţi
data comenzii numai când se schimbă numărul comenzii.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. În fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare) şi Vânzări
(interogare).
5. Extindeţi Comandă vânzări şi adăugaţi Număr comandă făcând dublu clic pe acesta.
6. Extindeţi Dimensiune timp şi adăugaţi Dată făcând dublu clic pe aceasta.
7. Extindeţi Produs şi adăugaţi Nume produs făcând dublu clic pe acesta.
8. Extindeţi Fapte Vânzări şi adăugaţi Cantitate şi Venit făcând dublu clic pe acestea.
9. Grupaţi coloana Număr comandă.
10. Faceţi clic pe coloana Dată.
11. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Dimensiune grup la Număr comandă.
Rezultate
Când executaţi raportul, primul rând al coloanei Data comenzii apare pentru fiecare rând
Număr comandă.
284 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu - Repetarea valorii unei coloane într-o listă
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
solicită să creaţi un raport care să conţină toate produsele vândute de societate, organizate
după linia de produs şi tipul produsului. Pentru a face raportul mai uşor de citit, grupaţi
coloanele Linie de produs şi Tipul produsului astfel încât fiecare coloană să apară o singură
dată. Totuşi, deoarece unele linii de produse conţine multe tipuri de produse şi produse
diferite, alegeţi să afişaţi linia de produs pentru fiecare tip de produs.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. În fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare).
5. Extindeţi Vânzări (interogare) şi Produs şi adăugaţi următoarele articole de date
făcând dublu clic pe acestea:
v Linie de produse
v Tipul produsului
v Numele produsului
6. Extindeţi Fapte Vânzări şi adăugaţi Costul produsului făcând dublu clic pe acesta.
7. Grupaţi coloanele Linia de produse şi Tip de Produs.
8. Faceţi clic pe coloana Linie de produse.
9. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Dimensiune grup la Tipul produsului.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 285

10. Apăsaţi oriunde în listă şi apoi apăsaţi pe butonul selectare strămoş
panoului Proprietăţi.
în bara de titlu a
11. Faceţi clic pe Listă.
12. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Font.
13. În caseta Dimensiune, faceţi clic pe 8pt.
Rezultate
Când executaţi raportul, linia de produse apare oricând se schimbă tipul produsului.
Împărţirea datelor în secţiuni
Creaţi secţiuni într-un raport pentru a afişa un articol de date ca antet al unei secţiuni. Când
executaţi raportul, secţiuni separate apar pentru fiecare valoare.
Crearea secţiunilor este asemănătoare cu crearea de anteturi prin gruparea pe un articol de
date. Diferenţa este că anteturile de secţiune apar în afara listei, a tabelului încrucişat, a
diagramei sau a repetorului. În plus, puteţi grupa articolele de date numai în liste.
Când lucraţi cu date dimensionale, puteţi crea şi straturi de pagină pentru a afişa valori pe o
pagină separată pentru fiecare membru .
Procedură
1. Faceţi clic pe coloană pentru a crea un antet de secţiune.
2. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Din meniul Structură, apăsaţi Secţiune .
286 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă coloana este într-o listă sau un repetor, această opţiune de meniu va crea secţiuni
fără a crea o relaţie master detaliu. Acest lucru poate îmbunătăţi performanţa la
executarea raportului.
Dacă coloana este într-un tabel încrucişat sau o diagramă, această opţiune de meniu va
crea secţiuni utilizând o relaţie principal-detaliu.
v În meniul Structură, faceţi clic pe Secţiune utilizând principal-detaliu.
Această opţiune de meniu creează secţiuni utilizând o relaţie master detaliu .
Secţiunile sunt create şi se afişează un antet de secţiune. Recipientul de date care conţine
coloana utilizată pentru crearea secţiunilor este încorporat într-o listă.
3. Pentru a adăuga sau elimina anteturi şi subsoluri, din meniul Structură, faceţi clic pe
Anteturi & subsoluri, faceţi clic pe Anteturi & subsoluri de listă şi selectaţi sau
debifaţi casetele de bifare corespunzătoare.
Casetele de bifare ale antetului şi subsolului secţiunii apar sub Antet general.
Eliminarea secţiunilor
Puteţi elimina secţiunile şi reinsera articolul de date care a fost utilizat pentru a crea secţiunile
în recipientul de date.
Procedură
1. În meniul Vizualizare, faceţi clic pe Structură pagină.
2. Extindeţi pagina conţinând recipientul de date cu secţiunea.
3. Extindeţi Corp pagină până când vedeţi recipientul de date în care aţi adăugat secţiunea.
Recipientul de date este imbricat în obiectul Corp coloană listă al obiectului Listă care
este creat atunci când adăugaţi o secţiune.
4. Trageţi recipientul de date în Corp pagină.
Recipientul de date apare ca un nod al Corp pagină.
5. Ştergeţi obiectul Listă.
6. În meniul Vizualizare, faceţi clic pe Design pagină.
7. Din fila Articole de date , trageţi un articol de date ce a fost utilizat ca antet de
secţiune înapoi în containerul de date.
8. Dacă aţi creat secţiuni într-o listă fără crearea unei relaţii detaliu master, apăsaţi pe
Sumarizarea relaţională a datelor
articolul de date şi apoi apăsaţi pe butonul grupare/degrupare pentru a degrupa
articolul.
Sumarizaţi datele din rapoartele dvs. pentru a obţine totaluri, medii, etc.
Într-un raport, puteţi adăuga agregări detaliate şi sumare. Agregarea detaliată, care este
acceptată numai pentru sursele de date relaţionale, specifică cum se totalizează un articol de
date la cel mai scăzut nivel într-un raport. În liste, agregarea detaliată specifică cum se
totalizează valorile care apar în rânduri. În tabelele încrucişate, agregarea detaliată specifică
cum se totalizează valorile din celule. De exemplu, agregarea detaliată pentru o măsură cum
ar fi Venitul poate fi Total atât în liste, cât şi în tabele încrucişate. În raportul de tip listă
următor, aceasta înseamnă că valorile pe care le vedeţi în coloana Venit reprezintă venitul
total pentru fiecare tip de produs.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 287

Sumarele, care sunt acceptate pentru toate sursele de date, specifică modul în care se
totalizează articolele de date în anteturile şi subsolurile unei liste şi în rândurile şi coloanele
de total ale unui tabel încrucişat. Pentru rapoartele de tip listă, aceste sumare sumarizează
numai datele care sunt vizibile pe pagina respectivă a raportului.
Puteţi specifica agregarea detaliată şi sumară în diverse moduri utilizând oricare dintre
următoarele:
v proprietăţi de agregare care sunt specificate în model
v proprietatea Auto Grupare & sumarizare
v butonul Sumarizare din bara de unelte
v proprietăţile de agregare pentru un articol de date
v funcţiile de sumar din expresiile articolelor de date
v ordinea de rezolvare a calculelor
Limitare
Dacă se aplică un sumar la un raport care conţine date BLOB (Binary Large Object), cum ar fi
imagini sau obiecte multimedia, nu puteţi efectua şi grupări sau sortări.
Tipul de date
Agregarea datelor depinde, de asemenea, de tipul de date pe care le agregaţi. Regulile de
agregare sunt aplicate diferit pentru date fapte, identificatori şi atribute. De exemplu, dacă
agregaţi un articol de date care reprezintă numere de serie, singurele reguli de agregare pe
care le puteţi aplica sunt număr, număr distincte, număr diferite de zero, maxim şi minim.
Pentru informaţii despre cum se determină tipul de date pe care le reprezintă un articol de
date, consultaţi “Adăugare date relaţionale la un raport” la pagina 281 şi “Adăugare date
dimensionale la un raport” la pagina 321.
Adăugarea unui sumar simplu
Puteţi adăuga sumare simple la grupurile dintr-un raport utilizând butonul sumarizare din bara
de unelte. Acest butonul oferă un subset al funcţiilor de sumar disponibile în IBM Cognos
Report Studio. Pentru rapoarte de tip listă, opţiunea Personalizat este disponibilă astfel încât
vă puteţi adăuga propria funcţie de sumar în expresia articolului de date.
Butonul Sumarizare setează proprietatea agregat rollup pentru articolul de date la sumarul
selectat şi aşează articolul de date în subsolul corespunzător. Se creează un subsol pentru
fiecare grup, precum şi un subsol general, dacă acestea nu există deja.
288 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

În liste, sumarul apare ca subsol . Dacă coloana la care aţi adăugat un sumar este grupată, se
afişează sumare de grup şi generale. În tabele încrucişate şi diagrame, sumarul apare ca nod .
Pentru a modifica un sumar, selectaţi-l şi, din panoul Proprietăţi, sub Articol de date, faceţi
clic pe Funcţie agregat rollup şi alegeţi o funcţie diferită.
În tabele încrucişate, puteţi adăuga mai multe sumare pe acelaşi nivel. De exemplu, aveţi un
tabel încrucişat cu rânduri care conţin Linie de produse, coloane care conţin Anul comenzii,
iar măsura este Venit. Pentru Linia de produse, puteţi adăuga sumarul Total drept antet, în el
totalizându-se toate veniturile pentru fiecare an de comenzi. Puteţi adăuga sumarul Medie
drept subsol de pagină, în el înregistrându-se venitul mediu corespunzător tuturor liniilor de
produse pentru fiecare an de comenzi.
Pentru informaţii despre adăugarea unei medii continue sau mobile, consultaţi “Medii
continue şi mobile” la pagina 338.
Procedură
1. Faceţi clic pe coloana la care adăugaţi un sumar.
2. Apăsaţi pe butonul sumarizare şi apăsaţi pe un tip de sumar.
3. Pentru a modifica eticheta sumarului, procedaţi astfel:
v Faceţi clic pe etichetă.
v În panoul Proprietăţi, sub Sursă text, setaţi proprietatea Tip sursă la tipul de sursă
pentru a defini eticheta.
De exemplu, setaţi-l ca Valoare de articol de date pentru a produce o etichetă
dinamică pentru sumar, în funcţie de valorile articolelor de date.
v Setaţi proprietatea sub Tip sursă pentru a specifica eticheta.
Această proprietate depinde de tipul de sursă pe care îl alegeţi. De exemplu, dacă
alegeţi Valoare de articol de date ca tip de sursă, setaţi proprietatea Valoare de
articol de date pe articolul de date de utilizat pentru a defini eticheta.
Setaţi proprietatea Grupare & Sumarizare automată
Setaţi proprietatea interogării Grupare automată & Sumarizare pentru a specifica dacă
IBM Cognos Report Studio ar trebui să grupeze articole de date non-fapt (identificatori şi
atribute) şi aplicaţi funcţiile de agregare articolelor de date fapt agregate din liste.
Dacă utilizaţi o sursă de date OLAP, datele sunt sumarizate întotdeauna indiferent cum este
setată această proprietate.
Procedură
1. Opriţi pointerul peste butonul explorator interogare şi faceţi clic pe o interogare.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Grupare & sumarizare automată:
v Pentru a grupa articolele de date fapt neagregate şi a aplica funcţiile agregat la
articolele de date fapt agregate din liste, setaţi această proprietate pe Da.
v Pentru a reda rânduri detaliate, setaţi această proprietate pe Nu.
Specificarea agregării detaliate sau sumare în model
Atunci când lucraţi cu surse de date relaţionale sau relaţionale modelate dimensional (DMR),
puteţi utiliza proprietăţile de agregare specificate pentru articolul de interogare în modelul
IBM Cognos Framework Manager în loc să specificaţi agregarea detaliată sau sumară în
raport. Modelul specifică funcţia sumară implicită pentru fiecare articol de interogare.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 289

Funcţiile de agregare sunt mapate între surse de date, Framework Manager, şi IBM Cognos
Report Studio.
Specificarea proprietăţilor de agregare pentru un articol de
date
Când lucraţi cu surse de date relaţionale şi cu rapoarte de tip listă, pentru fiecare articol de
date dintr-un raport, puteţi specifica proprietăţile de agregare detaliată şi sumară pentru a
gestiona sumarele fără a trebui să creaţi expresii de articole de date complexe .
Procedură
1. Faceţi clic pe articolul de date pentru care setaţi agregarea detaliată sau sumară.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Funcţie Agregat sau Funcţie agregat rollup la
o funcţie.
Utilizarea funcţiilor de sumar în expresiile de articol de date
Puteţi utiliza funcţii de sumar în expresiile de articol de date. Funcţiile de sumar din editorul
de expresii care au acelaşi nume ca funcţiile de sumar disponibile prin proprietăţile Funcţie
Agregat şi Funcţie agregat rollup funcţionează în acelaşi mod. De exemplu, într-un raport
relaţional, setarea proprietăţiiFuncţie agregat la Total este acelaşi lucru cu modificarea
expresiei total ( [Venit] ).
În general, întreţinerea rapoartelor este mai uşoară dacă se utilizează proprietăţile Funcţie
agregat şi Funcţie agregat rollup în loc să adăugaţi funcţii de sumar la expresiile articolelor
de date. Utilizaţi funcţii de sumar în expresii dacă sumarul dorit nu este acceptat ca o
proprietate agregată sau agregat rollup sau dacă complexitatea expresiei nu poate fi gestionată
utilizând proprietăţile articolului de date. Adăugaţi o funcţie de sumar la o expresie de articol
de date dacă se aplică una din următoarele condiţii:
v Sursa de date principală este relaţională şi doriţi să folosiţi funcţii de sumar specifice
producătorului bazei de date.
v Doriţi să folosiţi funcţii de sumar care necesită mai mult de un parametru, cum ar fi centila.
v Aveţi nevoie de expresii de sumar care nu sunt disponibile în proprietăţile de agregare, cum
ar fi clauza for. Este indicat să folosiţi clauzelefor doar în rapoartele în stil relaţional
(rapoartele de tip listă).
De exemplu, raportul dvs. utilizează Linie de produse, Tipul produsului şi Cantitatea. Doriţi
să calculaţi procentul din cantitatea părinte reprezentat de fiecare tip de produs. Aceasta
implică compararea cantităţii totale pentru fiecare tip de produs cu cantitatea totală pentru
linia de produse părinte. Cu alte cuvinte, expresia dvs. necesită sumare la diferite niveluri de
grup. Utilizaţi funcţii de sumar, cum ar fi aggregate, în expresia articolului de date cu o
clauză for pentru a specifica nivelul de grup după cum urmează:
[Cantitate] / aggregate ([Cantitate] for [Linie de produse])
290 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

În unele cazuri, puteţi avea nevoie de un sumar diferit de cel implicit. De exemplu, dacă
sumarul implicit pentru Cantitate este total, puteţi calcula average după cum urmează:
[Cantitate] / average ( aggregate ([Cantitate]) for [Linie de produse])
Sumarul intern produce valorile aşteptate pentru Cantitate la nivelul Tipului de produs, pentru
care se face apoi media la nivelul Liniei de produse. Această agregare în două etape este
necesară pentru sursele de date OLAP şi recomandată şi pentru sursele de date relaţionale.
De ce este necesară aceasta? Iată ce s-ar întâmpla dacă am face media simplă a Cantităţii,
după cum urmează:
[Cantitate] / average ([Cantitate] for [Linie de produse])
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 291

Numitorul este acum calculat ca media rândurilor detaliate ale Cantităţii din tabelul de date
fapte principal. Deoarece aceste valori sunt mult mai mici decât valorile Cantităţii
presumarizate pe care le vedeţi în raport, procentul rezultat este prea mare şi nu reprezintă
ceea ce am dorit.
Indiciu: Exemplul de raport Venit Total după Ţară sau Regiune din pachetul antrepozit de
date GO (analiză) include o funcţietotalsumar. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Faceţi clic pe un articol de date.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Expresie şi adăugaţi funcţiile de
sumar la expresia articolului de date.
Limitări la utilizarea clauzelor în funcţiile de sumar
O funcţie de sumar care utilizează clauza for poate genera rezultate neaşteptate. Acestea pot
include mesaje de eroare, avertismente, numere incorecte şi mai multe sau mai puţine rânduri,
coloane sau puncte şi linii de diagramă decât erau de aşteptat.
Pentru a evita aceste probleme, asiguraţi-vă că parametrii care urmăresc clauza for îndeplinesc
următoarele constrângeri:
v Parametrii trebuie să fie referinţe simple la articole de date.
v Toate articolele de date din lista de parametri trebuie să apară în fiecare listă, tabel
încrucişat sau diagramă care utilizează acel sumar.
v Pentru orice margine folosită în clauza for, articolele de date listate în clauza for trebuie să
înceapă cu primul articol de date de pe acea margine.
v Articolele de date trebuie enumerate în ordinea în care apar pe fiecare margine a raportului
fără omisiuni.
v În tabelele încrucişate şi diagrame, nu trebuie să existe articole de date de acelaşi nivel care
sunt considerate detalii. Sumarele nu sunt considerate în mod normal detalii.
v Antetele secţiunilor nu trebuie să fie incluse în lista de parametri.
292 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă urmarea acestor constrângeri nu rezolvă probleme şi raportul utilizează date
dimensionale fără filtre de detaliu sau de sumar, luaţi în considerare folosirea clauzei within
set în locul clauzei for.
Funcţii de sumar
Această secţiune descrie funcţiile de sumar ce sunt disponibile în IBM Cognos Report Studio.
Anumite funcţii, cum ar fi Personalizat, sunt disponibile doar atunci când faceţi clic pe
butonul de sumarizare pe trusa de unelte. În editorul de expresii sunt disponibile funcţii
de sumar suplimentare.
Sumar automat
În funcţie de tipul articolului de date, aplică funcţia Niciunul, Sumarizare sau Calculat pe
baza contextului în care apare articolul de date.
Calculat se aplică dacă expresia articolului de date
v conţine o funcţie de sumar
v este o expresie if then else sau case care conţine în condiţia ei o referinţă la cel puţin o
măsură modelată
v conţine o referinţă la un calcul model sau la o măsură care are proprietatea Agregare
Standard setată la o valoare diferită deNesuportat
v conţine o referinţă la cel puţin un articol de date care are proprietatea Funcţie agregat
rollup setată la o valoare diferită de Niciunul
Dacă sursa de date principală este relaţională şi dacă expresia articolului de date nu conţine
funcţii de sumar, dar conţine o referinţă la cel puţin o dată fapt care are proprietatea Agregare
standard setată la o valoare diferită de Neacceptat, atunci se aplică Sumarizare.
În toate celelalte contexte se aplică Niciunul.
Pentru sursele de date relaţionale şi cele relaţionale modelate dimensional (DMR), dacă
această funcţie se aplică unei expresii de articol de date care are funcţia average, mediile
ponderate se calculează pe baza valorilor detaliate de la cel mai scăzut nivel din sursa de date.
Notă: Aceasta este funcţia implicită.
Medie
Însumează toate valorile existente şi împarte rezultatul la numărul valorilor existente.
Calculat
Precizează că toţi termenii din expresie pentru un articol de date sunt agregaţi în funcţie de
propriile lor reguli de rollup, iar rezultatele respectivelor agregări sunt apoi incluse în expresia
globală.
De exemplu, o listă conţine articolul de date Cantitate cu proprietatea Agregare setată la
Total. Adăugaţi un calcul de interogare numit Cantitate calculată. Îi definiţi expresia drept
Cantitate + 100 şi îi setaţi proprietatea Agregare la Calculat. Când rulaţi raportul, valorile
pentru Cantitate calculată sunt calculate prin (1) însumarea tuturor valorilor pentru Cantitate
şi (2) însumarea fiecărei valori cu 100.
Notă: În tabelele încrucişate, această funcţie înlocuieşte orice ordine de rezolvare specificată
.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 293

Numărare
Numără toate valorile existente.
Dacă sursa de date principală este relaţională modelată dimensional (DMR), Număr se
comportă după cum urmează dacă este specificat în proprietatea Funcţie agregat sau Funcţie
agregat rollup pentru un articol de date.
Obiect Comportament
Nivel Count distinct este folosit. Apare un avertisment
când validaţi raportul.
Set de membri Count distinct este folosit. Apare un avertisment
când validaţi raportul.
Atribut Acceptat.
Măsură Acceptat.
Dacă adăugaţi sumarulcount la o coloană care nu conţine date faptă dintr-o listă şi apoi
grupaţi coloana, coloana nu va fi grupată când executaţi raportul. Pentru a rezolva această
problemă, grupaţi întâi coloana, înainte de a adăuga sumarul count.
Număr distincte
Returnează numărul total al înregistrărilor unice nenule.
Dacă sursa de date principală este relaţională modelată dimensional (DMR), count distinct
este suportat pentru niveluri, seturi de membri, atribute şi măsuri atunci când este specificat în
proprietatea Funcţie agregat sau Funcţie agregat rollup pentru un articol de date.
Personalizată
Sumarizează datele pe baza unei expresii definite de dvs.
Maximum
Selectează valoarea cea mai mare existentă.
Median
Returnează valoarea mediană a articolului de date selectat.
Minimum
Selectează valoarea cea mai mică existentă.
Nici unul
Nu agregă valori.
Dacă sursa de date principală este relaţională, articolul de date este grupat când proprietatea
interogării Auto grupare & sumarizare este setată la Da.
294 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Nu se aplică
Această funcţie este disponibilă numai pentru proprietatea Funcţie agregat. Precizează faptul
că atributul agregat este ignorat. De exemplu, calculul va fi aplicat după agregarea datelor.
Această funcţie diferă de funcţia Calculat, care aplică agregarea la rânduri şi apoi efectuează
calculul.
De exemplu, pentru expresiaaverage ( [Cantitate] )+5,atunci când proprietatea Funcţie
agregat este setată la neaplicabil, cinci este adăugat la media valorii unice Cantitate. Dacă
funcţia este setată la Calculat, se însumează cinci la media unui set de numere.
Această setare nu ar trebui aplicată unei referinţe model simple.
Această setare este relevantă numai pentru rapoarte actualizare de la IBM Cognos ReportNet
1.x.
Deviere standard
Returnează devierea standard a articolului de date selectat.
Notă: Dintr-un punct de vedere matematic, această funcţie nu este utilă pentru numere mici
de articole şi nu este suportată dacă proprietatea de interogare Auto Grupare & Sumarizare
este setată la Da.
Sumarizare
Agregă date pe baza informaţiilor modelului sau tipului de date. Această funcţie poate fi
considerată ca regulă de calcul şi apoi ca regulă agregat. Datele sunt agregate folosind
următoarele reguli:
Dacă sursa de date principală este relaţională şi articolul de date sau calculul este o referinţă la
un articol independent de interogare a datelor fapte din modelul pentru care proprietatea
Agregare standard este setată la Sumă, Maxim, Minim, Medie sau Număr, agregaţi datele
utilizând această funcţie. Altfel, datele sunt agregate în funcţie de tipul de date al articolului
de date, după cum urmează:
v Total se aplică pentru valorile numerice şi de interval.
v Maxim se aplică pentru valorile dată, oră şi dată-oră.
v Numărare se aplică pentru tot restul.
Sursa de date principală poate fi de tip dimensional, iar articolul de date sau calculul poate fi o
referinţă la un articol unic din model. În acest caz, dacă proprietatea Agregare standard din
articolul din model nu este necunoscut, se aplică funcţia de sumar care corespunde
proprietăţii Agregare standard. Dacă proprietatea Agregare standard este necunoscut,
setaţi funcţia la Calculat.
De exemplu, o listă conţine articolul de date Cantitate cu proprietatea Agregare setată la
Medie. Adăugaţi un calcul de interogare numit Sumarizare cantitate. Îi definiţi expresia drept
Cantitate + 100 şi îi setaţi proprietatea Agregare la Sumarizare. Când rulaţi raportul, valorile
pentru Sumarizare cantitate sunt calculate prin (1) însumarea cantităţii 100 la fiecare valoare
pentru Cantitate şi (2) calcularea totalului. Se calculează totalul deoarece Cantitatea conţine
valori numerice, iar expresia pentru Sumarizare cantitate nu este o simplă referinţă la un
articol de date. Dacă Sumarizare cantitate este definită drept Cantitate, atunci funcţia Medie
se aplică fiecărei valori.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 295

Total
Însumează toate valorile existente.
Varianţă
Returnează varianţa articolului de date selectat.
Notă: Dintr-un punct de vedere matematic, această funcţie nu este utilă pentru numere mici
de articole şi nu este suportată dacă proprietatea de interogare Auto Grupare & Sumarizare
este setată la Da.
Maparea funcţiilor de agregare din surse de date în Framework
Manager şi Report Studio
Funcţiile de sumar disponibile în IBM Cognos Framework Manager şi IBM Cognos Report
Studio reflectă funcţiile de sumar suportate de către sursele de date dimensionale şi
relaţionale. Tabelul următor arată cum funcţiile de sumar din sursele de date sunt mapate în
Framework Manager şi Report Studio.
Sursă de date Framework Manager Report Studio
Niciunul specificat, sau none Nesuportat Niciunul
medie (avg) Medie Medie
count Număr Număr
count distinct Numărare distincte Numărare distincte
maxim (max) Maxim Maxim
minim (min) Minim Minim
median Median Median
deviere standard (stddev) Deviere Standard Deviere Standard
sum Sumă Total
varianţă (var) Varianţă Varianţă
count non zero Numărare diferit de zero Automat
average non zero necunoscut Automat
external necunoscut Automat
any necunoscut Automat
calculated necunoscut Automat
unknown necunoscut Automat
first_period necunoscut Automat
296 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sursă de date Framework Manager Report Studio
last_period necunoscut Automat
Următoarele funcţii de sumar există fie numai în Framework Manager, fie numai în Report
Studio. Nu există funcţie de sumar corespunzătoare în sursele de date.
Framework Manager Report Studio
Automat Automat
Calculat Calculat
Nicio funcţie de sumar corespunzătoare Sumarizare
Nicio funcţie de sumar corespunzătoare Neaplicabil
Crearea unui filtru detaliat sau de sumar
Adăugaţi o expresie de filtrare pentru a focaliza un raport şi a minimiza timpul de prelucrare
prin excluderea datelor nedorite. De exemplu, puteţi filtra datele pentru a afişa numai clienţii
care au făcut comenzi cu valoarea de peste o mie de dolari în anul trecut. Când rulaţi raportul
se afişează numai datele filtrate.
Filtrele detaliate se aplică numai la articolele de date din sursa de date şi nu la articolele de
date de tip sumar. Exemple de articole de date detaliate includ numele clienţilor, numărul de
produse şi numărul de comandă. Filtrele detaliate sunt expresii boolean care se aplică la una
sau mai multe condiţii şi se evaluează ca fiind adevărate sau false. Dacă condiţiile sunt
adevărate pentru un rând de date, rândul este recuperat din sursa de date şi este afişat în
raportul dvs. Dacă condiţiile sunt false, rândul nu este recuperat şi nu este afişat în raportul
dvs. Puteţi specifica dacă filtrele detaliate se aplică înainte sau după sumare folosind
proprietatea Aplicaţie.
Indiciu: Exemplul de raport Sumar vânzări 2005 din pachetul GO Vânzări (analiză) include
un filtru detaliat. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Filtrele de sumar se aplică la articolele de date de tip sumar într-un raport. Acestea sunt de
asemenea expresii boolean, în orice caz sunt utilizate pentru a exclude grupuri specifice de
articole de date pe baza sumarelor de grup. Acestea se bazează pe calcule de sumar.
Puteţi combina mai multe condiţii folosind operatorii AND, OR şi NOT. În mod implicit,
condiţiile multiple sunt combinate cu operatorul ŞI, ceea ce înseamnă că trebuie îndeplinite
toate condiţiile pentru ca filtrul să poată fi aplicat.
Pentru surse de date relaţionale, dacă o expresie de filtrare este folosită în mai multe rapoarte
sau de diferiţi autori de rapoarte, cereţi modelatorului dumneavoastră să creeze filtrul ca un
obiect autonom în model şi să-l includă în pachetul relevant. Pentru informaţii despre crearea
filtrelor în pachet, consultaţi IBM Cognos Framework Manager Ghidul utilizatorului.
Dacă filtraţi o interogare fapte multiple, trebuie să înţelegeţi diferenţele dintre utilizarea unui
filtru detaliat şi a unui filtru de sumar .
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 297

Dacă filtraţi valori care sunt numere în virgulă mobilă, puteţi obţine rezultate de filtrare
inexacte, din cauza rotunjirii sau a trunchierii datelor. Numerele cu virgulă mobilă pot să
apară diferit în raport faţă de modul în care au fost stocate în sursa de date. Pentru a asigura
rezultate exacte, criteriile de filtrare trebuie să ia în considerare toate aspectele privind
rotunjirea.
Dacă lucraţi cu o sursă de date SSAS (Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services),
recomandăm să nu utilizaţi filtre OR (SAU) în sumare. Acestea provoacă apariţia caracterelor
de eroare (--) în sumare în locul valorilor.
Procedură
1. Pentru a adăuga un filtru ce a fost deja creat în pachet, din fila Sursă , trageţi filtrul
la raport.
Trebuie să trageţi filtrul la un obiect de tip container de date ce este legat de o interogare,
precum o listă, un tabel încrucişat sau o diagramă.
2. Pentru a vă crea propriul filtru, din meniul Date, apăsaţi Filtre şi apăsaţi Editare
Filtre.
Dacă sunt definite mai multe filtre în raport, trebuie întâi să selectaţi un obiect de tip
container de date ce este legat de o interogare.
Indiciu: De asemenea, puteţi defini filtre în Exploratorul de interogare. Faceţi o
pauză cu pointer-ul peste butonul explorare interogare şi faceţi clic pe o interogare.
3. În caseta de dialog Filtre, decideţi ce tip de filtru creaţi:
v Pentru a adăuga un filtru care se va aplica la valorile detaliate, faceţi clic pe fila Filtre
detaliate.
v Pentru a adăuga un filtru care se va aplica la valorile de sumar, faceţi clic pe fila
Filtre de sumar.
4. Faceţi clic pe butonul adăugare .
5. În caseta de dialog Creare Filtru, decideţi ce condiţii să includeţi în filtru:
v Pentru a crea o simplă condiţie de filtru bazată pe un singur articol de date, apăsaţi
Personalizat bazat pe articol de date, selectaţi un articol de date din interogare şi
apăsaţi OK.
v Pentru a combina multiple condiţii de filtre, apăsaţi Combinate şi apăsaţi OK.
v Pentru a crea o condiţie de filtru ce foloseşte calcule avansate, apăsaţi Avansat şi
apăsaţi OK.
v
6. Dacă creaţi o simplă condiţie de filtru bazată pe un singur articol de date, efectuaţi
următoarele:
a. În caseta de dialog Condiţii Filtru, specificaţi detaliile pentru condiţie.
b. Dacă doriţi să parametrizaţi filtrul astfel încât utilizatorii să fie anunţaţi când execută
raportul, selectaţi caseta de bifare Prompt pentru valori la executarea raportului
în Viewer.
c. Dacă doriţi ca filtrul să includă valori nule, selectaţi caseta de bifare Inclusiv valori
lipsă (NULL).
d. Faceţi clic pe OK.
7. Dacă creaţi un filtru Combinat, efectuaţi următoarele:
298 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

a. În caseta de dialog Creare Filtru, selectaţi articolul de date pentru prima condiţie de
filtru şi apăsaţi OK.
b. În caseta de dialog Condiţii Filtru, specificaţi detaliile pentru prima condiţie şi
apăsaţi OK.
c. Apăsaţi butonul condiţie nouă şi, în caseta de dialog Creare Filtru, selectaţi
articolul de date pentru a doua condiţie de filtru şi apăsaţi OK.
d. În caseta de dialog Condiţii Filtru, specificaţi detaliile pentru a doua condiţie şi
apăsaţi OK
e. În caseta de dialog Filtru combinat, folosiţi operatorii AND, OR şi NOT pentru a
combina condiţiile de filtrare. Selectaţi condiţiile pe care doriţi să le combinaţi şi
faceţi clic pe un operator. Pentru a schimba un operator, dublu clic pe operator
pentru a comuta între operatorii disponibili sau selectaţi operatorul, apoi selectaţi un
alt operator din listă.
f. Faceţi clic pe OK.
8. Dacă creaţi o condiţie de filtru Avansată, în caseta de dialog Expresie filtru, definiţi
expresia de filtru:
a. Pentru a adăuga articole de date care nu sunt afişate în raport, în fila Sursă, faceţi
dublu clic pe articolele de date.
b. Pentru a adăuga articole de date ce sunt în raport dar nu neapărat în model (precum
calcule), pe fila Articole de date , faceţi dublu-clic pe articole de date.
c. Pentru a adăuga articole de date dintr-o anumită interogare în raport, pe fila
Interogări , faceţi dublu-clic pe articole de date.
d. Pentru a adăuga funcţii, rezumate şi operatori, pe fila Funcţii , faceţi dublu-clic
pe elemente. Puteţi insera numai funcţii care returnează o valoare booleană (adevărat
sau fals). De exemplu, nu puteţi insera funcţia topCount deoarece aceasta întoarce
un set de date. Expresiile de filtrare trebuie să se rezolve într-o valoare booleană
pentru a fi corecte.
e. Pentru a adăuga o valoare derivată dintr-un parametru, pe fila Parametri ,
faceţi dublu-clic pe parametru. Parametrii definesc prompturi , rapoarte de drill
through şi relaţii master detaliu .
f. Apăsaţi butonul de validare şi apăsaţi OK.
Indiciu: De asemenea puteţi tasta expresia de filtrare direct în caseta Definiţie
Expresie. La tastarea valorilor datelor, utilizaţi formatul AAAA-LL-ZZ.
Pentru informaţii suplimentare despre crearea expresiilor, consultaţi “Utilizarea
calculelor relaţionale” la pagina 315.
g. Faceţi clic pe OK.
9. În caseta Utilizare, specificaţi dacă filtrul este obligatoriu, opţional sau nu se utilizează.
10. Dacă creaţi un filtru detaliat, sub Aplicaţie, faceţi clic pe una din următoarele opţiuni:
v Pentru a aplica filtrul la înregistrările individuale din sursa de date, faceţi clic pe
Înainte de agregarea automată.
De exemplu, pentru un tip de produs specific din cadrul unei linii de produse, doriţi să
filtraţi comenzile individuale care au generat venituri de mai puţin de o mie de dolari.
v Pentru a aplica filtrul la date după ce interogarea a grupat şi sumarizat la cel mai
scăzut nivel de detaliu, faceţi clic pe După agregarea automată.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 299

De exemplu, doriţi să filtraţi tipurile de produse care au generat venituri de mai puţin
de zece mii de dolari într-o linie de produse.
De exemplu, aveţi o listă care conţine articolele de date Linie de produse, Tipul
produsului şi Venit. Valorile venitului afişate sunt agregate la nivelul tipului produsului.
Dacă creaţi un filtru detaliat pe Venit şi alegeţi să filtraţi valorile înainte de agregarea
automată, veţi filtra valori de venit neagregate. Dacă alegeţi să filtraţi valorile după
agregarea automată, veţi filtra valori de venit agregate la nivelul tipului produsului.
11. Dacă creaţi un filtru de sumar, sub Domeniu, faceţi clic pe butonul puncte de suspensie
(...) şi selectaţi nivelul de grupare la care să aplicaţi filtrul.
De exemplu, un raport de venit este grupat după linia de produse şi tipul produsului.
Puteţi alege să filtraţi venitul total pentru nivelul liniei de produse sau al tipului
produsului.
Dacă interogarea în care creaţi filtrul de sumar este legată la mai multe recipiente de
date, articolul de date pe care-l selectaţi ca nivel de grupare trebuie să fie grupat în toate
recipientele de date legate la interogare. Altfel, raportul nu se va executa cu succes.
Indiciu: Pentru a filtra la nivelul general, nu faceţi clic pe un nivel. De exemplu, dacă
un raport are un subsol general care afişează venitul total pentru toate produsele, dacă nu
alegeţi un nivel veţi aplica filtrul la subsol. În plus, dacă utilizaţi o sursă de date
dimensionale, excluderea unui nivel părinte exclude şi fiii acestuia, iar excluderea tuturor
fiilor exclude şi părintele.
Ignorarea Componentei oră în coloanele de dată
Sistemele de baze de date utilizează data, ora şi amprenta de timp pentru a reprezenta valorile
de dată şi oră. În timp ce o amprentă de timp conţine o componentă de dată şi de oră, o
aplicaţie poate permite RDBMS să folosească o componentă oră implicită. Când se inserează,
se actualizează sau se interoghează rânduri, aplicaţia poate specifica numai o valoare de dată
şi să lase RDBMS să extindă valoarea pentru a include o oră implicită (de obicei
00:00:00.000).
Problema cu o amprentă de timp apare atunci când aplicaţia nu are un interes imediat în
componenta oră. De exemplu, întrebarea profesională "Câte comenzi s-au primit azi?" implică
toate comenzile primite indiferent de ora la care a fost înregistrată comanda. Dacă aplicaţia a
folosit o componentă oră implicită când salva rândurile, interogarea utilizată pentru a
răspunde la întrebare returnează numărul comenzilor primite azi. Dacă aplicaţia a stocat
componenta oră efectivă, interogarea probabil nu returnează date, pentru că numărul de
comenzi introduse la miezul nopţii este probabil zero.
Utilizarea orelor implicite poate fi periculoasă dacă aplicaţia se schimbă şi începe să captureze
ore efective. Pentru a evita această problemă, puteţi
v trunchiaţi timpul prin crearea unei coloane derivate
v convertiţi amprenta de timp într-o dată
v creaţi un filtru de tip înalt-scăzut
Trunchierea orei prin crearea unei coloane derivate
În modelul IBM Cognos Framework Manager, creaţi o coloană derivată utilizând o expresie
calculată ce trunchiază timpul pentru o amprentă de timp, şi returnează o amprentă de timp ce
conţine data originală şi un timp implicit. De exemplu, dacă utilizaţi o sursă de date Oracle,
următoarele expresii creează coloana derivată DATEONLY din COL1, unde COL1 conţine
valorile aşa cum au fost stocate de aplicaţie în timp ce DATEONLY conţine datele cu ora
implicită 12:00:00 AM:
Select COL1,trunc(COL1) as DATEONLY from [SCOTT_TIGER].DATES
300 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Indiciu: Puteţi schimba formatul de date al coloanei pentru a afişa numai valoarea datei
setând proprietatea Stil dată la Scurt.
Apoi puteţi aplica filtre la coloana DATEONLY care vor returna rezultatele corecte. Dacă
creaţi un parametru înIBM Cognos Report Studio ce filtrează pe această coloană, promptul
implicit va prezenta un control de dată şi oră deoarece tipul de dată este încă o amprentă de
timp.
Convertirea unei amprente de timp în dată
În modelul IBM Cognos Framework Manager model, definiţi o calculare ce utilizează funcţia
cast pentru a converti ampreanta de timp într-o dată. De exemplu, următoarea expresie
converteşte tipul de date al coloanei COL1 în dată:
cast ([SCOTT_TIGER].[DATES].[COL1],DATE)
Dacă creaţi un parametru în IBM Cognos Report Studio ce filtrează pe această calculare,
prompt-ul implicit prezintă un control de date.
Ignorarea orei prin crearea unui filtru de tip înalt-scăzut
Puteţi crea un filtru de tip înalt-scăzut pentru a ignora ora. În modelul IBM Cognos
Framework Manager, creaţi un filtru în forma dată-coloană între dată-timp jos şi dată-timp
înalt. De exemplu, expresia următoare returnează toate valorile dintre 00:00:00:000 şi
23:59:59:000 pentru o anumită zi:
[SCOTT_TIGER].[DATES].[COL1] between?p1? and
cast(substring(?p1?,1,10),’23:59.59.000’,timestamp)
Focalizarea datelor relaţionale
Puteţi limita datele din raportul dvs. cu filtre sau parametri de interogare. Metoda aleasă
depinde de capacităţile sursei de date, de cerinţele de performanţă, de persistenţa setului de
date şi de cât de complex doriţi să fie raportul.
În IBM Cognos Report Studio, filtrele sumare şi de detaliu sunt cele mai potrivite pentru
rapoartele de tip listă în stilul de raportare relaţionale. Filtrele de sumar se aplică la sumare,
iar filtrele detaliate se aplică la detalii. Aceste filtre elimină rânduri şi coloane din rapoartele
dvs.
Puteţi utiliza şi prompturi sau controale prompt pentru a le permite utilizatorilor de raport să
introducă date pentru filtru .
Editare sau înlăturare filtru
După ce aţi creat filtre, le puteţi edita sau înlătura.
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect de tip container de date ce conţine un filtru.
2. Pentru a înlătura toate filtrele din obiect, din meniul Date, apăsaţi Filtre şi apăsaţi
Înlăturare toate filtrele.
3. Pentru a edita un filtru sau înlătura un singur filtru, din meniul Date, apăsaţi Filtre
şi apăsaţi Editare filtre.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 301

Sortarea datelor relaţionale
Indiciu: Puteţi de asemenea edita filtre din Query Explorer. Faceţi o pauză cu pointer-ul
peste butonul explorare interogare şi faceţi clic pe interogarea ce conţine filtrul
dumneavoastră.
Puteţi sorta articolele pentru a le vizualiza în ordinea preferată de dvs. Implicit, IBM Cognos
Report Studio recuperează articolele în ordinea definită în sursa de date. Sursele de date
OLAP au întotdeauna o ordine definită. Sursele de date relaţionale şi cele relaţionale modelate
dimensional pot să nu aibă întotdeauna o ordine definită. Modelatorul de date defineşte
opţiunile de sortare din model.
Pentru informaţii suplimentare despre modelarea datelor, consultaţi IBM Cognos Framework
Manager Ghidul utilizatorului. Sortarea efectuată în Report Studio se aplică numai pentru
dispunerea din cadrul raportului.
Puteţi sorta articolele dintr-o listă în ordine crescătoare sau descrescătoare pe baza unei valori
sau a unei etichete, cum ar fi venitul sau numele angajatului. De asemenea, puteţi efectua
sortări avansate pentru a sorta coloanele din grupuri sau a sorta un rând sau o coloană
utilizând alt articol de date.
Indiciu: Exemplul de raport Creşterea anuală a vânzărilor din pachetul Antrepozit de Date
GO (analiză) include sortare. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Faceţi clic pe coloana sau rândul după care doriţi să sortaţi.
2. Apăsaţi pe butonul sortare şi apăsaţi Ascendent sau Descendent.
O săgeată apare lângă articolul de date pentru a indica faptul că a fost setată o ordine de
sortare.
Când specificaţi o ordine de sortare pentru mai multe coloane, coloanele sunt sortate în
ordinea în care au fost inserate în raport. De exemplu, adăugaţi coloanele A, B şi C la un
raport şi specificaţi o ordine de sortare pentru fiecare. Când executaţi raportul, coloana A
este sortată prima, apoi coloana B şi apoi coloana C. Puteţi modifica ordinea în care sunt
sortate coloanele din opţiunile Editare sortare dispunere.
Indiciu: Pentru a înlătura o ordine de sortare, apăsaţi Nu sorta.
Efectuarea sortării avansate în dispunere
Dacă utilizaţi date relaţionale, într-o listă, puteţi sorta coloanele din grupuri şi puteţi schimba
ordinea de sortare a coloanelor. Într-un tabel încrucişat, puteţi sorta un rând sau o coloană
după alt articol, cum ar fi Anul comenzii după Venit.
Procedură
1. Faceţi clic pe o coloană.
Într-un tabel încrucişat, faceţi clic pe rândul sau coloana sortată pe care doriţi să efectuaţi
sortarea avansată.
2. Apăsaţi pe butonul sortare şi apăsaţi Editare sortare dispunere.
3. Pentru a sorta o coloană listă dintr-un grup, procedaţi în felul următor:
v În panoul Grupuri, în folderul Grupuri, extindeţi folderul coloanei grupate.
302 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Din panoul Articole de date, trageţi articolele de date de sortat în folderul Listă de
sortare.
Indiciu: Puteţi, de asemenea, trage articole de date din folderul Listă de sortare
detalii.
v Apăsaţi pe butonul ordine de sortare
descrescătoare.
pentru a specifica ordine crescătoare sau
4. Pentru a modifica ordinea de sortare a coloanelor, în panoul Grupuri, modificaţi ordinea
coloanelor din folderul Listă de sortare al unui grup sau din folderul Listă de sortare
detalii.
Indiciu: Adăugaţi articole în folderul Listă de sortare detalii pentru a sorta articolele
care nu sunt grupuri.
5. Dacă sortaţi un tabel încrucişat, procedaţi după cum urmează:
v Din panoul Articole de date, trageţi articolul de sortat în panoul Listă de sortare.
De exemplu, aveţi un tabel încrucişat cu rânduri care conţin Linie de produse, coloane
care conţin Anul comenzii, iar măsura este Venit. Pentru a sorta Anul comenzii după
Venit, trageţi Venit în panoul Listă de sortare.
v Faceţi clic pe butonul Ordine de sortare pentru a specifica ordinea crescătoare sau
descrescătoare.
Lucrul cu interogările relaţionale
Interogările precizează ce date apar în raport. În IBM Cognos Report Studio, creaţi şi
modificaţi interogări folosind Query Explorer.
Query Explorer oferă un mod alternativ pentru modificarea rapoartelor existente sau pentru
crearea de rapoarte noi. Puteţi utiliza Exploratorul de interogare pentru a realiza taskuri
complexe şi alte taskuri care sunt mai dificil de realizat în aspectul raportului. De exemplu,
utilizaţi Exploratorul de interogare pentru
v a îmbunătăţi performanţa prin modificarea ordinii în care sunt interogate articolele din baza
de date sau prin modificarea proprietăţilor de interogare astfel încât să se permită serverului
de raport să execute interogări simultan dacă este posibil
Notă: În mod implicit, interogările rulează secvenţial. Administratorul dvs. trebuie să
activeze caracteristica de executare simultană a interogărilor. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghidul de Administrare şi
Securitate.
v a vizualiza sau adăuga filtre şi parametri şi pentru a modifica proprietăţile acestora
v a vizualiza sau adăuga dimensiuni, niveluri şi date fapte
v a încorpora instrucţiuni SQL care provin din alte rapoarte sau din rapoarte pe care le scrieţi
dvs.
v a crea interogări complexe folosind operaţiunile set şi unirile
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 303

Concepte înrudite
“Interogări” la pagina 36
Interogările determină care articole de date vor apărea într-un raport. Uneori doriţi rânduri
detaliate de date pe care le puteţi obţine printr-o simplă instrucţiune SELECT. Alteori, trebuie
să calculaţi totaluri sau medii cu ajutorul funcţiilor sumar şi al coloanelor grupate sau trebuie
să aplicaţi filtre pentru vizualizarea datelor pe care le doriţi.
Specificarea unei liste de articole de date pentru un obiect
Specificaţi lista de articole de date pentru un obiect atunci când trebuie să creaţi referinţe
pentru un articol de date care este într-o interogare, dar nu este în dispunere.
De exemplu, doriţi să adăugaţi la o listă un calcul al dispunerii care utilizează un articol de
date care există în definiţia interogării. Dacă articolul de date nu apare în listă, trebuie să-i
creaţi o referinţă, astfel încât calculul dispunerii să funcţioneze. Trebuie să specificaţi şi lista
de articole de date dacă aplicaţi formatarea condiţională care utilizează un articol de date care
nu este în interogare.
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect dispunere.
Indiciu: Pentru o listă de obiecte dispunere pentru care puteţi specifica o listă de
proprietăţi, consultaţi proprietatea Proprietăţi în Capitolul 26, “Referinţă a obiectelor şi a
proprietăţilor din Report Studio”, la pagina 561.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Proprietăţi şi selectaţi articole de
date.
Asocierea unei interogări la o dispunere
Interogările şi dispunerile funcţionează împreună. După ce aţi ales tipul de date de care aveţi
nevoie, trebuie să creaţi o dispunere în care să se afişeze rezultatele. Fiecare coloană de date
trebuie să fie selectată pentru interogare şi să fie şi afişată într-o dispunere, cu excepţia cazului
în care nu doriţi să afişaţi anumite coloane. Pentru a genera un raport corect, părţile de
interogare şi aspect ale acestuia trebuie să fie legate.
IBM Cognos Report Studio leagă automat interogarea şi dispunerea. De exemplu, când
utilizaţi Report Studio şi dispunerea de raport de tip listă, interogarea şi dispunerea sunt legate
în mod automat.
Procedură
1. Selectaţi un recipient de date.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Interogare la o interogare.
3. Din fila Articole de date , trageţi articolele de date din interogare la containerul de
date.
Conectarea interogărilor între diferite surse de date
Această secţiune listează sursele de date între care puteţi şi nu puteţi conecta interogări.
IBM Cognos Business Intelligence suportă următoarele:
v uniri RDBMS şi RDBMS
v operaţiuni set cu oricare două interogări
v relaţiile master detaliu între oricare două interogări
v drill de la orice interogare la orice altă interogare
304 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Nu puteţi crea următoarele tipuri de uniri:
v de la cub la cub (omogene)
v de la cub la cub (eterogene)
v de la cub la RDBMS
v de la cub la SAP BW
v de la SAP BW la RDBMS
Adăugarea unei interogări la un raport relaţional
Puteţi crea interogări multiple în Exploratorul de interogare pentru a vă acoperi necesităţile
specifice. De exemplu, puteţi crea o interogare separată pentru fiecare recipient de date
dintr-un raport pentru a afişa diverse date.
Indiciu: Exemplul de raport Dosar de sinteză din pachetul Vânzări GO (analiză) şi exemplul
de raport Cei mai buni 10 vânzători cu amănuntul pe anul 2005 din pachetul GO Data
Warehouse (analiză) includ interogări multiple. Pentru mai multe informaţii despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi Interogări.
2. Din fila Trusă de unelte , trageţi unul din următoarele obiecte la zona de lucru.
Obiect Descriere
interogare Adaugă o interogare.
Unire Adaugă o relaţie de unire.
Uniune Adaugă un operator de uniune.
Intersecţie Adaugă un operator de intersecţie.
Excepţie Adaugă un operator excepţie (minus).
SQL Adaugă comenzi SQL.
Notă: Când adăugaţi interogări la raport
v faceţi clic dreapta pe suprafaţa de lucru şi apoi clic pe Afişare surse pachete pentru a
vedea interogările care utilizează articole de date dintr-un pachet
v faceţi clic dreapta pe suprafaţa de lucru şi apoi clic pe Extindere referinţe pentru a
vedea relaţiile dintre interogări în cadrul raportului, lucru util atunci când creaţi
interogări complexe
3. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietăţile obiectului.
De exemplu, dacă adăugaţi o unire, setaţi proprietatea Relaţii de unire pentru a defini
unirea.
4. Faceţi dublu clic pe o interogare.
5. Din fila Sursă , trageţi articolele de date la panoul Articole de date .
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 305

Indiciu: Puteţi adăuga articole de date la interogarea care nu doriţi să apară în dispunere.
De exemplu, pentru a filtra după codul Linie de produse şi pentru a afişa Linia de produse
în dispunere, trebuie să adăugaţi ambele articole de date la interogare.
6. PEntru a crea un nou articol de date, din fila Trusă de unelte , trageţi Articol de
date la panoulArticol de date .
7. Pentru a adăuga un filtru, din fila Trusă de unelte , trageţi Filtru la panoulFiltre
detaliate sau Filtre de suamr şi definiţi expresia de filtrare.
Indiciu: Puteţi de asemenea crea un filtru prin tragere a unui articol de date din fila
Sursă într-unul din panourile de filtre şi completarea expresiei de filtrare. Dacă lucraţi cu
o sursă de date dimensionale, puteţi filtra rapid datele trăgând un membru într-un panou
de filtre mai degrabă decât trăgând nivelul de care aparţine respectivul membru. De
exemplu, dacă trageţi membrul 2006 de la nivelul Ani, veţi filtra datele pentru anul 2006.
Această metodă este mai rapidă decât tragerea nivelului Ani şi specificarea datelor numai
pentru anul 2006 în expresia de filtrare.
Rezultate
Crearea unei interogări uniune
Creaţi o interogare uniune pentru a combina două sau mai multe interogări într-un set de
rezultate.
Puteţi combina interogări care utilizează surse de date diferite. De exemplu, puteţi combina o
interogare care returnează date dintr-o sursă de date dimensionale cu o interogare care
returnează date dintr-o sursă de date relaţionale.
Înainte de a începe
Pentru a combin două interogări, trebuie îndeplinite următoarele condiţii:
v Cele două interogări trebuie să aibă acelaşi număr de articole de date.
v Articolele de date trebuie să aibă tipuri compatibile şi să apară în aceeaşi ordine.
Pentru tipurile de date numerice integer, float, double şi decimal sunt compatibile.
Pentru tipurile de date şir char, varChar şi longVarChar sunt compatibile.
Pentru tipurile de date binare binary şi varBinary sunt compatibile.
Tipurile de date de dată trebuie să se potrivească exact.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi
Interogări.
2. Din fila Trusă de unelte , realizaţi următoarele:
v Trageţi Interogare în suprafaţa de lucru.
v Trageţi Uniune, Intersecţie sau Excepţie la dreapta interogării.
În partea dreaptă a operatorului apar două zone de fixare.
v Trageţi câte un obiect de Interogare în fiecare zonă de fixare.
În suprafaţa de lucru sunt create două interogări, iar în zonele de fixare apare o
scurtătură pentru fiecare interogare.
3. Faceţi dublu clic pe fiecare interogare care formează interogarea uniune şi adăugaţi
articole de date la interogare.
4. Reveniţi la suprafaţa de lucru Interogări.
306 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

5. Faceţi clic pe operatorul de set pe care l-aţi adăugat la pasul 2.
6. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Duplicate pentru a elimina sau a păstra
rândurile duplicate.
7. Faceţi dublu clic pe proprietatea Listă de proiecţie.
Lista de proiecţie arată lista cu articole de date proiectate pentru operaţiunea set.
8. Pentru a produce automat lista de articole de date proiectate, faceţi clic pe Generată
automat.
IBM Cognos Report Studio generează lista de proiecţie utilizând doar una din cele două
interogări din uniune.
9. Pentru a adăuga, şterge, muta sau redenumi articole de date din lista de proiecţie, faceţi
clic pe Manual şi faceţi modificările.
10. Faceţi dublu clic pe interogarea uniune.
11. Din fila Sursă , trageţi articolele de date la panoul Articole de date .
Rezultate
Interogarea uniune este terminată. Acum puteţi lega interogarea uniune la un recipient de date
din aspect.
Exemplu - Crearea unui raport de tip listă cu două coloane pentru
trei articole de date
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să creaţi un raport de tip listă care să arate veniturile pentru toate liniile de produse şi
metodele de comandă. Totuşi, doriţi ca liniile de produse şi metodele de comandă să apară
într-o singură coloană. Pentru a crea acest raport utilizaţi o interogare uniune pentru a uni
articolele de date ale liniei de produse şi metodei de comandă.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Necompletat.
4. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi
Interogări.
5. Din fila Trusă de unelte , realizaţi următoarele:
v Trageţi Interogare în suprafaţa de lucru.
v Trageţi Uniune la dreapta interogării.
În partea dreaptă a operatorului apar două zone de fixare.
v Trageţi câte un obiect de Interogare în fiecare zonă de fixare.
Interogare2 şi Interogare3 sunt create în suprafaţa de lucru şi o scurtătură la fiecare
interogare apare în zonele de fixare.
6. Faceţi dublu clic pe Interogare2.
7. Fila Sursă , trageţi următoarele articole de date la panoul Articole de date :
v din folderul Produs, trageţi Linie de produse
v din folderul Fapte Vânzări, trageţi Venit
8. Din fila Trusă de unelte , trageţi Articolul de date la pnoul Articole de date .
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 307

Articolul de date va fi utilizat pentru a sorta liniile de produse şi metodele de comandă
din raport.
9. În caseta Definiţia expresiei, introduceţi 'A' şi faceţi clic pe OK.
10. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Nume la
Cheie de sortare
11. Pe bara de unelte, apăsaţi pe butonul înapoi
lucru Interogări.
pentru a vă întoarce în suprafaţa de
12. Faceţi dublu clic pe Interogare3.
13. Fila Sursă , trageţi următoarele articole de date din panoul Articole de date :
v din folderul Metodă de comandă, trageţi Metodă de comandă
v din folderul Fapte Vânzări, trageţi Venit
14. Repetaţi paşii de la 3 la 5 pentru a crea un articol de date cheie de sortare în Interogare3
având 'B' ca definiţie.
15. Pe bara de unelte, apăsaţi pe butonul înapoi
lucru Interogări.
pentru a vă întoarce în suprafaţa de
16. Faceţi clic pe operatorul Uniune.
17. Faceţi dublu clic pe proprietatea Listă de proiecţie.
Articolul Linie de produse din lista de proiecţie conţine atât liniile de produse, cât şi
metodele de comandă.
18. Faceţi clic pe Manual.
19. Apăsaţi Linie de produse şi apoi apăsaţi pe butonul editare .
20. În caseta Editare, introduceţi următoarele după Linie de produse:
& Metoda de comandă
21. Faceţi clic pe OK de două ori.
22. Faceţi dublu clic pe Interogare1.
23. Din fila Sursă , trageţi următoarele articole de date la panoul Articole de date :
v Linie de produse & Metodă de comandă
v Venit
v Cheie de sortare
24. Selectaţi articolul de date Cheie de sortare şi din panoul Proprietăţi setaţi proprietatea
Sortare prealabilă la Sortare crescătoare.
Când executaţi raportul, toate liniile de produse vor apărea mai întâi urmate de toate
metodele de comandă.
25. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagina1.
26. Din fila Trusă de unelte , trageţi Listă la zona de lucru.
27. Faceţi clic pe listă.
28. Apăsaţi pe butonul selectare strămoş
apăsaţi Listă.
în bara de titlu a panoului Proprietăţi şi
29. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Interogare la Interogare1.
Lista este legată la interogarea uniune.
30. Faceţi dublu clic pe proprietatea Proprietăţi.
31. Selectaţi caseta de bifare Cheie de sortare şi faceţi clic pe OK.
308 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Deoarece articolul de date Cheie de sortare nu apare în listă, trebuie să îl faceţi o
proprietate a listei înainte de a putea sorta liniile de produse şi metodele de comandă.
32. Din fila Articole de date , trageţi următoarele articole din Query1 la listă:
v Linie de produse & Metodă de comandă
v Venit
33. Executaţi raportul.
Rezultate
Rezultă un raport de tip listă cu două coloane. Toate liniile de produse şi metodele de
comandă apar în prima coloană.
Crearea unei relaţii de unire
Puteţi crea o relaţie de unire pentru a uni două interogări.
În general, relaţiile de unire ar trebui create în modelul IBM Cognos Framework Manager.
Creaţi o relaţie de unire în IBM Cognos Report Studio dacă ce încercaţi să realizaţi nu poate fi
modelat în Framework Manager.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi
Interogări.
2. Din fila Trusă de unelte , realizaţi următoarele:
v Trageţi Interogare în suprafaţa de lucru.
v Trageţi Unire la dreapta interogării.
În partea dreaptă a operatorului apar două zone de fixare.
v Trageţi câte un obiect de Interogare în fiecare zonă de fixare.
În suprafaţa de lucru sunt create două interogări, iar în zonele de fixare apare o
scurtătură pentru fiecare interogare.
3. Faceţi dublu clic pe fiecare interogare care formează interogarea de unire şi adăugaţi
articole de date la interogare.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 309

4. Pe bara de unelte, apăsaţi pe butonul înapoi pentru a vă întoarce în suprafaţa de
lucru Interogări.
5. Faceţi clic pe Unire.
6. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Relaţii de unire.
7. Faceţi clic pe Link nou.
8. Pentru a crea linkul, faceţi clic pe un articol de date din interogarea din stânga şi apoi
faceţi clic pe un articol de date din interogarea din dreapta.
9. Pentru fiecare interogare, faceţi clic pe Cardinalitate şi faceţi clic pe o opţiune de
cardinalitate.
10. Faceţi clic pe Operator şi faceţi clic pe un operator.
11. Pentru a converti relaţia de unire într-o expresie, faceţi clic pe Convertire în expresie.
Convertiţi relaţia de unire într-o expresie pentru a face modificări la definiţia unirii.
Notă: După ce convertiţi relaţia într-o expresie, nu mai puteţi să o modificaţi într-o
relaţie.
12. Faceţi dublu clic pe interogarea de unire.
13. Din fila Sursă , trageţi articolele de date la panoul Articole de date .
Rezultate
Interogarea de unire este terminată. Acum puteţi lega interogarea de unire la un recipient de
date din aspect.
Crearea unei referinţe la un articol pachet dintr-o interogare
copil
Atunci când creaţi o interogare copil în IBM Cognos Report Studio, puteţi doar referenţia
articole de la părintele acestuia sau de la alte interogări. De exemplu, dacă adăugaţi un filtru la
o interogare copil, singurele articole pe care le puteţi insera în expresie sunt articolele care
există în alte interogări definite în raport. Pentru a adăuga un articol din pachet, trebuie să
anulaţi linkul interogării copil cu părintele acesteia.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi Interogări.
2. Anulaţi legătura interogării copil cu părintele acesteia selectând scurtătura a interogării
părinte la dreapta interogării copil şi făcând clic pe butonul Ştergere .
3. Faceţi dublu clic pe interogarea copil.
Articolele pachet sunt acum disponibile pe fila Sursă .
4. Adăugaţi articole pachet.
De exemplu, pentru a crea un filtru detaliat care face referire la un articol pachet, trageţi
obiectul filtru din fila Trusă de unelte în panoul Filtre detaliate şi apoi adăugaţi
articolele în caseta Definiţia expresiei.
5. Faceţi clic pe butonul săgeată sus din bara de unelte pentru a reveni la suprafaţa de lucru
interogări.
6. Recreaţi linkul dintre interogarea copil şi interogarea părinte trăgând interogarea părinte la
dreapta interogării copil.
7. Dacă este necesar, faceţi dublu clic pe interogarea copil pentru a o termina.
310 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

De exemplu, dacă aţi creat un filtru, poate fi necesar să terminaţi expresia de filtrare.
Crearea unei relaţii master detaliu
Creaţi o relaţie master detaliu pentru a obţine informaţii care ar necesita altfel două sau mai
multe rapoarte. De exemplu, puteţi combina o listă cu o diagramă. Lista poate conţine linii de
produse, iar diagrama poate afişa detalii pentru fiecare linie de produse.
Pentru a genera rezultate corecte, relaţiile master detaliu trebuie să apară în cadre imbricate.
Puteţi crea o relaţie master detaliu în două moduri:
v Utilizaţi un cadru părinte pentru interogarea master şi un cadru imbricat pentru interogarea
detaliată.
v Asociaţi o pagină de raport interogării principale şi utilizaţi un recipient de date, de
exemplu o listă sau un tabel încrucişat, pentru interogarea detaliată.
Nu puteţi afişa date părinte în cadrul fiu, nici date fiu în cadrul părinte. În plus, nu puteţi
efectua calcule pe interogări principale-detaliate.
Puteţi utiliza o relaţie master detaliu pentru a afişa date din surse de date separate într-un
singur raport. Cu toate acestea, sursele de date trebuie să fie conţinute în acelaşi pachet.
Dacă lucraţi cu o sursă de date SAP BW, nu puteţi utiliza un articol de date din interogarea
master care conţine valori non-ASCII.
Înainte de a începe
Pentru a crea o relaţie master detaliu folosind interogări care fac referinţă la două surse de
date dimensionale diferite, trebuie mai întâi să legaţi membrii prin stabilirea de pseudonime
pentru nivelurile care conţin membrii în cauză.
Procedură
1. Pentru a utiliza un cadru părinte pentru interogarea master şi un cadru imbricat pentru
interogarea detaliată:
v Din fila Trusă de unelte , trageţi o Listă, Tabel repetor, sau Repetor la raport.
v Adăugaţi un al doilea recipient de date la obiectul pe care l-aţi inserat.
Puteţi insera o listă, un tabel încrucişat, o diagramă, un tabel repetor sau un repetor
într-o listă. Puteţi adăuga o listă la un tabel repetor sau la un repetor.
v Adăugaţi articole de date la ambele recipiente de date.
2. Pentru a asocia o pagină de raport cu interogarea master şi pentru a utiliza un recipient
de date pentru interogarea detaliată:
v Faceţi clic oriunde în pagina de raport.
v În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi apăsaţi Pagină.
v Setaţi proprietatea Interogare.
v Din fila Trusă de unelte , trageţi un container de date la raport.
3. Pentru a lega un articol de date din interogarea master de un parametru din interogarea
detaliată, nu de un alt articol de date, creaţi parametrul în interogarea detaliată.
Utilizaţi parametri pentru a filtra valorile la un nivel mai scăzut din interogarea detaliată.
v Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogare
interogarea detaliată.
şi apăsaţi pe
v Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Filtru la caseta Filtre detaliate .
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 311

v În caseta Definiţia expresiei, creaţi parametrul.
4. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini şi apăsaţi pe pagina
raportului.
5. Faceţi clic oriunde în pagina de raport.
6. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe butonul Selectare strămoş şi apoi clic pe Pagină.
7. Faceţi clic pe recipientul de date care conţine detaliile.
8. În meniul Date, faceţi clic pe Relaţii master detaliu.
9. Faceţi clic pe Link nou.
10. În caseta Principal, faceţi clic pe articolul de date care va furniza informaţiile
principale.
11. Pentru a lega interogarea master de un articol de date, în caseta Detaliat, faceţi clic pe
articolul de date care va furniza informaţiile detaliate.
12. Pentru a lega interogarea master de un parametru, în caseta Parametri, faceţi clic pe
parametrul care va furniza informaţiile detaliate.
Indiciu: Pentru a şterge un link, selectaţi linkul şi apăsaţi tasta Delete.
13. Dacă obiectul dvs. de interogare detaliată este o diagramă, puteţi deconecta un titlu de
grafic de la interogarea master.
v Faceţi clic pe titlul diagramei, după care, în meniul Date, faceţi clic pe Relaţii master
detaliu.
v Deselectaţi caseta de bifare Utilizarea relaţiei master detaliu din diagramă.
14. Dacă relaţia dvs. master detaliu include o diagramă ca detaliu şi utilizaţi intervale de axă
automate, puteţi seta acelaşi interval de axă pentru toate diagramele detaliate:
v Selectaţi axa.
v În panoul Proprietăţi, sub Generalităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Interval
axă.
v Sub Maxim şi Minim, faceţi clic pe Automat.
Opţiunea raport principal-detaliu este disponibilă numai cu intervalele de axă
automate.
v Sub Rapoarte principal-detaliu, selectaţi caseta de bifare Acelaşi interval pentru
toate instanţele diagramei.
Pentru informaţii suplimentare despre intervalele de axă, consultaţi “Modificarea scalei
axei unei diagrame implicite curente” la pagina 127.
Indiciu: Pentru a evita apariţia dublă a datelor în raport, faceţi clic pe articolul de date
din recipientul de date bazat pe interogarea detaliată şi faceţi clic pe butonul Decupare.
Această acţiune va elimina articolul din afişarea raportului, dar îl va păstra în interogare.
Rapoartele principal-detaliu sau rapoartele în rafală cu diagrame
sau tabele încrucişate pot genera refuzarea serviciului
Atunci când rulaţi un raport principal-detaliu sau un raport în rafală care include o diagramă
sau un tabel încrucişat, epuizarea spaţiului de pe disc poate duce la eşuarea raportului sau a
altor cereri. Un set mare de chei ale interogării în rafală sau de rânduri principale poate genera
una sau mai multe diagrame per detaliu, ceea ce produce multe executări de tip
principal-detaliu. Aceasta poate face folderul Temp să acumuleze mulţi gigaocteţi de fişiere
temporare ce conţin date necesare pentru redarea reuşită a diagramelor.
Pentru a evita această problemă, vă recomandăm să testaţi rapoartele principal-detaliu sau
rapoartele în rafală voluminoase care includ diagrame sau tabele încrucişate, pentru a
determina spaţiul maxim de disc pe care l-ar putea ocupa raportul.
312 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Lucrul cu interogări în SQL
Pentru fiecare interogare dintr-un raport, puteţi lucra cu instrucţiunile SQL care sunt executate
când executaţi un raport.
Puteţi să:
v vizualizaţi SQL pentru un raport întreg sau pentru o interogare
v construi un raport utilizând instrucţiunile SQL proprii
v converti un raport pentru a utiliza SQL direct
v edita instrucţiunile SQL
Atunci când lucraţi cu o sursă de date relaţionale, instrucţiunile SQL ce sunt produse de către
IBM Cognos Report Studio depind de ieşirea raport selectată.
Notă: MDX nu este disponibil cu sursele de date relaţionale sau DMR.
Vizualizarea instrucţiunilor SQL pentru un raport sau interogare
întregi
Vizualizaţi instrucţiunile SQL pentru a vedea ce se transmite la baza de date când executaţi un
raport.
Procedură
1. Pentru a vizualiza instrucţiunile SQL pentru întregul raport, în meniul Unelte, faceţi clic
pe Afişare SQL/MDX generat.
Această opţiune arată instrucţiunile SQL care vor fi executate în sursa de date.
Instrucţiunile SQL sunt organizate după interogare şi rezultatul interogării. Dacă o
interogare este utilizată în mai multe recipiente de date, se generează un rezultat de
interogare pentru fiecare recipient de date.
2. Pentru a vizualiza instrucţiunile SQL pentru o interogare specifică, procedaţi după cum
urmează:
v Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogări
interogare.
şi apăsaţi pe
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea SQL/MDX generat.
Proprietatea SQL/MDX generat arată instrucţiunile SQL care sunt executate la
vizualizarea datelor tabulare (în meniul Executare faceţi clic pe Vizualizare date
tabulare). Datele tabulare afişează datele generate de interogare în forma unei liste. Puteţi
utiliza această proprietate pentru a construi interogări avansate.
Rezultate
Instrucţiunile SQL pentru interogare se afişează în caseta de dialog SQL/MDX generat.
Puteţi alege să vizualizaţi instrucţiunile SQL native, care sunt instrucţiunile pasate la baza de
date atunci când executaţi interogarea, sau instrucţiunile Cognos SQL, care sunt o formă
generică de SQL pe care le utilizează IBM Cognos Report Studio . Cognos SQL este convertit
în SQL nativ înainte de executarea interogării.
Construirea unui raport utilizând propriile instrucţiuni SQL
Puteţi construi un raport adăugând instrucţiuni SQL dintr-o sursă externă, cum ar fi un alt
raport.
Dacă editaţi codul SQL al unei interogări, trebuie să modificaţi proprietatea Procesare a
respectivei interogări la Procesare locală limitată.
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 313

Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
2. Faceţi clic pe Necompletat.
3. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi
Interogări.
4. Din fila Trusă de unelte , trageţi Interogare la zona de lucru.
5. Din fila Trusă de unelte , pentru a construi o interogare SQL, trageţi SQL la dreapta
interogării
Indiciu: Puteţi trage SQL oriunde în zona de lucru, iar IBM Cognos Report Studio va
crea automat o interogare.
6. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Sursă de date şi faceţi clic pe o
sursă de date.
7. Dacă este nevoie, setaţi proprietatea Catalog la numele catalogului.
8. Faceţi dublu clic pe proprietatea SQL şi introduceţi instrucţiunile SQL.
9. Faceţi clic pe Validare pentru a verifica dacă există erori.
10. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Procesare la Procesare locală limitată.
11. Faceţi dublu clic pe interogare.
Dacă instrucţiunile SQL sunt corecte, articolele de date definite în SQL apar în panoul
Articole de date.
12. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini
raportului.
şi apăsaţi pe o pagină a
13. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect la zona de lucru.
14.
De exemplu, trageţi o listă, un tabel încrucişat, o diagramă sau un repetor.
Faceţi clic pe recipientul de date.
15. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş
pe care tocmai l-aţi creat.
De exemplu, dacă aţi creat o listă, faceţi clic pe Listă.
şi apăsaţi pe containerul
16. Setaţi proprietatea Interogare la interogarea corespunzătoare tipului de raport.
17. Din fila Articole de date , trageţi articolele din interogarea pe care aţi ales-o la
pasul anterior la containerul de date.
Convertirea unei interogări la SQL
Puteţi converti o interogare la SQL pentru a o edita. S-ar putea să doriţi să realizaţi acest lucru
pentru a îmbunătăţi performanţa sau pentru a utiliza caracteristicile SQL ce nu sunt suportate
direct de IBM Cognos Report Studio.
Convertirea unei interogări la SQL este un proces ireversibil.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogări şi apăsaţi pe interogare.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea SQL generat.
3. Faceţi clic pe Convertire.
4. Faceţi clic pe Validare pentru a verifica dacă există erori.
5. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Procesare la Procesare locală limitată.
314 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Editarea instrucţiunilor SQL
Puteţi edita instrucţiunile SQL pentru o interogare care a fost creată ca o interogare SQL sau
care a fost convertită la SQL.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi pe articolul
SQL de sub interogare.
2. Faceţi dublu clic pe articolul SQL.
3. Efectuaţi modificări în caseta de text.
4. Faceţi clic pe Validare pentru a verifica dacă există erori.
Optimizarea primelor rânduri
Instrucţiunile SQL produse de IBM Cognos Report Studio depind de formatul de raport pe
care îl alegeţi. De exemplu, dacă specificaţi formatul HTML, optimizarea primelor rânduri
este obligatorie. Dacă specificaţi PDF, este obligatorie optimizarea tuturor rândurilor.
Este important ca administratorii de baze de date şi programatorii să reţină că Report Studio
nu utilizează întotdeauna optimizarea primelor rânduri. Dacă presupuneţi că optimizarea
primelor rânduri este întotdeauna obligatorie, optimizatorul RDBMS va procesa interogarea
într-un alt mod decât cel preconizat.
Utilizarea calculelor relaţionale
Inseraţi un calcul pentru a mări logica unui raport, derivând informaţii suplimentare de la
sursa de date. De exemplu, creaţi un raport de factură şi doriţi să vedeţi cuantumul total al
vânzărilor pentru fiecare produs comandat. Creaţi o coloană calculată care înmulţeşte preţul
produsului cu cantitatea comandată.
Creaţi calcule în editorul de expresii utilizând funcţiile .
Dacă un calcul este utilizat în rapoarte multiple sau de către autori de rapoarte diferiţi,
solicitaţi-i modelatorului să creeze calculul ca obiect de sine stătător în model şi să-l includă
în pachetul relevant.
Puteţi adăuga calcule la liste, tabele încrucişate şi la toate celelalte recipiente de date. Puteţi să
adăugaţi calcule şi direct la antetul, corpul sau subsolul unei pagini. Cu toate acestea, trebuie
să asociaţi, mai întâi, o interogare cu pagina. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Adăugare pagină într-un raport” la pagina 499.
Unităţi de măsură
La crearea calculelor în IBM Cognos Report Studio şi IBM Cognos Query Studio, este posibil
să întâlniţi probleme cu unităţile de măsură. De exemplu, calculul Cost*Cost returnează
unitatea de măsură * în locul unei unităţi de măsură a monedei. Pentru a evita problema,
modificaţi formatul coloanei corespunzătoare pentru a obţine unitatea de măsură dorită.
Ordinea de rezolvare a calculelor
Atunci când calculele din rândurile şi coloanele unui raport se intersectează, calculele sunt
realizate în următoarea ordine: adunare sau scădere, înmulţire sau împărţire, agregare (rollup)
şi apoi restul funcţiilor aritmetice rămase.
Funcţiile rămase sunt următoarele:
v absolută, rotunjire, rotunjire în jos, medie, minim, maxim, mediu, număr
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 315

v procent, % diferenţă (creştere) sau % din total
v rang, cuartilă, cuantilă sau centilă
Dacă ambele calcule au aceeaşi prioritate, de exemplu, dacă ambele sunt funcţii de activitate,
atunci are prioritate calculul pe rânduri.
Limitări ale calculelor
Ar trebui să utilizaţi doar expresiile şi funcţiile disponibile în IBM Cognos Report Studio, şi
să urmaţi sintaxa acestora.
Pentru calcule există o verificare minimă. În cazul în care calculul utilizează o expresie
incorectă, rezultatele raportului dvs. pot conţine valori neaşteptate.
În plus, trebuie să definiţi sumarele membrilor după cum urmează:
funcţie_sumar (currentMeasure within set setare_referinţă)
unde set_reference este un nivel sau un set inserat din fila Sursă .
Dacă nu este necesar altfel, funcţie_sumar ar trebui să fie funcţia aggregate. Dacă utilizaţi o
funcţie de sumar explicită, vă puteţi confrunta cu probleme în ceea ce priveşte măsurile şi
scenariul sau membrii dimensiunii de cont (cum ar fi marja profitului, numărul distinct etc.)
care au reguli rollup complexe sau membri care nu se cumulează.
Aflaţi datele dvs. şi confirmaţi cu proprietarul cubului atunci acolo unde reinterpretarea
agregării automate este sigură.
Din cauza limitărilor de mai sus, sumarele de calcule pot să nu furnizeze valori corecte.
Pentru siguranţă, s-ar putea să trebuiască să construiţi rapoarte în care sumarele de rânduri şi
coloanele membrilor calculaţi se intersectează. În astfel de rapoarte aceste intersectări pot
conţine valori neaşteptate. Prin contrast, calculele pe rânduri care se intersectează cu
agregatele de coloane care folosesc funcţia aggregate sunt în siguranţă deoarece calculul este
realizat pe baza valorilor sumarizate corect.
Crearea unui calcul simplu
Puteţi selecta articole din raport şi puteţi crea calcule simple.
Pe lângă calculele aritmetice simple, puteţi efectua următoarele calcule:
Calcul Descriere
Cumulare Sumarizează sau face rollup la toate valorile
dintr-o ierarhie.
% Calculează valoarea unui articol selectat ca
procent din alt articol.
% de creştere Calculează diferenţa dintre două articole, ca
procent.
316 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Calcul Descriere
% din bază Acest calcul este disponibil numai dacă selectaţi
doi membri din ierarhii diferite, fiecare dintr-o
margine diferită.
Acest calcul ia primul membru selectat din
marginea A şi al doilea membru selectat din
marginea B. Rezultatul calculului unui procent din
bază ar trebui să fie astfel încât toate valorile
pentru membrul A să se compare cu valoarea
intersecţiei membrilor A şi B.
Personalizată Vă permite să vă specificaţi propria valoare când
efectuaţi un calcul aritmetic simplu. De asemenea,
vă permite să schimbaţi ordinea operanzilor sau să
introduceţi un nume personalizat pentru rândul sau
coloana nou calculate.
Procedură
1. Selectaţi articolele de calculat din raport.
2. Apăsaţi pe butonul inserare calcul şi selectaţi calculul de efectuat.
Indiciu: Calculele care nu se aplică la articolele pe care le-aţi selectat sunt marcate cu
gri.
3. Pentru a modifica ordinea operanzilor sau numele articolului calculat adăugat la raport,
faceţi clic pe Personalizat.
Rezultate
Calculul apare ca rând nou sau coloană nouă în raportul dvs.
Inserarea unui calcul de interogare
Inseraţi în raport un calcul interogare pentru a adăuga un rând nou sau o coloană nouă cu
valori care au la bază un calcul.
De exemplu, puteţi crea un calcul de interogare denumit Euro care converteşte dolarii în euro
înmulţind o măsură existentă în dolari cu un curs de schimb. Apoi se pot afişa euro pentru
utilizatorii finali într-un rând sau o coloană separate.
Notă: La crearea unei expresii care va fi utilizată într-un mediu pe doi octeţi, precum cel
pentru japoneză, singurele caractere speciale care vor funcţiona sunt ASCII-7 şi ~ -- || -$¢£
¬.
Nu toate sursele de date acceptă funcţiile la fel. Modelatorul de date poate seta un indicator al
calităţii serviciului pentru funcţii pentru a oferi un indicator vizual cu privire la
comportamentul funcţiilor. Autorii de rapoarte pot utiliza indicatorii calităţii serviciului pentru
a determina care funcţii se pot utiliza într-un raport. Indicatorii calităţii serviciului sunt:
v indisponibil (X)
Această funcţie nu este disponibilă pentru nicio sursă de date din pachet.
v disponibilitate limitată (!!)
Această funcţie nu este disponibilă pentru unele surse de date din pachet.
v acceptare limitată (!)
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 317

Funcţia este disponibilă pentru toate sursele de date din pachet dar nu este acceptată în mod
natural pentru acea sursă de date. IBM Cognos Business Intelligence utilizează o
aproximare locală pentru acea funcţie. Deoarece se utilizează o aproximare, performanţele
pot fi slabe şi rezultatele pot fi altele decât cele aşteptate.
v liber (bifă de selectare)
Această funcţie este disponibilă pentru toate sursele de date.
Când inseraţi şiruri literale într-o expresie, trebuie să încadraţi şirul între ghilimele simple.
Dacă şirul conţine un caracter ghilimele, acesta trebuie păstrat. De exemplu, dacă doriţi să
inseraţi şirul ab'c, trebuie să tastaţi 'ab''c'.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Calcul interogare la raport.
2. Introduceţi un nume semnificativ pentru expresia dvs. în caseta Nume.
De exemplu, dacă calculaţi diferenţa dintre venitul din 2007 şi venitul din 2006, puteţi
denumi expresia Venit 2007 - 2006.
3. În panoul Componente disponibile, definiţi calculul:
v Pentru a adăuga articole de date care nu sunt afişate în raport, pe fila sursă
dublu-clic pe articolele de date.
, faceţi
v Pentru a adăuga articole de date care sunt în raport dar nu neapărat în model, cum ar fi
calcule, pe fila articole de date , faceţi dublu-clic pe articolele de date.
v Pentru a adăuga funcţii, sumare şi operatori, pe fila funcţii
elemente.
Sugestii:
, faceţi dublu-clic pe
– Pentru a afişa sau ascunde panoul Componente Disponibile, faceţi clic pe butonul
componente disponibile .
– Pentru a afişa sau ascunde panoul Informaţii, faceţi clic pe butonul informaţii .
– Pentru a copia şi lipi componente de expresie în panoul Definiţii Expresie, puteţi
utiliza butonul copiere şi apoi butonul lipire .
– Pentru a filtra funcţiile vizibile, sumare şi operatorii în panoul Componente
Disponibile, faceţi clic pe butonul filtrare şi faceţi filtrarea după tipul funcţiei,
ce întoarce funcţia sau obiectul asupra căruia acţionează funcţia.
Indiciu: De asemenea puteţi tasta calculul direct în caseta Definiţie Expresie. La
introducerea valorilor de dată, asiguraţi-vă că formatul datei este cel corect pentru tipul
bazei de date proprii.
Pentru informaţii despre funcţii specifice, consultaţi Anexa A, “Componente de calcul”, la
pagina 729.
4. Faceţi clic pe butonul Validare .
Toate erorile de validare apar în fila Erori din panoul Informaţii.
318 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Rezultate
Crearea unui calcul de dispunere
Creaţi un calcul de dispunere pentru a adăuga informaţii în momentul executării la raport,
cum ar fi data curentă, ora curentă şi numele utilizatorului.
Când creaţi calcule de dispunere, numai funcţiile de raport sunt disponibile în editorul de
expresii. Aceste funcţii sunt executate în dispunerea raportului, spre deosebire de restul
funcţiilor care sunt executate în interogare.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Calcul dispunere la raport.
2. În caseta Componente disponibile, definiţi calculul:
v Pentru a adăuga articole de date care nu sunt afişate în raport, pe fila sursă
dublu-clic pe articole de date.
, faceţi
v Pentru a adăuga articole de date care sunt în raport dar nu neapărat în model, cum ar fi
calculele, pe fila articole de date , faceţi dublu-clic pe articole de date.
v Pentru a adăuga articole de date dintr-o interogare specifică, pe fila interogări ,
faceţi dublu clic pe articole de date.
v Pentru a adăuga funcţii, sumare şi operatori, pe fila funcţii , faceţi dublu-clic pe
elemente.
v Pentru a adăuga o valoare care este derivată dintr-un parametru, pe fila parametri
faceţi dublu clic pe un parametru.
Parametrii definesc prompturi , rapoarte de drill through şi relaţii master detaliu .
,
Indiciu: De asemenea puteţi tasta expresia direct în caseta Definiţie Expresie.
Pentru informaţii suplimentare despre crearea expresiilor, consultaţi Anexa A,
“Componente de calcul”, la pagina 729.
3. Faceţi clic pe butonul Validare .
Capitolul 10. Stilul de raportare relaţională 319

320 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională
Stilul de raportare dimensională este recomandat pentru sursele de date relaţionale modelate
dimensional (DMR) şi de procesare analitică online (OLAP). Datele dimensionale sunt
reprezentate cel mai bine de tabele încrucişate, hărţi şi diagrame. Aceste date sunt afişate în
IBM Cognos Report Studio în dimensiuni, ierarhii, niveluri şi membri.
În raportarea dimensională, sumarizaţi datele utilizând sumarele membru şi agregarea în
ansamblu ("within set"). Focalizaţi datele în raportarea dimensională prin adăugarea numai a
membrilor relevanţi la marginea unui tabel încrucişat sau la filtrul de context. Puteţi, de
asemenea, activa drill up şi drill down în rapoartele dimensionale.
IBM Cognos Analysis Studio şi IBM Cognos Business Insight Advanced sunt de asemenea
disponibile pentru lucrul cu datele dimensionale.
Adăugare date dimensionale la un raport
Pentru sursele de date model amestecat şi dimensional, puteţi vizualiza arborele de date
complet făcând clic pe butonul vizualizare arbore pachet din fila Sursă . Puteţi comuta
pe arborele de date strict dimensionale făcând clic pe butonul vizualizare arbore membri .
Notă: Se recomandă utilizarea datelor dimensionale în stilul de raportare dimensională.
Totuşi, dacă utilizaţi date relaţionale, consultaţi “Adăugare date relaţionale la un raport” la
pagina 281.
Dacă lucraţi cu o sursă de date dimensionale, articolele de date sunt organizate ierarhic.
Sursele de date dimensionale includ sursele de date OLAP şi sursele de date relaţionale
modelate dimensional (DMR). Fila Sursă afişează o vizualizare a datelor bazată pe
metadate.
Notă: Numele nivelurilor şi membrilor dintr-o dimensiune provin din model. Modelatorului
îi revine responsabilitatea de a da nume semnificative.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 321

1. Pachet
Pachetele sunt subseturi ale unui model conţinând articole pe care le puteţi insera într-un
raport.
2. Dimensiune
Dimensiunile sunt grupări mari de date descriptive despre aspectele principale ale unei
afaceri cum ar fi produse, date sau pieţe.
3. Ierarhie de niveluri
Ierarhiile de nivel sunt grupări mai specifice din cadrul unei dimensiuni. De exemplu,
pentru dimensiunea Ani, datele pot fi organizate în grupuri mai mici, cum ar fi Ani, Luna
curentă şi Ultima lună.
4. Folder membri
Folderele de membri conţin membrii disponibili pentru o ierarhie sau un nivel. De
exemplu, folderul Membri pentru ierarhia de niveluri Ani conţine orice se găseşte în
nivelurile An, Trimestru şi Lună.
5. Nivel
Nivelurile sunt poziţii din cadrul ierarhiei dimensionale care conţine informaţii din
aceeaşi ordine de detalii şi au atribute în comun. Pot exista mai multe niveluri într-o
ierarhie de niveluri, începând cu un nivel rădăcină. De exemplu, ierarhia de niveluri Ani
cuprinde următoarele niveluri conexe.
Nivel Numele nivelului Descriere
Rădăcină Ani Nivelul rădăcină.
primul An Ani în nivelul rădăcină Ani.De
exemplu, 2004, 2003 şi 2002.
al doilea Trimestru Trimestre pentru fiecare an din
nivelul An. De exemplu, 2004
T1, 2004 T2, şi 2004 T3.
al treilea Lună Luni pentru fiecare trimestru din
nivelul Trimestru. De exemplu,
ian., feb. şi mar.
Indiciu: Dimensiunea Măsuri conţine măsurile disponibile în sursa de date.
6. Proprietatea membrilor
Proprietăţile membrilor sunt atribute pe care fiecare membru le posedă. De exemplu,
genul ar trebui să fie o proprietate pentru toţi membrii angajaţi. Pentru informaţii
suplimentare despre proprietăţile membrilor, consultaţi “Inserarea unei proprietăţi
membru” la pagina 325.
Personalizarea arborelui sursă
Când utilizaţi date dimensionale, puteţi personaliza cum se afişează datele în arborele sursă.
Puteţi selecta o vizualizare completă a arborelui pachet cu dimensiuni, ierarhii, niveluri, un
folder de membri opţional şi proprietăţile membrilor.
Sau puteţi selecta o vizualizare arbore doar a membrilor, cum ar fi cea din IBM Cognos
Analysis Studio. Această vizualizare vă permite să adăugaţi numai membri în raport.
322 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Faceţi clic pe fila Sursă .
2. Pentru a vedea vizualizarea arbore doar cu membri, apăsaţi pe butonul vizualizare arbore
membri .
3. Pentru a vizualiza arborele pachet întreg, apăsaţi pe butonul vizualizare arbore pachet
.
4. Pentru a modifica ceea ce a fost inclus în arbore, faceţi clic dreapta pe Setări arbore
pachet.
Utilizaţi panoul Previzualizare pentru a alege setările corespunzătoare.
Inserarea unui membru
Implicit, atunci când inseraţi membri din arborele sursă în raportul dumneavoastră cuIBM
Cognos Report Studio, membrii singulari sunt inseraţi fără detalii sau copii. Puteţi modifica
modul de inserare a membrilor. De exemplu, poate doriţi să inseraţi un membru împreună cu
toţi fii acestuia sau să inseraţi numai fii membrului. Sau, puteţi insera membri ca set .
Când faceţi dublu clic pe un membru pe care l-aţi inserat deja în raport, implicit, fii acestuia
sunt inseraţi după membrul părinte. Puteţi controla dacă fii sunt inseraţi înainte sau după,
imbricaţi sau neinseraţi deloc: din meniul Unelte, faceţi clic pe Opţiuni şi apoi selectaţi o
setare din fila Editare.
Când inseraţi membri într-un tabel încrucişat, asiguraţi-vă că inseraţi membri din aceeaşi
ierarhie numai pe una din marginile tabelului încrucişat. Dacă introduceţi membri din aceeaşi
ierarhie pe ambele margini ale tabelului încrucişat, puteţi obţine rezultate neaşteptate. De
exemplu, un raport care utilizează membri din ani pe rânduri şi trimestre pe coloane este
foarte dificil de citit deoarece numerele utile sunt distribuite pe o suprafaţă mare de celule în
majoritate necompletate.
Membrii calculaţi din sursa de date apar şi în arborele sursă. Totuşi, membrii calculaţi în
cuburile Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS) nu apar în lista de descendenţi din
interogare. Dacă doriţi ca aceşti membri calculaţi să apară într-un raport sau un prompt,
trebuie să-i inseraţi explicit.
Procedură
1. Din fila Sursă , faceţi clic pe butonul inserare membru singular şi selectaţi
cum să inseraţi membrii.
2. Dacă doriţi să inseraţi membri într-un set, în loc să inseraţi membri individual, apăsaţi pe
butonul creare seturi pentru membri .
3. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Pentru a insera un membru deasupra sau sub alt membru, trageţi noul membru deasupra
sau sub o celulă.
O bară neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa membrul nou.
v Pentru a înlocui un membru, trageţi membrul nou în celula cu membrul de înlocuit.
O casetă neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa membrul nou.
Căutarea unui membru
Puteţi efectua o căutare membri pentru a găsi rapid date.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 323

Puteţi controla numărul de membri returnaţi într-o căutare prin specificarea unei valori pentru
opţiunea Limită număr de membri afişaţi (în arbore sursă) (Unelte, Opţiuni, fila
Avansat).
Procedură
1. Din fila Sursă , selectaţi ţi apoi faceţi clic dreapta pe o ierarhie sau nivel
şi faceţi clic pe Căutare.
2. În caseta Cuvinte, introduceţi cuvintele sau caracterele pe care le căutaţi.
3. Faceţi clic pe parametrul de căutare de utilizat.
4. Pentru a căuta toţi descendenţii, nu doar copiii imediaţi, selectaţi caseta de bifare Căutare
toţi descendenţii.
De exemplu, când efectuaţi o căutare într-o ierarhie, selectarea acestei casete de bifare
returnează membrii găsiţi în toate nivelurile ierarhiei.
5. Faceţi clic pe Căutare.
Rezultate
Rezultatele căutării apar într-o structură ierarhică în fila Căutare . Puteţi parcurge
ierarhia pentru a explora membrii de la nivelurile inferioare.
Sfat: Puteţi insera membri direct din fila Căutare într-un raport. Astfel puteţi economisi timp,
deoarece nu mai trebuie să definiţi un filtru. De exemplu, în loc să inseraţi Linie de produse
din fila Sursă şi să adăugaţi un filtru pentru Echipament de camping, puteţi insera
Echipament de camping din fila Căutare.
Imbricarea membrilor
Când inseraţi membri în raport, poate doriţi să îi imbricaţi în alt rând sau coloană pentru a
face raportul mai uşor de utilizat. Puteţi imbrica membri din dimensiuni diferite. De
asemenea, puteţi imbrica seturi.
De exemplu, în următorul raport, trimestrele (T1 până la T4) au fost selectate din Dimensiune
timp şi imbricate numai pentru membrul GO Americi, care este din altă dimensiune.
Când eliminaţi prin filtrare fiii din seturile imbricate, setul părinte tot apare în raport. Pentru a
evita aceasta, filtraţi numai setul de nivel superior şi imbricaţi numai setul complet de
descendenţi la nivelurile dorite.
324 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
Din fila Sursă , trageţi membrii la zona de lucru.
O bară neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa un articol.
Inserarea unei ierarhii
Puteţi insera rapid ierarhii întregi într-un raport.
Atunci când este utilizat un IBM Cognos PowerCube, un cub SSAS sau o sursă de date
relaţionale modelată dimensional, puteţi insera ierarhii multiple din aceeaşi dimensiune
într-un tabel încrucişat. De exemplu, puteţi plasa o ierarhie dintr-o dimensiune pe o margine a
tabelului încrucişat şi puteţi imbrica o altă ierarhie din aceeaşi dimensiune pe aceeaşi margine,
pe o altă margine sau în zona Filtru de context.
Puteţi efectua calcule aritmetice, procentuale şi de clasificare folosind ierarhiile multiple.
Calculele de sumar sau analitice care se referă la ierarhii diferite din aceeaşi dimensiune, cum
sunt total, număr, medie, minim şi maxim, nu sunt acceptate. Aceste calcule produc o eroare
OP-ERR-0250.
Procedură
1. Din fila Sursă , trageţi ierarhia la raport.
2. Din caseta de dialog Inserare ierarhie, selectaţi ce membri inseraţi:
v Pentru a insera numai membrii rădăcină ai ierarhiei, faceţi clic pe Membri rădăcină.
v Pentru a insera toţi membrii ierarhiei, faceţi clic pe Toţi membrii.
Indiciu: Proprietatea implicită Indentare nivel pentru toţi membrii este să se afişeze
structura ierarhică atunci când raportul este rulat.
Inserarea unei proprietăţi membru
Puteţi insera proprietăţile de membru, ce sunt atribute ale unui membru, în raportul
dumneavoastră. Proprietăţile de membru furnizează informaţii suplimentare despre membru.
De exemplu, un nivel de angajat poate avea o proprietate numită sex.
În arborele de date al filei Sursă , proprietăţile membru sunt identificate de către
pictograma .
Puteţi doar insera proprietăţile. Nu le puteţi grupa.
Procedură
Din fila Sursă , trageţi proprietatea membru la raport.
Crearea unui set de membri
Utilizaţi seturile pentru a grupa membrii care sunt legaţi logic pentru diferite acţiuni, cum ar fi
formatarea, imbricarea şi sortarea. Crearea seturilor este utilă şi când membrii pot fi dinamici
în timp. De exemplu, conturile fii ale unui cont de active totale se pot schimba de la un an la
altul. Prin crearea unui set, nu trebuie să modificaţi raportul de fiecare dată când se adaugă sau
se elimină conturi.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 325

După ce creaţi un set de membri, puteţi adăuga sau elimina membrii din set.
Puteţi efectua operaţiuni pe set, cum ar fi excluderea unor membri specifici, mutarea
membrilor în cadrul setului , afişarea doar a membrilor de sus sau de jos , filtrarea setului şi
extinderea sau restrângerea membrilor dintr-un set . Puteţi vizualiza definiţia setului pentru a
vedea şi edita operaţiunile care sunt efectuate pe set.
Procedură
1. Din fila Sursă , faceţi clic pe butonul creare seturi pentru membri pentru a
comuta între a adăuga membrii individuali sau a crea seturi pentru membri.
2. Din fila Sursă , selectaţi articolele de inclus în set şi trageţi-le la zona de lucru.
3. pentru a adăuga sau elimina membri din set, faceţi clic dreapta pe set şi faceţi clic pe
Editare membri.
Sfat: puteţi, de asemenea, selecta setul şi, din panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe
proprietatea Membri.
Editarea unui set
După ce creaţi un set, puteţi să-i vizualizaţi definiţia pentru a vedea, modifica, adăuga sau
şterge operaţii, cum ar fi următoarele, care sunt efectuate pe set:
v excluderea unui membru
v mutarea membrilor în partea de sus sau de jos a setului
v aplicarea unui filtru sus sau jos
v filtrarea setului
v extindere sau restrângere membri dintr-un set
Definiţia unui set arată, în arborele grafic, istoricul tuturor operaţiunilor efectuate pe setul
respectiv.
Puteţi vedea şi modifica ordinea în care sunt efectuate operaţiunile. De exemplu, aplicaţi un
filtru trei sus, apoi excludeţi un membru. Setul dv. conţine acum numai doi membri. Puteţi
alege să excludeţi un membru înainte de aplicarea filtrului trei sus astfel încât setul să conţină
şi mai departe tot trei membri.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe un set şi apoi clic pe Editare set.
Un arbore grafic arată toate operaţiunile care sunt efectuate pe un set de membri.
2. Pentru a vedea detaliile unei operaţii, treceţi cu mouse-ul peste un nod de operaţie.
3. Pentru a schimba ordinea unei operaţiuni, faceţi clic pe nodul operaţiunii, apoi clic pe
săgeată dreapta sau stânga.
4. Pentru a edita o operaţie, apăsaţi pe nodul operaţiei şi apăsaţi butonul editare .
5. Pentru a adăuga o operaţie nouă, apăsaţi pe butonul nou .
Excluderea membrilor dintr-un set
Puteţi opta pentru eliminarea unor articole individuale care nu vă sunt necesare în analiză.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe set şi apoi clic pe Editare set.
2. Apăsaţi pe butonul nou şi apăsaţi Excludere.
326 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

3. În caseta Excludere, alegeţi membrii de exclus şi utilizaţi săgeata spre dreapta pentru a-i
muta în panoul Membri.
Mutarea membrilor în cadrul unui set
Puteţi muta unul sau mai mulţi membri în partea de sus sau partea de jos a setului.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe set şi apoi clic pe Editare set.
2. Faceţi clic pe butonul nou şi apăsaţi Mutare Sus sau Mutare Jos.
3. În lista Membri disponibili, selectaţi membrul pe care doriţi să-l mutaţi în sus sau în jos
şi faceţi clic pe săgeata dreapta.
Membrii apar în ordinea indicată în lista Membri.
Limitarea datelor la valorile superioare sau inferioare
Doriţi să focalizaţi raportul dv. pe articolele cele mai semnificative pentru întrebarea dvs.
profesională. De exemplu, doriţi să identificaţi cei mai buni 100 de clienţi şi valoarea
reprezentată de acest grup de clienţi.
Puteţi limita datele la valorile superioare sau inferioare ale unui set. Această opţiune vă ajută
să afişaţi puţine date în suprafaţa de lucru, chiar şi atunci când lucraţi cu surse mari de date.
Puteţi defini o regulă de afişare a primelor sau ultimelor elemente specificând
v un număr, cum este 50 de agenţi de vânzări de sus sau de jos
v un procent, de exemplu cei mai buni clienţi care contribuie cu 10% la venitul global
v o sumă cumulativă, de exemplu clienţii care contribuie la primele zece milioane de dolari
din venitul global
Dacă setul selectat conţine un filtru definit de utilizator, regula de afişare a primelor sau
ultimelor elemente se aplică numai valorilor incluse. De exemplu, dacă aplicaţi un filtru
pentru a afişa numai vânzătorii cu amănuntul care generează un venit de peste un milion de
dolari, regula de afişare a ultimelor elemente se aplică celor mai scăzute valori din cadrul
rezultatelor filtrării.
Puteţi filtra un set de membri pentru a-i vedea doar pe aceia de sus sau de jos, bazându-vă
filtrul pe măsura pe care o utilizaţi şi pe setul de membri de pe marginea opusă. De asemenea,
puteţi specifica un filtru personalizat.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe set şi apoi clic pe Editare set.
2. Faceţi clic pe butonul nou şi apăsaţi Sus sau Jos.
3. La Tip, selectaţi dacă filtraţi valorile Sus sau Jos.
4. Pentru a alege cum şi cât de mult se va filtra, la Număr de articole, faceţi clic pe
Numărare, Procent sau Sumă, apoi tastaţi numărul de articole de date de afişat,
procentul de articole de date de afişat sau valoarea de sumă.
5. Alegeţi intersecţia pe care se va baza filtrul prin clic pe butonul (...) şi selectarea
membrilor şi măsurii intersecţiei fie din fila Sursă, fie din fila Membri calculaţi şi
măsuri calculate.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Crearea unei intersecţii (Tuplu)” la pagina
373.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 327

Filtrarea membrilor din cadrul unui set
Puteţi elimina membri dintr-un set prin specificarea condiţiilor de filtrare astfel încât numai
membri pe care îi doriţi vor putea rămâne. Puteţi filtra un set în funcţie de
v subtitluri de membru
De exemplu, setul dv. include numele angajaţilor şi doriţi să păstraţi numai angajaţii cu
numele care încep cu o anumită literă.
v proprietăţile numerice sau şiruri
De exemplu, setul dvs. include numele angajaţilor şi doriţi să filtraţi angajaţii utilizând
proprietatea de gen.
v intersecţia valorilor (tuplu)
De exemplu, doriţi să păstraţi numai angajaţii care au avut mai puţin de zece zile de
concediu medical în anul 2008.
Dacă doriţi să creaţi un filtru mai complex, puteţi combina mai multe condiţii cu ajutorul
operatorilor ŞI, SAU şi NU. În mod implicit, condiţiile multiple sunt combinate cu operatorul
ŞI, ceea ce înseamnă că trebuie îndeplinite toate condiţiile pentru ca filtrul să poată fi aplicat.
Filtrarea membrilor dintr-un set nu se face la fel ca detalierea relaţională sau filtrele sumar.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe set şi apoi clic pe Editare set.
2. Apăsaţi pe butonul nou şi apăsaţi Setare filtru.
3. Selectaţi modul de filtrare.
v Dacă doriţi să filtraţi setul cu ajutorul unui subtitlu, faceţi clic pe Subtitlu.
v Dacă doriţi să filtraţi setul cu ajutorul unei proprietăţi de membru, faceţi clic pe
Proprietate şi selectaţi din lista derulantă.
v Dacă doriţi să filtraţi setul utilizând o intersecţie a membrilor sau un tuplu, faceţi clic
pe Intersecţie (tuplu) apoi clic pe butonul (...). Apoi, în Membri şi măsuri
disponibile, selectaţi articolele pe care doriţi să le utilizaţi şi faceţi clic pe săgeată
dreapta pentru a le muta în lista Intersecţie membri şi măsuri.
4. Specificaţi Operator şi Valoare pentru a completa condiţia, apoi clic pe OK.
5. Pentru a adăuga condiţii suplimentare, apăsaţi pe butonul nou .
6. Dacă includeţi mai multe condiţii în filtru, utilizaţi operatorii ŞI, SAU şi NU pentru a le
combina.
v Pentru a adăuga un operator, selectaţi condiţiile pe care doriţi să le combinaţi, apoi clic
pe un operator.
v Pentru a schimba un operator, dublu clic pe operator pentru a comuta între operatorii
disponibili sau selectaţi operatorul, apoi selectaţi un alt operator din listă.
v Pentru a şterge un operator, selectaţi-l din şirul condiţie şi apăsaţi pe butonul ştergere
.
7. Pentru a modifica o condiţie, apăsaţi butonul editare .
Extinderea şi restrângerea unui membru în cadrul unui set
Puteţi extinde un membru pentru a-i adăuga dedesubt membrii săi copil sub formă de rânduri
noi şi puteţi restrânge membrii extinşi pentru a înlătura membrii copil ai membrului extins.
328 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe set şi apoi clic pe Editare set.
2. Apăsaţi pe butonul nou şi apăsaţi Extindere sau Restrângere.
3. În lista Membri disponibili, selectaţi membrul de extins sau de restrâns şi faceţi clic pe
săgeata dreapta pentru a-l muta în lista Membri.
Articole de date extinse
Articolele extinse de date diferă de şirurile tradiţionale, cu text pe bază de expresii, ele vă
permit să adăugaţi copii, vizualizaţi detalii, selectaţi seturi, sortaţi seturi şi să aplicaţi calcule
contextuale
Notă: Articolele extinse de date nu se aplică la pachetele relaţionale sau la pachetele care nu
sunt modelate dimensional.
Puteţi face următoarele lucruri cu articole extinse de date, lucruri care nu sunt disponibile cu
articolele de date tradiţionale:
v Adăugare membri copil ai unui articol extins de date
Puteţi face dublu clic pe articolul extins de date pentru a insera membrii săi copil în
obiectul de raport.
v Vizualizaţi detaliile unui articol extins de date
Puteţi selecta un articol extins de date şi să vedeţi unde apare articolul de date în pachet din
panoul Proprietăţi de sub Articolul de date.
v Selectare seturi de membri
Puteţi selecta un membru dintr-un set pentru a-l evidenţia ca selecţie principală şi ceilalţi
membri ca selecţii secundare.
v Sortare seturi
Puteţi selecta un articol extins de date, apăsa butonul Sortare , şi apăsa Sortare
Avansată Set pentru a sorta un set în ordine crescătoare, descrescătoare, pentru a sorta
după ierarhie şi pe ntru a sorta după subtitlu, după o proprietate sau printr-o intersecţie
(tuple).
v Aplicare calcule contextuale
Puteţi selecta un articol extins de date şi apoi, din meniul Date faceţi clic pe Calculare
pentru a vedea o listă contextuală de calcule disponibile pentru acest articol extins de date.
Articolele extinse de date sunt opţionale. Dacă utilizaţi articole extinse de date într-un raport
se recomandă să le utilizaţi pentru întregul raport în loc să le amestecaţi cu articole de date
bazate pe expresii. Pentru informaţii despre activarea articolelor extinse de date, consultaţi
“Specificarea proprietăţilor raport” la pagina 428.
Notă: În IBM Cognos Business Insight Advanced, sunt folosite mereu articole extinse de
date. De aceea, dacă creaţi un raport în IBM Cognos Report Studio pentru consumatori de
rapoarte care lucrează în Business Insight Advanced, este recomandat să folosiţi articole
extinse de date.
Sfaturi pentru lucrul cu ierarhii decalate sau neechilibrate
În ierarhiile neuniforme sau neechilibrate, este posibil ca anumiţi membri care nu se află la cel
mai jos nivel al ierarhiei să nu aibă descendenţi la unul sau mai multe niveluri inferioare.
Aceste goluri în ierarhie au o acceptare limitată în sursele de date relaţionale. O acceptare mai
completă se oferă pentru sursele de date OLAP, dar unele rapoarte pot totuşi produce
comportamente neaşteptate.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 329

De exemplu, se pot întâmpla următoarele:
v Grupurile care corespund unor membri lipsă pot apărea sau dispărea când rapoartele
grupate de tip listă sunt pivotate într-un tabel încrucişat. Acest lucru are loc cu expresiile
set care folosesc funcţia filter şi filtrele detaliate pe membri.
v Secţiunile neuniforme sau neechilibrate ale ierarhiei sunt suprimate când expresiile "set"
din acea ierarhie sunt utilizate pe o margine.
v Când un tabel încrucişat este secţionat sau divizat într-un raport principal-detaliu, secţiunile
corespunzătoare membrilor lipsă pot deveni goale.
v Celulele care au fost suprimate pot să apară în ieşirea de raport pentru rapoarte cu ierarhii
decalate sau neechilibrate.
Unele din aceste comportamente pot fi corectate într-o versiune ulterioară, în timp ce altele
pot fi codificate sub formă de comportament acceptat. Pentru a evita aceste comportamente,
nu utilizaţi niveluri din ierarhii decalate sau neechilibrate. În loc să utilizaţi nivelurile, utilizaţi
descendenţii, fiii sau strămoşii.
Să considerăm următoarele scenarii pentru a fi în siguranţă:
v Una sau mai multe referinţe la un nivel imbricat pe o margine fără o expresie de
modificare.
v O referinţă la ierarhie pe un singur nivel al unei margini.
v Unul sau mai mulţi membri expliciţi sau seturi de membri expliciţi pe acelaşi nivel pe un
singur nivel al unei margini.
v Sumare ale celor trei scenarii anterioare.
În toate cazurile, trebuie să testaţi rapoartele bazate pe ierarhii decalate şi neechilibrate pentru
a confirma că golurile din ierarhie sunt tratate corect.
Pentru informaţii suplimentare despre ierarhiile neechilibrate sau decalate, consultaţi IBM
Cognos Framework Manager Ghidul utilizatorului.
Acceptarea limitată a funcţiilor relaţionale când sunt utilizate
cu surse de date OLAP
Atunci când lucraţi cu o sursă de date OLAP, recomandăm să nu utilizaţi funcţii relaţionale,
cum ar fisubstring şi funcţii de concatenare, într-un raport care conţine şi o măsură cu
proprietatea Funcţie agregat setată laCalculat sau Automat în model. În caz contrar puteţi
obţine rezultate neaşteptate. De exemplu, unele sumare sunt calculate utilizând funcţia Minim
în locul funcţiei agregat derivate din articolele de interogare individuale.
În editorul de expresii, un semn al exclamării (!) care precede o funcţie indică că funcţia nu
este acceptată în mod natural pentru acea sursă de date. IBM Cognos Business Intelligence
utilizează o aproximare locală pentru acea funcţie. Deoarece se utilizează o aproximare,
performanţele pot fi slabe şi rezultatele pot fi altele decât cele aşteptate.
De exemplu, creaţi un raport IBM Cognos Query Studio care conţine articolele de date Linie
de Produse şi Număr de birouri ale vânzătorului cu amănuntul. Sumarul subsol este setat la
Calculat. Apoi inseraţi o coloană calculată care returnează primele trei caractere ale
articolului Linie de produse, care utilizează funcţia relaţională concatenare. Sumarul subsol
acum afişează valoarea celei mai mici marje brute.
330 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru informaţii suplimentare despre funcţiile de agregare, vedeţiIBM Cognos Query Studio
Ghidul utilizatorului sau IBM Cognos Report Studio Ghidul utilizatorului.
Crearea grupurilor personalizate dimensionale
Creaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri ce au
înţeles pentru dumneavoastră.
Puteţi reduce numărul de valori în grupuri mai mici, mai pline de sens. De exemplu, puteţi
modifica o listă de angajaţi în Echipa mea şi Alţii.
Atunci când lucraţi cu date dimensionale şi tabele încrucişate sau diagrame, puteţi crea
grupuri personalizate doar pe seturi de membri. După ce aţi crea un grup personalizat într-un
set, membrii din set sunt înlocuiţi de grupuri personalizate.
Atunci când creaţi grupuri personalizate într-o listă, o nouă coloană este adăugată la raport, cu
numele articol de date (Personalizat). Puteţi utiliza această nouă coloană pentru a grupa sau
sorta raportul. Dacă doriţi să afişaţi doar grupurile noi, puteţi şterge coloana originală.
Atunci când creaţi grupuri personalizate pe seturi de membrii, consideraţi următoarele:
v Membrii incluşi într-un grup personalizat trebuie să fie din acelaşi nivel dintr-o ierahie.
v Dacă inseraţi o ierarhie utilizată într-un grup personalizat în altă parte a containerului de
date, trebuie inserată ca frate a grupului personalizat.
v Agregarea automată pe un grup personalizat s-ar putea să nu funcţioneze după cum este
aşteptat. De exemplu, s-ar putea să întâlniţi celule de eroare (- -).
Procedură
1. Pentru a adăuga grupuri personalizate într-un tabel încrucişat sau diagramă ce include
seturi de membri, realizaţi următorii paşi:
a. Faceţi clic dreapta pe un set şi apoi clic pe Editare set.
b. Faceţi clic pe pictograma Nou şi selectaţi Grupare personalizată.
c. În fereasra grupare personalizată , selectaţi pictograma Grup personalizat nou
d. Tastaţi . un nume de grup nou.
e. Selectaţi membrii din lista Membrii disponibili şi mutaţi-i la lista Membrii .
2. Pentru a adăuga grupuri personalizate la o listă, realizaţi următorii paşi:
a. Faceţi clic pe coloana pe care doriţi să grupaţi şi din meniul Date , selectaţiCalculare
> Definire grupuri personalizate.
Indiciu: Puteţi face clic pe antetul coloanei sau pe una din celulele coloanei.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 331

. Faceţi clic pe pictograma Intrare de grup nouă .
c. Pentru a grupa valorile pe care le selectaţi, faceţi clic pe Grup selectare valori nou,
tastaţi unNune de grup nou, selectaţi valorile necesare din casetaValori , şi mutaţi
valorile la caseta Valori selectate .
d. Pentru a grupa după un interval de valori, faceţi clic pe Grup interval nou, tastaţi un
Nune grup nou, şi introduceţi valorile De la şi La .
3. Dacă nu doriţi ca un nume de grup să apară pentru valorile rămase, selectaţi Nu afişaţi
valorile rămase. Făcând clic pe această opţiune va produce celule goale pentru valorile
rămase.
4. Dacă doriţi ca numele de grup pentru valorile rămase să se potrivească fiecărei valori,
selectaţi Utilizaţi fiecare valoare rămasă ca nume de grup.
5. Dacă doriţi să specificaţi propriul nume de grup pentru toate valorile rămase, selectaţi
Grupare valori rămase într-un singur grup şi tastaţi numele pe care îl doriţi.
6. Dacă adăugaţi grupurile personalizate într-o listă, sub Nume articol de date nou, selectaţi
fie numele articolului de date sau tastaţi un nume articol de date nou.
Sumarizarea dimensională a datelor
Sumarizaţi datele din rapoartele dvs. pentru a obţine totaluri, medii, etc.
Opţiunile de sumar pe care le puteţi utiliza depind de tipul de sursă de date utilizată. Dacă
interogaţi o sursă de date OLAP, toate valorile măsurilor care apar în rapoarte sunt
presumarizate deoarece sursa de date conţine valori rollup. Tipul de sumar utilizat este
specificat chiar în sursa de date. Drept urmare, se recomandă să utilizaţi sumarul automat
când creaţi rapoarte în stil dimensional. Astfel se asigură că raportul utilizează întotdeauna
tipul de sumar pe care modelatorul de date l-a specificat în sursa de date.
De exemplu, modelatorul poate a specificat că rollup pentru venit este total, iar rollup pentru
preţurile stocurilor este media.
Dacă utilizaţi alte tipuri de sumare cu rapoartele în stil dimensional, puteţi obţine rezultate
neprevăzute.
Puteţi adăuga şi sumare, care sunt acceptate pentru orice sursă de date. Sumarele specifică
modul în care se totalizează articolele de date în anteturile şi subsolurile unei liste şi în
rândurile şi coloanele de total ale unui tabel încrucişat. Pentru rapoartele de tip listă, aceste
sumare sumarizează numai datele care sunt vizibile pe pagina respectivă a raportului.
Puteţi specifica agregarea sumară în diverse moduri utilizând oricare dintre următoarele:
v proprietăţi de agregare care sunt specificate în model
v proprietatea Grupare & sumarizare automată
v butonul Sumarizare din bara de unelte
332 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v proprietăţile de agregare pentru un articol de date
v ordinea de rezolvare a calculelor
Limitare
Dacă se aplică un sumar la un raport care conţine date BLOB (Binary Large Object), cum ar fi
imagini sau obiecte multimedia, nu puteţi efectua şi grupări sau sortări.
Tipul de date
Sumarizarea datelor depinde, de asemenea, de tipul de date pe care le sumarizaţi. Regulile de
sumar sunt aplicate diferit pentru date fapte, identificatori şi atribute. De exemplu, dacă
sumarizaţi un articol de date care reprezintă numere de serie, singurele reguli de sumar pe care
le puteţi aplica sunt număr, număr distincte, număr diferite de zero, maxim şi minim. Pentru
informaţii despre cum se determină tipul de date pe care le reprezintă un articol de date,
consultaţi “Adăugare date relaţionale la un raport” la pagina 281 şi “Adăugare date
dimensionale la un raport” la pagina 321.
Pentru informaţii despre gestionarea valorilor nule sau lipsă din sumare, consultaţi “Valori
nule (lipsă) în calcule şi sumare” la pagina 379.
Limitări ale rollupurilor măsură
Pentru toate sursele de date OLAP cu excepţia IBM Cognos PowerCube şi Microsoft SQL
Server 2005 Analysis Services (SSAS), agregarea şi reagregarea sunt suportate doar pentru
calcule şi măsuri care folosesc următoarele rollup-uri: Sumă (Total), Maxim, Minim, Primul,
Ultimul şi Număr.
Toate celelalte tipuri de rollup eşuează sau returnează celule de eroare, care sunt afişate de
obicei ca două linii (--).
Problema apare, neexclusiv, în următoarele:
v subsoluri
v funcţie agregat
v filtre de context care selectează mai mult de un membru al unei ierarhii care este utilizată în
altă parte a raportului
Sumarizarea seturilor
Atunci când lucraţi cu surse de date Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS),
recomandăm să nu sumarizaţi valori pentru seturi care conţin membri care sunt descendenţi ai
altor membri din acelaşi set. În caz contrar, SSAS va număra dublu valorile pentru sumarele
automate şi toate sursele de date numără dublu valorile pentru sumarele explicite.
Adăugarea unui sumar simplu
Puteţi adăuga sumare simple într-un raport prin utilizarea butonului sumarizare . Acest
butonul oferă un subset al funcţiilor de sumar disponibile în IBM Cognos Report Studio.
Butonul Sumarizare setează proprietatea agregat rollup pentru articolul de date la sumarul
selectat şi aşează articolul de date în subsolul corespunzător. Un subsol se creează pentru
fiecare set, ierarhie sau nivel.
În tabele încrucişate şi diagrame, sumarul apare ca nod .
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 333

În tabele încrucişate, puteţi adăuga mai multe sumare pe acelaşi nivel. De exemplu, aveţi un
tabel încrucişat cu rânduri care conţin Linie de produse, coloane care conţin Anul comenzii,
iar măsura este Venit. Pentru Linia de produse, puteţi adăuga sumarul Total drept antet, în el
totalizându-se toate veniturile pentru fiecare an de comenzi. Puteţi adăuga sumarul Medie
drept subsol de pagină, în el înregistrându-se venitul mediu corespunzător tuturor liniilor de
produse pentru fiecare an de comenzi.
Pentru informaţii despre adăugarea unei medii continue sau mobile, consultaţi “Medii
continue şi mobile” la pagina 338.
Procedură
1. Faceţi clic pe articolul la care adăugaţi un sumar.
2. Apăsaţi pe butonul sumarizare şi apăsaţi pe un tip de sumar.
3. Pentru a modifica eticheta sumarului, procedaţi astfel:
v Faceţi clic pe etichetă.
v În panoul Proprietăţi, sub Sursă text, setaţi proprietatea Tip sursă la tipul de sursă
pentru a defini eticheta.
De exemplu, setaţi-l ca Valoare de articol de date pentru a produce o etichetă
dinamică pentru sumar, în funcţie de valorile articolelor de date.
v Setaţi proprietatea sub Tip sursă pentru a specifica eticheta.
Această proprietate depinde de tipul de sursă pe care îl alegeţi. De exemplu, dacă
alegeţi Valoare de articol de date ca tip de sursă, setaţi proprietatea Valoare de
articol de date pe articolul de date de utilizat pentru a defini eticheta.
4. Pentru a modifica un sumar, selectaţi-l şi, din panoul Proprietăţi, sub Articol de date,
faceţi clic pe Metodă de agregare şi alegeţi o funcţie diferită.
Sumarizarea valorilor din tabelele încrucişate
În tabelele încrucişate, sumarele sunt calculate utilizând una dintre următoarele expresii de
sumar:
v aggregate ([măsură within set [articol de date]) sumarizează valorile membru din sursa
de date din conţinutul curent.
v aggregate ([măsură
de detalii din raport.
within detail [articol de date]) sumarizează nivelul cel mai scăzut
v aggregate ([măsură within aggregate [articol de date]) sumarizează nivelul fiecare
nivel de detalii din raport.
De exemplu, în următorul tabel încrucişat, dacă aţi specificat Total ca sumar, aceste expresii
agregate sunt produse pentru fiecare mod de agregare:
v Total ([Revenue] within set [Quarter])
Această expresie totalizează valorile trimestrelor din sursa de date la intersecţia cu linia de
produse. În colţul dreapta jos, aceasta totalizează agregatul pentru toate liniile de produse
pentru fiecare trimestru.
v Total ([Revenue] within detail [Quarter])
334 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Această expresie totalizează valorile lunilor vizibile în raport la intersecţia cu linia de
produse. În colţul dreapta jos, aceasta totalizează toate valorile intersecţiilor lună - linie de
produse vizibile în raport.
v Total ([Revenue] within aggregate [Quarter])
Această expresie totalizează valorile lunilor vizibile în raport la intersecţia cu linia de
produse din trimestre. În colţul dreapta jos, aceasta face la fel, dar începând cu agregatul
pentru toate liniile de produse pentru fiecare lună.
În cazuri simple, membrii şi valorile vizibile în raport şi regulile agregat din raport sunt
identice cu cele din sursa de date şi toate aceste expresii produc rezultate identice.
De exemplu, pentru valorile trimestrelor şi lunilor, dacă totalizaţi valorile pentru toate lunile
din toate trimestrele, nu contează dacă se utilizează valorile vizibile, valorile din cub sau
valorile lunilor şi trimestrelor. Rezultatul este acelaşi.
Indiciu: Exemplul de raport Venit Total după Ţară sau Regiune din pachetul antrepozit de
date GO (analiză) include o funcţietotalsumar. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Apar rezultate diferite când începeţi să filtraţi, să schimbaţi tipurile de agregare sau să utilizaţi
expresii set sau uniuni.
De exemplu, următorul tabel încrucişat arată cantitatea de produse vândute pentru toate
tipurile de produse pentru fiecare linie de produse. Partea inferioară a tabelului încrucişat
conţine trei valori de sumar care arată cantitatea medie de produse vândute din linia de
produse.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 335

Fiecare valoare de sumar utilizează un mod de agregare diferit care este indicat în numele
sumarului.
v Average (Linie de produse) - within detail
Acest sumar este media valorilor detaliate din tabelul încrucişat.
v Average (Linie de produse) - within aggregate
Pentru fiecare linie de produse, se calculează media valorilor detaliate. Acest lucru este
echivalent cu aplicarea funcţiei de agregare average coloanei Tipul produsului. Acest
sumar este media mediilor tipului de produs.
v Average (Linie de produse) - within set
Acest sumar este media valorilor tipului de produs cumulate în seturi la nivelul Liniei de
produse. Valorile sunt obţinute din sursa de date. Dacă există filtre sau slicere, valorile sunt
recalculate utilizând regulile de agregare definite în sursa de date.
În majoritatea cazurilor, ar trebui să folosiţi modul de agregare within detail deoarece
rezultatele sunt cel mai uşor de înţeles şi aceleaşi cu rezultatele pentru subsoluri într-un raport
de tip listă grupat. În cazuri mai complexe, aţi putea considera modul de agregare within
aggregate. Modul de agregare within set ar trebui rezervat pentru rapoarte cu o focalizare
pur dimensională, cum ar fi atunci când nu există filtre de sumar sau detaliu definite în raport.
336 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sumarizarea seturilor de membri
Când lucraţi cu surse de date dimensionale şi sumarizaţi seturi de membri, dacă se utilizează o
funcţie de sumar explicită, cum ar fi Total, şi setul conţine duplicate, rezultatul este numărat
dublu. Dacă utilizaţi o sursă de date OLAP, rezultatul produs pentru funcţia de sumar
automată depinde de sursa de date.
De exemplu, rândurile liniei de produse de mai jos au fost definite utilizând expresia
union ([Linie de produse], [Echipament de camping], ALL)
unde [Linie de produse] este nivelul care conţine Echipament de camping.
Pentru PowerCubes, Aggregate (Linia de produse) este suma liniilor de produse excluzând
duplicatele. Pentru informaţii suplimentare despre cum este procesarea funcţiei aggregate,
consultaţi “Funcţii de sumar” la pagina 339.
Limitări la sumarizarea măsurilor în sursele de date DMR
Există limitări la sumarizarea măsurătorilor DMR (relaţional dimensional-modelate) şi
semi-aditive în tabelurile încrucişatecount distinct, median, standard-deviation, sau
variance. Următoarele limitări pot produce celule goale sau de eroare la executarea
raportului:
v Funcţia de agregare trebuie să se aplice tuturor membrilor unui nivel sau tuturor fiilor unui
membru.
v Pentru a utiliza funcţii OLAĂ în filtrele de detaliu care sunt aplicate unei dimensiuni care
nu se află într-un raport sau se află la un nivel sub cel care este raportat, vor funcţiona doar
funcţiile children, level, members, roleValue, şirootMembers.
v Nu puteţi defini filtre detaliate care fac referire la una sau mai multe măsuri şi sunt setate
pe După agregarea automată.
v Nu puteţi defini filtre de context care au mai mult de un membru dintr-o dimensiune care
nu apare în raport.
v Filtrele de context care au mai mult de un membru dintr-o dimensiune care apare în raport
produc erori în toate celulele care sunt strămoşi ai membrilor slicer.
v Dacă un tabel încrucişat are un rând care este un set de membri dintr-o dimensiune
(dimensiunea A) şi un alt rând care este un set de membri dintr-o altă dimensiune
(dimensiunea B) şi se defineşte un filtru de context conţinând membri din dimensiunea A,
se produc celule de eroare în rândul care conţine membri din dimensiunea B.
v Dacă un filtru de context conţine membri dintr-o dimensiune şi un tabel încrucişat are un
rând care este un set de membri de la un nivel mai înalt decât membrii slicer, se produc
celule de eroare pentru acel rând.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 337

v Celulele de eroare se produc când faceţi drill down la un tabel încrucişat care are două
niveluri imbricate.
Dacă nu luaţi în considerare aceste limitări la un calcul, raportul poate returna rezultate
incorecte.
Dacă există un calcul non-măsură care returnează o constantă sau conţine o funcţie de sumar
şi calculul are o ordine de rezolvare mai mică decât măsura care este agregată se returnează
celule de eroare pentru măsura agregată.
În rapoartele de tip listă, celulele de erori sunt generate ca rezultat al acestor limitări dacă lista
foloseşte o funcţie OLAP diferită de children, filter, level, members, roleValue, şi
rootMembers.
Medii continue şi mobile
Mediile continue şi mobile se utilizează la analiza de date pentru serii cronologice specifice şi
la identificarea tendinţelor pentru datele respective. La vizualizarea acestor medii într-o
diagramă linie, utilizaţi o perioadă mai lungă de timp pentru a vedea tendinţele pe termen
lung.
În IBM Cognos Report Studio, pentru a adăuga medii continue sau mobile trebuie să creaţi
calcule de sumar sau calcule personalizate cu ajutorul expresiilor de dispunere “Inserarea unui
calcul de interogare” la pagina 370.
Exemplul de raport interactiv Medii continue şi mobile include calculaţii continue şi mobile.
Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Media continuă
O medie continuă actualizează în mod continuu media setului de date pentru a include în set
toate datele până în acel moment. De exemplu, media continuă pentru cantităţile returnate
până în martie 2004 se va calcula prin însumarea cantităţilor returnate pentru ianuarie,
februarie şi martie, după care suma se împarte la trei.
Indiciu: Exemplul de raport Venit istoric din pachetul (cub) Vânzări şi Marketing include şi
o medie continuă. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Medie mobilă
Cu ajutorul mediei mobile se calculează media unui set de date pentru o anumită perioadă. De
exemplu, media mobilă pentru cantităţile returnate până în martie 2004 cu perioadă
specificată de valoare doi se va calcula prin însumarea cantităţilor returnate pentru februarie şi
martie, după care suma se împarte la doi. În IBM Cognos Report Studio, puteţi utiliza un
prompt pentru a specifica perioada.
Afişarea datelor pentru perioade de timp specifice
Datele pentru perioade de timp specifice se afişează pentru a asocia un raport cu o perioadă de
timp de afaceri, nu cu momentul executării raportului. De exemplu, situaţia în care aveţi un
raport lunar pe care îl executaţi la începutul fiecărei luni şi doriţi să afişaţi ultima zi lucrătoare
a lunii precedente, nu ziua în care aţi executat raportul.
338 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă funcţiile raport AsOfDate şiAsOfTime sunt adăugate în raport, acestea vor întoarce o
valoare bazată pe rezultatele obiectului Expresie As of Time. Dacă obiectul Expresie As of
Time nu este adăugat în raport, aceste două funcţii vor returna data şi ora la care s-a executat
raportul.
Dacă obiectul Expresie As of Time este adăugat de mai multe ori în raport, se va utiliza
prima instanţă a obiectului din dispunere care returnează o valoare corectă.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţiExpresia As of Time la raport.
2. Faceţi dublu clic pe Expresia As of Time.
3. În caseta Definiţia expresiei, tastaţi expresia.
Expresia trebuie să returneze o valoare dată-oră.
Indiciu: Puteţi trage o funcţie care întoarce o constantă din folderulConstante în fila
Funcţii. Puteţi apoi schimba constanta cu valoarea pe care o veţi utiliza.
Dacă nu veţi preciza o oră, se va utiliza ora implicită 12:00:00.000 AM.
Funcţii de sumar
Această secţiune descrie funcţiile sumar ce sunt disponibile în IBM Cognos Report Studio.
Anumite funcţii, cum ar fi Personalizat, sunt disponibile doar atunci când faceţi clic pe
butonul de sumarizare pe trusa de unelte. În editorul de expresii sunt disponibile funcţii
de sumar suplimentare.
Sumar automat
În funcţie de tipul articolului de date, aplică funcţia Niciunul, Sumarizare sau Calculat pe
baza contextului în care apare articolul de date.
Calculat se aplică dacă sursa de date principală este OLAP. Se aplică şi dacă expresia
articolului de date
v conţine o funcţie de sumar
v este o expresie if then else sau case care conţine în condiţia ei o referinţă la cel puţin o
măsură modelată
v conţine o referinţă la un calcul model sau la o măsură care are proprietatea Agregare
Standard setată la o valoare diferită deNesuportat
v conţine o referinţă la cel puţin un articol de date care are proprietatea Funcţie agregat
rollup setată la o valoare diferită de Niciunul
Dacă sursa de date principală este relaţională şi dacă expresia articolului de date nu conţine
funcţii de sumar, dar conţine o referinţă la cel puţin o dată fapt care are proprietatea Agregare
standard setată la o valoare diferită de Neacceptat, atunci se aplică Sumarizare.
Dacă sursa de date principală este OLAP şi dacă expresia articolului de date nu conţine funcţii
de sumar, dar conţine o referinţă la cel puţin o dată care are proprietatea Agregare standard
setată la o valoare diferită de Neacceptat, atunci se aplică Calculat.
Dacă sursa de date principală este SAP BW, rapoartele care conţin agregări şi sumare sunt mai
eficiente dacă agregarea aplicată unui articol de interogare corespunde regulii de agregare
pentru cifra cheie principală de pe serverul SAP BW. În Report Studio, cel mai simplu mod de
a realiza aceasta este prin modificarea valorii proprietăţii Funcţie agregat la Automat.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 339

În toate celelalte contexte se aplică Niciunul.
Pentru sursele de date relaţionale şi cele relaţionale modelate dimensional (DMR), dacă
această funcţie se aplică unei expresii de articol de date care are funcţia average, mediile
ponderate se calculează pe baza valorilor detaliate de la cel mai scăzut nivel din sursa de date.
Notă: Aceasta este funcţia implicită.
Medie
Însumează toate valorile existente şi împarte rezultatul la numărul valorilor existente.
Calculat
Precizează că toţi termenii din expresie pentru un articol de date sunt agregaţi în funcţie de
propriile lor reguli de rollup, iar rezultatele respectivelor agregări sunt apoi incluse în expresia
globală.
De exemplu, o listă conţine articolul de date Cantitate cu proprietatea Agregare setată la
Total. Adăugaţi un calcul de interogare numit Cantitate calculată. Îi definiţi expresia drept
Cantitate + 100 şi îi setaţi proprietatea Agregare la Calculat. Când rulaţi raportul, valorile
pentru Cantitate calculată sunt calculate prin (1) însumarea tuturor valorilor pentru Cantitate
şi (2) însumarea fiecărei valori cu 100.
Notă: În tabelele încrucişate, această funcţie înlocuieşte orice ordine de rezolvare specificată
.
Numărare
Numără toate valorile existente.
Dacă sursa de date principală este OLAP, Număr se comportă după cum urmează dacă este
specificat în proprietatea Funcţie agregat rollup pentru un articol de date.
Obiect Comportament
Nivel Count distinct este folosit. Apare un avertisment
când validaţi raportul.
Set de membri Count distinct este folosit. Apare un avertisment
când validaţi raportul.
Atribut Neacceptat. Apare o eroare când rulaţi raportul.
Măsură Acceptat.
Dacă sursa de date principală este relaţională modelată dimensional (DMR), Număr se
comportă după cum urmează dacă este specificat în proprietatea Funcţie agregat sau Funcţie
agregat rollup pentru un articol de date.
340 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Obiect Comportament
Nivel Count distinct este folosit. Apare un avertisment
când validaţi raportul.
Set de membri Count distinct este folosit. Apare un avertisment
când validaţi raportul.
Atribut Acceptat.
Măsură Acceptat.
Dacă adăugaţi sumarul count la o coloană care nu conţine date faptă dintr-o listă şi apoi
grupaţi coloana, coloana nu va fi grupată când executaţi raportul. Pentru a rezolva această
problemă, grupaţi întâi coloana, înainte de a adăuga sumarul count.
Număr distincte
Returnează numărul total al înregistrărilor unice nenule.
Dacă sursa de date principală este OLAP, count distinct se comportă după cum urmează dacă
este specificat în proprietatea Funcţie agregat rollup pentru un articol de date.
Obiect Comportament
Nivel Acceptat.
Set de membri Acceptat.
Atribut Neacceptat. Apare o eroare când rulaţi raportul.
Măsură Neacceptat. Apare o eroare când rulaţi raportul.
Dacă sursa de date principală este relaţională modelată dimensional (DMR), count distinct
este suportat pentru niveluri, seturi de membri, atribute şi măsuri atunci când este specificat în
proprietatea Funcţie agregat sau Funcţie agregat rollup pentru un articol de date.
Personalizată
Sumarizează datele pe baza unei expresii definite de dvs.
Maximum
Selectează valoarea cea mai mare existentă.
Median
Returnează valoarea mediană a articolului de date selectat.
Minimum
Selectează valoarea cea mai mică existentă.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 341

Nici unul
Nu agregă valori.
Dacă sursa de date principală este relaţională, articolul de date este grupat când proprietatea
interogării Auto grupare & sumarizare este setată la Da.
Nu se aplică
Această funcţie este disponibilă numai pentru proprietatea Funcţie agregat. Precizează faptul
că atributul agregat este ignorat. De exemplu, calculul va fi aplicat după agregarea datelor.
Această funcţie diferă de funcţia Calculat, care aplică agregarea la rânduri şi apoi efectuează
calculul.
De exemplu, pentru expresiaaverage ( [Cantitate] )+5,atunci când proprietatea Funcţie
agregat este setată la neaplicabil, cinci este adăugat la media valorii unice Cantitate. Dacă
funcţia este setată la Calculat, se însumează cinci la media unui set de numere.
Această setare nu ar trebui aplicată unei referinţe model simple.
Această setare este relevantă numai pentru rapoarte actualizare de la IBM Cognos ReportNet
1.x.
Deviere standard
Returnează devierea standard a articolului de date selectat.
Notă: Dintr-un punct de vedere matematic, această funcţie nu este utilă pentru numere mici
de articole şi nu este suportată dacă proprietatea de interogare Auto Grupare & Sumarizare
este setată la Da.
Sumarizare
Agregă date pe baza informaţiilor modelului sau tipului de date. Această funcţie poate fi
considerată ca regulă de calcul şi apoi ca regulă agregat. Datele sunt agregate folosind
următoarele reguli:
Dacă sursa de date principală este relaţională şi articolul de date sau calculul este o referinţă la
un articol independent de interogare a datelor fapte din modelul pentru care proprietatea
Agregare standard este setată la Sumă, Maxim, Minim, Medie sau Număr, agregaţi datele
utilizând această funcţie. Altfel, datele sunt agregate în funcţie de tipul de date al articolului
de date, după cum urmează:
v Total se aplică pentru valorile numerice şi de interval.
v Maxim se aplică pentru valorile dată, oră şi dată-oră.
v Numărare se aplică pentru tot restul.
Sursa de date principală poate fi de tip dimensional, iar articolul de date sau calculul poate fi o
referinţă la un articol unic din model. În acest caz, dacă proprietatea Agregare standard din
articolul din model nu este necunoscut, se aplică funcţia de sumar care corespunde
proprietăţii Agregare standard. Dacă proprietatea Agregare standard este necunoscut,
setaţi funcţia la Calculat.
De exemplu, o listă conţine articolul de date Cantitate cu proprietatea Agregare setată la
Medie. Adăugaţi un calcul de interogare numit Sumarizare cantitate. Îi definiţi expresia drept
342 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Cantitate + 100 şi îi setaţi proprietatea Agregare la Sumarizare. Când rulaţi raportul, valorile
pentru Sumarizare cantitate sunt calculate prin (1) însumarea cantităţii 100 la fiecare valoare
pentru Cantitate şi (2) calcularea totalului. Se calculează totalul deoarece Cantitatea conţine
valori numerice, iar expresia pentru Sumarizare cantitate nu este o simplă referinţă la un
articol de date. Dacă Sumarizare cantitate este definită drept Cantitate, atunci funcţia Medie
se aplică fiecărei valori.
Total
Însumează toate valorile existente.
Varianţă
Returnează varianţa articolului de date selectat.
Notă: Dintr-un punct de vedere matematic, această funcţie nu este utilă pentru numere mici
de articole şi nu este suportată dacă proprietatea de interogare Auto Grupare & Sumarizare
este setată la Da.
Maparea funcţiilor de sumarizare din surse de date în Framework
Manager şi Report Studio
Funcţiile de sumar disponibile în IBM Cognos Framework Manager şi IBM Cognos Report
Studio reflectează funcţiile de suma r suportate de către sursele de date dimensionale şi
relaţionale. Tabelul următor arată cum funcţiile de sumar din sursele de date sunt mapate în
Framework Manager şi Report Studio.
Sursă de date Framework Manager Report Studio
Niciunul specificat, sau none Nesuportat Niciunul
medie (avg) Medie Medie
count Număr Număr
count distinct Numărare distincte Numărare distincte
maxim (max) Maxim Maxim
minim (min) Minim Minim
median Median Median
deviere standard (stddev) Deviere Standard Deviere Standard
sum Sumă Total
varianţă (var) Varianţă Varianţă
count non zero Numărare diferit de zero Automat
average non zero necunoscut Automat
external necunoscut Automat
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 343

Sursă de date Framework Manager Report Studio
any necunoscut Automat
calculated necunoscut Automat
unknown necunoscut Automat
first_period necunoscut Automat
last_period necunoscut Automat
Următoarele funcţii de sumar există fie numai în Framework Manager, fie numai în Report
Studio. Nu există funcţie de sumar corespunzătoare în sursele de date.
Framework Manager Report Studio
Automat Automat
Calculat Calculat
Nicio funcţie de sumar corespunzătoare Sumarizare
Nicio funcţie de sumar corespunzătoare Neaplicabil
Focalizarea datelor dimensionale
În IBM Cognos Report Studio, există trei abordări pentru focalizarea datelor dimensionale
într-un tabel încrucişat:
v trageţi articolele de date la marginile tabelului încrucişat
v trageţi articolele de date în zona filtrului de context
v creaţi expresii set pe marginile tabelului dumneavoastră încrucişat care întorc membri sau
seturi de membri, cum ar fi funcţiafilter
Notă: Filtrele de sumar şi detaliate se recomandă numai pentru focalizarea datelor în
raportarea relaţională .
Metoda aleasă depinde de capacităţile sursei de date, de cerinţele de performanţă, de
persistenţa setului de date şi de cât de complex doriţi să fie raportul.
Dacă filtraţi valori care sunt numere în virgulă mobilă, puteţi obţine rezultate de filtrare
inexacte, din cauza rotunjirii sau a trunchierii datelor. Numerele cu virgulă mobilă pot să
apară diferit în raport faţă de modul în care au fost stocate în sursa de date. Pentru a asigura
rezultate exacte, criteriile de filtrare trebuie să ia în considerare toate aspectele privind
rotunjirea.
Luaţi în considerare limitările când filtraţi date dimensionale şi când filtraţi date din surse de
date SAP BW.
Puteţi utiliza şi prompturi sau controale prompt pentru a le permite utilizatorilor să introducă
date pentru filtru .
344 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Crearea unui filtru de context
Când lucraţi cu date dimensionale, puteţi utiliza filtrele de context sau filtrele slicer pentru a
focaliza rapid raportul pe o vizualizare particulară a datelor.
De exemplu, următorul tabel încrucişat conţine linii de produse pe rânduri, ani pe coloane şi
venit ca măsură. Se doreşte filtrarea valorilor pentru a se arăta venitul numai pentru comenzile
pe Web din Asia Pacific. Pentru a modifica contextul, trageţi Asia Pacific şi Web din arborele
sursă în secţiunea Filtru de context a zonei de examinare generală. Tabelul încrucişat va afişa
acum numai venitul pentru Asia Pacific şi Web. Modificarea contextului schimbă numai
valorile afişate. Nu limitează şi nu modifică articolele din rânduri sau coloane.
Membrii care sunt utilizaţi ca filtru de context apar în antetul raportului la executarea
raportului.
Orice valoare de sumar din raport este recalculată pentru a reflecta rezultatele returnate de
filtrul de context.
Puteţi crea filtre de context multiple pentru a filtra în două sau mai multe ierarhii.
Indiciu: Exemplul de raport Date bugetare faţă de date reale din pachetul Vânzări şi
Marketing (cub) include un filtru de context. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Notă: Există limitări la utilizarea filtrelor de context:
v Măsurile calculate nu sunt suprimate de filtru. Pentru a evita acest lucru, trageţi membrii
doriţi din fila Sursă direct pe marginea rândului sau coloanei în loc să utilizaţi
membrii din filtrul de context.
v Suprimarea poate fi lentă pentru cuburi mari, deoarece toate datele sunt recuperate şi apoi
filtrate.
Dacă datele dorite din filtrul de context sunt dintr-o ierarhie ce apare pe marginea tabelului
încrucişat, trageţi membrii doriţi din fila Sursă direct pe marginea tabelului încrucişat.
Dacă datele dorite aparţin unei ierarhii care nu apare pe marginea tabelului încrucişat,
utilizaţi un filtru de context concomitent cu alte metode pentru a limita datele, cum ar fi
filtru sus sau filtru jos.
Pentru a utiliza un calcul sau o expresie pentru a defini un filtru de context, creaţi un set de
membri slicer utilizând Explorator interogare. Un set de membri slicer este o expresie care
returnează un set de membri din aceeaşi dimensiune. De exemplu, puteţi defini un set de
membri slicer care filtrează primele cinci produse cu cele mai mari venituri.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 345

Filtrele de context sunt diferite de alte filtre. Când filtraţi datele, membrii care nu îndeplinesc
criteriile de filtrare sunt eliminaţi din raport. Un filtru de context nu elimină membri din
raport. În schimb, valorile acestora sunt filtrate şi se afişează celule necompletate.
De asemenea, puteţi utiliza filtrele de context ca prompturi la executarea raportului .
La crearea filtrelor de context,
v utilizaţi numai membri din ierarhii care nu sunt deja proiectate pe o margine a tabelului
încrucişat
v utilizaţi doar un singur membru per ierarhie
Crearea unui filtru de context simplu
Când lucraţi cu date dimensionale, puteţi utiliza filtrele de context sau filtrele slicer pentru a
focaliza rapid raportul pe o vizualizare particulară a datelor.
Procedură
1. Dacă nu vedeţi zona Filtru de context, afişaţi-o utilizând meniul Vizualizare (Panouri,
Zonă context).
2. Din fila Sursă , selectaţi sau căutaţi după unu sau mai multe articole de filtrat.
3. Trageţi articolul căruia doriţi să-i aplicaţi filtrul în secţiunea Filtru de context a zonei de
examinare generală.
4. Pentru a modifica contextul, selectaţi un articol nou din caseta Filtru de context.
Crearea unui filtru slicer avansat
Pentru a utiliza un calcul sau o expresie pentru a defini un filtru de context, creaţi un set de
membri slicer utilizând Explorator interogare. Un set de membri slicer este o expresie care
returnează un set de membri din aceeaşi dimensiune. De exemplu, puteţi defini un set de
membri slicer care filtrează primele cinci produse cu cele mai mari venituri.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului de explorator interogări şi apăsaţi pe interogarea
la care să adăugaţi un slicer.
2. Pe fila Trusă de unelte , trageţi Set de membri slicer în panoulSlicer.
3. Trageţi membrii în caseta Definiţia expresiei.
Trebuie să uniţi membrii în expresie utilizând funcţia set. De exemplu, următoarea
expresie conţine membrii Fax şi Telefon din dimensiunea Metodă de comandă:
set ([Fax],[Telefon])
4. Pentru a adăuga membri dintr-o altă dimensiune, repetaţi pasul 2 pentru a crea un set de
membri slicer separat.
Definirea unui prompt utilizând un filtru de context
Dacă se definesc filtre de context (sau slicere), puteţi utiliza aceste filtre pentru a crea
prompturi în raport.
Prompturile oferă întrebări care îi ajută pe utilizatori să personalizeze informaţiile dintr-un
raport conform cu nevoile acestora. De exemplu, creaţi un prompt pentru ca utilizatorii să
selecteze o regiune. Numai datele pentru regiunea specificată sunt recuperate şi afişate în
raport.
346 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Înainte de a începe
Înainte de a defini un prompt, trebuie să creaţi filtre de context .
Procedură
1. În secţiunea Filtru de context din zona de examinare generală, faceţi clic pe săgeata în
jos de lângă filtru pentru a-l utiliza ca prompt.
2. Faceţi clic pe Prompt şi efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Pentru a elimina promptul, faceţi clic pe Fără prompt.
v Pentru a le permite utilizatorilor care execută raportul să selecteze orice membru din
ierarhie, faceţi clic pe Prompt pe ierarhie.
v Pentru a le permite utilizatorilor care execută raportul să selecteze dintr-o listă de
membri din nivelul curent, faceţi clic pe Prompt pe nivel.
Limitări la filtrarea surselor de date dimensionale
Evitaţi să combinaţi filtre de context (slicere) cu construcţii dimensionale care implică
membri din ierarhii utilizate în alte porţiuni ale raportului. Această combinaţie generează
adesea rezultate neaşteptate şi care se pot modifica într-o versiune ulterioară.
Sursele de date dimensionale oferă rollup implicit la toate nivelurile fiecărei ierarhii
dimensionale. Filtrele de context şi slicerele cu mai mult de un membru anulează orice rollup
precalculat al membrilor la nivelurile ierarhiei de deasupra nivelului la care se aplică filtrul.
Următoarele tipuri de filtrare sunt sigure pentru raportarea dimensională:
v Filtrele de context (slicere) cu unul sau mai mulţi membri expliciţi, necalculaţi per ierarhie,
dacă aceste ierarhii nu sunt utilizate în altă parte în raport.
v Expresiile care folosesc funcţia filter (nu într-un slicer), comparând valori de măsură, tuplu
sau de atribute.
Imbricarea seturilor incomplete
Atunci când imbricaţi seturi (mai ales seturi de membri expliciţi şi seturi rezultate din funcţii
precumfilter şi intersect), pot exista membri la un nivel de imbricare care nu au membri
corespondenţi ce pot apărea imbricaţi sub aceştia. În astfel de cazuri, rezultatele filtrării pot să
nu fie cele prevăzute: membri la un nivel mai înalt pot să apară sau nu în rezultat.
În timp ce acest lucru este des întâlnit într-o singură ierarhie, se poate întâmpla şi în ierarhii şi
dimensiuni diferite.
Pentru a evita această problemă, asiguraţi-vă că seturile de la un nivel inferior sunt create
pentru a asigura că nu sunt niciodată goale pentru oricare dintre membrii din setul de la nivel
superior. De exemplu, puteţi filtra numai setul de nivel superior şi imbricaţi numai setul
complet de descendenţi la nivelurile dorite de mai jos.
Caractere de eroare (--) la filtrare
Când utilizaţi slicere sau filtre de context cu o dată fapt sau o măsură calculată, puteţi vedea
două linii (--) ca valori pentru unele sau toate celulele din raport care reprezintă agregate
calculate în baza de date (agregarea este setată la Automat). Aceasta înseamnă că sursa de
date nu este capabilă să calculeze aceste valori.
Puteţi evita această eroare utilizând o regulă de rollup explicită sau o funcţie de agregare cum
ar fi Total. Totuşi, faceţi aceasta numai dacă sunteţi familiarizat cu datele şi sunteţi absolut
sigur că acesta este răspunsul adecvat pentru acel raport.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 347

Ierarhii temporale
Caracterele de eroare apar şi în sumare, dacă raportul dvs. include o ierarhie temporală şi
utilizaţi doi sau mai mulţi membri de la o altă ierarhie temporală ca filtru de context. Pentru a
evita eroarea, utilizaţi un singur membru ca filtru de context.
Filtrele în interogări şi subinterogări
Pentru sursele de date dimensionale, filtrele din interogări şi subinterogări sunt considerate
echivalente. Acelaşi lucru este valabil pentru slicere.
Limitări la specificarea domeniului filtrelor de sumar cu surse de
date dimensionale
Când specificaţi domeniul pentru un filtru de sumar, luaţi în considerare următoarele limitări.
Domeniul unui filtru de sumar
v trebuie să facă referire la un articol de date grupat pentru rapoartele de tip listă. Altfel, veţi
primi următoarea eroare:
OP-ERR-0212 Domeniul filtru de sumar (Domeniul1) găsit în interogare (Interogare1) nu
este valid. Trebuie să facă referire la un articol de interogare grupat.
v poate face referire la articole de date multiple, dar se poate referi la un singur articol de
date la fiecare margine a tabelului încrucişat. Altfel, veţi primi următoarea eroare:
OP-ERR-0213 Domeniul filtrului de sumar (Domeniu1) găsit în interogarea (Interogare1)
nu este valid. Nu este acceptată referirea la mai mult de un articol de interogare de pe
aceeaşi margine.
v trebuie să facă referire la un nivel şi nu poate face referire la o măsură. Altfel, veţi primi
următoarea eroare:
OP-ERR-0209 Domeniul filtru de sumar (Domeniul1) găsit în interogare (Interogarea1) nu
este valid. Trebuie să facă referire la un nivel.
v trebuie să facă referire la un articol de date care este proiectat pe o margine a tabelului
încrucişat. Dacă domeniul unui filtru de sumar face referire la un articol de date care a fost
şters din dispunerea raportului, puteţi obţine rezultate neaşteptate. Altfel, veţi primi
următoarea eroare:
OP-ERR-0213 Domeniul filtrului de sumar (Domeniul1) găsit în interogarea
(Interogarea1) nu este valid. Nu este acceptată referirea la mai mult de un articol de
interogare de pe aceeaşi margine.
v trebuie să facă referire la articole de date unice. De exemplu, filtrul de sumar nu poate să
facă referire la acelaşi articol de date de mai multe ori.
Limitări la filtrarea datelor utilizând o sursă de date SAP BW
Dacă lucraţi cu o sursă de date SAP BW, trebuie să luaţi în considerare excepţiile
suplimentare la aplicarea filtrelor.
Dacă aplicaţi un filtru şi efectuaţi o sortare a unui articol care corespunde nivelului frunză al
ierarhiei recursive, membri la acelaşi nivel pot apărea în raport, chiar dacă valorile agregate
sunt corecte. Membrii de la acelaşi nivel sunt valori caracteristice cu acelaşi părinte ca
membrul filtrat.
Fiecare nivel din ierarhia SAP BW are un articol cu acelaşi nume ca al nivelului şi un rol de
_cheie de activitate. Astfel de articole sunt cunoscute ca identificatori de nivel. Identificatorul
de nivel trebuie să fie o valoare exactă pentru ca operatorii =, să funcţioneze. De
exemplu, pentru ca filtrele [Office] > 'Chicago' să funcţioneze, valoarea 'Chicago' trebuie să
existe în sursa de date. Dacă nu cunoaşteţi valorile exacte, puteţi aplica filtrul pe unul din
articolele atribut asociate cu acest nivel, cum ar fi [OfficeLongName] > 'C'. Sunt posibile
348 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

filtrele pentru non-identificatori, dar acestea sunt mai lente deoarece sursele de date SAP BW
sunt optimizate pentru interogări pe baza identificatorilor de nivel.
La filtrarea datelor legate de timp, numai articolele identificator de nivel cu caracteristici
legate de timp în SAP BW, cum ar fi 0CALDAY şi 0CALMONTH trebuie utilizate pentru
aplicarea oricăror alte elemente în afară de filtre de egalitate. Toate celelalte articole (atribut)
din aceste ierarhii sunt reprezentări ca şir formatat ale valorilor caracteristice cu care sunt
asociate. Aceste valori formatate se sortează alfanumeric, nu cronologic.
Utilizarea expresiilor de prompt în filtre
La crearea unei expresii de filtrare utilizând atribute ale articolelor de raport, cum ar fi cele de
mai jos, nu sunt returnate date.
[ atribut articol de raport ] = ?prompt?
Pentru a rezolva problema, puteţi face următoarele:
v Pentru a califica integral un articol utilizând articolele din arborele sursă în locul articolelor
de date din raport.
v Utilizaţi controalele prompt din raport în locul prompturilor codificate manual.
Sortarea datelor dimensionale
Puteţi sorta articolele pentru a le vizualiza în ordinea preferată de dvs. Implicit, IBM Cognos
Report Studio recuperează articolele în ordinea definită în sursa de date. Sursele de date
OLAP au întotdeauna o ordine definită. Modelatorul de date defineşte opţiunile de sortare din
model.
Pentru informaţii suplimentare despre modelarea datelor, consultaţi IBM Cognos Framework
Manager Ghidul utilizatorului.
Indiciu: Exemplul de raport Creşterea anuală a vânzărilor din pachetul Antrepozit de Date
GO (analiză) include sortare. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Limitări la sortarea datelor SAP BW
Dacă utilizaţi o sursă de date SAP BW, fiecare nivel dintr-o ierarhie are un articol cu acelaşi
nume ca nivelul şi un rol de _businessKey. Astfel de articole sunt cunoscute ca identificatori
de nivel. Ar trebui să utilizaţi numai identificatorul de nivel al tuturor caracteristicilor legate
de timp, cum ar fi 0CALDAY şi 0CALMONTH, pentru sortare. Toate celelalte articole
(atribut) din aceste ierarhii sunt reprezentări ca şir formatat ale valorilor caracteristice cu care
sunt asociate. Aceste valori formatate se sortează alfanumeric, nu cronologic.
Indiciu: Prin identificator de nivel se înţelege un articol de interogare cu acelaşi nume ca şi
nivelul care are rolul de _businessKey. Fiecare nivel dintr-o ierarhie SAP BW are un
identificator de nivel.
Sortare Seturi după etichetă
Puteţi sorta seturi de membri în funcţie de etichetele (sau subtitlurile) acestora. Implicit, când
selectaţi Sortare după etichetă, Ascendentă sau Descendentă, membrii din cadrul setului
sunt sortaţi numai după etichetele lor. De asemenea, puteţi efectua sortare avansată pentru a
sorta seturile utilizând o intersecţie (tuplu) sau o proprietate membru.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 349

De exemplu, un set conţine regiuni pe care le sortaţi în cadrul setului în ordine alfabetică
inversă. Doar articolele extinse de date care reprezintă seturi acceptă sortarea seturilor.
Înainte de a putea efectua sortarea seturilor, trebuie să creaţi seturi pentru membrii din raport .
Nu puteţi sorta articolele de date din diferite dimensiuni care sunt combinate. De exemplu,
dacă aveţi ani şi produse pe aceeaşi margine şi la acelaşi nivel în tabelul încrucişat, puteţi
sorta anii şi puteţi sorta liniile de produse, dar nu le puteţi sorta ca un set combinat deoarece
anii şi produsele provin din dimensiuni diferite.
Procedură
1. Într-un tabel încrucişat selectaţi un set de sortat.
2. Apăsaţi pe butonul sortare şi sub Sortare după etichetă, apăsaţi Ascendent sau
Descendent.
Indiciu: Pentru a înlătura o ordine de sortare, apăsaţi Nu sorta.
Sortarea seturilor din axa opusă în funcţie de valori
Puteţi sorta membrii din seturi de pe axa opusă pe baza valorii unui membru sau unei măsuri
pe care o selectaţi.
De exemplu, un tabel încrucişat conţine ani inseraţi ca membri individuali pe coloane, liniile
de produse inserate ca un set de membri pe rânduri şi venit ca măsură. Selectaţi coloana 2004
şi apoi selectaţi Sortare după valori, Descendentă. Valorile din coloana 2004 sunt sortate.
Înainte de a putea efectua această sortare, trebuie să creaţi seturi pentru membrii din raport .
În tabelele încrucişate imbricate, articolele sunt sortate în funcţie de valorile rândului sau
coloanei imbricate cel mai în interior de pe axa opusă. De exemplu, un tabel încrucişat conţine
ani pe coloane şi vânzători cu amănuntul imbricaţi în linie de produse pe rânduri. Selectaţi
2004, sortaţi în ordine descrescătoare şi veţi vedea vânzători cu amănuntul enumeraţi de la
valoarea cea mai mare la valoarea cea mai mică pentru fiecare linie de produs.
Procedură
1. Într-un tabel încrucişat selectaţi un membru sau o măsură de sortat.
De exemplu, pentru a sorta un set de pe axa rândurilor, selectaţi un membru sau o măsură
de pe axa coloanelor.
2. Apăsaţi pe butonul sortare şi sub Sortare după valoare, apăsaţi Ascendent sau
Descendent.
350 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Indiciu: Pentru a înlătura o ordine de sortare, apăsaţi Nu sorta.

Efectuarea sortării avansate a seturilor
Dacă utilizaţi date dimensionale, puteţi sorta utilizând proprietatea unui membru.
De exemplu, raportul dvs. include numele angajaţilor şi doriţi să sortaţi angajaţii utilizând
proprietatea de gen. De asemenea, puteţi sorta utilizând o intersecţie a membrilor, cunoscută
şi ca tuplu. De exemplu, doriţi să sortaţi angajaţii utilizând valoarea zilelor de concediu
medical în anul 2006 .
Procedură
1. Selectaţi un set.
2. Faceşi clic pe butonul de sortare şi sub Alte opţiuni de sortare, faceţi clic pe
Editare sortare set.
3. Specificaţi opţiunile de sortare.
4. Dacă sortaţi membri de la diferite niveluri şi doriţi să păstraţi ierarhia, selectaţi caseta de
bifare Sortare ierarhizată.
5. Pentru a sorta articolele utilizând o proprietate membru, din Sortare după, faceţi dublu
clic pe Proprietate, navigaţi arborele şi selectaţi proprietatea membru de utilizat.
6. Pentru a sorta articolele utilizând o intersecţie a membrilor sau un tuplu, sub Sortare
după, faceţi clic pe Intersecţie (tuplu) şi faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie
(...). Apoi, din caseta Membri şi măsuri disponibile, selectaţi articolele de utilizat şi
faceţi clic pe săgeata la dreapta pentru a le muta în caseta Membri şi măsuri intersecţie.
Puteţi, de asemenea, selecta articole din fila Membri şi măsuri calculate.
Lucrul cu interogările dimensionale
Interogările precizează ce date apar în raport. În IBM Cognos Report Studio, puteţi crea şi
modifica interogări folosind Query Explorer.
Exploratorul de interogare oferă un mod alternativ de a modifica rapoarte existente sau de a
crea noi rapoarte. Puteţi utiliza Exploratorul de interogare pentru a realiza taskuri complexe şi
alte taskuri care sunt mai dificil de realizat în aspectul raportului. De exemplu, utilizaţi
Exploratorul de interogare pentru
v a îmbunătăţi performanţa prin modificarea ordinii în care sunt interogate articolele din baza
de date sau prin modificarea proprietăţilor de interogare astfel încât să se permită serverului
de raport să execute interogări simultan dacă este posibil
Notă: În mod implicit, interogările rulează secvenţial. Administratorul dvs. trebuie să
activeze caracteristica de executare simultană a interogărilor. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghidul de Administrare şi
Securitate.
v a vizualiza sau adăuga filtre şi parametri şi pentru a modifica proprietăţile acestora
v a vizualiza sau adăuga dimensiuni, niveluri şi date fapte
v a încorpora instrucţiuni SQL care provin din alte rapoarte sau din rapoarte pe care le scrieţi
dvs.
v a crea interogări complexe folosind operaţiunile set şi unirile
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 351

Concepte înrudite
“Interogări” la pagina 36
Interogările determină care articole de date vor apărea într-un raport. Uneori doriţi rânduri
detaliate de date pe care le puteţi obţine printr-o simplă instrucţiune SELECT. Alteori, trebuie
să calculaţi totaluri sau medii cu ajutorul funcţiilor sumar şi al coloanelor grupate sau trebuie
să aplicaţi filtre pentru vizualizarea datelor pe care le doriţi.
Specificarea unei liste de articole de date pentru un obiect
Specificaţi lista de articole de date pentru un obiect atunci când trebuie să creaţi referinţe
pentru un articol de date care este într-o interogare, dar nu este în dispunere.
De exemplu, doriţi să adăugaţi la o listă un calcul al dispunerii care utilizează un articol de
date care există în definiţia interogării. Dacă articolul de date nu apare în listă, trebuie să-i
creaţi o referinţă, astfel încât calculul dispunerii să funcţioneze. Trebuie să specificaţi şi lista
de articole de date dacă aplicaţi formatarea condiţională care utilizează un articol de date care
nu este în interogare.
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect dispunere.
Indiciu: Pentru o listă de obiecte dispunere pentru care puteţi specifica o listă de
proprietăţi, consultaţi proprietatea Proprietăţi în Capitolul 26, “Referinţă a obiectelor şi a
proprietăţilor din Report Studio”, la pagina 561.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Proprietăţi şi selectaţi articole de
date.
Asocierea unei interogări la o dispunere
Interogările şi dispunerile funcţionează împreună. După ce aţi ales tipul de date de care aveţi
nevoie, trebuie să creaţi o dispunere în care să se afişeze rezultatele. Fiecare coloană de date
trebuie să fie selectată pentru interogare şi să fie şi afişată într-o dispunere, cu excepţia cazului
în care nu doriţi să afişaţi anumite coloane. Pentru a genera un raport corect, părţile de
interogare şi aspect ale acestuia trebuie să fie legate.
IBM Cognos Report Studio leagă automat interogarea şi dispunerea. De exemplu, când
utilizaţi Report Studio şi dispunerea de raport de tip listă, interogarea şi dispunerea sunt legate
în mod automat.
Procedură
1. Selectaţi un recipient de date.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Interogare la o interogare.
3. Din fila Articole de date , trageţi articolele de date din interogare la containerul de
date.
Utilizarea surselor de date dimensionale cu interogările
Când lucraţi cu surse de date SAP BW, puteţi utiliza numai o singură ierarhie într-o
interogare.
Crearea interogărilor utilizând o combinaţie de date OLAP şi relaţionale nu este acceptată.
Dacă creaţi interogări utilizând o bază de date pentru care nu cunoaşteţi tipul, consultaţi
administratorul bazei de date sau modelatorul.
352 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Când efectuaţi interogări multicub utilizând surse de date dimensionale, se aplică următoarele
restricţii:
v Numai operatorii de bază (+, *, /,-) sunt disponibili pentru calculele în cuburi încrucişate.
v Unirile interne nu sunt acceptate.
v Toate unirile pentru interogările multicub sunt uniri externe.
v Vizualizarea MDX utilizând proprietatea interogării SQL/MDX generat poate să nu
afişeze codul MDX care este executat efectiv. Aceasta deoarece la executarea unei
interogări multicub, se execută de fapt mai multe interogări mai mici.
Executarea interogărilor mari SAP BW
La lucrul cu o sursă de date SAP BW, dacă raportul dv. include un set date mai mare care
cuprinde peste un milion de celule, puteţi primi următoarea eroare:
Eroare primită XQE-CON-0007 XQE: XSB-ERR-0022 Executarea MDX nu a reuşit:
XSB-ERR-0038 SAP Executarea erorii BAPI BAPI_MDDATASET_SELECT_DATA:
com.cognos.xqe.data.providers.olap.sbwodp.bapi.JBapiSAPException: eroare RFC: rezultatul
MDX conţine prea multe celule (peste 1 milion).
Pentru a evita această eroare, setaţi proprietatea Procesare pentru interogare la Procesare
locală limitată. Aceasta permite raportului să proceseze la nivel local.
Conectarea interogărilor între diferite surse de date
Această secţiune listează sursele de date între care puteţi şi nu puteţi conecta interogări.
IBM Cognos Business Intelligence suportă următoarele:
v uniri RDBMS şi RDBMS
v operaţiuni set cu oricare două interogări
v relaţiile master detaliu între oricare două interogări
v drill de la orice interogare la orice altă interogare
Nu puteţi crea următoarele tipuri de uniri:
v de la cub la cub (omogene)
v de la cub la cub (eterogene)
v de la cub la RDBMS
v de la cub la SAP BW
v de la SAP BW la RDBMS
Interogări cu date fapte multiple
Trebuie să înţelegeţi rezultatul unei interogări efectuate asupra mai multor tabele de fapte
pentru a obţine rezultatele dorite. Rezultatul unei interogări fapte multiple depinde de
dimensiunile pe care le utilizaţi (dacă sunt conforme sau neconforme), de nivelul de
granulaţie şi de natura aditivă a datelor.
Următoarea sursă de date are caracteristici care afectează rezultatele dacă utilizaţi o interogare
fapte multiple cu Niveluri stocuri şi Vânzări. Granulaţia temporală diferă, în sensul că
stocurile sunt înregistrate lunar, iar vânzările sunt înregistrate zilnic. De asemenea, Vânzările
includ o dimensiune neconformă, Metodă de comandă.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 353

Exemplele următoare vă vor ajuta să interpretaţi rezultatele unei interogări fapte multiple şi să
înţelegeţi opţiunile de modificare a unei interogări pentru a obţine rezultatele dorite.
Dimensiuni conforme
Interogările individuale asupra Nivelurilor stocurilor şi Vânzărilor pe Trimestru şi Produs dau
următoarele rezultate.
O interogare cu date fapte multiple şi dimensiuni conforme respectă cardinalitatea dintre
fiecare tabel de fapte şi dimensiunile acestuia şi returnează toate rândurile din fiecare tabel de
fapte. Tabelele de fapte sunt puse în relaţie pe baza cheilor lor comune, Produs şi Oră.
Produsul şi Ora se aplică atât Nivelurilor stocurilor, cât şi Vânzărilor. Cu toate acestea, nivelul
stocurilor se înregistrează lunar, iar vânzările se înregistrează zilnic. În acest exemplu,
rezultatele sunt agregate automat la cel mai scăzut nivel comun de granulaţie. Cantitatea,
determinată din Vânzări, este cumulată la valori lunare.
Se returnează frecvent rezultate nule la acest tip de interogare, deoarece o combinaţie de
elemente dimensionale dintr-un tabel de fapte s-ar putea să nu existe în celălalt. De exemplu,
dacă Husky Rope 50 era în stoc în ianuarie 2005, dar nu au existat vânzări ale acestui produs
în aceeaşi perioadă de timp, atunci Cantitate va afişa valori nule pe rândul Husky Rope 50.
IBM Cognos Business Intelligence nu suportă dimensiunile conforme generate de IBM
Cognos Framework Manager pentru sursele de date SAP BW.
354 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dimensiuni neconforme
Dacă se adaugă o dimensiune neconformă la interogare, se va modifica natura rezultatelor
returnate.
Metoda de comandă există doar în Vânzări. Prin urmare, nu mai este posibilă agregarea
înregistrărilor la nivelul comun de granulaţie cel mai scăzut, deoarece o parte a interogării are
un caracter dimensional care nu îi este propriu celeilalte părţi. Rezultatele Stocuri la
deschiderea inventarului şi Stocuri la închiderea inventarului se repetă, deoarece nu se mai
poate relaţiona o valoare unică din aceste coloane cu o valoare din Cantitate.
Gruparea în funcţie de cheia Trimestru demonstrează că rezultatul din acest exemplu se
bazează pe acelaşi set de date ca interogarea cu dimensiuni conforme. Valorile de sumar sunt
identice. De exemplu, cantitatea totală pentru ianuarie 2005 este 2.766 în ambele exemple.
Filtre aplicate dimensiunilor neconforme
În mod implicit, pentru a îmbunătăţi performanţa, filtrele se aplică la nivelul bazei de date.
Comportamentul implicit poate genera valori nule neaşteptate atunci când adăugaţi un filtru la
o interogare fapte multiple. Dacă creaţi un filtru în dimensiunea Metodă de comandă pentru a
afişa numai metoda de comandă prin fax şi aplicaţi filtrul pe sursa de date, raportul include
valori nule.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 355

Filtrul se aplică unei singure zone de subiect, Vânzări. Deoarece Metoda de comandă nu
există în Niveluri stocuri, încă apar toate produsele în raport. De exemplu, Course Pro
Umbrella era în stoc în trimestrul 2 2006. Deoarece nu au existat vânzări care să utilizeze
metoda de comandă prin fax în trimestrul 2 2006, Metoda de comandă şi Cantitatea sunt nule.
Pentru a elimina valorile nule, modificaţi filtrul astfel încât să se aplice setului de rezultate, nu
sursei de date. Prin aplicarea filtrului la setul de rezultate, obţineţi aceleaşi rezultate pe care
le-aţi obţine dacă aţi lucra cu dimensiuni conforme. Numai produsele comandate prin metoda
de comandă prin fax apar în raport.
356 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sumarul pentru cantitate este 986, indiferent de metoda de filtrare utilizată, ceea ce arată că
rezultatele se bazează pe acelaşi set de date.
În IBM Cognos Report Studio, există douî tipuri de filtre. Sursei de date i se aplică un filtru
detaliat. Setului de rezultate i se aplică un filtru de sumar. Pentru informaţii suplimentare
despre aplicarea filtrelor detaliate şi de sumar, consultaţi “Crearea unui filtru detaliat sau de
sumar” la pagina 297.
Adăugarea unei interogări la un raport dimensional
Puteţi crea interogări multiple în Exploratorul de interogare pentru a vă acoperi necesităţile
specifice. De exemplu, puteţi crea o interogare separată pentru fiecare recipient de date
dintr-un raport pentru a afişa diverse date.
Indiciu: Exemplul de raport Dosar de sinteză din pachetul Vânzări GO (analiză) şi exemplul
de raport Cei mai buni 10 vânzători cu amănuntul pe anul 2005 din pachetul GO Data
Warehouse (analiză) includ interogări multiple. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi Interogări.
2. Din fila Trusă de unelte , trageţi unul din următoarele obiecte la zona de lucru.
Obiect Descriere
interogare Adaugă o interogare.
SQL Adaugă comenzi SQL.
MDX Adaugă comenzi MDX.
Notă: Când adăugaţi interogări la raport
v faceţi clic dreapta pe suprafaţa de lucru şi apoi clic pe Afişare surse pachete pentru a
vedea interogările care utilizează articole de date dintr-un pachet
v faceţi clic dreapta pe suprafaţa de lucru şi apoi clic pe Extindere referinţe pentru a
vedea relaţiile dintre interogări în cadrul raportului, lucru util atunci când creaţi
interogări complexe
3. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietăţile obiectului.
4. Faceţi dublu clic pe o interogare.
5. Din fila Sursă , trageţi articolele de date la panoul Articole de date .
Indiciu: Puteţi adăuga articole de date la interogarea care nu doriţi să apară în dispunere.
De exemplu, pentru a filtra după codul Linie de produse şi pentru a afişa Linia de produse
în dispunere, trebuie să adăugaţi ambele articole de date la interogare.
6. Pentru a crea un nou articol de date, din fila Trusă de unelte , trageţi Articol de
date la panoulArticol de date .
7. Pentru a adăuga un filtru, din fila Trusă de unelte , trageţi Filtru la panoul Filtre
detaliate sau la cel Filtre de sumar şi definiţi expresia de filtrare.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 357

Indiciu: Puteţi de asemenea crea un filtru prin tragere a unui articol de date din fila
Sursă într-unul din panourile de filtre şi completarea expresiei de filtrare. Dacă lucraţi cu
o sursă de date dimensionale, puteţi filtra rapid datele trăgând un membru într-un panou
de filtre mai degrabă decât trăgând nivelul de care aparţine respectivul membru. De
exemplu, dacă trageţi membrul 2006 de la nivelul Ani, veţi filtra datele pentru anul 2006.
Această metodă este mai rapidă decât tragerea nivelului Ani şi specificarea datelor numai
pentru anul 2006 în expresia de filtrare.
Adăugare informaţii de dimensiune la o interogare
Puteţi adăuga informaţii de dimensiune la o interogare dacă se aplică oricare dintre
următoarele:
v Nu există informaţii de dimensiune disponibile în sursa de date.
De exemplu, sursa de date conţine date plate pe care doriţi să le modelaţi dimensional.
v Doriţi să înlocuiţi informaţiile de dimensiune din sursa de date.
v Doriţi să extindeţi sau să restricţionaţi informaţiile de dimensiune din sursa de date.
Dacă nu adăugaţi informaţii de dimensiune şi sursa de date conţine dimensiuni, atunci se
utilizează structura de dimensiune a sursei de date. Dacă sursa de date nu conţine dimensiuni,
IBM Cognos Business Intelligence creează o structură de dimensiune implicită.
Informaţiile de dimensiune nu sunt proiectate să definească prezentarea informaţiei, ci să ajute
la planificarea interogării. Informaţiile de dimensiune pot fi considerate ca o formă de
sugestie de interogare. În plus, utilizatorii nu vor putea face drill down pe dimensiunile pe
care le adăugaţi la raport.
Procedură
1. Opriţi pointerul peste butonul explorator interogare şi faceţi clic pe o interogare.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Înlocuire informaţii dimensiune la Da.
Fila Informaţii dimensiune apare în suprafaţa de lucru.
3. Faceţi clic pe fila Informaţii dimensiune.
4. Pentru a crea o dimensiune dintr-un articol de date existent, din fila Sursă , trageţi
articolul de date la panoulDimensiuni.
IBM Cognos Report Studio generează automat dimensiunea întreagă.
5. APentru a crea o dimensiune nouă, din fila Trusă de unelte , trageţi Dimensiune la
panoul Dimensiuni , şi apoi construiţi noua dimensiune adăugând obiecte la dimensiune:
v Pentru a crea un nivel, trageţi Nivel.
v Pentru a crea un nivel ierarhic, trageţi Ierarhie de niveluri.
v Pentru a crea o ierarhie de membri, trageţi Ierarhie membri.
Pentru informaţii despre aceste obiecte, consultaţi “Adăugare date dimensionale la un
raport” la pagina 321.
6. Din fila Sursă , trageţi articolele de date la obiectele pe care le-aţi adăugat în pasul
anterior.
De exemplu, dacă aţi creat un nivel, definiţi o cheie trăgând un articol de date în folderul
Chei.
7. Pentru a crea un fapt, din fila Sursă , trageţi un articol de date la panoul Fapte .
358 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu - Crearea unui raport de tabel încrucişat care afişează
rândurile goale
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să creaţi un raport de tabel încrucişat care să arate venitul total pe an pentru fiecare linie
de produse împărţit după modul de comandă. Implicit, dacă niciun venit nu a fost produs
pentru o anumită linie de produse într-un anumit an, nu se afişează niciun rând în tabelul
încrucişat pentru acea linie de produse şi acel an. Puteţi înlocui informaţiile de dimensiune ale
tabelului încrucişat astfel încât să se afişeze rândurile goale în raport.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Tabel încrucişat şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă , trageţi următoarele elemente de date din Vânzări şi Marketing
(interogare), Vânzări (interogare) pe tabelul încrucişat:
v din folderul Produs, trageţi Linie de produse ca rânduri
v din folderul Dimensiune timp, trageţi An ca rânduri imbricate
v din folderul Metodă de comandă, trageţi Metodă de comandă ca coloane
v din folderul Fapte Vânzări, trageţi Venit ca măsură
5. Faceţi clic dreapta pe tabelul încrucişat şi faceţi clic pe Salt la Interogare.
6. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Înlocuire informaţii dimensiune la Da.
În partea de jos a suprafeţei de lucru se afişează fila Informaţii dimensiune.
7. Faceţi clic pe fila Informaţii dimensiune.
8. Din fila Sursă, trageţi următoarele elemente din panoul Dimensiuni:
v Linie de produse
v An
Linie de produse şi An devin dimensiuni diferite în interogare.
9. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagina1.
10. Faceţi clic pe An.
11. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Sortare.
12. În caseta Articole de date, trageţi An în caseta Listă de sortare.
13. Executaţi raportul.
Rezultate
Toţi anii de comenzi apar pentru toate liniile de produse chiar dacă nu a fost produs niciun
venit.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 359

Crearea unei relaţii master detaliu
Creaţi o relaţie master detaliu pentru a obţine informaţii care ar necesita altfel două sau mai
multe rapoarte. De exemplu, puteţi combina o listă cu o diagramă. Lista poate conţine linii de
produse, iar diagrama poate afişa detalii pentru fiecare linie de produse.
Pentru a genera rezultate corecte, relaţiile master detaliu trebuie să apară în cadre imbricate.
Puteţi crea o relaţie master detaliu în două moduri:
v Utilizaţi un cadru părinte pentru interogarea master şi un cadru imbricat pentru interogarea
detaliată.
v Asociaţi o pagină de raport interogării principale şi utilizaţi un recipient de date, de
exemplu o listă sau un tabel încrucişat, pentru interogarea detaliată.
Nu puteţi afişa date părinte în cadrul fiu, nici date fiu în cadrul părinte. În plus, nu puteţi
efectua calcule pe interogări principale-detaliate.
Puteţi utiliza o relaţie master detaliu pentru a afişa date din surse de date separate într-un
singur raport. Cu toate acestea, sursele de date trebuie să fie conţinute în acelaşi pachet.
Dacă lucraţi cu o sursă de date SAP BW, nu puteţi utiliza un articol de date din interogarea
master care conţine valori non-ASCII.
Înainte de a începe
Pentru a crea o relaţie master detaliu folosind interogări care fac referinţă la două surse de
date dimensionale diferite, trebuie mai întâi să legaţi membrii prin stabilirea de pseudonime
pentru nivelurile care conţin membrii în cauză.
360 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Pentru a utiliza un cadru părinte pentru interogarea master şi un cadru imbricat pentru
interogarea detaliată:
v Din fila Trusă de unelte , targeţi o Listă, Tabel repetor, sau Repetor la raport.
v Adăugaţi un al doilea recipient de date la obiectul pe care l-aţi inserat.
Puteţi insera o listă, un tabel încrucişat, o diagramă, un tabel repetor sau un repetor
într-o listă. Puteţi adăuga o listă la un tabel repetor sau la un repetor.
v Adăugaţi articole de date la ambele recipiente de date.
2. Pentru a asocia o pagină de raport cu interogarea master şi pentru a utiliza un recipient
de date pentru interogarea detaliată:
v Faceţi clic oriunde în pagina de raport.
v În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi apăsaţi Pagină.
v Setaţi proprietatea Interogare.
v Din fila Trusă de unelte , trageţi un container de date la raport.
3. Pentru a lega un articol de date din interogarea master de un parametru din interogarea
detaliată, nu de un alt articol de date, creaţi parametrul în interogarea detaliată.
Utilizaţi parametri pentru a filtra valorile la un nivel mai scăzut din interogarea detaliată.
v Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi pe
interogarea detaliată.
v Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Filtru la caseta Filtre detaliate .
v În caseta Definiţia expresiei, creaţi parametrul.
4. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini şi apăsaţi pe pagina
raportului.
5. Faceţi clic oriunde în pagina de raport.
6. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe butonul Selectare strămoş şi apoi clic pe Pagină.
7. Faceţi clic pe recipientul de date care conţine detaliile.
8. În meniul Date, faceţi clic pe Relaţii master detaliu.
9. Faceţi clic pe Link nou.
10. În caseta Principal, faceţi clic pe articolul de date care va furniza informaţiile
principale.
11. Pentru a lega interogarea master de un articol de date, în caseta Detaliat, faceţi clic pe
articolul de date care va furniza informaţiile detaliate.
12. Pentru a lega interogarea master de un parametru, în caseta Parametri, faceţi clic pe
parametrul care va furniza informaţiile detaliate.
Indiciu: Pentru a şterge un link, selectaţi linkul şi apăsaţi tasta Delete.
13. Dacă obiectul dvs. de interogare detaliată este o diagramă, puteţi deconecta un titlu de
grafic de la interogarea master.
v Faceţi clic pe titlul diagramei, după care, în meniul Date, faceţi clic pe Relaţii master
detaliu.
v Deselectaţi caseta de bifare Utilizarea relaţiei master detaliu din diagramă.
14. Dacă relaţia dvs. master detaliu include o diagramă ca detaliu şi utilizaţi intervale de axă
automate, puteţi seta acelaşi interval de axă pentru toate diagramele detaliate:
v Selectaţi axa.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 361

v În panoul Proprietăţi, sub Generalităţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Interval
axă.
v Sub Maxim şi Minim, faceţi clic pe Automat.
Opţiunea raport principal-detaliu este disponibilă numai cu intervalele de axă
automate.
v Sub Rapoarte principal-detaliu, selectaţi caseta de bifare Acelaşi interval pentru
toate instanţele diagramei.
Pentru informaţii suplimentare despre intervalele de axă, consultaţi “Modificarea scalei
axei unei diagrame implicite curente” la pagina 127.
Indiciu: Pentru a evita apariţia dublă a datelor în raport, faceţi clic pe articolul de date
din recipientul de date bazat pe interogarea detaliată şi faceţi clic pe butonul Decupare.
Această acţiune va elimina articolul din afişarea raportului, dar îl va păstra în interogare.
Legarea membrilor din două surse de date dimensionale
Dacă creaţi o relaţie master detaliu utilizând interogări care fac referire la două surse de date
dimensionale dimensionale, poate fi nevoie să creaţi o relaţie între nivelurile cu aceleaşi
subtitlu de membru, dar cu nume unice membru (MUN) diferite.
Pentru informaţii suplimentare despre MUN, consultaţi “Recomandare - Utilizaţi numele unic
membru (MUN) ca pseudonim” la pagina 385.
De exemplu, aţi putea dori să legaţi membrul Americi din nivelul Teritoriu de vânzări din
cubul Sample Outdoors cu Americi din nivelul GO Subsidiary din cubul Finanţe Sample
Outdoors. Pentru a crea relaţia, trebuie să creaţi pseudonime pentru nivelurile care conţin
membrii pentru link.
Procedură
1. În cadrul părinte sau pe pagina de raport, faceţi dublu clic pe nivelul care conţine
membrul care va furniza informaţiile principale.
Se afişează caseta de dialog Expresie de articol de date.
2. În caseta Definiţia expresiei, utilizaţi expresia din următoarea funcţie:
caption ( expresie )
De exemplu, caption ( [soicetatea_great_outdoors].[Teritoriu de vânzări].[Teritoriu de
vânzări].[Teritoriu de vânzări] )
3. Repetaţi paşii 1 şi 2 pentru nivelul din recipientul de date care conţine detaliile.
Pentru fiecare nivel se creează un subtitlu pseudonim. Acum puteţi utiliza subtitlurile
pseudonim pentru fiecare nivel pentru a crea relaţia master detaliu utilizând subtitlurile
membrilor, care sunt identice, în locul MUN, care sunt diferite.
Rezultate
Acum puteţi crea relaţia master detaliu dintre cele două niveluri.
Rapoartele principal-detaliu sau rapoartele în rafală cu diagrame
sau tabele încrucişate pot genera refuzarea serviciului
Atunci când rulaţi un raport principal-detaliu sau un raport în rafală care include o diagramă
sau un tabel încrucişat, epuizarea spaţiului de pe disc poate duce la eşuarea raportului sau a
altor cereri. Un set mare de chei ale interogării în rafală sau de rânduri principale poate genera
una sau mai multe diagrame per detaliu, ceea ce produce multe executări de tip
principal-detaliu. Aceasta poate face folderul Temp să acumuleze mulţi gigaocteţi de fişiere
temporare ce conţin date necesare pentru redarea reuşită a diagramelor.
362 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru a evita această problemă, vă recomandăm să testaţi rapoartele principal-detaliu sau
rapoartele în rafală voluminoase care includ diagrame sau tabele încrucişate, pentru a
determina spaţiul maxim de disc pe care l-ar putea ocupa raportul.
Lucrul cu interogări în SQL sau MDX
Pentru fiecare interogare dintr-un raport, puteţi lucra cu instrucţiunile SQL sau MDX care
sunt executate când executaţi un raport.
Notă: MDX nu este disponibil cu surse de date DMR.
Vizualizarea instrucţiunilor SQL sau MDX pentru un raport sau
interogare întregi
Vizualizaţi instrucţiunile SQL sau MDX pentru a vedea ce se transmite la baza de date când
executaţi un raport.
Numai SQL este disponibil când utilizaţi surse de date DMR deoarece aceste surse de date
erau relaţionale.
Procedură
1. Pentru a vizualiza instrucţiunile SQL sau MDX pentru întregul raport, în meniul Unelte,
faceţi clic pe Afişare SQL/MDX generat.
Această opţiune arată instrucţiunile SQL sau MDX care vor fi executate în sursa de date.
Instrucţiunile SQL sau MDX sunt organizate după interogare şi rezultatul interogării.
Dacă o interogare este utilizată în mai multe recipiente de date, se generează un rezultat
de interogare pentru fiecare recipient de date.
2. Pentru a vizualiza instrucţiunile SQL sau MDX pentru o interogare specifică, procedaţi
după cum urmează:
v Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogări
interogare.
şi apăsaţi pe
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea SQL/MDX generat.
Proprietatea SQL/MDX generat arată instrucţiunile SQL sau MDX care sunt executate la
vizualizarea datelor tabulare (în meniul Executare faceţi clic pe Vizualizare date
tabulare). Datele tabulare afişează datele generate de interogare în forma unei liste. Puteţi
utiliza această proprietate pentru a construi interogări avansate.
Rezultate
Instrucţiunile SQL sau MDX pentru interogare se afişează în caseta de dialog SQL/MDX
generat. Pentru SQL, puteţi alege să vizualizaţi instrucţiunile SQL native, care sunt
instrucţiunile pasate la baza de date atunci când executaţi interogarea, sau instrucţiunile
Cognos SQL, care sunt o formă generică de SQL pe care le utilizează IBM Cognos Report
Studio. Cognos SQL este convertit în SQL nativ înainte de executarea interogării.
Construirea unui raport utilizând propriile instrucţiuni SQL sau
MDX
Puteţi construi un raport adăugând instrucţiuni SQL sau MDX dintr-o sursă externă, cum ar fi
un alt raport.
Dacă lucraţi cu MDX, trebuie să aveţi grijă lasintaxa MDX pe care o suportăIBM Cognos
Report Studio.
Dacă editaţi codul SQL al unei interogări, trebuie să modificaţi proprietatea Procesare a
respectivei interogări la Procesare locală limitată.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 363

Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
2. Faceţi clic pe Necompletat.
3. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi
Interogări.
4. Din fila Trusă de unelte , trageţi Interogare la zona de lucru.
5. Din fila Trusă de unelte , realizaţi una din următoarele:
v Pentru a construi o interogare SQL, trageţi SQL în dreapta interogării.
v Pentru a construi o interogare MDX, trageţi MDX în dreapta interogării.
Indiciu: Puteţi trage SQL sau MDX oriunde în suprafaţa de lucru, iar Report Studio va
crea automat o interogare.
6. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Sursă de date şi faceţi clic pe o
sursă de date.
7. Dacă este nevoie, setaţi proprietatea Catalog la numele catalogului.
8. Faceţi dublu clic pe proprietatea SQL sau MDX şi introduceţi instrucţiunile SQL sau
MDX.
9. Faceţi clic pe Validare pentru a verifica dacă există erori.
10. Dacă lucraţi cu SQL, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Procesare la Procesare
locală limitată.
11. Faceţi dublu clic pe interogare.
Dacă instrucţiunile SQL sau MDX sunt corecte, articolele de date definite în SQL sau
MDX apar în panoul Articole de date.
12. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini
raportului.
şi apăsaţi pe o pagină a
13. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect la zona de lucru.
14.
De exemplu, trageţi o listă, un tabel încrucişat, o diagramă sau un repetor.
Faceţi clic pe recipientul de date.
15. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş
pe care tocmai l-aţi creat.
De exemplu, dacă aţi creat o listă, faceţi clic pe Listă.
şi apăsaţi pe containerul
16. Setaţi proprietatea Interogare la interogarea corespunzătoare tipului de raport.
17. Din fila Articole de date , trageţi articolele din interogarea pe care aţi ales-o la
pasul anterior la containerul de date.
Convertirea unei interogări la SQL
Puteţi converti o interogare la SQL pentru a o edita. S-ar putea să doriţi să realizaţi acest lucru
pentru a îmbunătăţi performanţa sau pentru a utiliza caracteristicile SQL ce nu sunt suportate
direct de IBM Cognos Report Studio.
Convertirea unei interogări la SQL este un proces ireversibil.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogări şi apăsaţi pe interogare.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea SQL generat.
364 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

3. Faceţi clic pe Convertire.
4. Faceţi clic pe Validare pentru a verifica dacă există erori.
5. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Procesare la Procesare locală limitată.
Editarea instrucţiunilor SQL sau MDX
Puteţi edita instrucţiunile SQL sau MDX pentru o interogare care a fost creată ca o interogare
SQL sau MDX sau care a fost convertită la SQL.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi pe articolul
SQL sau MDX de sub interogare.
2. Faceţi dublu clic pe articolul SQL sau MDX.
3. Efectuaţi modificări în caseta de text.
Dacă lucraţi cu MDX, trebuie să aveţi grijă lasintaxa MDX pe care o suportăIBM Cognos
Report Studio.
4. Faceţi clic pe Validare pentru a verifica dacă există erori.
Optimizarea primelor rânduri
Instrucţiunile SQL produse de IBM Cognos Report Studio depind de formatul de raport pe
care îl alegeţi. De exemplu, dacă specificaţi formatul HTML, optimizarea primelor rânduri
este obligatorie. Dacă specificaţi PDF, este obligatorie optimizarea tuturor rândurilor.
Este important ca administratorii de baze de date şi programatorii să reţină că Report Studio
nu utilizează întotdeauna optimizarea primelor rânduri. Dacă presupuneţi că optimizarea
primelor rânduri este întotdeauna obligatorie, optimizatorul RDBMS va procesa interogarea
într-un alt mod decât cel preconizat.
Sintaxa MDX acceptată
Dacă lucraţi cu MDX, trebuie să fiţi atent la sintaxa MDX acceptată de Report Studio. IBM
Cognos Report Studio suportă gramatica MDX după cum este specificat în Microsoft Data
Access Software Developer Kit versiunea 2.8.
Report Studio acceptă următoarele funcţii MDX. Aceasta este o listă parţială şi se aplică
numai când lucraţi cu următoarele surse de date:
v cuburi
v SAP BW
v IBM Cognos TM1
v DB2 OLAP
v IBM Cognos Consolidation
v IBM Cognos Contributor
Pentru aceste surse de date, IBM Cognos Business Intelligence utilizează o variaţie de sintaxă
Microsoft SQL Server Analysis Services.
v Acos
v Aggregate
v Ancestor
v Ancestors
v Asin
v Atan
v Avg
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 365

v BottomCount
v BottomPercent
v BottomSum
v Children
v ClosingPeriod
v CoalesceEmpty
v Convert
v Cos
v Cosh
v Count
v Cousin
v Crossjoin
v CurrentMember
v DefaultMember
v Descendants
v Dimension
v Distinct
v Except
v Exp
v Filter
v FirstChild
v FirstSibling
v Generate
v Head
v Hierarchize
v Hierarchy
v IIf
v Intersect
v Is
v IsAncestor
v IsEmpty
v Item
v Lag
v LastChild
v LastPeriods
v LastSibling
v Lead
v Level
v Levels
v LinkMember
v Ln
v Log10
v Max
v Median
v Members
366 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Min
v Mtd
v Name
v NextMember
v OpeningPeriod
v Order
v Ordinal
v ParallelPeriod
v Parent
v PeriodsToDate
v PrevMember
v PreviousMember
v Properties
v Qtd
v Rank
v Siblings
v Sin
v Sinh
v Stddev
v Subset
v Sum
v Tail
v Tan
v Tanh
v TopCount
v TopPercent
v TopSum
v Union
v Value
v Var
v Wtd
v Ytd
Exemplu - Crearea unui raport dinamic care arată datele pe
perioadă până la ziua curentă
Când lucraţi cu o sursă de date dimensionale, puteţi utiliza funcţii dimensionale pentru a
recupera date pentru o perioadă specifică până la data curentă.
În acest subiect, veţi afla cum să creaţi un raport dinamic care recuperează veniturile pe anul
curent pentru fiecare linie de produs. Raportul arată şi procentul din venituri generat în luna
selectată de utilizator la executarea raportului.
Vă va lua 15-20 de minute pentru a finaliza acest subiect, iar raportul dvs. va arăta astfel.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 367

Procedură
1. Creaţi un raport de tabel încrucişat care utilizează pachetul GO Data Warehouse
(analiză).
2. Adăugaţi următoarele articole de date la raport:
v Din Produse, trageţi Linie de produse în zona de fixare Rânduri.
v Din Fapte Vânzări, trageţi Venit în zona de fixare Măsuri.
Indiciu: Utilizaţi fila Sursă .
3. Creaţi următorul calcul de interogare denumit Luna selectată în zona de fixare
Coloane:
[Vânzări].[Dimensiune timp].[Dimensiune timp].[Lună]->?Lună?
4. Creaţi acest calcul de interogare denumit Set anul curent lângă coloana Luna selectată:
periodsToDate([Vânzări].[Dimensiune timp].[Dimensiune timp].[An],[Luna
selectată])
Indiciu: Informaţii despre funcţia periodsToDate apar în panouInformaţii atunci când
faceţi clic pe funcţie în fila Funcţii. Funcţia periodsToDate este localizată înfolderul
M-Q în folderul Funcţii Obişnuite.
5. Apăsaţi pe coloana Set An curent şi apăsaţi pe butonul Decupare .
6. Creaţi următorul calcul de interogare denumit Venit anul curent lângă coloana Luna
selectată:
total(currentMeasure în setul [Set anul curent])
7. Creaţi următorul calcul de interogare denumit Procent din venit anul curent lângă
coloana Venit anul curent:
[Luna selectată]/[Venit anul curent]
8. Apăsaţi pe butonul deblocare pentru a debloca raportul.
9. Adăugaţi acest articol de text la stânga textului din coloana Venit anul curent şi apoi
adăugaţi un spaţiu necompletat după text:
Venit anul curent pentru
10. Setaţi stilul fontului pentru text la cursiv.
11. În coloana Venit anul curent, apăsaţi pe şi modificaţi
proprietatea Tip Sursă în Expresie Raport.
12. Faceţi dublu clic pe proprietatea Expresie de raport şi trageţi parametrul Lună în
caseta Definiţia expresiei.
Indiciu: Puteţi găsi parametrul Lună în fila Parametri.
13. Faceţi clic pe butonul Blocare/deblocare pentru a bloca raportul.
14. Faceţi clic dreapta pe titlul coloanei Procent din venit anul curent şi faceţi clic pe
Celule fapt pentru "Procent din venit anul curent".
368 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

15. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Format date.
16. Sub Tip de format, faceţi clic pe Procent.
17. Setaţi proprietatea Număr zecimale la 2.
18. Executaţi raportul pentru a vedea cum va arăta pentru utilizatorii dvs.
Rezultate
Utilizatorii sunt invitaţi să selecteze o lună. Când fac clic pe OK, raportul arată venitul pe
anul curent pentru fiecare linie de produs şi procentul din venitul generat pentru luna
selectată.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi următoarele referinţe:
v Crearea şabloanelor raport
v Adăugare de date relaţionale într-un raport sau Adăugare de date dimensionale într-un
raport
v Utilizarea calculelor dimensionale
v Formatarea tabelelor încrucişate
v Specificarea fontului
v Formatarea datelor
Utilizarea calculelor dimensionale
Inseraţi un calcul pentru a mări logica unui raport, derivând informaţii suplimentare de la
sursa de date. De exemplu, creaţi un raport de factură şi doriţi să vedeţi cuantumul total al
vânzărilor pentru fiecare produs comandat. Creaţi o coloană calculată care înmulţeşte preţul
produsului cu cantitatea comandată.
Creaţi calcule în editorul de expresii utilizând funcţiile .
Dacă un calcul este utilizat în rapoarte multiple sau de către autori de rapoarte diferiţi,
solicitaţi-i modelatorului să creeze calculul ca obiect de sine stătător în model şi să-l includă
în pachetul relevant.
Crearea unui calcul de membru simplu
Când lucraţi cu surse de date dimensionale, puteţi selecta membrii din raport şi crea calcule
simple.
Pe lângă calculele aritmetice simple, puteţi efectua următoarele calcule:
Calcul Descriere
Cumulare Sumarizează sau face rollup la toate valorile
articolelor selectate dintr-o ierarhie.
% Calculează valoarea unui articol selectat ca
procent din alt articol.
Diferenţă % Calculează diferenţa dintre două articole, ca
procent.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 369

Calcul Descriere
% din bază Acest calcul este disponibil numai dacă selectaţi
doi membri din ierarhii diferite, fiecare dintr-o
margine diferită.
Acest calcul ia primul membru selectat din
marginea A şi al doilea membru selectat din
marginea B. Rezultatul calculului unui procent din
bază ar trebui să fie astfel încât toate valorile
pentru membrul A să se compare cu valoarea
intersecţiei membrilor A şi B.
De exemplu, aveţi un tabel încrucişat care arată
cantitatea vândută anual după linia de produse.
Selectaţi 2004 şi Echipament de camping, faceţi
clic dreapta pe selecţie, clic pe Calculare şi apoi
clic pe % din bază (2004, Echipament de
camping). Rândul calculat afişează valoarea
procentuală a fiecărei linii de produse pentru 2004,
comparată cu Echipament de camping pentru
2004.
Personalizată Vă permite să vă specificaţi propria valoare când
efectuaţi un calcul aritmetic simplu. De asemenea,
vă permite să schimbaţi ordinea operanzilor sau să
introduceţi un nume personalizat pentru rândul sau
coloana nou calculate.
Procedură
1. Selectaţi articolele de calculat din raport.
2. Apăsaţi pe butonul inserare calcul şi selectaţi calculul de efectuat.
Indiciu: Calculele care nu se aplică la articolele pe care le-aţi selectat sunt marcate cu
gri.
3. Pentru a modifica ordinea operanzilor sau numele articolului calculat adăugat la raport,
faceţi clic pe Personalizat.
Rezultate
Calculul apare ca rând nou sau coloană nouă în raportul dvs.
Inserarea unui calcul de interogare
Când lucraţi cu date dimensionale, inseraţi un calcul de interogare în raport pentru a adăuga
un rând nou sau o coloană nouă cu valori care se bazează pe un calcul. De exemplu, puteţi
crea un calcul de interogare denumit Euro care converteşte dolarii în euro înmulţind o măsură
existentă în dolari cu un curs de schimb. Apoi se pot afişa euro pentru utilizatorii finali într-un
rând sau o coloană separate.
În IBM Cognos Report Studio, puteţi crea următoarele tipuri de calcule:
v Creaţi membri calculaţi sau măsuri calculate în care expresia este o expresie valorică bazată
pe un membru sau pe un tuplu (spre deosebire de o expresie bazată pe o proprietate). De
exemplu, [2005] - [2004] este un membru calculat şi[Revenue] - [Planned Revenue]
este o măsură calculată.
370 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Utilizaţi expresii "set" pentru a crea seturi de membri calculate. De exemplu, children
([2004]) este o expresie set care afişează membrii copil din 2004.
Trebuie să bazaţi fiecare expresie set pe o ierarhie, iar expresia set trebuie să conţină numai
membri din această ierarhie.
v Creaţi expresii valorice atunci când doriţi să inseraţi o valoare şir, număr, dată sau interval.
De asemenea, puteţi crea un calcul care utilizează o intersecţie (tuplu) pe care aţi definit-o
deja .
Dacă utilizaţi o sursă de date DB2 operatorul scădere este nevalid în cazul în care combinaţi
bazele de datetimestamp2 şi packed decimal.
La crearea unei expresii care va fi utilizată într-un mediu pe doi octeţi, precum cel pentru
japoneză, singurele caractere speciale care vor funcţiona sunt ASCII-7 şi ~ -- || -$¢£¬.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Calcul interogare la raport.
2. În caseta Nume, tastaţi un nume sugestiv pentru calcul.
De exemplu, dacă calculaţi diferenţa dintre venitul din 2007 şi venitul din 2006, puteţi
denumi expresia Venit 2007 - 2006.
3. Faceţi clic pe tipul de calcul pe care doriţi să îl creaţi şi selectaţi ierarhia care conţine
datele care fac obiectul calculului dvs..
4. În panoul Componente disponibile, definiţi calculul:
v Specificaţi cum doriţi să vizualizaţi articolele de date disponibile în pachetul
dumneavoastră de date, prin apăsarea butonului vizualizare arbore membru sau
butonul vizualizare arbore pachet .
v Pentru a adăuga articole de date care nu sunt afişate în raport, pe fila sursă
dublu-clic pe articolele de date.
, faceţi
v Pentru a adăuga articole de date care sunt în raport dar nu neapărat în model, cum ar fi
calcule, pe fila articole de date , faceţi dublu-clic pe articolele de date.
v Pentru a adăuga funcţii, sumare şi operatori, pe fila funcţii , faceţi dublu-clic pe
elemente.
Indiciu: Pentru a filtra funcţiile vizibile, sumare şi operatorii în panoul Componente
Disponibile, faceţi clic pe butonul filtrare şi faceţi filtrarea după tipul funcţiei, ce
întoarce funcţia sau obiectul asupra căruia acţionează funcţia.
Indiciu: De asemenea puteţi tasta calculul direct în caseta Definiţie Expresie. La
introducerea valorilor de dată, asiguraţi-vă că formatul datei este cel corect pentru tipul
bazei de date proprii.
Pentru informaţii despre funcţii specifice, consultaţi Anexa A, “Componente de calcul”, la
pagina 729.
5. Faceţi clic pe butonul Validare .
Toate erorile de validare apar în fila Erori din panoul Informaţii. Sugestii:
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 371

v Pentru a afişa sau ascunde panoul Componente Disponibile, faceţi clic pe butonul
componente disponibile .
v Pentru a afişa sau ascunde panoul Informaţii, faceţi clic pe butonul informaţii .
v Pentru a copia şi lipi componente de expresie în panoul Definiţii Expresie, puteţi
utiliza butonul copiere şi apoi butonul lipire .
Crearea unui calcul de dispunere
Creaţi un calcul de dispunere pentru a adăuga informaţii în momentul executării la raport,
cum ar fi data curentă, ora curentă şi numele utilizatorului.
Când creaţi calcule ale aspectului, funcţii neacceptate nu apar în fila Funcţii din editorul de
expresii. În mod specific, nu există niciun folder Sumare, şi nu sunt disponibili(e) nici
anumiţi/anumite operatori, constante şi construcţii. Aceste funcţii nu sunt disponibile
deoarece numai baza de daze le poate efectua. Expresiile raport şi calculele bazate pe expresii
de dispunere sunt realizate în IBM Cognos Report Studio.
Pentru a vedea lista completă de funcţii disponibile în editorul de expresii, cu excepţia
funcţiilor de raportare, creaţi un calcul interogare. Toate funcţiile sunt disponibile atunci când
creaţi un calcul interogare, deoarece respectivele calcule se efectuează în baza de date, nu în
Report Studio.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Calcul dispunere la raport.
2. În caseta Componente disponibile, definiţi calculul:
v Pentru a adăuga articole de date care nu sunt afişate în raport, pe fila sursă
dublu-clic pe articole de date.
, faceţi
v Pentru a adăuga articole de date care sunt în raport dar nu neapărat în model, cum ar fi
calculele, pe fila articole de date , faceţi dublu-clic pe articole de date.
v Pentru a adăuga articole de date dintr-o interogare specifică, pe fila interogări ,
faceţi dublu clic pe articole de date.
v Pentru a adăuga funcţii, sumare şi operatori, pe fila funcţii , faceţi dublu-clic pe
elemente.
v Pentru a adăuga o valoare care este derivată dintr-un parametru, pe fila parametri
faceţi dublu clic pe un parametru.
Parametrii definesc prompturi , rapoarte de drill through şi relaţii master detaliu .
,
Indiciu: De asemenea puteţi tasta expresia direct în caseta Definiţie Expresie.
Pentru informaţii suplimentare despre crearea expresiilor, consultaţi Anexa A,
“Componente de calcul”, la pagina 729.
3. Faceţi clic pe butonul Validare .
372 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Crearea unei intersecţii (Tuplu)
Când lucraţi cu date dimensionale, o intersecţie, cunoscută şi ca tuplu, este utilă pentru a
obţine o valoare din combinaţia a doi sau mai mulţi membri pe care îi specificaţi. Fiecare
membru trebuie să fie dintr-o ierarhie diferită. Intersecţia poate include numai o singură
măsură.
De exemplu, intersecţia (Venit, 2004, Echipamente de gătit) arată valoarea venitului pentru
anul 2004 şi pentru linia de produse Echipamente de gătit.
Utilizaţi tupluri pentru a evita sumarele de raport care nu reflectă datele vizibile. Pentru
informaţii suplimentare despre acest subiect, consultaţi “Sumarele din raport nu corespund
membrilor vizibili” la pagina 917.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Intersecţie (Tuplu) la raport.
2. Apoi, din panoul Membri şi măsuri disponibile, selectaţi articolele şi faceţi clic pe
săgeata la dreapta pentru a le muta în caseta Membri şi măsuri intersecţie. Puteţi de
asemenea utiliza articole din fila Membri şi măsuri calculate .
3. Pentru a defini ierarhia pentru această intersecţie, faceţi clic pe un obiect părinte din
caseta Ierarhie intersecţie.
Atribuirea unei ierarhii sau dimensiuni
Trebuie să atribuiţi pentru fiecare membru calculat, expresie "set" şi intersecţie (tuplu) o
ierarhie sau o dimensiune. Se recomandă să selectaţi ierarhia sau dimensiunea pe care se
focalizează calculul dvs. De exemplu, dacă membrul calculat se bazează pe ani, selectaţi
ierarhia Oră. Dacă creaţi o măsură calculată, selectaţi dimensiunea Măsuri.
Selectaţi numai o ierarhie care nu poate afecta valoarea calculului. De exemplu, ierarhia
Echipament de camping are aceeaşi valoare indiferent de ce context de Produse apare în
raport. De aceea,
v calculul ([Echipament de camping]-[Echipament de alpinism]) are o semnificaţie bine
definită numai în ierarhia de Produse, de aceea selectaţi această ierarhie.
v calculul tuple([Venit], [Echipament de camping]) poate fi atribuit la ierarhia de Produse sau
Măsuri, deoarece nu este afectat de niciunul din contexte.
v calculele ([1999] - [Echipament de camping]) ([An fiscal 1999] - [An calendaristic 1999])
nu au o semnificaţie bine definită în nicio ierarhie şi de aceea nu pot fi utilizate cu precizie.
Răsfoirea sau căutarea valorilor unui articol de date
Când construiţi expresii în editorul de expresii, puteţi răsfoi datele unui articol de date. E util
când nu ştiţi cum este stocată o anumită valoare în baza de date. De exemplu, doriţi să filtraţi
un raport astfel încât să afişeze datele numai pentru China. Valoarea pentru China în baza de
date este de fapt Republica Populară Chineză şi asta trebuie să inseraţi în expresia de filtrare
pentru a obţine rezultatele corecte.
Puteţi răsfoi datele unui articol de date şi atunci când creaţi stiluri condiţionale .
Procedură
1. În sursă, în articolele de date sau în fila interogare, faceţi clic dreapta pe articolul de date
pe care doriţi să-l răsfoiţi.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 373

Notă: Pentru surse de date modelate dimensional şi mixt, puteţi vizualiza întregul arbore
de date prin apăsarea butonului vizualizare arbore pachet sau doar arborele de date
modelate dimensional prin apăsarea butonului vizualizare arbore membri .
2. Dacă doriţi să inseraţi o singură valoare, faceţi clic pe Selectare valoare.
3. Dacă doriţi să inseraţi valori multiple, apăsaţi Selectare valori multiple .
4. În caseta Valori, faceţi clic pe valoarea pe care doriţi s-o inseraţi în expresie.
Indiciu: Utilizaţi caseta Cuvinte pentru a căuta valori specifice. Dacă sursa de date este
sensibilă la majuscule şi minuscule şi doriţi să efectuaţi o căutare insensibilă la majuscule
şi minuscule, faceţi clic pe săgeata Căutare şi apoi faceţi clic pe Insensibil la majuscule
şi minuscule.
5. Dacă aţi apăsat pe valori multiple, faceţi clic pe butonul săgeată la dreapta pentru a
le adăuga în casetaValori selectate.
6. Faceţi clic pe Inserare.
Indiciu: Pentru a controla unde apar valorile în caseta Definiţie expresie, puteţi apăsa pe
butonul copiere dacă aţi selectat o valoare unică sau butonul copiere toate dacă aţi
selectat valori multiple. Valorile se copiază în clipboard şi apoi le puteţi lipi unde doriţi.
Căutarea valorilor poate returna rezultate neaşteptate
În editorul de expresii, atunci când căutaţi valori pentru un articol de date, rezultatele pe care
le obţineţi pot conţine rezultate neaşteptate dacă articolul de date nu este un tip de date şir.
Deoarece puteţi edita expresia pentru un articol de date, IBM Cognos Business Intelligence nu
poate determina cu certitudine ce tip de dată este.
Prin urmare, IBM Cognos BI presupune care este tipul de date al articolului de date
uitându-se la agregatul şi setul de agregate rollup al său.
Consideraţii la crearea calculelor
Luaţi în considerare următoarele informaţii şi limitări la crearea calculelor dimensionale.
Ordinea de rezolvare a calculelor
Atunci când calculele din rândurile şi coloanele unui raport se intersectează, calculele sunt
realizate în următoarea ordine: adunare sau scădere, înmulţire sau împărţire, agregare (rollup)
şi apoi restul funcţiilor aritmetice rămase.
Funcţiile rămase sunt următoarele:
v absolute, round, average, minimum, maximum, medium, count
v percentage, % diferenţă (creştere) sau % din total
v rank, quartile, quantile, percentile
Dacă ambele calcule au aceeaşi prioritate, de exemplu, dacă ambele sunt funcţii de activitate,
atunci are prioritate calculul pe rânduri.
Puteţi înlocui ordinea priorităţilor modificând proprietatea Ordine de rezolvare. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi “Rezolvarea calculelor multiple pentru tabele încrucişate şi
diagrame” la pagina 378.
374 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Lungimea expresiilor
Când creaţi calcule de aspect care utilizează expresii complexe, limitaţi lungimea expresiei la
sub 1 000 jetoane. Jetonul este un cuvânt cheie, un identificator, o constantă sau un simbol
caracter special pe care serverul îl identifică la analiza SQL. De exemplu, expresia
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1 conţine aproximativ 28 de jetoane, pe când expresia 1+1+1...+1 (de
400 de ori) conţine peste 1000 de jetoane.
Indiciu: Exemplul de raport Comisioane de vânzări pentru Europa Centrală din pachetul
Antrepozit de Date GO (analiză) include expresii. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Indicatori ai calităţii serviciului
Nu toate sursele de date acceptă funcţiile la fel. Modelatorul de date poate seta un indicator al
calităţii serviciului pentru funcţii pentru a oferi un indicator vizual cu privire la
comportamentul funcţiilor. Autorii de rapoarte pot utiliza indicatorii calităţii serviciului pentru
a determina care funcţii se pot utiliza într-un raport. Indicatorii calităţii serviciului sunt:
v indisponibil (X)
Această funcţie nu este disponibilă pentru nicio sursă de date din pachet.
v disponibilitate limitată (!!)
Această funcţie nu este disponibilă pentru unele surse de date din pachet.
v acceptare limitată (!)
Funcţia este disponibilă pentru toate sursele de date din pachet dar nu este acceptată în mod
natural pentru acea sursă de date. IBM Cognos Business Intelligence utilizează o
aproximare locală pentru acea funcţie. Deoarece se utilizează o aproximare, performanţele
pot fi slabe şi rezultatele pot fi altele decât cele aşteptate.
v liber (bifă de selectare)
Această funcţie este disponibilă pentru toate sursele de date.
Utilizarea ghilimelelor în şirurile literale
Când inseraţi şiruri literale într-o expresie, trebuie să încadraţi şirul între ghilimele simple.
Dacă şirul conţine un caracter ghilimele, acesta trebuie păstrat. De exemplu, dacă doriţi să
inseraţi şirul ab'c, trebuie să tastaţi 'ab''c'.
Limitări ale calculelor
Ar trebui să utilizaţi doar expresiile şi funcţiile disponibile în IBM Cognos Report Studio, şi
să urmaţi sintaxa acestora.
Pentru calcule există o verificare minimă. În cazul în care calculul utilizează o expresie
incorectă, rezultatele raportului dvs. pot conţine valori neaşteptate.
În plus, trebuie să definiţi sumarele membrilor după cum urmează:
summary_function (currentMeasure within set set_reference)
unde set_reference este un nivel sau un set inserat din fila Sursă .
Dacă nu este altfel necesar, summary_function ar trebui să fie funcţia agregată. Dacă utilizaţi
o funcţie de sumar explicită, vă puteţi confrunta cu probleme în ceea ce priveşte măsurile
(cum ar fi marja profitului, numărul distinct etc.) care au valori rollup complexe şi/sau
membri de dimensiune de scenariu sau membri de dimensiune de cont care nu se cumulează.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 375

Aflaţi datele dvs. şi confirmaţi cu proprietarul cubului atunci acolo unde reinterpretarea
agregării automate este sigură.
Din cauza limitărilor de mai sus, sumarele de calcule pot să nu furnizeze valori corecte.
Pentru siguranţă, s-ar putea să trebuiască să construiţi rapoarte în care sumarele de rânduri şi
coloanele membrilor calculaţi se intersectează. În astfel de rapoarte aceste intersectări pot
conţine valori neaşteptate. În schimb, calculele de rând care se intersectează cu agregatele de
coloane utilizând funcţia agregat sunt sigure deoarece calculul este efectuat pe baza valorilor
sumarizate corect.
Unităţi de măsură
La crearea calculelor în IBM Cognos Report Studio şi IBM Cognos Query Studio, este posibil
să întâlniţi probleme cu unităţile de măsură. De exemplu, calculul Cost*Cost returnează
unitatea de măsură * în locul unei unităţi de măsură a monedei. Pentru a evita problema,
modificaţi formatul coloanei corespunzătoare pentru a obţine unitatea de măsură dorită.
Limitări la utilizarea funcţiilor dimensionale cu sumarele continue şi
mobile
IBM Cognos Business Intelligence nu suportă în mod curent interogări ce conţin şi funcţii
dimensionale şi sumare continue sau mobile. De exemplu, atunci când faceţi drill-down
într-un raport, interogarea foloseşte funcţia dimensională children, care nu este compatibilă
cu sumarele continue şi mobile. Sumarele continue şi mobile sunt acceptate numai pentru
nivelul general al unei dimensiuni.
Crearea expresiilor utilizând surse de date SAP BW
Trebuie să luaţi în considerare următoarele atunci când creaţi expresii utilizând o sursă de date
SAP BW , sau s-ar putea să nu primiţi rezultatele pe care le aşteptaţi.
v Literele mari sau mici şi construcţiile dacă/apoi/altele nu sunt acceptate în filtre.
v Identificatorul articolului de interogare de la nivelul frunză al caracteristicii 0CALDAY şi
ierarhiile sale de prezentare sunt de tip dată. Atunci când valorile pentru identificatorul
articolului de interogare sunt prezentate în IBM Cognos Report Studio, acestea sunt
formatete ca date. Respectivele valori formatate nu trebuie utilizate în expresii de filtrare.
Formatul corect de constantă dată care trebuie utilizat în expresii este AAAA-LL-ZZ.
v Puteţi aplica o expresie de comparaţie cu un alt operator decât egal unui articol de
interogare care reprezintă un identificator de nivel. Cu toate acestea, identificatorii de nivel
sunt mai eficienţi pentru identificarea valorilor specifice. Comparaţiile de intervaluri
trebuie realizate pe serverul de aplicaţii IBM Cognos, lucru ce reduce performanţele
raportului.
Utilizarea funcţiilor Microsoft Excel cu surse de date SSAS 2005
Dacă lucraţi cu o sursă de date Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) şi doriţi
să utilizaţi funcţiile Microsoft Excel VBA cum ar fi ROUNDDOWN în interogările MDX,
următoarele caracteristici Microsoft Office trebuie instalate pe serverul SSAS.
v Microsoft Office Excel
v Microsoft Visual Basic pentru Aplicaţii
Pentru a vedea o listă a funcţiilor Excel VBA, consultaţi site-ul Web Microsoft
(http://www.microsoft.com).
În cazul în care aceste caracteristici Microsoft Office nu sunt instalate pe serverul SSAS 2005
şi utilizaţi funcţii Excel VBA, veţi primi o eroare cum ar fi următoarea: YK-ERR-0008
Furnizorul de date a întors un mesaj de eroare: "Funcţia '[Excel].[ROUNDDOWN]' nu
există.".
376 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Această eroare apare din cauză că serverul OLAP nu poate procesa funcţia, deoarece lipsesc
librăriile de funcţii Excel.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Microsoft Knowledge Base, articolul # 932214, la
http://support.microsoft.com.
Concatenarea şirurilor
Atunci când IBM Cognos Business Intelligence concatenează local şiruri şi dacă oricare din
şirurile implicate conţine valori nule, rezultatul concatenării este o celulă goală sau o valoare
nulă. Acest lucru are loc deoarece IBM Cognos BI necesită ca o expresie care implică o
valoare nulă să întoarcă o valoare nulă. Multe baze de date ignoră şirurile nule atunci când
efectuează concatenări. De exemplu, dacă efectuaţi concatenarea şirurilor A, B şi C, iar şirul
B este o valoare nulă, baza de date poate concatena numai şirurile A şi C.
Intersectarea calculelor în tabele încrucişate şi diagrame
Un punct de intersecţie într-un tabel încrucişat sau o diagramă poate conţine o valoare care
este derivată din calcule multiple.
Dacă expresiile interogării pentru rândul şi coloana care se intersectează într-un tabel
încrucişat includ ambele calcule, valoarea intersectată este rezultatul efectuării ambelor
calcule. Cel de-al doilea calcul este efectuat pe baza rezultatului primului calcul. Dacă
schimbaţi ordinea în care se efectuează calculele, valoarea rezultată în punctul de intersecţie
se schimbă.
Ordinea de rezolvare este o valoare numerică pozitivă pe care o atribuiţi articolelor de date.
Valorile negative nu sunt acceptate. Articolul de date cu valoarea cea mai scăzută este calculat
primul, urmat de următoarea valoare mai mare şi aşa mai departe. Articolul de date cu cea mai
mare ordine de rezolvare este calculat ultimul. Dacă nu specificaţi o ordine de rezolvare, se
utilizează valoarea implicită 0. În tabelele încrucişate, dacă mai mult de un articol de date are
aceeaşi ordine de rezolvare, articolele coloane sunt calculate primele şi articolele rânduri se
calculează apoi.
De exemplu, un tabel încrucişat conţine coloanele Venit real, Ţinta de vânzări şi o coloană
care calculează procentul cu care venitul real depăşeşte venitul ţintă. Tabelul încrucişat
conţine un rând pentru fiecare an de Vânzări şi un rând sumar care calculează totalele
generale pentru fiecare din cele trei coloane. Celula unde se intersectează calculul procentului
şi calculul totalului general conţine o singură valoare. Implicit, IBM Cognos Business
Intelligence calculează procentajul de coloană întâi şi la urmă rândul sumar. Valoarea care
apare la intersecţie este de aceea o sumă a procentelor, care nu este un rezultat semnificativ.
Valoarea este mai semnificativă dacă procentul general este calculat după ce se însumează
veniturile reale şi ţintă. Specificarea unei ordini de rezolvare pentru calculul procentului care
este mai mare decât cea pentru calculul totalului general dă următorul rezultat:
Nu este necesar să specificaţi ordinea de rezolvare pentru calculul totalului general. Deoarece
ordinea implicită de rezolvare este 0, setarea ordinii de rezolvare pentru calculul procentului
la o valoare mai mare decât 0 este suficientă.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 377

Calcule imbricate în tabele încrucişate
Dacă un tabel încrucişat conţine calcule imbricate, calculele sunt efectuate implicit în
următoarea ordine:
1. calculul cel mai exterior asupra coloanelor
2. calculul cel mai interior asupra coloanelor
3. calculul cel mai exterior asupra rândurilor
4. calculul cel mai interior asupra rândurilor
Dacă sunt obligaţii de ordine de rezolvare, articolele din coloane sunt calculate înaintea
articolelor din rânduri şi articolele imbricate exterior sunt calculate înaintea articolelor
imbricate interior.
Rezolvarea calculelor multiple pentru tabele încrucişate şi diagrame:
Dacă o intersecţie dintr-un tabel încrucişat sau o diagramă conţine o valoare care este derivată
din calcule multiple , puteţi specifica ordinea în care se efectuează calculele. Ordinea de
rezolvare trebuie să fie o valoare numerică pozitivă. Calculele sunt efectuate începând de la
cea mai mică la cea mai mare valoare a ordinii de rezolvare.
Setarea proprietăţii Funcţie agregat rollup la Calculat pentru un articol de dată, alocă o
ordine de rezolvare care prevalează asupra oricărui alt articol de date din interogare, în afară
cazului în care o ordine de rezolvare este specificată în mod explicit. În cazul în care există
mai multe articole de date care au proprietatea Funcţie agregat rollup setată la Calculat, se
aplică regulile normale pentru ordinea de rezolvare.
Procedură
1. Faceţi clic pe articolul de date pentru care specificaţi ordinea de rezolvare.
Un articol de date poate avea o singură valoare de ordine de rezolvare. În consecinţă, dacă
un articol de date este într-o interogare care este utilizată în mai multe contexte şi doriţi ca
articolul de date să aibă o ordine de rezolvare diferită în fiecare context, trebuie să utilizaţi
un articol de date separat.
Indiciu: În tabele încrucişate, pentru a specifica ordinea de rezolvare pentru măsura
implicită, apăsaţi pe tabelul încrucişat şi, în panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul
selectare strămoş şi apăsaţiTabel încrucişat.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Ordine de rezolvare la o valoare întreagă.
Sfat: Pentru a specifica ordinea de rezolvare pentru măsura implicită, faceţi clic pe
Ordine de rezolvare măsură implicită.
Rezolvarea calculelor de interogare care se intersectează cu măsurile calculate definite
în Microsoft Analysis Services:
Sursele de date Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS) pot include calcule în sursa
de date. Deoarece IBM Cognos Business Intelligence nu poate prezice prezenţa unei ordini de
rezolvare pe astfel de calcule, setarea proprietăţii Ordine de rezolvare s-ar putea să nu
rezolve corect ordinea de rezolvare. Puteţi suprima rezultatele potenţial nesemnificative când
interogaţi surse de date dimensionale care includ calcule în sursa de date. În exemplul
următor, coloanele Schimbare an curent şi Creştere an curent sunt membri calculaţi în
sursa de date, iar valorile de sumar pentru aceste două coloane au fost suprimate.
378 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Când un membru calculat definit în interogare şi un membru calculat în sursa de date se
intersectează, valoarea este rezultatul efectuării ambelor calcule. Cel de-al doilea calcul este
efectuat pe baza rezultatului primului calcul. Dacă valoarea finală este semnificativă depinde
de ordinea în care au fost efectuate calculele. Deoarece IBM Cognos BI nu poate determina
prezenţa acestor membri într-un mod anticipat, nu poate determina automat ordinea de
rezolvare corectă.
Această problemă apare în mare parte la sumarele Agregat în SSAS 2000. În majoritatea
cazurilor, SSAS 2005 dă rezultatele aşteptate când nu se defineşte nicio ordine de rezolvare
în cub. De aceea, dacă utilizaţi SSAS 2005, nu trebuie să setaţi nici proprietatea Ordine de
rezolvare în interogare, nici proprietatea Intersecţie calcul. Dacă cuburile SSAS 2000 includ
membri calculaţi, se recomandă să migraţi la SSAS 2005.
Notă: Sursele de date relaţionale modelate dimensional (DMR) interoghează una sau mai
multe baze de date relaţionale principale şi de aceea nu pot conţine calcule în sursa de date.
Acestea nu sunt considerate surse de date dimensionale în contextul acestui subiect.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator interogări şi apăsaţi pe interogarea care
conţine articolul de date pentru care doriţi să suprimaţi valori.
2. În panoul Articole de date, faceţi clic pe articolul de date.
3. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Intersecţie calcul la Afişare "Nu se aplică".
Rezultate
Când un membru calculat definit în interogare şi un membru calculat în sursa de date se
intersectează, valoarea rezultată este suprimată. Dacă membrii care se intersectează nu conţin
calcule în sursa de date, valoarea nu este suprimată.
Valori nule (lipsă) în calcule şi sumare
Sursa de date pe care o utilizaţi stabileşte modalitatea de tratare a valorilor nule (sau lipsă) în
calcule, sumare şi alte expresii.
Valorile nule reprezintă valori de date lipsă. De exemplu, un nou produs optic, denumit Abby,
este introdus în 2009. Prin urmare, nu există vânzări pentru 2008. În cazul în care creaţi un
raport cu anii 2008 şi 2009, valorile vânzărilor produsului Abby pe anul 2008 sunt nule
(lipsesc).
În mod implicit, valorile nule apar ca şi celule goale într-un tabel încrucişat sau într-un raport
de tip listă. Puteţi modifica modul implicit pentru a specifica afişarea altor caractere, cum ar fi
cuvântul NULL, modificând formatul de date pentru proprietatea Caractere valoare lipsă a
celulelor sau raportului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Setarea formatelor de date
implicite” la pagina 463.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 379

Operaţii aritmetice
Valorile nule din operaţiile aritmetice generează rezultate diferite, în funcţie de tipul sursei de
date.
În surseleMicrosoft SQL Server Analysis Services (SSAS) şi Cubing Services, o valoare nulă
din operaţiile aritmetice este tratată după urmează:
v În operaţiile de tip adunare (+), o valoare nulă generează acelaşi rezultat ca şi zero (9 +
NULL = 9)
v În operaţiile de tip înmulţire (*), o valoare nulă generează un rezultat NULL (9 * NULL =
NULL)
Puteţi integra acest comportament utilizând mai multe expresii complexe, cum sunt şi
următoarele:
v if ([M] is not NULL, then ([M]) else (0)
v if ([M] is not NULL, then ( else NULL)
În sursele de date relaţionale şi alte surse de date OLAP, rezultatul unei operaţii care include o
valoare nulă este întotdeauna NULL. De exemplu, 9 + NULL = NULL.
Comparaţii de egalitate
Comparaţiile de egalitate, precum equal to (=) şi not equal to (), compară două valori şi
returnează o valoare booleană TRUE sau FALSE.
Pentru toate sursele de date, comparaţiile de egalitate sunt tratate ca teste ale datelor lipsă.
Comparaţiile de inegalitate sunt tratate ca teste ale datelor care nu lipsesc.
De exemplu, NULL=NULL este TRUE şi NULL=0 este FALSE.
Comparaţii ordonate
În cazul comparaţiilor ordonate, cum ar fi funcţiilerankşiquantile, valorile nule sunt tratate
după cum urmează.
Pentru sursele de date relaţionale, rezultatul comparaţiei este întotdeauna FALSE. De
exemplu, NULL < 1 este FALSE.
Pentru Microsoft SSAS, Cubing Services şi alte surse de date OLAP, valoarea nulă este tratată
ca zero. De exemplu, NULL < 1 este TRUE.
Funcţii booleene
În cazul operaţiilor booleene, cum ar fi or, valorile nule sunt tratate după cum urmează.
Pentru sursele de date relaţionale şi relaţionale modelate dimensional, rezultatul unei operaţii
booleene este întotdeauna NULL. Funcţiile booleene sunt utilizate în condiţii, iar rezultatul
NULL este tratat ca o condiţie FALSE. De exemplu, NULL OR TRUE = NULL (FALSE)
Pentru Microsoft SSAS, Cubing Services şi alte surse de date OLAP, valoarea null este tratată
ca şi cum ar fi FALSE. De exemplu, NULL OR TRUE = TRUE.
380 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Funcţii de sumar
Toate funcţiile sumar, cum ar fi aggregate, average şi maximum, ignoră valorile nule.
Pentru toate funcţiile cu excepţia count, dacă toate valorile din expresie sunt nule, rezultatul
este nul. Pentru count, dacă toate valorile din expresie sunt nule, rezultatul este zero.
De exemplu, dacă valoarea pentru Cantitate pe 2003 este 10 şi valorile pe 2001 şi 2002 sunt
nule, media este:
v average ([Cantitate] within set set([2002], [2003] ))=10
v average ([Cantitate] within set set([2002], [2001] ))=NULL
Numărătoarea este următoarea:
v count ([Cantitate] within set set([2002], [2003] ))=1
v count ([Cantitate] within set set([2002], [2001] ))=0
Operaţii de şir
Pentru toate sursele de date, rezultatul operaţiilor de şir, cum ar fi concatenarea (||), care
includ o valoare nulă, este întotdeauna NULL.
De exemplu, 'A' || NULL = NULL and NULL || NULL = NULL.
Reguli de conversie dimensională
IBM Cognos Business Intelligence utilizează reguli de conversie dimensională pentru a
converti automat tipuri dimensionale pentru a se potrivi mai bine altor tipuri. Aceste conversii
vă ajută să creaţi expresii mai simple, făcându-le mai uşor de înţeles. Pe lângă regulile
implicite pe care IBM Cognos BI le oferă, puteţi crea conversii de tipuri de date explicite
folosind diferite funcţii, cum ar fi children.
IBM Cognos BI suportă următoarele tipuri de conversii:
v conversia unui obiect de un tip dimensiune în altul, de exemplu conversia unui nivel într-un
set de membri
v conversia unui obiect dimensiune într-o valoare numerică, de dată, oră sau şir, de exemplu
conversia unei măsuri numerice într-o valoare numerică
Regulile de conversie se aplică expresiilor şi articolelor de date. În expresii, un operator sau o
funcţie pot necesita utilizarea operanzilor de un anumit tip dimensiune. Dacă un operand nu
este de tipul necesar, se pot aplica una sau mai multe reguli de conversie pentru a converti
operandul la tipul adecvat. Regulile de conversie se pot aplica şi articolelor de date pentru a
converti articolul de date într-o colecţie de membri sau de valori.
Operanzi de funcţii
În continuare se descrie modul în care se aplică regulile de conversie operanzilor de funcţii:
v Dacă operandul este de tipul necesar, nu se impune nicio conversie.
v Dacă operandul de funcţie ar trebui să fie o valoare numerică, el va fi convertit în
consecinţă.
Există o regulă de conversie pentru fiecare tip de conversie de obiect dimensiune .
v Dacă operandul de funcţie ar trebui să fie un obiect dimensiune şi există o conversie care să
convertească operandul la tipul necesar, se aplică respectiva conversie.
v
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 381

Dacă nu există nicio conversie, apare un mesaj de eroare cu codul QE-DEF-0478 care
indică faptul că s-a produs o conversie neacceptată a unui obiect dimensiune din tipul sursă
în tipul ţintă.
Comparaţia şi alţi operatori simetrici
Operatorii binari care acceptă operanzi de mai multe tipuri, cum ar fi egali (=) şiin, necesită
ambii operanzi pentru a fi de acelaşi tip dimensional.
Nu este posibilă nicio conversie între domeniile valorilor (numeric, dată, oră şi şir) sau între
membri şi valori. În consecinţă, dacă unul dintre operanzi este de tip valoare, ambii trebuie să
se încadreze în acelaşi domeniu de valori şi să fie convertiţi explicit, utilizându-se o funcţie.
În caz contrar, interogarea eşuează.
Membrii şi operanzii de seturi de membri sunt valizi doar cu operatorii egali(=), nu egali
(), in, şinot in, unde partea dreaptă a expresiei este un membru, set de membri sau prompt.
Numai expresiile următoare sunt corecte:
v [membru / set de membri] = [membru]
v [membru / set de membri] [membru]
v [membru / set de membri] = ?p?
v [membru / set de membri] ?p?
v [membru / set de membri] in ([membru], ...)[membru / set de membri] not in ([membru], ...)
v [membru / set de membri] in ([set de membri])[membru / set de membri] not in ([set de
membri])[membru / set de membri] in ?p?[membru / set de membri] not in ?p?
Excepţii
Pentru operandul din stânga, seturile de membri sunt acceptate în expresiile filtru de sumar şi
detaliu, dar nu în expresiile care utilizează funcţia filter. Membrii nu sunt suportaţi în filtre de
sumar şi detaliu, dar pot fi folosiţi în expresii care folosesc funcţia filter.
Operatorul in_range nu este suportat pentru membri şi seturi de membri.
Acestor operanzi li se aplică regulile normale de conversie.
Operanzii NULL sunt consideraţi valori, nu membri.
Exemple
Următoarele exemple ilustrează modul în care li se aplică conversia nivelurilor în expresiile
cu operatori.
[Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse] = [Vânzări].[Produse].[].[Linie de
Produse]->[Echipament Sportiv]
Operandul din stânga este convertit la următorul set de membri:
members ([Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse])
Următoarele expresii sunt incorecte:
v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse] = NULL
v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse] +1
v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse] =’Canada’
382 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse] > 2000
Următoarele exemple ilustrează modul în care li se aplică conversia membrilor în expresiile
cu operatori. În fiecare dintre exemplele de mai jos, operandul din stânga este convertit într-o
valoare din celula curentă la nivelul acestui membru:
(tuple ([Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse]->[Echipament Sportiv]))
v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse]->[Echipament Sportiv] = NULL
v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse]->[Echipament Sportiv] +1
v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse]->[Echipament Sportiv] > 2000
v [Vânzări].[Produse].[].[Linie de Produse]->[Echipament Sportiv] +’Canada’
Reguli de conversie pentru obiecte dimensiune:
Tabelul următor descrie regulile de conversie care se aplică la conversia unui obiect de la un
tip dimensiune la altul.
Notă: Măsurile şi Numele Unice Membru (MUN) sunt considerate membri.
Tip sursă Tip ţintă Rezultat
Dimensiune de măsură Ierarhie O dimensiune de măsură poate fi
utilizată fără nicio conversie
drept ierarhie.
Dimensiune de măsură Set de membri Setul de membri conţine
membrii dimensiunii de măsură.
Ierarhie Set de membri
Această conversie se face în doi
paşi. Mai întâi, dimensiunile de
măsură sunt convertite în
ierarhii, apoi ierarhiile sunt
convertite în seturi de membri.
Un set care conţine membrii
ierarhiei.
Nivel Set de membri Un set care conţine membrii
nivelului.
Măsură Membru
Expresia echivalentă este
members (nivel).
O măsură poate fi utilizată fără
nicio conversie drept membru.
Măsură Tuplu Această conversie se face în doi
paşi. Mai întâi, măsurile sunt
convertite în membri, apoi
membrii sunt convertiţi în
tupluri.
Măsură Set de membri Această conversie se face în doi
paşi. Mai întâi, măsurile sunt
convertite în membri, apoi
membrii sunt convertiţi în seturi
de membri.
Membru Tuplu Tuplul constă în membru.
Expresia echivalentă este tuple
(membru).
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 383

Tip sursă Tip ţintă Rezultat
Membru Set de membri Setul constă în membru.
Reguli de conversie pentru valori numerice şi de şir:
Această conversie se face în doi
paşi. Mai întâi, membrii sunt
convertiţi în tupluri, apoi
tuplurile sunt convertite în seturi
de membri.
Tabelul următor descrie regulile de conversie pentru expresii sau prompturi care returnează o
valoare numerică sau de şir. Aceste reguli se aplică funcţiilor şi operatorilor care necesită un
operand de un anumit tip de date, precum şi operatorilor binari care necesită operanzi de
acelaşi tip.
Tip sursă Tip ţintă Rezultat
Măsură Număr, Dată/Oră sau Şir Rezultatul este valoarea măsurii
de la intersecţia cubului curentă.
Membru Număr Rezultatul este valoarea celulei
de la intersecţia cubului
specificată de membru.
Tuplu Număr
Această conversie se face în doi
paşi. Mai întâi, membrii sunt
convertiţi în tupluri, apoi
tuplurile sunt convertite în tipul
ţintă.
Valoarea celulei de la intersecţia
cubului specificată de tuplu.
Căi de conversie:
Expresia echivalentă este value
(operand sau parametru).
Diagrama următoare indică modul în care sunt conectate regulile de conversie. Expresia care
converteşte un tip de nod sursă într-un tip de nod ţintă este construită prin adoptarea căii care
le conectează. O linie punctată indică o conversie care nu necesită o funcţie de conversie
explicită. Acest lucru se întâmplă ori de câte ori tipul sursă este o specializare a tipului ţintă.
De exemplu, fiecare măsură este un membru, astfel că puteţi utiliza măsurile fără conversie
ori de câte ori este necesar un membru.
384 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Recomandare - Utilizaţi numele unic membru (MUN) ca
pseudonim
Dacă lucraţi cu o sursă de date dimensionale, folosiţi pseudonime MUN pentru a face mai
simplă construirea rapoartelor şi a expresiilor. În plus, puteţi face legătura dintre MUN şi
membrul pachetului.
Atunci când lucraţi cu sursele de date dimensionale, IBM Cognos Business Intelligence
utilizează MUN-uri pentru a identifica unic membrii. MUN sunt foarte complexe. De
exemplu, MUN pentru membrul 2004 ar putea fi
[great_outdoors_company].[Ani].[Ani].[An]->:[PC].[@MEMBER].[20040101-20041231].
Când construiţi expresii ce implică membri, utilizarea MUN-urilor face aceste expresii dificil
de citit şi menţinut.
Indiciu: Pentru a vizualiza MUN-ul unui membru, în fila Sursă , faceţi clic dreapta pe
membru şi faceţi clic pe Proprietăţi.
IBM Cognos Report Studio are o opţiune ce generează automat un alias pentru MUN-uri (fila
Unelte > Opţiuni > Raport > Pseudonim nume unic membru). Pseudonimul pentru MUN
este un articol de date care are MUN drept definiţie. Pentru exemplul precedent, aţi vedea
2004 ca alias-ul MUN-ului în proprietatea Expresie pentru articolul de date. Dacă alias-ul
MUN nu este activat, aţi vedea MUN-ul complex cum este afişat mai sus în proprietatea
Expresie.
Important: Nu modificaţi şi nu redenumiţi pseudonimele MUN, deoarece îşi vor pierde
legătura cu membrii lor respectivi din pachet.
Executarea unui raport care conţine membri:
Dacă utilizaţi membri într-un raport, iar modelatorul dvs. a actualizat sursa de date într-un
mod care modifică numele unice membru, pot apărea următoarele probleme când executaţi
raportul.
v Dacă raportul interoghează o sursă de date OLAP, primiţi un mesaj de eroare care explică
faptul că anumiţi membri nu pot fi găsiţi.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 385

v Dacă raportul interoghează o sursă de date relaţională modelată dimensional (DMR),
articolele de date ale căror nume unice membru s-au modificat nu apar în raport. Calculele
care fac trimitere la membri care s-au modificat nu mai conţin valori de la membrii
respectivi.
Pentru a rezolva aceste probleme, trebuie să actualizaţi numele unice de membru din raport.
Deschideţi interogarea care conţine membrii pe care trebuie să-i actualizaţi în Query Explorer.
Ştergeţi membrul din panoul în care apare şi reinseraţi-l din fila Sursă. De exemplu, dacă aţi
inserat membrul ca filtru detaliat, ştergeţi-l din panoul Filtre detaliate şi reinseraţi-l.
Drill up şi drill down în rapoartele dimensionale
Când lucraţi cu surse de date dimensionale sau relaţionale modelate dimensional (DMR),
puteţi crea rapoarte care îi permit utilizatorului să vadă informaţii mai generale sau mai
detaliate privind datele din cadrul unei ierarhii dimensionale predefinite (Cum ar fi Ani - An -
Trimestru - Lună) fără a fi nevoie să creeze rapoarte diferite.
Puteţi lega grupuri de articole de date din diverse interogări, astfel încât, atunci când efectuaţi
drill up sau drill down într-o interogare, articolele de date să facă acelaşi lucru în interogările
legate. Legarea articolelor de date este utilă dacă raportul include mai mult de o interogare cu
acelaşi articol de date. De exemplu, dacă raportul dvs. arată o listă şi un tabel încrucişat care
includ fiecare articolul de date Linie de produse, puteţi lega articolul de date Linie de produse
din interogarea tabel încrucişat la articolul de date Linie de produse din interogarea listă,
astfel încât atunci când faceţi drill up în articolul de date Linie de produse din tabelul
încrucişat, articolul de date Linie de produse din listă face drill up simultan.
Seturi de membri
Seturile de membri sunt utilizate pentru a grupa articolele de date care sunt legate logic pentru
diferite acţiuni, cum ar fi, acţiuni de drill, suprimarea zerourilor şi clasificarea. Acestea pot fi
definite ca o listă plată sau ca o structură de arbore în care seturile de membri din acelaşi lanţ
părinte sunt considerate înrudite.
De exemplu, pentru operaţiile de drill, un set de membri defineşte setul de articole care se pot
modifica potenţial când asupra unui anumit articol din set se efectuează operaţia de drill.
Valorile celorlalte articole din interogare sau chiar cele din aceeaşi ierarhie sunt menţinute
când se efectuează operaţia de drill asupra oricărui articol din acest set. De obicei, un set de
membri face referire la articolele care au roluri logice într-o acţiune de drill, cum ar fi un
detaliu, un sumar al detaliului sau un părinte al detaliului. Un articol de date poate aparţine
unui singur set de membri.
Dacă nu definiţi seturile de membrii pentru articole, serverul IBM Cognos Business
Intelligence asociază articolele în seturi de membrii implicite şi comportamente utilizând
reguli de dimensiune simple pe expresiile de articole. Puteţi înlocui acest comportament
pentru un anumit articol în timp ce restul articolelor continuă să utilizeze varianta implicită.
Când definiţi un set de membri, trebuie să definiţi în mod explicit comportamente pentru
fiecare articol din set. Articolelor din set care nu au comportamente li se vor păstra valorile.
Comportamentele de drill acţionează întotdeauna dintr-un set de membri rădăcină. Aceasta
înseamnă că atunci când se efectuează drill asupra unui articol, membrul rădăcină al setului de
membri al acestuia este găsit şi se procesează toate articolele de la rădăcină în jos. Deşi
calculele şi agregatele nu sunt legate direct prin ierarhie, acestea răspund datorită dependenţei
lor de articolele pe care se bazează.
386 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Crearea seturilor de membri
Creaţi un set de membri atunci când doriţi să definiţi un comportament de drill diferit de cel
implicit. Specificaţi care articole răspund unei acţiuni de drill adăugându-le la setul de
membri.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului de explorator interogări şi apăsaţi pe interogarea
în care să fie creat un set de membri.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Definire seturi de membri la Da.
3. Faceţi dublu clic pe interogare şi clic pe fila Seturi de membri.
4. Din fila Sursă , trageţi articolele la zona de lucru.
Pentru a defini un set de membri ca o structură de arbore, trageţi articolul care va servi
drept articol rădăcină al setului pe suprafaţa de lucru şi apoi trageţi alte articole peste
articolul rădăcină pentru a crea structura de arbore.
Notă: De asemenea, puteţi imbrica seturile de membri.
Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down
Puteţi lega grupuri de articole de date din diverse interogări, astfel încât, atunci când efectuaţi
drill up sau drill down într-o interogare, articolele de date să facă acelaşi lucru în interogările
legate.
Atunci când efectuaţi drill up sau drill down, puteţi specifica dacă titlul coloanei arată
valoarea subtitlului membrului sau valoarea etichetei de nivel. În mod implicit, titlurile
utilizează subtitlurile membrilor. Utilizarea de etichete de nivel poate fi mai semnificativă. De
exemplu, în coloana Ţară sau Regiune, efectuaţi drill down pentru Australia. În mod implicit,
titlul coloanei devine Australia, subtitlul membrului. Poate fi mai semnificativ să folosiţi Ţară
sau Regiune, eticheta de nivel, ca titlu de coloană.
Indiciu: Exemplul de raport Articole returnate din pachetul GO Data Warehouse (analiză)
include acţiuni de drill. Pentru mai multe informaţii despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Înainte de a începe
Înainte de a începe, asiguraţi-vă că utilizaţi o sursă de date dimensionale.
Procedură
1. Din meniul Date, faceţi clic pe Comportament de drill.
2. În fila De bază, în caseta Capacităţi de drill ale rezultatului raportului, selectaţi caseta
de bifare Permitere drill-up şi drill-down.
Implicit, IBM Cognos Report Studio determină asupra căror articole se poate efectua drill,
pe baza structurii dimensionale.
Indiciu: Pentru a activa raportul de utilizat ca sursă în timpul drill-through pe pachet,
selectaţi caseta de bifare Permite ca acest raport să poată fi sursa unei acţiuni de
drill-through bazată pe pachet şi apăsaţi OK. Pentru mai multe informaţii despre
drill-through prin pachet, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate.
3. Pentru a dezactiva drill-up sau drill-down pentru un articol de date, selectaţi articolul de
date fie din caseta Dezactivare drill-up pentru, fie din caseta Dezactivare drill-down
pentru.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 387

4. Din fila Avansate, puteţi schimba comportamentul de drill-up sau drill-down pentru orice
articol de date selectând articolul de date şi apoi alegând unul din comportamentele
următoare.
Nume comportament Comportament drill-up Comportament drill-down
Prezervare Valoarea articolului de date va
rămâne nemodificată.
Set gol Setul de valori asociat cu acest
articol de date este setat să fie
setul gol (fără valori). Pentru
tabele încrucişate, articolul de
date va fi efectiv eliminat din
raport.
Înlocuire articol Valoarea articolului de date se va
schimba pentru a deveni
părintele (dacă s-a efectuat drill
up asupra unui sumar de nivelul
cel mai scăzut) sau bunicul (dacă
s-a efectuat drill up asupra
detaliului de nivelul cel mai
scăzut al unei dimensiuni)
articolului pe care s-a efectuat
drill.
Înlocuire expresie Valoarea articolului de date se va
schimba pentru a deveni fiul
părintelui (dacă s-a efectuat drill
up asupra unui sumar de nivelul
cel mai scăzut) sau fiul bunicului
(dacă s-a efectuat drill up asupra
detaliului de nivelul cel mai
scăzut al unei dimensiuni)
articolului pe care s-a efectuat
drill.
Modificare Expresie Valoarea articolului de date se va
modifica pentru a deveni
valoarea unui alt articol de date
din interogare.
Expresie bazată pe adâncime Valoarea articolului de date se va
modifica pentru a deveni toate
articolele de date "cu n generaţii
mai sus" în ierarhia dimensională
decât articolul de la care s-a
realizat drill. Numărul de
generaţii sau niveluri este stabilit
de valoarea Adâncime.
388 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Valoarea articolului de date va
rămâne nemodificată.
Articolul de date va fi eliminat
din raport.
Valoarea articolului de date se va
schimba pentru a deveni articolul
asupra căruia s-a efectuat drill.
Valoarea articolului de date se va
schimba pentru a deveni fiul
articolului asupra căruia s-a
efectuat drill.
Valoarea articolului de date se va
modifica pentru a deveni
valoarea unui alt articol de date
din interogare.
Valoarea articolului de date se va
modifica pentru a deveni toate
articolele de date "cu n generaţii
mai sus" în ierarhia dimensională
decât articolul de la care s-a
realizat drill. Numărul de
generaţii sau niveluri este stabilit
de valoarea Adâncime.

Nume comportament Comportament drill-up Comportament drill-down
Strămoş Valoarea articolului de date se va
modifica pentru a deveni
valoarea de date a strămoşului
"cu n generaţii mai sus" în
ierarhia dimensională decât
articolul de la care s-a realizat
drill. Numărul de generaţii sau
niveluri este stabilit de valoarea
Adâncime.
Valoarea articolului de date se va
modifica pentru a deveni
valoarea de date a strămoşului
"cu n generaţii mai sus" în
ierarhia dimensională decât
articolul de la care s-a realizat
drill. Numărul de generaţii sau
niveluri este stabilit de valoarea
Adâncime.
5. În caseta Comportament de drill titlu de coloană, specificaţi dacă să se utilizeze
subtitluri de membri sau etichete de nivel ca şi titluri de coloană pentru fiecare articol de
date.
6. Din fila Legare articole de date, puteţi lega grupuri de articole de date:
v Faceţi clic pe butonul nou .
v Introduceţi un nume pentru acest grup de articole de date legate şi faceţi clic pe OK.
Pentru a redenumi un grup de articole de date legate, apăsaţi pe grup, apoi pe butonul
Rednumire , introduceţi un nume şi apăsaţi OK.
v Utilizaţi săgeţile pentru a muta articole de date din interogările din stânga la grupurile
din dreapta.
Notă: Puteţi adăuga un articol de date la un singur grup.
Rezultate
Raportul va genera linkuri pentru orice articol pe care se poate efectua drill up sau drill down.
Când executaţi un raport, puteţi face drill down sau drill făcând clic dreapta pe articolul de
date şi alegând acţiunea din meniul contextual. Articolele de meniu vor fi dezactivate dacă nu
se poate face drill up sau drill down pe un articol.
Operaţii înrudite
“Crearea diagramelor drill-up şi drill-down” la pagina 160
Dacă utilizaţi o sursă de date modelată dimensional, puteţi crea o diagramă care permite
operaţiuni de drill-down la date dintr-un nivel inferior sau operaţiuni de drill-up la date
dintr-un nivel superior.
Recomandare - drill down în sursele de date foarte mari
Când faceţi drill down într-un raport care utilizează o sursă de date foarte mare rezultatele
interogării pot fi mult mai mari decât ce poate încăpea în memorie. De exemplu, dacă inseraţi
nivelul cel mai scăzut din patru ierarhii care conţin fiecare 1000 de membri, raportul poate
conţine 1.000.000.000.000 de celule. În cel mai bun caz, executarea acestei interogări va dura
foarte mult. În timp ce se execută această interogare mare, toate celelalte interogări pentru
acelaşi proces pe server vor fi blocate. Pentru majoritatea surselor de date interogarea probabil
va eşua datorită memoriei insuficiente sau expirării. Apoi memoria este eliberată şi se reiau
serviciile normale.
Totuşi, atunci când este folosit un cub Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS),
memoria consumată de clientul SSAS nu este mereu eliberată într-un mod care să permită
altor interogări să o reutilizeze eficient. Serverul continuă să funcţioneze cu memorie
insuficientă, provocând executarea foarte lentă sau chiar eşuarea completă a altor interogări.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 389

S-ar putea să întâlniţi o eroare, şi, pentru a continua, administratorul de sistem trebuie să
oprească manual şi să repornească serviciul IBM Cognos Business Intelligence.
Pentru a evita aceste probleme, consideraţi dimensiunea nivelurilor şi seturilor ierarhiei când
creaţi rapoarte şi evitaţi să le combinaţi astfel încât să creaţi interogări mari. Pentru a
determina dimensiunea unui set, creaţi şi executaţi un raport foarte mic care include doar o
numărare a membrilor din acel set. De asemenea, puteţi utiliza tehnici de filtrare pentru a
focaliza datele .
Exemplu - Crearea unui raport tablou de bord
Creaţi un raport tablou de bord pentru a arăta o vizualizare grafică de nivel înalt a
indicatorilor de performanţă ai societăţii.
Cu ajutorul rapoartelor de tip tablou de bord, utilizatorii pot
v efectua drill up şi drill down pentru a vedea niveluri de detaliu superioare sau inferioare
v naviga la alte destinaţii, incluzând rapoarte IBM Cognos Report Studio, rapoarte IBM
Cognos Query Studio, şi analize IBM Cognos Analysis Studio
v include diagrame multiple derivate din surse de date diferite într-un singur raport
Rapoartele de tablou de bord nu sunt la fel ca spaţiile de lucru sau tablourile de bord create în
IBM Cognos Business Insight. Rapoartele de tip tablou de bord afişează diverse obiecte de
raport într-un singur raport, dar informaţiile din raport sunt statice. Spaţiile de lucru create în
Business Insight sunt o colecţie de conţinut IBM Cognos pe care îl asamblaţi într-un spaţiu de
lucru interactiv. Conţinutul este afişat în widgeturi. Pentru informaţii despre crearea spaţiilor
de lucru interactive şi sofisticate, vedeţi Ghidul de Utilizator IBM Cognos Business Insight.
De asemenea, puteţi crea tablouri de bord în cadrul IBM Cognos Connection. În aceste
tablouri de bord, conţinutul este afişat în portleturi din cadrul paginilor. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi IBM Cognos Connection Ghid Utilizator.
În acest subiect, puteţi afla cum să creaţi un raport de tip tablou de bord astfel încât utilizatorii
să poată examina datele de vânzări importante într-o singură vizualizare.
Va dura aproximativ 15-20 de minute pentru a finaliza acest subiect, iar raportul dvs. de tip
tablou de bord va arăta astfel.
390 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Creaţi un raport necompletat cu exemplul de pachet GO Data Warehouse (analiză).
2. Adăugaţi o diagramă coloană, o diagramă cu marcatoare şi un tabel încrucişat.
3. Trageţi următoarele articole în diagrama cu marcatori:
v Venit (din Vânzări şi marketing (analiză), Vânzări, Fapte Vânzări) în zona de
fixare Măsură marcator
v Venit planificat în zona de fixare Măsură ţintă.
v Nivelul Linie de produse (din Produse) în zona de fixare Serie (rânduri matrice)
v Nivelul Regiune (din Vânzători cu amănuntul) în zona de fixare Categorii
(coloane de matrice)
4. Trageţi următoarele articole în diagrama coloană:
v Venit (din Fapte Vânzări) în zona de fixare Măsură implicită (axa y)
v Nivelul Linie de produse (din Produs) în zona de fixare Categorii (axa x)
v Nivelul Vânzători cu amănuntul (din Vânzători cu amănuntul) în zona de fixare
Serie (axă primară)
5. Tragei următoarele articole în tabelul încrucişat:
v Marjă brută (din Fapte Vânzări) în zona de fixare Măsuri
v Nivelul Linie de produse (din Produs) în zona de fixare Rânduri
v Nivelul Regiune (în Biroul vânzătorului cu amănuntul) în zona de fixare Coloane.
6. Faceţi clic pe diagrama cu marcatori.
Capitolul 11. Stilul de raportare dimensională 391

7. Setaţi lăţimea proprietăţii Dimensiune & Depăşire la 300 px şi înălţimea la 300 px.
8. Setaţi proprietatea Titlu la Afişare.
9. Faceţi dublu clic pe titlul diagramei şi introduceţi următorul text:
Profitul brut pentru liniile de produse pe regiune
10. Setaţi proprietatea Font a titlului diagramei la Arial, 12pt, Aldin.
11. Setaţi proprietatea Padding pentru padding-ul din stânga şi de jos la 20 px.
12. În proprietatea Indicatori marcator, setaţi lăţimea barei la 30%.
13. Apăsaţi pe diagramă, apăsaţi pe butonul paletă
paletele disponibile.
şi apăsaţi pe Contemporan dintre
14. Setaţi lăţimea proprietăţii Dimensiune & depăşire la 300 px.
15. Setaţi proprietatea Titlu la Afişare.
16. Faceţi dublu clic pe titlul diagramei şi introduceţi următorul text:
Linii de produse: Venit în funcţie de Vânzătorul cu amănuntul
17. Setaţi proprietatea Font a titlului diagramei la Arial, 12pt, Aldin.
18. Din meniul Date, faceţi clic pe Comportament de drill.
19. Selectaţi caseta de bifare Permitere drill-up şi drill-down.
20. Executaţi raportul de tip tablou de bord pentru a vedea cum va arăta pentru utilizatorii
dvs.
Rezultate
Utilizatorii pot face drill up sau drill down pe valorile din raport pentru a vizualiza informaţii
conexe.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi următoarele referinţe:
v Crearea şabloanelor raport
v Adăugare de date relaţionale într-un raport sau Adăugare de date dimensionale într-un
raport
v Personalizaţi o diagramă vitezometru implicită Curentă
v Personalizaţi o diagramă moştenită de tip vitezometru
v Specificaţi înălţimea şi lăţimea
v Specificarea fontului
v Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down
392 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor
Puteţi adăuga prompturi unui raport pentru a adăuga interactivitate utilizatorilor. Prompturile
se comportă ca şi întrebări care ajută utilizatorii să personalizeze informaţia dintr-un raport în
funcţie de propriile nevoi. De exemplu, creaţi un prompt pentru ca utilizatorii să poată selecta
tipul produsului. Numai produsele aparţinând tipului de produs selectat sunt recuperate şi
afişate în raport.
Prompturile sunt alcătuite din trei componente interrelaţionate: parametri, controale de prompt
şi valori de parametri. Parametrii au la bază filtre parametrizate şi formează întrebările de pus
utilizatorilor. Controalele de prompt furnizează interfaţa utilizator în care sunt puse
întrebările. Valorile parametrilor furnizează răspunsurile la întrebări.
IBM Cognos Report Studio asigură mai multe moduri de a crea prompturi. Puteţi să:
v folosiţi unealta Construire Pagină de Prompt
v construiţi propriul dumneavoastră prompt şi propria pagină de prompt
v creaţi un parametru pentru a genera un prompt
v inseraţi prompturi direct în pagina raportului
v în raportarea dimensională, puteţi totodată defini prompturi folosind filtre de context
Dacă includeţi rapoarte din pachete diferite într-un tablou de bord interactiv care foloseşte
filtre globale, asiguraţi-vă că folosiţi acelaşi nume de parametru pentru prompt în toate
rapoartele. Pentru informaţii suplimentare despre crearea tablourilor de bord interactive
înIBM Cognos Connection, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
Administrare şi Securitate.
De asemenea, puteţi crea prompturi în pachet. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi IBM
Cognos Framework Manager Ghidul utilizatorului.
Puteţi folosi filtre de context , cunoscute şi ca filtre slicer, pentru a focaliza datele din raport.
Sintaxa expresiilor de prompt
Expresiile de prompt folosesc următoarea sintaxă, unde "p" reprezintă numele parametrului.
Puteţi folosi aceste expresii pentru a crea articole de date parametrizate pe care le puteţi folosi
ulterior în relaţii master detaliu .
Tipul de expresie pe care îl utilizaţi depinde de stilul de raportare ales, relaţional sau
dimensional. Pentru informaţii despre stilurile de raportare, consultaţi “Stiluri de raportare
relaţională şi dimensională” la pagina 28.
Relaţional: expresii filtru detaliu
[articol de date] = ?p?
pentru prompturi pentru selectare unică şi relaţii
master detaliu
Dimensional: expresii context (slicer) sau
margine
[nivel sau ierarhie]->?p?
Pentru prompturi membru cu selectare unică şi
relaţii master detaliu
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 393

Relaţional: expresii filtru detaliu
[articol de date]în?p?
pentru prompturi selectare multiplă
Utilizare instrument Construire pagină de prompt
Dimensional: expresii context (slicer) sau
margine
set([nivel sau ierarhie]->?p?)
Pentru prompturi membru cu selectare multiplă
filtrare [set], [expresie proprietate] = ?p? )
Pentru prompturi valoare cu selectare unică şi
relaţii master detaliu
O expresie de proprietate este o expresie atribuită
unei proprietăţi pentru a activa actualizarea
dinamică a proprietăţii atunci când raportul este
executat.
filtrare [set], [expresie proprietate] IN ?p? )
Pentru prompturi valoare cu selectare multiplă
O expresie de proprietate este o expresie atribuită
unei proprietăţi pentru a activa actualizarea
dinamică a proprietăţii atunci când raportul este
executat.
Utilizaţi instrumentul Construire pagină de prompt pentru a adăuga rapid filtre şi prompturi
la un raport. Această unealtă creează filtre în interogare folosind proprietăţile informaţiilor de
prompt care sunt setate în modelulIBM Cognos Framework Manager. Pentru informaţii
suplimentare despre proprietăţile informaţiilor de prompt, consultaţi Ghidul utilizatorului
Framework Manager.
Notă: Exemplul de raport Succesul promoţiilor din pachetul GO Data Warehouse (analiză)
include o pagină de prompt. Exemplul de raport Venit istoric din pachetul Vânzări şi
marketing (cub) şi exemplul de raport Venit ochelari în funcţie de marcă şi mărime din
pachetul GO Data Warehouse (analiză) includ prompturi multiple. Pentru informaţii
suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple
de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Înainte de a începe
Notă: Unealta Construieşte pagină de prompt creează o specificaţie de raport statică, astfel
încât dacă proprietăţile informaţiilor de prompt sunt actualizate în modelul Framework
Manager, respectivele actualizări nu se vor reflecta în raportul dumneavoastră.
Procedură
1. Faceţi clic pe coloana sau pe rândul pentru care utilizatorii vor fi solicitaţi.
Pentru a crea prompturi multiple sau un prompt în cascadă, faceţi clic pe mai multe
coloane sau rânduri.
2. În meniul Instrumente, faceţi clic pe Construire pagină de prompt.
Este creată o pagină de prompt care are
v un antet de pagină
v un control de prompt pentru fiecare coloană selectată
394 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v un subsol de pagină conţinând butoanele Anulare, Precedentul, Următorul şi
Terminare
Construire prompt si pagina de prompt proprii
Creaţi propriul dvs. prompt şi propria pagină de prompt pentru a controla modul cum ele apar
în raport.
Notă: Exemplul de raport Succesul promoţiilor din pachetul GO Data Warehouse (analiză)
include o pagină de prompt. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagini de
Prompt.
2. Din fila Trusă de unelte , trageţi Pagină la caseta Pagini de prompt .
3. Faceţi dublu clic pe pagina pe care tocmai aţi creat-o.
4. Din fila Trusă de unelte , trageţi unul din următoarele controale de prompt la pagina de
prompt.
Control prompt Descriere
Prompt Casetă de text Recuperează datele pe baza unei valori tastate de
utilizatori.
Utilizaţi acest control atunci când utilizatorii ştiu
exact ce valoare doresc să introducă, de exemplu
un nume sau un număr de cont.
Prompt Valoare Recuperează datele pe baza valorilor selectate de
utilizatori dintr-o listă.
Utilizaţi acest control pentru a afişa o listă de
valori posibile din care utilizatorii pot alege.
Notă: Numărul maxim de articole care pot apărea
într-o listă este 5000.
Selectaţi & Căutare Prompt Recuperează valorile pe baza criteriilor de căutare
specificate de utilizatori. Datele sunt apoi
recuperate pe baza valorilor selectate de utilizatori
din rezultatele căutării.
Utilizaţi acest control în locul unui prompt valoare
dacă lista de valori este foarte lungă, ceea ce vă
poate slăbi performanţa.
Indiciu: Utilizatorii pot opta pentru o căutare cu
diferenţiere între litere mari şi mici. O căutare cu
diferenţiere între litere mari şi mici este mai
rapidă, în timp ce o căutare care nu face
diferenţierea returnează mai multe valori.
Nu puteţi utiliza acest control în cazul în care
utilizaţi surse de date SAP BW.
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor 395

Control prompt Descriere
Prompt Dată Recuperează datele pe baza unei date selectate de
utilizatori.
Utilizaţi acest control pentru a filtra o coloana de
dată. Utilizatorii pot recupera datele pentru o
anumită zi, un set de zile sau un interval de zile.
Prompt Timp Recuperează datele pe baza unei ore selectate de
utilizatori.
Utilizaţi acest control pentru a restricţiona un
raport la o anumită oră sau un interval orar anume.
De exemplu, utilizatorii pot vedea câte comenzi
sunt primite după programul de lucru. Utilizatorii
pot folosi apoi această informaţie pentru a
determina numărul de angajaţi necesar pentru a
lucra după programul de lucru.
Prompt Dată & Timp Recuperează datele pe baza unei date şi unei ore
selectate de utilizatori.
Utilizaţi acest control pentru a filtra o coloană
amprentă de timp. Acest control este util pentru
specificarea intervalelor. De exemplu, utilizatorii
pot recupera toate comenzile primite începând de
luni, ora 12:00, până vineri, ora 17:00.
Prompt Interval Recuperează datele pe baza unui interval orar
specificat de utilizatori.
Utilizaţi acest control pentru a recupera datele
legate de trecerea timpului. De exemplu,
utilizatorii pot recupera o listă de produse care au
fost returnate după 30 sau mai multe zile de la data
achiziţionării lor.
Prompt Arbore Recuperează datele pe baza valorilor selectate de
utilizatori dintr-o listă. Valorile sunt organizate
ierarhic.
396 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Acest control este util atunci când utilizaţi surse de
date dimensionale. Datele sunt afişate din vârful
ierarhiei de dimensiuni până la cel mai detaliat
membru, utilizatorii putând alege gradul de
detaliere dorit în raport. Pentru informaţii
suplimentare despre prompturi arbore, consultaţi
“Controlare date din prompt arbore” la pagina
406.
Prompturile arbore vă permit să căutaţi în
numeroase valori prompt cu un link Mai multe
din partea de jos a arborelui.

Control prompt Descriere
Prompt Generat Selectează un control de prompt pe baza tipului de
date al articolului de date.
Acest control are rol de marcator de poziţie.
Atunci când utilizatorii execută raportul, controlul
este înlocuit de controlul de prompt corespunzător.
De exemplu, dacă utilizatorilor li se solicită valori
dată, controlul este înlocuit de un prompt dată &
oră.
Apare caseta de dialog Expert prompturi.
5. Dacă creaţi un prompt de casetă de text, un prompt de dată, un prompt de oră, un prompt
de oră şi de dată, un prompt de interval sau un prompt generat, procedaţi în felul următor:
v Creaţi un nou parametru pentru prompt sau utilizaţi un parametru existent.
v Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă aţi creat un parametru nou, definiţi expresia prin selectarea unui articol de date
din pachet şi a operatorului de utilizat.
Indiciu: Transformaţi promptul într-unul opţional, bifând caseta de bifare Faceţi
filtrul opţional.
v Mergeţi la pasul 7.
6. În cazul în care creaţi un prompt valoare, selectare & căutare sau arbore procedaţi în felul
următor:
v Creaţi un nou parametru pentru prompt sau utilizaţi un parametru existent.
v Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă creaţi un nou parametru şi doriţi să utilizaţi parametrul pentru a filtra date,
selectaţi caseta de bifare Creare filtru parametrizat şi definiţi expresia prin selectarea
unui articol de date din pachet şi a operatorului de utilizat.
Dacă creaţi un prompt arbore, trebuie să alegeţi in în caseta Operator.
De asemenea, puteţi folosi un parametru pentru a furniza o valoare pentru calculul
dispunerii, cum este afişarea numelui utilizatorului în raport. Atunci când se execută
raportul, puteţi utiliza un parametru pentru a solicita utilizatorului să-şi tasteze numele
şi să-l afişeze în raport.
Indiciu: Transformaţi promptul într-unul opţional, bifând caseta de bifare Faceţi
filtrul opţional.
v Faceţi clic pe Următorul.
v Dacă aţi creat un filtru parametrizat şi aveţi mai mult de o interogare definită în raport,
selectaţi casetă de bifare pentru interogare pe baza căreia se realizează filtrarea şi faceţi
clic pe Următorul.
v Selectaţi caseta de bifare Creare interogare nouă pentru a crea interogarea care va fi
folosită pentru a construi lista de valori de date afişată atunci când se execută raportul.
Indiciu: Nu creaţi o nouă interogare dacă doriţi să legaţi promptul de o interogare
existentă sau dacă intenţionaţi să creaţi interogarea ulterior.
v Faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...) de lângă Valori de utilizat şi faceţi clic
pe articolul de date la care să se prompteze.
v Pentru a alege un articol de date care este diferit de ce vor vedea utilizatorii atunci când
sunt solicitaţi, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie (...) situat lângă Valori de
afişat şi faceţi clic pe articolul de date.
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor 397

v Pentru a crea un prompt în cascadă, în caseta Sursă în cascadă , faceţi clic pe
parametrul care reprezintă sursa în cascadă.
7. Faceţi clic pe Terminare.
Rezultate
Controlul de prompt este adăugat paginii de prompt. O pagină de prompt este ca o pagină de
raport. Puteţi insera elemente grafice şi text şi puteţi aplica o formatare.
De asemenea, puteţi modifica proprietăţile controlului de prompt prin efectuarea unui clic pe
acesta şi operarea modificărilor în panoul Proprietăţi.
Exemplu - crearea unui raport care afişează produse expediate
pentru un anumit interval de timp
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să creaţi un raport care afişează intervalul de timp între data închiderii şi data expedierii.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare) şi
Vânzări(interogare).
5. Extindeţi Fapte Vânzări şi faceţi dublu clic pe Cantitate.
6. Extindeţi Produse şi faceţi dublu clic pe Tip produs.
7. Extindeţi Bon de comandă şi faceţi dublu clic pe Număr comandă.
8. Creaţi un calcul al intervalului de timp:
v Din fila Trusă de unelte
listă.
, trageţi Calcul interogare la dreapta deCantitate în
v În caseta Nume, tastaţi următoarele, apoi faceţi clic pe OK:
Interval de timp
v În caseta Definiţia expresiei, tastaţi următoarele, apoi faceţi clic pe OK:
[Vânzări (interogare)].[Timp (dată de închidere)].[Dată (dată de
închidere)]-[Vânzări (interogare)].[Timp (dată de livrare)].[Dată (dată de
livrare)]
9. Creaţi un filtru:
v Din meniul Date, faceţi clic pe Filtre .
v Faceţi clic pe butonul adăugare .
398 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
v În caseta Definiţie Expresie, din fila Articole de Date
calculul Interval de Timp pe care l-aţi creat.
, faceţi dublu clic pe
v
– Adăugaţi > ?p1? după Interval de Timp pentru a crea următoarea expresie:
[Interval de Timp] > ?p1?
Faceţi clic pe OK de două ori.
Este creat un filtru parametrizat care va returna date atunci când diferenţa dintre data
returului şi data comenzii este mai mare decât valoarea specificată de utilizator.

10. Creaţi o pagină de prompt:
v Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini
Prompt.
şi apăsaţi Pagini de
v Din fila Trusă de unelte , trageţi Pagină la panoul Pagini de prompt , şi faceţi dublu
clic pe aceasta.
v Din fila Trusă de unelte , trageţi Prompt interval la zona de lucru.
Apare caseta de dialog Expert prompturi.
v Faceţi clic pe Utilizare parametru existent, apoi clic pe p1.
v Faceţi clic pe Terminare.
11. Executaţi raportul.
Apare un prompt interval.
12. În caseta Zile, tastaţi o valoare şi faceţi clic pe Terminare.
Indiciu: Puteţi deasemenea tasta valori pentru casetele Ore şi Minute.
Rezultate
Apare un raport de tip listă care afişează toate produsele expediate după intervalul de timp
specificat de dvs. De exemplu, dacă tastaţi "5", lista va afişa produsele care au fost expediate
după mai mult de cinci zile de la data comenzii.
Creare parametru pentru generare prompt
IBM Cognos Report Studio poate genera automat rapoarte cu prompturi pe baza parametrilor
creaţi de dumneavoastră. Atunci când rulaţi un raport, Report Studio poate genera o pagină de
prompt pentru fiecare parametru care nu este asociat unei pagini de prompt existente, în
funcţie de selectarea opţiunii de rulare a promptului .
Notă: Atunci când Report Studio generează în mod automat un prompt, creează filtre în
interogare utilizând proprietăţile informaţiilor de prompt care sunt setate în modelul IBM
Cognos Framework Manager. Pentru informaţii suplimentare despre proprietăţile
informaţiilor de prompt, consultaţi Ghidul utilizatorului Framework Manager.
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor 399

De asemenea, puteţi defini parametri atunci când doriţi să creaţi un raport drill-through sau să
definiţi o relaţie master detaliu .
Procedură
1. Din meniul Date, apăsaţi Filtre .
2. În fila Filtre de detaliu, faceţi clic pe butonul Adăugare .
Apare caseta de dialog Filtru detaliat.
3. În caseta Componente Disponibile, apăsaţi pe filaSursă sau pe fila Articole de
Date pentru a selecta articolul de date care va fi utilizat pentru prompt:
v Pentru a filtra date pe baza articolelor de date neafişate în raport, faceţi dublu clic pe un
articol de date din fila Sursă.
v Pentru a filtra date care sunt în raport, dar nu neapărat în model, cum ar fi calculele,
faceţi dublu clic pe un articol de date în fila Articole de date.
Articolul de date apare în caseta Definiţia expresiei.
4. În caseta Definiţie expresie, introduceţi un operator după articolul de date sau selectaţi un
operator din fila Funcţii .
Operatorul setează unele dintre proprietăţile implicite ale promptului. De exemplu, dacă
operatorul este egal (=), utilizatorii vor putea selecta numai o singură valoare de prompt şi
proprietateaSelecţie multiplă este setată la Nu.
Pentru informaţii suplimentare despre crearea expresiilor, consultaţi “Utilizarea calculelor
relaţionale” la pagina 315 sau “Utilizarea calculelor dimensionale” la pagina 369.
5. Tastaţi un nume după operator pentru a defini parametrul de prompt. Un semn de
întrebare trebuie să precede şi să urmeze numele.
6. Pentru a specifica dacă promptul este obligatoriu, în caseta Utilizare, faceţi clic pe
Obligatoriu, Opţional sau Dezactivat.
Creare prompt direct într-o pagină de raport
Puteţi adăuga controale de prompt direct într-o pagină de raport decât să creaţi o pagină de
prompt.
Controalele de prompt care sunt adăugate paginilor de raport nu vor apărea în cazul
următoarelor tipuri de rapoarte:
v rapoarte salvate
v rapoarte PDF
v rapoarte trimise utilizatorilor prin e-mail
v rapoarte planificate
Controalele de prompt sunt interactive. Sunt utilizate pentru a completa valorile parametrului
înainte de executarea unui raport. Drept rezultat, controale de prompt adăugate unei pagini de
raport apar numai atunci când executaţi raportul în format HTML. Atunci când executaţi un
raport în format HTML, utilizatorii selectează ce valori doresc să vadă şi raportul este
reîmprospătat, rezultând un nou raport.
Pentru rapoartele neinteractive enumerate anterior, valorile parametrului de prompt trebuie să
fie colectate şi indicate înainte de executarea raportului. Dumneavoastră furnizaţi valorile
parametru utilizând fila Opţiuni de executare în IBM Cognos Connection. Dacă nu furnizaţi
400 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

toate valorile obligatorii, executarea raportului va eşua. Puteţi accesa fila Opţiuni de executare
dacă faceţi clic pe butonul de setare proprietăţi pentru raport.
Sfat:Exemplul de raport Venit în funcţie de marca produsului (2005) din pachetul Vânzări şi
marketing (cub) şi exemplul de raport interactiv Medii continue şi mobile includ prompturi
valoare. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors,
vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi un control prompt la raport.
2.
Apare caseta de dialog Expert prompturi.
Furnizaţi informaţiile necesare pentru a crea promptul.
Indiciu: Transformaţi promptul într-unul opţional, bifând caseta de bifare Faceţi filtrul
opţional. În caz contrar, atunci când executaţi raportul pentru prima dată, promptul apare
într-o pagină de prompt generat şi nu într-o pagină de raport. De asemenea, puteţi
specifica o selecţie implicită pentru prompt .
3. În suprafaţa de lucru, faceţi clic pe prompt.
4. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Trimitere automată la Da.
Dacă nu setaţi proprietatea Trimitere automată la Da, raportul nu se va reîmprospăta
atunci când utilizatorii selectează o valoare de prompt diferită.
Indiciu: O alternativă la setarea promptului pe trimitere automată este să adăugaţi un
buton de prompt din fila Toolbox şi să-i setaţi proprietatea Tip la Terminare.
Rezultate
Modificare prompturi
Controlul de prompt este adăugat într-o pagină de raport. Puteţi modifica proprietăţile sale
dacă faceţi clic şi operaţi modificările în panoul Proprietăţi.
Pentru fiecare prompt creat, puteţi modifica proprietăţile prin specificarea valorilor în panoul
Proprietăţi.
De exemplu, puteţi să
v modificaţi interfaţa de control prompt
v solicitaţi introducerea datelor de către utilizator
v activaţi selecţii multiple
v afişaţi sau să ascundeţi stările de prompt
v specificaţi selecţii implicite
v specificaţi valorile de prompt
v adăugaţi butoane de prompt
v creaţi prompturi în cascadă
Unele proprietăţi pe care le selectaţi pentru un prompt pot fi înlocuite în anumite condiţii. De
exemplu, unele proprietăţi setate pentru filtrele asociate unui prompt pot înlocui proprietăţile
de prompt corespunzătoare.
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor 401

Modificare interfaţă de control prompt
Implicit, atunci când creaţi un prompt, IBM Cognos Report Studio selectează interfaţa de
control prompt. Puteţi modifica interfaţa de control prompt în funcţie de tipul de prompt creat.
De exemplu, pentru un prompt valoare, puteţi alege o listă derulantă, o casetă listă sau un grup
de butoane radio.
Procedură
1. Faceţi clic pe controlul de prompt.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Selectaţi IU la interfaţă.
Specificarea faptului că un prompt necesită introducerea
datelor de către utilizator
Puteţi specifica faptul că un prompt necesită introducerea datelor de către utilizator înainte de
executarea raportului.
Procedură
1. Faceţi clic pe controlul de prompt.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Obligatoriu la Da.
3. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini şi apăsaţi pe o pagină a
raportului.
4. Din meniul Date, faceţi clic pe Filtre .
5. Faceţi clic pe filtrul asociat promptului.
6. În caseta Utilizare, faceţi clic pe Obligatoriu.
Rezultate
Atunci când executaţi un raport, apare o stea lângă prompt indicând faptul că utilizatorul
trebuie să selecteze sau să tasteze o valoare.
Dacă aveţi un prompt în cascadă şi se solicită un control de prompt părinte, atunci controlul
de prompt copil este dezactivat. Astfel, utilizatorii aleg cel puţin o valoare în promptul părinte
înainte de a putea alege o valoare în promptul fiu. În sens contrar, dacă controlul părinte este
opţional, atunci controlul copil este populat. Astfel, utilizatorii au posibilitatea de a alege
valori în promptul copil fără a fi nevoie să aleagă o valoare în promptul părinte.
Autorizare selectare valori multiple într-un prompt de către
utilizatori
Puteţi permite utilizatorilor să selecteze mai multe valori într-un prompt. De exemplu, aveţi
un prompt pentru care utilizatorii trebuie să selecteze o linie de produse. Puteţi modifica
promptul astfel încât utilizatorii să poată selecta mai multe linii de produse.
Dacă permiteţi selecţii multiple, proprietatea Trimitere automată este setată întotdeauna la
Nu.
Procedură
1. Faceţi clic pe controlul de prompt.
2. În panoul Proprietăţi, alegeţi dacă permiteţi utilizatorilor să specifice mai multe valori
sau un interval de valori:
402 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Pentru a le permite utilizatorilor să specifice mai multe valori, setaţi proprietatea
Selectare multiplă la Da.
v Pentru a permite utilizatorilor să specifice un interval de valori, setaţi proprietatea
Interval la Da.
3. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini şi apăsaţi pe o pagină a
raportului.
4. Din meniul Date, faceţi clic pe Filtre .
Dacă aveţi mai multe interogări definite în raport, trebuie mai întâi să faceţi clic pe un
obiect legat de o interogare.
5. Faceţi dublu clic pe filtrul asociat promptului.
6. Modificaţi operatorul la unul dintre următoarele:
v În cazul în care creaţi un prompt cu selectare multiplă, modificaţi operatorul înin.
De exemplu, [Linie_de_produse] in ?Linie de produse?, unde [Linie_de_produse] este
numele articolului de date, permite utilizatorilor să selecteze mai multe linii de
produse.
v În cazul în care creaţi un prompt de interval, modificaţi operatorul în in_range.
De exemplu, [Marjă] in_range ?Marjă?, unde [Marjă] este numele articolului de date,
permite utilizatorilor să specifice un interval de marjă.
Afişare sau ascundere stare prompturi
Fiecare prompt creat într-un raport furnizează validare dinamică atunci când este executat
raportul. Verificarea corectitudinii este efectuată pentru a controla dacă datele sunt corecte şi
dacă sunt furnizate valorile solicitate. De exemplu, apare o stea lângă fiecare prompt solicitat.
Apare o săgeată lângă un prompt dacă trebuie să selectaţi sau să tastaţi o valoare. Dacă tastaţi
o valoare incorectă, apare o linie punctată. Puteţi alege dacă afişaţi sau nu steaua sau săgeata
pentru fiecare prompt.
Procedură
1. Faceţi clic pe controlul de prompt.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Ascundere ornamente la Da, pentru a ascunde
caracterele de prompt sau la Nu, pentru a le afişa.
Specificare selecţie implicită pentru un prompt
Puteţi specifica o selecţie implicită pentru un prompt, astfel încât utilizatorii să nu fie nevoiţi
să selecteze sau să tasteze o valoare atunci când execută raportul.
Procedură
1. Faceţi clic pe controlul de prompt.
2. Pentru a defini un interval de valori, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Interval la
Da.
3. Pentru a specifica mai multe selecţii implicite, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea
Selectare multiplă la Da.
4. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Selecţii implicite.
5. Apăsaţi pe butonul adăugare şi faceţi una din următoarele operaţii:
v Dacă alegeţi să definiţi o singură valoare, tastaţi valoarea ca selecţie implicită.
v Dacă alegeţi să definiţi un interval de valori, tastaţi valoarea minimă şi cea maximă a
intervalului în caseta Valoare minimă şi, respectiv, în caseta Valoare maximă.
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor 403

6. Repetaţi pasul 4 pentru a specifica alte selecţii implicite.
Personalizarea textului prompturilor
Puteţi personaliza textul explicativ care apare în jurul prompturilor. De exemplu, un prompt
valoare cu selecţii multiple include un link Selectare tot sub opţiunile pe care le puteţi
personaliza la text, altul decât Selectare tot. Puteţi specifica şi textul tradus în multe limbi
pentru utilizatorii internaţionali ai rapoartelor.
Procedură
1. Faceţi clic pe controlul de prompt.
2. Pentru a modifica textul de prompt implicit, în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe
oricare dintre proprietăţile de la Text prompt.
Notă: La selectarea unei proprietăţi în panoul Proprietăţi, descrierea ei apare în panoul
de informaţii de sub panoul Proprietăţi.
3. Faceţi clic pe Text etichetă specificat, apoi pe butonul puncte de suspensie (...).
4. În caseta de dialog Text localizat, introduceţi textul care doriţi să apară.
5. Pentru a adăuga textul personalizat pentru alte limbi:
v Faceţi clic pe Adăugare.
v Selectaţi ţările şi regiunile pentru care doriţi să specificaţi textul localizat şi faceţi clic
pe OK.
v Pentru a specifica textul pentru o ţară şi regiune, selectaţi ţara şi regiunea şi faceţi clic
pe Editare, apoi tastaţi textul localizat în caseta de text.
Specificare valori de prompt
Puteţi furniza propriile dumneavoastră valori într-un prompt, în locul valorilor implicite care
provin din baza de date.
Puteţi specifica propriile dumneavoastră valori de prompt pentru a
v afişa ceva diferit de ceea ce există în baza de date
v îmbunătăţi performanţa fără să accesaţi baza de date
v furniza text pentru prompturile opţionale, cum este Selectare valoare
v restricţiona numărul de valori disponibile
De exemplu, aveţi un prompt în care utilizatorii aleg o ţară sau regiune. Pentru valoarea bazei
de date Statele Unite, doriţi să apară SUA în prompt.
Indiciu: Exemplul de raport interactiv Medii continue şi mobile include o prompt de valoare.
Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Faceţi clic pe controlul de prompt.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Alegeri statice.
3. Faceţi clic pe butonul adăugare .
4. În caseta Utilizare, introduceţi valoarea prompt de adăugat.
5. În caseta Afişare, tastaţi valoarea care va apărea în prompt.
6. Repetaţi paşii de la 3 la 5 pentru a adăuga alte valori de prompt.
7. Pentru a lega o valoare de prompt de o condiţie , procedaţi în felul următor:
404 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v În caseta Variabile, alegeţi variabila de utilizat sau creaţi propria dvs. variabilă.
Pentru informaţii despre crearea de variabile, consultaţi “Adăugarea unei variabile din
exploratorul de condiţii” la pagina 446.
v În caseta Valoare, faceţi clic pe una dintre valorile posibile pentru variabilă.
v Apăsaţi pe valoarea statică pentru a o lega de variabilă şi apoi apăsaţi pe butonul de
editare .
v În caseta Afişare, tastaţi valoarea care va apărea în prompt.
v Repetaţi procedura pentru fiecare valoare suplimentară.
Adăugare buton de prompt
Adăugaţi butoane de prompt pentru ca utilizatorii să trimită articole selectate, să anuleze
rapoarte sau să navigheze între pagini.
Atunci când construiţi prompturi sau pagini de prompt , poate fi nevoie să adăugaţi butoane
de prompt pentru a trimite selecţii. Unele controale de prompt, cum este prompt valoare, pot fi
setate pentru a trimite selecţii automat. Alte controale de prompt, cum este promptul dată,
solicită un buton de prompt.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini şi apăsaţi pe pagina pe care
doriţi să adăugaţi un buton de prompt.
2. Din fila Trusă de unelte , trageţi Buton de prompt la zona de lucru.
3. Faceţi clic pe butonul de prompt şi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Tip pe una
dintre următoarele acţiuni.
Scop Acţiune
Anulare raport Anulare
Salt la pagina de prompt precedentă Înapoi
Salt la următoarea pagină de prompt Următor
Executare raport Sfârşit
Solicitaţi din nou utilizatorul
Indiciu: Resolicitarea (repromptarea)
utilizatorilor este folositoare atunci când aveţi
prompturi în cascadă.
Repromptare
Creare prompt n cascadă
Creaţi un prompt în cascadă pentru a folosi valorile unui prompt cu scopul filtrării valorilor
altui prompt. De exemplu, un raport conţine coloanele Linie de produse şi Tipul produsului.
Creaţi prompturi pentru aceste coloane şi specificaţi că promptul Tipul produsului este un
prompt în cascadă care utilizează Linie de produse drept sursă. Atunci când utilizatorii
selectează o linie de produse, ei văd numai tipurile de produse asociate cu linia de produse
selectată.
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor 405

Indiciu: Exemplul de raport Formarea angajaţilor în funcţie de an din pachetul GO Data
Warehouse (analiză) include prompturi în cascadă. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Dacă doriţi ca sursa în cascadă să fie un prompt solicitat, selectaţi-l şi, în panoul
Proprietăţi, setaţi proprietatea Obligatoriu la Da.
2. Faceţi clic pe controlul de prompt pentru a-l utiliza drept prompt în cascadă.
3. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Sursă cascadă.
4. Faceţi clic pe parametrul care reprezintă sursa în cascadă.
5. Dacă promptul permite utilizatorilor să selecteze valori multiple, adăugaţi un buton de
prompt la sursa în cascadă pentru a furniza valorile corespunzătoare promptului în
cascadă:
Controlare date din prompt arbore
v Din fila Trusă de unelte , trageţi Buton de prompt la raport.
v Faceţi clic pe butonul de prompt şi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Tip la
Solicitare nouă.
v Pentru a modifica textul din butonul de prompt, de pe fila Trusă de unelte , trageţi
Articol de text la butonul de prompt şi tastaţi textul.
Puteţi controla ce date apar într-un prompt arbore şi modul cum sunt ele structurate pentru a
produce rezultatele dorite. Pentru a realiza acest lucru, adăugaţi diverse funcţii expresiei de
filtrare.
De asemenea, operatorul ales în caseta de dialog Expert de promt controlează ce apare lângă
fiecare valoare de prompt. În funcţie de prezenţa operatorului în casetă, casete de bifare apar
lângă fiecare valoare de prompt. Dacă operatorul este egal (=), nu va apărea nicio casetă de
bifare.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogări şi apăsaţi pe interogarea
asociată cu promptul.
2. În panoul Articole de date, faceţi dublu clic pe articolul de date solicitat.
3. În caseta Definiţia expresiei, tastaţi una dintre următoarele funcţii.
Scop Funcţie
Afişează structura ierarhică a tuturor membrilor
din ierarhie. Dacă nu este utilizată funcţia, toţi
membri sunt afişaţi într-o listă simplă.
Afişează descendenţii articolului de date într-o
structură ierarhică, unde x reprezintă nivelul. De
exemplu, dacă solicitaţi Ierarhie de ani şi x=1, veţi
vedea 2004, 2005 şi 2006 în arbore. Dacă x=2,
veţi vedea 2004 T1, 2004 T2 şi aşa mai departe.
406 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
rootmembers (articol_date)
descendants (rootmembers (articol_date,x)

Scop Funcţie
Afişează fii unui membru. De exemplu, 2004 T1,
2004 T2, 2004 T3 şi 2004 T4 apar pentru membrul
2004.
children (membru)
Utilizarea filtrelor in_range cu datele de tip caracter
Dacă utilizaţi un filtru in_range cu date de tip caracter şi valoarea De la este mai mare decât
valoarea La, filtrul nu returnează rezultate. De exemplu, dacă valoarea De la este "Zonă" şi
valoarea La este "Aloe Relief", raportul nu returnează nicio dată.
Pentru a permite rezultate într-un interval indiferent dacă valoarea De la este mai mare decât
valoarea La, administratorul dumneavoastră IBM Cognos poate activa o setare de promptare.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
Administrare şi Securitate.
Capitolul 12. Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor 407

408 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 13. Prezentarea unui raport
O dispunere corespunzătoare în crearea unui raport este esenţială pentru a ne asigura că
informaţiile din raport vor fi prezentate într-un mod clar şi eficient.
Recomandări privind dispunerea unui raport
Vizualizarea Structură pagină
Luaţi în considerare următoarele recomandări atunci când creaţi dispunerea unui raport.
v Definiţi structura paginii.
Stabiliţi conţinutul pe care-l veţi pune în antetul, corpul şi subsolul paginii. Antetul paginii
conţine informaţii care vor apărea la începutul fiecărei pagini. Corpul paginii conţine
informaţii care încep pe prima instanţă a paginii. Dacă datele nu încap pe o singură pagină,
ele vor apărea în continuare pe toate instanţele paginii. Subsolul de pagină conţine
informaţii care vor apărea în partea de jos a fiecărei pagini.
v Identificaţi benzile orizontale de informaţii.
Căutaţi benzile naturale de informaţii care traversează pagina. Fiecare dintre aceste benzi se
transformă de obicei într-un bloc .
v Identificaţi benzile verticale de informaţii.
La fiecare bandă orizontală de informaţii, căutaţi benzile care trec în susul şi în josul
paginii. Fiecare dintre aceste benzi se transformă de obicei în celule de tabel .
v Alegeţi cadrele de date pe care le veţi utiliza pentru a prezenta datele.
Puteţi alege un cadru de listă, de tabel încrucişat, de diagramă, de repetor sau de text.
v Setaţi proprietăţile pentru articolul de cel mai înalt nivel posibil.
Dacă proprietăţile vor fi setate la cel mai înalt nivel, veţi face setarea o singură dată în loc
de a face setările pentru fiecare obiect copil în parte. De exemplu, dacă doriţi ca toate
articolele de text dintr-un raport să fie afişate cu un anumit font, setaţi fontul pentru pagină.
Indiciu: La setarea proprietăţilor pentru un obiect, apăsaţi pe butonul selectare strămoş
în bara de titlu a panoului Proprietăţi pentru a putea vedea diferitele niveluri disponibile.
v Creaţi blancuri cu ajutorul padding-ului şi marginilor.
Utilizaţi dimensionarea fixă pentru un obiect numai dacă este absolut necesar. Dacă
specificaţi o dimensiune fixă pentru un obiect, dispunerea devine mai puţin flexibilă.
Atunci când adăugaţi obiecte într-un raport, veţi lucra de obicei în dispunere. O vizualizare
alternativă a raportului este disponibilă.
În meniul Vizualizare, faceţi clic pe Structură pagină pentru a vedea raportul într-un mod
diferit.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 409

Utilizaţi vizualizarea Structură pagină pentru
v a vedea într-o structură arborescentă tot conţinutul unei pagini din raport
Structura arborescentă este utilă la identificarea obiectelor dintr-o pagină şi a problemelor
de depanare la obiectele imbricate.
v a muta rapid obiectele dintr-o zonă a paginii în alta
Dacă dispunerea raportului este complexă, puteţi avea dificultăţi la selectarea, decuparea şi
lipirea de obiecte în vizualizarea dispunerii. Obiectele se identifică mai uşor în vizualizarea
Structură pagină.
v a modifica proprietăţile obiectelor
Puteţi modifica proprietăţile obiectelor atât în vizualizarea de dispunere, cât şi în
vizualizarea Structură pagină.
Indiciu: Pentru a reveni la dispunerea raport, din meniul Vizualizare, apăsaţi Design
Pagină.
Concepte înrudite
“Lucrul în design sau vizualizarea structurii” la pagina 34
IBM Cognos Report Studio are două vizualizări în care puteţi crea rapoarte: Vizualizarea
Design pagină şi vizualizarea Structură pagină. Puteţi alege o vizualizare pentru crearea
rapoartelor din meniul Vizualizare.
Copierea formatării obiectelor
Puteţi copia rapid formatarea articolelor din raportul propriu, cum sunt fonturi, culori, borduri
sau formate de număr, după care puteţi aplica aceste formatări altor articole.
Procedură
1. Faceţi clic pe un articol a cărui formatare doriţi să o copiaţi.
2. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Pentru a copia toate formatările aplicate articolului, apăsaţi pe butonul de alegere a
410 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
stilului , apăsaţi pe articolul de formatat şi apoi apăsaţi pe butonul aplicare stil
.

v Pentru a copia numai unul din stilurile de formatare, faceţi clic pe săgeata în jos din
dreapta butonului de alegere a stilului, apoi clic pe stilul pe care doriţi să îl copiaţi. În
continuare, faceţi clic pe articolul pe care doriţi să îl formataţi, apoi clic pe butonul de
aplicare a stilului.
3. Dacă doriţi să aduceţi modificări unui stil pe care l-aţi copiat, faceţi clic pe săgeata în jos
din dreapta butonului de alegere a stilului şi faceţi clic pe Editare stil dropper.
4. În caseta de dialog Stil, specificaţi caracteristicile de stil de bază sau avansate.
Adăugarea unui antet sau a unui subsol într-un raport sau într-o listă
Adăugaţi un antet sau un subsol pentru a determina citirea mai uşoară a unui raport. Antetele
şi subsolurile sunt recipiente în care puteţi adăuga obiecte ca text, imagini şi expresii de raport
cum ar fi data curentă şi numerele de pagini. Antetele şi subsolurile pot fi adăugate în pagini
sau liste.
Indiciu: Exemplul de raport Venit după marcă produs (2005) din pachetul (cub) Vânzări şi
Marketing include un antet şi un subsol personalizat. Pentru mai multe informaţii despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Adăugaţi un antet sau subsol atunci când doriţi ca anumite informaţii să apară pe fiecare
pagină a raportului, cum sunt titlurile sau numerele de pagină. Puteţi utiliza în titluri
combinaţii de text, articole de date şi expresii de raport.
Pentru a organiza datele în secţiuni logice sau pentru a identifica fiecare modificare de valoare
dintr-o coloană, puteţi adăuga în liste următoarele antete şi subsoluri.
Tip Descriere
Antet pagină listă Adaugă un antet care apare în partea de sus a listei
pe fiecare pagină care conţine date listă.
Antet general Adaugă un antet care apare o singură dată, la
începutul listei.
Antet de grup sau secţiune Adaugă un antet care apare la fiecare grup dintr-o
coloană grupată sau la fiecare secţiune .
Subsol de grup sau secţiune Adaugă un subsol care apare la fiecare grup
dintr-o coloană grupată sau la fiecare secţiune .
Subsol general Adaugă un subsol care apare o singură dată, în
partea de jos a listei.
Subsol pagină listă Adaugă un subsol care apare în partea de jos a
listei pe fiecare pagină care conţine date listă. De
reţinut: Calculele de sumar din subsolul paginii
listă sumarizează doar datele care sunt vizibile în
acea pagină a raportului de tip listă.
Puteţi adăuga subsoluri de secţiune şi prin adăugarea unui sumar .
Înainte de a începe
Pentru a vizualiza antetele şi subsolurile, asiguraţi-vă că ajutoarele vizuale sunt activate .
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 411

Procedură
1. Dacă doriţi să adăugaţi un antet sau subsol, în meniul Structură, clic pe Antete &
Subsoluri, Antet pagină & Subsol, selectaţi casetele de bifare corespunzătoare, apoi
faceţi clic pe OK.
Indiciu: De asemenea, puteţi apăsa pe butonul anteturi & subsoluri pe bara de
unelte.
2. Dacă doriţi să adăugaţi un antet sau subsol listă, în meniul Structură, clic pe Antete &
Subsoluri, Antete listă & Subsoluri, selectaţi casetele de bifare corespunzătoare, apoi
faceţi clic pe OK.
Indiciu: Puteţi, de asemenea, apăsa pe butonul anteturi & subsoluri pe bara de unelte şi
apoi apăsa pe butonul listare anteturi& subsoluri .
3. Dacă doriţi să adăugaţi obiecte la un antet sau subsol de pagină, trageţi obiectele din fila
Trusă de unelte la locaţia corespunzătoare.
Pentru a adăuga obiecte într-un antet sau subsol listă, trebuie mai întâi să deblocaţi
raportul. Din meniul Structură, faceţi clic pe Blocare obiecte pagină.
Indiciu: Pentru a adăuga articole de date în antetul sau subsolul paginii, trebuie să
asociaţi o interogare paginii.
4. Pentru a împărţi un antet sau un subsol în mai multe celule care traversează lista, în
meniul Structură, faceţi clic pe Anteturi & subsoluri, apoi clic pe Divizare celulă rând
listă.
5. Pentru a îmbina mai multe celule dintr-un antet sau subsol, în meniul Structură, clic pe
Antete & Subsoluri apoi clic pe Îmbinare celule rând listă.
6. Pentru a adăuga rânduri într-un antet sau subsol, în meniul Structură, clic pe Antete &
Subsoluri apoi clic pe Inserare deasupra celule rând listă sau Inserare dedesubt
celule rând listă.
Adăugarea de borduri la un obiect
Puteţi adăuga borduri unui obiect dintr-un raport (coloană, antet, subsol) sau le puteţi adăuga
întregului raport.
Indiciu: Puteţi adăuga de asemenea borduri utilizând bara de unelteIBM Cognos Report
Studio.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul căruia vreţi să-i adăugaţi o bordură.
Indiciu: Pentru a selecta rapid orice părinte al unui obiect, apăsaţi pe obiect şi apoi
apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de titlu a panoului Proprietăţi.
2. În panoul Proprietăţi, dublu clic pe proprietatea Bordură, după care selectaţi valorile din
casetele Culoare, Stil şi Lăţime.
Notă: Nu se acceptă specificarea unei lăţimi cu unitatea de măsură exprimată în procente
(%) atunci când se produc rapoarte în format PDF.
3. Aplicaţi valorile selectate părţii de sus, de jos, din stânga sau din dreapta sau tuturor
părţilor unui obiect făcând clic pe butonul corespunzător din secţiunea Previzualizare.
412 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Indiciu: Pentru a şterge bordura aplicată, apăsaţi pe butonul ştergere borduri .
Adăugarea unui articol de text într-un raport
Puteţi adăuga text la un raport. Puteţi insera text în alte obiecte, cum ar fi un bloc sau o celulă
de tabel sau direct în pagina de raport.
Puteţi adăuga de asemenea text multilingv la un raport.
Puteţi formata acum textul modificând fontul, culoarea, dimensiunea ş.a.m.d. Selectaţi textul
şi faceţi modificările necesare în panoul Proprietăţi.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Articol de text în raport.
Se afişează caseta de dialog Text.
2. Tastaţi textul şi apoi faceţi clic pe OK.
Indiciu: Puteţi lipi text şi dintr-o altă parte a raportului.
Specificarea fontului pentru un raport
Puteţi specifica fontul în care va apărea textul într-un raport.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiect.
Indiciu: Pentru a specifica fontul implicit pentru raport, faceţi clic pe pagină.
2. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Specificaţi proprietăţile fontului cu ajutorul barei de unelte.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Font şi specificaţi proprietăţile
fontului.
Indiciu: Tastaţi o listă de fonturi în caseta Familie în cazul în care nu sunteţi sigur
dacă un anumit font este instalat pe calculatorul utilizatorului. De exemplu, dacă tastaţi,
IBM Cognos Report Studio verifică pentru a vedea dacă fontul Times New Roman este
instalat. Dacă nu, Report Studio verifică fontul Arial. Dacă fontul Arial nu este instalat,
se utilizează fontul monospaţial utilizat de computer.
Rezultate
Dacă aţi făcut clic pe (Implicit) pentru toate proprietăţile fontului, se foloseşte valoarea
implicită pentru proprietate. Valorile implicite sunt stocate într-o foaie de stil care este
utilizată pentru toate unelteleIBM Cognos Business Intelligence. Puteţi modifica valorile
implicite modificând clasele .
Inserarea unei imagini într-un raport
Puteţi insera imagini într-un raport. Puteţi insera imagini în alte obiecte, cum sunt blocurile
sau celulele de tabel, direct în paginile raportului sau ca imagine de fundal a unui alt obiect.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 413

Înainte de a începe
Imaginile pe care le inseraţi trebuie încărcate întâi pe la serverul IBM Cognos Business
Intelligence sau la alt server web şi trebuie să fie în format .gif sau .jpg.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Imagine la raport şi apoi faceţi
dublu clic pe acesta.
2. În caseta de dialog URL imagine, tastaţi URL-ul imaginii pe care doriţi să o inseraţi sau
faceţi clic pe Răsfoire pentru a face un salt în locaţia în care se află imaginea.
Pentru a răsfoi imaginile de pe un server Web, trebuie să activaţi Web-based Distributed
Authoring and Versioning (WebDAV) pe serverul dvs. Web. Pentru informaţii
suplimentare despre configurarea serverelor Web, consultaţi IBM Cognos Business
Intelligence Ghid de Instalare şi Configurare.
Inserarea unei imagini de fundal într-un obiect
Puteţi insera o imagine de fundal în obiectele dintr-un raport. De exemplu, o imagine de
fundal cu ajutorul căreia să adăugaţi paginii un filigran.
Puteţi să vă creaţi propriile efecte vizuale de fundal, cum sunt umbrele sau umplerile gradient.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Adăugarea efectelor de fundal” la pagina 415.
Înainte de a începe
Imaginile pe care le inseraţi trebuie încărcate întâi la serverulIBM Cognos Business
Intelligence sau la alt server web şi trebuie să fie în format .gif sau .jpg.
Procedură
1. Selectaţi obiectul.
2. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Imagine
fundal.
3. Pentru a utiliza fundalul din stilul implicit pentru obiect (clasa Foaie de stil în cascadă
(CSS)), faceţi clic pe Implicit.
4. Pentru a nu introduce în mod explicit o imagine de fundal, faceţi clic peNiciuna.
Această opţiune înlocuieşte toate imaginile de fundal, inclusiv gradienţii de fundal pentru
obiectele care apar în stilurile de raport 10.x.
5. Pentru a insera o anumită imagine, faceţi clic pe Specificat şi în caseta Imagine URL,
tastaţi URL-ul imaginii pe care doriţi s-o inseraţi sau faceţi clic pe Răsfoire pentru ajunge
în locaţia care conţine imaginea.
Pentru a răsfoi imaginile de pe un server Web, trebuie să activaţi Web-based Distributed
Authoring and Versioning (WebDAV) pe serverul dvs. Web. Pentru informaţii
suplimentare despre configurarea serverelor Web, consultaţi IBM Cognos Business
Intelligence Ghid de Instalare şi Configurare.
6. În caseta Poziţie, alegeţi modul de aliniere a imaginii în obiect.
7. În caseta Aranjare mozaic, clic pe una dintre opţiunile de aranjare mozaic.
414 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Operaţii înrudite
“Modificarea fundalului unei diagrame într-o diagramă moştenită” la pagina 121
Puteţi utiliza ca efect de umplere o culoare unică, un model sau un gradient pentru a
personaliza fundalul diagramei.
Adăugarea efectelor de fundal
Puteţi adăuga efecte de fundal pentru a îmbunătăţi aspectul raportului dvs. Puteţi îmbunătăţi
obiecte, de exemplu recipientele de date (liste, tabele încrucişate şi diagrame), anteturile,
subsolurile, corpurile de pagină ş.a.m.d., folosind borduri, efecte de umplere cu gradient,
umbre şi imagini de fundal. De asemenea, puteţi aplica efecte de fundal ca stil de clasă.
Efectul de fundal este redat printr-o zonă dreptunghiulară care delimitează obiectul. Pentru a
folosi un fundal generat într-o diagramă, aceasta trebuie să aibă o dimensiune fixă.
Dacă imaginea de fundal este complexă şi mare, dimensiunea ieşirii raportului poate fi
afectată în mod proporţional.
Efectele de fundal sunt redate numai dacă recipientul de date are o înălţime şi lăţime fixe;
dacă se foloseşte o dimensiune procentuală, efectele sunt ignorate.
Redimensionarea sau comportamentul de depăşire sunt ignorate pentru imaginile generate în
rapoartele HTML.
Adăugarea de efecte de fundal la o diagramă
Efectele de fundal includ borduri, umpleri, umbre şi imagini.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.
2. Pentru a alege un efect de fundal prestabilit, apăsaţi pe butonul efecte de fundal
prestabilite sau bara de unelte de stil şi apoi apăsaţi pe un fundal.
3. În panoul Proprietăţi, înCuloare & fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Efecte
fundal.
4. Selectaţi una sau mai multe dintre următoarele:
v Pentru a aplica o bordură, faceţi clic pe Bordură şi specificaţi setările pentru stil,
lăţime, culoare, rază de colţ (pentru dreptunghiurile cu colţuri rotunjite) şi transparenţă.
Dacă elementul are şi setarea de umplere pe lângă cea pentru transparenţă, selectaţi
caseta de bifare Permite scurgerea transparentă pentru a aplica aceeaşi transparenţă
şi bordurii.
v Pentru a aplica un efect de umplere, faceţi clic pe Umplere şi specificaţi setările.
Efectul de umplere poate fi o culoare unică, un gradient sau un model. Puteţi defini un
efect de umplere al gradientului ca liniar, linie radială sau gradient dreptunghiular
radial.
v Pentru a aplica un efect de umbră, faceţi clic pe Umbrăşi specificaţi culoarea de
umbră, valoarea transparenţei şi setările de decalaj. Decalajul implicit orizontal şi
vertical este de 5 pixeli.
v Pentru a specifica una sau mai multe imagini ca fundal, faceţi clic pe Imagini. Puteţi
specifica valoarea transparenţei şi poziţia pentru fiecare imagine definită. De asemenea,
puteţi specifica o poziţie personalizată pentru fiecare imagine.
Sfat: Pentru a elimina un efect, debifaţi caseta sa de bifare.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 415

Adăugarea unui gradient de fundal pe o pagină
Un gradient de fundal este o umbră de culoare care trece de la o culoare la alta fie orizontal fie
vertical, pe pagina dumneavoastră.
Procedură
1. Faceţi clic oriunde în pagina de raport.
2. În bara de titlu a panoului Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi apăsaţi
Pagină.
3. La Culoare & Fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Gradient.
4. Selectaţi caseta de bifare Gradient, apoi selectaţi culorile şi direcţia gradientului.
Gradienţii de fundal şi umbrele nu apar în ieşirile Microsoft Excel. De asemenea, sunt
acceptate doar pentru ieşirile de rapoarte rulate în browser-ul Web Microsoft Internet
Explorer.
Sfat: Pentru a elimina un efect, debifaţi caseta de bifare Gradient.
Adăugarea unei umbre la un container
O umbră este o bordură în partea dreapta-jos a unui obiect. Puteţi să specificaţi culoarea şi
transparenţa acestei umbre.
Procedură
1. Faceţi clic pe tabelul încrucişat, lista, tabelul repetor sau tabelul dintr-un raport.
2. În bara de titlu a panoului Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi apăsaţi
Tabel Încrucişat, Listă, Tabel repetor sau Tabel.
3. La Culoare & Fundal, faceţi dublu clic pe proprietatea Umbră.
4. Selectaţi caseta de bifare Umbră şi apoi selectaţi valorile pentru culoare, decalaj şi
transparenţă.
Gradienţii de fundal şi umbrele proiectate nu apar în rezultatul Excel. Ei sunt acceptaţi
numai la ieşirile de raport executate în browserele Web Internet Explorer.
Dacă adăugaţi o umbră, asiguraţi-vă că aţi specificat şi culoarea de fundal a obiectului. În
caz contrar, dacă se păstrează fundalul transparent implicit, valorile datelor vor fi şi ele
umbrite fiind dificil de citit.
Sfat: Pentru a elimina un efect, debifaţi caseta de bifare Umbră.
416 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Inserarea unui obiect de formatare într-un raport
În plus faţă de text şi imagini, fila Trusă de unelte conţine alte obiecte pe care le puteţi
adăuga la dispunerea raportului.
Obiect Descriere
Bloc Adaugă un bloc gol cu rol de recipient în care pot fi inserate alte
obiecte. Acest lucru este util pentru controlare la apariţia
obiectelor.
Indiciu: Puteţi utiliza blocuri pentru a adăuga spaţiu între
obiecte. În orice caz, blocurile goale nu sunt redate. Trebuie să
inseraţi un obiect sau să specificaţi înălţimea şi lăţimea.
Indiciu: Exemplul de raport Venit după filiale GO 2005 din
pachetul GO Data Warehouse (analiză) include un bloc gol.
Pentru mai multe informaţii despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Tabel Adaugă un tabel cu rol de recipient în care pot fi inserate alte
obiecte. Acest lucru este util pentru controlare la apariţia
obiectelor.
Set de câmpuri Adaugă un bloc gol cu subtitlu. Acesta este similar cu obiectul
Bloc, doar că are în plus un subtitlu.
Intersecţie (Tuplu) Adaugă o intersecţie (tuplu) . Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi “Crearea unei intersecţii (Tuplu)” la pagina 373.
Calcul interogare Adaugă o coloană calculată. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi “Utilizarea calculelor relaţionale” la pagina 315 sau
“Utilizarea calculelor dimensionale” la pagina 369.
Spaţiu tabel încrucişat Inserează o celulă goală la marginea tabelului încrucişat. Permite
inserarea celulelor non-date la o margine. Celulele necompletate
apar la margine când se rulează raportul.
Spaţiu tabel încrucişat (cu celule
fapte)
Inseraţi un obiect când o margine a tabelului încrucişat nu
produce date utile şi doriţi în schimb să apară spaţii necompletate
în celule.
Inserează o celulă goală la marginea tabelului încrucişat. Permite
inserarea celulelor non-date la o margine. Conţinutul celulelor de
fapt pentru margine este redat atunci când o măsură este adăugată
sau este specificată o măsură implicită.
v Dacă spaţiul tabelului încrucişat este imbricat, domeniul
celulelor de date fapte este domeniul articolului care se află la
nivelul dinaintea spaţiului.
v Dacă spaţiul tabelului încrucişat nu este imbricat şi nu există
articole imbricate sub acesta, domeniul celulelor date fapte este
măsura implicită.
Singleton Inserează un articol de date unic .
Blocuri condiţionale Adaugă un bloc gol pe care îl puteţi utiliza la formatarea
condiţională .
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 417

Obiect Descriere
Articol HTML Adaugă un recipient în care se poate insera cod HTML. Articolele
HTML pot reprezenta tot ceea browserul dumneavoastră poate
executa, inclusiv legături, imagini, conţinut multimedia,
tooltip-uri sauJavaScript.
Articolele HTML apar numai dacă raportul este executat în format
HTML.
Notă: Nu puteţi include taguri în articole HTML.
Indiciu: Exemplul de raport Cuprins din pachetul Vânzări GO
(analiză) include un articol HTML. Pentru mai multe informaţii
despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi
Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Notă: Atunci când actualizaţi la următoarea versiune a IBM
Cognos Business Intelligence, procesele de actualizare raport nu
ţin cont de utilizarea mecanismelor şi caracteristicilor ce nu sunt
suportate ori documentate, cum ar fi JavaScript, ce se referă la
obiecteIBM Cognos HTML.
Articol rich-text Inserează un obiect care este utilizat la redarea HTML în
dispunere. Acest obiect este similar cu Articol HTML,cu
excepţia faptului că articolele rich-text pot fi redate şi în format
PDF. Utilizarea de articole rich-text este utilă în cazul în care
doriţi să adăugaţi raportului adnotări definite într-o sursă de date.
Notă: Articolele rich-text suportă doar un set restricţionat de
XHTML corect format.
Hyperlink Adaugă un hyperlink astfel ca utilizatorii să poată efectua un salt
într-o altă locaţie, cum ar fi un site Web.
Buton Hyperlink Adaugă un hyperlink sub formă de buton.
Expresie As of Time Adaugă o expresie As of Time astfel încât să puteţi afişa date
pentru o anumită perioadă de timp .
Număr pagină Inserează numere de pagină pe care le puteţi personaliza .
Număr de rând Numerotează fiecare rând de date returnat la executarea
raportului.
Notă: Puteţi adăuga numere de rând numai în liste şi în repetoare.
Referinţă componentă dispunere Adaugă o referinţă către alt obiect. Este util în cazul în care doriţi
să reutilizaţi un obiect.
Cuprins Creează un cuprins care va fi redat în rezultatul raport .
Intrare cuprins Adaugă un reper de cuprins .
Semn de carte Inserează un semn de carte, astfel încât utilizatorii să se poată
deplasa dintr-o parte în alta a raportului .
Pentru informaţii despre fiecare control prompt sau butoane de prompt, consultaţi
Capitolul 12, “Adăugare de prompturi pentru filtrarea datelor”, la pagina 393. Fila Trusă de
unelte conţine alte obiecte atunci când lucraţi în alte zone cum sunt Explorator de interogare
sau Explorator de condiţie.
418 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Înainte de a începe
Înainte să puteţi adăuga un hyperlink, un articol HTML sau un buton hyperlink, trebuie să
aveţi capacitatea Articole HTML în raport. Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM
Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Procedură
Pentru a adăuga un obiect, trăgeţi-l sau faceţi dublu-clic pe el din fila Trusă de unelte .
Elementele acceptate în articolele rich-text
Articolele rich-text suportă toate entităţile de caractere XHTML, cum ar fi &nbsp; (spaţiu
neseparator)şi următoarele elemente: div, span, ul, ol, şi li.
Fiecare element acceptă numai atributul de stil care trebuie să conţină un stil CSS corect.
Elementele ul şi ol acceptă pe lângă acesta şi atributele de stil listă. În particular, elementul ol
acceptă valori decimal (valori de numere întregi), iar elementul ul acceptă valorile circle
(cerc), disc (disc), square (pătrat) şi list-style-image (imagine stil listă).
De exemplu, următorul cod produce o listă neordonată denumită Listă: cu trei articole. Fiecare
articol de listă are o altă culoare, iar atributul de stil listă utilizat este circle (cerc).
List:
Item A
Item B
Item C
Exemplu - Adăugarea într-un raport a unui fişier multimedia
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv.
Doriţi să inseraţi un fişier Audio/VideoMicrosoft Windows Media numit GO.wmv într-un
şablon care îndeplineşte rolul de copertă pentru toate rapoartele.
Trebuie să aveţi Windows Media Player instalat pe calculatorul dumneavoastră.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO (interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou, apoi, în
caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Gol.
3. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Articol HTML la raport.
4. Selectaţi Articol HTML.
5. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea HTML.
6. În caseta de dialog HTML, tastaţi următoarele:
Rezultate
Atunci când executaţi raportul în format HTML, fişierul multimedia va fi rulat înWindows
Media Player.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 419

Alinierea unui obiect într-un raport
Puteţi specifica o aliniere orizontală sau verticală pentru un obiect dintr-un raport pentru a
determina locul în care va fi afişat acesta.
Linkul Tabele poate fi de asemenea utilizat pentru a determina locul în care se vor afişa
obiectele într-un raport.
Notă: Alinierea stânga-dreapta pe orizontală funcţionează cu ieşirile HTML dar nu se aplică
ieşirilor în format PDF.
Procedură
1. Selectaţi obiectul pe care doriţi să îl aliniaţi.
2. Din bara de unelte, faceţi clic pe butoanele de aliniere orizontale sau verticale disponibile.
Utilizarea unui tabel pentru a determina locul în care se vor afişa
obiectele
Puteţi utiliza tabele în raportul dvs. pentru a controla apariţia obiectelor. Tabelele pot fi
inserate oriunde într-un raport, cum ar fi ca antet, subsol sau corpul paginii. După ce aţi creat
un tabel, inseraţi obiecte în celule.
De asemenea, puteţi aplica un stil de tabel predefinit pentru tabele. Alte proprietăţi ale
tabelului sunt descrise în Capitolul 26, “Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report
Studio”, la pagina 561.
Linkul butoane de aliniere poate fi şi el utilizat pentru a determina locul în care se vor afişa
obiectele într-un raport.
Indiciu: Exemplul de raport Obiecte singleton în corpul paginii din pachetul Vânzări GO
(analiză) include un tabel cu care puteţi controla dispunerea raportului. Pentru informaţii
suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple
de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Tabelă la raport.
Apare caseta de dialog Inserare tabel.
2. În casetele Număr de coloane şi Număr de rânduri, tastaţi numărul de coloane şi de
rânduri pentru tabel.
3. Dacă doriţi ca tabelul să cuprindă toată lăţimea paginii de raport, selectaţi caseta de bifare
Maximizare lăţime.
4. Dacă doriţi să adăugaţi borduri în tabel, selectaţi caseta de bifare Afişare borduri.
5. Dacă doriţi să îmbinaţi celule în tabel, selectaţi celulele şi apăsaţi butonul îmbinare
celule.
6. Selectaţi obiectul tabel.
7. În panoul Proprietăţi, laPoziţie, faceţi dublu clic pe proprietatea Proprietăţi tabel.
8. Pentru a afişa bordurile interioare şi exterioare, procedaţi în felul următor:
v Debifaţi caseta de bifare Restrângere borduri.
v Introduceţi un număr în caseta de text Spaţiere celulă pentru a defini spaţiul de
adăugat între celulele de tabel.
420 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Selectaţi caseta de bifare Afişare borduri celulă goală pentru afişarea bordurilor şi
pentru celulele goale.
9. Pentru a stabili dimensiunea coloanelor în tabel, bifaţi caseta de bifare Dimensiune fixă.
Când această casetă de bifare este debifată, coloanele tabelului se extind pentru a încadra
textul.
Aplicarea unui stil de tabel
Aplicaţi un stil de tabel pentru a formata rapid tabelele. Puteţi de asemenea să aplicaţi stiluri
tabel listelor, tabelelor încrucişate sau tabelelor repetoare.
Procedură
1. Faceţi clic pe tabel, listă sau tabel încrucişat.
2. Din meniul Tabel, faceţi clic pe Aplicare stil tabel.
3. În caseta Stiluri tabel, clic pe un stil tabel.
Indiciu: Unele stiluri sunt unice pentru tabele, liste sau tabele încrucişate.
4. Dacă aplicaţi un stil tabel unui tabel sau unei liste, în secţiunea Aplicare stiluri speciale
la, selectaţi sau debifaţi diferitele casete de bifare pentru coloane sau rânduri în funcţie de
modul în care doriţi să fie tratate primele şi ultimele coloane sau rânduri.
Este posibil ca unele casete de bifare să nu fie disponibile pentru anumite stiluri tabel sau
pentru anumite rânduri sau coloane.
5. Dacă aplicaţi un stil tabel unei liste sau unui tabel încrucişat, selectaţi caseta de bifare
Setare acest stil ca implicit pentru acest raport pentru a seta stilul ca implicit pentru
toate listele şi tabelele încrucişate.
Pentru o listă, poate fi nevoie să debifaţi casetele de bifare Prima coloană şi Ultima
coloană din secţiunea Aplicare stiluri speciale la înainte de a selecta această casetă de
bifare. În plus, unele stiluri tabel nu pot fi setate ca fiind implicite.
Aplicarea padding-ului la un obiect
Aplicaţi padding unui obiect pentru a adăuga un blanc între obiect şi marginea sa sau între
obiect şi bordura său, dacă acesta există.
Indiciu: Puteţi aplica padding stânga sau dreapta fie prin apăsarea Tab şi Shift+Tab fie prin
apăsarea butoanelor mărire indentaţie şi scădere indentaţie. La utilizarea butoanelor din
bara de unelte puteţi indenta un obiect până la nouă ori lungimea indentării. Puteţi specifica
lungimea indentării care va fi utilizată făcând clic pe săgeata de lângă oricare buton şi făcând
clic pe Setare lungime de indentare implicită.
Indiciu: Exemplul de raport Bilanţ GO la 31 decembrie 2006 din pachetul GO Data
Warehouse (analiză) include padding. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele
companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina
529.
Procedură
1. Selectaţi obiectul căruia doriţi să îi aplicaţi o padding.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Padding.
3. Specificaţi valorile pentru sus, jos, stânga şi dreapta prin tastarea lor în casetele
corespunzătoare şi prin alegerea unităţii de măsură.
Notă: Nu se acceptă specificarea padding-ului în procente (%) atunci când se produc
rapoarte în format PDF.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 421

Setarea marginilor pentru un obiect
Setaţi marginile pentru obiectele dintr-un raport astfel încât să puteţi adăuga blancuri în jurul
acestora.
Pentru obiectele Dată, Oră, Număr rând şi Număr pagină, puteţi seta numai marginile din
stânga şi din dreapta. Dacă doriţi să setaţi şi marginile de sus şi de jos, plasaţi aceste obiecte
într-un tabel sau bloc. În continuare, setaţi proprietăţile pentru margine sau umplutură în
obiectul tabel sau obiectul bloc.
Procedură
1. Selectaţi obiectul.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Margine.
3. Specificaţi valorile pentru marginile de sus, jos, stânga şi dreapta prin tastarea lor în
casetele corespunzătoare şi prin alegerea unităţii de măsură.
Notă: Nu se acceptă specificarea marginilor cu unitatea de măsură exprimată în procente
(%) atunci când se produc rapoarte în format PDF.
Adăugarea mai multor articole într-o singură coloană
Pentru a condensa un raport, puteţi adăuga mai multe articole într-o singură coloană. De
exemplu, să presupunem că aveţi un raport de tip listă care conţine mai multe coloane. Puteţi
reduce numărul de coloane din listă prin plasarea într-o singură coloană a informaţiilor
conexe.
Procedură
1. Din meniul Structură, faceţi clic pe Blocare obiecte pagină pentru a debloca raportul.
2. Din panoul de conţinut, trageţi articolele la coloană.
De exemplu, puteţi adăuga articole de dată din fila Sursă sau articole de text din fila
Trusă de unelte .
Exemplu - Crearea unui raport cu mai multe articole într-o
singură coloană
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să creaţi un raport de tip listă în care să apară numele, poziţia, adresa de e-mail, numărul
de telefon, interiorul şi numărul de fax pentru fiecare reprezentant de vânzări din fiecare oraş
organizată după ţară sau regiune. Pentru a reduce numărul de coloane din listă, puteţi afişa
într-o singură coloană adresele de e-mail, numerele de telefon, interioarele şi numerele de fax.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO
(interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă , extindeţi HR (interogare), Sumar angajaţi (interogare), şi
Angajaţi după regiune. Adăugaţi în listă următoarele articole de date făcând dublu clic
pe acestea:
v Ţară sau Regiune
422 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Oraş
v Nume angajat
v Denumire poziţie
v e-mail
v Telefon birou
v interior
v Fax
5. Apăsaţi pe coloana Ţară sau Regiune şi, din meniulStructură, apăsaţi Secţiune .
6. În meniul Structură, asiguraţi-vă că raportul este deblocat
7. Apăsaţi pe Ţară sau Regiune şi, în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea
Font.
8. Setaţi pentru font Arial Black, 11 pt şi Aldin, apoi clic pe OK.
9. Din fila Trusă de unelte , trageţi Tabel la dreapta articolului de text telefon de
lucru în primul rând al coloanei Telefon de lucru şi creaţi un tabel ce are o coloană şi
trei rânduri.
10. Trageţi în tabel următoarele articole de date:
v E-mail în primul rând
v Telefon birou în cel de-al doilea rând
v Fax în cel de-al treilea rând
11. Trageţi Interior în dreapta articolului Telefon birou din tabel.
12. Din fila Trusă de unelte , trageţi Articol de text la stânga fiecărui articol din tabel şi
tastaţi următoarele pentru fiecare articol, punând un spaţiu blanc înainte şi după text:
v E-mail:
v Telefon birou:
v int:
v Fax:
13. Ctrl+clic titlurile coloanelor interior, E-mail, şiFax şi apăsaţi pe butonul şterge .
14. Faceţi clic pe titlul de coloană Telefon birou.
15. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe proprietatea Tip sursă, apoi clic peText.
16. Faceţi dublu clic pe proprietatea Text.
17. Tastaţi următoarele şi apoi faceţi clic pe OK:
Informaţii de Contact
18. Selectaţi articolul de date Telefon birou din primul rând al listei de deasupra tabelului,
apoi faceţi clic pe butonul de ştergere.
19. Faceţi dublu clic pe articolul de text din antetul paginii, tastaţi următoarele, apoi clic pe
OK:
Listă cu informaţiile de contact ale reprezentanţilor de vânzări
20. Din meniul Structură, faceţi clic pe Blocare obiecte pagină.
Raportul este blocat.
21. Executaţi raportul.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 423

Rezultate
Informaţiile de contact pentru fiecare reprezentant de vânzări vor apărea într-o singură
coloană.
Reutilizarea unui obiect dispunere
Puteţi economisi timp prin reutilizarea obiectelor dispunere pe care le-aţi adăugat într-un
raport în loc să le creaţi din nou. De exemplu, în cazul unui raport cu mai multe pagini, puteţi
să afişaţi sigla companiei în antetul fiecărei pagini. Inseraţi sigla o singură dată şi apoi
reutilizaţi-o pe toate celelalte pagini.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiectul pe care doriţi să îl reutilizaţi.
Indiciu: Pentru a selecta rapid orice părinte al unui obiect, apăsaţi pe obiect şi apoi
apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de titlu a panoului Proprietăţi.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Nume la o valoare care să înceapă cu o literă
astfel încât obiectul să poată fi identificat în mod unic, apoi apăsaţi tasta Enter.
424 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

IBM Cognos Report Studio poate să fi specificat deja un nume pentru obiect.
3. Pentru a reutiliza obiectul într-un alt raport, deschideţi raportul respectiv.
4. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Referinţă componentă dispunere la
locaţia în care va fi re-utilizată.
5. În caseta Locaţie componentă, efectuaţi una dintre următoarele:
v Pentru a referi un obiect în raportul curent, faceţi clic pe Acest raport.
v Pentru a referi un obiect într-un alt raport, faceţi clic pe Alt raport, clic pe butonul cu
puncte de suspensie (...), apoi deschideţi raportul.
6. În caseta Componente disponibile pentru referire, faceţi clic pe obiect, apoi clic pe
OK.
7. Dacă obiectul de referinţă este într-un alt raport, faceţi clic pe obiectul Referinţă
componentă dispunere, iar în panoul Proprietăţi setaţi proprietatea Încorporare astfel
încât să specificaţi modul în care obiectul de referinţă va fi stocat în raport:
v Faceţi clic pe Copiere pentru a stoca o copie a obiectului.
Copia nu este actualizată automat dacă obiectul sursă este modificat.
v Faceţi clic pe Referinţă pentru a stoca o referinţă sau un indicator al obiectului.
Referinţa obiectului este actualizată automat dacă obiectul sursă este modificat. De
exemplu, dacă veţi deschide sau veţi executa raportul, veţi vedea obiectul modificat.
Rezultate
În locul în care aţi plasat obiectul Referinţă componentă dispunere va apărea o copie sau o
referinţă a obiectului. Dacă vreun obiect sursă este modificat, puteţi să actualizaţi obiectele
reutilizate.
Indiciu: Puteţi, de asemenea, să creaţi un raport sau şablon nou, după care să adăugaţi toate
obiectele de partajat. Astfel, toate obiectele partajate se vor afla într-o singură locaţie, cum
este biblioteca.
Modificarea unui obiect reutilizat
Dacă veţi reutiliza un obiect care conţine alte obiecte, puteţi modifica obiectele copil. De
exemplu, puteţi face ca obiectul bloc care conţine un articol de text în antetul paginii să poată
fi reutilizat în subsolul acesteia. În plus, doriţi ca articolul de text din blocul de subsol al
paginii să aibă un text diferit faţă de acela din antetul paginii.
Procedură
1. În obiectul părinte pe care doriţi să-l reutilizaţi, faceţi clic pe obiectul copil pe care doriţi
să-l modificaţi.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Nume la o valoare care să înceapă cu o literă
astfel încât obiectul să poată fi identificat în mod unic.
IBM Cognos Report Studio poate să fi specificat deja un nume pentru obiect.
3. Selectaţi copia obiectului părinte pe care l-aţi creat cu ajutorul obiectului Referinţă
componentă dispunere.
4. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Înlocuiri.
5. În caseta de dialog Înlocuiri, selectaţi obiectul copil pe care doriţi să îl modificaţi, apoi
faceţi clic pe OK.
Obiectul copil aflat în copia obiectului părinte va fi înlocuit cu următorul text:
Plasare element pentru înlocuirea descendentului componentei.
6. Trageţi un obiect şi înlocuiţi obiectul copil.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 425

Puteţi înlocui obiectul copil cu orice alt obiect, nu numai cu un obiect de acelaşi tip. De
exemplu, dacă obiectul copil este un articol de text, puteţi să îl înlocuiţi cu o imagine.
Actualizarea obiectelor reutilizate
Dacă un raport conţine obiecte de referinţă într-un alt raport, puteţi actualiza rapid aceste
obiecte în cazul în care s-au modificat obiectele sursă. Obiectele partajate sunt stocate în
memoria cache a componentei dispunere.
Procedură
1. Deschideţi raportul pe care doriţi să îl actualizaţi.
2. În meniul Instrumente, faceţi clic pe Cache componentă dispunere.
Se afişează caseta de dialog Cache componentă dispunere, în care apar toate rapoartele
ce conţin obiecte de referinţă şi toate rapoartele sursă în care există obiecte.
3. Pentru a vizualiza componentele reutilizate, faceţi clic pe un raport sursă.
Componentele care sunt reutilizate apar în panoul Componente utilizate.
4. Faceţi clic pe Reîncărcare componente pentru a reîmprospăta toate obiectele de
referinţă.
Cu toate că obiectele de referinţă sunt reîmprospătate automat la deschiderea sau
executarea unui raport, făcându-se clic pe acest buton se actualizează componentele care
au fost modificate după ce raportul a fost deschis.
5. Faceţi clic pe Actualizare toate copiile componentelor pentru a reîmprospăta toate
obiectele copiate.
6. Faceţi clic pe Închidere.
Specificarea aranjării de text într-un obiect
Puteţi specifica proprietăţile aranjării textului selectând una dintre aceste opţiuni.
Opţiune Descriere
Direcţie Setează ordinea de citire dintr-un obiect, de ex. de
la dreapta la stânga.
Mod de scriere Setează direcţia şi aranjarea conţinutului dintr-un
obiect.
Bi-direcţional Setează nivelul de încorporare într-un obiect.
Tip Setează tipul de aliniere utilizat la alinierea
stânga-dreapta a textului dintr-un obiect.
Spaţiu Kashida Setează extinderea kashida în raport cu extinderea
blancului la alinierea stânga-dreapta a liniilor
dintr-un obiect. Această proprietate este utilizată
în sistemele de scriere arabă.
Notă: Toate proprietăţile aranjării textului funcţionează cu produsul HTML, dar nu se aplică
la produsul PDF.
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect.
426 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Aranjare text & Alinierea
stânga-dreapta.
3. Specificaţi opţiunile de aranjare text.
Specificaţi distanţa dintre linii şi despărţirea
Puteţi specifica proprietăţile textului selectând una dintre aceste opţiuni.
Opţiune Descriere
Înălţime linie Setează distanţa dintre liniile de text dintr-un
obiect.
Spaţiere litere Setează mărimea spaţiului suplimentar dintre
literele aflate într-un obiect.
Indent text Setează indentarea pentru prima linie de text
dintr-un obiect.
Notă: Această proprietate poate fi utilizată cu
ieşire HTML, nu şi cu ieşire PDF.
Întrerupere cuvânt Setează comportamentul la întreruperea liniei în
interiorul cuvintelor.
Despărţire cuvinte când este necesar Setează întreruperea de cuvinte atunci când
conţinutul depăşeşte limitele unui obiect.
Aplicare reguli stricte de întrerupere a liniilor
în text japonez
Setează regulile de întrerupere a liniilor într-un
text japonez.
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Spaţiere & Întrerupere.
3. Specificaţi proprietăţile textului.
Specificarea înălţimii şi lăţimii unui obiect
Puteţi specifica înălţimea şi lăţimea obiectelor utilizând diferite unităţi de măsură. În plus,
dacă obiectul este un set de câmpuri, prompt casetă de text, buton prompt, buton hyperlink,
bloc sau bloc condiţional, puteţi specifica modul de manipulare a depăşirii deconţinut.
Specificaţi înălţimea şi lăţimea selectând una dintre aceste opţiuni.
Opţiune Descriere
Înălţime Setează înălţimea obiectului.
Lăţime Setează lăţimea obiectului.
Conţinutul nu este decupat Dacă conţinutul blocului depăşeşte înălţimea sau
lăţimea acestuia, blocul se redimensionează
automat astfel încât să cuprindă tot conţinutul.
Conţinutul este decupat Dacă conţinutul blocului depăşeşte înălţimea sau
lăţimea acestuia, conţinutul va fi decupat.
Notă: Partea de conţinut decupată nu se pierde.
Ea nu va fi însă vizibilă în bloc.
Se folosesc bare de defilare numai când este Dacă conţinutul blocului depăşeşte înălţimea sau
necesar
lăţimea acestuia, barele de defilare vor fi adăugate
blocului.
Barele de defilare se folosesc întotdeauna Barele de defilare sunt adăugate blocului.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 427

Nu folosiţi procente pentru a redimensiona diagramele şi hărţile care conţin elemente
interactive ce se activează în momentul în care opriţi indicatorul deasupra lor (tooltip-uri,
linkuri drill-through) deoarece browserul nu poate să realinieze punctele calde cu codare
impusă după ce o imagine a fost redimensionată.
Când utilizaţi un procent pentru a specifica dimensiunea unui obiect, procentul se referă la
părintele obiectului. În unele cazuri, setarea dimensiunii unui obiect utilizând procente nu vă
va oferi rezultatele dorite dacă nu specificaţi totodată dimensiunea recipientului părinte.
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Dimensiune & Depăşire apoi
specificaţi înălţimea şi lăţimea.
Controlul modului în care obiectele sunt aranjate în jurul altor obiecte
Puteţi controla modul în care obiectele se poziţionează în jurul celorlalte obiecte, selectând
oricare dintre următoarele opţiuni.
Opţiune Descriere
Flotant Setează modul în care obiectele sunt aranjate în
jurul altor obiecte.
Permite obiecte flotante pe ambele părţi Permite aranjarea de obiecte pe ambele părţi.
Proprietatea Dispunere obiecte trebuie să fie
setată.
Mutare în jos obiecte flotante de pe partea
stângă
Mutare în jos obiecte flotante de pe partea
dreaptă
Dacă există obiecte în stânga obiectului, obiectul
se mută sub ele. Proprietatea Dispunere obiecte
trebuie să fie setată.
Dacă există obiecte în dreapta obiectului, obiectul
se mută dedesubtul lor. Proprietatea Dispunere
obiecte trebuie să fie setată.
Mutare în jos obiecte flotante Mută obiectul sub oricare alt obiect la care s-a
setat proprietatea Dispunere obiecte.
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Flotant.
3. Specificaţi modul în care obiectele sunt aranjate în jurul altor obiecte prin setarea
opţiunilor de dispunere.
Specificarea proprietăţilor raport
Puteţi modifica setările implicite pentru proprietăţile raport.
Procedură
1. În meniul Fişier, faceţi clic pe Proprietăţi raport.
2. Pentru a specifica clasele utilizate de IBM Cognos Report Studio pentru a formata
obiecte, apăsaţi Stiluri raport şi alegeţi una din opţiunile disponibile.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Creaţi modificaţi raportul şi stilurile obiect” la
pagina 429.
428 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

3. În cazul rapoartelor cu mai multe recipiente de date, redarea pe fiecare pagină HTML a
numărului implicit de rânduri la fiecare din aceste recipiente se face setând opţiunea
Sfârşit de pagină după recipientul de date pentru HTML interactiv pe Da. Valoarea
implicită este Nu.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Controlarea numărului de rânduri de pe pagină
pentru recipientele multiple în format HTML şi PDF” la pagina 54.
4. Pentru a crea în mod automat articole extinse de date la fiecare inserare a unui articol de
date, selectaţi caseta de bifare Întotdeauna creare articole extinse de date.
IBM Cognos Report Studio creează articole de date extinse în mod implicit. Pentru
informaţii suplimentare privind articolele extinse de date, consultaţi “Articole de date
extinse” la pagina 329.
5. Pentru a crea o pagină HTML unică şi derulantă, atunci când rulaţi şi salvaţi acest raport
ca HTML din IBM Cognos Connection, debifaţi caseta Paginare ieşire HTML salvată.
În mod implicit, se face paginarea rapoartelor HTML cu aceleaşi sfârşituri de pagină ca la
rapoartele PDF. Singura pagină HTML ce suportă defilare va fi disponibilă din IBM
Cognos Connection atunci când faceţi clic pe acţiunea vizualizare versiuni ieşire raport
.
6. În cazul în care lucraţi cu rapoarte create în IBM Cognos ReportNet şi doriţi să creaţi o
ieşire de raport CSV, apăsaţi Utilizare exportare 1.x CSV.
Această opţiune asigură exportul tuturor coloanelor de interogare. În IBM Cognos
ReportNet, dacă un articol de date a fost referit folosind proprietatea Proprietăţi a unei
liste, a fost inclusă în ieşirea CSV. În IBM Cognos Business Intelligence, modul implicit
este de a exporta doar coloanele din listă.
Creaţi modificaţi raportul şi stilurile obiect
Creaţi-vă propriile clase sau modificaţi-le pe cele existente într-un raport astfel încât să puteţi
formata obiectele conform dorinţelor dvs. În IBM Cognos Report Studio, obiectelor din
rapoarte li se atribuie o clasă Cascading Style Sheet (CSS) care oferă un stil implicit pentru
obiect. De exemplu, la crearea unui nou raport, titlul raportului a atribuit acestuia proprietatea
clasei Text titlu de raport. În plus, obiectele preiau setarea claselor în obiectele lor părinte.
Puteţi utiliza clasele pentru a evidenţia datele cu ajutorul stilurilor condiţionale .
Clasele pe care le-aţi creat sau modificat se aplică numai raportului curent. Pentru a crea sau
modifica clase la toate rapoartele, trebuie să modificaţi o foaie de stil aspect. În plus, unele
clase pot fi utilizate pentru ca să formataţi rapoarte Query Studio.
Dacă folosiţi browser-ul Web Microsoft Internet Explorer versiunea 6, unii gradienţi de culori
folosiţi în stilurile de raport implcite versiunea 10.x nu sunt suportaţi.
Modificaţi stilul de raport.
Puteţi defini dacă raportul dumneavoastră să utilizeze stilurile implicite pentru această
versiune sau stilurile dintr-o versiune anterioară.
Procedură
1. În meniul Fişier, faceţi clic pe Proprietăţi raport.
2. Faceţi clic pe Stiluri raport şi selectaţi una din următoarele opţiuni:
v Pentru a lucra cu clasele în foaia de stil implicită, faceţi clic pe Stiluri 10.x.
v Pentru a lucra cu clase care erau utilizate în IBM Cognos 8, apăsaţi stiluri 8.x.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 429

Utilizaţi stiluri de raport 8.x atunci când lucraţi cu rapoarte create în IBM Cognos 8 şi
doriţi să le păstraţi aspectul iniţial.
v Pentru a lucra cu clase care erau utilizate în IBM Cognos ReportNet, apăsaţi stiluri 1.x.
Utilizaţi stiluri de raport atunci când lucraţi cu rapoarte create în ReportNet şi doriţi să
le păstraţi aspectul iniţial.
v Pentru a lucra cu clase la care s-a definit un stil minimal, faceţi clic pe Stiluri
simplificate.
Această opţiune este utilă la crearea de rapoarte financiare.
Modificarea stilurilor obiectelor
Puteţi modifica clasele globale pentru a schimba stilul tuturor obiectelor dintr-un raport, sau
puteţi modifica clasele locale şi le puteţi aplica asupra unor obiecte specifice.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Clase.
2. Pentru a crea o clasă nouă, din fila Trusă de unelte , trageţi Clasă la panoul Clase
locale .
3. Pentru a modifica o clasă existentă, în panoul Clase locale sau Extensii clasă globală,
faceţi clic pe clasă.
Modificaţi o clasă globală astfel încât modificările să fie aplicate tuturor obiectelor care
utilizează clasa respectivă. De exemplu, dacă aţi modificat stilul Celulă titlu coloană
listă, toate titlurile de coloană din liste vor reflecta modificările făcute.
Indiciu: Faceţi Ctrl+click pe clase pentru a face aceeaşi modificare la mai mult de o
singură clasă.
4. În panoul Proprietăţi, modificaţi proprietăţile pentru a specifica modul dvs. de formatare.
Indiciu: Priviţi panoul Previzualizare pentru a previzualiza modificările dumneavoastră
pentru diferite obiecte de raport, cum ar fi blocuri, celule de tabel şi articole de text.
Dacă modificaţi o clasă globală, lângă pictograma acesteia va apărea un simbol
reprezentând un creion indicând faptul că această clasă a fost modificată.
5. Aplicaţi clasa următoarelor obiecte:
v Opriţi indicatorul deasupra butonului de explorare a paginii şi faceţi clic pe o pagină a
raportului.
v Faceţi clic pe un obiect la care doriţi să îi aplicaţi o clasă.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Clasă.
v Apăsaţi pe clase pentru a le aplica din panourile Clase locale şi Clase globale şi faceţi
clic pe butonul săgeată la dreapta .
v Dacă aplicaţi mai mult de o clasă, specificaţi în panoul Clase selectate ordinea în care
se vor aplica clasele cu ajutorul butoanelor săgeată sus şi jos.
Clasele din panoul Clase selectate sunt aplicate de sus în jos. Proprietăţile stilului din
toate clasele sunt îmbinate atunci când sunt aplicate. În orice caz, dacă clasele au
proprietăţi de stil în comun, proprietăţile din ultima clasă aplicate le reinterpretează pe
cele din clasele anterioare.
Clasa (Fără imprimare)
Clasa (Fără imprimare) permite articolelor HTML să fie afişate în browserul Web dar nu să
fie imprimate.
430 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Clasa (Fără imprimare) se comportă după cum urmează în diverse formate de ieşire a
raportului:
v HTML
Browserul Web defineşte comportamentul. Standardul HTML este acela că articolul apare
pe ecranul din browserul Web, dar este exclus de la operaţiunea de imprimare a
browserului Web.
v PDF
Articolul este exclus din ieşire.
v Microsoft Excel 2002
Clasa este specificată în HTML-ul folosit de IBM Cognos pentru a randa ieşirile Microsoft
Excel 2002. Totuşi, Microsoft Excel 2002 nu pare să îl onoreze şi afişează articolele ca şi
cum le-ar lipsi unele sau toate celelalte definiţii de stil.
v Microsoft Excel 2007
Articolul este exclus din ieşire.
v CSV
Articolul este inclus în ieşire.
v XML
Articolul este inclus în ieşire.
O cale alternativă de a exclude în mod consistent un obiect de raport din ieşirile HTML, PDF
şi Microsoft Excel este aceea de a seta proprietatea Tip Casetă pentru obect la Niciunul.
Ieşirile de raport CSV şi XML încă vor mai conţine obiectul.
Modificarea claselor pentru a formata rapoartele Query Studio
Unele clase globale sunt specifice IBM Cognos Query Studio sau pot fi aplicate rapoartelor
Query Studio. Puteţi modifica următoarele clase pentru a formata rapoartele Query Studio.
Pentru a formata un raport Query Studio cu ajutorul claselor modificate, şablonul trebuie
aplicat raportului. Pentru informaţii suplimentare privind aplicarea unui şablon pe un raport
Query Studio, vezi Ghidul utilizatorului Query Studio.
Clasă Descriere
Celulă corp coloană listă Stil utilizat la formatarea datelor tip listă.
Celulă titlu coloană listă Stil utilizat la formatarea titlurilor de coloană listă.
Pentru a modifica clase, trebuie să
1. Creaţi un şablon Query Studio .
2. Modificaţi clasele globale.
3. Salvaţi şablonul.
Modificarea dispunerii foii de stil implicite
În plus faţă de crearea sau modificarea de clase într-un raport, puteţi crea sau modifica şi
clasele care vor fi aplicate tuturor rapoartelor. Stilurile implicite sunt stocate într-o foaie de
stil denumită GlobalReportStyles.css.
Pentru informaţii despre modificarea foii de stil, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence
Ghid de Administrare şi Securitate.
Capitolul 13. Prezentarea unui raport 431

Adăugarea de culori la un obiect
Puteţi adăuga culoare de fundal şi culoare prim-plan la obiectele din raport. Culoarea
prim-plan se aplică textului din cadrul obiectelor.
Indiciu: Exemplul de raport Raport TOC din pachetul GO Data Warehouse (interogare)
include obiecte cu culoare. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei
Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Selectaţi obiectul.
Indiciu: Pentru a selecta rapid orice părinte al unui obiect, apăsaţi pe obiect şi apoi
apăsaţi pe butonul selectare strămoş în bara de titlu a panoului Proprietăţi.
2. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Apăsaţi pe butonul culoare fundal sau butonul culoare prim-plan .
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Culoare de fundal sau
Culoare prim-plan.
3. Pentru a aplica o culoare existentă, faceţi clic pe fila Culori desemnate sau pe fila Culori
recunoscute de browsere şi alegeţi una dintre culorile disponibile.
Utilizaţi o culoare desemnată pentru a selecta o culoare dintr-un set mic de culori.
Utilizaţi culori recunoscute de browser pentru a selecta din cele 216 culori disponibile.
4. Pentru a aplica o culoare personalizată, faceţi clic pe fila Culoare personalizată şi
introduceţi valori în casetele Roşu, Verde şi Albastru.
Valorile trebuie să fie hexadecimale.
Operaţii înrudite
“Adăugarea de efecte de fundal la un obiect diagramă într-o diagramă moştenită” la pagina
122
Puteţi modifica aspectul anumitor diagrame şi al unor obiecte diagramă utilizând efecte
vizuale precum umbre, borduri, umpleri, efecte de textură şi efecte de teşitură.
432 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 14. Lucrul cu datele externe
Puteţi combina datele despre întreprinderea dvs. cu propriul fişier de date externe sau
personale.
Acest lucru vă permite să creaţi un raportutilizând un fişier extern care conţine date care nu
fac parte din datele întreprinderii dumneavoastră IBM Cognos Business Intelligence. Să
presupunem că sunteţi analist şi că primiţi o foaie de calcul care conţine date de tip "ce-ar fi
să" despre înfiinţarea de noi reprezentanţe ale magazinului dvs. en-detail. Sunteţi rugat să
analizaţi impactul acestor noi reprezentanţe asupra volumului de vânzări curent. Legaţi aceste
date de secnariu cu datele întreprinderii dumneavoastră şi creaţi un raport profesional
folosindIBM Cognos BI.
Importaţi propriul fişier de date şi porniţi raportarea imediat. După importare, fişierul
dumneavoastră de date externe este protejat de aceleaşi măsuri de securitate IBM Cognos ca
şi datele dumneavoastră de întreprindere, lucru ce vă permite să raportaţi pe baza datelor
dumneavoastră într-un mediu privat şi securizat.
Puteţi utiliza următoarele tipuri de fişiere:
v Fişiere Microsoft Excel (.xls)
IBM Cognos BI suportă surse de date externe din Microsoft Excel până la versiunea
Microsoft Excel 2007. Pentru o listă actualizată de medii suportate de produsele IBM
Cognos cum ar fi sisteme de operare, remedii, browser-e, servere Web, servere directoare,
servere de baze de date şi servere de aplicaţii, vizitaţi http://www.ibm.com/.
v fişiere text separate de tabulator (.txt)
v fişiere separate prin virgulă (.csv)
v fişiere XML (*.xml)
Fişierele dumneavoastră XML trebuie să respecte schema IBM Cognos specificată la
locaţie_c10/bin/xmldata.xsd. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi-l pe administratorul
dumneavoastră IBM Cognos.
Această schemă cuprinde un element al setului de date, care conţine un element de
metadate şi un element de date. Elementul de metadate conţine informaţiile despre articolul
de date sub formă de elemente de articol. Elementul de date conţine toate elementele de
rând şi valoare.
De exemplu, următorul cod XML simplu produce un tabel cu două coloane (Culoare şi
număr de produs) şi două rânduri de date.
1
Red 2 Blue
Pentru a lucra cu datele dumneavoastră externe, porniţi cu un pachet IBM Cognos. Importaţi
date din fişierul dvs. extern în pachet şi creaţi linkuri între articolele de date din fişierul dvs. şi
articolele de date din sursa de date de întreprindere. Apoi, publicaţi un pachet nou care vă
permite să creaţi rapoarte care utilizează datele dvs. şi datele de întreprindere sau rapoarte
care utilizează doar datele dvs. Puteţi lega datele dvs. externe atât cu sursele de date
dimensionale, cât şi cu cele relaţionale.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 433

Import date
Înainte să puteţi importa propriul fişier de date externe, administratorul dumneavoastră IBM
Cognos trebuie să vă acorde permisiunea pentru capacitatea Permite date externe din cadrul
capacităţii Report Studio şi trebuie să aveţi permisiunea de a utiliza IBM Cognos Report
Studio sau IBM Cognos Business Insight Advanced. Pentru mai multe informaţii, consultaţi
IBM Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Pachete de date externe
Atunci când importaţi date externe într-un pachet, nu suprascrieţi pachetul original. Creaţi un
pachet nou care include pachetul original, datele externe noi şi orice linkuri sau relaţii pe care
le-aţi definit între cele două. În mod implicit, noul pachet este salvat în zona Folderele Mele
din IBM Cognos Connection adaugă Date externe la numele pachetului original.
Puteţi schimba locul în care este publicat pachetul dvs. .
IBM Cognos Samples
Exemple de surse de date externe în format Microsoft Excel (.xls) sunt furnizate cu IBM
Cognos BI. Puteţi importa aceste fişiere eşantion în exemplele de rapoarte ale companiei
Sample Outdoors găsite în folderul Exemple de rapoarte avansate Business Insight al
pachetului GO Data Warehouse (analiză) sau GO Data Warehouse (interogare).
Puteţi găsi următoarele fişiere cu surse externe de date pe serverul unde este instalat IBM
Cognos BI în directorul c10_location/webcontent/samples/datasources/other.
v accounts.xls
v employee.xls
v organization.xls
v product_brand.xls
v product_color.xls
v product_line.xls
v product_name.xls
v product_size.xls
v product_type.xls
v products.xls
v promo_sets.xls
v promotions.xls
v region.xls
v retailers_site.xls
v time.xls
Pentru a obţine aceste fişiere, contactaţi administratorul dumneavoastră IBM Cognos.
Selectaţi fişierul de importat din computerul dvs. sau din reţeaua locală.
Selectaţi coloanele de importat.
Specificaţi apoi spaţiul de nume care va fi utilizat. Spaţiul de nume furnizează un nume unic
ce va fi asociat cu articolele de date pe care le importaţi. Spaţiul de nume apare în arborele de
434 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Mapare date
date din fila Sursă şi este utilizat pentru a organiza articolele de date. În mod implicit,
spaţiul de nume este numele fişierului importat, fără extensie.
Dacă modificaţi numele implicit al spaţiului de nume, vi se va solicita să selectaţi fişierul de
date externe ori de câte ori executaţi raportul. Pentru a evita acest lucru, selectaţi caseta de
bifare Permiteţi serverului să încarce fişierul automat.
Procedură
1. În meniul Instrumente, faceţi clic pe Administrare date externe.
Sugestie: Puteţi de asemenea face clic pe în vârful fileiSursă .
2. În pagina Selectare date a expertului, n Fişier date externe, faceţi clic pe Răsfoire şi
selectaţi fişierul de date externe pe care îl importaţi.
Dacă doriţi ca serverul să încarce fişierul fără să îi anunţe pe utilizatori atunci când aceştia
execută raportul, selectaţi caseta de bifare Permiteţi serverului să încarce fişierul
automat.
Dacă este selectată opţiunea, trebuie să utilizaţi calea UNC (Universal Naming
Convention), cum ar fi \\numeserver\numefişier şi trebuie să vă asiguraţi că serverul IBM
Cognos are acces la fişier.
3. În Articole de date, selectaţi caseta de bifare corespunzătoare articolelor de date pe care
doriţi să le importaţi.
4. Introduceţi un nume pentru spaţiul de nume şi faceţi clic pe Următorul.
Spaţiul de nume apare în arborele Sursă şi identifică datele externe în cadrul pachetului.
În mod implicit, numele este numele fişierului de date externe importat.
5. Dacă nu doriţi să legaţi datele sau să modificaţi atributele de date, faceţi clic pe
Terminare acum.
Dacă doriţi să creaţi rapoarte care conţin date atât din fişierul dvs. extern cât şi din sursa de
date de întreprindere, trebuie să legaţi cel puţin un subiect de interogare din pachetul dvs. sau
dintr-un raport existent de un articol de date din datele dvs. externe. Această mapare creează o
relaţie între datele externe şi datele de întreprindere. De exemplu, datele dvs. externe conţin
informaţii despre angajaţi, inclusiv un număr al angajatului. Mapaţi numărul angajatului din
fişierul de date externe la numărul angajatului din datele despre întreprinderea dvs. Astfel,
datele dvs. sunt integrate fără probleme.
Procedură
1. Pe pagina Mapare date, legaţi subiectele de interogare existente la articolele de date din
fişierul de date externe
2. La Subiect de interogare/raport existent, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie
(...) şi întreprindeţi una din acţiunile următoare:
v Dacă doriţi să selectaţi un subiect de interogare din arborele de date, faceţi clic pe
Alegere subiect interogare şi selectaţi un subiect de interogare.
v Dacă doriţi să selectaţi un subiect de interogare din subiectele incluse într-un raport,
faceţi clic pe Alegere raport şi selectaţi un raport.
3. Faceţi clic pe cele două articole de date pe care doriţi să le legaţi şi apoi faceţi clic pe
butonul Link nou.
Apare un link, care leagă două articole de date.
Sfat: Puteţi crea linkuri multiple pentru mai multe articole de date. Pentru a şterge un
link, selectaţi linkul şi faceţi clic pe Ştergere link.
Capitolul 14. Lucrul cu datele externe 435

4. Faceţi clic pe Următorul.
Terminare importare date
Puteţi modifica cum apar articolele de interogare din fişierul extern de date după ce au fost
importate înIBM Cognos Business Intelligence. De exemplu, puteţi modifica numărul de
zecimale sau sumarul implicit.
Dacă doriţi să utilizaţi date numerice din sursa dvs. de date externe ca măsură într-un tabel
încrucişat, trebuie să atribuiţi respectivului articol de date un sumar implicit diferit de
Neacceptat. Un sumar implicit specificat face ca articolul de date să apară ca măsură în
arborele de date din fila Sursă . Altfel, dacă adăugaţi articolul de date cu sumarul
implicit Neacceptat ca măsura dintr-un tabel încrucişat, nu apare nicio valoare.
Atribut Descriere
Tip de date Identifică dacă tipul datelor din fişier este unul
dintre următoarele:
Întreg, care reprezintă valori numerice.
Zecimal, care reprezintă valori întregi care sunt
scalate la o putere a 10-a variabilă.
Text, care reprezintă valori ce conţin litere şi
simboluri.
Dată sau Dată oră, care reprezintă date şi ore.
Sumar implicit Identifică Sumă, Medie, Max, Min, Număr sau
Nesuportat ca tipul implicit de sumar pentru
articolul de date.
Se aplică doar tipurilor de date Întreg şi Zecimal.
Zecimale Specifică numărul de zecimale pentru articolul de
date.
Se aplică doar tipului de date Zecimal.
Dacă aţi mapat linkuri între articole de date din datele dvs. externe şi articole de date din sursa
de date de întreprindere, specificaţi opţiunile care definesc relaţia dintre articolele de date.
Pentru fiecare articol de date pe care îl importaţi şi îl legaţi, specificaţi dacă valorile sunt
unice sau apar de mai multe ori atât în datele externe, cât şi în datele de întreprindere. Puteţi
specifica de asemenea cum să fie tratate rândurile care conţin valori lipsă în rezultatele de
raport.
Procedură
1. Pe pagina Atribute date, specificaţi atributele pentru fiecare articol de date după ce este
importat şi faceţi clic pe Următorul.
De exemplu, dacă importaţi articole de date numerice, puteţi modifica numărul de
zecimale şi sumarul implicit.
2. Pe pagina Mapare opţiuni, specificaţi relaţiile dintre articolele de date legate şi
modalitatea de procesare a rezultatelor în raportul generat.
3. Faceţi clic pe Terminare.
436 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pregătirea pentru lucrul cu datele externe
Pentru a lucra cu datele dumneavoastră externe, urmaţi procesul din această secţiune.
Pregătirea pentru lucrul cu datele dumneavoastră externe constă în patru paşi. Următoarea
diagramă redă în detaliu aceşti paşi.
1. Pregătiţi fişierul de date externe pentru importare.
Verificaţi dacă fişierul dvs. de date externe se potriveşte cu datele despre întreprinderea
dvs. pentru necesităţile dvs. de raportare. De exemplu, dacă fişierul dvs. de date externe
conţine valorile Vânzări după lună, verificaţi dacă formatarea lunilor din fişierul dvs. se
potriveşte cu formatarea din sursa de date a întreprinderii dvs. Verificaţi dacă puteţi lega
în mod unic cel puţin o coloană din fişierul de date externe, cum ar fi codurile produselor
sau anii, cu sursa de date a întreprinderii dvs.
Dimensiunea maximă a fişierului pe care îl puteţi importa este de 2,5 MB, cu maximum
20000 rânduri. Puteţi importa maximum un fişier de date externe per pachet. Modelatorul
IBM Cognos poate înlocui aceşi guvernatori în IBM Cognos Framework Manager.
2. Importaţi datele externe .
Importaţi fişierul dumneavoastră de date externe de pe propriul dumneavoastră calculator
sau dintr-o locaţie de pe reţeaua dumneavoastră, într-un pachet IBM Cognos existent.
Un expert pas-cu-pas vă ghidează pe parcursul importării datelor. Dacă doriţi să creaţi
rapoarte care conţin date atât din fişierul de date externe, cât şi din sursa de date a
întreprinderii dvs., trebuie să legaţi articolele de date din două surse de date. Puteţi
importa toate coloanele de date sau un subset de coloane de date din fişierul extern.
Adăugând date externe, extindeţi o definiţie de pachet IBM Cognos existentă cu noile
articole de date din fişierul dumneavoastră de date şi creaţi un pachet.
3. Creaţi rapoarte cu fişierul de date externe.
După ce importaţi şi faceţi legătura către datele dumneavoastră externe, vor apărea ca un
spaţiu de nume nou în arborele de date al filei Sursă şi sunt integrate cu conţinutul
IBM Cognos .
Puteţi apoi crea rapoarte cu datele dvs. şi puteţi realiza orice operaţiune, cum ar fi
filtrarea, sortarea, gruparea sau adăugarea de calcule. Atunci când executaţi raportul,
acesta va utiliza articolele de date din fişierul de date externe.
Puteţi salva rapoartele care conţin datele dumneavoastră externe în zona Folderele mele a
portalului IBM Cognos.
4. Stabiliţi dacă doriţi să partajaţi rapoartele care utilizează date externe cu alte persoane din
organizaţia dvs. Dacă decideţi să le partajaţi, luaţi în considerare următoarele aspecte .
Lucrul cu datele de tip dată
Dacă datele pe care le importaţi conţin date, verificaţi dacă datele sunt în formatul aaaa-ll-zz.
Capitolul 14. Lucrul cu datele externe 437

Publicarea pachetului
Lucrul cu sursele de date dimensionale
Dacă sursa de date a întreprinderii dvs. este dimensională, cum ar fi OLAP sau relaţională
modelată dimensional, şi doriţi să legaţi datele externe cu datele despre întreprinderea dvs.,
trebuie să creaţi, mai întâi, un raport de tip tabel sau listă. Creaţi şi salvaţi un raport de tip listă
cu datele despre întreprinderea dvs. care conţine articolele de date pe care doriţi să le folosiţi
pentru linkul cu datele dvs. externe. Verificaţi dacă aţi eliminat rândurile agregate care sunt
adăugate automat în subsolul listei. Lista este o proiecţie a sursei de date dimensionale.
Atunci când importaţi datele externe, folosiţi raportul de tip listă creat pentru a lega datele
externe cu subiectul de interogare din datele despre întreprinderea dvs.
Datele din fişierul dvs. extern este relaţional prin natură deoarece este format din tabele şi
rânduri. Dacă sursa de date de întreprindere este dimensională, puteţi totuşi să importaţi şi să
lucraţi cu datele dvs. externe. Totuşi, nu puteţi amesteca datele relaţionale din fişierele de date
externe şi datele dimensionate din sursa de date de întreprindere în cadrul aceleiaşi interogări.
De exemplu, un recipient de date, cum ar fi o listă, un tabel încrucişat sau o diagramă,
utilizează o interogare şi nu puteţi amesteca date relaţionale şi dimensionale în cadrul
aceleiaşi liste, tabel încrucişat sau diagrame. Dacă o faceţi, va rezulta o eroare.
Dacă doriţi să utilizaţi date atât din fişierul de date externe cât şi din pachetul original în
cadrul aceleiaşi interogări, trebuie să legaţi datele externe de un subiect de interogare din
cadrul pachetului curent, în locul unui alt raport.
Lucrul cu date externe într-o aplicaţie IBM Cognos nesecurizată
Dacă aplicaţia dumneavoastrăIBM Cognos nu este securizată şi utilizatorii se pot conecta în
mod anonim, puteţi întâmpina probleme dacă mai mulţi utilizatori importă date externe în
acelaşi pachet.
De exemplu, Robert importă datele sale externe în pachetul A şi salvează pachetul şi
rapoartele create în Folderele mele. Apoi, Valeria importă şi ea datele sale externe în acelaşi
pachet A şi salvează pachetul în Folderele mele. Valeria a înlocuit, deci, datele externe ale lui
Robert în pachetul A. Acum, dacă Robert încearcă să execute unul dintre rapoartele sale, se va
confrunta cu erori, deoarece datele sale externe nu se mai găsesc în pachetul A.
Pentru a evita această problemă,
v salvaţi pachetele care conţin date externe sub un nume unic.
v securizaţi aplicaţiile dumneavoastră IBM Cognos astfel încât utilizatorii dumneavoastră să
nu partajeze aceeaşi zonă Folderele mele.
Puteţi modifica numele şi locaţia pachetului cu datele dumneavoastră externe pentru a vă ajuta
să faceţi diferenţa dintre pachetele de date.
Procedură
1. Dacă doriţi să redenumiţi pachetul care va fi publicat sau să schimbaţi locaţia în care va fi
publicat, procedaţi în felul următor:
v În caseta de dialog Administrare date externe, laNume pachet, faceţi clic pe butonul
de puncte de suspensie (...).
v Introduceţi un nume nou pentru pachet şi selectaţi locaţia în care să fie salvat.
v Faceţi clic pe Salvare.
2. Faceţi clic pe Publicare.
438 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Rezultate
Editarea datelor externe
IBM Cognos Business Intelligence importă datele externe într-un nou pachet. Un spaţiu de
nume cu articolele de date din fişierul extern apare în arborele de date din fila Sursă .
Acum puteţi crea rapoarte cu datele externe.
După ce importaţi datele, puteţi modifica mapările datelor şi opţiunile specificate iniţial şi
puteţi republica pachetul.
Puteţi să:
v să redenumiţi spaţiile de nume, ceea ce redenumeşte folderul organizaţional ce apare în
arborele de date din filaSursă . Dacă modificaţi spaţiul de nume, vi se va solicita
fişierul de date externe atunci când executaţi raportul.
v să modificaţi coloanele de importat
v să modificaţi linkurile de mapare a datelor
v să modificaţi atributele de date
v să modificaţi opţiunile de mapare
De asemenea, puteţi să importaţi mai multe fişiere de date externe în acelaşi pachet. Pentru a
face acest lucru, modelatorul de date trebuie să modifice guvernatorii din model şi să publice
din nou pachetul care conţine datele despre întreprinderea dvs. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi IBM Cognos Framework Manager Ghidul Utilizatorului.
Procedură
1. Din meniul Unelte, apăsaţi Gestionare Date Externe .
2. În caseta de dialog Gestionare date externe, selectaţi datele externe de editat şi apăsaţi
butonul editare .
3. În panoul din partea stângă, selectaţi opţiunile pe care doriţi să le modificaţi.
4. Faceţi clic pe OK şi apoi republicaţi pachetul.
Rezultate
Ştergerea datelor externe
IBM Cognos Business Intelligence re-importă datele externe şi actualizează articolele de date
ce apar în arborele de date din fila Sursă .
Acum puteţi crea şi actualiza rapoarte cu datele externe.
Puteţi şterge datele externe din pachetul pe care l-aţi creat, dacă nu mai aveţi nevoie de ele.
Procedură
1. Din meniul Unelte, apăsaţi Gestionare Date Externe .
Capitolul 14. Lucrul cu datele externe 439

2. În caseta de dialog Gestionare date externe selectaţi pachetul de date externe de şters şi
apăsaţi butonul şterge .
3. Faceţi clic pe Publicare.
Rezultate
Spaţiu de nume pentru datele externe este eliminat din pachet.
De asemenea, dacă nu mai aveţi nevoie de pachetul de date externe sau de orice rapoarte
create cu acel pachet, le puteţi şterge din IBM Cognos Connection.
Executarea unui raport care conţine date externe
Rapoartele care conţin date externe sunt executate în acelaşi mod ca şi rapoartele care conţin
numai date despre întreprindere. Dacă aveţi acces la raport, aveţi acces şi la datele externe
incluse în raport.
Vi se poate solicita să selectaţi locaţia fişierului de date externe atunci când executaţi raportul
dacă
v autorul raportului nu a specificat încărcarea automată a fişierului.
v serverul IBM Cognos Business Intelligence nu poate localiza fişierul.
Cu toate acestea, executarea acestei acţiuni este solicitată o singură dată în aceeaşi sesiune de
browser Web.
Puteţi stabili dacă datele dintr-un raport folosesc date externe urmărind genealogia acestora.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unui
articol de date” la pagina 57.
Transformarea rapoartelor în rapoarte publice
După ce aţi creat un raport care foloseşte date externe, puteţi să îl faceţi public, dacă doriţi,
pentru a-l partaja cu colegii dvs. Aceştia pot executa raportul dumneavoastră utilizând fişierul
de date externe pe care l-aţi făcut dipsonibil pe un drive de reţea publică, care poate fi accesat
de serverul IBM Cognos. Pot utiliza şi propria lor versiune a fişierului. Dacă utilizează
propria lor versiune, fişierul trebuie să conţină aceleaşi coloane ca fişierul dvs. original de
date externe, pe care l-aţi folosit pentru a importa datele şi a crea raportul. În plus, trebuie să
debifaţi caseta de bifare Permiteţi serverului să încarce fişierul automat de pe pagina
Selectare date a expertului Administrare date externe.
Pentru a face rapoartele publice, trebuie să le salvaţi în zona Foldere publice a portalului
IBM Cognos. Pentru a salva conţinut în Foldere publice, trebuie să deţineţi permisiunile
adecvate. Contactaţi administratorul dumneavoastră IBM Cognos pentru a obţine permisiuni
şi pentru a-l/aoinforma că partajaţi un pachet sau fişiere.
Dacă partajaţi rapoartele, evitaţi ştergerea acestora.
440 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor
Puteţi defini condiţii care stabilesc ce văd utilizatorii atunci când execută un raport. Condiţiile
se pot aplica unor articole specifice dintr-un raport. De exemplu, puteţi defini un stil
condiţional pentru a evidenţia datele excepţionale precum venitul aferent unui produs care
depăşeşte ţinta dvs.
Condiţiile se pot aplica şi la nivelul dispunerii raportului. Dispunerile condiţionale sunt utile
pentru livrarea rapoartelor către un public ţintă multilingv. De exemplu, puteţi stabili ca
anumite articole de text cum sunt titlurile şi paginile de copertă să apară în aceeaşi limbă ca
datele din raport.
Concepte înrudite
“Crearea unei palete de culori condiţionale într-o diagramă” la pagina 117
Puteţi crea o paletă condiţională pentru a colora în mod diferit articolele de date din diagrama
dvs. în funcţie de o anumită condiţie. De exemplu, într-o diagramă coloană care indică venitul
lunar, doriţi să coloraţi în verde coloanele corespunzătoare lunilor în care venitul depăşeşte
1.000.000 USD.
Evidenţierea datelor cu ajutorul unui stil condiţional
Adăugaţi la raportul dvs. stiluri condiţionale pentru a identifica mai bine rezultatele
excepţionale sau neaşteptate. Stilul condiţional este un format de tipul umbririi celulelor sau
al culorii fontului care se aplică obiectelor dacă o anumită condiţie este adevărată.
De exemplu, doriţi să se evidenţieze în mod automat în verde departamentele din organizaţia
dvs. care îşi respectă cotele de buget şi în roşu departamentele care îşi depăşesc bugetul.
Crearea stilurilor condiţionale codifică prin culori informaţiile din rapoartele dvs. astfel încât
să identificaţi zonele care necesită atenţie.
Puteţi aplica multiple stiluri condiţionale obiectelor. De exemplu, puteţi aplica un stil în
anumite celule şi un alt stil pentru raportul integral. Dacă există mai multe stiluri care setează
aceeaşi proprietate, de exemplu culoarea fontului, se aplică ultimul stil din listă.
Puteţi aplica stiluri condiţionale pe baza oricărui articol de date din raportul dv.
Puteţi crea următoarele tipuri de stiluri condiţionale.
Tip Descriere
Interval numeric Evidenţiază datele numerice simple cum sunt
veniturile şi pierderile.
Interval dată/oră Evidenţiază datele aferente unor date
calendaristice şi ore specificate.
Interval de date Evidenţiază datele din anumite date calendaristice.
Interval temporal Evidenţiază datele de la anumite ore.
Interval Evidenţiază datele care se încadrează în intervale
specificate.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 441

Tip Descriere
Şir Evidenţiază anumite articole alfanumerice dintr-un
raport. De pildă, puteţi evidenţia toate ocurenţele
unui anumit cuvânt sau frază (de ex.
"Echipament"). Criteriile şir sunt sensibile la
majuscule şi minuscule.
Dacă se întrunesc mai multe condiţii şir, se aplică
numai primul stil condiţional.
Avansat Creează stiluri condiţionale care utilizează calcule
sau expresii.
De asemenea, puteţi aplica o paletă condiţională de culori .
Dacă se întrunesc mai multe condiţii avansate, se
aplică numai primul stil condiţional.
Puteţi efectua o căutare pentru a identifica în raport obiecte care utilizează stiluri condiţionale
. De asemenea, puteţi vizualiza toate stilurile condiţionale utilizate în raport, pentru a le şterge
sau a le modifica .
Puteţi utiliza şi variabile pentru a evidenţia datele . Dacă un raport conţine atât stiluri
condiţionale, cât şi variabile de stil, variabilele de stil se aplică primele şi apoi stilurile
condiţionale.
Indiciu: Exemplul de raport Cantitate returnată după metodă de comandă din pachetul
antrepozit de date GO (analiză) include evidenţierea condiţională. Pentru mai multe informaţii
despre eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Crearea unui Stil Condiţional Nou
Puteţi aplica stiluri condiţionale pe baza oricărui articol de date din raportul dv.
Procedură
1. Apăsaţi pe obiectul pentru care doriţi să definiţi un stil condiţional şi apoi apăsaţi butonul
stiluri condiţionale .
Indiciu: De asemenea, puteţi face clic dreapta pe obiectul de date şi apăsa Stil, Stiluri
Condiţionale sau apăsa pe obiect şi apoi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Stiluri
Condiţionale.
2. Faceţi clic pe butonul de adăugare şi apăsaţiStil Condiţional Nou.
3. Selectaţi articolul de date pentru determinarea condiţiei şi apoi faceţi clic pe OK.
Tipul stilului condiţional pe care îl puteţi utiliza depinde de tipul articolului de date pe
care îl selectaţi.
4. În caseta Nume, tastaţi un nume pentru stilul condiţional.
5. Pentru a defini o condiţie de valoare numerică, de dată/oră, de dată, de oră sau de interval:
v Faceţi clic pe butonul nou şi selectaţi o valoare pentru a defini un prag.
Valoarea apare în coloana Interval şi se creează două intervale.
442 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Pentru fiecare interval, sub Stil, apăsaţi pe unul din stilurile predefinite pentru a aplica
intervalul sau apăsaţi pe butonul editare şi creaţi un stil nou.
Indiciu: Puteţi defini un stil şi pentru celulele din raportul dumneavoastră care au
valori lipsă.
v Repetaţi paşii de mai sus pentru a adăuga alte condiţii.
Indiciu: Sub Stil, opriţi cursorul deasupra fiecărui interval pentru a vizualiza
condiţia generată pentru acel interval.
v Pentru a muta o valoare deasupra sau sub un prag, apăsaţi pe butonul săgeată
lângă valoare.
de
De exemplu, inseraţi o valoare prag de cinci milioane. În mod implicit, intervalele sunt
mai mici sau egale cu cinci milioane şi mai mari decât cinci milioane. Mutarea valorii
de cinci milioane deasupra pragului modifică intervalele astfel încât acestea vor fi mai
mici de cinci milioane şi mai mari sau egale cu cinci milioane.
6. Pentru a defini o condiţie şir:
v Faceţi clic pe butonul nou şi selectaţi modalitatea de definire a condiţiei.
v Pentru a selecta mai multe valori individuale, faceţi clic pe Selectare valori multiple şi
apoi faceţi clic pe valori.
v Pentru a tasta anumite valori, faceţi clic pe Introducere valori şi tastaţi valorile.
v Pentru a specifica propriile dvs. criterii, de exemplu valorile care încep cu litera A,
faceţi clic pe Introducere criteriu şir şi specificaţi condiţia.
v Pentru fiecare condiţie, la Stil, faceţi clic pe unul dintre stilurile predefinite care se va
aplica sau faceţi clic pe butonul editare stil şi creaţi un stil nou. Specificaţi stilul care se
va aplica valorilor rămase făcând clic pe unul dintre stilurile predefinite de lângă
Valori rămase (inclusiv valori ulterioare).
v Specificaţi ordinea în care să se evalueze condiţiile.
Condiţiile sunt evaluate de sus în jos şi se aplică prima condiţie îndeplinită.
Reutilizarea unui stil condiţional existent
Puteţi crea un stil condiţional o dată şi apoi puteţi să-l reutilizaţi asupra mai multor obiecte din
raport. Puteţi specifica ordinea în care se aplică stilurile condiţionale. De asemenea, puteţi
utiliza clasele locale existente drept stiluri condiţionale.
Procedură
1. Apăsaţi pe articolul de date pentru care doriţi să definiţi un stil condiţional şi apoi apăsaţi
butonul stiluri condiţionale .
Indiciu: De asemenea, puteţi face clic dreapta pe articolul de date şi apăsa Stil, Stiluri
Condiţionale sau apăsa pe articolul de date şi apoi, în panoul Proprietăţi, setaţi
proprietatea Stiluri Condiţionale.
2. Apăsaţi pe butonul adăugare , apăsaţi Utilizare Stil Condiţional Existent şi selectaţi
stilul.
Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor 443

Crearea unui Stil Condiţional Avansat
Puteţi crea stiluri condiţionale avansate care utilizează calcule sau expresii.
Dacă se întrunesc mai multe condiţii avansate, se aplică numai primul stil condiţional.
Procedură
1. Apăsaţi pe articolul de date pentru care doriţi să definiţi un stil condiţional şi apoi apăsaţi
butonul stiluri condiţionale .
Indiciu: De asemenea, puteţi face clic dreapta pe articolul de date şi apăsa Stil, Stiluri
Condiţionale sau apăsa pe articolul de date şi apoi, în panoul Proprietăţi, setaţi
proprietatea Stiluri Condiţionale.
2. Faceţi clic pe butonul de adăugare şi apăsaţiStiluri Condiţionale Avansate.
3. Introduceţi un nume pentru stilul condiţional.
4. Apăsaţi pe butonul adăugare şi specificaţi expresia care defineşte condiţia.
5. Pentru fiecare condiţie, sub Stil, apăsaţi pe unul din stilurile predefinite de aplicat sau
apăsaţi pe butonul editare şi creaţi un stil nou. Specificaţi stilul care se va aplica
valorilor rămase făcând clic pe unul dintre stilurile predefinite de lângă Valori rămase
(inclusiv valori ulterioare).
6. Specificaţi ordinea de evaluare a condiţiilor făcând clic pe o condiţie şi apoi clic pe
săgeata de mutare în sus sau în jos.
Condiţiile sunt evaluate de sus în jos şi se aplică prima condiţie îndeplinită.
Administrare stiluri condiţionale
Puteţi vizualiza, modifica sau şterge stilurile condiţionale aplicate raportului dvs. Puteţi defini
şi un nou stil condiţional.
În opţiunile IBM Cognos Report Studio, puteţi specifica dacă să fie şterse în mod automat
stilurile condiţionale care nu mai sunt folosite în raport.
Procedură
În meniul Instrumente, faceţi clic pe Gestionarea stilurilor condiţionale.
Exemplu - Adăugarea unui stil condiţional la un raport existent
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv.
Aveţi un raport care compară datele din anul curent cu datele din anul precedent şi evidenţiază
cu roşu varianţele procentuale negative (Slab) şi cu verde varianţele procentuale pozitive
(Excelent). Doriţi să adăugaţi un al treilea stil condiţional care să indice varianţele procentuale
mai mari decât zero şi mai mici decât 10. Creaţi un stil condiţional care evidenţiază cu galben
varianţele procentuale între 0 şi 10% (Medie).
Procedură
1. Deschideţi raportul Bilanţ GO din 31 decembrie 2006 din pachetul GO Data
Warehouse (analiză).
2. Faceţi clic dreapta pe orice celulă din coloana Varianţă % şi apoi faceţi clic pe Stil,
Stiluri condiţionale.
3. Selectaţi Stil Condiţional 1 şi apăsaţi butonul editare .
444 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

4. Selectaţi prima condiţie avansată enumerată şi faceţi clic pe butonul editare.
5. Ştergeţi =0 din definiţia expresiei.
6. Faceţi clic pe fila Funcţii şi apoi extindeţi folderul Operatori.
7. Faceţi dublu clic pe între şi apoi faceţi clic după între în expresie, adăugaţi un spaţiu şi
tastaţi 0.
8. Faceţi dublu clic pe şi şi apoi faceţi clic după şi în expresie, adăugaţi un spaţiu şi tastaţi 1
şi apoi faceţi clic peOK.
9. Din caseta Stil asociată cu această condiţie, faceţi clic pe Medie.
10. Selectaţi a doua condiţie avansată enumerată şi faceţi clic pe butonul editare.
11. Înlocuiţi >>0 din expresie cu >>.1 şi faceţi clic pe OK.
12. Lăsaţi stilul asociat cu această condiţie aşa cum este.
13. Executaţi raportul.
Noul stil condiţional apare în coloana Varianţă %.
Evidenţierea datelor cu ajutorul unei variabile de stil
Evidenţiaţi datele din raportul dvs. pentru a identifica mai bine rezultatele excepţionale. De
exemplu, doriţi să identificaţi reprezentanţii de vânzări care şi-au depăşit cotele. Creaţi o
condiţie care verifică dacă vânzările fiecărui reprezentant dintr-un anumit an sunt mai mari
decât cotele stabilite pentru anul respectiv.
Variabilele de stil sunt folositoare dacă lucraţi cu rapoarte ce au fost create într-o versiune
anterioară de IBM Cognos Business Intelligence sau dacă doriţi să utilizaţi variabilele de
limbaj pentru a specifica stiluri condiţionale.
Puteţi utiliza şi stiluri condiţionale pentru a evidenţia datele . Dacă un raport conţine atât
stiluri condiţionale, cât şi variabile de stil, variabilele de stil se aplică înaintea stilurilor
condiţionale.
Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor 445

Procedură
1. Creaţi o variabilă şi definiţi condiţia care determină dacă datele vor fi evidenţiate.
2. În suprafaţa de lucru, faceţi clic pe coloana care va fi evidenţiată pe baza condiţiei.
3. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Variabilă stil.
4. Faceţi clic pe Variabilă, apoi faceţi clic pe variabila care se va atribui obiectului, după
care faceţi clic pe OK.
5. Dacă aţi atribuit o variabilă şir, în caseta Valori, selectaţi valorile de care trebuie să ţină
cont condiţia.
Indiciu: Există o valoare implicită pentru variabilă şi este întotdeauna selectată.
6. Dacă aţi atribuit o variabilă limbă, în caseta Valori, selectaţi limbile de care trebuie să
ţină cont condiţia.
Indiciu: Există o valoare implicită pentru variabilă şi este întotdeauna selectată.
7. Faceţi clic pe OK.
8. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de condiţii şi apăsaţi pe o valoare
diferită de valoarea implicită.
Indiciu: Când selectaţi o valoare în exploratorul de condiţii, bara explorator devine
verde, indicând faptul că formatarea condiţională este activată şi că orice modificări pe
care le aduceţi raportului se aplică numai valorii variabilei.
De exemplu, dacă aţi creat o variabilă boolean, faceţi clic pe Da.
9. În panoul Proprietăţi, specificaţi formatarea prin care să se evidenţieze coloana dacă se
îndeplineşte condiţia.
De exemplu, faceţi clic pe proprietatea Bordură pentru a crea o bordură mai groasă în
jurul coloanei.
10. Repetaţi paşii 8-9 pentru alte valori posibile definite pentru variabilă.
Indiciu: Pentru a vedea raportul fără nicio variabilă aplicată, opriţi cursorul deasupra
butonului explorator de condiţii şi apăsaţi (Nicio variabilî) sau faceţi triplu clic pe bara
explorator.
Rezultate
Când executaţi raportul, obiectele de raport cărora le-aţi aplicat variabila sunt evidenţiate în
cazurile în care condiţia este îndeplinită. De exemplu, dacă aţi creat o variabilă boolean,
obiectele sunt evidenţiate când condiţia este îndeplinită. Dacă condiţia nu este îndeplinită
pentru niciun obiect, nu se aplică nicio formatare condiţională.
Adăugarea redării condiţionale la un raport
Puteţi specifica obiectele care se redau la executarea unui raport.
Înainte să puteţi adăuga la raport formatare condiţională sau redare condiţională, trebuie să
adăugaţi o variabilă. Puteţi crea o variabilă în exploratorul de condiţii sau în panoul
Proprietăţi.
Adăugarea unei variabile din exploratorul de condiţii
Înainte să puteţi adăuga la raport formatare condiţională sau redare condiţională, trebuie să
adăugaţi o variabilă. Puteţi crea o variabilă în exploratorul de condiţii sau în panoul
Proprietăţi.
446 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de condiţie şi apăsaţi Variabile.
2. Din fila Trusă de unelte , trageţi una din următoarele variabile la panoul Variabile :
v Pentru a crea o variabilă care să aibă doar două valori posibile, Da şi Nu, trageţi
Variabila boolean.
v Pentru a crea o variabilă ale cărei valori se bazează pe un şir, trageţi Variabilă şir.
v Pentru a crea o variabilă ale cărei valori sunt diverse limbi, trageţi Variabilă limbă
raport.
3. Dacă aţi creat o variabilă boolean, în caseta Definire expresie, definiţi condiţia şi faceţi
clic pe OK.
De exemplu, următoarea expresie returnează valoarea Da dacă venitul este mai mic de un
milion şi valoarea Nu dacă venitul este mai mare sau egal cu un milion:
[Venit]1000000) then ('valoare înaltă') else ('valoare scăzută')
Pentru informaţii suplimentare despre crearea expresiilor “Utilizarea calculelor
relaţionale” la pagina 315 sau “Utilizarea calculelor dimensionale” la pagina 369 şi
Anexa A, “Componente de calcul”, la pagina 729.
v Faceţi clic pe butonul de adăugare în panoul Valori.
v Pentru fiecare valoare pe care o poate primi variabila, tastaţi numele valorii care
corespunde ieşirilor posibile definite în expresie.
De exemplu, în expresia anterioară, trebuie să creaţi două valori pentru variabilă,
respectiv mare şi mic.
Indiciu: Puteţi crea un grup prin apăsarea pe două sau mai multe valori şi apoi făcând
clic pe butonul grupare valori . De exemplu, puteţi crea un grup care conţine
variantele de limbă franceză disponibile.
5. Dacă aţi creat o variabilă specifică pentru limbă, în caseta de dialog Limbi, selectaţi
limbile acceptate de variabilă.
Adăugarea unei variabile din panoul de proprietăţi
Înainte să puteţi adăuga la raport formatare condiţională sau redare condiţională, trebuie să
adăugaţi o variabilă. Puteţi crea o variabilă în exploratorul de condiţii sau în panoul
Proprietăţi.
Procedură
1. Selectaţi obiectul de raport.
2. În panoul Proprietăţi, laCondiţional faceţi dublu clic pe proprietatea condiţională căreia
i se va atribui variabila.
Sunt disponibile următoarele proprietăţi condiţionale:
Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor 447

Scop Proprietate condiţională
Specificaţi o variabilă în funcţie de textul care
poate fi afişat condiţional.
De exemplu, doriţi să se afişeze un text diferit
când se execută un raport într-o altă limbă.
Specificaţi o variabilă în funcţie de obiectul care
poate fi redat condiţional.
De exemplu, doriţi să reduceţi dimensiunea unui
raport despre venituri neafişând rândurile aflate
sub un anumit prag.
Specificaţi o variabilă în funcţie de obiectul căruia
i se poate aplica un stil condiţional.
De exemplu, doriţi ca datele care respectă un
anumit criteriu să apară într-o altă culoare.
Specificaţi o variabilă în funcţie de obiectele
dintr-un bloc care pot fi redate condiţional. Se
aplică numai obiectelor bloc condiţionale pe care
le inseraţi într-un raport .
Variabilă sursă text
Variabilă de randare
Variabilă de stil
Variabilă bloc
3. În caseta Variabilă, faceţi clic pe o variabilă existentă sau pe unul dintre următoarele
tipuri de variabile:
v
v
v
4. În caseta de dialog Variabilă nouă, în caseta Nume, introduceţi numele variabilei.
5. Dacă aţi creat o variabilă şir, apăsaţi pe butonul adăugare , tipăriţi valorile şir de
definit şi apăsaţiOK.
6. Dacă aţi creat o variabilă de limbă, selectaţi limbile pe care aceasta le va accepta şi faceţi
clic pe OK.
7. În caseta Definire expresie, definiţi condiţia.
Ascunderea sau afişarea unui obiect
Puteţi ascunde şi afişa obiecte într-un raport în funcţie de o condiţie definită de dvs.
De asemenea, puteţi specifica neredarea unui obiect în funcţie de o condiţie .
Indiciu: Exemplul de raport Bonus global din pachetul GO Data Warehouse (analiză) include
obiecte ascunse. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Creare variabilă şi definiţi condiţia care determină dacă obiectul este afişat sau ascuns.
Indiciu: Creaţi o variabilă boolean pentru a afişa şi a ascunde obiecte, deoarece acest tip
de variabilă are numai două valori posibile.
448 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

2. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect BLocuri condiţionale la zona de lucru.
3. Selectaţi blocul condiţional.
4. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Variabilă bloc.
5. În caseta Variabilă, faceţi clic pe variabila pe care aţi creat-o şi apoi faceţi clic pe OK.
6. Setaţi proprietatea Bloc curent la Da.
7. Din panoul de conţinut, trageţi obiectul pentru a afişa sau ascunde blocul condiţional.
De exemplu, trageţi un articol de date din fila Sursă sau din fila Articole de date.
S-ar putea să fie necesar să creaţi un link între pagina de raport şi o interogare înainte să
puteţi adăuga un articol de date la bloc.
Rezultate
Când executaţi raportul, obiectele de raport cărora le-aţi aplicat variabila sunt vizibile în
cazurile în care condiţia este îndeplinită şi invizibile atunci când nu este îndeplinită.
Adăugarea redării condiţionale
Adăugaţi o redare condiţională pentru a specifica obiectele care sunt redate la executarea unui
raport. Acest lucru este util în cazul în care raportul dvs. conţine date sensibile.
Redarea condiţională nu este acelaşi lucru cu ascunderea obiectelor. Când ascundeţi un obiect,
acesta există, însă este transparent. Dacă obiectul nu este redat, el nu este disponibil în raport.
Pentru a vedea o listă cu obiectele care pot fi redate condiţional, consultaţi proprietatea
Variabilă de redare din Capitolul 26, “Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report
Studio”, la pagina 561.
Procedură
1. Selectaţi coloana listă care va fi redată condiţional.
Indiciu: Trebuie să selectaţi coloana listă, nu corpul sau titlul acestei coloane. Dacă sunt
selectate titlul sau corpul, după cum este indicat în panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul
selectare strămoş şi apăsaţi pe coloana listă.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Redare variabilă.
3. Faceţi clic pe Variabilă şi apoi faceţi clic pe variabila care va determina dacă se redă sau
nu coloana.
4. În caseta Redare pentru, selectaţi valorile pe care le va accepta condiţia.
Indiciu: Există o valoare implicită pentru variabilă şi este întotdeauna selectată.
Exemplu - Crearea unui raport condiţional
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să elaboraţi un raport care să prezinte comenzile făcute după o dată specificată de
utilizator. Raportul va cere utilizatorului să introducă o dată şi îl va întreba dacă doreşte să
vadă o descriere a fiecărei comenzi.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO
(interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor 449

4. Din fila Sursă , expandaţi Vânzări şi marketing (interogare), şi
Vânzări(interogare) şi adăugaţi articolele de date la listă:
v Extindeţi Dimensiune timp şi adăugaţi Dată.
v Extindeţi Bon de comandă şi adăugaţi Număr comandă.
v Extindeţi Produs şi adăugaţi Nume produs şi Descriere produs.
v Extindeţi Sales fact şi adăugaţi Cantitate, Preţ unitar şi Venit.
5. Apăsaţi Dată şi apoi apăsaţi pe butonul secţiune .
6. Selectaţi coloana Număr comandă şi apăsaţi pe butonul grupare .
7. Apăsaţi Venit şi apoi apăsaţi pe butonul sumarizare şi apăsaţi Total.
8. Modificaţi titlul raportului în Comenzi noi.
9. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagini de
Prompt.
10. Creaţi o nouă pagină de prompt prin dublu clic pe Pagină în fila Trusă de unelte .
11. Faceţi dublu clic pe noua pagină de prompt.
12. Din fila Trusă de unelte , faceţi dublu clic pe Articol de text şi tastaţi următorul text:
Introduceţi data de începere şi selectaţi daca se vor afişa descrieri.
13. Inseraţi un tabel cu două rânduri şi două coloane în pagina de prompt, prin apăsarea
butonului inserare tab el şi mutând cursorul până când 4 pătrate sunt evidenţiate,
într-un model doi pe doi.
14. Din fila Trusă de unelte , trageţi un Articol de text în celula din stânga sus şi tastaţi
următorul text:
Data de începere
15. Din fila Trusă de unelte , trageţi un Articol de text în celula din stânga jos şi tastaţi
următorul text:
Afişare descrieri
16. Din fila Trusă de unelte , trageţi un Prompt de date în celula din dreata sus.
17. În fereastra Expert prompt, selectaţi Crearea unui parametru nou, tastaţip_Date în
spaţiul alocat şi apoi faceţi clic pe Următorul.
18. În fereastra Crearea filtru, selectaţi Creare filtru parametrizat cu următoarele intrări:
v Pentru Articol pachet, faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...) şi deschideţi
Vânzări (interogare) şi Dimensiune timp, iar apoi faceţi clic pe Dată.
v Pentru Operator, apăsaţi >.
19. Faceţi clic pe Terminare.
20. Din fila Trusă de unelte , trageţi un Prompt valoare în celula din dreapta jos.
21. În Expert prompt, în fereastra Alegeţi parametrul, selectaţi Creare parametru nou,
tastaţi p_ShowDesc în spaţiul prevăzut şi apoi faceţi clic pe Terminare.
22. Selectaţi Prompt valoare şi în panoul Proprietăţi faceţi dublu clic pe Alegeri statice.
23. Faceţi clic pe butonul adăugare .
24. În caseta de dialog Editare, tastaţi Da atât în caseta Utilizare cât şi înAfişare.
25. Faceţi clic pe butonul adăugare.
26. În caseta de dialog Editare, tastaţi Nu atât în caseta Utilizare cât şi înAfişare.
450 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

27. Faceţi clic pe OK.
28. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de condiţie şi apăsaţi Variabile.
29. Din fila Trusă de unelte , creaţi o variabilă nouă Boolean prin dublu clic peVariabilă
boolean.
30. În caseta de dialog Expresie raport, tastaţi următoarele în fereastra Definire expresie şi
faceţi clic pe OK:
ParamDisplayValue("p_ShowDesc") = 'Da'
31. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Nume la showDesc.
32. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini
raportului.
şi apăsaţi pe pagina
33. Faceţi clic pe coloana Descrieri produs.
34. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi apăsaţi Coloană listă.
35. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Variabilă de redare la variabila boolean
showDesc pe care aţi creat-o.
36. Executaţi raportul.
Rezultate
Raportul vă invită să specificaţi o dată şi va afişa comenzile efectuate după respectiva dată.
De asemenea, raportul întreabă dacă să afişeze coloana Descrieri, iar coloana este redată
numai dacă alegeţi Da.
Adăugarea mai multor dispuneri
Adăugaţi mai multe dispuneri pentru a afişa un raport în diverse moduri. De exemplu, puteţi
defini un aspect diferit pentru fiecare limbă într-un raport multilingv. Acest lucru vă permite
să creaţi un raport unic care să poată fi vizualizat şi de consumatorii care folosesc setări
regionale diferite.
Procedură
1. Creaţi o variabilă şi definiţi condiţia care va fi utilizată pentru fiecare aspect.
De exemplu, creaţi o variabilă limbă raport ce include fiecare limbă care necesită o
dispunere condiţională.
Notă: Expresiile utilizate într-o dispunere condiţională nu pot face referire la o interogare.
2. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Dispuneri condiţionale.
3. Selectaţi o variabilă, apoi selectaţi valorile care necesită o dispunere separată.
Rezultate
Se creează o dispunere pentru fiecare valoare pe care aţi selectat-o. Folosiţi exploratorul de
pagini pentru a naviga între diferitele dispuneri. Pentru fiecare dispunere, apăsaţi Pagini
raport pentru a crea o pagină de raport sauPagini de Prompt pentru a crea o pagină de
prompt şi pentru a adăuga obiecte.
Sfat: Puteţi crea noi variabile din dialogul Dispuneri condiţionale. Variabilele se adaugă la
exploratorul de condiţii. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Adăugarea unei variabile
din exploratorul de condiţii” la pagina 446.
Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor 451

Configurarea unui mediu de raportare multilingvă
Puteţi crea rapoarte care afişează datele în mai multe limbi şi puteţi utiliza diverse setări
regionale. Aceasta înseamnă că puteţi crea un raport unic, care poate fi utilizat de
consumatorii de rapoarte de oriunde din lume.
Exemplele de baze de date care însoţesc aplicaţia software IBM Cognos stochează o selecţie
de câmpuri de text, cum ar fi nume şi descrieri, în peste 25 de limbi, pentru a demonstra un
mediu de raportare multilingvă. Pentru informaţii despre modul de stocare a datelor în
exemplele de baze de date şi modul de configurare a exemplelor de baze de date pentru
utilizarea datelor multilingve, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate.
Iată care este procesul de creare a unui mediu de raportare multilingvă:
v Utilizarea metadatelor multilingve.
Administratorul sursei de date poate stoca date multilingve în tabele individuale, rânduri
sau coloane.
Pentru informaţii suplimentare despre configurarea bazei dvs. de date pentru raportare
multilingvă, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate.
v Crearea unui model multilingv.
Modelatorii utilizează IBM Cognos Framework Manager pentru a adăuga metadate
multilingve la model de la orice tip de sursă de date în afară de OLAP. Adaugă metadate
multilingve definind limbile acceptate de model, traducând şiruri de text din model, pentru
lucruri precum numele de obiecte şi descrierile acestora şi definind limbile exportate în
fiecare pachet. Dacă sursa de date conţine date multilingve, modelatorii pot defini
interogări care recuperează datele în limba implicită pentru utilizatorul raportului.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Framework Manager User Guide.
v Crearea hărţilor multilingve.
Administratorii şi modelatorii utilizează un utilitar de sistem de operareMicrosoft Windows
numit Map Manager pentru a importa hărţi şi a actualiza etichete pentru hărţi înIBM
Cognos Report Studio. Pentru caracteristicile de hartă cum sunt numele de ţară sau regiune
şi numele de oraşe, administratorii şi modelatorii pot defini nume alternative pentru a
furniza versiuni multilingve ale textului ecare apare pe hartă.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de instalare şi utilizare Map Manager.
v Crearea unui raport multilingv.
Autorul raportului utilizează Report Studio pentru a crea un raport care poate fi vizualizat
în diverse limbi. De exemplu, puteţi specifica afişarea textului, cum ar fi titlul, în limba
germană atunci când raportul este deschis de un utilizator din Germania. De asemenea,
puteţi să adăugaţi traduceri pentru obiectele de text şi să creaţi alte obiecte dependente de
limbă.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului Report Studio.
v Specificarea limbii în care este vizualizat un raport.
Puteţi utiliza IBM Cognos Connection pentru următoarele:
– Definirea proprietăţilor multilingve, cum ar fi un nume, un sfat de ecran şi o descriere
pentru fiecare intrare din portal.
– Specificarea limbii implicite care va fi folosită la executarea unui raport.
Sfat: Puteţi specifica limba implicită în pagina opţiunilor de rulare, în proprietăţile
raportului sau în preferinţele dvs.
– Specificarea unei limbi, alta decât cea implicită, care va fi folosită la executarea unui
raport.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM Cognos Connection Ghid Utilizator.
Datele apar apoi în limba şi cu setările regionale specificate în
452 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v opţiunile browserului Web al utilizatorului
v opţiunile de rulare
v preferinţele IBM Cognos Connection
Toate textele adăugate de utilizatori sau de autori apar în limba în care au fost scrise.
Crearea unui raport multilingv în Report Studio
Puteţi crea un raport în IBM Cognos Report Studio ce poate fi vizualizat în limbi diferite. De
exemplu, puteţi specifica faptul că textul (de exemplu titlul) va apărea în limba germană
atunci când raportul va fi deschis de un utilizator german. De asemenea, puteţi adăuga
traduceri ale obiectelor text şi puteţi crea alte obiecte care depind de limbă.
Înainte de a începe
Pentru ca raportul să afişeze datele în diverse limbi, şi modelul trebuie să fie multilingv.
Procedură
1. Creaţi o variabilă limbă raport.
2. În suprafaţa de lucru, selectaţi obiectul care se va modifica în funcţie de limbă.
3. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Variabilă stil.
Dacă modificaţi limba unui şir de text, atunci faceţi clic pe Variabilă sursă text.
4. Faceţi clic pe Variabilă şi apoi faceţi clic pe variabila limbă pe care aţi creat-o.
5. În caseta Valori, selectaţi limbile care vor fi acceptate de condiţie şi faceţi clic pe OK.
Indiciu: Există o valoare implicită pentru variabilă, şi este întotdeauna selectată.
6. Opriţi cursorul mouse-ului deasupra butonului explorator de condiţii şi selectaţi o
limbă pentru variabilă.
Indiciu: Când selectaţi o valoare în exploratorul de condiţii, bara explorator devine
verde, indicând faptul că formatarea condiţională este activată şi că orice modificări pe
care le aduceţi raportului se aplică numai valorii variabilei.
7. În panoul Proprietăţi, specificaţi formatarea pentru limbă.
De exemplu, pentru a modifica limba unui şir de text, faceţi dublu clic pe proprietatea
Text şi selectaţi noul şir.
8. După ce aţi terminat, apăsaţi Enter.
9. Repetaţi paşii 6-8 pentru toate celelalte limbi specificate pentru variabilă.
Indiciu: Pentru a vedea raportul fără nicio variabilă aplicată, opriţi cursorul deasupra
butonului explorator de condiţii şi apăsaţi (Nicio variabilî) sau faceţi triplu clic pe bara
explorator.
Rezultate
Când executaţi raportul, obiectele raport cărora le-aţi aplicat variabila se formatează în
conformitate cu limba browserului.
Capitolul 15. Utilizarea condiţiilor 453

454 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 16. Transferarea în rafală de rapoarte
Transferaţi în rafală un raport pentru a distribui conţinutul acestuia la diverşi destinatari.
Transferarea în rafală este procesul de executare a unui raport o dată şi împărţirea rezultatelor
pentru destinatari, fiecare din aceştia vizualizând un subset de date. De exemplu, fiecare
vânzător din regiuni diferite are nevoie de un raport care să afişeze ţinta de vânzări pentru ţara
sau regiunea sa. Utilizaţi rapoarte în rafală pentru a trimite fiecărui vânzător informaţiile de
care are nevoie. Rapoartele în rafală pot fi distribuite prin e-mail sau salvate într-un folder
pentru vizualizarea înIBM Cognos Connection.
Indiciu: Exemplul de raport Raport în rafală privind performanţa vânzărilor din pachetul GO
Data Warehouse (analiză) include transferarea în rafală. Pentru informaţii suplimentare despre
eşantioanele companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Pentru a transfera un raport dintr-o sursă de date dimensionale, consultaţi “Crearea de
rapoarte în rafală utilizând surse de date dimensionale” la pagina 460.
Nu puteţi transfera în rafală rapoarte de tip tabel încrucişat sau de tip diagramă. Cu toate
acestea, puteţi transfera în rafală un raport în care un recipient include un tabel încrucişat sau
o diagramă care fac parte dintr-o relaţie principal-detaliu. În acest caz, puteţi transfera în
rafală doar formate de ieşire tip HTML, PDF şi XLS, nu puteţi transfera în rafală formate de
ieşire de tip CSV sau XML.
Pentru informaţii despre evitarea epuizării spaţiului de pe disc când se transferă în rafală
diagrame sau tabele încrucişate, consultaţi “Rapoartele principal-detaliu sau rapoartele în
rafală cu diagrame sau tabele încrucişate pot genera refuzarea serviciului” la pagina 362.
Procedură
1. definiţi destinatarii transferului în rafală
2. specificaţi grupurile pentru transfer în rafală
3. setaţi opţiunile pentru transfer în rafală
4. activaţi transferarea în rafală
Definirea destinatarilor unui transfer în rafală
Definiţi destinatarii care vor primi date când se va executa raportul. Puteţi distribui rapoarte în
rafală utilizatorilor individuali, grupurilor, rolurilor, listelor de distribuţie şi contactelor.
Pentru a defini destinatarii, creaţi un câmp calculat, creaţi tabelul în rafală în baza de date
sursă şi apoi importaţi tabelul într-un pachet.
Crearea unui câmp calculat
Puteţi utiliza un câmp calculat pentru a crea în mod dinamic destinatari ai rapoartelor în
rafală.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi pe interogarea
care va genera datele de distribuit.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 455

2. Din fila Trusă de unelte , targeţi Articol de date la panoul Articole de dateData .
3. În caseta Definiţie expresie, tastaţi expresia care va genera lista de destinatari şi faceţi
clic pe OK.
De exemplu, tastarea următoarei expresii construieşte lista de angajaţi ai companiei
Samples Outdoors. Expresia concatenează prima literă din prenumele fiecărui angajat cu
numele acestora.
lower(subşir([Sumar angajat (interogare)].[Angajat după
organizaţie].[Prenume],1,1) + [Sumar angajat (interogare)].[Angajat după
organizaţie].[Nume])
4. Pentru a atribui articolului de date un nume semnificativ, în panoul Proprietăţi, setaţi
proprietatea Nume la un nume diferit şi apăsaţi tasta Enter.
Crearea unui tabel în rafală în baza de date sursă
Puteţi crea un tabel în rafală în baza de date sursă, pentru lista destinatarilor. Paşii pe care
trebuie să-i urmaţi depind de sistemul bazei de date pe care îl utilizaţi. Tabelul în rafală
trebuie să conţină coloanele următoare:
v Un identificator unic
Indiciu: Unele sisteme de baze de date nu solicită un identificator unic pentru fiecare
tabel.
v O coloană a destinatarilor
v Articolul de date pe care să se efectueze transferarea în rafală
De asemenea, puteţi include alte coloane care oferă informaţii suplimentare. De exemplu,
dacă planificaţi distribuirea rapoartelor prin e-mail, puteţi adăuga o coloană pentru adresa de
e-mail a fiecărui destinatar.
După ce veţi crea tabelul, adăugaţi destinatarii care vor primi raportul. Puteţi crea o listă mixtă
de destinatari care cuprinde utilizatori individuali, grupuri, roluri, contacte, liste de distribuţie
sau adrese de e-mail. De exemplu, un tabel în rafală poate conţine următorii destinatari.
Exemplu de destinatar Tip de destinatar
CAMID(":Canada") Grupare
CAMID(":")/contact[@name='Silvano Allessori'] Contact
CAMID(":")/distributionList[@name='European
Partners']
CAMID("LDAP_Local_ID
:u:uid=gbelding,ou=people")
Listă de distribuţie
c10@ibmcognos99.com Adresă de e-mail
Utilizator sau grup de furnizor de
autentificare, unde LDAP_Local_ID este
numele unui ID spaţiu de nume LDAP, iar
people este numele unei unităţi
organizaţionale
CAMID înseamnă Cognos Access Manager ID şi reprezintă o cale de căutare internă către
destinatari. Specificaţi căi de căutare atunci când doriţi să salvaţi rapoarte în rafală într-un
folder. Puteţi obţine calea de căutare în IBM Cognos Connection prin deschiderea
456 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

paginiiSetare proprietăţi pentru fiecare destinatar şi apăsând Vizualizare cale de căutare.
Asiguraţi-vă că utilizaţi sintaxa corectă atunci când veţi adăuga destinatari la tabelul în rafală.
În cazul spaţiilor de nume NTLM, ID-urile de utilizator din calea de căutare utilizează
caractere alfanumerice sau numerice care fac dificilă citirea acestora. Puteţi utiliza următoarea
sintaxă de cale de căutare alternativă:
directory/namespace[@name="Local NT"]//account[@userName="gbelding"]
unde Local NT reprezintă spaţiul de nume şi gbelding reprezintă utilizatorul. Bara oblică
dublă dinaintea elementului de cont indică faptul că dvs. căutaţi toate conturile aferente
spaţiului de nume specificat.
Notă: Dacă aveţi o listă de destinatari mixtă, nu amestecaţi destinatarii cu adrese de e-mail cu
destinatarii cu căi alternative. Întrucât sintaxa căii alternative conţine simbolul @, aceasta va
fi confundată cu o adresă de e-mail.
Pentru mai multe informaţii despre utilizatori, grupuri, roluri, contacte şi liste de distribuţie,
consultaţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Importarea tabelului într-un pachet
După ce veţi crea tabelul în rafală în baza de date sursă, trebuie să îl adăugaţi la pachetul pe
care îl veţi utiliza pentru a crea raportul.
Pentru informaţii suplimentare despre importarea tabelelor şi crearea de relaţii, consultaţi
Framework Manager Ghidul utilizatorului.
Procedură
1. Deschideţi pachetul.
2. Importaţi tabelul.
3. Definiţi relaţia între tabelul în rafală şi tabelul care conţine articolul de date pe care să se
efectueze transferul în rafală.
De exemplu, efectuaţi transferarea în rafală pe baza codului de ţară sau regiune. Definiţi
relaţia între codul de ţară sau regiune din tabelul în rafală şi codul de ţară sau regiune din
tabelul Ţară sau Regiune.
4. Salvaţi şi publicaţi pachetul.
Specificarea unui grup în rafală
Specificaţi grupuri în rafală pentru a seta modul în care va fi distribuit raportul. Grupurile în
rafală sunt definite de articolul de date pe care îl creaţi în raport sau pe care îl adăugaţi din
tabelul în rafală.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de interogare şi apăsaţi pe interogarea
care va genera datele de distribuit.
2. Dacă creaţi un articol de date, procedaţi în felul următor:
v Din fila Trusă de unelte , trageţi Articol de date la panoul Articole de date .
v În caseta Definiţie expresie, tastaţi expresia care defineşte cheia rafală.
Capitolul 16. Transferarea în rafală de rapoarte 457

De exemplu, următoarea expresie construieşte o adresă de email pentru fiecare
reprezentant de vânzări din compania Sample Outdoors. Expresia include câmpul
calculat care a fostcreat anterior, care este numit userID mai jos, având
ibmcognos99.com ca nume de domeniu.
[userID]+’@ibmcognos99.com’
Indiciu: Pentru a atribui articolului de date un nume semnificativ, în panoul
Proprietăţi, setaţi proprietatea Nume la un nume diferit şi apăsaţi tasta Enter.
3. Pentru a specifica o coloană a unui tabel în rafală ca articol de date, procedaţi în felul
următor:
v Din fila Sursă , expandaţi tabela în rafală.
v Trageţi articolul de date în panoul Articole de date.
De exemplu, dacă transferaţi rapoarte în rafală prin e-mail, trageţi articolul de date care
conţine adrese de e-mail.
Setarea opţiunilor pentru transfer în rafală
Setaţi opţiuni pentru transferul raportului în rafală pentru a indica articolul de date pe care să
se efectueze transferul în rafală şi destinatarii.
Înainte de a începe
Înainte de a seta opţiuni pentru transfer în rafală, asiguraţi-vă că articolul de date pe baza
căruia doriţi să efectuaţi transferul în rafală se află în raport şi este grupat. Coloana grupată va
crea subseturile de date corespunzătoare. În plus, trebuie să asociaţi cheia rafală cu acest nivel
de grupare.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Opţiuni de transfer în rafală.
2. Selectaţi caseta de bifare Schimbare raport disponibil pentru transferare în rafală.
3. La Grupuri de transferare în rafală, în caseta Interogare faceţi clic pe interogarea
care conţine articolul de date pe care să se efectueze transferul în rafală.
Indiciu: Puteţi alege o interogare care nu apare în dispunere. Aceasta este utilă pentru a
distribui acelaşi raport tuturor destinatarilor transferului în rafală.
4. În caseta Etichetă, faceţi clic pe articolul de date cu care să se eticheteze fiecare raport
în rafală.
5. Faceţi clic pe butonul editare .
6. În caseta Articole de date, trageţi articolul de date pe care să se efectueze transferul în
rafală în folderul Grupuri, apoi faceţi clic pe OK.
Indiciu: Puteţi specifica ordinea de sortare a datelor în fiecare grup prin tragerea
articolelor de date în directorul Listă de sortare şi apăsând butonul ordine de sortare
.
7. La Destinatar transfer în rafală, în caseta Interogare faceţi clic pe interogarea care
conţine articolul de date care va fi utilizat ca listă de distribuţie.
8. În caseta Articol de date, faceţi clic pe articolul de date care conţine destinatarii.
9. În caseta Tip, alegeţi metoda de transferare în rafală a raportului:
458 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Activarea transferării în rafală
v Faceţi clic pe Automatic pentru a permite IBM Cognos Business Intelligence să
determine din articolul de date dacă să trimită prin e-mail rapoartele sau să le trimită
la foldere din IBM Cognos Connection.
v Faceţi clic pe Adrese de e-mail pentru a distribui rapoartele prin e-mail.
v Apăsaţi Intrări director pentru a distribui rapoarte către foldere care pot fi accesate
de către destinatari în IBM Cognos Connection.
v
Notă: Pentru a transfera în rafală rapoarte către utilizatori multipli de dispozitive
mobile, trebuie să selectaţi distribuirea de rapoarte către foldere. Puteţi alege Intrări
în director sau Automat dacă articolul de date returnează intrări în director în loc de
adrese de e-mail. Pentru a vizualiza rapoartele, destinatarii trebuie să aibă IBM
Cognos Mobile instalat pe dispozitivele lor mobile. Pentru informaţii suplimentare
despre IBM Cognos Mobile, vedeţi Ghidul de Instalare şi Administrare IBM Cognos
Mobile.
Atunci când destinatarii se conectează la IBM Cognos BI vor putea vedea doar datele
care le sunt adresate lor.
10. Dacă raportul conţine două recipiente de date imbricate, cum ar fi o listă sau o diagramă,
faceţi clic pe butonul elipsă (...) de lângă Relaţii master detaliu şi definiţi relaţia între
recipientele de date.
Pentru informaţii despre relaţiile master detaliu, consultaţi “Crearea unei relaţii master
detaliu” la pagina 360.
Atunci când raportul este gata de distribuţie, activaţi transferarea sa în rafală în IBM Cognos
Connection.
Procedură
1. Localizaţi raportul în IBM Cognos Connection.
2. Sub Acţiuni, apăsaţi pe butonul executare cu opţiuni .
3. Faceţi clic pe opţiuni avansate în partea dreaptă a ecranului.
4. În Oră şi mod, faceţi clic pe Executare în fundal.
5. Selectaţi caseta de bifare Transferare raport în rafală.
6. Dacă veţi distribui rapoarte prin e-mail, bifaţi caseta de bifare Trimitere raport prin
e-mail.
Indiciu: Dacă transferaţi raportul în rafală către un folder, puteţi de asemenea trimite
raportul prin e-mail, în cazul în care caseta de bifare Trimitere raport prin e-mail este
bifată. Rapoartele vor fi trimise prin e-mail dacă adresa de e-mail a destinatarului este
stocată în sursa de autentificare pe care o utilizaţi sau dacă au datele introduse în
informaţiile personale ale destinatarului, în IBM Cognos Connection.
7. Dacă raportul în rafală conţine un link drill-through la un alt raport şi dacă distribuiţi
raportul în rafală prin e-mail, procedaţi în felul următor:
v Faceţi clic pe Editare opţiuni.
v Selectaţi caseta de bifare Includeţi un link în raport.
Dacă nu veţi bifa caseta de bifare, linkurile drill-through din raportul în rafală nu vor
funcţiona.
8. Executaţi raportul.
Capitolul 16. Transferarea în rafală de rapoarte 459

Rezultate
Aşteptaţi câteva secunde pentru ca raportul să se execute. Dacă sunteţi administrator, puteţi
vizualiza toate ieşirile raportului. În Acţiuni, faceţi clic pe Vizualizare versiuni de ieşire ale
acestui raport. Atunci când destinatarii transferului în rafală se conectează la IBM Cognos
Connection sau îşi accesează conturile de e-mail, vor putea vedea doar datele care le sunt
adresate lor.
Crearea de rapoarte în rafală utilizând surse de date dimensionale
Puteţi transfera în rafală un raport utilizând o sursă de date dimensionale, folosind informaţiile
în rafală stocate în sursa de date. Întrucât nu doriţi să adăugaţi informaţii de transferare în
rafală la surse de date dimensionale existente, puteţi crea o sursă de date relaţionale care
conţine informaţii de transfer în rafală.
Transferarea în rafală a unui raport este limitată atunci când sursa de date principală este un
cub (sursă de date MOLAP cum ar fiIBM Cognos PowerCube, Microsoft Analysis Services,
Oracle Essbase, sau IBM DB2/OLAP). Raportul în rafală trebuie să fie un raport grupat şi
transferul în rafală este limitat la gruparea externă din raport. De exemplu, dacă aveţi un
raport grupat pe Ţară sau Regiune şi Stat, puteţi transfera în rafală raportul numai pe Ţară sau
Regiune.
Procedură
1. În IBM Cognos Framework Manager, includeţi atât sursa de date dimensionale care stă la
baza raportării, cât şi tabelul în rafală relaţional din model.
Pentru informaţii suplimentare despre modele, consultaţi Framework Manager Ghidul
utilizatorului.
2. În IBM Cognos Report Studio, creaţi un raport master detaliu în care interogarea master
generează raportul şi interogarea detaliată conţine informaţiile pentru transferul în rafală..
Trebuie să grupaţi interogarea master pe articolul de date pe care efectuaţi transferarea în
rafală. Acest articol de date trebuie să aibă un articol de date corespunzător în tabelul în
rafală relaţional.
Creaţi interogarea detaliată în funcţie de tabelul în rafală relaţional. Tabelul în rafală
trebuie să conţină două coloane: articolul de date corespunzător articolului de date utilizat
în raportul principal pentru transferarea în rafală şi articolul de date care conţine
informaţia despre destinatar. Destinatarul poate fi o adresă de e-mail sau o expresie care
conduce o cale de căutare către un obiect înIBM Content Manager, cum ar fi un cont,
grup, rol, contact sau listă de distribuţie.
Pentru informaţii suplimentare despre interogările master detaliu, consultaţi “Crearea unei
relaţii master detaliu” la pagina 360.
3. Asiguraţi-vă că interogarea detaliată, ce trebuie evaluată de IBM Cognos Business
Intelligence atunci când raportul este executat, nu este vizibilă:
v Plasaţi o listă care se bazează pe interogarea detaliată într-un bloc condiţional, cu tipul
de casetă Niciunul.
v Creaţi un link între interogarea principală şi cea detaliată, utilizând următoarea
expresie:
[Master Burst Key] = [Detail Burst Key]
Rezultate
Când setaţi opţiunile de transfer în rafală pentru raport, interogarea master furnizează
articolele de date ale cheii rafală şi raportul detaliat furnizează articolele de date ale
destinatarilor transferului în rafală.
460 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu - Transferul în rafală al unui raport
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
solicită să creaţi un raport care prezintă vânzările de produse pentru fiecare reprezentant de
vânzări. Raportul va fi trimis prin e-mail fiecărui reprezentant de vânzări, însă aceştia nu
trebuie să vadă decât datele care îi privesc. Creaţi un raport de tip listă pe care îl transferaţi în
rafală fiecărui reprezentant de vânzări.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO
(interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă , expandaţi Vânzări şi marketing (interogare) şi
Vânzări(interogare). Adăugaţi următoarele articole de date:
v Extindeţi Angajat după regiune şi adăugaţi Numele angajatului.
v Extindeţi Produse şi adăugaţi Linie de produse, Tipul produsului şi Produsul.
v Extindeţi Fapte Vânzări şi adăugaţi Cantitate şi Venit.
5. Grupaţi coloanele Numele angajatului, Linie de produse şi Tipul produsului.
6. Apăsaţi pe coloana Nume angajat, apăsaţi pe butonul anteturi şi subsoluri şi apoi
apăsaţi Creare antet.
Numele angajatului se afişează ca antet în listă. Nu mai este necesar să păstraţi articolul
de dată drept coloană listă.
7. În listă, apăsaţi pe coloana Nume angajat şi apăsaţi pe butonul ştergere .
8. Apăsaţi Venit şi apoi apăsaţi pe butonul sumarizare şi apăsaţi Total.
9. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogare
Interogare1.
şi apăsaţi
10. Din fila Sursă , trageţi E-mail din folderul Angajat pe regiune la panoul Articole de
date .
11. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Opţiuni de transfer în rafală.
12. Selectaţi caseta de bifare Schimbare raport disponibil pentru transferare în rafală.
13. Sub Grupuri de transferare în rafală, în caseta Interogare, faceţi clic pe Interogare1.
14. În caseta Etichetă, faceţi clic pe Numele angajatului.
15. Faceţi clic pe butonul editare .
16. În caseta Articole de date, trageţi Numele angajatului în folderul Grupuri şi apoi
faceţi clic pe OK.
17. Sub Destinatar transferare în rafală, în caseta Interogare, faceţi clic pe Interogare1.
18. În caseta Articol de date, faceţi clic pe E-mail.
19. În caseta Tip, faceţi clic pe Adrese de e-mail.
20. Salvaţi raportul.
21. Localizaţi raportul în IBM Cognos Connection.
22. Sub Acţiuni, apăsaţi Rulare cu opţiuni .
23. Faceţi clic pe opţiuni avansate în partea dreaptă a ecranului.
Capitolul 16. Transferarea în rafală de rapoarte 461

24. În Oră şi mod, faceţi clic pe Executare în fundal.
25. Selectaţi caseta de bifare Transferare raport în rafală.
26. Faceţi clic pe caseta de bifare Trimitere raport prin e-mail.
27. Executaţi raportul.
Rezultate
Atunci când reprezentanţii de vânzări îşi vor accesa conturile de e-mail, vor vedea numai
datele din raport care îi privesc.
462 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 17. Formatarea datelor
Formataţi datele dintr-un raport pentru a-i îmbunătăţi lizibilitatea. De exemplu, puteţi afişa
toate valorile de date în ordinea an, lună, zi. Dacă nu setaţi proprietăţile Format date aici,
datele sunt formatate în conformitate cu proprietăţile setate în model. Dacă proprietăţile nu au
fost setate în model, datele sunt formatate în conformitate cu formatele Componente
Internaţionale pentru Unicode (ICU).
Celulele speciale precum depăşirea şi depăşirea negativă, erorile sau valorile neaplicabile se
afişează cu două caractere cratimă (--), exceptând cazul în care înlocuiţi aceste caractere.
Puteţi formata datele şi în funcţie de o condiţie sau puteţi specifica formatul unui anumit
obiect .
Dacă creaţi un calcul care utilizează valori monetare mixte, apare un caracter asterisc (*) drept
unitate de măsură. Pentru a elimina caracterul asterisc, modificaţi formatul rândului sau
coloanei corespunzătoare.
Setarea formatelor de date implicite
Setaţi proprietăţile de date implicite pentru fiecare tip de date, inclusiv text, număr, monedă,
procent, dată, oră, dată/oră şi interval orar.
Procedură
1. Din meniul Date, faceţi clic pe Formate de date implicite.
2. În caseta Tip format, faceţi clic pe un tip de format.
Proprietăţile pe care le puteţi seta pentru tipul de format selectat apar în caseta
Proprietăţi.
3. Dacă aţi apăsat pe tipul de format Monedă şi aveţi nevoie de monede diferite în raport,
apăsaţi pe butonul adăugare şi selectaţi casetele de bifare ale monedelor.
Să presupunem că aveţi o coloană cu valori în EUR şi o altă coloană cu valori în USD.
4. Setaţi proprietăţile.
Dacă aţi adăugat monede la pasul 3, faceţi clic pe fiecare dintre ele şi setaţi proprietăţile.
Dacă nu aţi adăugat nicio monedă, orice proprietăţi setaţi se vor aplica tuturor monedelor.
Pentru proprietăţile în care tastaţi metacaractere ce reprezintă anumite tipuri de informaţii,
de exemplu AAAA-LL-ZZ pentru datele calendaristice, metacaracterele cerute depind de
limba de redactare specificată pentru raport. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Utilizarea modelelor pentru formatarea datelor” la pagina 468.
Dacă setaţi o valoare pentru proprietatea Model, toate celelalte proprietăţi de formatare
sunt ignorate, cu următoarele excepţii:
v Caractere pentru valoarea lipsă
v Caracterele pentru valoarea zero
v Tipar negativ
Unele proprietăţi sunt sensibile la limbă şi trebuie modificate cu precauţie.
Rezultate
Proprietăţile de formatare a datelor pe care le setaţi se aplică obiectelor numai în dispunerea
curentă. Dacă un articol de date conţine valori în mai multe monede, însă numai un subset al
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 463

acestor monede are formate definite, valorilor fără format specificat li se aplică formatul
implicit pentru caracteristicile locale în care lucraţi.
Specificarea formatului de date pentru un obiect
Specificaţi formatul pentru un anumit obiect dacă nu obţineţi rezultatele dorite.
De exemplu, adăugaţi o măsură la un raport şi doriţi să vedeţi două zecimale când executaţi
raportul. Setaţi numărul de zecimale la două pentru tipul de format Număr pentru dispunerea
curentă. Totuşi, când executaţi raportul, vedeţi mai mult de două zecimale pentru măsură.
Pentru a obţine rezultatele dorite, trebuie să mapaţi măsura la tipul de format Număr.
Formatele de date nu se aplică în ieşirile rapoartelor în text delimitat (CSV) şi XML.
Procedură
1. Faceţi clic pe obiect.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Format date.
3. La Tip de format, faceţi clic pe tipul de format care se va aplica obiectului.
4. Pentru a înlocui toate proprietăţile tipului de format care au fost definite pentru dispunerea
curentă, în caseta Proprietăţi, faceţi clic pe proprietate şi specificaţi-i valoarea.
Specificarea numărului de zecimale din cifre
Atunci când specificaţi numărul de zecimale, IBM Cognos Business Intelligence utilizează
modul de rotunjire implicit IEEE 754 cunoscut ca jumătatea pară. Folosindu-se rotunjirea la
jumătatea pară, numerele sunt rotunjite până la cea mai apropiată valoare trunchiată, cu
excepţia cazului în care cele două valori trunchiate sunt echidistante, situaţie în care se alege
valoarea care se termină cu o cifră pară, astfel:
v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este mai mare
decât 5, numărul se rotunjeşte în sus.
v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este mai mică
decât 5, numărul se rotunjeşte în jos.
v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este 5,
numărul se rotunjeşte în jos dacă cifra precedentă este pară, respectiv în sus dacă cifra
precedentă este impară.
De exemplu, numărul 78,5 se rotunjeşte la 78, iar numărul 73,5 se rotunjeşte la 74.
În plus, dacă numărul maxim de zecimale este mai mic decât numărul real de zecimale ale
numărului, numărul se rotunjeşte la numărul maxim de zecimale.
Proprietăţi sensibile la caracteristicile locale
IBM Cognos Report Studio conţine o bibilotecă vastă de proprietăţi personalizate adaptate la
utilizatorii din diverse regiuni, care vorbesc limbi diferite. De exemplu, dacă un modelator
specifică faptul că un anumit articol de date este o monedă, trebuie specificat numai simbolul
monetar adecvat. La crearea rapoartelor, Report Studio adaptează automat formatul valorilor
monetare la fiecare utilizator, în conformitate cu limba conţinutului specificată în IBM
Cognos Connection.
Atunci când modelatorii sau autorii de rapoarte specifică proprietăţi, acestea înlocuiesc
preferinţele utilizatorilor şi riscă să creeze o formatare inconsecventă pentru utilizatorii din
alte culturi. În general, este mult mai uşor şi mai sigur să lăsaţi Report Studio să se ocupe de
formatare. De exemplu, pentru tipul de format dată calendaristică, diversele regiuni folosesc
464 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Suprimarea celulelor goale
caractere diferite pentru reprezentarea separatorului de dată. Dacă specificaţi un separator de
dată, s-ar putea să creaţi confuzie printre utilizatorii din alte regiuni.
Următoarele proprietăţi de formatare a datelor sunt sensibile la caracteristicile locale:
v Poziţia simbolului monetar
v Separator dată
v Ordonarea datelor
v Tip Calendar
v Separator oră
v Afişare simboluri AM/PM
v Ceas
v Simbol zecimal
v Poziţie semn negativ
v Separator mii
v Dimensiune grup (cifre)
v Dimensiune grup secundar (cifre)
v Caractere pentru valoarea lipsă
v Caractere pentru valoarea zero
v Model
v Tipar negativ
Datele fragmentate pot avea ca rezultat tabele încrucişate cu celule goale. De exemplu, un
tabel încrucişat în care sunt asociaţi angajaţi cu produse afişează multe rânduri cu valori goale
la măsura venitului dacă angajatul nu vinde acele produse.
Puteţi elimina rânduri, coloane sau ambele simultan pe baza rezultatelor împărţirii la zero, a
valorilor lipsă şi de depăşire. Suprimarea rândurilor sau a coloanelor vide vă oferă o imagine
mai concisă asupra raportului.
Calculele se efectuează înainte de aplicarea suprimării. Dacă aveţi mai multe tabele
încrucişate sau diagrame, trebuie să selectaţi unul/una pentru a accesa opţiunile de suprimare.
Într-un raport de tip listă, suprimarea se aplică numai rândurilor şi se bazează pe articolele de
date negrupate. Dacă detaliile unui grup sunt nule, dar antetul sau subsolul de pagină nu sunt
nule, valoarea grupului nu se suprimă.
Suprimarea se poate aplica şi la diagrame, repetoare şi tabele repetoare.
Accesul la caracteristica de suprimare depinde de setările din componenta dumneavoastră de
modelare, IBM Cognos Transformer, IBM Cognos Framework Manager şi IBM Cognos
Administration.
Procedură
1. Din meniul Date faceţi clic peSuprimare şi apăsaţi Opţiuni de Suprimare.
2. La Suprimare, alegeţi secţiunile de suprimat.
3. La Suprimaţi următoarele, alegeţi valorile de suprimat.
Capitolul 17. Formatarea datelor 465

Suprimarea celulelor nule cu ajutorul filtrelor
Puteţi utiliza şi filtre pentru a suprima celulele nule din rapoarte. Utilizarea filtrelor
garantează faptul că suprimarea este luată în considerare în calcule. De asemenea, puteţi
obţine o mai bună performanţă a raportului, deoarece filtrarea se face la sursa de date.
Dacă raportul conţine mai multe expresii de măsură sau de fapte, varianta optimă este
fundamentarea filtrului pe un singur fapt sau măsură principal(ă).
Rapoarte în stil relaţional
La rapoartele în stil relaţional, puteţi folosi filtre de detaliu şi de sumar.
Rapoarte în stil dimensional
În rapoartele în stil dimensional, puteţi utiliza funcţia filter.
De exemplu, inseraţi o expresie set în tabelul încrucişat şi folosiţi expresia filter (
descendants ([Set]) is not null). Dacă tabelul dumneavoastră încrucişat include trei sau mai
multe niveluri în cadrul aceleiaşi dimensiuni pe o margine, folosiţi expresia filter (
descendants ( currentMember([Ierarhie] )is not null).
Dacă tabelul încrucişat include seturi imbricate, filtraţi seturile cu ajutorul abordării în
cascadă pentru îmbunătăţirea performanţei. De exemplu, filtraţi mai întâi setul cel mai
îndepărtat (sau la nivelul cel mai ridicat de imbricare) şi apoi filtraţi seturile rămase
continuând spre interior.
Limitări la formatarea celulelor goale din sursele de date SAP
BW
Atunci când lucraţi cu sursele de date SAP BW, dacă administratorul de server SAP BW a
configurat formatarea personalizată pentru celulele goale pe un server SAP BW, acest format
personalizat nu apare în rapoarteleIBM Cognos Business Intelligence. Rugaţi-l pe
administrator să configureze formatarea celuelor goale înIBM Cognos BI.
Exemplu - Suprimarea zerourilor din rânduri şi coloane într-un
raport existent
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv.
Aveţi un raport care compară datele anului curent cu cele din anul precedent. Doriţi să
suprimaţi zerourile din raport, pentru a-l face mai concis. Utilizaţi instrumentul suprimare
zero pentru a seta nivelul de suprimare.
Procedură
1. Deschideţi raportul Bilanţul companiei Sample Outdoors ca la Dec. 31, 2006.
2. Din meniul Date faceţi clic peSuprimare şi apăsaţi Opţiuni de Suprimare.
3. La Suprimarea următoarelor, faceţi clic pe Rânduri şi coloane.
4. La Suprimarea următoarelor tipuri de valori, se bifează caseta de bifare Valori zero.
5. Executaţi raportul.
Rândurile şi coloanele care conţin zerouri sunt ascunse.
466 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Specificaţi ce apare pentru containere de date ce nu conţin date
Puteţi specifica ce apare într-un container de date când nu sunt disponibile date din baza de
date.
Când nu sunt disponibile date, puteţi afişa una din următoarele opţiuni:
v Un container de date gol, precum o listă necompletată.
v Conţinut alternativ, precum alt container de date sau o imagine. Puteţi insera orice obiect
din fila Trusă de unelte.
v Text, precum Nu sunt date disponibile pentru această lună. dacă afişaţi text, îl puteţi
formata. Implicit, apare textul Nu sunt date disponibile.
Puteţi specifica ce apare atunci când nicio dată nu este disponibilă pentru următoarele
containere de date: liste, tabele încrucişate, diagrame, hărţi, repetori, tabele repetori, şi tabele
de conţinuturi.
Dacă raportul dumneavoastră include mai multe containere de date, puteţi specifica diferite
conţinuturi fără date pentru fiecare container.
Indiciu: Exemplul de raport Fără date din pachetul Vănzâri GO (interogare) include
containere de date ce nu au date. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele
companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina
529.
Procedură
1. Selectaţi un recipient de date.
2. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pictograma selectare strămoş şi faceţi clic pe tipul
containerului de date.
3. Faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...) de lângă proprietatea Fără conţinut de
date şi selectaţi ce ar trebui să apară pentru containerele de date ce nu conţin date:
v Pentru a afişa un container de date gol, apăsaţi Fără conţinut.
v Pentru a afişa conţinut alternativ, apăsaţi Conţinut specificat în fila Fără date.
Capitolul 17. Formatarea datelor 467

Două file apar în partea de sus a containerului de date şi fila Fără conţinut de date
este selectată automat.
Din fila Trusă de unelte , inseraţi obiectele ce vor apărea atunci când nicio dată
nu este disponibilă în fila Niciun conţinut de date .
v Pentru a afişa text, apăsaţi text specificat şi tastaţi textul care doriţi să apară.
Utilizarea modelelor pentru formatarea datelor
Puteţi formata datele astfel încât să se potrivească oricărui model de text şi cifre atunci când
formatele implicite nu sunt adecvate. De exemplu, puteţi formata datele calendaristice astfel
încât să menţionaţi textul complet, inclusiv era, sau le puteţi formata astfel încât să folosească
numai numere şi să afişeze doar ultimele două cifre ale anilor pentru a economisi spaţiu.
Utilizarea simbolurilor şi a modelelor poate genera rezultate similare drept taskuri elementare
de formatare a datelor. De exemplu, puteţi seta numărul de zecimale de după virgulă. Puteţi
obţine acest tip de rezultate cu ajutorul unui model sau puteţi seta proprietatea Nr. de poziţii
zecimale. Modelele permit flexibilitate pentru cerinţele mai complexe.
Fiecare cod de limbă a conţinutului acceptată necesită utilizarea în modele a unui anumit set
de simboluri. Pentru fiecare cod de limbă, aveţi nevoie de două tabele; unul pentru dată şi
simboluri temporale, iar celălalt pentru simbolurile zecimale. Simbolurile zecimale sunt
aceleaşi pentru toate caracteristicile locale; cu toate acestea, simbolurile dată şi oră sunt
grupate în şase grupuri de caracteristici locale. Verificaţi secţiunea simbolului dată şi oră, ca
să vedeţi care grup de caracteristici locale este utilizat pentru caracteristicile dvs. locale.
Pentru a defini modele, deschideţi caseta de dialog Format date şi editaţi proprietatea Model
pentru fiecare tip de format. Utilizaţi simbolurile definite în tabelele cod limbă şi urmaţi
aceste îndrumări.
Linii directoare model
Când definiţi un model, numărul de simboluri pe care-l folosiţi afectează modul în care se vor
afişa datele. Există diverse reguli pentru text, numere şi valori care pot lua fie formă de text,
fie de număr.
Text
Puteţi specifica faptul că textul este generat în formă integrală sau abreviată.
Număr de simboluri Semnificaţie Exemplu
4 sau mai multe Formă lungă EEEE corespunde cu luni
Mai puţine decât 4 Formă abreviată EEE corespunde cu Lu
Numere
Numărul de simboluri pe care le utilizaţi într-un model setează numărul minim de cifre
generate într-un raport. Numerele cu mai puţine cifre decât s-au specificat vor fi completate
cu zerouri. De exemplu, dacă specificaţi mm pentru minute, iar valoarea din baza de date este
6, raportul va afişa 06.
Notă: Valoarea ani este tratată diferit. Dacă specificaţi două simboluri pentru an, se păstrează
numai ultimele două cifre din valoarea anului. De exemplu, dacă aaaa generează 1997, aa va
genera 97.
468 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Text şi numere
Pentru valorile care pot genera text sau numere, de exemplu luni calendaristice, puteţi
specifica dacă să se afişeze valoarea sub formă de text sau de număr şi dacă să se abrevieze
cuvintele.
Număr de simboluri Semnificaţie Exemplu
3 sau mai mult Text LLLL generează Ianuarie
Mai puţin decât 3 Numere
LLL generează Ian
LL generează 01
L generează 1
Simboluri pentru dată şi oră
Simbolurile pentru dată şi oră sunt împărţite în caracteristici locale, fiecare dintre acestea fiind
detaliate în continuare.
Grupul A de caracteristici locale
Caracteristici locale: af-za, en, en-au, en-be, en-bw, en-ca, en-gb, en-hk, en-ie, en-in, en-mt,
en-nz, en-ph, en-sg, en-us, en-vi, en-za, fo-fo, gl-es, id, id-id, is, is-is, it, it-ch, it-it, kk-kz, ms,
ms-bn, ms-my, nb-no, nl, nl-be, nl-nl, no, no-no, om-et, om-so, pl, pl-pl, pt, pt-br, pt-pt, so-dj,
so-et, so-ke, so-so, sv, sv-fi, sv-se, sw-ke, sw-tz
Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Eră G Text AD
An a Număr 1996
An (din "Săptămâna din
an")
A Număr 1996
Lună din an L Text şi număr Iulie şi 07
Săptămână din an w Număr 27
Săptămână din lună S Număr 2
Zi din an Z Număr 189
Zi din lună z Număr 10
Zi a săptămânii din lună F Număr 2 (a 2-a miercuri din
iulie)
Zi a săptămânii (1 =
prima zi)
e Număr 2
Zi din săptămână E Text marţi
Marcator a.m. sau p.m. a Text pm
Oră din zi (de la 1 la 24) mie Număr 24
Oră în a.m. sau p.m. (de
la0la11)
K Număr 0
Ora în a.m. sau p.m. (1
la 12)
o Număr 12
Oră din zi (0 la 23) H Număr 0
Minut în oră m Număr 30
Secundă în minut s Număr 55
Capitolul 17. Formatarea datelor 469

Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Milisecunde S Număr 978
Fus orar z Text Pacific Standard Time
Ieşire utilizată în text ' Neaplicabil Neaplicabil
Ghilimele simple '' Neaplicabil '
Grupul B de caracteristici locale
Caracteristici locale: be-by, bg-bg, el, el-gr, fi, fi-fi, hr, hr-hr, hu, hu-hu, ja, ja-jp, ko, ko-kr, ro,
ro-ro, ru, ru-ua, ru-ru, sh-yu, sk, sk-sk, sl-si, sq-al, sr-sp, th, tr, tr-tr, uk-ua, zh, zh-cn, zh-hk,
zh-mo, zh-sg, zh-tw
Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Eră G Text AD
An a Număr 1996
An (din "Săptămâna din
an")
A Număr 1996
Lună din an n Text şi număr Iulie şi 07
Săptămână din an w Număr 27
Săptămână din lună S Număr 2
Zi din an Z Număr 189
Zi din lună j Număr 10
Zi a săptămânii din lună F Număr 2 (a 2-a miercuri din
iulie)
Zi a săptămânii (1 =
prima zi)
e Număr 2
Zi din săptămână E Text marţi
Marcator a.m. sau p.m. x Text pm
Oră din zi (de la 1 la 24) o Număr 24
Oră în a.m. sau p.m. (de
la0la11)
K Număr 0
Ora în a.m. sau p.m. (1
la 12)
mie Număr 12
Oră din zi (0 la 23) H Număr 0
Minut în oră m Număr 30
Secundă în minut s Număr 55
Milisecunde S Număr 978
Fus orar z Text Pacific Standard Time
Ieşire utilizată în text ' Neaplicabil Neaplicabil
Ghilimele simple '' Neaplicabil '
Grupul C de caracteristici locale
Caracteristici locale: ca-es, cs, cs-cz, da, da-dk, es, es-ar, es-bo, es-cl, es-co, es-cr, es-do,
es-ec, es-es, es-gt, es-hn, es-mx, es-ni, es-pa, es-pe, es-pr, es-py, es-sv, es-us, es-uy, es-ve,
eu-es, mk-mk
470 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Eră G Text AD
An u Număr 1996
An (din "Săptămâna din
an")
U Număr 1996
Lună din an L Text şi număr Iulie şi 07
Săptămână din an w Număr 27
Săptămână din lună S Număr 2
Zi din an Z Număr 189
Zi din lună t Număr 10
Zi a săptămânii din lună F Număr 2 (a 2-a miercuri din
iulie)
Zi a săptămânii (1 =
prima zi)
e Număr 2
Zi din săptămână E Text marţi
Marcator a.m. sau p.m. a Text pm
Oră din zi (de la 1 la 24) o Număr 24
Oră în a.m. sau p.m. (de
la0la11)
K Număr 0
Ora în a.m. sau p.m. (1
la 12)
mie Număr 12
Oră din zi (0 la 23) H Număr 0
Minut în oră m Număr 30
Secundă în minut s Număr 55
Milisecunde S Număr 978
Fus orar z Text Pacific Standard Time
Ieşire utilizată în text ' Neaplicabil Neaplicabil
Ghilimele simple '' Neaplicabil '
Grupul D de caracteristici locale
Caracteristici locale: de, de-at, de-be, de-ch, de-de, de-lu
Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Eră G Text AD
An j Număr 1996
An (din "Săptămâna din
an")
J Număr 1996
Lună din an L Text şi număr Iulie şi 07
Săptămână din an w Număr 27
Săptămână din lună S Număr 2
Zi din an Z Număr 189
Zi din lună t Număr 10
Zi a săptămânii din lună F Număr 2 (a 2-a miercuri din
iulie)
Capitolul 17. Formatarea datelor 471

Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Zi a săptămânii (1 =
prima zi)
e Număr 2
Zi din săptămână E Text marţi
Marcator a.m. sau p.m. a Text pm
Oră din zi (de la 1 la 24) o Număr 24
Oră în a.m. sau p.m. (de
la0la11)
K Număr 0
Ora în a.m. sau p.m. (1
la 12)
mie Număr 12
Oră din zi (0 la 23) H Număr 0
Minut în oră m Număr 30
Secundă în minut s Număr 55
Milisecunde S Număr 978
Fus orar z Text Pacific Standard Time
Ieşire utilizată în text ' Neaplicabil Neaplicabil
Ghilimele simple '' Neaplicabil '
Grupul E de caracteristici locale
Caracteristici locale: fr, fr-be, fr-ca, fr-ch, fr-fr, fr-lu
Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Eră G Text AD
An a Număr 1996
An (din "Săptămâna din
an")
A Număr 1996
Lună din an L Text şi număr Iulie şi 07
Săptămână din an w Număr 27
Săptămână din lună S Număr 2
Zi din an Z Număr 189
Zi din lună j Număr 10
Zi a săptămânii din lună F Număr 2 (a 2-a miercuri din
iulie)
Zi a săptămânii (1 =
prima zi)
e Număr 2
Zi din săptămână E Text marţi
Marcator a.m. sau p.m. x Text pm
Oră din zi (de la 1 la 24) o Număr 24
Oră în a.m. sau p.m. (de
la0la11)
K Număr 0
Ora în a.m. sau p.m. (1
la 12)
mie Număr 12
Oră din zi (0 la 23) H Număr 0
Minut în oră m Număr 30
472 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Secundă în minut s Număr 55
Milisecunde S Număr 978
Fus orar z Text Pacific Standard Time
Ieşire utilizată în text ' Neaplicabil Neaplicabil
Ghilimele simple '' Neaplicabil '
Grupul F de caracteristici locale
Caracteristici locale: ga-ie
Semnificaţie Simbol Prezentare Exemplu
Eră R Text AD
An b Număr 1996
An (din "Săptămâna din
an")
B Număr 1996
Lună din an L Text şi număr Iulie şi 07
Săptămână din an t Număr 27
Săptămână din lună trilion Număr 2
Zi din an l Număr 189
Zi din lună L Număr 10
Zi a săptămânii din lună F Număr 2 (a 2-a miercuri din
iulie)
Zi a săptămânii (1 =
prima zi)
e Număr 2
Zi din săptămână E Text marţi
Marcator a.m. sau p.m. a Text pm
Oră din zi (de la 1 la 24) u Număr 24
Oră în a.m. sau p.m. (de
la0la11)
K Număr 0
Ora în a.m. sau p.m. (1
la 12)
mie Număr 12
Oră din zi (0 la 23) U Număr 0
Minut în oră n Număr 30
Secundă în minut s Număr 55
Milisecunde S Număr 978
Fus orar c Text Pacific Standard Time
Ieşire utilizată în text ' Neaplicabil Neaplicabil
Ghilimele simple '' Neaplicabil '
Capitolul 17. Formatarea datelor 473

Simboluri pentru formatul zecimal
Toate caracteristicile locale
Simbol Semnificaţie
0 O cifră care se afişează chiar dacă valoarea este
zero.
# O cifră care se suprimă dacă valoarea este zero.
. Un marcator de poziţie pentru simbolul zecimal.
, Un marcator de poziţie pentru separarea grupurilor
miilor.
E Separă mantisa de exponent în formatele
exponenţiale.
; Separă formatele pentru numere pozitive şi
formatele pentru numere negative.
- Prefixul negativ implicit.
% Înmulţit cu 100, ca procent.
Înmulţit cu 1000 (la mie).
Simbolul monetar. Dacă acest simbol este prezent
într-un model, se foloseşte separatorul zecimal
monetar în locul separatorului zecimal.
Semnul monetar internaţional. Va fi înlocuit de un
simbol monetar internaţional. Dacă acest simbol
este prezent într-un model, se foloseşte separatorul
zecimal monetar în locul separatorului zecimal.
X Alte caractere care pot fi utilizate în prefix sau
sufix.
' Utilizat pentru a încadra caracterele speciale
într-un prefix sau sufix.
/u221E Simbolul infinit.
/uFFFD Nu este simbol Numeric.
474 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 18. Utilizarea de macroinstrucţiuni de interogare
O macroinstrucţiune este un fragment de cod care se introduce în instrucţiunea Selectare a
interogării sau într-o expresie. De exemplu, adăugaţi o macroinstrucţiune pentru a introduce
un nou articol de date conţinând numele utilizatorului.
De asemenea, puteţi adăuga macrouri de interogare modelului IBM Cognos Framework
Manager. Pentru informaţii suplimentare, inclusiv exemple, consultaţi Ghidul utilizatorului
Framework Manager.
Suportul pentru macrouri de interogare în IBM Cognos Report Studio include aceleaşi
capabilităţi ca macrourile folosite în Framework Manager, inclusiv suportul pentru hărţile
parametri definite în modelul Framework Manager. Cu toate acestea, macroinstrucţiunile de
interogare Report Studio nu se extind asupra aspectului. Astfel, la efectuarea schimbărilor în
interogări cu ajutorul macroinstrucţiunilor, trebuie luate în considerare efectele secundare
asupra aspectului. De exemplu, dacă o macroinstrucţiune elimină o coloană din interogarea la
care se referă aspectul, survine o eroare de runtime.
Adăugarea unei macroinstrucţiuni de interogare
Adăugaţi o macro de interogare pentru a permite modificări de runtime în interogările SQL.
Indiciu: Pentru o listă completă de funcţii macro suportate, consultaţi Anexa A,
“Componente de calcul”, la pagina 729.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de interogări şi apăsaţi Interogări.
2. Dacă interogarea la care adăugaţi o macroinstrucţiune a fostconstruită utilizând propriul
SQL, efectuaţi următoarele operaţii:
v Faceţi clic pe obiectul SQL legat la o interogare.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea SQL.
v În caseta de dialog SQL, introduceţi macroinstrucţiunea.
3. Dacă interogarea la care adăugaţi o macroinstrucţiune nu a fost construită utilizând
propriul SQL, efectuaţi următoarele operaţii:
v Faceţi clic pe interogare.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea SQL/MDX generat.
v În caseta de dialog SQL/MDX generat, faceţi clic pe Convertire.
v În caseta de dialog SQL, introduceţi macroinstrucţiunea.
Crearea de prompturi utilizând macroinstrucţiuni de interogare
Puteţi crea prompturi obligatorii şi opţionale în rapoarte utilizând macroinstrucţiuni de
interogare.
Utilizaţi funcţiile de macro prompt prompt şi promptmany pentru a crea prompturi cu
valoare unică sau multiplă. Putei folosi funcţii de macro de prompt când lucraţi cu surse de
date relaţionale sau surse de date relaţionale modelate dimensional (DMR).
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 475

Funcţiile prompt şi promptmany au următorii parametri opţionali şi obligatorii. Toate
valorile argumentelor trebuie să fie specificate ca şiruri.
Nume
Acest parametru obligatoriu este numele promptului. Name se poate referi la numele unui
parametru de pe o pagină de prompt creată de utilizator, caz în care pagina de prompt creată
de utilizator apare atunci când raportul este executat în locul paginii de prompt implicite
generată de macroinstrucţiune.
Tip dată
Acest parametru opţional este un tip de date al valorii de prompt. Valoarea implicită este şir.
Valorile prompturilor sunt validate. În cazul şirurilor, valoarea furnizată este cuprinsă între
semnele citării simple, iar semnele citării simple încorporate sunt duble.
Valorile includ următoarele:
v boolean
v dată
v datetime
v decimal
v double
v float
v int
v integer
v interval
v long
v memberuniquename
Memberuniquename nu este un tip de date propriu-zis. Această valoare trebuie folosită
când tipul de date al parametrului este nume unic membru (MUN).
v numeric
v real
v short
v şir
v oră
v timeinterval
v amprentă de timp
v jeton
Token nu este un tip de date propriu-zis. Este un mod de transmitere de SQL. Un jeton nu
transmite valori.
v xsddate
v xsddatetime
v xsddecimal
v xsddouble
v xsdduration
v xsdfloat
v xsdint
v xsdlong
476 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v xsdshort
v xsdstring
v xsdtime
DefaultText
Acest parametru opţional este textul care trebuie folosit în mod implicit. Dacă se specifică o
valoare, promptul este opţional.
Dacă folosiţi un spaţiu şi nicio valoare nu este furnizată în caseta de dialog Valoare Prompt,
o clauză Where nu este deobicei generată.
Dacă folosiţi text şi nicio valoare nu este furnizată în caseta de dialog Valoare Prompt, o
clauză Where este deobicei generată folosind valoarea implicită.
Asiguraţi-vă că textul furnizat produce o instrucţiune SQL corectă.
Notă: Dacă tipul de date este memberuniquename, este necesară furnizarea unei valori
pentru parametrul DefaultText. De exemplu:
(#prompt(’WhichLevel’, ’memberuniquename’,
’[goSalesAgain].[PRODUCT1].[PRODUCT].[PRODUCT(All)]->[all]’)#)
Text
Parametrul opţional este textul care precedă valorile furnizate de utilizator, cum ar fi "and
column1 = ".
QueryItem
Acest parametru este opţional. Motorul de prompt poate să beneficieze de proprietăţile
Informaţii de prompt ale articolului de interogare. Se pot afişa informaţii descriptive, deşi
valoarea de prompt este un cod.
TextFollowing
Acest parametru opţional este paranteza de închidere care este folosită cel mai des pentru
funcţia promptmany. Acest parametru este util şi când promptul este opţional şi este urmat
de filtre hardcode în instrucţiunea SQL.
Exemplu - Promt de selectare Ţară sau Regiune
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să creaţi un raport care să solicite utilizatorilor să aleagă ţara sau regiunea pentru care
doresc să vizualizeze datele.
Următorul cod arată modul în care puteţi folosi macroinstrucţiunile pentru a crea un prompt:
select
COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE
as COUNTRY_CODE,
COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY as COUNTRY,
COUNTRY_MULTILINGUAL."LANGUAGE" as LANGUAGE1,
COUNTRY_MULTILINGUAL.CURRENCY_NAME
as CURRENCY_NAME
from
Capitolul 18. Utilizarea de macroinstrucţiuni de interogare 477

gosales.gosales.dbo.COUNTRY_MULTILINGUAL COUNTRY_MULTILINGUAL
where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY = #prompt(’CountryName’)#
Deoarece argumentul nu este specificat, valorile de prompturi corecte trebuie să
fie şiruri, fapt corect în acest caz.
Deoarece argumentul nu este specificat, promptulCountryName este un
prompt necesar.
478 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through
Utilizând accesul de drill through, vă puteţi deplasa de la un raport la altul într-o sesiune de
lucru menţinând focalizarea pe aceleaşi date. De exemplu, puteţi selecta un produs din
raportul de vânzări şi îl puteţi deplasa într-un raport de inventar privind produsul respectiv.
Accesul de drill-through vă ajută să construiţi aplicaţii de business intelligence care sunt mai
mari decât un singur raport. Aplicaţiile de drill-through sunt o reţea de rapoarte conectate prin
care utilizatorii pot naviga, păstrând contextul şi focalizarea acestora, pentru a explora şi
analiza informaţii.
Accesul de drill through funcţionează prin definirea într-un raport sau obiect ţintă şi, apoi,
prin utilizarea informaţiilor din raportul sursă pentru a filtra raportul ţintă. IBM Cognos
Business Intelligence poate potrivi datele din sursă la metadatele din raportul ţintă, sau puteţi
defini parametrii din destinaţie pentru un control mai mare.
Notă: În stilul de raportare dimensional, se pot activa funcţiile de drill up şi drill down.
Pentru informaţii suplimentare privind funcţiile de drill up şi drill down, consultaţi “Crearea
rapoartelor drill-up şi drill-down” la pagina 387.
Ce trebuie să ştiţi
Pentru ca un link de drill through să funcţioneze, trebuie să cunoaşteţi următoarele:
v sursa
v ţinta
v relaţiile dintre datele din pachetele care conţin obiectele
În funcţie de datele principale, puteţi crea o definiţie de drill-through şi puteţi solicita ca
IBM Cognos BI să găsească corespondenţe datelor (drill-through dinamic) sau să găsească
parametri în ţintă (drill-through parametrizat).
v dacă să executaţi raportul ţintă sau să-l deschideţi
Ţinta accesului de drill-through este de obicei o definiţie de raport salvată. Raportul poate
fi creat înIBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos PowerPlay
Studio, sau IBM Cognos Analysis Studio. Ţinta accesului drill-through poate de asemenea
să fie un pachet care conţine un IBM Cognos PowerCube, caz în care este creată o
vizualizare implicită a PowerCube.
v dacă utilizatorii linkului de drill through din raportul sursă au permisiunile adecvate pentru
vizualizarea sau executarea raportului ţintă
v dacă raportul ţintă este executat, în ce format se va executa, şi ce filtre se vor folosi în ţintă
Dacă nu doriţi să executaţi raportul ţintă la cerere, îl puteţi lega la un semn de carte din
raportul de ieşire salvat în loc să executaţi raportul. Pentru mai multe informaţii, consultaţi
IBM Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Surse şi ţinte
În IBM Cognos BI, se află multe exemple diferite de surse şi ţinte. De exemplu, puteţi executa
drill through
v între rapoarte create cu pachete diferite pe tipuri de surse de date diferite, cum ar fi dintr-o
analiză pe un pachet care conţine un PowerCube, un raport detaliat pe un pachet pe bază de
surse de date relaţionale
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 479

v dintr-un raport existent într-un alt raport utilizând definiţii create în Report Studio
v între rapoarte IBM Cognos Viewer create în Report Studio, Query Studio şi Analysis
Studio
v către şi dintr-un pachet compilat pe un PowerCube
v de la IBM Cognos Series 7 la rapoarte IBM Cognos BI
v de la Metric Studio la alte rapoarte IBM Cognos BI prin transmiterea parametrilor folosind
URL-uri
Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM Cognos Metric Studio Ghid Utilizator.
Indiciu: În pachetul antrepozit de date GO (analiză), exemplul de raport Posturi vacante este
un raport ţintă de drill through, iar exemplul de raport Raport de recrutare este un raport sursă
de drill through. Pentru mai multe informaţii despre eşantioanele companiei Sample Outdoors,
vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Înţelegerea conceptelor de drill-through
Înainte de a configura accesul de drill-through, trebuie să înţelegeţi conceptele cheie legate de
drill through. Cunoaşterea acestor concepte vă va ajuta să evitaţi posibile erori, astfel încât
consumatorii rapoartelor să efectueze drill through într-un mod cât mai eficient.
Căi de drill-through
Puteţi crea o cale drill-through într-un raport sursă în IBM Cognos Report Studio, sau
utilizând definiţiile drill-through din IBM Cognos Connection. O cale de drill-through
corespunde definiţiei căii utilizate la trecerea de la un raport la altul, inclusiv valorile de date
transmise de la un raport la altul.
Folosind Definiţii drill-through, puteţi crea o cale drill-through de la orice raport din
pachetul sursă la orice raport ţintă din orice alt pachet din Conexiunea IBM Cognos.
Definiţiile de drill-through de acest tip sunt stocate în pachetul sursă. Utilizatorii oricărui
raport din pachet pot utiliza definiţia drill-through pentru a face drill între orice conbimaţie de
rapoarte IBM Cognos Analysis Studio, IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos PowerPlay
Studio, sau IBM Cognos Viewer din orice pachet.
Pentru orice raport ţintă care conţine parametri, trebuie să mapaţi parametrii ţintă la
metadatele corecte din calea de drill-through. Astfel, aveţi siguranţa că valorile din raportul
sursă sunt transmise la valorile de parametri corecte şi că raportul ţintă este filtrat corect. Dacă
nu mapaţi parametrii, utilizatorilor li se poate solicita să introducă valori la executarea
raportului ţintă.
O cale de drill-through bazată pe raport se referă la o cale creată şi stocată într-un raport sursă
Report Studio. Acest tip de cale de drill-through se numeşte de asemenea drill through creat.
Calea este asociată cu o coloană de date, o diagramă sau un tabel încrucişat specific din
raportul sursă şi este disponibilă doar atunci când utilizatorii selectează această zonă a
raportului. Dacă este disponibilă o definiţie de drill-through creat, în raportul sursă apare un
hyperlink atunci când raportul este executat.
Drill-through bazat pe raport este limitat la rapoartele sursă Report Studio şi la orice alte
rapoarte ţintă. Utilizaţi acest tip de acces de drill-through atunci când doriţi să transmiteţi
valorile articolelor de date sau rezultatele parametrului unui raport sursă către raportul ţintă,
să transmiteţi rezultatele unei expresii de raport sau să utilizaţi un link URL ca parte a
definiţiei de drill-through.
Contexte selecţie
Contextul de selecţie reprezintă structura valorilor selectate de către utilizator în sursă.
480 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

În IBM Cognos Analysis Studio, acest lucru include zona de context. Atunci când se
utilizează definiţia de drill-through a unui pachet, contextul de selecţie este utilizat pentru
valorile parametrilor mapaţi (drill-through parametrizat) sau, de asemenea, pentru a mapa
articolele de date şi valorile corespunzătoare.
Linkurile de drill-through pot fi de asemenea definite pentru a deschise obiectul ţintă la
nivelul unui semn de carte. Conţinutul acestui semn de carte poate fi de asemenea specificat
de contextul de selecţie.
Accesul drill-through este posibil între cele mai multe combinaţii de studio-uriIBM Cognos
Business Intelligence. Fiecare studio a fost optimizat pentru obiectivele şi competenţele
publicului ţintă care-l utilizează, iar în unele cazuri pentru tipul de sursă de date pentru care
este conceput. Prin urmare, ar trebui să luaţi în considerare modul în care diversele studiouri
gestionează contextul de selecţie atunci când efectuaţi drill through între obiecte create în
studiouri diferite, precum şi modul în care se conformează sursele de date. În cursul testării
sau al depanării, puteţi vedea cum sunt valorile sursă mapate în diferite contexte cu ajutorul
asistentului de drill-through.
Efectuarea de drill through în diferite formate de rapoarte
Setările din definiţia drill-through determină formatul în care utilizatorii văd rezultatele
raportului.
De exemplu, utilizatorii pot vedea rapoartele în IBM Cognos Viewer ca o pagină HTML Web,
sau rapoartele se pot deschide în IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos PowerPlay Studio,
sau în IBM Cognos Analysis Studio. Dacă utilizatorii dumneavoastră au PowerPlay Studio,
atunci ei ar putea vedea de asemenea vizualizarea implicită a unui PowerCube.
Rapoartele pot fi deschise ca pagini HTML sau ca PDF, XML, CSV sau formate de software
de foi de calcul Microsoft Excel. Atunci când definiţi o cale de drill-through, puteţi alege
formatul de ieşire. Această opţiune poate fi utilă dacă este de aşteptat ca raportul ţintă să fie
utilizat pentru altceva decât vizualizare online. Dacă raportul va fi imprimat, efectuaţi o ieşire
în format PDF; dacă trebuie exportat în Excel pentru procesare suplimentară, efectuaţi o ieşire
în format Excel sau CSV etc.
Dacă definiţi o cale drill-through către un raport creat în Analysis Studio, PowerPlay Studio
sau Query Studio, consumatorii pot deschide raportul în propriul studio în loc de în IBM
Cognos Viewer. Această opţiune poate fi utilă dacă este de aşteptat ca un client să utilizeze
raportul ţintă de drill-through ca punct de plecare pentru o analiză sau o sesiune de interogare
care are ca scop obţinerea de informaţii suplimentare.
De exemplu, dacă o aplicaţie conţine un raport stil tablou de bord cu date de nivel înalt, puteţi
defini un link de drill-through către Analysis Studio pentru a studia articolele de interes.
Vizualizarea Analysis Studio vă permite să efectuaţi drill through şi să generaţi un raport în
format PDF pentru imprimare.
Notă: IBM Cognos Report Studio nu afişează rezultatele de date.
Efectuarea de drill through între pachete
Puteţi seta acces drill-through între pachete.
Cele două pachete se pot baza pe tipuri diferite de surse de date, însă există anumite restricţii.
În tabelul de mai jos sunt prezentate mapările de surse de date care acceptă accesul de
drill-through.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 481

Sursă de date sursă Sursă de date ţintă
OLAP OLAP
Notă: Operaţia de drill through OLAP la OLAP
este acceptată doar dacă tipul de sursă de date este
identic, de exemplu SSAS la SSAS.
OLAP Relaţional modelat dimensional
OLAP Date relaţionale
Notă: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Chei de activitate” la pagina 485.
Relaţional modelat dimensional Relaţional modelat dimensional
Relaţional modelat dimensional Relaţional
Relaţional Relaţional
Referinţe semne de carte
Atunci când faceţi drill through, valorile pe care le pasaţi sunt de obicei, dar nu întotdeauna,
utilizate pentru a filtra raportul.IBM Cognos Business Intelligence suportă semne de carte în
rapoartele PDF şi HTML salvate astfel încât un utilizator poate derula un raport pentru a
vizualiza partea relevantă bazată pe un parametru URL.
De exemplu, aveţi un raport voluminos de inventar planificat să se execute zilnic şi
săptămânal în afara orelor de vârf, din raţiuni de raţionalizare a resurselor. Este posibil ca
utilizatorii dvs. să dorească să vizualizeze acest raport ca ţintă deoarece conţine informaţii
detaliate, dar dvs. doriţi mai degrabă să vizualizeze ieşirea salvată decât să execute acest
raport voluminos. Utilizând opţiunea Acţiune şi setările de semn de carte, utilizatorii pot
efectua drill through dintr-o altă locaţie de sursă bazată pe produse pentru a deschide raportul
salvat la pagina care prezintă produsul de care sunt interesaţi.
Atunci când un semn de carte din raportul sursă este utilizat într-o definiţie de drill through,
acesta furnizează valoarea pentru parametrul URL. Atunci când consumatorii raportului
efectuează drill through utilizând această definiţie, ei văd secţiunea relevantă a raportului
ţintă.
Referinţele de semne de carte sunt limitate la rapoartele executate anterior, care au fost
generate în format PDF sau HTML şi care conţin obiecte de semne de carte.
Membri şi valori
Datele modelate dimensional, fie că sunt stocate în cuburi, fie că sunt stocate ca date
relaţionale modelate dimensional (DMR), organizează datele în dimensiuni. Aceste
dimensiuni conţin ierarhii. Ierarhiile conţin niveluri. Iar nivelurile conţin membri.
Aceste dimensiuni conţin ierarhii. Ierarhiile conţin niveluri. Iar nivelurile conţin membri.
Dimensiunea Locaţii reprezintă un exemplu de dimensiune. O dimensiune Locaţii poate
conţine două ierarhii: Locaţii după structura societăţii şi Locaţii după amplasarea geografică.
Fiecare dintre aceste ierarhii poate conţine niveluri ca Ţară sau Regiune şi Oraş.
Membrii sunt instanţele în fiecare nivel. De exemplu, New York şi Londra sunt membri în
nivelul Oraş. Un membru poate avea proprietăţi multiple, cum ar fi Populaţie, Latitudine şi
Longitudine. La nivel intern, un membru este identificat printr-un nume unic de membru
(MUN) . Metoda prin care este derivat un nume unic de membru depinde de furnizorul
cubului.
482 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Modelele de date relaţionale sunt compuse din subiecte de date, cum ar fi Angajaţi, care sunt
compuse din articole de date, cum ar fi Nume sau Extensie. Aceste articole de date au valori,
cum ar fi Peter Smith.
În IBM Cognos Business Intelligence, metodele dedrilling through disponibile sunt
v Dimensională (membru) la Dimensională (membru)
v Dimensională (membru) la Relaţională (valoare a articolului de date)
v Relaţională (valoare a articolului de date) la Relaţională (valoare a articolului de date)
Dacă parametrul ţintă este un membru, sursa trebuie să fie un membru. Sursa şi ţinta trebuie
să fie de obicei dintr-o dimensiune conformă . Totuşi, dacă datele acceptă, puteţi de asemenea
alege să definiţi o mapare utilizând proprietăţi diferite ale unui articol de metadate sursă.
Dacă parametrul ţintă este o valoare, sursa poate fi fie o valoare, fie un membru. Dacă sursa
este un membru dimensional, trebuie să vă asiguraţi că nivelul sau dimensiunea este în mod
corect mapată la articolul de date ţintă în definiţia de drill-through. Cheia de activitate din
care provine membrul trebuie în general să corespundă valorii ţintei relaţionale, care este cel
mai adesea cheia de activitate . Totuşi, dacă datele acceptă, puteţi de asemenea alege să
definiţi o mapare din subtitlul articolului de metadate sursă.
Nume unice ale membrului
Numele unic membru (MUN) este un identificator unic pentru un membru din rapoartele IBM
Cognos . Acesta este stocat în specificaţia raportului atunci când în raport se face în mod
direct referire la membru.
Numele unic de membru este utilizat în operaţiunea de drill-through dintre surse de date
OLAP. Cheile de membru din MUN pentru diferitele surse de date OLAP trebuie să
corespundă.
MUN este utilizat pentru a găsi membrul în sursa de date, ceea ce este similar cu modul în
care cheile de activitate sunt utilizate pentru a găsi înregistrări într-un tabel. De exemplu,
atunci când creaţi dimensiunea OLAP Produse, utilizaţi coloana de bază de date Linii de
produse ca etichetă a membrilor nivelului Linii de produse. Totuşi, utilizaţi cheia de activitate
Cod Linie de produse din tabelul de bază de date pentru a vă asigura că toate liniile de
produse din acel nivel sunt unice. Valoarea sursă pe care aţi utilizat-o pentru a crea membrii
este utilizată în combinaţie cu informaţii privind numele de sursă de date, ierarhia şi nivelul
din numele unic de membru.
Dacă MUN se modifică, membrii la care se face în mod direct referire în expresii, filtre sau
rapoarte nu mai sunt găsiţi. Modificările aduse numelui unic de membru pot fi legate de alte
modificări. De exemplu, modificările aduse structurilor ierarhice şi de niveluri pot modifica
numele unic de nivel, iar modificările aduse valorilor cheii de activitate pot să modifice calea
cheilor de membru. Alţi factori ce pot afecta MUN-ul sunt modificări în aplicaţie în timpul
etapei de design sau de-a lungul timpului, coduri de categorii IBM Cognos PowerCube ce
sunt unice în mod imprevizibil, mediul de producţie ce are mai mulţi membri decât mediul de
test sau înlăturarea membrului din sursa de date.
Pentru a evita posibilele probleme, vă recomandăm să urmaţi cele mai bune practici atunci
când construiţi surse de date OLAP:
v Utilizaţi coduri şi chei unice în cadrul unei dimensiuni pentru cheile membrilor.
v Definiţi-vă pachetele OLAP şi relaţionale utilizând valori conforme unice pentru valorile
sursă (chei de activitate) în dimensiuni similare sau valori de date în care poate fi necesară
efectuarea de drill-through între aplicaţii.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 483

v Asiguraţi-vă că cheile de activitate şi metadatele de dimensiune din mediile de producţie şi
de testare sunt identice.
v Nu modificaţi cheile de activitate din IBM Cognos Framework Manager din mediul de
producţie.
v Rezolvaţi cheile neunice dintr-o dimensiune a sursei de date înainte de a construi cubul.
Asiguraţi-vă că nu există valori sursă duplicate în toate nivelurile unei dimensiuni înainte
de a construi un PowerCube. Nu recomandăm utilizarea caracterului tildă (~) în codurile de
categorie.
Pentru informaţii suplimentare, vedeţi secţiunea despre unicitatea din IBM Cognos Seria 7
Transformator pas-cu-pas.
Pentru informaţii despre PowerCubes migrate de la IBM Cognos Seria 7, vedeţi Ghidul de
Migrare şi Administrare IBM Cognos PowerPlay sau Ghidul de Utilizator al Migration
Assistant.
Dimensiuni conforme
Dacă lucraţi cu mai multe surse de date dimensionale, este posibil să fi observat că unele
dimensiuni sunt structurate la fel, iar altele diferit.
Motivul pentru care dimensiunile pot fi structurate diferit este că sursele de date pot servi
scopuri diferite.
De exemplu, o dimensiune Client apare într-un depozit de date Venituri, dar nu într-un
depozit de date Inventar. Totuşi, dimensiunea Produse şi dimensiunea Timp apar în ambele
depozite de date.
Dimensiunile care apar în depozite de date multiple sunt conforme dacă structura acestora este
identică în ceea ce priveşte:
v numele de ierarhii
v numele de niveluri
v ordinea nivelurilor
v cheile interne
Drilling through este posibil între diferite depozite de date dimensionale doar dacă
dimensiunile sunt în concordanţă şi dacă depozitul de date dimensional este de acelaşi tip de
vânzător, precum IBM Cognos PowerCube ca sursă şi destinaţie. De exemplu, în două
depozite de date pentru Venituri şi Inventar care conţin dimensiunile Produse şi Timp, este
posibil să se definească în mod diferit dimensiunile Produse şi Timp pentru fiecare depozit de
date. Totuşi, pentru ca operaţia de drill-through să funcţioneze între dimensiunile Produse şi
Timp, structurile acestora trebuie să fie identice în fiecare depozit de date.
Dacă nu aveţi siguranţa că dimensiunile dvs. sunt conforme, trebuie să verificaţi la
modelatorul de date pentru a vă asigura că operaţia de drill through va produce rezultate
relevante.
IBM Cognos Business Intelligence nu suportă dimensiunile conforme generate de IBM
Cognos Framework Manager pentru sursele de date SAP BW.
Surse de date relaţionale modelate dimensional
Asiguraţi-vă că fiecare nivel conţine o cheie de activitate care are valori care corespund
cubului dvs. PowerCube sau altor modele DMR. De asemenea, trebuie să vă asiguraţi că
proprietatea Root Business Key este setată şi utilizează cheia de activitate a primului nivel
484 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

din ierarhie. Aceasta vă permite să vă asiguraţi că aveţi un nume unic de membru conform
atunci când încercaţi să efectuaţi drill through cu ajutorul membrilor acestei dimensiuni.
Chei de activitate
Când accesul de drill-through este definit între un membru şi o valoare relaţională, cheia de
activitate a membrului este transmisă în mod implicit.
Gamă
Aceasta înseamnă că parametrul dvs. ţintă relaţional trebuie configurat cu ajutorul articolului
de date cu o valoare corespunzătoare, care este în general articolul de date al cheii de
activitate. Aveţi de asemenea posibilitatea de a transmite subtitlul articolului de metadate
sursă.
De exemplu, angajaţii sunt de obicei identificaţi în mod unic printr-un număr de angajat, nu
prin numele lor, deoarece numele nu este neapărat unic. Atunci când efectuaţi drill through de
la un membru dimensional la un articol de date relaţionale, valoarea furnizată este cheia de
activitate. Prin urmare, parametrul din raportul ţintă trebuie definit pentru a accepta o valoare
a cheii de activitate. Logica exactă utilizată pentru a defini valoarea de cheie de activitate
furnizată depinde de furnizorul cubului. Pentru IBM Cognos PowerCubes, valoarea cheii de
activitate este proprietatea Sursă definită pentru nivelul din IBM Cognos Transformer. IBM
Cognos Series 7 Transformer PowerCubes pasează valoarea sursă dacă steagul drill-through a
fost activat înainte ca cubul să fie construit. Altfel, se utilizează codul de categorie.
În IBM Cognos Report Studio, puteţi determina dacă cheia de afaceri membru utilizează o
expresie cum ar firoleValue(’_businessKey’,[Camping Equipment]). Această expresie este
sensibilă la litere mari sau mici.
Cheile de activitate SSAS 2005 multipart nu sunt suportate în operaţii drill-through.
Indiciu: Când rulează alţi utilizatori raportul dumneavoastră drill-through, aţi putea dori să
nu li se ceară o cheie de activitate. În Report Studio, puteţi construi o pagină de prompt cu un
text care este familiar utilizatorilor, dar care filtrează cheile de activitate. Modelatorul IBM
Cognos Framework Manager poate de asemenea seta opţiunea Afişare referinţă articol
pentru proprietatea Informaţii prompt penrtu a utiliza cheia de afaceri atunci când articolul
de date este utilizat într-un prompt.
Domeniul este specific definiţiilor drill-through create utilizând definiţiile Drill-through
dinIBM Cognos Connection (definiţii drill-through pachet). Domeniul pe care îl setaţi
stabileşte momentul în care raportul ţintă este afişat utilizatorilor, pe baza articolelor pe care
le au în raportul sursă.
De obicei, definiţi domeniul unei căi de drill-through pentru a corespunde unui parametru pe
care-l transmite. De exemplu, dacă un raport ţintă conţine o listă de angajaţi, în general doriţi
să afişaţi raportul ca opţiune de drill-through disponibilă doar atunci când un utilizator
vizualizează numele angajaţilor într-un raport ţintă. Dacă numele angajaţilor nu sunt în
raportul sursă, iar domeniul a fost setat la numele angajaţilor în definiţia de drill-through,
raportul privind angajaţii nu apare în lista de rapoarte ţintă de drill-through disponibile pe
pagina Salt la. Puteţi seta domeniul la o măsură sau la un articol din raport.
În accesul de drill-through bazat pe raport, în care calea de drill-through este asociată cu o
coloană de raport specifică, coloana serveşte drept domeniu.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 485

Parametri mapaţi
Ţintele drill-through pot conţine parametri existenţi sau puteţi adăuga parametri ţintei pentru
mai mult control asupra legăturii drill-through.
De obicei, mapaţi toţi parametrii dintr-o ţintă de drill-through la articole din sursă.
Atunci când mapaţi elementele sursă care sunt membri OLAP sau DMR la parametrii ţintă,
puteţi selecta dintr-un set de proprietăţi de membri conexe pentru a satisface cerinţele
parametrului ţintă. Pentru o ţintă dimensională, un articol sursă dimensional utilizează în mod
implicit numele unic de membru. Pentru o ţintă relaţională, un articol sursă dimensional
utilizează în mod implicit cheia de activitate.
De exemplu, aţi putea modifica proprietatea membrului sursă care este utilizată pentru
maparea la subtitlul membrului în loc de cheia de activitate pentru a potrivi parametrul într-o
ţintă relaţională. Pentru o ţintă dimensională, aţi putea defini un parametru care acceptă o
anumită proprietate (cum ar fi cheia de activitate sau numele unic de părinte) şi transfera
proprietatea sursă corespunzătoare pentru a satisface cerinţele ţintei.
Reţineţi că dacă definiţi o operaţie de drill through între dimensiuni neconforme, trebuie să
testaţi cu atenţie pentru a vă asigura că rezultatele sunt cele corecte.
Dacă nu specificaţi mapări de parametru, atunci, în mod implicit, vi se vor solicita parametrii
necesari în ţintă atunci când faceţi clic pe linkul de drill-through. Pentru a personaliza acest
comportament, utilizaţi setarea de afişare a paginilor de prompt.
Atunci când acţiunea este setată la Executare utilizând filtrarea dinamică, se aplică o
filtrare suplimentară dacă numele din contextul din raportul sursă corespund numelor de
elemente din ţintă. Utilizaţi de asemenea această acţiune atunci când nu există parametri
definiţi în ţintă.
Dacă parametrii nu sunt mapaţi corect, este posibil să primiţi un raport gol, rezultate greşite
sau un mesaj de eroare.
Sursa şi ţinta nu pot conţine nume de parametri identice atunci când sunt din pachete diferite,
chiar dacă structura datelor este conformă. Dacă sursa şi ţinta sunt din acelaşi pachet, nu
există nicio restricţie.
Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi utiliza asistentul de drill-through pentru a vedea ce
parametri sursă sunt transmişi şi ce parametri ţintă sunt mapaţi pentru un anumit link de
drill-through.
Puteţi modifica comportamentul dinamic al filtrului drill through dacă doriţi ca drill through
să genereze un filtru care să utilizeze cheia de activitate a membrilor în locul subtitlului
membru implicit. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Modificare comportmanet filtrare
drill-through în IBM Cognos Ghid administrare şi securitate.
Efectuare drill through după date între cuburi PowerCube şi
pachete relaţionale
Metoda obişnuită de drill-through din OLAP în pachete relaţionale necesită ca parametrul
raportului ţintă să fie setat folosind cheia de activitate din datele relaţionale, ceea ce nu
funcţionează bine pentru date.
În general, sursele de date OLAP afişează datele ca membri, cum ar fi Trimestrul 1 2006, în
vreme ce sursele de date relaţionale afişează datele ca intervale, cum ar fi de la 1/ian/2006 la
31/mar/2006.
486 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

O caracteristică specială există pentru efectuarea de drill through între cuburi PowerCube şi
pachete relaţionale. Asiguraţi-vă că parametrul raport ţintă este setat folosind in_range.
Reţineţi că parametrul trebuie să fie de tipul dată-oră, şi nu număr întreg.
Iată un exemplu:
[gosales_goretailers].[Orders].[Order date] in_range
?Date?
De asemenea, asiguraţi-vă că definiţia de drill-through mapează parametrul la nivelul
dimensiunii şi că nivelul de dată al cubului PowerCube nu este setat pentru a suprima
categoriile vide. Dacă activaţi opţiunea de suprimare a categoriilor vide în modelul
Transformer înainte să construiţi cubul, este posibil ca operaţia de drill-through după date să
nu reuşească. Aceasta se întâmplă deoarece lipsesc valori din interval.
Configurare acces de drill-through într-un raport
Configuraţi accesul de drill-through într-un raport sursă pentru a lega două rapoarte conţinând
informaţii conexe.
Puteţi apoi să accesaţi informaţii conexe sau mai detaliate într-un raport (ţinta) prin selectarea
unei singure valori sau unor valori multiple din alt raport (sursa). IBM Cognos transmite
valori de la sursă la destinaţie şi foloseşte valorile transmise pentru a filtra obiectul ţintă. Dacă
datele din sursă şi din ţintă sunt conforme sau dacă numele articolelor de date sunt aceleaşi,
atunci sistemul poate mapa valorile sursă pentru a filtra ţinta (drill-through dinamic). Dacă
solicitaţi control mai mare, puteţi defini parametri în obiectul ţintă (drill-through
parametrizat).
Pentru instrucţiuni despre crearea parametrilor în alte tipuri de destinaţii, consultaţi IBM
Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Atunci când definiţi calea drill-through în IBM Cognos Report Studio, puteţi transmite o
valoare de la un articol de date diferit care este ascuns de utilizator pentru scopuri de afişare,
dar care este în continuare în interogare. De exemplu, utilizatorii văd articolul de date Numele
produsului şi pot efectua drill through pe baza articolului, dar definiţia de drill-through
transmite valoarea Număr produs pentru numele produsului ales de utilizator. De asemenea,
puteţi defini parametrul ţintă astfel încât să accepte valori multiple sau un interval de valori
din articolul de date în raportul sursă de drill-through sau să accepte o valoare de la un
parametru din raportul sursă.
Definiţiile de drill-through care au fost create într-un raport Report Studio apar în raportul
sursă sub forma unor linkuri albastre subliniate. Utilizatorii fac clic pe hyperlink pentru a
selecta valoarea pe care doresc să o transmită la ţintă şi pentru a efectua drill through la
raportul ţintă. Dacă un utilizator selectează articole multiple într-o singură coloană, atunci
când este executat raportul ţintă, valorile din fiecare rând selectat sunt transmise parametrilor
ţintă. Aceasta ia forma unei condiţii and.
Puteţi efectua drill through în cadrul aceluiaşi raport prin crearea de semne de carte. De
asemenea, puteţi crea definiţii de drill-through în pachetul sursă în loc de raportul Report
Studio. Utilizatorii pot folosi definiţii drill-through pachet pentru a naviga la un raport ţintă de
la o analiză IBM Cognos Analysis Studio, un raport IBM Cognos Query Studio, un raport
IBM Cognos PowerPlay Studio sau pachet IBM Cognos PowerCube, sau un raport Report
Studio. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate.
Dacă deţineţi IBM Cognos Software Development Kit, puteţi folosi URL-urile pentru a
instala accesul la drill-through de către şi la surse terţă parte.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 487

De asemenea, puteţi efectua drill through de la o hartă .
Concepte înrudite
“Exemplu - Crearea accesului drill-through într-o diagramă moştenită” la pagina 161
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv.
Trebuie să creaţi o diagramă care să afişeze venitul pe fiecare linie de produse şi care permite
drill-through din diagrama veniturilor pentru a vizualiza detaliile produselor pentru orice
articol selectat. Creaţi un raport drill-through pentru a lega două rapoarte care conţin
informaţii conexe. Puteţi accesa apoi informaţii conexe sau mai amănunţite într-un singur
raport, selectând o valoare din diagramă. Creaţi două rapoarte: un raport ţintă tip listă care
conţine detaliile articolului şi un raport sursă conţinând diagrama care prezintă venitul liniei
de produse.
Crearea unui parametru în ţintă
Configuraţi accesul de drill-through într-un raport sursă pentru a lega două rapoarte conţinând
informaţii conexe. Puteţi apoi să accesaţi informaţii conexe sau mai detaliate într-un raport
(ţinta) prin selectarea unei singure valori sau unor valori multiple din alt raport (sursa).
Dacă utilizaţi o sursă de date SAP BW pentru raportul ţintă, iar acesta conţine o variabilă
pentru un nod de ierarhie, valorile din raportul sursă pot fi valori numai ale articolului de date
reprezentând identificatorul nivelului frunză al ierarhiei.
Înainte de a începe
Înainte de a începe, asiguraţi-vă că aveţi un raport care va servi drept raport sursă şi altul care
va servi drept raport ţintă.
Procedură
1. În IBM Cognos Report Studio, deschideţi raportul destinaţie.
2. Creaţi un parametru care va servi drept coloană de drill-through sau care va filtra raportul.
De exemplu, pentru a efectua drill through sau a filtra Linie de produse, creaţi următorul
parametru:
[Linie de produse]=?prodline_p?
Indiciu: Utilizaţi operatoriiin sau in_range pentru a activa raportul ţintă pentru a
accepta valori multiple sau un interval de valori.
3. În caseta Utilizare, specificaţi ce trebuie făcut atunci când o valoare a parametrului ţintă
nu este transmisă în procesul de drill through:
v Pentru a specifica faptul că utilizatorii trebuie să selecteze o valoare, faceţi clic pe
Obligatoriu.
Dacă nu se transmite o valoare pentru parametrul ţintă, utilizatorilor li se va solicita să
aleagă o valoare.
v Pentru a specifica faptul că utilizatorii nu trebuie să selecteze o valoare, faceţi clic pe
Opţional.
Utilizatorilor nu li se solicită să aleagă o valoare şi, prin urmare, valoarea este
nefiltrată.
v Pentru a specifica să nu se utilizeze parametrul, faceţi clic pe Dezactivat.
Parametrul nu este utilizat în timpul procesului de drill-through. Totodată, el nu va fi
folosit în alte scopuri nici în raport.
Sfat: Dacă parametrul este necesar în raport din alte motive, atunci puteţi de asemenea
să specificaţi să nu fie utilizat în definiţia de drill-through (tabel Parametri, Metodă,
Nu se utilizează parametru).
488 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Crearea unei definiţii drill-through
Creaţi o definiţie drill-through pentru a lega două rapoarte care conţin informaţii înrudite
(raportul sursă şi raportul ţintă).
Definiţiile drill-through ce au fost create în interiorul raportului IBM Cognos Report Studio
apar în raportul sursă ca legături subliniate cu albastru. Utilizatorii fac clic pe hyperlink pentru
a selecta valoarea pe care doresc să o transmită la ţintă şi pentru a efectua drill through la
raportul ţintă. Dacă un utilizator selectează articole multiple într-o singură coloană, atunci
când este executat raportul ţintă, valorile din fiecare rând selectat sunt transmise parametrilor
ţintă. Aceasta ia forma unei condiţii and.
Înainte de a începe
Înainte de a începe, asiguraţi-vă că aveţi un raport care va servi drept raport sursă şi altul care
va servi drept raport ţintă.
Procedură
1. Faceţi clic pe ţinta de drill-through:
v Confirmaţi că utilizatorii de drill-through au acces la ţintă.
v Dacă este necesar, verificaţi ce parametri există în ţintă.
2. Deschideţi raportul sursă.
3. Faceţi clic pe elementul din raport care va servi drept punct de plecare pentru linkul de
drill-through.
Puteţi selecta un articol de date pe care l-ar alege utilizatorii raportului dvs. pentru a
efectua drill spre informaţii mai detaliate, cum ar fi articolul de date Nume angajat.
Indiciu: Dacă transmiteţi numai valori de parametri la raportul ţintă, nu trebuie să
efectuaţi drill pe un articol de date. Însă puteţi efectua drill pe baza oricărui obiect din
raport, de exemplu pe baza titlului raportului. În consecinţă, puteţi efectua drill din afara
contextului unei interogări.
4. Faceţi clic pe butonul de definiţie de drill-through sau, în panoul Proprietăţi, faceţi
dublu clic pe proprietatea Definiţii drill-through.
5. Faceţi clic pe butonul de definiţie nouă de drill-through.
Este creată o definiţie de drill-through.
Indiciu: Pentru a modifica numele drill-through, apăsaţi pe butonul redenumire, tastaţi
noul nume şi apăsaţiOK.
6. în fila Raport Ţintă, faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...) de lângă caseta
Raport şi selectaţi raportul ţintă de drill-through.
7. În caseta Acţiune, decideţi modul în care utilizatorii vor vizualiza raportul ţintă atunci
când fac clic pe linkul de drill-through în raportul părinte:
v Pentru a vizualiza cele mai noi date în IBM Cognos Viewer, selectaţi Executare
raport.
v Pentru a edita o destinaţie IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos Analysis Studio,
sau IBM Cognos PowerPlay Studio, selectaţi Editare raport.
v Pentru a potrivi valorile IBM Cognos Business Intelligence din contextul de selecţie
cu datele din destinaţie (filtrare dinamică), selectaţi Rulare raport utilizând filtrare
dinamică.
Observaţie: Dacă alegeţi această opţiune, toţi parametrii din raportul ţintă sunt
utilizaţi pentru accesul de drill-through.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 489

v Pentru a vizualiza cea mai recent salvată versiune de ieşire a raportului ţintă dinIBM
Cognos Connection, selectaţi Vizualizarea celui mai recent raport.
v Pentru a utiliza actiunea implicită specificat pentru raport în IBM Cognos Connection,
selectaţi (Implicit).
8. Dacă raportul ţintă conţine parametri, atunci, în caseta, Parametri, faceţi clic pe buton
de editare.
Fiecare parametru obligatoriu sau opţional definit în raportul ţintă apare în caseta de
dialog Parametri.
9. Pentru fiecare parametru, specificaţi modul de abordare în Metoda:
v Pentru a specifica să nu se transmită nicio valoare, faceţi clic pe (Implicit).
v Pentru a specifica să nu se utilizeze acest parametru, faceţi clic pe Nu se utilizează
parametru.
Raportul ţintă nu va fi filtrat în funcţie de acest parametru.
v Pentru a transmite valori de la un articol de date, faceţi clic pe Transmitere valoare
articol de date, faceţi clic pe Valoare şi apoi pe articolul de date.
Valorile din articolul de date selectat sunt transmise la raportul ţintă.
v Pentru a transmite valori de la un parametru al raportului sursă, faceţi clic pe
Transmitere valoare parametru, faceţi clic pe Valoare şi apoi pe parametru.
Valorile pentru parametrul selectat sunt transmise la raportul ţintă.
v Dacă alegeţi să transmiteţi parametri şi raportul sursă are la bază un pachet
dimensional, atunci faceţi clic pe un articol din listă derulantă, în coloana Proprietăţi
articol de metadate sursă. Puteţi transmite proprietatea implicită a articolului de
metadate sursă (cheie de activitate) sau altă proprietate, cum este subtitlul de membru.
10. Faceţi clic pe OK.
11. Dacă alegeţi să executaţi raportul ţintă, în caseta Format, faceţi clic pe formatul de ieşire
pentru raportul dvs.
Indiciu: Apăsaţi (Implicit) pentru a executa raportul utilizând formatul implicit
specificat pentru raport în IBM Cognos Connection.
12. Pentru a deschide raportul ţintă într-o fereastră nouă, selectaţi casetă de bifare
Deschidere în fereastră nouă.
13. În caseta Afişare pagini de prompt, alegeţi modul de afişare a paginilor de prompt:
v Pentru a se afişa paginile de prompt de fiecare dată când se efectuează acţiunea de
drill-through, indiferent dacă au fost sau nu specificate valori pentru valorile
parametrului solicitat, faceţi clic pe Întotdeauna.
v Pentru a utiliza setările de prompt ale raportului ţintă (specificate de caseta de
bifarePrompt pentru valori din IBM Cognos Connection, Proprietăţi raport, fila
Raport) pentru a determina dacă să fie afişate paginile de prompt, apăsaţi Pe baza
setărilor prompt implicite ale raportului ţintă.
v Pentru a afişa paginile de prompt atunci când sunt furnizate valorile parametrilor
solicitaţi prin definiţia de drill-through, faceţi clic pe Numai când valorile
parametrilor obligatorii lipsesc. Aceasta este setarea implicită.
Rezultate
Textul de drill-through apare drept un hyperlink albastru în articole de text, în zona din raport
care nu conţine diagrame. Consumatorii de raport pot totodată să înceapă acţiunea de
drill-through dacă fac clic pe butonul Salt la sau dacă fac clic dreapta pe articol şi apoi fac
clic pe Salt la, Linkuri conexe. Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi vizualiza parametrii
transmişi de la sursă şi modul în care sunt ei mapaţi în obiectul ţintă din pagina Salt la
utilizând asistentul de drill-through.
490 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate.
Specificare text de drill-through
Puteţi specifica textul de drill-through care apare atunci când utilizatorii au posibilitatea să
efectueze drill through la mai multe ţinte.
De exemplu, dacă utilizatori din diferite regiuni vizualizează raportul, puteţi afişa text în limbi
diferite, în funcţie de regiune.
Procedură
1. Faceţi clic dreapta pe obiectul de drill-through şi faceţi clic pe Definiţii drill-through.
2. Dacă există mai multe definiţii de drill-through pentru obiect, în caseta Definiţii
drill-through, faceţi clic pe o definiţie de drill-through.
3. Faceţi clic pe fila Etichetă.
4. Pentru a lega eticheta de o condiţie, în caseta Condiţie, procedaţi în felul următor:
v Faceţi clic pe Variabilă şi apoi pe o variabilă existentă sau creaţi una nouă.
v Faceţi clic pe Valoare şi apoi pe una dintre valorile posibile pentru variabilă.
5. În caseta Tip sursă, faceţi clic pe tipul de sursă de utilizat.
6. Dacă tipul de sursă este Text, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie (...) de lângă
caseta Text şi tastaţi textul.
7. Dacă tipul de sursă este Valoare articol de date sau Etichetă articol de date, faceţi clic
pe Articol de date şi faceţi clic pe un articol de date.
8. Dacă tipul de sursă este Expresie de raport, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie
(...) de lângă caseta Expresie de raport şi definiţi expresia.
9. Dacă eticheta este legată de o condiţie, repetaţi paşii de la 5 la 8 pentru eventualele valori
rămase.
Rezultate
Atunci când utilizatorii execută raportul sursă şi fac clic pe linkul de drill-through, apare
pagina Salt la. Textul de drill-through specificat de dvs. apare pentru fiecare ţintă. Dacă nu aţi
specificat text de drill-through pentru o ţintă, este folosit numele de drill-through.
Exemplu - drill through de la un raport Report Studio la unul ascuns
Doriţi să configuraţi o legătură drill-through de la un raport privind gradul de satisfacţie al
angajaţilor creat înIBM Cognos Report Studio la unul ascuns de tip listă privind
compensările, creat tot în Report Studio.
Raportul sursă (Satisfacţia angajaţilor în 2006) are la bază pachetul GO Data Warehouse
(analiză) care este modelat având la bază o sursă de date relaţionale modelate dimensional
(DMR). Raport ţintă (Compensare (ascuns)) are la bază pachetul GO Data Warehouse
(interogare). Configuraţi această conexiune de drill-through din Report Studio (drill through
pe bază de raport sau drill through creat) deoarece nu doriţi să creaţi un raport despre
compensare disponibil pentru drill through din orice raport sursă din pachet. Raportul ţintă
este deja ascuns în portal, deci este puţin probabil să fie executat de cineva care nu foloseşte
linkul de drill through.
Trebuie să aveţi eşantioanele IBM Cognos Business Intelligence din fişierul zip de livrare
Cognos_DrillThroughSamples instalat pentru a urma acest exerciţiu, şi trebuie să aveţi acces
la Report Studio.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 491

Raportul Compensare este un raport ascuns. Este posibil să puteţi seta vizibilitatea
rapoartelor ascunse (Preferinţele mele, fila General) şi ascunderea rapoartelor. Această
capacitate este setată de către administratorul dvs.
Verificare raport ţintă
Verificaţi raportul ţintă pentru a vă asigura că va funcţiona drill-through.
Procedură
1. Deschideţi raportul ţintă:
v În IBM Cognos Connection, mergeţi Foldere publice, GO Data Warehouse
(interogare), Exemple de raport Report Studio.
v Localizaţi raportul Compensare (ascuns) şi deschideţi-l în IBM Cognos Report
Studio.
Indiciu: Dacă nu vedeţi raportul, mergeţi la Conexiune IBM Cognos şi confirmaţi că
puteţi vizualiza rapoarte ascunse (fila Preferinţele Mele, General).
2. În Report Studio, în meniul Date, faceţi clic pe Filtre şi verificaţi ce parametri de filtru
sunt disponibili.
Doriţi să filtraţi din raportul sursă pe baza departamentului nu a perioadei de timp, în
consecinţă veţi folosi numai parametrul pPosition în definiţia de drill-through.
3. În corpul raportului, selectaţi corpul coloanei listă Post-departament (nivel 3) şi
verificaţi proprietăţile articolului de date.
Datorită faptului că definiţiile de drill-through merg de la surse de date relaţionale
modelate dimensional (DMR) la surse de date relaţionale, valorile articolelor de date
trebuie să corespundă.
4. Închideţi raportul Compensare (ascuns).
Creaţi şi testaţi definiţia de drill through
Creaţi şi testaţi definiţia drill-through pentru a vă asigura că funcţionează.
Procedură
1. Deschideţi raportul sursă:
v În IBM Cognos Connection, mergeţi Foldere publice, GO Data Warehouse
(analiză), Exemple de raport Report Studio.
v Localizaţi raportul Employee Satisfaction 2006 şi deschideţi-l în IBM Cognos
Report Studio.
2. Salvaţi raportul Satisfacţia angajaţilor în 2006 sub un nou nume, cum ar fi Satisfacţia
angajaţilor în 2006 Nou.
Scopul este să se păstreze raportul original şi definiţia de drill-through intacte pentru
comparaţie.
3. În tabelul Clasificarea angajaţilor şi desfacerea contractului de muncă în funcţie de
departament, selectaţi coloana Post-departament (nivel 3).
4. În panoul de proprietăţi, verificaţi proprietăţile articolului de date, pentru a confirma
faptul că numele articolului de date corespunde valorilor din raportul ţintă.
5. În panou de proprietăţi, sub Date, faceţi dublu clic pe Definiţii drill-through.
6. Selectaţi definiia DrillLaRapAscuns şi ştergeţi-o.
Notă: În paşii următori, puteţi recrea definiţia de drill-through. Pentru comparaţie,
utilizaţi exemplul de raport original.
7. În caseta Definiţii drill-through, faceţi clic pe butonul de definiţie nouă de
drill-through.
492 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

8. Faceţi clic pe butonul de redenumire şi tastaţi un nume pentru definiţia de drill-through.
Sfat: Acesta este numele pe care utilizatorii îl văd atunci când selectează din lista de
definiţii posibile de drill-through, în raportul final.
9. În fila Raport ţintă, selectaţi raportul ţintă:
v Sub Raport, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie (...).
v Navigaţi la GO Data Warehouse (interogare), Exemple raport Report Studio şi
selectaţi raportul Compensare (ascuns).
Sfat: Dacă nu puteţi vedea raportul, mergeţi în IBM Cognos Connection şi verificaţi
că puteţi vedea rapoartele ascunse(Preferinţele mele, fila General).
10. Sub Acţiune, selectaţi Executare raport.
11. Sub Parametri, faceţi clic pe butonul de editare.
Apare un tabel cu parametrii disponibili în raportul ţintă, afişând parametrul pPosition.
12. Mapaţi parametrul din raportul Compensare (ascuns) la metadatele din raportul
Satisfacţia angajaţilor în 2006:
v În coloana Metodă, selectaţi Transmitere valoare articol de date, deoarece raportul
ţintă are la bază o sursă de date relaţionale.
v În coloana Valoare, selectaţi Post-departament (nivel 3).
Indiciu: În acest raport, transmiteţi valori din coloana unde este definit drill-through.
În alte cazuri, este posibil să transmiteţi un parametru conex. De exemplu, puteţi
efectua drill through având la baza un nume de angajat, dar să transmiteţi numărul
angajatului.
13. Salvaţi raportul.
14. Executaţi raportul şi faceţi clic pe un departament pentru a testa definiţia de
drill-through.
Rezultate
Atunci când testaţi linkul de drill-through, apare raportul Compensare (ascuns), filtrat în
funcţie de departamentul selectat. Raportul apare ca o ţintă drill-through chiar dacă este sau
nu ascuns în IBM Cognos Connection.
Dacă administratorul dvs. v-a furnizat capacitatea Asistent drill-through, atunci puteţi vedea
informaţii suplimentare, faceţi clic dreapta pe link şi selectaţi Salt la şi veţi vedea o listă a
ţintelor de drill-through. Din pagina Salt la, puteţi vedea ce valori sursă sunt transmise şi ce
parametri ţintă sunt mapaţi.
Exerciţiu practic - crearea unui raport cu acces drill-through la el însuşi
Creaţi un raport care efectuează drill through la el însuşi pentru ca utilizatorii să vizualizeze
informaţii detaliate în acelaşi raport.
În cadrul acestui subiect, învăţaţi cum să creaţi un raport care afişează venitul în funcţie de
fiecare vânzător cu amănuntul. Utilizatorii pot accesa informaţii detaliate privind comenzile
pentru un anumit vânzător cu amănuntul.
Finalizarea acestui subiect durează 20-25 de minute, iar raportul dvs. va arăta astfel.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 493

Procedură
1. Creaţi un raport gol nou care utilizează pachetul GO Data Warehouse (interogare).
2. Adăugaţi un tabel cu două coloane şi un rând.
3. Adăugaţi un obiect listă fiecărei coloane din tabel.
4. Adăugaţi următoarele articole de date primei liste:
v Numele vânzătorului cu amănuntul (în Vânzător cu amănuntul)
v Venit (în Fapte Vânzări)
Indiciu: Utilizaţi fila Sursă .
5. Setaţi ordinea de sortare pentru coloana Numele vânzătorului cu amănuntul la
Sortare crescătoare.
6. Adăugaţi Numele vânzătorului cu amănuntul în Vânzător cu amănuntul în cea de-a
doua listă.
7. Adăugaţi următoarele articole de date celei de-a doua liste:
v Număr comandă în Bon de comandă
v Dată în Dimensiune timp
v Numele produsului în Produs
v Cantitate (în Fapte vânzări)
v Venit în Fapte Vânzări
Indiciu: Pentru a adăuga simultan toate articolele de date în listă, faceţi Ctrl+clic pe
articole înainte de a le trage în listă.
8. În cea de-a doua listă, faceţi clic pe coloana Numele vânzătorului cu amănuntul şi
apoi pe butonul de decupare.
494 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

9. În cea de-a doua listă, creaţi următoarele filtre parametrizate:
[Nume vânzător cu amănuntul]=?Vânzător cu amănuntul selectat?
10. Salvaţi raportul.
11. În lista din stânga, faceţi clic dreapta pe o coloană Numele vânzătorului cu amănuntul
(nu pe titlul coloanei) şi faceţi clic pe Definiţii drill-through.
12. Creaţi o definiţie nouă de drill-through.
13. Specificaţi că raportul este raport ţintă.
14. Sub Parametri, faceţi clic pe butonul de editare.
15. Setaţi parametrul Vânzător cu amănuntul selectat pentru a transmite valori ale
articolului de date utilizând articolul de date Numele vânzătorului cu amănuntul.
16. În fila Trusă de unelte, adăugaţi un prompt valoare sub tabel.
Deoarece configuraţi accesul de drill-through la acelaşi raport, trebuie să adăugaţi un
prompt cu o valoare implicită pentru ca să nu li se solicite utilizatorilor această valoare
atunci când execută raportul.
17. În Expert prompturi, specificaţi faptul că promptul trebuie să folosească parametrul
existent, numit Vânzător cu amănuntul selectat şi faceţi clic pe Terminare.
18. Faceţi clic pe prompt valoare.
19. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Selecţii implicite şi adăugaţi o
selecţie simplă numită NiciunVânzătorCuAmănuntul.
20. Setaţi următoarele proprietăţi:
v Obligatoriu la Nu
v Ascundere ornamente la Da
v Vizibil la Nu
21. Faceţi dublu clic pe titlul raportului şi tastaţi următorul text, adăugând un spaţiu la
sfârşit:
Detalii privind comenzile pentru
22. În fila Trusă de unelte, adăugaţi următorul calcul al aspectului în partea dreaptă a
titlului de raport:
if(ParamDisplayValue("Vânzător cu amănuntul
selectat")="NiciunVânzătorCuAmănuntul") then "Toţi vânzătorii cu amănuntul"
else (ParamDisplayValue("Vânzător cu amănuntul selectat"))
Atunci când se execută raportul, titlul de raport se modifică pentru a corespunde
vânzătorului cu amănuntul selectat de utilizator. Dacă nu este selectat niciun vânzător cu
amănuntul, apare "Toţi vânzătorii cu amănuntul".
23. Faceţi clic pe calculul dispunerii şi, în panoul Proprietăţi, setaţi clasa la Text titlu
raport.
24. Opriţi indicatorul mouse-ului deasupra butonului de explorare de condiţii şi faceţi clic pe
Variabile.
Utilizaţi formatarea condiţională pentru a afişa un mesaj deasupra celei de-a doua liste
atunci când utilizatorii nu au selectat un vânzător cu amănuntul din prima listă.
25. Creaţi o variabilă boolean numită NivelÎnalt:
ParamDisplayValue('Vânzător cu amănuntul
selectat')'NiciunVânzătorCuAmănuntul'
26. Opriţi indicatorul mouse-ului deasupra butonului de explorare a paginii şi faceţi clic pe
Pagina1.
27. În fila Trusă de unelte, adăugaţi un bloc deasupra celei de-a doua liste.
28. Inseraţi un articol de text în bloc, cu următorul text:
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 495

Selectaţi vânzătorul cu amănuntul în lista din stânga pentru a vizualiza detalii
privind comenzile mai jos
29. Setaţi stilul fontului pentru text la Aldin.
30. Faceţi clic pe articolul de text şi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Variabilă de
stil la variabila NivelÎnalt.
31. Opriţi indicatorul mouse-ului deasupra exploratorului de condiţie şi faceţi clic pe
valoarea Da pentru variabilaNivelÎnalt.
32. Setaţi proprietatea Vizibil pentru articolul de text la Nu.
33. Faceţi triplu clic pe bara de explorator pentru a închide formatarea condiţională.
34. Executaţi raportul pentru a vedea cum va arăta pentru utilizatorii dvs.
Rezultate
În stânga, apare o listă care afişează venitul pentru fiecare vânzător cu amănuntul. Atunci
când utilizatorii fac clic pe un vânzător cu amănuntul, în cea de-a doua listă, apar informaţii
privind comenzile pentru vânzătorul cu amănuntul selectat.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi următoarele referinţe:
v Utilizaţi tabele pentru a controla locul în care apar obiecte
v Adăugare date relaţionale la un raport
v Creare parametru pentru generare prompt
v Configurare acces de drill-through într-un raport
v Creare prompt direct într-o pagină de raport
v Folosirea calculelor
v Componente de calcul
v Adăugarea unei variabile
v Ascundere şi Afişare Obiecte
Drill Through de la IBM Cognos Series 7 la IBM Cognos BI
Puteţi seta accesul drill-through de la IBM Cognos Series 7 la IBM Cognos Business
Intelligence. În mod specific, puteţi face drill-through la un raport IBM Cognos BI de la un
raportIBM Cognos Series 7 PowerPlay Web sau unul IBM Cognos Series 7 Visualizer. Drill
through este acceptat atât pentru PowerCubes, cât şi pentru alte cuburi.
Trebuie să parcurgeţi paşii atât din IBM Cognos Series 7 şi IBM Cognos BI pentru a activa
drill through. Consultaţi documentaţia IBM Cognos Series 7 pentru a afla paşii specifici pe
care trebuie să îî parcurgeţi în componentele IBM Cognos Series 7. Referinţe încrucişate
către documentele corespunzătoare IBM Cognos Series 7 sunt incluse mai jos.
Setarea accesului Drill-through Access de la IBM Cognos
Series 7 Visualizer
Setarea accesului drill-through de la IBM Cognos Series 7 Visualizer la IBM Cognos
Business Intelligence implică setarea raportului ţintă.
Pentru a configura accesul drill-through, trebuie să realizaţi următoarele:
v specificaţi destinaţia IBM Cognos BI şi selectaţi filtrele de adăugat la raportul destinaţie
Trebuie să configuraţi drill through la IBM Cognos BI pentru rapoarteleIBM Cognos
Visualizer individuale. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi IBM Cognos Visualizer Ghid
utilizator.
v crearea şi testarea raportului ţintă
496 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Setarea accesului drill-through din PowerPlay Web
Setarea accesului drill-through de la IBM Cognos Series 7 PowerPlay Web la IBM Cognos
Business Intelligence implică setarea raportelor ţintă.
Pentru a configura accesul drill-through, trebuie să realizaţi următoarele:
v pentru PowerCubes, specificaţi destinaţiile drill-through pentru rapoartele IBM Cognos BI
din modelul Transformer
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentaţia Transformer.
v pentru alte cuburi, specificaţi destinaţiile drill-through pentru rapoartele IBM Cognos BI
din IBM Cognos Series 7 PowerPlay Connect.
Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul de conexiune la server PowerPlay OLAP.
v configuraţi accesul drill-through din administrarea serverului PowerPlay
În plus faţă de activarea accesului drill-through la IBM Cognos BI, trebuie să specificaţi
locaţia serverului IBM Cognos BI şi folderulIBM Cognos BI ce conţine rapoartele
destinaţie. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul serverului întreprindere
PowerPlay Enterprise Server Guide.
v selectarea filtrelor care trebuie adăugate raportului ţintă
În administrarea serverului întreprinderePowerPlay , activaţi şi utilizaţi ajutorul IBM
Cognos BI pentru a identifica expresiile de filtrare necesare în raportul destinaţie. Pentru
informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul serverului întreprindere PowerPlay Enterprise
Server Guide.
v crearea şi testarea raportului ţintă
Creare şi testare ţintă pentru un raport Series 7
Puteţi crea şi testa o destinaţie raport IBM Cognos Series 7 pentru a vă asigura că
drill-through funcţionează corspunzător.
Atunci când creaţi raportul ţintă, asiguraţi-vă că numele parametrilor pe care îi adăugaţi sunt
identici cu numele parametrilor listaţi în pagina Asistent drill through din IBM Cognos
Series 7. Totuşi, articolul de metadate pe care îl utilizaţi în raportul ţintă pentru acel nume de
parametru nu trebuie să fie de aceeaşi etichetă. Valorile de date între parametrul ţintă şi
valoarea sursă afişată n asistentul de drill trebuie să corespundă. De asemenea, s-ar putea să
fie nevoie ca în parametrul ţintă să definiţi un tip de operator diferit de cel recomandat în
Asistent drill through. De exemplu, dacă asistentul recomandă un operator =, dar dvs. doriţi
să transmiteţi un interval de date, trebuie să modificaţi operatorul parametrului din ţintă la
in_range.
Înainte de a începe
Raportul ţintă trebuie să se bazeze pe un pachet publicat care conţine articolele de metadate pe
baza cărora doriţi să filtraţi sau conţine articole care sunt mapate la acele articole de metadate.
Procedură
1. Porniţi IBM Cognos Report Studio şi creaţi un raport nou
2. Adăugaţi articolele de date şi alte obiecte dorite.
3. În meniul Date, faceţi clic pe Filtre.
4. În fila Filtre de detaliu, faceţi clic pe butonul Adăugare.
5. În caseta Definiţia expresiei, creaţi filtrul parametrizat dorit prin tastarea expresiei de
filtrare.
6. Faceţi clic pe OK.
7. În caseta Utilizare, faceţi clic pe Opţional.
Capitolul 19. Utilizarea accesului de drill through 497

Dacă nu faceţi filtrul opţional, vă apare o pagină de prompt atunci când efectuaţi drill
through la raport.
8. Repetaţi paşii de la 4 la 7 pentru alte filtre parametrizate pe care doriţi să le adăugaţi.
9. Salvaţi raportul.
Numele raportului trebuie să se potrivească cu ce aţi specificat ca destinaţie în
PowerCube, alt cub, sau în raportulIBM Cognos Series 7 Visualizer.
10. Testaţi drill-through în raportul IBM Cognos Series 7 PowerPlay sau în cel IBM Cognos
Visualizer.
498 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple
Împărţiţi raportul pagini multiple şi adăugaţi elemente de navigare pentru a facilita utilizarea
lui.
Notă: Paginile pe care le vedeţi în Page Explorer sunt diferite de pagini tipărite, fizice. De
exemplu, dacă creaţi sfârşituri de pagină într-un raport lung, Page Explorer poate afişa numai
o singură pagină, dar raportul dvs. poate include mai multe pagini fizice atunci când îl listaţi.
Adăugare pagină într-un raport
Rapoartele pot include pagini cu un conţinut variat. Pot fi adăugate pagini pentru a crea un
raport cu pagini multiple. De exemplu, creaţi un raport de vânzări şi doriţi să includeţi
informaţii generale despre companie. Decideţi să creaţi o pagină introductivă pentru a afişa
aceste informaţii. Atunci când executaţi raportul, pagina 1 a raportului este pagina
introductivă, iar paginile următoare conţin date.
Indiciu: Exemplul de raport Raport TOC din pachetul GO Data Warehouse (interogare)
include pagini multiple. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
De asemenea, puteţi crea seturi de pagini pentru a controla redarea paginilor într-un raport.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagini raport.
Indiciu: Apăsaţi Pagini de prompt pentru a adăuga o pagină de prompt.
2. Din fila Trusă de unelte , trageţi Pagină în zona de lucru.
3. Pentru a modifica ordinea paginilor, trageţi paginile deasupra sau sub alte pagini.
4. Pentru a asocia o interogare unei pagini, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea
Interogare pe interogare.
Asociaţi pagina unei interogări pentru a adăuga obiecte asociate datelor direct în antetul,
corpul sau subsolul paginii, cum ar fi articole de date şi filtre.
5. Faceţi dublu clic pe pagină pentru a o deschide în modul Design pagină .
6. Adăugaţi obiecte în pagină.
Creare sfârşit de pagină sau un set de pagini
Puteţi crea sfârşituri de pagină simple sau puteţi crea seturi de pagini avansate pentru a asocia
paginile cu structura unei interogări, pentru a forţa sfârşituri de pagină.
De exemplu, o interogare conţine articolul de date Linie de produse, care este grupat. Crearea
unui set de pagini care este asociat cu această interogare adaugă sfârşituri de pagină pentru
fiecare linie de produse. Atunci când lucraţi cu date dimensionale, puteţi folosi zona Straturi
de pagini pentru a afişa valori pe o pagină diferită pentru fiecare membru.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 499

Indiciu: Raportul exemplu Global Bonus Report din pachetul GO Antrepozit de Date
(analiză) include seturi de pagini. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele
companiei Sample Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina
529.
Creare sfârşituri de pagină simple
Sfârşiturile de pagină simple utilizează articole de date pentru a defini unde începe o nouă
pagină în raportul dumneavoastră.
Procedură
1. Faceţi clic pe articolul de date la care raportul ar trebui să fie secţionat pe o nouă pagină.
2. Din meniul Structură, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
v Pentru a crea un sfârşit de pagină fără a crea o relaţie master detaliu, faceţi clic pe
Setare sfârşit de pagină.
Această opţiune funcţionează numai dacă articolul de date este într-o listă sau într-un
repetor. Dacă articolul de date este într-un tabel încrucişat sau într-o diagramă, IBM
Cognos Report Studio creează un sfârşit de pagină folosind o relaţie master detaliu.
Setarea sfârşiturilor de pagină fără utilizarea relaţiei master detaliu poate îmbunătăţi
performanţa atunci când se execută raportul.
v Pentru a crea un sfârşit de pagină utilizând relaţia master detaliu, faceţi clic pe Setare
sfârşit de pagină utilizând relaţia principal/detaliu.
Report Studio confirmă setarea de sfârşit de pagină.
Sfat: Pentru a modifica setările sfârşiturilor de pagină simple, opriţi cursorul deasupra
butonului explorator de pagini şi apăsaţi Pagini Raport, şi apoi selectaţi şi
modificaţi setul de pagini.
Creare seturi de pagini avansate
Puteţi seturi de pagini avansate pentru a defini seturi de pagini în raportul dumneavoastră şi
apoi puteţi personaliza modul de grupare şi sortare pentru fiecare set de pagini.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagini raport.
2. Creaţi paginile raport .
3. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Set de pagini la panoul Pagini raport .
4. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Interogare pe interogare pentru a o asocia cu
setul de pagini.
5. Organizaţi paginile din raport prin tragerea paginilor raport în seturile de pagini.
6. Inseraţi pagini conţinând detalii în folderul Pagini detaliate.
Paginile detaliate sunt paginile care se repetă în funcţie de articolele alese pentru
realizarea grupului în pasul următor.
Indiciu: Puteţi insera mai multe pagini detaliate în acelaşi set de pagini şi le puteţi lega
utilizând o relaţie master detaliu.
7. Definiţi structura de grupare pentru setul de pagini:
v Faceţi clic pe setul de pagini.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Grupare & sortare.
v În panoul Articole de date, trageţi articolul de date în funcţie de care grupaţi articolele
de date în folderul Grupuri, în panoul Grupuri.
500 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Pentru a sorta datele în fiecare grup, în panoul Articole de Date, trageţi articolul de
date după care să fie sortat folderul Listă sortare detaliată şi apoi apăsaţi pe butonul
ordine de sortare pentru a specifica ordinea de sortare. Pentru informaţii
suplimentare despre sortarea datelor, consultaţi “Sortarea datelor relaţionale” la pagina
302 sau “Sortarea datelor dimensionale” la pagina 349.
Notă: Gruparea unui articol pentru un set de pagini nu este acelaşi lucru cu gruparea unei
coloane în dispunere. Gruparea unei coloane în dispunere afişează grupurile din raport.
Gruparea unui articol pentru setul de pagini grupează articolul în interogare. Dacă doriţi
să utilizaţi un articol care este deja grupat în dispunere, trebuie totuşi să urmaţi
instrucţiunile de la pasul 7.
8. Repetaţi paşii de la 3 la 7 pentru a crea alte seturi de pagini.
Unire seturi de pagini imbricate
Indiciu: Puteţi imbrica seturi de pagini şi le puteţi uni prin definirea unei relaţii master
detaliu. Creaţi seturi de pagini imbricate, pentru a avea pagini care apar în cadrul altor
pagini. De exemplu, doriţi ca paginile conţinând informaţii referitoare la tipul produsului
să apară în cadrul paginilor conţinând informaţii referitoare la linia de produse.
Dacă aveţi seturi de pagini imbricate în raportul dvs, definiţi o relaţie principal-detaliu între
acestea pentru a vedea date în setul de pagini imbricat care sunt corelate cu datele din setul de
pagini părinte.
De exemplu, aveţi un set de pagini care afişează pagini conţinând informaţii referitoare la
linia de produse. Setul de pagini conţine un set de pagini imbricat care afişează pagini cu
informaţii referitoare la linia de produse. Pentru fiecare pagină cu informaţii despre linia de
produse, doriţi să vedeţi paginile corelate ale tipului de produs, după cum se arată mai jos:
Linie de produse_1
v Tipul produsului_1
v Tipul produsului_2
v Tipul produsului_3
Linie de produse_2
v Tipul produsului_4
v Tipul produsului_5
v Tipul produsului_6
Pentru informaţii suplimentare despre relaţia master detaliu, consultaţi “Crearea unei relaţii
master detaliu” la pagina 360.
Procedură
1. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagini raport.
2. În panoul Pagini raport, faceţi clic pe setul de pagini imbricat.
3. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Relaţii master detaliu.
4. Faceţi clic pe butonul Link nou.
5. În caseta Interogare master, faceţi clic pe articolul de date care va furniza informaţiile
principale.
6. Legaţi articolul de date principal de detalii, prin efectuarea uneia dintre următoarele
acţiuni:
Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple 501

v Pentru a lega articolul de date principal de un alt articol de date din interogarea
detaliată, în caseta Interogare detaliată, faceţi clic pe articolul de date care vă
furnizează informaţiile detaliate.
v Pentru a lega articolul de date principal de un parametru, în caseta Parametri, faceţi
clic pe parametrul care va furniza informaţiile detaliate.
7. Repetaţi paşii de la 4 la 6 pentru a crea alte linkuri.
Indiciu: Pentru a şterge un link, selectaţi linkul şi apăsaţi tasta Delete.
Exemplu - pregătirea unui raport Listă de produse
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să creaţi un raport cu pagini multiple, care să afişeze toate produsele vândute de
companie. Vi se cere să creaţi pagini de titlu şi de final şi să aveţi fiecare linie de produse
afişată pe o pagină nouă, precedată de o pagină de antet şi urmată de o pagină de subsol.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO
(interogare).
2. În caseta de dialog Întâmpinare, faceţi clic pe Creare raport sau şablon nou.
3. În caseta de dialog Nou, faceţi clic pe Listă şi apoi faceţi clic pe OK.
4. Din fila Sursă , extindeţi Vânzări şi marketing (interogare), Vânzări
(interogare),şiProdus, şi faceţi dublu clic pe următoarele:
v Linie de produse
v Tipul produsului
v Numele produsului
5. Extindeţi Fapte Vânzări şi faceţi dublu clic pe Cost produs.
6. Grupaţi coloanele Linie de produse şi Tipul Produsului.
7. Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini şi apăsaţi Pagini
raport.
8. Din fila Trusă de unelte , trageţi Set de pagini la zona de lucru şi asociaţi-o cu
Interogare1.
9. Din fila Trusă de unelte , trageţi Pagină la zona de lucru de patru ori pentru a adăuga
patru pagini noi.
10. Pentru fiecare pagină, faceţi clic pe pagină şi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea
Nume după cum urmează:
v Pagină de titlu
v Pagină de final
v Antet linie de produse
v Subsol Linie de produse
11. Pentru fiecare pagină creată, adăugaţi obiecte.
De exemplu, adăugaţi un articol de text fiecărei pagini pentru a o identifica în mod unic.
12. Redenumiţi pagina Pagina1, care conţine lista, Listă.
13. Faceţi clic pe setul de pagini şi, în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea
Grupare & sortare.
14. În caseta Articole de date, trageţi Linie de produse spre folderul Grupuri, în caseta
Grupuri şi faceţi clic pe OK.
502 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

15. Organizaţi paginile raportului în următoarea ierarhie, prin tragerea lor în locaţia
corespunzătoare.
Rezultate
Adăugare semn de carte
Atunci când executaţi un raport, apar următoarele pagini:
v Pagină de titlu
v Pagina de antet Linie de produse
v O pagină pentru Linie de produse_1
v Pagina de subsol Linie de produse
v Antet Linie de produse
v O pagină pentru Linie de produse_2
v Subsol Linie de produse
v ...
v Pagină de final
Adăugaţi un semn de carte pentru ca utilizatorii să se pot mişca rapid dintr-o parte în alta a
raportului. De exemplu, un raport de tip listă conţine multe rânduri de date. Adăugaţi semne
de carte pentru ca utilizatorii să se mişte spre anumite rânduri.
De asemenea, puteţi executa drill through spre alt raport .
Dacă doriţi să folosiţi numere de pagini pentru a vă mişca dintr-o parte în alta a raportului,
puteţi totodată să creaţi un cuprins .
Semnele de carte funcţionează pentru rapoarte realizate în format HTML sau PDF. În
formatul HTML, ele funcţionează cel mai bine la vizualizarea ieşirilor de raport salvate,
pentru că întregul raport apare pe o singură pagină HTML. Atunci când rapoartele sunt
executate interactiv, se pot genera mai multe pagini HTML şi un semn de carte funcţionează
numai dacă ţinta există în pagina care este vizualizată în momentul respectiv.
Dacă executaţi un raport salvat cu ajutorul unui URL şi specificaţi un semn de carte în cadrul
URL-ului, mergeţi întotdeauna la prima pagină a raportului. Semnul de carte definit în URL
este ignorat. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea URL-urilor la executarea
rapoartelor, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate.
Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple 503

Indiciu: Puteţi reduce numărul de pagini HTML generate atunci când un raport este executat
interactiv specificând o valoare pentru proprietatea Rânduri per pagină pentru un recipient
de date din raport.
Indiciu: Exemplul de raport Dosar de sinteză din pachetul Vânzări GO (analiză) include
semne de carte. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample
Outdoors, vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Semn de carte la raport.
2. Faceţi clic pe semn de carte şi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Tip sursă la un
tip de sursă.
Tip sursă Descriere
Text Creează un semn de carte static utilizând o valoare
text.
De exemplu, o listă are secţiuni şi doriţi ca
utilizatorii să facă un salt din fiecare secţiune la
începutul raportului.
Expresie raport Creează un semn de carte dinamic ale cărui valori
sunt derivate din expresia pe care o definiţi.
Valoare a articolului de date Creează un semn de carte dinamic care are date
drept valori posibile. Este util pentru crearea unui
semn de carte pe bază de context.
De exemplu, o listă are secţiuni şi doriţi ca
utilizatorii să facă un salt de la începutul raportului
la o anumită secţiune.
Notă: Acest tip de sursă apare numai dacă un
semn de carte este inserat lângă un articol de date.
Etichetă de articol de date Creează un semn de carte care are eticheta de
articol de date drept valoare. Utilizaţi acest tip
sursă pentru a face un salt la prima ocurenţă a
etichetei de articol de date.
De exemplu, o listă este divizată în secţiuni cu
ajutorul Linie de produse. Doriţi ca utilizatorii să
facă un salt la prima secţiune linie de produse care
apare în listă şi nu la o anumită secţiune, cum este
Echipament de camping.
Notă: Acest tip de sursă apare numai dacă un
semn de carte este inserat lângă un articol de date.
Subtitlu membru Într-un tabel încrucişat, creează un semn de carte
dinamic care utilizează subtitluri membru drept
valori posibile.
Valoare celulă Într-un tabel încrucişat, creează un semn de carte
dinamic care utilizează valori celulă drept valori
posibile.
504 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Creare cuprins
3. Setaţi proprietatea care apare sub tipul sursă ales la valoarea semnului de carte.
De exemplu, dacă tipul sursă este Valoare articol de date, setaţi proprietatea Valoare
articol de date la articolul de date.
4. Faceţi clic dreapta pe obiect care va face un salt la semn de carte şi faceţi clic pe Definiţii
drill through.
De exemplu, faceţi clic dreapta pe un articol de date, o imagine, o diagramă sau un articol
de text.
Indiciu: Obiectul poate exista într-un raport diferit, deci puteţi face salt dintr-un raport în
altul.
5. Apăsaţi butonul definiţie drill-through nouă .
6. Faceţi clic pe fila Semn de carte.
7. Faceţi clic pe Tip sursă şi faceţi clic pe unul dintre tipurile sursă descrise la pasul 3.
Faceţi clic pe tipul sursă de utilizat pentru a produce valoarea necesară pentru saltul la
semn de carte. De exemplu, faceţi clic pe Valori articol de date dacă doriţi ca valoarea să
provină dintr-un articol de date cum este Linie de produse.
8. Dacă faceţi clic pe una dintre următoarele tipuri sursă, specificaţi valoarea pentru saltul la
semn de carte.
v Pentru Text, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie (...) situat lângă Text şi
tastaţi o valoare text.
v Pentru Valoare articol de date sau Etichetă articol de date, din lista Articol de date,
alegeţi un articol de date.
v Pentru Expresie raport, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie (...) situat lângă
Expresie raport şi definiţi expresia.
Puteţi crea un cuprins care apare în versiunea de ieşire afişată a raportului dvs. Un cuprins
este util pentru rapoartele care includ articole secţionate, articole grupate sau pagini multiple
în aspect. Ieşirea raportului are numere de pagini şi permite o navigare uşoară.
Puteţi include mai multe cuprinsuri în raportul dvs, care sunt utile dacă raportul dvs. conţine
liste grupate. De asemenea, puteţi adăuga numere de secţiuni înaintea intrărilor din cuprins
prin modificarea proprietăţii Nivel antet.
Intrările din cuprins reprezintă repere logice amplasate oriunde în raport. De exemplu, puteţi
amplasa intrări la începutul unei pagini sau într-un antet de grup de liste pentru a marca
fiecare valoare de date grupate. Deşi intrările din cuprins sunt vizibile în IBM Cognos Report
Studio, ele nu pot fi vizualizate atunci când un raport este rulat.
Un cuprins funcţionează numai pentru rapoartele realizate în format PDF sau format HTML
neinteractiv. În formatul HTML, ele funcţionează cel mai bine la vizualizarea ieşirilor de
raport salvate, pentru că întregul raport apare pe o singură pagină HTML. Atunci când
rapoartele sunt executate interactiv, se pot genera mai multe pagini HTML şi un cuprins
funcţionează numai dacă ţinta există în pagina care este vizualizată în momentul respectiv.
Indiciu: Puteţi reduce numărul de pagini HTML generate atunci când un raport este executat
interactiv specificând o valoare pentru proprietatea Rânduri per pagină pentru un recipient
de date din raport.
Dacă doriţi să vă mişcaţi rapid dintr-o parte a raportului în alta fără a folosi numere de pagini,
puteţi adăuga semne de carte .
Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple 505

Indiciu: Exemplul de raport Dosar de sinteză din pachetul Vânzări GO (analiză) include un
cuprins. Pentru informaţii suplimentare despre eşantioanele companiei Sample Outdoors,
vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi pachete”, la pagina 529.
Înainte de a începe
Înainte de adăugarea intrărilor în raport, trebuie să creaţi un cuprins. Toate intrările trebuie
inserate după cuprins în aspectul raportului.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi obiectul Tabelă de conţinuturi la noua locaţie, ce
poate fi oriunde în raport.
Apare un marcator de poziţie al cuprinsului.
2. Trageţi obiectul Intrare din cuprins în locaţia primului dvs. reper de cuprins.
Indiciu: De asemenea, puteţi apăsa Inserare intrare Cuprins din meniul Structură.
Noua intrare va apărea în cuprins.
3. Faceţi dublu clic pe caseta Dublu clic pentru editare text a noului reper.
4. În caseta Text, tastaţi textul care trebuie să apară în cuprins şi faceţi clic pe OK.
5. Pentru a edita nivelul antetului unei intrări din cuprins, faceţi clic pe intrare şi, în panoul
Proprietăţi, setaţi proprietatea Nivel antet la nivel.
Nivelul antetului este folosit pentru a insera numere de secţiuni înaintea intrărilor din
cuprins utilizându-se calcule ale aspectului.
6. Atunci când terminaţi de creat cuprinsul, executaţi raportul. Prin efectuarea unui clic pe
săgeata din stânga butonului de executare raport, puteţi specifica dacă să executaţi
raportul în format HTML sau în format PDF.
Exemplu- adăugare cuprins într-un raport
Sunteţi un autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, ce vinde echipament sportiv. Vi se
cere să adăugaţi un cuprins într-un raport existent pentru ca utilizatorii să poată naviga cu mai
multă uşurinţă în raportul dvs.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul antrepozit de date GO
(interogare).
2. Deschideţi exemplul de raport Date din buget raportate la date reale din folderul
Exemple de raport Report Studio.
3. Creaţi paginile raportului:
506 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
v Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini
raport.
şi apăsaţi Pagini
v Faceţi clic pe Pagina1 şi apoi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Nume la
Date din buget raportate la date reale.
v Faceţi clic pe pagina Vânzări din buget raportate la vânzări reale şi, în meniul
Editare, faceţi clic pe Copiere.
v În meniul Editare, faceţi clic pe Lipire pentru a lipi copia paginii în panoul Pagini
raport.
v Selectaţi noua pagină şi, în panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Nume la Cuprins.
v În panoul Pagini raport, trageţi pagina Cuprins la începutul listei.

4. Opriţi indicatorul mouse-lui deasupra butonului de explorator a paginii şi faceţi clic pe
Cuprins.
5. Ştergeţi obiectul tabel încrucişat:
v Faceţi clic undeva în pagina raportului.
v În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş
încrucişat.
şi apăsaţi Tabel
v Faceţi clic pe butonul ştergere .
6. Selectaţi obiectul bloc Echipament de camping şi faceţi clic pe butonul Ştergere.
7. Faceţi dublu clic pe titlul raportului, tastaţi Cuprins şi faceţi clic pe OK.
8. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Tabelă de conţinuturi pe pagină.
9. Opriţi indicatorul mouse-lui deasupra butonului de explorare a paginii şi faceţi clic pe
Vânzări din buget raportate la vânzări reale.
10. Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Intrare tabelă de conţinuturi la dreapta
fiecărei regiuni.
11. Opriţi indicatorul mouse-lui deasupra butonului de explorator a paginii şi faceţi clic pe
Cuprins.
12. Faceţi dublu clic pe prima intrare din cuprins, tastaţi Americi şi faceţi clic pe OK.
13. Redenumiţi celelalte intrări ale cuprinsului drept: Asia Pacific, Europa de Nord, Europa
Centrală şi Europa de Sud.
14. Salvaţi raportul.
15. Numerotaţi intrările din cuprins:
v Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Calcul dispunere la exact înaintea
cuvântului Americi.
v În caseta de dialog Expresie Raport, pe fila Funcţii , extindeţi folderul Funcţii
v
de raportare şi faceţi dublu clic pe expresiaTOCHeadingCount.
La sfârşitul definiţiei expresiei, tastaţi 1) şi faceţi clic pe OK.
v Repetaţi cei trei paşi de mai sus pentru a adăuga calcule ale aspectului înainte de
celelalte intrări ale cuprinsului.
v Executaţi Ctrl+clic numai pe cele cinci intrări ale cuprinsului şi nu pe cele cinci
calcule al aspectului.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Padding şi setaţi padding-ul
din stânga la 10 px.
16. Modificaţi culoarea intrărilor cuprinsului:
v Executaţi Ctrl+clic pe cele cinci calcule ale aspectului, pe cele cinci intrări ale
cuprinsului şi pe cele cinci calcule ale numerelor de pagini.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Culoare prim-plan şi setaţi
culoarea de prim-plan la albastru.
17. Adăugaţi în cuprins linkuri din altă pagină:
v Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Semn de carte chiar înaintea titlului.
v Selectaţi semnul de carte şi, în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea
Etichetă, tastaţi C şi faceţi clic pe OK.
v Opriţi cursorul deasupra butonului exploratorului de pagini
Vânzări Reale.
şi apăsaţi Buget vs.
v Din fila Trusă de unelte , trageţi un obiect Articol de text la dreapta obiectului tabel
încrucişat.
Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple 507

v În caseta de dialog Text, tastaţi Revenire la cuprins şi faceţi clic pe OK.
v Faceţi clic dreapta pe obiectul text şi apoi faceţi clic pe Definiţii drill through.
v Faceţi clic pe butonul adăugare .
v În fila Semn de carte, în lista Tip sursă, faceţi clic pe Text.
v Faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie (...), tastaţi C şi apoi faceţi clic pe OK
de două ori.
18. Salvaţi raportul.
19. Apăsaţi pe săgeata din dreapta butonului de executare raport şi apăsaţi Rulare
Raport - PDF.
Rezultate
Pe prima pagină, apare cuprinsul. Dacă faceţi clic pe o regiune, veţi fi dus la pagina
corespunzătoare din raport. Vă puteţi întoarce la cuprins dacă faceţi clic pe Revenire la
cuprins la sfârşitul ultimei pagini.
Inserare numere de pagini într-un raport
Puteţi insera numere de pagini într-un raport şi puteţi specifica stilul numărului.
Puteţi selecta o schemă predefinită de numerotare a paginilor sau puteţi crea o schemă
personalizată. Puteţi insera cu uşurinţă numere de pagini folosind obiectul Număr de pagină.
De asemenea, puteţi crea manual o expresie pentru inserarea numerelor de pagini, prin
inserarea unui calcul al dispunerii şi folosind diferitele funcţii pagină de raport în editorul de
expresii.
Procedură
1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Număr pagină la raport.
Indiciu: Atunci când creaţi un nou raport folosind una dintre dispunerile de raport
existente, Număr de pagină este deja inserat în subsolul paginii.
2. Faceţi dublu clic pe simbolul numărului de pagină şi faceţi clic pe Editare stil număr.
3. Alegeţi stilul dorit.
Primele trei opţiuni se aplică numai numerelor de pagini verticale. Opţiunile rămase
specifică modul cum apar valorile de pagini verticale şi orizontale.
4. Dacă doriţi să personalizaţi alegerile pe care le faceţi în pasul anterior, apăsaţi pe butonul
editare , efectuaţi modificările dorite şi apăsaţi OK.
Se creează un stil de număr personalizat. Dacă mai târziu alegeţi un stil de număr diferit,
stilul personalizat este eliminat din listă.
508 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Indiciu: În caseta de dialog Stil număr personalizat, atunci când opriţi cursorul
deasupra casetei, un tootlip descrie modul în care acea casetă afectează numerele
paginilor. De exemplu, caseta Text separator conţine textul, cum ar fi o cratimă, care
separă valorile paginii atât pentru paginile verticale, cât şi pentru cele orizontale.
Controlare sfârşituri de pagină şi numerotare pagini
Prin alegerea uneia dintre aceste opţiuni, puteţi controla sfârşiturile de pagină şi numerotarea
paginilor într-o listă, un tabel încrucişat, un tabel sau în pagina raportului.
Opţiunile disponibile depind de obiectul pe care l-aţi ales. Toate opţiunile pentru toate
obiectele sunt descrise în tabelul următor.
Opţiune Descriere
Păstrare cu antet Păstrează toate anteturile pe aceeaşi pagină cu
numărul de rânduri detaliate specificate.
Păstrare cu subsol Păstrează toate subsolurile pe aceeaşi pagină cu
numărul de rânduri detaliate specificate.
Păstrare cu anterior Păstrează obiectul nu numărul specificat de
obiecte precedente pe aceeaşi pagină, dacă spaţiul
permite.
Păstrare cu următorul Păstrează obiectul cu numărul specificat de
obiecte subsecvente pe aceeaşi pagină, dacă
spaţiul permite.
Resetare numărare pagină Resetează numărarea paginilor după un sfârşit de
pagină la valoarea specificată.
Resetare număr pagină Resetează numărul de pagină după un sfârşit de
pagină la valoarea specificată.
Repetare fiecare pagină Dacă raportul redă pagini multiple, acest obiect
este repetat la fiecare pagină.
Permite secţionarea conţinutului pe mai multe
pagini
Permite secţionarea conţinuturilor pe pagini
diferite. În liste şi în tabelele încrucişate,
controlează dacă o celulă este secţionată pe pagini
diferite, ceea ce este util atunci când textul este
mare.
Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple 509

Opţiune Descriere
Permite paginaarea orizontală În formatul de ieşire PDF, permite coloanelor unei
liste sau unui tabel încrucişat să fie secţionate pe
pagini orizontale diferite, dacă nu se încadrează pe
o singură pagină.
Indiciu: În liste, puteţi selecta opţiunea Repetare
fiecare pagină pentru coloanele listă afişate pe
fiecare pagină orizontală.
510 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Dacă opţiunea Permite paginarea orizontală nu
este selectată, dimensiunea listei sau a tabelului
încrucişat este redusă proporţional, atunci când
este necesar, pentru a se încadra pe o singură
pagină.
Indiciu: Exemplul de raport Paginare orizontală
din pachetul Vânzări GO (analiză) include
paginare orizontală. Pentru mai multe informaţii
despre eşantioanele companiei Sample Outdoors,
vedeţi Capitolul 24, “Exemple de rapoarte şi
pachete”, la pagina 529.
Dacă raportul dvs. include cadre de date imbricate,
cum este lista într-o listă, paginare orizontală este
permisă fie pe cadrul părinte, fie pe cadrul fiu, dar
nu pe ambele. Dacă paginarea orizontală este
activă atât pe cadrul părinte, cât şi pe cadrul fiu,
când se execută raportul, va fi ignorată pe cadrul
fiu. Se recomandă să nu activaţi paginarea
orizontală şi pe cadrul părinte şi pe cadrul fiu.
Paginarea orizontală nu este suportată pentru
containere de date, precum o listă sau un tabel
încrucişat, ce sunt imbricate în tabele repetor.
De asemenea, puteţi specifica opţiuni pentru
numere de pagină care utilizează scheme de
numerotare compuse. De exemplu, puteţi folosi
schema de numerotare 1-1, 1-2, 2-1, 2-2 şi aşa mai
departe. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
“Inserare numere de pagini într-un raport” la
pagina 508.

Creare straturi de pagină
Opţiune Descriere
Activare numerotare pagină orizontală Incrementează numere de pagini pentru paginile
orizontale, separat de numerele de pagină
principale, atunci când selectaţi un stil de
numerotare pagini care include pagini orizontale.
De exemplu, dacă o pagină are trei sfârşituri de
pagină orizontale şi aţi selectat stilul de număr de
pagină 1a, paginile orizontale vor fi numerotate
1a, 1b şi 1c. Dacă nu aţi selectat un stil de
numerotare care include pagini orizontale, acestea
sunt toate numerotate astfel: 1, pentru prima
pagină verticală, 2, pentru a doua pagină verticală
şi aşa mai departe.
Permite secţionarea conţinutului rândurilor pe
mai multe pagini
Dacă această opţiune nu este selectată şi există
pagini orizontale, toate paginile sunt numerotate
secvenţial. De exemplu, dacă un raport are două
pagini verticale şi trei pagini orizontale, paginile
PDF sunt numerotate de la 1 la 6. Paginile de la 1
la 3 sunt cele trei pagini orizontale pentru prima
pagină verticală, iar paginile de la 4 la 6 sunt cele
trei pagini orizontale pentru cea de-a doua pagină
verticală.
În tabele, permite secţionarea conţinutului unui
rând pe pagini diferite. De exemplu, dacă un rând
conţine patru linii de text, primele două linii din
rând apar pe prima pagină, iar ultimele două apar
pe pagina următoare.
Repetare rânduri tabel la sfârşit de pagină În tabele, dacă un rând este secţionat pe pagini
diferite, repetă rândul care a fost redat înainte pe
fiecare pagină. Rândurile de tabel se repetă
implicit.
Notă: Opţiunea se aplică numai rapoartelor
salvate. În rapoartele HTML interactive, rândurile
de tabel sunt întotdeauna repetate chiar dacă
opţiunea nu este selectată.
De asemenea, puteţi specifica stilul pentru numerele de pagini .
Procedură
1. Faceţi clic pe un obiect.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Paginare.
3. Specificaţi opţiunile de sfârşit de pagină şi de numerotare.
Atunci când utilizaţi date dimensionale, puteţi crea straturi de pagină într-un raport pentru a
arăta valorile pentru fiecare membru pe o pagină separată. De exemplu, raportul dvs. conţine
informaţii despre salarii pentru întreaga societate. Doriţi să vedeţi valorile pentru fiecare
departament într-o pagină separată.
După ce creaţi straturi de pagină, apare un subtitlu în antet pentru a indica conţinutul fiecărei
pagini. Puteţi naviga între diferitele pagini cu ajutorul linkurilor situate sub raport.
Capitolul 20. Utilizarea paginilor multiple 511

Crearea straturilor de pagină este similară cu filtrarea cu ajutorul contextului . Totuşi, în cazul
filtrelor de context, valorile sunt filtrate în funcţie de membrul pe care îl adăugaţi zonei Filtru
de context. În cazul straturilor de pagină, raportul este împărţit în pagini separate pentru
fiecare fiu al membrului pe care îl adăugaţi zonei Straturi de pagină.
Pentru a crea straturi de pagină complexe în rapoartele dvs, cum este o carte de rapoarte, cu
pagini de titlu şi de final, creaţi seturi de pagini .
Procedură
1. În arborele sursă, selectaţi sau căutaţi unul sau mai multe articole pe baza cărora să
realizaţi filtrarea.
2. Trageţi articolele în secţiunea Straturi de pagină din zona de examinare generală.
Tabelul încrucişat afişează rezultatele pentru fiii articolului selectat în pagini separate şi
apare o listă sub Straturi de pagină.
Indiciu: Pentru a naviga între pagini, apăsaţi Pagina următoare şi Pagina anterioară
sub raport.
3. Pentru a înlocui sfârşiturile de pagină cu articole de aceeaşi dimensiune, selectaţi un
articol din listă. Pentru a şterge sfârşiturile de pagină din listă, faceţi clic pe Ştergere.
Pentru a şterge toate sfârşiturile de pagină, faceţi clic dreapta pe zona Straturi de pagină
şi faceţi clic pe Ştergere toate.
512 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 21. Crearea de şabloane de rapoarte
Un şablon de raport este un model utilizat pentru construirea rapoartelor. Creaţi propriul
şablon de raport în cazul în care produceţi frecvent acelaşi tip de raport.
Indiciu: Puteţi adăuga propriile şabloane raport la caseta de dialog Nou ce apare atunci când
deschideţiIBM Cognos Report Studio. Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM Cognos
Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Conversia unui raport într-un şablon
Crearea unui şablon nou
Conversia unui raport nou sau existent într-un şablon pentru a putea fi reutilizat. Puteţi folosi
exemplele de rapoarte furnizate cu IBM Cognos Report Studio.
Procedură
1. Creaţi un raport nou sau deschideţi un raport existent.
2. Adăugaţi obiecte în suprafaţa de lucru.
3. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Conversie în şablon.
Orice informaţii privind interogarea din raportul original, cum ar fi articolele de date,
calculele şi filtrele, sunt eliminate din şablon.
4. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Salvare ca pentru a salva şablonul ca fişier nou, păstrând
raportul original intact.
Creaţi un şablon nou pentru a oferi autorilor de rapoarte o dispunere pe care să o poată folosi
la crearea de rapoarte sau pe care să o poată aplica rapoartelor existente. Utilizatorii IBM
Cognos Query Studio şi IBM Cognos Analysis Studio pot, de asemenea, să folosească aceste
şabloane. De asemenea, puteţi folosi şablonul din Query Studio pentru a defini o dispunere
pentru paginile de prompt.
Atunci când creaţi un şablon nou, fila Sursă este goală; puteţi adăuga doar obiecte de
raport.
Procedură
1. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Nou.
2. Faceţi clic pe Şablon raport şi apoi faceţi clic pe OK.
3. Opriţi cursorul deasupra butonului explorator de pagini şi apăsaţi pe pagina
raportului sau pagina de prompt care necesită formatare.
Indiciu: Pentru a crea o nouă pagină de raport sau de prompt, apăsaţi pe folderul Pagini
raport sau Pagini de promt şi trageţi pagina în panoul Pagini de raport sau Pagini de
prompt.
4. Din fila Trusă de unelte , adăugaţi obiectele la zona de lucru.
Notă: Dacă adăugaţi obiecte care nu sunt acceptate de Query Studio, obiectele vor fi
ignorate la aplicarea şablonului.
5. Salvaţi şablonul.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 513

514 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 22. Administrarea rapoartelor existente
După crearea unui raport, puteţi face modificări sau îmbunătăţiri, cum ar fi setarea raportului
pentru transferarea în rafală.
Înainte de modificarea unui raport existent, asiguraţi-vă că dispuneţi de permisiunile de
securitate corespunzătoare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi IBM Cognos Business
Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Deschiderea şi salvarea unui raport pe computer
Implciit, rapoartele pe care le creaţi sunt memorate pe serverul IBM Cognos Business
Intelligence. Totuşi, puteţi deschide şi salva rapoarte pe computerul dvs. Acest lucru este util
pentru a trimite un raport unui autor de rapoarte care lucrează într-un mediu diferit sau pentru
a salva raportul într-un director controlat de codul sursă, pe o reţea sau o unitate locală.
Procedură
1. Obţineţi fişierul LFA.dll de la administratorul dumneavoastră IBM Cognos BI.
Fişierul DLL este localizat în directorul în care este instalat IBM Cognos BI.
2. Deschideţi o fereastră prompt comandă.
3. Înregistraţi fişierul LFA.dll tastând următoarele:
regsvr32 LFA.dll
4. În browserul dumneavoastr, setaţi computerul şi serverul IBM Cognos BI ca site-uri de
încredere.
5. În IBM Cognos Report Studio, din meniul Unelte, apăsaţi Opţiuni.
6. Faceţi clic pe fila Avansat.
7. Selectaţi caseta de bifare Se permite accesul la fişierul local şi faceţi clic pe OK.
Articolele de meniu Deschidere (Local) şi Salvare ca (Local) apar în meniul Fişier.
8. Închideţi şi reporniţi Report Studio.
Rezultate
Acum puteţi deschide şi salva rapoarte pe computerul dvs.
Notă: Prima dată când încercaţi să deschideţi sau să salvaţi un raport local din browser-ul
web Microsoft Internet Explorer, Internet Explorer vă întreabă dacă doriţi să permiteţi control
ActiveX pe pagină pentru a interacţiona cu alte părţi ale paginii. Faceţi clic pe Da pentru a
continua.
Copierea unui raport în Clipboard
Puteţi copia o specificaţie a raportului în clipboard, pentru a o putea deschide ulterior din
clipboard.
Acest proces este diferit pentru browser-ele Web Microsoft Internet Explorer şi Mozilla
Firefox deoarece clipboard-ul funcţionează diferit în fiecare browser Web.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 515

Copierea unui raport în clipboard-ul Internet Explorer
Acest proces este diferit pentru browserele Web Microsoft Internet Explorer şi Mozilla
Firefox Web deoarece clipboard-ul funcţionează diferit în fiecare browser Web.
Procedură
În meniul Unelte, faceţi clic pe Copiere în clipboard.
Copierea unui raport în clipboard-ul Firefox
Acest proces este diferit pentru browserele Web Microsoft Internet Explorer şi Mozilla
Firefox Web deoarece clipboard-ul funcţionează diferit în fiecare browser Web.
Procedură
1. În meniul Unelte, faceţi clic pe Copiere în clipboard.
2. În caseta de dialog Copiere raport în clipboard, copiaţi întreaga specificaţie a raportului.
3. Deschideţi un editor de text şi lipiţi specificaţia raportului.
4. Copiaţi întreg textul din specificaţia raportului a editorului de text.
Acum, textul este salvat în clipboard-ul computerului dumneavoastră.
Deschiderea unui raport din clipboard
Puteţi deschide o specificaţie a raportului care a fost copiată în prealabil în clipboard.
Pentru a copia un raport în clipboard, consultaţi “Copierea unui raport în Clipboard” la pagina
515. Acest lucru este folositor pentru importarea unei specificaţii de raport XML din afara
mediului IBM Cognos Business Intelligence.
Deşi IBM Cognos Report Studio încearcă să valideze specificaţia raport, este
responsabilitatea dumneavoastră să vă asiguraţi că este corectă. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi IBM Cognos Software Developer Kit Developer Guide.
Procedură
În meniul Instrumente, faceţi clic pe Deschidere raport din clipboard.
Deschidere dosar din alt studio
Puteţi deschide rapoarte, şabloane sau analize care au fost create IBM Cognos Query Studio
sau IBM Cognos Analysis Studio în IBM Cognos Report Studio. Vă sunt disponibile toate
capacităţile Report Studio pentru a modifica formatările, dispunerea, calculele şi interogările.
De asemenea, puteţi deschide un raport, un şablon sau o analiză în Report Studio din IBM
Cognos Connection folosind acţiunea Deschidere cu Report Studio .
Notă: Dacă operaţi şi salvaţi modificări într-un raport Query Studio sau într-o analiză
Analysis Studio în Report Studio, raportul sau analiza nu mai pot fi deschise în Query Studio,
respectiv în Analysis Studio.
Procedură
1. În meniul Fişier, faceţi clic pe Deschidere.
2. Faceţi clic pe raport, pe şablon sau pe analiză.
3. Faceţi clic pe Deschidere.
516 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Specificaţie interogare Analysis Studio
IBM Cognos Analysis Studio defineşte fiecare grup de rânduri şi coloane ca un set. Atunci
când importaţi o analiză în IBM Cognos Report Studio, raportul va avea o interogare ce
precesează toate seturile găsite în tabelul încrucişat. Fiecare set este definit prin 18 articole de
date care segmentează şi sumarizează definiţia setului de bază. Pentru a păstra rapoartele
convertite din Analysis Studio, trebuie să înţelegeţi ce reprezintă fiecare dintre aceste articole
şi cum relaţionează ele unele cu altele.
Înainte de a modifica articolele de date din definiţiile setului Analysis Studio, vă recomandăm
să înţelegeţi pe deplin fiecare articol de date şi dependenţele acestuia. Modificarea articolelor
de date poate cauza rezultate imprevizibile şi poate încetini performanţa raportului.
Articolele de date pentru un set specifică următoarele:
v definiţia setului
v segmentele setului, inclusiv care membri au fost excluşi şi ascunşi individual
v reguli de filtrare pentru definirea acelor membri care trebuie recuperaţi
v calculele pentru Subtotal (N articole), mai multe & ascunse, Subtotal (incluse), Subtotal
(excluse) şi total
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul Utilizatorului Analysis Studio.
v care subtotaluri ar trebui să apară
v orice calcul definit de utilizator
Măsura implicită identifică ce măsură este implicită pentru tabelul încrucişat sau pentru
diagramă. Dacă nu se specifică nicio măsură implicită, aceasta poate fi goală.
Capitolul 22. Administrarea rapoartelor existente 517

Definiţii set
Următorul tabel arată definiţiile şi dependenţele articolelor de date din definiţia setului.
Articol de date Definiţie Dependenţe
(bază) Defineşte setul de membri care
trebuie folosit pentru operaţii de
sortare, filtrare şi sumar. Acest
articol de date furnizează o
referinţă generică pentru toate
celelalte articole de date şi poate
face referire şi la unul dintre
celelalte definiţii set.
> (nivel) Identifică nivelul pentru un set
pe bază de nivel.
> (listă) Defineşte lista membrilor
dintr-un set pe bază de selecţie.
> (adâncime N) Defineşte setul de membri situat
la N niveluri în jos.
Nici unul
Nici unul
Nici unul
Nici unul
> (set denumit) Face referire la un set predefinit. Nici unul
Definiţiile segmentelor setului
Următorul tabel arată definiţiile şi dependenţele articolelor de date din definiţia segmentului
setului.
Articol de date Definiţie Dependenţe
> (listă ascunsă) Se afişează lista membrilor care
sunt ascunşi manual folosind
comanda Ascundere din
Analysis Studio. Acest set apare
atunci când încercaţi să reafişaţi
un membru ascuns.
> (set inclus) Se afişează setul cu membri,
după ce au fost aplicate filtrele şi
au fost excluse articolele
ascunse, dar înainte de a se
aplica limita Mai multe valori.
Operaţiunile de sortare şi de
ordonare, dacă există, sunt
definite în acest articol de date.
518 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
> (listă ascunsă)

Articol de date Definiţie Dependenţe
> (set articole
vizibile)
Limitează setul pentru a afişa
numărul de membri, în funcţie
de limita Mai mult valori,cuo
mică toleranţă. Toleranţa permite
afişarea ultimilor doi membri,
dacă ei sunt singurii rămaşi în
porţiunea Mai multe valori a
setului.
Alegerea membrilor vizibili
poate avea la bază ordinea de
sortare.
> (listă excluse) Identifică membri care sunt
excluşi manual din analiză. Dacă
niciun membru nu a fost exclus
manual, expresia defineşte
unemptySet. Acest set apare
atunci când încercaţi să eliminaţi
un membru din lista Articole
excluse, din panoul Proprietăţi.
Filtre
> (set inclus)
Următorul tabel arată definiţiile şi dependenţele articolelor de date din filtru.
Articol de date Definiţie Dependenţe
> (reguli filtru) Specifică regulile de filtrare
definite de utilizator pentru a
reduce definiţia setului folosind
operatori precum „mai mare ca”
sau „mai mic ca” pe baza
măsurilor, calculelor sau
atributelor.
> (filtre excluse) Elimină membri care au fost
excluşi manual din rezultate,
după aplicarea regulilor definite
de utilizator.
> (filtru vârf sau
parte de jos)
Se focalizează pe membrii bazat
pe primii n de sus/jos, unde n
poate fi un număr sau un
procent. Pentru informaţii
suplimentare privind filtrele
pentru primele/ultimele
elemente, consultaţi Ghidul
Utilizatorului Analysis Studio.
(listă excluse),
(reguli filtru)
(filtre excluse) şi
totaluri pentru seturi pe axa
opusă
Capitolul 22. Administrarea rapoartelor existente 519

Articol de date Definiţie Dependenţe
> (reguli filtru) Specifică regulile de filtrare
definite de utilizator pentru a
reduce definiţia setului folosind
operatori precum „mai mare ca”
sau „mai mic ca” pe baza
măsurilor, calculelor sau
atributelor.
Subtotaluri şi condiţii conexe
Următorul tabel arată definiţiile şi dependenţele articolelor de date din subtotaluri şi condiţii
conexe.
Articol de date Definiţie Dependenţe
> (subtotal) Agregă articolele vizibile din set. > (set articole
vizibile)
> (afişare subtotal) Afişează subtotalul, dacă
numărul articolelor incluse este
mai mare decât numărul
articolelor vizibile.
> (subtotalul mai
mult şi ascuns)
> (subtotal mai
multe şi ascunse, ca set)
> (subtotal mai
multe şi ascunse, ca membru)
> (afişare subtotal
mai multe şi ascunse)
Calculează subtotalul Alte valori
& inclusiv cele ascunse, prin
scăderea agregării membrilor
incluşi din agregarea acelor
membrii care au fost ascunşi
manual sau datorită depăşirii
limitei maxime de afişare. Nu
este disponibil pentru seturile pe
bază de selecţie.
Converteşte membrul subtotal
Alte valori & inclusiv cele
ascunse la un set, pentru a fi
folosit în operaţii cu seturi.
Face referire, în mod generic, la
subtotalul Alte valori & inclusiv
cele ascunse.
Afişează subtotalul Alte valori
& inclusiv cele ascunse, dacă
numărul articolelor ascunse sau
decupate este mai mare ca zero.
> (subtotal inclus) Calculează Subtotal (inclus).
Pentru seturile pe bază de
selecţie, acest articol de date face
referire la articolul de date sumar
pentru set.
520 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
(set articole
vizibile), (set
inclus), (subtotal)
(set inclus),
(set articole
vizibile),
> (subtotalul mai
mult şi ascuns)
> (subtotalul mai
mult şi ascuns)
> (subtotalul mai
mult şi ascuns)
> (set inclus)

Articol de date Definiţie Dependenţe
> (afişare subtotal
inclus)
Afişează Subtotal (inclus) dacă
există membri care au trecut de
criteriul de filtrare.
> (subtotal exclus) Calculează valoarea pentru
Subtotal (exclus). Acest articol
de date nu este disponibil pentru
seturile pe bază de selecţie.
> (afişare subtotal
exclus)
Afişează Subtotal (exclus) dacă
numărul de membri din setul
filtrat este mai mic decât setul de
bază. Aceasta înseamnă că
regula de filtrare filtrează ceva.
> (total) Identifică totalul pentru set.
Această valoare este calculată
direct din depozitul de date.
Administrare modificări din pachet
Expresia folosită pentru
calcularea sumarului depinde de
tipul setului:
v Set pe bază de detalii:
membrul selectat.
v Seturi pe bază de nivel şi
seturi pe bază de adâncime:
membrul rădăcină al ierarhiei.
v Set pe bază de selecţie:
agregatul, de obicei sumă, al
membrilor selectaţi.
> (set inclus)
(total), (subtotal inclus),
(subtotal exclus),
Dacă s-au operat modificări pachetului folosit pentru crearea unui raport, raportul trebuie
actualizat.
Atunci când deschideţi un raport, IBM Cognos Report Studio verifică automat pentru a vedea
dacă pachetul a fost modificat. Dacă este modificat, apare un mesaj care indică faptul că
raportul va fi actualizat la ultima versiune a pachetului. Totuşi, este posibil să fie necesare şi
alte modificări în raport, dacă
v numele spaţiului de nume sau numele subiectului de interogare şi, respectiv, al articolului
de date din pachet s-au modificat
v numele pachetului s-a modificat
Actualizare referinţă nume
Dacă numele spaţiului de nume sau numele subiectului de interogare şi, respectiv, al
articolului de date din pachet s-au modificat, trebuie să actualizaţi rapoartele care au fost
create cu pachetul, pentru a reflecta modificarea.
Numele articolelor de date din raport reprezintă o concatenare a numelui spaţiului de nume, a
numelui subiectului de interogare şi a celui al articolului de date. De exemplu, dacă adăugaţi
Numărul comenzii din exemplul de pachet GO Data Warehouse (interogare) unei expresii de
Capitolul 22. Administrarea rapoartelor existente 521

filtrare, veţi vedea [Vânzări (interogare)].[Comanda de vânzări].[Numărul comenzii] în
expresie. În mod similar, numele filtrului de pachet reprezintă o concatenare a numelui
spaţiului de nume şi al numelui filtrului.
Procedură
1. Pentru a actualiza o referinţă la numele articolului de date:
v Faceţi clic pe articolul de date.
v În panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Expresie.
v În caseta Definiţie expresie, actualizaţi referinţa la numele articolului de date.
2. Pentru a actualiza o referinţă la nume filtrului de pachet:
v Din meniul Date, apăsaţi Filtre .
v Faceţi dublu clic pe filtru pachet.
v În caseta Definirea expresiei, actualizaţi numele spaţiului de nume.
Modificare pachet
Dacă s-a modificat numele pachetului care a fost folosit pentru a crea raportul, trebuie să
modificaţi conexiunea pachetului pentru a actualiza raportul.
Totodată, modificaţi limbajul de creare pentru raport.
Procedură
1. În meniul Fişier, faceţi clic pe Pachet raport.
2. Faceţi clic pe Alt pachet şi alegeţi noul pachet.
3. Pentru a modifica limba de creare a raportului, faceţi clic pe butonul Puncte de suspensie
(...), situat lângă caseta Limbă şi alegeţi o limbă diferită pentru raport.
Poate fi necesar să actualizaţi raportul pentru a reflecta modificarea. De exemplu, orice
expresie de filtrare din raport trebuie modificată pentru a reflecta regulile de sintaxă a noii
limbi.
4. Faceţi clic pe OK.
Noul pachet este încărcat şi raportul este validat. Dacă sunt detectate erori, apare caseta de
dialog Validare erori afişând elementele care trebuie actualizate pentru a reflecta
modificarea din pachet.
5. Faceţi clic pe Închidere.
6. Faceţi modificările necesare în raport pentru ca acesta să accepte noul pachet.
De exemplu, poate fi necesar să legaţi articolele de date din raport la noul pachet.
522 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Indiciu: Puteţi folosi Query Explorer pentru a opera modificările.

Capitolul 23. Actualizarea rapoartelor
Atunci când deschideţi un raport ce a fost creat într-o versiune anterioară a IBM Cognos
Business Intelligence, acesta este actualizat automat. Orice probleme detectate în timpul
procesului de upgrade apar ca mesaje informaţionale şi mesaje de eroare în caseta
de dialog Informaţii Upgrade. Erorile semnalate în raport trebuie remediate şi raportul
trebuie validat înainte de a putea fi executat. În anumite cazuri, mesajul de informare sau de
eroare conţine un link către locaţia problemei în raport. Pentru a accesa locaţia problemei,
faceţi clic pe mesaj, apoi faceţi clic pe Selectare. Dacă în caseta de dialog se afişează numai
avertismente şi informaţii, acestea vor dispărea când veţi face clic peOK.
Indiciu: Pentru a vedea din nou această casetă de dialog, din meniul Fişier, apăsaţi
Informaţii Upgrade.
După ce faceţi upgrade asupra unui report la cea mai nouă versiune de IBM Cognos BI, nu îl
mai puteţi deschide cu o versiune anterioară.
Aplicaţia Lifecycle Manager
Puteţi descărca IBM Cognos Lifecycle Manager de la http://www.ibm.com/ pentru a vă ajuta
să testaţi rapoartele dumneavoastră. Lifecycle Manager reprezintă un instrument de control
care verifică dacă rapoartele se execută şi produc aceleaşi rezultate într-un mediu nou.
Lifecycle Manager este o aplicaţie bazată pe sistemul de operare Microsoft Windows pentru
auditul actualizărilor la ultima versiune de IBM Cognos BI de la IBM Cognos ReportNet 1.1
MR3 sau MR4 şi de la IBM Cognos 8 versiunile 8.2, 8.3 sau 8.4.
Oferă o caracteristică de verificare care validează, execută şi compară rezultatele rapoartelor
din două ediţii diferiteIBM Cognos BI. Aceasta ajută la identificarea problemelor de upgrade
şi compatibilitate între cele două versiuni. Designul interfeţei cu utilizatorul, împreună cu
funcţionalitatea de raportare a stării, asigură atât un proces de bună practică bine testat, cât şi
acceptarea planificării proiectului de upgrade şi a raportării de stare. Lifecycle Manager
contribuie şi la automatizarea procesului de colectare a fişierelor necesare pentru cazul de test,
cum sunt rapoartele şi modelele. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Lifecycle Manager
User Guide.
Actualizarea rapoartelor din IBM Cognos BI Version 8.4
Atunci când actualizaţi IBM Cognos Business Intelligence la versiunea 10.1.0, unele rapoarte
s-ar putea să pară sau să se comporte diferit după actualizare. Prezenta secţiune descrie
modificările pe care le puteţi întâlni în rapoarte.
Upgrade asupra stilurilor de rapoarte
IBM Cognos Business Intelligence include un stil de raport implicit nou cu culori şi gradiente
actualizate. Dacă raportul dumneavoastră utilizează un şablon de raport personalizat, raportul
dumneavoastră va apărea la fel în această versiuneIBM Cognos Report Studio cum apărea şi
în versiunile anterioare. În mod implicit, noile rapoarte şi noile obiecte raport, de exemplu
listele şi tabelele încrucişate, apar în noul stil de raport.
Dacă doriţi să continuaţi lucrul cu sitlul de raport 8.x anterior, setaţi opţiunea Înlocuire stiluri
10.x cu stiluri 8.x în noile rapoarte (Unelte, Opţiuni, fila Avansate).
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 523

Puteţi actualiza stilul unui raport asupra căruia s-a făcut upgrade pentru a utiliza noul stil 10.x
(Fişier, Proprietăţi raport, Stiluri raport, stiluri 10.x).
Pentru informaţii despre stilurile de raport, consultaţi “Creaţi modificaţi raportul şi stilurile
obiect” la pagina 429.
Upgrade asupra diagramelor moştenite
IBM Cognos Report Studio versiunea 10.1.0 include o nouă tehnologie de diagrame implicite.
Puteţi continua lucrul cu diagramele moştenite sau le puteţi actualiza la diagramele implicite
curente.
La deschiderea unui raport care utilizează diagramele moştenite, acestea nu vor fi actualizate
automat la diagramele implicite curente. Puteţi actualiza diagramele dvs. moştenite una câte
una la diagrama implicită curentă. Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Convertirea
diagramelor de un tip în alt tip” la pagina 108.
Dacă adăugaţi o diagramă nouă într-un raport, Report Studio adaugă diagramele implicite
curente. Dacă doriţi să adăugaţi diagrame moştenite noi sau să continuaţi lucrul cu diagramele
moştenite existente, setaţi opţiunea Utilizare creare diagrame moştenite (Unelte, Opţiuni,
fila Avansată).
Nouă valoare implicită pentru titluri de axe ascunse sau şterse
Valoarea implicită pentru redarea titlurilor de axe ascunse sau şterse s-a modificat. Aceasta
poate modifica dimensiunea sau plasarea elementelor de diagramă din ieşirea raportului cu
diagrame.
În versiunile anterioare de IBM Cognos Report Studio, titlurile de axe ascunse sau şterse au
fost definite şi randate ca spaţii goale în raport.
În Report Studio, versiunea 10.1.0, titlurile de axe ascunse sau şterse nu sunt redate deloc,
astfel încât spaţiul care era rezervat pentru titlu este disponibil pentru alte elemente de
diagramă. Aceasta poate afecta plasarea sau dimensiunea elementelor de diagramă, cum ar fi
etichetele, corpul diagramei sau barele dintr-o diagramă bară.
Pentru ca diagramele să apară aşa cum apăreau în versiunea anterioară, setaţi proprietatea axei
x Titlu la Afişare şi apoi setaţi proprietatea titlului axei x Titlu implicit la Nu. Acest lucru
adaugă spaţiul pentru titlul axei personalizate la specificaţiile raportului dar lasă titlul gol.
Upgrade asupra rapoartelor cu variabile prompt SAP BW
Când faceţi upgrade la rapoarte care utilizează surse de date SAP BW şi conţin variabile
prompt din versiunea 8.3 SP2 la versiunea 8.4 sau 10.1.0, este posibil ca upgrade-ul să eşueze.
Prompturi care conţineau variabile SAP BW sunt acum goale. Acest lucru are loc deoarece o
setare implicită dintr-un fişier de configuraţieIBM Cognos s-a modificat în versiunea 8.4.
Pentru a face cu succes upgrade la aceste rapoarte, puteţi face următoarele:
1. Acordaţi calitate completă tuturor variabilelor din raport, prin modificarea
[nume_variabilă] în [infoquery].[nume_variabilă]. Solicitaţi administratorului
dumneavoastră IBM Cognos să modifice valoarea pentru parametrul
DetectSAPVariabileUniqueness din fişierul de configurare, dup cum urmează:
v În directorul locaţie_c10/configuration, localizaţi fişierul qfs_config.xml.
v Găsiţi parametrul DetectSAPVariableUniqueness şi modificaţi-i valoarea în fals.
v Salvaţi fişierul qfs_config.xml.
v Reporniţi serviciul IBM Cognos.
524 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă în pachet există mai multe variabile cu acelaşi nume, această modificare ar putea
crea probleme.
Actualizarea rapoartelor din IBM Cognos BI Version 8.1 sau 8.2
Atunci când actualizaţi IBM Cognos Business Intelligence, câteva caracteristici din IBM
Cognos BI s-ar putea să se comporte diferit după actualizare. De exemplu, când actualizaţi
rapoarte, modificările de comportament pot provoca erori de validare. Există documentaţie
disponibilă despre schimbările de comportament. Această documentaţie cuprinde exemple de
comportamente modificate şi soluţii la probleme care pot apărea în cursul unui upgrade.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Actualizarea la Cognos 8 BI 8.3 - Modificări în
Comportamentul Produsului la http://www.ibm.com/.
Membri care nu conţin date nu sunt suprimaţi pentru SAP BW
Dacă actualizaţi un raport de tabel încrucişat care utilizează o sursă de date SAP BW şi
include calcule, filtre sau imbricări, suprimarea valorilor nule poate surveni conform
aşteptărilor. Puteţi vizualiza rânduri şi coloane vide suplimentare.
În mod implicit, valorile nule sunt suprimate pentru raporturi de tip listă şi listă grupată.
Pentru a elimina valorile nule dintr-un tabel încrucişat care utilizează surse de date SAP BW
în mod eficient, introduceţi membrii individuali pentru a crea raportul. De asemenea, vă puteţi
asigura că membrii SAP BW sunt alocaţi în ierarhiile şi nivelurile de dimensiuni adecvate din
cubul BW.
Separatoare de mii lipsă
Pot apărea separatoare de mii lipsă în raportul dvs. în următoarele circumstanţe:
v Raportul conţine un articol care nu specifică un format de date explicit.
v Articolul de raport se referă la un alt articol din acelaşi raport.
v Al doilea articol de raport se referă la un articol din modelul IBM Cognos Framework
Manager cu proprietatea Utilizare setată la Identificator sau Atribut.
v Articolul model nu specifică un format explicit.
Pentru a restabili formatele de date, specificaţi un format explicit fie în proprietăţile
articolului de raport, fie în proprietăţile articolului de model.
Eroarea RQP-DEF-0177 la actualizarea rapoartelor
Atunci când actualizaţi raportul dumneavoastră de la IBM Cognos Business Intelligence,
versiunea 8.2, veţi întâlni următoarele erori:
RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul executării operaţiunii 'sqlPrepareWithOptions'
status='-120'.
UDA-SQL-0458 PREPARE a eşuat deoarece interogarea necesită procesarea locală a datelor.
Opţiunea care permite procesarea locală nu a fost activată.
Această eroare apare atunci când interogarea necesită procesare locală deoarece unele sau
toate construcţiile sale nu sunt acceptate de către furnizorul bazei de date. În IBM Cognos BI,
versiunea 8.2 şi alte versiuni anterioare anterioare IBM Cognos BI a continuat cu procesare
locală. În versiunea 8.3 şi în versiuni ulterioare, trebuie ca proprietatea Procesare a interogării
să fie setată în mod explicit pe Procesarea locală limitată pentru ca procesarea locală să fie
activată.
Capitolul 23. Actualizarea rapoartelor 525

Procedură
1. În IBM Cognos Report Studio, opriţi indicator mouse-ului pe butonul explorator
interogare şi faceţi clic pe interogare.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Procesare la Procesare locală limitată.
Efectuarea upgrade de la IBM Cognos ReportNet
Când faceţi upgrade de la IBM Cognos ReportNet, unele rapoarte ar putea să apară sau să se
comporte diferit după upgrade. Actualizarea nu ţine cont de următoarele aspecte.
Caracteristici nedocumentate şi neacceptate
Dacă autorii rapoartelor avansate au folosit caracteristici nedocumentate şi neacceptate, cum
ar fi JavaScript care se referă la obiecte HTML IBM Cognos, poate fi necesară recrearea
acestor caracteristici pentru a finaliza upgrade-ul raportului.
Nicio ordine de sortare
Datele pot să apară într-o ordine diferită după upgrade. Dacă ordinea de sortare este
importantă, asiguraţi-vă că raportul sau modelul specifică o ordine de sortare înainte de
upgrade.
Erori de dispunere
Erorile de dispunere sunt suprimate în mod implicit în ReportNet. IBM Cognos Business
Intelligence nu suprimă erorile de dispunere. Este posibil ca utilizatorii să fie nevoiţi să
corecteze sau să elimine expresiile de dispunere ale raportului care cauzează erori.
Formatul raportului
Dacă aţi utilizat formatul implicit în ReportNet, rapoartele asupra cărora s-a efectuat upgrade
vor reţine acel format. Totuşi, noile rapoarte din IBM Cognos Business Intelligence vor utiliza
formatul IBM Cognos BI. Dacă doriţi un stil consistent pentru toate rapoartele
dumneavoastră, trebuie să editaţi proprietăţile de stil în fiecare raport şi să bifaţi sau debifaţi
opţiunea Utilizare stiluri de raport 1.x.
Foi de stil personalizate
Dacă aţi editat foaia de stil ReportNet (default_layout.css) sau pe cea IBM Cognos Business
Intelligence (globalreportstyles.css), repoartele vor prierde formatarea după actualizare.
Trebuie să reaplicaţi modificările foilor de stil IBM Cognos BI şi să copiaţi foile de stil pe
serverul IBM Cognos BI şi pe serverul Web.
Rapoarte PDF
Randarea PDF în IBM Cognos Business Intelligence se comportă ca randarea HTML. După
upgrade, rapoartele PDF pot avea dimensiuni diferite de font, încadrare a coloanelor sau a
cuvintelor. Poate fi necesar să modificaţi fiecare raport afectat sau să modificaţi fontul
implicit în foaia de stil IBM Cognos BI.
Instrucţiunile IF-THEN-ELSE
Dacă utilizaţi atribuiri de tipuri de date diferite după THEN şi ELSE în ReportNet, rapoartele
vor genera erori de conversie incorectă dupa upgrade. Este posibil să fie nevoie să reconvertiţi
variabilele sau să modificaţi alocările din rapoartele afectate.
526 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Ordine de rezolvare
În versiunile anterioare de IBM Cognos Business Intelligence, puteaţi specifica ordinea de
rezolvare pentru obiectele cum ar fi membrii de nod tabel încrucişat. Ordinea de rezolvare
este acum specificată pentru articolele de date. Când actualizaţi un raport, ordinile de
rezolvare specificate în raport sunt deplasate în articolele de date.
Pentru informaţii suplimentare privind ordinea de rezolvare, consultaţi “Rezolvarea calculelor
multiple pentru tabele încrucişate şi diagrame” la pagina 378.
Comportamentul diagramelor
În ReportNet, dacă o diagramă este creată cu o valoare minimă specificată de utilizator şi
toate valorile de date sunt sub valoarea minimă, diagrama porneşte la valoarea minimă
specificată de utilizator şi nu conţine date.
În IBM Cognos Business Intelligence, aceiaşi parametrii rezultă într-o diagramă ce ignoră
valoarea minimă specificată de utilizator şi utilizează un interval ce include toate valorile de
date pentru diagramă.
Procesarea interogărilor exclusiv în baza de date
Dacă aţi specificat în ReportNet că procesarea pentru o interogare trebuie să fie Exclusiv în
baza de date atunci când actualizaţi raportul la IBM Cognos Business Intelligence, unele
procesări s-ar putea să survină local.
Modificări în Comportamentul Funcţiilor Între ReportNet 1.1 şi
IBM Cognos BI
În ReportNet 1.1, ar putea apărea numărarea dublă la aplicarea count sau count distinct unui
articol de interogare. Acest lucru poate surveni în special la interogarea de subiecte de
interogare multiple unite 1-la-N în model, dacă articolul numărat exista deja în subiectul
interogării pe partea 1 a unirii. Explicaţia este aceea că count sau count distinct a fost
aplicată după operaţia de unire.
Count distinct a funcţionat doar atuncţi când articolul la care s-a aplicat count distinct a fost
coloana utilizată în unire. În acest caz, coloana de numărat putea conţine valori identice
pentru valori diferite utilizate în condiţia de unire.
În IBM Cognos Business Intelligence, imbunătăţirile la funcţionalitatea de numărare nu pot fi
tratate printr-o actualizare automată. Noua abordare evită dubla numărare pe partea 1 a unei
uniri 1-la-N. Explicaţia este că count sau count distinct este aplicat acum înaintea operaţiei
de unire.
Acum este mai puţin necesară utilizarea funcţiei count distinct şi, atunci când este folosită,
va avea mai succes mai des. Count distinct nu mai este necesară pentru depăşirea
problemelor de numărare dublă. Însă se poate folosi în mod normal pentru a selecta valori
distincte existente în subiectul interogării.
Dacă doriţi să număraţi ocurenţele repetate ale unei valori, este recomandabil să procedaţi
într-unul dintre următoarele moduri:
v Aplicaţi o operaţie count pe o coloană bazată pe o interogare în care are loc o unire
explicită.
Astfel, se aplică numărarea după unire.
v Număraţi rândurile dintr-un raport utilizând un obiect de calcul de dispunere sau numărând
valoarea literală 1.
Capitolul 23. Actualizarea rapoartelor 527

528 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete
Compania Sample Outdoors
Exemplele de rapoarte sunt incluse în IBM Cognos Business Intelligence. După instalare, le
puteţi găsi în fila Foldere publice în IBM Cognos Connection.
Operaţii înrudite
“Afişarea corelaţiei dintre variabile” la pagina 244
Puteţi utiliza corelarea pentru a măsura puterea unei relaţii dintre două variabile utilizând
coeficientul de corelare.
“Utilizarea regresiei liniare” la pagina 248
Regresia liniară prezintă coeficienţii de regresie ai ecuaţiei liniare implicând una sau mai
multe variabile independente care prevăd cel mai bine valoarea variabilei dependente. Atunci
când există mai mult de o variabilă independentă, avem de a face cu o regresie multiplă.
“Crearea diagramelor p,np” la pagina 273
Puteţi utiliza o diagramă p sau o diagramă np pentru a reprezenta date atribute atunci când
urmăriţi unităţi întregi care sunt defecte.
Eşantioanele companiei Sample Outdoors ilustrează caracteristicile produselor şi cele mai
bune practici tehnice şi de afaceri.
De asemenea, le puteţi utiliza pentru a experimenta şi pentru a împărtăşi tehnici de proiectare
ale rapoartelor şi pentru depanare. Pe măsură ce utilizaţi exemplele, vă puteţi conecta la
funcţii ale produsului.
Pentru exemple cu privire la diferite tipuri de afaceri, consultaţi schiţele produselor la
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Pentru informaţii despre
alegeri de instalare specifice şi medii, vedeţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
arhitectură şi implementare, sau practicile dovedite şi IBM Cognos Implementation
Roadmaps de pe http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Pentru
informaţii despre eşantioanele de audit, vedeţi IBM Cognos Business Intelligence Ghuid de
administrare şi securitate. Pentru informaţii despre eşantioanele Mobil, vedeţi IBM Cognos
Ghid de instalare şi administrare mobil.
Compania Sample Outdoors sau GO Sales sau orice variaţie a numelui Sample Outdoors, este
numele unei operaţii de afaceri fictive ale cărei date eşantion sunt folosite pentru dezvoltarea
de aplicaţii eşantion pentru clienţi IBM şi IBM. Înregistrările sale fictive includ exemple de
date pentru tranzacţii de vânzări, distribuţia produselor, finanţe şi resurse umane. Orice
asemănare cu denumiri, adrese, numere de contact sau valori ale tranzacţiilor reale sunt
întâmplătoare. Reproducerea neautorizată este interzisă.
Unde se găsesc eşantioanele
Exemplele sunt incluse la produse, iar exemplele pentru fiecare studio sunt descrise în ghidul
utilizatorului aferent şi în ajutorul online. Pentru a utiliza exemplele, trebuie să le instalaţi, să
le setaţi, să le configuraţi sau să contactaţi administratorul pentru a afla unde sunt instalate.
Pentru instrucţiuni despre cum se instalează eşantioanele, vedeţi IBM Cognos Business
Intelligence Ghid de instalare şi configurare. Pentru instrucţiuni despre cum se setează şi se
configurează eşantioanele, vedeţi IBM Cognos Business Intelligence Ghid de administrare şi
securitate sau IBM Cognos Business Intelligence Ghid de instalare şi configurare.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 529

Conturul eşantioanelor
Exemplele sunt formate din următoarele:
v Două baze de date care conţin toate datele corporative şi modelele aferente de eşantioane
pentru interogare şi analiză
v Cinci eşantioane de cuburi şi modelele aferente
v O sursă de date de indici de măsurare, inclusiv indici de măsurare asociaţi şi o hartă de
strategie pentru compania consolidată, precum şi un model pentru extrase de indici de
măsurare.
v Rapoarte, interogări, şabloane de interogare şi spaţii de lucru
Pentru a executa rapoarte interactive, sunt necesare scripturi. Pentru a vizualiza toate
rapoarte incluse în pachetul de exemple, copiaţi fişierele din instalarea conţinutului de
exemple în folderul de implementare şi apoi importaţi implementările în produsul IBM
Cognos Business Intelligence.
Securitate
Exemplele sunt disponibile pentru oricine. Pentru a implementa securitatea, vedeţi IBM
Cognos Business Intelligence Ghid de instalare şi configurare.
Grupul de companii Sample Outdoors
Pentru a face exemplele de desgin mai rapide, în special exemplele financiare, sunt utile unele
informaţii generale despre compania Sample Outdoors.
Pentru a căuta exemple care utilizează anumite caracteristici ale produselor, consultaţi
descrierile individuale ale exemplelor din această secţiune.
Venitul pentru compania Sample Outdoors vine din magazinele corporaţiei şi din operaţii de
franciză. Veniturile sunt consolidate din activitatea filialelor deţinute integral. Sunt şase
organizaţii distincte, fiecare cu propriile departamente şi sucursale de vânzări. Cinci dintre
acestea sunt companii stabilite la nivel regional.
Cea de-a şasea companie, GO Accessories:
v Are propria gamă de produse, diferită de cea a companiilor GO după marcă, nume, preţ,
culoare şi dimensiune
v Vinde de la o singură sucursală tuturor regiunilor şi vânzătorilor cu amănuntul
v Funcţionează atât ca o companie activă stabilită la Geneva şi ca proprietar parţial al celor
trei filiale GO din Europa
Diagrama de mai jos ilustrează structura corporativă consolidată, inclusiv modificările
procentuale ale proprietăţii pentru GO Europa Centrală şi arată moneda de raportare şi prefix
GL pentru fiecare filială.
530 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Figura 1. Structură consolidată a companiei
Fiecare companie are aceeaşi structură de departamente şi aceeaşi structură GL, prezentate în
tabelul de mai jos. Diviziile pot să nu raporteze în aceeaşi monedă. De exemplu, filialele
americane raportează în dolari SUA, dar moneda diviziei locale a companiei este dolari
canadieni, iar moneda diviziei locale de operaţiuni este peso.
Tabela 1. Structură departament
Divizie (GL) Departament (GL)
Corporativ (1700) Vânzări (1720)
Marketing (1750)
IS&T (1760)
Resurse Umane (1730)
Finanţe (1740)
Achiziţii (1710)
Operaţiuni (1800) Producţie şi Distribuţie (1820)
Serviciul Clienţi (1820)
Fiecare companie are un plan contabil complet. Majoritatea conturilor, cum ar fi cele cu
cheltuieli care nu au legătură cu personalul, sunt la nivel departamental şi conţin doar valori
sumarizate. De exemplu, deşi fiecare departament de marketing are cheltuieli, costul nu este
specificat la nivel tranzacţional atunci când intervin promoţii de marketing.
Angajaţi
Datele Sample Outdoors conţin o listă completă cu angajaţi din toate diviziile, departamentele
şi locaţiile.
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 531

Datele sunt disponibile pentru rapoartele despre recompense (raport Global Bonus) şi
comisioane din vânzări (Comisioane din vânzări pentru raportul Europa Centrală), instruire
(Instruirea angajaţilor prin raportul de an) şi analize de performanţă şi sondaje privind
satisfacţia angajaţilor (Satisfacţia angajaţilor 2006). Dacă utilizaţi Metric Studio, exemplele
de indici de măsurare pentru resurse umane sunt de asemenea disponibile.
În pachetul GO Data Warehouse (analiză), grupurile de măsuri şi dimensiunile conexe sunt
organizate în foldere. Angajaţii sunt organizaţi în ierarhii pentru regiune şi manager, pentru a
face ca diferitele tipuri de agregare să fie uşor de raportat. Agregarea a fost definită pentru
măsurile Sumarul funcţiilor pentru angajaţi, astfel încât numărul de funcţii şi numărul de
funcţii planificate să fie agregate corect la fiecare nivel de timp: lună, trimestru sau an. De
exemplu, consultaţi raportul de numărare angajaţi planificată.
Angajaţii sunt de asemenea listaţi într-un fişier LDIF eşantion ce poate fi utilizat pentru orice
autentificare de produs LDAP IBM incluzând Tivoli. Acest director de autentificare este
necesar pentru eşantioane IBM Cognos Planning. Niciun alt exemplu nu depinde de
profilurile de securitate. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi IBM Cognos Business
Intelligence Ghid de Instalare şi Configurare.
Vânzări şi Marketing
Date despre vânzări şi marketing sunt disponibile pentru toate companiile din grupul Sample
Outdoors.
GO Accessories are mai multe detalii pentru a susţine exemple de analiză. De exemplu,
consultaţi analiza Venit vs. Marjă de profit % după marca de produs, pe baza cubului de
vânzări şi marketing. Campaniile de vânzări şi marketing sunt legate de companiile regionale
Sample Outdoors.
În general, companiile GO au înregistrat o creştere masivă a majorităţii liniilor de produse
(Creşterea anuală a vânzărilor), în toate regiunile (Venitul pe Filiale GO 2005), datorită
factorilor cum ar fi o creştere a repetării activităţii şi a produselor noi şi îmbunătăţite, cum ar
fi linia de produse de ochelari de soare cu marjă ridicată de profit. La liniile de produse
vândute de cele cinci companii regionale (toate, cu excepţia GO Accessories) promoţiile au
înregistrat niveluri diferite de succes (Succesul promoţiei în funcţie de Campanie, Set şi
Trimestru). Dacă utilizaţi Metric Studio, acest lucru se poate observa în exemplul de indici de
măsurare.
Sondaje efectuate pe clienţi
Datele conţin de asemenea informaţii din sondajele efectuate pe clienţi. De exemplu, linia de
produse care include spray pentru insecte, protecţie solară şi altele nu a avut succes
(Satisfacţia produsului - Protecţie Outdoor 2005) şi o sursă a nemulţumirii vânzătorului cu
amănuntul poate constitui mai degrabă nivelul serviciului cu clienţi decât retururile
(Retururile şi gradul de satisfacţie a clientului). Dacă utilizaţi Metric Studio aceste informaţii
pot fi de asemenea monitorizate în indici de măsurare.
Spaţii comerciale de vânzări
Veniturile din spaţiile comerciale corporative sunt disponibile la nivel tranzacţional. Venitul
din spaţiile comerciale în franciză este disponibil numai la nivel consolidat (Cubul de vânzări
şi marketing). Indicii de măsurare cu privire la vânzătorii cu amănuntul arată că numărul de
noi spaţii comerciale de vânzare cu amănuntul a scăzut pe perioada de timp cuprinsă în aceste
date.
532 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

GO Accessories vinde în întreaga lume numai accesorii. Datele de tranzacţii pentru GO
Accessories constituie sursa primară de analiză a produselor în funcţie de marcă, culoare şi
dimensiune. Celelalte cinci filiale din grupul de companii sunt regionale şi vând toate liniile
de produse pentru vânzătorii cu amănuntul din regiunea lor. De exemplu, raportul Cei mai
buni 10 vânzători cu amănuntul 2005 utilizează diagrame de tip sparkline şi date de listă
pentru a analiza veniturile la nivelul vânzătorilor cu amănuntul.
Bază de Date, Modele şi Pachete Sample Outdoors
Modelele Sample Outdoors ilustrează tehnici de modelare şi suportă eşantioanele.
Modelele se bazează pe magazia de date GO şi pe baza de date tranzacţionale de vânzări GO
şi constituie baza pentru exemplele de rapoarte şi interogări. Fiecare model conţine două
pachete pentru publicarea analizei (dimensională) şi vizualizările de interogare ale datelor.
Pentru o descriere a fiecărui exemplu de raport sau interogare, consultaţi ghidul utilizatorilor
pentru studioul în care deschideţi exemplul. Pentru informaţii suplimentare despre tehnicile de
modelare, consultaţi Indicaţii pentru Modelarea Metadatelor sau IBM Cognos Framework
Manager Ghidul utilizatorului.
Trebuie să aveţi acces la Framework Manager, unealta de modelare din IBM Cognos Business
Intelligence, pentru a putea privi modelurile eşantion. De asemenea, s-ar putea să trebuiască
să setaţi exemplele de baze de date şi conexiunile. Pentru instrucţiuni, consultaţi the IBM
Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate sau IBM Cognos Business
Intelligence Ghid de Instalare şi Configuraţie.
GO Data Warehouse
Modelul magaziei de date GO, great_outdoors_data_warehouse.cpf, se bazează pe baza de
date GOSALESDW. Acesta conţine date despre resursele umane, despre vânzări şi marketing,
despre finanţe, grupate pe sectoare de activităţi. În vizualizarea bazei de date, cele trei
sectoare de activitate sunt grupate în spaţii de nume separate. Vizualizarea bazei de date
conţine un al patrulea spaţiu de nume (Date GO) pentru informaţiile comune.
Vizualizarea bazei de date este foarte similară cu structura bazei de date subiacente. Toate
tabelele (subiecte de interogare ale bazei de date) rămân neschimbate. Aceasta permite IBM
Cognos BI să recupereze metadate direct din pachet în majoritatea cazurilor, în loc să utilizeze
o apelare de metadate la baza de date. Următoarele modificări şi completări au fost făcute în
vizualizarea bazei de date:
v Au fost adăugate uniri în funcţie de necesităţi.
v Pentru a permite agregarea la diferite niveluri ale gradului de granulaţie, au fost create
anumite subiecte de interogare a modelului. De exemplu, observaţi relaţia dintre Timp şi
Vânzări sau Fapte Vânzări.
v Pentru a permite ca unirile unice să fie făcute între tabelele de căutare şi fiecare nivel
dintr-o dimensiune, tabelele de căutare au fost copiate. De exemplu, observaţi tabelele de
căutare ale produselor.
Vizualizarea profesională conţine doar subiecte de interogare a modelului, fără uniri.
Următoarele modificări şi completări au fost făcute în Vizualizarea profesională:
v Calculele au fost adăugate la subiectele de interogare a modelului. De exemplu,
dimensiunea timp conţine calcule de limbă.
v Atunci când baza de date are mai multe ierarhii, au fost create noi dimensiuni pentru a
organiza fiecare ierarhie. De exemplu, observaţi ierarhiile angajaţilor, în care angajaţii sunt
organizaţi în funcţie de manager şi regiune.
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 533

Figura 2. Ierarhii angajaţi
Baza de date tranzacţionale vânzări GO
Modelul de vânzări GO, great_outdoors_sales.cpf, se bazează pe baza de date GOSALES,
care este structurată ca bază de date tranzacţională. Aceasta conţine în principal date de
vânzări.
Vizualizarea bazei de date este foarte similară cu structura bazei de date subiacente.
Următoarele modificări şi completări au fost făcute în vizualizarea bazei de date:
v Pentru ca unirea tabelelor de fapte cu dimensiunea timp să fie posibilă, s-au utilizat
subiectele de interogare a modelului şi unirile multiple.
v Au fost adăugate alte uniri în funcţie de necesităţi.
Vizualizarea profesională conţine doar subiecte de interogare a modelului, fără uniri.
Următoarele modificări şi completări au fost făcute în Vizualizarea profesională:
v Calculele au fost adăugate la subiectele de interogare a modelului.
v Subiectele de interogare a modelului au fost create în vizualizarea bazei de date pentru a
permite ca unirea cu dimensiunea timp să fie făcută sub formă de comenzi rapide de
referinţă.
v Atunci când baza de date are mai multe ierarhii, au fost create noi dimensiuni pentru a
organiza fiecare ierarhie.
v Personalul de vânzări este un subset al dimensiunii Angajaţi care se modifică lent. Nu
există o cheie unică pentru angajaţi în GO Sales, prin urmare un filtru recuperează numai
înregistrarea curentă. Acest model nu utilizează date istorice.
Eşantioanele PowerCubes
Următoarele cuburi sunt livrate cu eşantioanele Sample Outdoors în engleză, franceză,
germană, japoneză şi chineză:
534 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v sales_and_marketing.mdc
v employee_expenses.mdc
v go_accessories.mdc
v go_americas.mdc
v go_asia_pacific.mdc
v great_outdoors_sales_en.mdc
Exemple de pachetele
Eşantioanele Sample Outdoors includ şase pachete. Mai jos se oferă o descriere a fiecărui
pachet disponibil.
Magazia de date GO (analiză) este o vizualizare modelată dimensional a bazei de date
GOSALESDW. Acest pachet poate fi folosit în toate sutiodurile, incluzând IBM Cognos
Analysis Studio. Utilizând acest pachet, puteţi efectua drill up şi drill down.
Magazia de date GO (analiză) este o vizualizare modelată sub aspect dimensional a bazei de
date GOSALES. Acest pachet poate fi utilizat în toate studiourile, inclusiv în Analysis Studio.
Utilizând acest pachet, puteţi efectua drill up şi drill down.
Magazia de date GO (analiză) este o vizualizare nedimensională a bazei de date
GOSALESDW. Acest pachet poate fi utilizat în toate studiourile, cu excepţia Analysis Studio
şi este util pentru raportare atunci când nu este nevoie de drill up sau de drill down.
Magazia de date GO (analiză) este o vizualizare nedimensională a bazei de date GOSALES.
Acest pachet poate fi utilizat în toate studiourile, cu excepţia Analysis Studio şi este util
pentru raportare atunci când nu este nevoie de drill up sau de drill down.
Vânzări şi Marketing (cub) este un pachet OLAP, bazat pe cubul sales_and_marketing.mdc.
Vânzări Great Outdoors (cub) este un pachet OLAP, bazat pe cubul
great_outdoors_sales_en.mdc.
Notă: Pachetele OLAP, Vânzări Great Outdoor (cub) şi Vânzări şi Marketing (cub) nu sunt
multilingve. Arhiva IBM_Cognos_PowerCube.zip conţine cinci versiuni ale fiecărui pachet;
unul în engleză, franceză, germană, japoneză şi chineză.
Exemple din pachetul Vânzări şi marketing (Cub)
Următoarele rapoarte se numără printre rapoartele din pachetul Vânzări şi marketing (cub).
Venituri efective raportate la venituri planificate
Raportul arată veniturile efective raportate la veniturile planificate după metodă de comandă
şi an. De asemenea, raportul este o ţintă pentru drill-through de domeniu bazat pe măsuri din
alte rapoarte din acelaşi pachet.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v filtre
v prompturi multiple
v grupare
v sortare
v sumarizare
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 535

Venituri istorice
Raportul cu prompt arată o previziune continuă pe 13 luni a veniturilor lunare şi pe an la zi.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v filtre
v prompturi în cascadă
v diagrame combinate
v titluri axă
Venituri după interval de date
Raportul prezintă veniturile pentru un interval de date specificat pe o pagină de prompt.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v tabele încrucişate
v filtre de context
v anteturi şi subsoluri personalizate
v prompturi multiple
v calculelor
Venituri după marca produsului (2005)
Raportul prezintă veniturile şi profitul brut după produse filtrate după marca produsului.
Există întotdeauna o fluctuaţie a produselor, prin urmare raportul evidenţiază condiţional
produsele la care s-a renunţat.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v filtre
v prompturi
v diagrame combinate
v diagrame bară
v articole HTML
v grupare
v sortare
v titluri axă
Total cumulativ pentru promoţie
Acest raport prezintă veniturile planificate după procentul pentru linia de produse. Acest
raport este optimizat pentru dispozitive mobile.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v executaţi drill down
v calcule interogare
v tabele încrucişate
v liste
v diagrame radiale
v tabele
536 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v anteturi şi subsoluri personalizate
Prognoză pentru veniturile din vânzări
Acest raport prezintă ţinta pentru modificarea procentuală a veniturilor din vânzări pentru
vânzătorii cu amănuntul. Utilizează o valoare calculată pentru venitul prognozat. Acest raport
este optimizat pentru dispozitive mobile.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v diagrame bară
v diagrame linie
v diagrame radiale
v calculelor
v anteturi şi subsoluri personalizate
v articole de text
Aceeaşi lună, anul anterior
Raportul arată volumul de vânzări după linia de produse în una sau mai multe luni. Raportul
este filtrat după un prompt pentru lună. Raportul generează totaluri pentru lunile selectate şi
pentru aceleaşi luni din anul anterior.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v prompturi
v anteturi şi subsoluri personalizate
Ţara sau Regiunea vânzătorului cu amănuntul selectat
Raportul utilizează veniturile dintr-o ţară sau regiune selectată ca valoare de bază pentru un
set de ţări sau regiuni. O diagramă afişează diferenţa în venit pentru fiecare ţară şi regiune
comparată cu ţara şi regiunea de bază. Raportul este filtrat de un prompt pentru ţară şi
regiune.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v diagrame bară
v tabele de controlare a amplasării obiectelor
Primii vânzători cu amănuntul după Ţară sau Regiune
Acest raport afişează primii 10 vânzători cu amănuntul după ţară sau regiune. Se utilizează ca
sursă pentru drill-through către raportul Venit Total după Ţară sau Regiune.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v prompturi
v filtre
v diagrame linie
v pagini de prompt
v calcule interogare
v calculelor
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 537

v obiecte singleton
v diagrame bară
v anteturi şi subsoluri personalizate
Set de vânzători cu amănuntul prompt arbore
Acest raport prezintă veniturile pentru setul de vânzători cu amănuntul. Acest raport este
optimizat pentru dispozitive mobile. Este o ţintă de drill-through pentru raportul Prognoză
pentru veniturile din vânzări.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v prompturi arbore
v diagrame combinate
v pagini de prompt
v calcule interogare
v anteturi şi subsoluri personalizate
Exemple din pachetul Magaziei de date GO (analiză)
Următoarele rapoarte se numără printre rapoartele din pachetul Magaziei de date GO
(analiză).
Buget în raport cu Efectiv
Raportul arată datele pe trei ani în funcţie de vânzătorul cu amănuntul şi de biroul
vânzătorului pentru linia de produse echipament de camping. Fiecare an include date din
buget şi date efective.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v sumarizare
v tabele încrucişate
v filtre de context
Rezultate produse nucleu
Acest raport activ afişează date de venit pentru produsele nucleu Echipament de camping şi
Echipament de golf.
Acest raport de tip listă foloseşte două controale de tip listă derulantă pentru a filtra datele
după
v produs nucleu
v ţară sau regiune
Retururi clienţi şi grad de satisfacţie
Raportul arată rezultatele studiului privind gradul de satisfacţie al clienţilor pentru Asia
Pacific din 2007. Evidenţiază clienţii cu cel mai scăzut grad de satisfacţie. De asemenea, oferă
informaţii despre clienţii cu cel mai mare număr de retururi de produse.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame combinate
v personalizarea culorii şi dimensiunii unei diagrame
v liste
538 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v formatarea unei liste
v evidenţiere condiţională
v filtre
v anteturi şi subsoluri personalizate
v culori
v genealogie
v articole de text
v grupare
v linii de bază
v sumarizare
v calculelor
v drill through
Grad de satisfacţie a angajaţilor 2006
Raportul arată rezultatele studiului privind gradul de satisfacţie a angajaţilor după
departament, în comparaţie cu ţintele şi standardele industriei. De asemenea, prezintă şi
clasamente ale angajaţilor şi rezilierile de contracte de muncă.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v evidenţiere condiţională
v diagrame combinate
v genealogie
v articole de text
v calculelor
Instruire angajaţi după an
Raportul prezintă date despre instruirea angajaţilor pentru anul şi trimestrul (trimestrele)
selectate. Diagrama bară arată costurile instruirii după regiune şi tabelul încrucişat arată datele
pentru trimestrul (trimestrele) selectate.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v filtre de context
v prompturi în cascadă
v diagrame bară
v personalizarea culorii diagramei
v tabele încrucişate
v calculelor
Venituri din produse optice după marcă şi dimensiune
Raportul arată un sumar al veniturilor din produse optice după marcă şi compară două birouri
de vânzători cu amănuntul indicate. Raportul este filtrat după prompturi pentru regiune, tip de
vânzător cu amănuntul şi an.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v prompturi
v diagrame bară
v liste
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 539

v stiluri condiţionale
v calculelor
v articole de text
v anteturi şi subsoluri personalizate
v diagrame combinate
v titluri axă
v tabele încrucişate
v grupare
Raport bonus global
Raportul de tip listă arată angajaţii care au primit un bonus mai mare de 2.500 USD într-un
an, după regiune. Este grupat după ţară sau regiune. De asemenea, arată cu cât s-a depăşit
ţinta de vânzări pentru fiecare regiune.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v seturi de pagini (întreruperi de pagină după ţară sau regiune cu diferite sortări şi grupări)
v prompturi şi parametri multipli
v calculelor
v filtre
v evidenţiere condiţională
v obiecte ascunse
v genealogie
Bilanţ GO la 31 decembrie 2006
Acesta este raportul de bilanţ pentru Americi în care datele anului curent sunt comparate cu
datele din anul anterior. Analiştii pot observa tendinţe negative la Varianţă, unde sunt
evidenţiate procentele negative.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v evidenţiere condiţională
v padding
v tabele încrucişate
v articole de text
v filtre de context
Bilanţul companiei Sample Outdoors ca la Dec 31 2006
Acest raport arată un bilanţ simplu cu active, pasive şi capital propriu pe 2006, comparativ cu
un bilanţ pe 2005. Acesta utilizează IBM Cognos Business Insight Advanced. Ghidul Noţiuni
de bază oferă un exemplu de modalitate de creare a acestui raport pas cu pas.
Acest raport utilizează următoarea caracteristică:
v tabele încrucişate
Profilul managerului
Acest raport arată informaţii despre manageri, inclusiv despre salarii, bonusuri şi toate
compensaţiile, grupate după an.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
540 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v diagrame coloană
v liste
v grupare
v sumarizare
v paletă de diagramă personalizată
v prompturi
Metode noi de comandă
Acest raport activ arată venitul după metoda de comandă, cu focus pe noile metode de
comandă.
Acest raport de tip listă are următoarele caracteristici:
v Control de tip casetă de bifare ce vă permite să filtraţi date după noua metodă de comandă
v sortare după an sau noua metodă de comandă
Număr de angajaţi planificat
Acest raport diagramă arată varianţa numărului de angajaţi în comparaţie cu planificarea
pentru fiecare organizaie pentru 2004.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame coloană progresive
v şabloane
v obiecte ascunse
v anteturi şi subsoluri personalizate
v liste
v linii de bază
Posturi de ocupat
Acest raport arată o listă de nume de departamente, posturi, cele mai lungi zile de ocupare a
poziţiilor şi gradele. Raportul utilizează un prompt pentru an şi este o ţintă drill-through
pentru raportul Recrutare.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame combinate
v liste
v prompturi
v linii de bază
Planificare venit promoţii
Acest raport afişează vanitul planificat pentru toate promoţiile unei campanii selectate. Este o
destinaţie drill-through pentru raportul Top 10 promoţii după vânzător cu amănuntul ce se
bazează pe pachetuş Vânzări şi marketing (cub).
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v prompturi
v diagrame bară
v tabele încrucişate
v titluri axă
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 541

Succesul promoţiilor
Acest raport arată rezultatele financiare ale promoţiilor companiei. Arată cât din volumul total
al veniturilor companiei se datorează fiecărei campanii promoţionale.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v pagini de prompt
v articole HTML
v sumarizare
v titluri axă
v diagrame bară
v liste
v grupare
Cantitatea vândută în raport cu cea expediată şi cu inventarul
Acest raport compară cantitatea de bunuri vândute şi expediate cu nivelurile inventarului la
deschidere şi la închidere.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v filtre
v diagrame combinate
v axe y definite
v anteturi şi subsoluri personalizate
Raport de recrutare
Acest raport arată o varietate de tehnici de recrutare pentru anumite poziţii sau organizaţii.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v drill through
v tabele încrucişate
v pagini de prompt
v culori
v ajustare obiect flotant
v anteturi şi subsoluri personalizate
Cantitate returnată după metoda de comandă
Acest raport arată cantitatea vândută, numărul de retururi şi procentul retururilor (cele peste
5% fiind evidenţiate) după motivul returului pentru fiecare produs din linia de produse
Outdoor Protection.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v filtre
v liste
v evidenţiere condiţională
v grupare
542 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Articole returnate
Acest raport arată numărul de articole returnate după motivul returului şi tipul vânzătorului cu
amănuntul. O diagramă coloană arată articolele returnate după linia de produse şi regiune
pentru intervalul de date selectat.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v prompturi de dată şi oră
v tabele încrucişate
v diagrame bară
v detaliere
v articole de text
v sortare
Retururi după deteriorări, comenzi neonorate şi reclamaţii în
2006
Acest raport arată măsurile de calitate în funcţie de retururile de produse.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame radiale
v tabele încrucişate
v text cu paragrafe
v obiecte singleton
v calculelor
v drill through
v articole de text
v anteturi şi subsoluri personalizate
Retururi după comenzi neonorate în 2006
Acest raport arată măsurile de calitate în funcţie de retururile de produse şi se axează pe
comenzile neonorate.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame radiale
v tabele încrucişate
v text cu paragrafe
v obiecte singleton
v drill through
v calcule, inclusiv funcţia tuple
Retururi după metoda de comandă
Acest raport arată retururile de produse şi motivele filtrate în funcţie de metoda de comandă.
Ghidul Noţiuni de bază oferă un exemplu de modalitate de creare a acestui raport pas cu pas.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame bară
v prompturi
v tabele încrucişate
v filtre
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 543

v anteturi şi subsoluri personalizate
Întoarcere după metodă de comandă - Diagramă promptată
Această raport diagramă afişează întoarcerile produs şi motivele filtrate pe o metodă de
comandă promptată. Ghidul Noţiuni de bază oferă un exemplu de modalitate de creare a
acestui raport pas cu pas.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame bară
v prompturi
v tabele încrucişate
v filtre
v anteturi şi subsoluri personalizate
Venituri după sucursale GO 2005
Acest raport de diagramă cu prompt arată veniturile trimestriale pe 2005 pentru fiecare
sucursală GO.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v şabloane
v culori
v prompturi
v hyperlinkuri
v personalizare diagrame
v obiecte singleton
v diagrame bară
v drill through
v calcule dispunere
v diagrame radiale
v calculelor
v diagrame combinate
v articole de text
v blocuri
v sortare
Comisioane din vânzări pentru Europa Centrală
Acest raport arată un sumar anual al comisioanelor din vânzări, al veniturilor şi al profitului
brut pentru fiecare filială din Europa Centrală. De asemenea, face o comparaţie între
cheltuielile efective şi cheltuielile planificate cu comisioanele.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v prompturi
v calculelor
v diagrame bară
v liste
v evidenţiere condiţională
v drill through
v anteturi şi subsoluri personalizate
544 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v titluri axă
Creşterea vânzărilor de la an la an
Acest raport arată creşterea anuală a vânzărilor în procente şi în sume exprimate în dolari.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame bară
v liste
v filtre
v sortare
v linii de bază
v titluri axă
Ţintă vânzări după regiune
Acest raport activ afişează ţinta de vânzări după regiune, incluzând diferenţele de procentaj
dintre venitul planificat şi cel actual.
Raport de succesiune
Acest raport arată datele de succesiune după departament şi stare pentru procentul pregătit
într-o diagramă coloană. De asemenea, conţine un tabel încrucişat detaliat pentru managerii
asociaţi cu posibilii succesori.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v drill through la raportul Profilul managerului
v filtre
v liste
v grupare
Primii 10 vânzători cu amănuntul pentru 2005
Acest raport arată primii 10 vânzători cu amănuntul pentru 2005 după venituri şi ţintă de
vânzări.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame bară
v liste
v filtre
v interogări multiple
v diagrame combinate
v diagrame linie
v note
v titluri axă
v articole de text
v anteturi şi subsoluri personalizate
Exemple din pachetul GO Data Warehouse (interogare)
Următoarele rapoarte se numără printre rapoartele din pachetul GO Data Warehouse
(interogare).
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 545

Cost publicitate vs venit
Acest raport activ afişează costul de publicitate vs venitul pe an. Controalele de filă sunt
utilizate pentru a grupa articole de raport similare
Raport de performanţe de vânzări în rafală
Acest raport de tip listă arată modalitatea de transfer în rafală a unui raport de vânzări produse
către un manager de vânzări pentru personalul de vânzări din Europa de Nord. Pentru a
transfera în rafală cu succes acest raport, IBM Cognos Business Intelligence trebuie
configurat pentru a utiliza un server de e-mail.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v transferare în rafală
v evidenţiere condiţională
v filtre
v calculelor
v sumarizare
v blocuri
v anteturi şi subsoluri personalizate
v sortare
v grupare
Cheltuieli angajaţi
Acest raport este utilizat ca sursă de date pentru Power Cube-ul Cheltuieli angajaţi.
Acest raport utilizează următoarea caracteristică:
v liste
Asigurare de sănătate
Acest raport este utilizat ca sursă de date pentru Power Cube-ul Cheltuieli angajaţi.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v filtre
Plan de pensii
Acest raport este utilizat ca sursă de date pentru Power Cube-ul Cheltuieli angajaţi.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v filtre
Salarii regulate
Acest raport este utilizat ca sursă de date pentru Power Cube-ul Cheltuieli angajaţi.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v filtre
546 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Raport TOC
Acest raport utilizează obiectul semn de carte pentru a permite utilizatorului să navigheze cu
uşurinţă în cadrul raportului. Acest raport trebuie rulat în format PDF sau HTML salvat.
Cuprinsul raportului constă într-un tabel cu comenzi de produse şi un tabel de fapte privind
volumul preconizat.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v semne de carte
v culoare de fundal
v pagini multiple
v grupare
Venituri totale după Ţară sau Regiune
Acest raport sumarizează veniturile pentru Ţara sau Regiunea vânzătorului cu amănuntul şi
linia de produse. Este de asemenea o ţintă pentru drill-through pentru rapoartele Primii
vânzători cu amănuntul după Ţară sau Regiune şi Venit după Metoda de Comandă.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v diagrame combinate
v sumarizare
v tabele de controlare a amplasării obiectelor
Exemple din pachetul Vânzări GO (analiză)
Următoarele rapoarte sunt unele dintre rapoartele găsite în pachetul Vânzări GO (analiză).
Previziuni de vânzări trimestriale pe 2005
Acest raport arată previziunile de vânzări după linia de produse şi regiune pentru fiecare
trimestru din 2005.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v sumarizare
v grupare
v sortare
Sumar vânzări 2005
Acest raport sumarizează veniturile şi profitul brut pentru 2005 şi arată primii reprezentanţi de
vânzări după venituri şi cantitatea vândută.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v filtre
v diagrame combinate
v titluri axă
v anteturi şi subsoluri personalizate
v condiţii
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 547

Exemplele din pachetul Vânzări GO (interogare)
Următoarele rapoarte sunt unele dintre rapoartele găsite în pachetul Vânzări GO (interogare).
Dungă film
Acest raport activ afişează fapte vânzări detaliate în diagrame diferite. Controalele de pachet
sunt utilizate pentru navigare.
Diagrame Matrix şi grafice
Acest raport activ afişează un sumar al faptelor vânzări pentru fiecare provincie sau stat din
Americi. Făcând clic pe o categorie din hartă vor fi afişate datele într-o listă.
Facturi comenzi - Donald Chow, agent de vânzări
Acest raport generează facturi pentru toate vânzările făcute de Donald Chow.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v adăugare de celule de rând la listă
v calculelor
v formatare tabele
v calculelor
v filtre
v grupare
v tabele de controlare a amplasării obiectelor
Detalii produs
Acest raport activ afişează atribute precum culoare, dimensiune, şi descriere pentru produse.
Analiză vânzări
Acest raport activ afişează interacţiunile cu diagrame. Facând clic pe o serie radială dintr-o
diagramă va fi filtrată linia de produse selectată.
Caiet de informare
Acest raport arată un stil de raport tip Caiet de informare.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v pagini multiple
v tabele încrucişate
v interogări multiple
v filtre
v diagrame radiale
v obiecte singleton
v cuprinsuri
v semne de carte
v opţiuni PDF
v paginaţie orizontală
v sortare
v anteturi şi subsoluri personalizate
548 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v articole de text
Paginaţie orizontală
Acest raport arată tabelele încrucişate redate pe câteva pagini orizontale. Primul tabel
încrucişat arată comportamentul de încadrare în pagină, iar al doilea tabel încrucişat arată
paginaţia orizontală.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v pagini multiple
v paginaţie orizontală
v tabele încrucişate
v anteturi şi subsoluri personalizate
Nicio dată
Fiecare pagină a acestui raport prezintă o opţiune diferită de abordare a condiţiei Fără date. De
asemenea, generează facturi de vânzări pentru Facturi comenzi - Donald Chow, raport de
Agent de vânzări în pachetul Vânzări GO (interogare).
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v anteturi şi subsoluri personalizate
v fără date
v liste
Proprietăţi pagină PDF
Cele două pagini ale acestui raport apar cu Orientare pagină diferită (portret şi peisaj) la
rularea raportului în format PDF.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
v liste
v orientare pagină
v opţiuni PDF
v anteturi şi subsoluri personalizate
Obiecte singleton pe corpul paginii
Acest raport utilizează rezultatele singleton pentru afişarea informaţiilor cu relaţia fără date în
acelaşi context de dispunere.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v obiecte singleton
v tabele
v anteturi şi subsoluri personalizate
Cuprins
Acest raport arată două cuprinsuri: unul pentru paginile principale şi altul pentru anexe.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v tabele încrucişate
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 549

v diagrame radiale
v semne de carte
v tabele
v cuprinsuri
v anteturi şi subsoluri personalizate
v hyperlinkuri
Exemple în pachetul IBM Cognos Statistics
Următoarele rapoarte sunt unele din rapoartele exemplu găsite în IBM Cognos Statistics.
IBM Cognos Statistics conţine următoarele surse de date:
v GOSALEDW
v BANKLOAN_CS
v CATALOG_SALES
v CLOTHING_DEFECTS
v DISCHARGEDATA
v DVDPLAYER
v SHAMPOO_PH
Costurile de reclamă din venitul din vânzări
Acest raport utilizează un obiect statistic de regresie liniară pentru a prezenta impactul
costurilor cu publicitatea asupra veniturilor din vânzări.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v Regresie liniară
v tabele încrucişate
Vânzări din catalog
Acest raport utilizează un obiect statistic de corelaţie pentru a sumariza relaţia dintre două
variabile de afaceri critice într-o organizaţie de vânzare cu amănuntul în perioada 1999-2008.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v corelaţie
v liste
Calitatea producătorului de îmbrăcăminte
Acest raport utilizează un obiect statistic diagramă de control pentru a monitoriza procesul de
producţie a confecţiilor pentru a asigura faptul că proporţia de confecţii de detectiv rămâne
constantă în timp şi pe toate loturile.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v o diagramă de control p,np
Pacienţi externaţi
Acest raport utilizează un obiect statistic hi-pătrat unifactorial pentru a raporta şi a analiza
dacă numărul pacienţilor externaţi variază în funcţie de ziua din săptămână.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
550 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v un test hi-pătrat unifactorial
v diagrame combinate
Scor DVD
Acest raport utilizează un obiect statistic ANOVA unifactorial pentru a afla dacă clienţii de
diverse vârste clasifică designul unui DVD player în mod diferit.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v ANOVA unifactorială
v diagrame radiale
Creşterea veniturilor
Acest raport utilizează un obiect boxplot pentru a înţelege principalii factori care influenţează
venitul.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v un boxplot
v estimare curbă
v diagrame coloană
v liste
Nivelul pH-ului şamponului
Acest raport utilizează un obiect statistic diagramă de control pentru a monitoriza procesarea
nivelului de pH în producţia de şampon.
Exemple interactive
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v o diagramă bară-X şi o diagramă R
Următoarele rapoarte sunt unele dintre rapoartele găsite în fişierul Exemple interactive.
Raport de performanţe de vânzări în rafală
Acest raport de tip listă arată modalitatea de transfer în rafală a unui raport de vânzări produse
către un manager de vânzări pentru personalul de vânzări din Europa de Nord. Pentru a
transfera în rafală cu succes acest raport, IBM Cognos Business Intelligence trebuie
configurat pentru a utiliza un server de e-mail.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v transferare în rafală
v evidenţiere condiţională
v filtre
v calculelor
v sumarizare
v blocuri
v anteturi şi subsoluri personalizate
v sortare
v grupare
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 551

Calcularea procentului (pe an)
Acest raport cu prompt afişează un calcul al procentului pe baza unui anumit an.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v liste
v diagrame radiale
Raport de recrutare
Acest raport arată o varietate de tehnici de recrutare pentru anumite poziţii sau organizaţii.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v drill through
v tabele încrucişate
v pagini de prompt
v culori
v ajustare obiect flotant
v anteturi şi subsoluri personalizate
Venituri după sucursale GO 2005
Acest raport de diagramă cu prompt arată veniturile trimestriale pe 2005 pentru fiecare
sucursală GO.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v şabloane
v culori
v prompturi
v hyperlinkuri
v personalizare diagrame
v obiecte singleton
v diagrame bară
v drill through
v calcule dispunere
v diagrame radiale
v calculelor
v diagrame combinate
v articole de text
v blocuri
v sortare
Medii continue şi mobile
Acest raport arată numărul de medii continue şi mobile pentru cantitatea returnată. Un prompt
utilizează o macrocomandă pentru a oferi alternative statice într-o dimensiune timp.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v prompturi
v calculelor
v tabele încrucişate
552 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v diagrame combinate
Primii 10 vânzători cu amănuntul pentru 2005
Acest raport arată primii 10 vânzători cu amănuntul pentru 2005 după venituri şi ţintă de
vânzări.
Raportul utilizează următoarele caracteristici:
v diagrame bară
v liste
v filtre
v interogări multiple
v diagrame combinate
v diagrame linie
v note
v titluri axă
v articole de text
v anteturi şi subsoluri personalizate
Capitolul 24. Exemple de rapoarte şi pachete 553

554 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 25. Limitări la producerea rapoartelor în format
Microsoft Excel
Există limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel.
Nu se pot încărca imaginile din IBM Cognos Business Intelligence
Content Store într-un raport
Apare o foaie de lucru goală
Dacă un raport conţine o imagine a cărei adresă URL indică spre IBM Cognos Business
Intelligence content store, Microsoft Excel generează o eroare de violare acces şi se închide.
Această problemă este cunoscută în baza de cunoştinţe Microsoft şi Microsoft investighează
în prezent problema. Această problemă apare numai în Excel 2002.
Dacă software-ul Microsoft Excel nu poate descărca o foaie de lucru într-o perioadă de
timeout, Excel poate deschide în schimb o foaie de lucru necompletată.
Apare un Mesaj de Avertisment atunci când Excel deschide un raport
IBM Cognos Business Intelligence
De fiecare dată când software-ul foaie de calcul Microsoft Excel deschide un raportIBM
Cognos Business Intelligence, un mesaj de avertisment apare.
Mesajul de avertisment este următorul:
Unele dintre fişierele din această pagină Web nu se află în locaţia preconizată. Doriţi oricum
să le descărcaţi? Dacă sunteţi sigur că pagina Web este dintr-o sursă de încredere, faceţi clic
pe Da.
Registrul Excel în formatul HTML/XML necesită prezenţa fişierului filelist.xml. IBM Cognos
BI nu permite crearea fişierelor locale pe partea clientului. În plus, un fişier local care conţine
adrese URL produce o problemă de securitate. În consecinţă, acest mesaj va apărea ori de câte
ori deschideţi un raportIBM Cognos BI în Excel. Dacă vedeţi acest mesaj de eroare, faceţi clic
pe Da pentru a deschide raportul.
Nesalvarea conţinutului unei foi de lucru pentru rapoarte salvate în
format XLS
Dacă deschideţi un raport care a fost salvat în format XLS sau executaţi un raport în format
XLS şi setările de securitate din browserul dvs. vă solicită să deschideţi sau să salvaţi raportul,
nu faceţi clic pe Salvare. Dacă veţi salva raportul, conţinutul foii de lucru nu va fi salvat.
Acest lucru se întâmplă deoarece rapoartele Microsoft Excel reports in Microsoft în format
Office 2000 HTML folosesc căi relative către foile de calcul. Căile relative la URL nu mai
sunt disponibile când deschideţi un raport XLS salvat.
În schimb, faceţi clic mai întâi pe Deschidere şi apoi alegeţi să salvaţi raportul.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 555

Imposibil de încărcat un raport Excel în Netscape 7.01
Această versiune de IBM Cognos Business Intelligence nu suportă încărcarea rapoartelor
Microsoft Excel în Netscape 7.01.
Imposibil de imbricat etichete în diagrame
Seriile de date sunt trunchiate
În prezent, nu se pot specifica etichete imbricate pentru axa de categorii prin XML.
Software-ul Microsoft Excel este posibil să grupeze serii de date sau categorii diferit în
comparaţie cu o diagramă generată de IBM Cognos Business Intelligence.
O limită tampon de 1 KB în Excel limitează numărul maxim de serii de date pe diagramă la
120. Seriile de date peste 120 sunt trunchiate.
Culori Diferite De Cele din HTML sau PDF
Diagrame radiale recurente
Dacă un raport IBM Cognos Business Intelligence conţine o diagramă care foloseşte culori
persionalizate, este posibil ca software-ul Microsoft Excel să nu poată adăuga culoarea
personalizată în paleta de culori Excel. Excel va încerca să potrivească culoarea personalizată
cu una din culorile sale standard disponibile. Ca urmare, culorile din Excel pot să difere de
cele afişate în HTML sau PDF.
Vă recomandăm să utilizaţi culori standard în diagrame.
Dacă deţineţi un raport care are diagrame radiale recurente şi definiţi un titlu pentru diagramă,
Microsoft va afişa fiecare diagramă cu un titlu care este o concatenare a titlului diagramei şi a
seriilor de date. De exemplu, dacă titlul diagramei este Cantitate vândută după metodă de
comandă şi linie de produse şi titlul seriilor de date este Metodă de comandă, titlul fiecărei
diagrame radiale din Excel va fi Cantitate vândută după metodă de comandă şi linie de
produse, metodă de comandă.
Imposibil de omis etichete de axe discrete
În diagramele IBM Cognos Business Intelligence, puteţi controla omiterea etichetelor de axe
discrete. Această caracteristică nu este suportată în diagramele Microsoft Excel.
Formatare IBM Cognos BI ce nu este suportată
Aproape 30% din funcţiile de formatare disponibile în IBM Cognos Business Intelligence nu
sunt suportate în software-ul foaie de calcul Microsoft Excel.
Mai exact, Excel nu permite modificarea atributelor de formatare în funcţie de caracteristici
locale, cum ar fi următoarele:
v Separator zecimale
v Simbol exponenţial
v Separator de grupuri
v Separator de zecimale monetare
v Şir AM
v Nume zi
556 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Nume scurt zi
v Simbol separator zecimal
v Nume lună
v Nume scurt lună
v Şir PM
O celulă conţine o serie de #
În plus, Excel nu acceptă următoarele:
v Lăţime format
v Simbol monedă internaţională
v Separator de liste
v Simbol procent (Excel nu acceptă simbolurile procent în diagrame)
v Multiplicator
v Format text cu linie deasupra
v Simbolul la mie
v Semnul plus
v Scală (Excel are o formulă de scalare diferită faţă de IBM Cognos BI)
v Calendar (Excel nu permite modificarea calendarului)
v Nume eră
v Prima zi a săptămânii
v Afişare eră
Celulele din software-ul de foi de calcul Microsoft Excel au o limită de 255 de caractere.
Dacă raportul dvs. conţine şiruri de text de peste 255 de caractere, acestea vor fi formatate ca
text şi vor fi afişate ca ######.
Pentru a rezolva această problemă, utilizaţi mai puţine caractere.
Lăţimea coloanelor şi a tabelelor
Microsoft Excel nu suportă folosirea procentelor pentru a determina lăţimea tabelelor.
Dacă raportul conţine un singur tabel, valoarea atributului de lăţime pentru elementul Tabel
din specificaţia raportului determină lăţimea tabelului în foaia de lucru Excel. Dacă raportul
conţine mai mult de un tabel, Excel stabileşte lăţimea tuturor tabelelor din foaia de lucru.
Dacă tabelele sunt imbricate, se utilizează lăţimea specificată pentru tabelul exterior şi, dacă
este necesar, se ajustează lăţimea pentru a include date în tabelele imbricate. Coloanele şi
rândurile din jurul tabelului sunt îmbinate pentru a se păstra aspectul tabelului imbricat. Când
salvaţi registrul de lucru, se salvează câte un singur tabel pe foaie de lucru.
Secure Socket Layer (SSL) nu este acceptat în unele formate şi versiuni
Excel
SSL este suportat doar pentru formatul Microsoft Excel 2002 în Microsoft Excel 2002 şi
Microsoft Excel 2003.
Capitolul 25. Limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel 557

Formatul numeric devine format monetar în versiunea japoneză a Excel
Un raport utilizează formatul date numerice şi îl salvaţi ca ieşire Microsoft Excel. Atunci când
deschideţi raportul în versiunea japoneză a Microsoft Excel, formatul de date este listat drept
Monedă în loc de Număr. Se întâmplă astfel întrucât versiunea japoneză a Excel interpretează
formatul de date numerice standard uşor diferit faţă de alte versiuni ale Excel.
Valoarea se afişează corect în format numeric. De exemplu, dacă aţi specificat cinci cifre ca
format numeric, se vor afişa în continuare cinci cifre. În Excel, faceţi clic pe formatul numeric
Personalizat pentru a vizualiza şirul exact de format care se utilizează.
Rapoartele afişează date în coloane greşite
Un raport conţine o cantitate mare de date prezentate cu ajutorul unui număr mare de obiecte
de rapoarte imbricate, cum ar fi tabele şi blocuri. Atunci când raportul este generat în format
Microsoft Excel, o parte din date apar în coloane greşite. Se întâmplă astfel întrucât în Excel
pot apărea maxim 64 de mii de obiecte de celule imbricate într-o singură foaie de calcul.
Pentru a rezolva această problemă, puteţi reproiecta raportul pentru a prezenta datele utilizând
structuri neimbricate.
Imposibil de accesat rapoarte în servere la distanţă
Nu puteţi accesa un raport în format Microsoft Excel pe un server la distanţă.
Pentru a rezolva această problemă, trebuie să modificaţi porţiunea de nume de gazdă din
URI-ul pentru gateway fie în adresa IP a computerului, fie în numele computerului. Acest
lucru este realizat utilizând IBM Cognos Configuration.
Neacceptarea rapoartelor drill-through în Excel
IBM Cognos Business Intelligence nu suportă drill-through pentru rapoarte în formatul
Microsoft Excel.
Neacceptarea rapoartelor hartă în Excel
Formatare Excel neacceptată
IBM Cognos Business Intelligence nu suportă rapoarte hartă în formatul Microsoft Excel.
IBM Cognos Business Intelligence nu suportă unele formatări.
Următoarele funcţii de formatare ce sunt disponibile în software-ul foii de calculMicrosoft
Excel nu sunt suportate de către IBM Cognos BI:
v imagini de fundal în celule de tabel
v Anteturi şi subsoluri specifice Excel
v aranjare text şi aliniere stânga-dreapta
v obiecte text flotante
v formatare de tip blanc, normal şi încadrare text
v caractere maxime
Unele dispuneri nu se afişează precis în HTML şi PDF din cauza unor limitări ale Excel.
558 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Neacceptarea butoanelor hyperlink în Excel
Microsoft Excel nu suportă butoane hyperlink.
Imposibil de vizualizat rapoarte în format Excel trimise ca ataşamente
de e-mail
IBM Cognos Business Intelligence poate trimite rapoarte Microsoft Excel în formatul HTML
şi XML prin e-mail. Cu toate acestea, nu le puteţi deschide direct din mesajul de e-mail.
Salvaţi ataşamentele de e-mail Excel pe computer şi vizualizaţi-le de pe acesta.
Proprietăţi diagrame neacceptate în Excel
Următoarele proprietăţi de diagramă IBM Cognos Business Intelligence nu sunt suportate în
software-ul Microsoft Excel:
v sfaturi de ecran
v text condiţional
v adâncime
v unghi vizual
v afişare valori
v locaţie text reper
v afişare linie de bază
v notă nouă
v reper nou
v text de trunchiere şi permite etichete de categorii cu rotaţie de n grade
v bordură
v margine
v tip casetă
v font şi aliniere font
v subsol
v subtitlu
v linie de regresie
v linie de bază
v Includere zero pentru scală automată
De asemenea, IBM Cognos BI se asigură că Excel refoloseşte aceeaşi paletă de culori care
este definită în IBM Cognos BI. Totuşi, Excel nu poate folosi decât primele 16 culori din
paleta IBM Cognos BI. Dacă numărul de categorii dintr-o diagramă depăşeşte 16, restul
culorilor sunt preluate din paleta implicită din Excel.
Tipuri de diagrame neacceptate în Excel
Aproximativ 30% din tipurile de diagrame disponibile în IBM Cognos Business Intelligence
nu au un corespondent în software-ul Microsoft Excel.
Următoarele tipuri de diagrame se afişează diferit sau nu sunt acceptate. Diagramele care nu
sunt acceptate se afişează ca diagrame coloană implicite în Excel.
v Diagrame cu bule
Excel nu acceptă liniile de regresie.
Capitolul 25. Limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel 559

v Diagrame combinate
În Excel, diagramele combinate sunt afişate ca bidimensionale. Dacă o diagramă combinată
tridimensională sau bidimensională include numai o diagramă zonă, coloană sau linie, se
afişează numai aceasta.
v Diagrame vitezometru
v Diagrame tor
Excel poate completa gaura diagramei tor pentru a include măsuri suplimentare. Excel
afişează diagramele tor tridimensionale ca diagrame tor.
v Hărţi
În Excel, nu se afişează nicio diagramă.
v Diagrame interval indici de măsurare
În Excel, acestea se afişează ca diagrame combinate cu două diagrame linie pentru barele
de toleranţă.
v Diagrame Pareto
În Excel, nu se afişează linia cumulativă.
v Diagrame radiale
Excel afişează numai un tip de diagramă radială şi o poate prezenta într-un unghi diferit.
v Diagrame coloană progresivă
v Diagrame polare
În Excel, se afişează ca diagramă prin puncte.
v Diagrame cvadrant
v Diagrame radar
Excel nu acceptă diagrame radar zonă stivuite. Excel denumeşte diagramele radar zonă ca
diagrame radar pline. Excel afişează diagramele radar ca diagrame radar cu repere.
v Diagrame prin puncte
În Excel, diagramele prin puncte tridimensionale se afişează ca diagrame prin puncte
bidimensionale. Axa z este eliminată.
v Diagrame coloană şi bară stivuită 100%
În Excel, procentajul fiecărei valori din bară sau coloană nu este afişat. În schimb, sunt
afişate valorile principale.
Înălţimea şi lăţimea celulei sunt incorecte
Lăţimea şi înălţimea celulelor care conţin date cu acolade {} sau paranteze rotunde () pot
apărea în mod incorect.
Acest lucru se întâmplă deoarece software-ul foaie de calcul Microsoft Excel foloseşte
algoritmi de încadrare cuvinte diferiţi de IBM Cognos Business Intelligence.
560 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din
Report Studio
Anexa conţine definiţii de obiecte şi proprietăţi găsite înIBM Cognos Report Studio. Acestea
sunt disponibile contextual, la apăsarea tastei F1, când un obiect sau o proprietate este activă
în mediul de creare de rapoarte Report Studio.
Obiecte
Obiectele sunt vizibile în zona de lucru a Report Studio. Pot fi inserate din fila Trusă de
unelte .
Proprietăţi
Obiectele Report Studio
Pot fi setate proprietăţi pe obiecte Report Studio. Sunt disponibile în panoul din partea de jos
stânga a Report Studio.
Proprietăţi de formatare a datelor
Proprietăţile de formatare a datelor pot fi setate pe valori de date prin selectarea Format date
implicit din meniul Date sau prin editarea proprietăţii Format date pentru obiecte Report
Studio.
Următoarea este o listă de obiecte disponibile în IBM ®
Cognos ®
Report Studio.
Zonă 3-D
O diagramă în care membrii unei serii de date sunt reprezentaţi de zone tridimensionale de
diverse dimensiuni şi culori. Diagrama cu zone tridimensionale este unul dintre cele trei tipuri
de diagrame care pot fi incluse într-o diagramă combinată tridimensională.
Proprietăţile Zonă 3D
Culoare Bordură , Borduri , Tip Grafic , Valori
Bară 3-D
O diagramă în care membrii unei serii de date sunt reprezentaţi de bare tridimensionale de
diverse lungimi şi culori. Diagrama bară tridimensională este unul dintre cele trei tipuri de
diagrame care pot fi incluse într-o diagramă combinată tridimensională.
Proprietăţile Bară 3D
Culoare Bordură , Borduri , Tip Grafic , Valori
Diagramă combinaţie 3-D
O diagramă care include orice număr şi combinaţie de diagrame bară tridimensionale,
diagrame linie şi diagrame cu zone. Această diagramă trasează orice număr de serii de date
după o măsură comună pe axa numerică verticală şi una sau două serii comune de date pe
axele ordinale.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 561

Proprietăţile Diagramă combinată 3D
Unghi 3-D de Vizualizare , Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Culoare Fundal , Efecte
Fundal , Linii de Bază , Bordură , Tip Casetă , Clase , Regiuni pe care se poate face clic ,
Paletă Condiţională , Selectare Container , Definiţii Drill-Through , Margine , Relaţii master
detaliu , Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Axe numerice ,
Padding , Paginaţie , Paletă , Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală ,
Variabile de randare , Culoare serii , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor
pointer , Mărime & Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Vizibil , Axă X , Axă Y
Linie 3-D
O diagramă în care membrii unei serii de date sunt reprezentaţi de linii tridimensionale de
diverse culori. Diagrama linie tridimensională este unul dintre cele trei tipuri de diagrame care
pot fi incluse într-o diagramă combinată tridimensională.
Proprietăţile Linie 3D
Culoare Bordură , Borduri , Tip Grafic , Valori
Diagramă prin puncte 3-D
O diagramă care trasează trei măsuri după una sau mai multe serii de date pe un grafic X-Y-Z
tridimensional.
Proprietăţile Diagramă prin puncte 3D
Unghi 3-D de Vizualizare , Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Culoare Fundal , Efecte
Fundal , Linii de Bază , Bordură , Culoare Bordură , Borduri , Tip Casetă , Clase , Regiuni pe
care se poate face clic , Paletă Condiţională , Selectare container , Definiţii drill-through ,
Legendă , Margine , Mărime reper (pt) , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi maxime ,
Nume , Niciu conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Formă punct , Interogare ,
Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare , Setare valori variabile ,
Afişare Feelers , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire , Suprimare ,
Titlu , Sugestii de unelte , Valori , Vizibil
Axă unghiulară
Axa numerică unghiulară pentru o diagramă polară, incluzând etichete, titluri, interval şi
scară.
Proprietăţile Axă unghiulară
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Măsură unghiulară
Măsura care determină poziţia unghiulară a fiecărui reper de date dintr-o diagramă polară.
Proprietăţile Măsură unghiulară
Stiluri condiţionale , Etichetă personalizată , Format de date , Variabilă de stil
Suprafaţă
Reperul de date utilizat pentru a reprezenta seriile de date dintr-o diagramă cu zone.
562 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile Zonă
Funcţie Agregat , Formă Zonă , Culoare Bordură , Borduri , Tip Grafic , Paletă Condiţională ,
Expresie , Extindeţi Lăţimea , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Nivel , Nume Unic Nivel ,
Membru , Nume Unic Membru , Paletă , Nume Unic Proprietate , Funcţie Agregat Rollup ,
Doar Membri Rădăcină , Tip Serie , Setaţi Definiţia , Setaţi Sortare , Afişaţi Valoare
Suprafaţă
Reperul de date utilizat pentru a reprezenta seriile de date dintr-o diagramă cu zone. Acest
obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Zonă
Aliniere axă , Culoare bordură , Borduri , Tip diagramă , Tip grupare , Locaţie valoare , Valori
, Tip valoare
Expresie As of Time
O expresie care generează o valoare Dată-Oră. Această expresie poate fi utilizată pentru a
afişa rezultatele de raportare dintr-o anumită perioadă de timp care este definită de o expresie
creată de dvs.
Proprietăţile Expresia As of Time
Expresie raport
Etichete axă
Etichetele care apar pe o axă.
Proprietăţile Etichete axe
Mărime Auto Font , Clase , Stiluri Condiţionale , Format Date , Font , Culoare Prim-Plan ,
Afişare Etichetă Imbricată , Randaţi Variabila , Trunchiere Text
Titlu axă
Titlul unei axe a diagramei. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Titlu axă
Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Titlu implicit , Relaţii master detalii , Proprietăţi ,
Interogare , Varibailă stil
Titlu axă
Titlul unei axe a diagramei.
Bară
Proprietăţile Titlu axă
Mărime Auto Font , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Titlu Implicit , Relaţii Master
Detaliu , Proprietăţi , Interogare , Randaţi Variabila
O diagramă în care membrii unei serii de date sunt reprezentaţi de bare de diverse lungimi şi
culori.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 563

Bară
Proprietăţile Bară
Funcţue Agregată , Formă Bară , Lăţime Bară , Echer Mobil , Culoare Bordură , Borduri , Tip
Grafic , Paletă Condiţională , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Nivel , Nume Unic
Nivel , Membru , Nume Unic Membru , Paletă , Nume Unic Proprietate , Funcţie Agregată
Rollup , Doar Membri Rădăcină , Tip Serie , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare , Afişaţi Valori
O diagramă în care membrii unei serii de date sunt reprezentaţi de bare de diverse lungimi şi
culori. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Bară
Aliniere axă , Culoare bordură , Borduri , Tip diagramă , Linii conectate , Tip grupare ,
Locaţie valoare , Valori , Tip valoare
Linie de bază
O linie de bază de redat într-o diagramă.
Proprietăţile Linie de bază
Aliniere axă , Bară, Linie, sau Index zonă , Tip casetă , Valoare articol de date , Etichetă ,
Etichetă legendă , Stiluri linie , Relaţii master detalii , Decalaj membru(%) , Valoare numerică
, Centilă , Procent de axă , Tip poziţie , Proprietăţi , Interogare , Expresie raport , Expresie
raport , Deviaţii standard
Linie de bază
O linie de bază pentru o diagramă polară, o diagramă prin puncte sau o diagramă cu bule.
Proprietăţile Linie de bază
Alocare axă , Valoare articol de date , Etichetă , Etichetă legendă , Stiluri de linii , Relaţii
master detalii , Valoare numerică , Centilă , Procent de axă , Tip poziţie , Proprietăţi ,
Interogare , Expresie raport , Deviaţii standard
Linie de bază
O linie de bază pentru o diagramă combinată tridimensională.
Proprietăţile Linie de bază
Index Bară, Linie sau Zonă , Tip Casrtă , Valoare Date Element , Stiluri Linie , Relaţii Master
Detaliu , Valoare Numerică , Funcţie de Repartiţie , Procent al Axei , Tip Poziţie , Proprietăţi ,
Interogare , Raport Expresie , Deviaţii standard
Linie de bază
O linie de bază pentru o diagramă tridimensională prin puncte.
Proprietăţile Linie de bază
Tip Casetă , Valoare Date Element , Stiluri Linie , Relaţii Master Detaliu , Valoare Numerică ,
Funcţie de Repartiţie , Perocent al Axei , Tip Poziţie , Proprietăţi , Interogare , Raport
Expresie , Deviaţii Standard
564 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Bloc
Un recipient în care puteţi introduce alte obiecte.
Proprietăţile Bloc
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Font ,
Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Margine , Nume , Padding , Variabilă de randare ,
Mărime & Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă stil , Flux text & Justificare , Vizibil ,
Spaţiu alb
Semn de carte
Un link la o altă zonă din acelaşi raport. Linkul poate fi definit ca valoare statică, articol de
interogare sau ca rezultatul unei expresii a raportului.
Proprietăţile Semn de carte
Etichetă articol de date , Valoare articol de date , Etichetă , Expresie raport , Tip sursă
Diagramă cu bule
O diagramă cu puncte care trasează una sau mai multe serii de date după trei măsuri: o valoare
Y, o valoare X şi o bulă a cărei dimensiune relativă reprezintă cea de-a treia măsură. Sunt
trasate puncte multiple pentru fiecare categorie. Acest obiect se aplică numai la diagramele
moştenite.
Pentru a distinge valorile, setaţi proprietatea Tooltip-uri a acestui obiect la Da.
Proprietăţile Diagramă cu bule
Text alternant , Drill-through aplicaţie , Culoare fundal , Efecte fundal , Linii de bază ,
Bordură , Culoare bordură , Borduri , Tip casetă , Mărime bulă , Clase , Regiuni în care se
poate face clic , Paletă condiţională , Selectare container , Definiţii drill-through , Legendă ,
Margine , Repere , Locaţie text reper , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi maxime , Nume
, Niciun conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Formă punct , Interogare , Linie
de regresie , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabilă de randare , Setare
valori variabile , Afişare hover , Afişare cursor pointer , Dimensiune& OveDepăşire ,
Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Locaţie valoare , Values , Vizibil , Axa X , Axa Y
Diagramă cu bule
O diagramă cu puncte care trasează una sau mai multe serii de date după trei măsuri: o valoare
Y, o valoare X şi o bulă a cărei dimensiune relativă reprezintă cea de-a treia măsură. Sunt
trasate puncte multiple pentru fiecare categorie.
Pentru a distinge valorile, setaţi proprietatea Tooltip-uri a acestui obiect la Da.
Proprietăţile Diagramă cu bule
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Efecte Fundal , Border , Tip Casetă , Mărime Bulă ,
Clase , Regiuni pe care se poate face clic , Coloraţi după Valoare , Regiuni Colorate , Paletă
Condiţională , Container Select , Definiţii Drill-Through , Renunţare umbră , Legendă ,
Margine , Repere , Relaţii master detaliu , Efecte materiale , Coloane şi rânduri matrice ,
Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Linii de bază numerice ,
Padding , Paginaţie , Paletă , Umplere zonă plot , Interogare , Aliniere relativă , Randare
pagină când goală , VAriabile de randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 565

cursor pointer , Afişare valori , Mărime& Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte ,
Linii de trend , Vizibil
Măsură bule
Măsura care determină dimensiunea fiecărei bule dintr-o diagramă cu bule.
Proprietăţile Măsură bulă
Sitluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date
Măsură bule
Măsura care determină dimensiunea fiecărei bule dintr-o diagramă cu bule. Acest obiect se
aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Măsură bulă
Stiluri condiţionale , Etichetă personalizată , Format de date , variabilă de stil
Diagramă cu marcatori
O diagramă care compară o măsură cu o ţintă. Utilizaţi proprietatea Regiuni colorate pentru a
pune în relaţie măsurile comparate cu măsurile calitative suplimentare, cum ar fi regiunile
colorate pentru bine, satisfăcător şi, slab.
Proprietăţile Diagramă cu marcatori
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Efecte Fundal , Echer Mobil , Bordură , Tip Casetă ,
Indicatori Marcator , Orientare Grafic , Clase , Regiuni pe care se poate face clic , Regiuni
Colorate , Container Select , DefiniţiiDrill-Through , Renunţare umbră , Legendă , Margine ,
Relaţii master detaliu , Coloane şi rânduri matrice , Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun
conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Interogare , Aliniere relativă , Ramdare pagină
când goală , Variabile de randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor
pointer , Mărime & Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Vizibil
Măsură marcator
Măsura care determină dimensiunea marcatorului pentru o diagramă cu marcatori.
Buton
Buton
Proprietăţile măsurii de marcator
Etichetă Personalizată , Format Date
Un buton într-un control al barei de butoane statice.
Proprietăţile butonului
Pictogramă , Etichetă
Un singur control al butoanelor statice. Butonul necesită un rând într-un tabel de date al
controlului.
566 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile butonului
Drill-through aplicaţie , Definiţie buton , Activare control , Pitogramă , Etichetă , Nume ,
Variabilă de randare , Set Valori variabile , Dimensiune
Bară de butoane
Un control al barei de butoane statice. Fiecare buton necesită un rând corespunzător într-un
tabel de date al controlului.
Proprietăţile barei de butoane
Drill-through aplicaţie , Interval buton , Definiţie buton , Lăţime buton , Selectare container ,
Ativare control , Nume , Orientare , Variabilă de randare , Set Valori variabile
Pictogramă buton
Pictograma utilizată pentru a identifica fiecare buton dintr-un control al barei de butoane de
date. Pictogramele sunt obţinute dintr-un articol de date introdus în control.
Proprietăţile pictogramei buton
Element de date
Etichetă buton
Eticheta utilizată pentru a identifica fiecare buton dintr-un control al barei de butoane de date.
Fiecare etichetă este determinată de articolele de date introduse în control.
Proprietăţile etichetei butonului
Element de date
Valoare buton
Articolele de date care sunt utilizate pentru a determina ce apare ca etichete ale butoanelor
într-un control al barei de butoane de date.
Proprietăţile valorii butonului
Element de date
Măsură calculată
Un articol de date care este un membru calculat.
Proprietăţile Măsură calculată
Intersecţie calcul , Dimensiune , Expresie , Etichetă , Nume , Ordine soluţionare , Tip
Membru calculat
Un articol dintr-o dimensiune, care reprezintă o ocurenţă a datelor schemei, definite ca şi
calcul al unui număr de doi sau mai mulţi membri.
Proprietăţile Membru calculat
Subtitlu , Articol de date , Nume
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 567

Membru calculat
Un articol de date care este un membru calculat.
Proprietăţile Membru calculat
Intersecţie calcul , Detalii , Dimensiune , Expresie , Ierarhie , Etichetă , Nume , Ordine
Soluţionare , Tip
Subtitlu
Subtitlul unui obiect Set de câmpuri.
Carte
Proprietăţile Subtitlu
Culoare fundal , Bordură , Clase , Stiluri condiţionale , Font , Culoare prim-plan , Margine ,
Padding , Variabilă de stil
Un card într-un control al unui pachet static.
Proprietăţile fişei
Cartea curentă
Etichetă carte
Eticheta utilizată pentru a identifica un card într-un control al pachetului.
Proprietăţile etichetei fişei
Element de date
Valoare carte
Un articol de date este utilizat pentru a determina datele care apar în cardurile unui control al
pachetului de date.
Proprietăţile valorii fişei
Element de date
Axă categorie
Linia axei pentru o axă ordinală sau non-numerică. Acest obiect se aplică numai la diagramele
moştenite.
Proprietăţile Axă categorie
Permitere rotaţie 45° , Permitere rotaţie 90° , Permitere ocolire , Permitere tragere de timp ,
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Afişare frecvenţă , Definiţii
drill-through , Index prima etichetă , Linii de reţea , Aliniere orizontală , Control etichetă ,
Caractere de trunchiere maxime , Linii de reţea minore , Trunchiere , Text Trunchiere
Axă categorie
Linia axei pentru o axă ordinală sau non-numerică.
568 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile Axă categorie
Etichete Axă , Linie Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Definiţii Drill-Through , Linii Grilă , Minim
Linii Grilă , Număr Minim de Intervaluri , Inversaţi Ordinea Categoriei
Linie de bază categorie
O linie de bază pentru categoria dintr-o diagramă.
Proprietăţile Linie de bază categorie
Funcţie Agregat , Categorie Linii de Bază , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Nivel ,
Nume Unic Nivel , Stil Linie , Relaţii Master Detaliu , Membru , Membru Offset (%) , Nume
Unic Membru , Proprietăţi , Nume Unic Proprietate , Interogare , Randaţi variabilă , Funcţie
Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare
Corp diagramă
Defineşte stilul corpului diagramei. Stilul corpului poate fi setat independent de diagramă.
Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Corp diagramă
Culoare fundal , Stiluri condiţionale , Efecte de umplere , Font , Culoare prim-plan , Aliniere
orizontală , Variabilă stil
Corp diagramă
Defineşte stilul corpului diagramei. Stilul corpului poate fi setat independent de diagramă.
Proprietăţile Corp diagramă
Culoare Fundal , Efecte Fundal , Font , Culoare Prim-Plan , Aliniere Orizontală
Subsol diagramă
Un subsol pentru diagramă. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Subsol diagramă
Efecte fundal , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Aliniere orizonatlă , RElaţii master
detalii , Proprietăţi , Interogare , Variabilă de stil
Subsol diagramă
Un subsol pentru diagramă.
Proprietăţile Subsol diagramă
Efecte Fundal , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Aliniere Orizontale , Relaţii Master
Detaliu , Proprietăţi , Interogare , Randaţi Variabila
Măsură diagrame
Măsura pentru diagramă.
Proprietăţile măsurii diagramelor
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 569

Membru nod diagramă
Un articol de date şi textul însoţitor ce sunt redate în diagramă.
Proprietăţile Membru de nod diagramă
Funcţie agregat , Etichetă personalizată , Format date , Expresie , Ierarhie , Nume unic
ierarhie , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic membru , Proprietăţi , Nume unic
proprietăţi , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare definiţii , Setare sortare ,
Sortare
Subtitlu diagramă
Subtitlul unei diagrame. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Subtitlu diagramă
Efecete fundal , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Aliniere orizontală , Relaţii master
detalii , Proprietăţi , Interogare , Variabilă de stil
Subtitlu diagramă
Subtitlul unei diagrame.
Proprietăţile Subtitlu diagramă
Efecte Fundal , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Aliniere Orizontală , Relaţii Master
Detaliu , Proprietăţi , Interogare , Randaţi variabila
Element text diagramă
Sursa de date şi formatul unui articol de text, cum ar fi articolul unei legende, titlul legendei,
eticheta axei sau titlul axei. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Articol de text diagramă
Funcţie agregat , Stiluri condiţionale , Format date , Etichetă articol de date , Valoare articol
de date , Expresie , Ierarhie , Nume unic ierarhie , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume
unic membru , Nume unic proprietate , Expresie raport , Funcţie agregat rollup , Doar
membrii rădăcină , Setare definiţii , Setare Sortare , Tip sursă , Variabilă de stil , Text ,
variabilă sursă text
Element text diagramă
Sursa de date şi formatul unui articol de text, cum ar fi articolul unei legende, titlul legendei,
eticheta axei sau titlul axei.
Proprietăţile Articol de text diagramă
Funcţie Agregată , Stiluri Condiţionale , Format Date , Etichetă Date Element , Valoare Date
Element , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Nivel , Nume Unic Nivel , Membru ,
Nume Unic Membru , Nume Unic Proprietate , Randaţi Variabila , Raportaţi Expresie ,
Funcţie Agrefată Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţia , Setaţi Sortare , Tip Sursă
, Text , Sursă Text Variabilă
Titlu diagramă
Textul titlului care apare în partea de sus a diagramei. Acest obiect se aplică numai la
diagramele moştenite.
570 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile Titlu diagramă
Efecte fundal , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Aliniere orizontală , Relaţii master
detalii , Proprietăţi , Interogare , Variabilă de stil
Titlu diagramă
Textul titlului care apare în partea de sus a diagramei.
Proprietăţile Titlu diagramă
Efecte Fundal , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Aliniere Orizontală , Relaţii Master
Detaliu , Proprietăţi , Interogare , Randaţi Variabila
Casete de bifare
O casetă de bifare într-un control al grupului de casete de bifare statice.
Proprietăţile casetei de bifare
Pictogramă , Etichetă
Grup casete de bifare
Un control al grupului de casete de bifare statice. Fiecare casetă de bifare necesită un rând
corespunzător într-un tabel de date al controlului.
Proprietăţile casetei de bifare
Drill-through aplicaţie , Definiţii casete de bifare , Filtru container , Selectare container ,
Activare control , Nume , Orientare , Variabilă de randare , Set Valori variabile , Culoare text
Pictogramă casetă de bifare
Pictograma utilizată pentru a identifica fiecare casetă de bifare dintr-un control al grupului de
casete de verificare a datelor. Pictogramele sunt obţinute dintr-un articol de date introdus în
control.
Proprietăţile pictogramei Casetă de bifare
Element de date
Etichetă casetă de bifare
Eticheta utilizată pentru a identifica o casetă de bifare dintr-un control al grupului de casete de
verificare a datelor. Fiecare etichetă este determinată de articolele de date introduse în control.
Proprietăţile etichetei casetei de bifare
Element de date
Valoare casetă de bifare
Articolele de date care sunt utilizate pentru a determina ce apare ca etichete ale casetelor de
bifare într-un control al grupului de casete de bifare a datelor.
Proprietăţile valorii casetei de bifare
Element de date
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 571

Clasă
Numele de clasă HTML pentru un obiect dispunere. Utilizaţi acest atribut pentru a indica tipul
de stilizare de aplicat obiectului în momentul redării raportului.
Proprietăţile Clasă
Efecte fundal , Descriere , Etichetă , Etichetă
Culoare după măsură valoare
Măsura sau valoarea utilizată pentru a stabili culoarea punctelor într-o diagramă prin puncte
sau într-o diagramă cu bule. Punctele sunt colorate în funcţie de intervalul articolului de date,
în loc să se utilizeze paleta.
Proprietăţile culorii după măsura valorii
Culoraţi după Valoare , Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date
Regiune colorată
Defineşte o colecţie de regiuni colorate, adică dreptunghiuri afişate în corpul diagramei pentru
a evidenţia unele părţi din diagramă. Aceste regiuni sunt afişate în spatele reperelor de date şi
în aceeaşi ordine în care apar în acest element. Mai întâi este desenată prima regiune, în partea
inferioară, iar ultima regiune este desenată deasupra celorlalte regiuni.
Proprietăţile Regiune colorată
Funcţie Agregat , Poziţie Finală , Expresie , Ierahie , Nume Unic Ierarhie , Nivel , Nume Unic
Nivel , Relaţii Master Detaliu , Membru , Nume Unic Membru , Proprietăţi , Nume Unic
Proprietate , Interogare , Randaţi Variabilă , Funcţi Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină ,
Setaţi Definiţie , SetaţiSortare POrniţi Poziţie
Regiune colorată
Defineşte o colecţie de regiuni colorate, adică dreptunghiuri afişate în corpul diagramei pentru
a evidenţia unele părţi din diagramă. Aceste regiuni sunt afişate în spatele reperelor de date şi
în aceeaşi ordine în care apar în acest element. Mai întâi este desenată prima regiune, în partea
inferioară, iar ultima regiune este desenată deasupra celorlalte regiuni.
Proprietăţile Regiune colorată
Funcţie Agregat , Poziţia de Jos , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Poziţia din Stânga
, Nivel , Nume Unic Nivel , Relaţii Master Detaliu , Membru , Nume Unic Membru ,
Proprietăţi , Nume Unic Proprietate , Interogare , Randaţi Variabilă , Poziţia din Dreapta ,
Funcţie Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare , Top
Position
Diagramă combinaţie
O diagramă care utilizează combinaţii de diagrame coloană, diagrame cu zone şi diagrame
linie ca repere de date, pentru a trasa mai multe serii de date. Acest obiect se aplică numai la
diagramele moştenite.
Proprietăţile Diagramă combinată
Text alternant , Drill-through aplciaţie , Culoare fundal , Efecte fundal , Linii de bază ,
Bordură , Tip casetă , Axă categorie , Orientare diagramă , Clase , REgiuni în care se poate
572 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

face clic , paletă condiţională , Selectare container , Adâncime , Definiţii drill-through ,
Legendă , Margine , Repere , Locaţie text reper , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi
maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Notes , Padding , Paginaţie , Paletă, , Interogare ,
Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabilă de randare , Rotare valori , Culoare
serii , Setare valori variabile , Afişare hover , Afişare cursor pointer , Dimensiune& Depăşire ,
Suprimare , Titli , Sugestii de unelte , Locaţie valoare , Vizibil , Unghi vizual , Axa Y1 , Axa
Y2 , Poziţia axei Y2
Diagramă combinaţie
O diagramă care utilizează combinaţii de diagrame coloană, diagrame cu zone şi diagrame
linie ca repere de date, pentru a trasa mai multe serii de date.
Proprietăţile Diagramă combinată
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Efecte Fundal , Bordură , Tip Casetă , Categorie
Linii de Bază , Orientare Grafic , Clase , Regiuni pe care se poate face clicRegions , Regiuni
Colorate , Combinaţii , Container Select , Adâncime , Definiţii drill-through , Renunţare
umbră , Legendă , Margine , Repere , Relaţii master detaliu , Efecte materiale , Coloane şi
rânduri matrice , Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Linii de
bază numerice , Padding , Paginaţie , Umplere zonă plot , Interogare , Aliniere relativă ,
Randare pagină când goală , Randare variabilă , Culoare serii , Setare valori variabile , Afişare
Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire , Sumarizare articole mici , Suprimare ,
Titlu , Sugestii de unelte , Linii de trend , Vizibil
Înlocuire componentă
Înlocuieşte un obiect copil al obiectului Referinţă componentă dispunere.
Proprietăţile Înlocuire componentă
Referinţă componente
Bloc condiţional
Un bloc care poate fi utilizat pentru afişarea condiţională.
Proprietăţile Bloc condiţional
Culoare fundal , Efecte fundal , Variabilă bloc , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri
condiţionale , Bloc curent , Font , Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Margine , Padding
, Mărime & Depăşire , Spaţiere& Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare ,
Vizibil , Spaţiu alb
Bloc condiţional
Conţine setul implicit de obiecte dispunere de redat pe baza unei variabile de raport.
Proprietăţile Bloc condiţional
Culoare fundal , Efecete fundal , Variabilă bloc , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri
condiţionale , Bloc curent , Font , Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Margine , Padding
, Mărime & Depăşire , Spaţiere& Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare ,
Vizibil , Spaţiu alb
Text element context
Textul asociat cu un articol din zona contextului.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 573

Proprietăţile Text articol de context
Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Font , Culoare prim-plan ,
Margine , Padding , Aliniere relativă , variabilă de randare , Separator , Mărime& Depăşire ,
Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Vizibil
Glisor valori continue
Un control glisor ce permite utilizatorilor să gliseze între valori numerice între valorile
minime şi maxime pe care le definiţi, cum ar fi 0 şi 100.
Proprietăţile glisorului valori continue
Animare , Drill-through aplicaţie , Activare control , Format date , Culoare etichetă , Valoare
maximă , Valoare minimă , Nume , Orientaţie , Tip interval , Variabilă de randare , Set Valori
variabilă , Pas , Interval gradaţie , Interval ocolire etichetă gradaţie , Tip gradaţie , Lungime
pistă , Actualizare variabile live , Variabilă , Variabilă pentru maxim , Variabilă pentru minim
Tabel încrucişat
Un obiect dispunere utilizat pentru a reda rezultatele unei interogări care agregă date şi apoi le
aranjează sub forma unei grile bidimensionale.
Proprietăţile Tabel încrucişat
Drill-through aplicaţie , Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Regiuni în care se
poate face clic , Stiluri condiţionale , Filtru container , Selectare container , Măsură implicită ,
Umbră , Precedenţă celulă fapt , Font , Culoare prim-plan , are celule fapt , ASliniere
orizontală , Margine , Relaţii master detaliu , Nume , Niciun conţinut de date , Paginaţie ,
Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare , Rânduri per
pagină , Setare valori variabilă , Afişare hover , Afişare cursor pointer , Dimensiune &
Depăşire , Variabilă de stil , Text sumar , Supriamare , Proprietăţi tabel , Flux text &
Justificare , Vizibil
Coloane tabel încrucişat
Înlocuieşte stilul obiectelor Membru coloană de tabel încrucişat care este definit în fişierul
GlobalReportStyles.css.
Proprietăţi Coloane de tabel încrucişat
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizonatlă , Padding , Mărime& Depăşire , Spaţiere&
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Coloane tabel încrucişat
O listă de coloane dintr-un tabel încrucişat.
Proprietăţi Coloane de tabel încrucişat
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Mărime & Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
574 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Colţ tabel încrucişat
Colţul din stânga sus al unui tabel încrucişat, deasupra etichetelor de rând şi în partea stângă a
etichetelor de coloană. În general, este utilizat pentru a reprezenta membrii tabelului
încrucişat.
Proprietăţile Colţ de tabel încrucişat
Funcţie agregat , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri
condiţionale , Format date , Expresie , Font , Culoare prim-plan , Ierarhie , Nume unic ierarhie
, Aliniere orizontală , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic membru , Padding ,
Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare definiţie ,
Setare Sortare , Mărime& Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text &
Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Celule date fapte tabel încrucişat
Conţinutul celulelor de date despre fapte ale tabelului încrucişat. Există o singură definiţie a
celulelor cu date despre fapte ale unui tabel încrucişat, indiferent de numărul de măsuri.
Proprietăţile Celule date fapte de tabel încrucişat
Funcţie agregat , Aplicare clasă singulară , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip
casetă , Classes , Regiune în care se poate face clic , Stiluri condiţionale , Format date ,
Definiţii drill-through , Expresie , Font , Culoare prim-plan , Ierarhie , Nume unic ierarhie ,
Aliniere orizontală , Nivel , Nume unic nivele , Membru , Nume unic membru , Padding ,
Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare deiniţie ,
Setare Sortare , Mărime & Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text &
Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Intersecţie tabel încrucişat
O intersecţie într-un tabel încrucişat. Conţinutul celulelor aflate la o anumită intersecţie poate
fi înlocuit şi stilul definit.
Proprietăţile Intersecţie tabel încrucişat
Funcţie agregat , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Regiune în
care sa poate face clic , Coordonată coloană , Stiluri condiţionale , Format Date , Definire
conţinuturi , Definiţii drill-through , Expresie , Font , Culoare prim-plan , Ierarhie , Nume
unic ierarhie , Aliniere orizontală , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic membru ,
Padding , Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină ,
Coordonată rând , Setare definiţie , Setare Sortare , Mărime & Depăşire , Spaţiere&
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Celule date fapte membru tabel încrucişat
Conţinutul celulelor de date despre fapte ale unui membru de nod de tabel încrucişat.
Proprietăţile Celule date fapte membru tabel încrucişat
Funcţie agregat , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Regiune în
care se poate face clic , Stiluri condiţionale , Format date , Definire conţinuturi , Definiţie
drill-through , Expresie , Font , Culoare prim-plan , Ierarhie , Nume unic ierarhie , Aliniere
orizontală , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic membru , Padding , Nume unic
proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare definiţie , Setare Sortare ,
Mărime & Depăşire , Spaţiere & Depăşire , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere
verticală , Spaţiu alb
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 575

Membru nod tabel încrucişat
Un membru din nodul de tabel încrucişat.
Proprietăţile Membru de nod de tabel încrucişat
Funcţie agregat , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă Box , Clase , REgiune
în care se poate face clic , Stiluri condiţionale , Format date , Articol de date , Definiţii
drill-through , Expresie , Font , Culoare prim-plan , Ierarhie , Nume unic ierarhie , Aliniere
orizontală , Nivel , Identificare nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic membru ,
Coordonată nod , Padding , Paginaţie , Proprietăţi , Nume unic proprietate , Funcţie agregat
rollup , Doar membrii rădăcină , Setare definiţie , Setare Sortare , Mărime& Depăşire , Sortare
, Spaţiere& Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Vizibil ,
Spaţiu alb
Rânduri tabel încrucişat
Înlocuieşte stilul obiectelor Membru rând tabel încrucişat care este definit în fişierul
GlobalReportStyles.css.
Proprietăţile Rânduri tabel încrucişat
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Mărime& Depăşire , Spaţiere&
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Rânduri tabel încrucişat
O listă de rânduri dintr-un tabel încrucişat.
Proprietăţile Rânduri tabel încrucişat
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Mărime& Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Spaţiu tabel încrucişat
Inserează o celulă goală la marginea tabelului încrucişat. Permite inserarea celulelor non-date
la o margine.
Proprietăţile Spaţiu tabel încrucişat
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Regiune în care se poate da clic ,
Stiluri condiţionale , Format date , Definiţiile drill-through , Font , Culoare prim-plan ,
Aliniere orizontală , Coordonată nod , Padding , Paginare , Randare Celule fapt Render ,
Mărime& Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare ,
Aliniere verticală , Vizibil , Spaţiu alb
Sumar tabel încrucişat
Sumarul tabelului încrucişat care apare în rapoartele active executate.
Proprietăţile sumarului de tabel încrucişat
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Regiune în care se poate face
clic , Stiluri condiţionale , Format date , Articol de date , Font , Culoare prim-plan , Aliniere
orizontală , Coordonată nod , Metodă agregare ieşire , Padding , Mărime& Depăşire , Ordine
576 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

de soluţionare , Spaţiere& Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text& Justificare , Aliniere
verticală , Vizibil , Spaţiu alb
Etichetă cumulare
O etichetă care este redată pentru linia de cumulare dintr-o diagramă Pareto.
Proprietăţile Etichetă de cumulare
Stiluri Condiţionale , Format Date , Proprietăţi , Interogare
Linie de cumulare
Linia de cumulare dintr-o diagramă Pareto.
Proprietăţile Linie de cumulare
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii Grilă , Minim Linii
Grilă , Număr Minim Intervaluri
Linie de cumulare
O linie care arată efectul cumulativ al membrilor de serii multiple asupra unei măsuri dintr-o
diagramă Pareto. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Linie de cumulare
Axă de cumulare , Etichetă de cumulare , Stiluri de linie , Formă reper , Mărime reper (pt) ,
Proprietăţi , Locaţie valoare , Valori
Linie de cumulare
O linie care arată efectul cumulativ al membrilor de serii multiple asupra unei măsuri dintr-o
diagramă Pareto.
Proprietăţile Linie de cumulare
Etichetă de Cumulare , Puncte de Date , Stil Linie , Adişaţi Valori
Axă linie de cumulare
Axa liniei de cumulare dintr-o diagramă Pareto.
Proprietăţile Axă linie de cumulare
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Clase , Stiluri condiţionale , Dormat date , Font , Culoare
prim-plan , Linii reţea , Linii reţea minore , Interval scală , Variabilă de stil , Vizibil
Etichetă linie de cumulare
O etichetă care este redată odată cu linia de cumulare dintr-o diagramă Pareto. Acest obiect se
aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Etichetă linie de cumulare
Funcţie agregat , Etichetă articol de date , Valoare articol de date , Expresie , Ierarhie , Nume
unic ierarhie , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic membru , Nume unic
proprietate , Expresie raport , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare definiţie
, Setare Sortare , Tip sursă , Text , Variabilă sursă text
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 577

Grupuri personalizate
Un grup de articole de date definite de autorul raportului.
Proprietăţile grupurilor personalizate
Definire grupare personalizată , Etichetă , Nume , Tip
Bară de butoane de date
Un control al barei de butoane de date. Fiecare etichetă de butoane este determinată de
articolele de date introduse în control.
Proprietăţile barei de butoane pentru date
Drill-through aplicaţie , Interval buton , Lăţime buton , Selectare container , Activare control ,
Relaţii master detalii , Nume , Orientare , Interogare , Variabilă de randare , Set Valori
variabilă , Sortare , Suprimare
Grup casete de bifare de date
Un control al grupului de casete de bifare a datelor. Fiecare etichetă a casetei de bifare este
determinată de articolele de date introduse în control.
Proprietăţile grupului de casete de bifare a datelor
Drill-thorugh aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Relaţii
master detalii , Nume , Orientare , Interogare , Variabilă de randare , Set Valori variabilă ,
Sortare , Suprimare , Culoarea textului
Pachet de date
Un control al pachetului de date. Fiecare card din pachet este determinat de articolele de date
introduse în control.
Proprietăţile pachetului de fişe
Drill-thorugh aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Card implicit , Relaţii master
detalii , Nume , Interogare , Variabilă de randare , Set Valori de variabilă , Mărime , Direcţie
animaţie glisor , Sortare , Suprimare
Glisor valori discrete de date
Un control glisor ce permite utilizatorilor să gliseze prin valori discrete. Valorile de pe glisor
sunt determinate de articolele de date inserate în control.
Proprietăţile glisorului valori discrete de date
Animare , Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control ,
Format date , Culoare etichetă , Relaţii master detalii , Nume , Orientare , Interogare , Tip
interval , Variabilă de randare , Setare valori variabilă , Sortare , Suprimare , Interval gradaţie
, Interval ocolire etichetă gradaţie , Tip gradaţie , Lungime pistă , Actualizare variabile live
Listă derulantă de date
Un control al listei derulante de date. Articolele care apar în listă sunt determinate de
articolele de date introduse în control.
578 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile listei derulante de date
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Relaţii
master detalii , Nume , Niciun articol de listă valoare , Interogare , Variabilă de randare , Set
Valori de variabilă , Afişare pictogramă , Mărime , Sortare , Suprimare
Element de date
Un set de valori de date sau membri.
Proprietăţile Articol de date
Funcţie agregat , Intersecţie calcul , Detalii , Expresie , Pre-Sortare , Funcţie agregat rollup ,
Ordine soluţionare
Iterator de date
Un control iterator condus de date ce permite utilizatorilor să navigheze prin valori utilizând
butoane cum ar fi anteriorul sau următorul. Valorile de pe iterator sunt determinate de
articolele de date inserate în control.
Proprietăţile iteratorului de date
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Primul
iterator , Zonă etichetă iterator , Ultimul iterator , Următorul iterator , Anteriorul iterator ,
Relaţii master detalii , Nume , Orientare , Interogare , Variabilă de randare , Set Valori de
variabilă , Sortare , Suprimare
Casetă listă de date
Un control al casetei cu lista de date. Articolele care apar în listă sunt determinate de
articolele de date introduse în control.
Proprietăţile casetei de listă de date
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Relaţii
master detalii , Multi-Selectare , Nume , Niciun articol listă de valori , Interogare , VAriabilă
de randare , Set Valori de variabilă , Mărime , Sortare , Suprimare
Grup butoane radio de date
Un control al grupului de butoane de date radio. Fiecare etichetă de butoane radio este
determinată de articolele de date introduse în control.
Proprietăţile grupului de butoane radio de date
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Relaţii
master detalii , Nume , Orientare , Interogare , Variabilă de randare , Set Valori de variabilă ,
Sortare , Suprimare , Culoarea textului
Control filă de date
Un control al filei de date. Eticheta fiecărei file este determinată de articolele de date
introduse în control.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 579

Proprietăţile controlului etichetei de date
Drill-through aplicaţie , Selectare container , Relaţii master detalii , Nume , Interogare ,
Variabilă de randare , Set Valori de variabilă , Mărime , Sortare , Suprimare , Orientare filă ,
Lăţime filă
Comutare bară de butoane de date
Un control al barei de butoane comutare de date. Fiecare etichetă de butoane de comutare este
determinată de articolele de date introduse în control.
Dată
Proprietăţile barei de butoane de comutare de date
Drill-through aplicaţie , Interval buton , Lăţime buton , Selectare container , Activare control ,
RElaţii master detalii , Nume , Orientare , Interogare , Variabilă de randare , Set Valori de
variabilă , Sortare , Suprimare
Data la care este executat raportul.
Proprietăţile Dată
Culoare fundal , Clase , Format date , Font , Culoare prim-plan , Margine , Aliniere relativă
Prompt de dată & oră
Un control de prompt cu care puteţi selecta o dată şi o oră.
Proprietăţile Promptului Dată & Timp
Tip Casetă , Tip Calendar , Alegeri Deselectare Tot Text , Alegeri Selectare Tot Text , Alegeri
Text , Mod Ceas , Stiluri Condiţionale , Selecţii Implicite , Deselectaţi Text , Afişaţi
Millisecunde , Afişaţi Secunde , Prima Dată , Din Text , Ascundeţi Ornament , Cel mai Înalt
Text , Inseraţi Text , Ultima Dată , Cea mai Scăzută Valoare Text , Multi-Selectare , Nume ,
Parametru , Interval , Înlăturaţi Text , Randaţi Variabilă , Necesar , Selectaţi UI , Stil Variabilă
, La Text , Vizibilă
Prompt dată
Un control de prompt cu care puteţi selecta o dată.
Proprietăţile Prompt dată
Tip Casetă , Tip Calendar , Alegeri Deselectate Tot Text , Alegeri Selectare Tot All Text ,
Alegeri Text , Stiluri Condiţionale , Selecţii Implicite , Deselectaţi Text , Prima Dată , Fromă
Text , Ascundeţi Ornamentul , Cea mai înaltă Valoare Text , Inserare Text , Unltima Dată ,
Cea mai Mică Valoar eText , Multi-Selectare , Nume , Parametru , Interval , Aliniere Relativă
, Înlăturaţi Text , Randaţi Variabilă , Necesar , Selectaţi UI , Stil Variabilă , La Text , Vizibil
Pachet
Un control al pachetului static. Fiecare card din pachet necesită un rând corespunzător într-un
tabel de date al controlului.
580 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile pachetului
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Card curent , Definiţie carduri
pachet , Card implicit , Nume , Variabilă de randare , Set Valori de variabilă , Mărime ,
Direcţie adnimaţie glisor
Măsură implicită
O măsură implicită pentru diagramă. Dacă măsura diagramei nu poate fi determinată de seria
de date redată pe marginile diagramei, este utilizată măsura implicită. Acest obiect se aplică
numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Măsură implicită
Stiluri condiţionale , Etichetă personalizată , Format date , Variabilă de stil
Măsură implicită
O măsură implicită pentru diagramă. Dacă măsura diagramei nu poate fi determinată de seria
de date redată pe marginile diagramei, este utilizată măsura implicită.
Proprietăţile Măsură implicită
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date
Filtru de detaliu
Un set de condiţii într-o interogare care reduce domeniul datelor returnate. Un filtru detaliat
este aplicat înainte ca agregarea să fie finalizată.
Proprietăţile Filtru detaliat
Aplicaţie , Definiţie , Utilizare
Dimensiune
O grupare de informaţii descriptive despre un aspect al unei activităţi. Dimensiunile conţin
niveluri, a căror ordine defineşte ierarhia structurilor şi datelor organizaţionale. Dimensiunile
şi nivelurile sunt valori prin care măsurile pot fi vizualizate, filtrate sau agregate.
Proprietăţile Dimensiune
Nume
Sumar margine dimensională
Un sumar care apare pe marginea unui tabel încrucişat.
Proprietăţile Sumar margine dimensională
Articol de date agregat , Metodă agregare , Intersecţie calcul , Dimensiune , Ierarhie , Etichetă
, Nume , Ordine soluţionare , Tip , Utilizare agregare set
Glisor valori discrete
Un control glisor static ce permite utilizatorilor să gliseze între valori discrete. Fiecare valoare
din glisor provine dintr-un rând din tabela de date a controlului.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 581

Proprietăţi ale glisorului de valori discrete
Animare , Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control ,
Format date , Culoare etichetă , Nume , Orientare , Tip interval , Variabilă de randare , Set
Valori de variabilă , Definiţii valori glisor , Interval gradaţie , Interval ocolire etichetă gradaţie
, Tip gradaţie , Lungime pistă , Actualizare variabile live
Strat afişare
Stratul unei hărţi care are doar rol ilustrativ. Straturile de afişare nu corespund seriilor de date
sau măsurilor.
Proprietăţile Strat afişare
Culoare bordurăColor , Borduri , Stiluri condiţionale , Efecte de umplere , Etichete , Variabilă
de stil
Listă derulantă
Un control al listei derulante statice. Fiecare articol din listă necesită un rând corespunzător
într-un tabel de date al controlului.
Proprietăţile listei derulante
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Definiţii
articole listă , Nume , Niciun articol listă de valori , Variabilă de randare , Set Valori de
variabilă , Afişare pictogramă , Mărime
Sumar margine
Un sumar care apare pe marginea unui tabel încrucişat.
Proprietăţile Sumar margine
Articol de date agregat , Metodă agregare , Intersecţie calcul , Etichetă , Nume , Ordine
soluţionare , Tip , Utilizare agregare set
Etichetă ecuaţie
O etichetă ecuaţie pentru o linie de tendinţă afişată într-o diagramă.
Proprietăţile Etichetă ecuaţie
Efecte Fundal , Stil Condiţional , Font , Culoare Prim-Plan , Aliniere Orizontală , Poziţie
Set de membri expliciţi
Un set de articole de date care definesc un set explicit de membri.
Proprietăţile Set de membri explicit
Detalii , Dimensiune , Ierarhie , Etichetă , Membrii , Nume , Setare Sortare , Tip
Dată fapt
Valorile centrale care sunt agregate şi analizate. Cunoscute şi ca măsuri, sunt valori speciale
de evaluare a activităţii, cum ar fi nivelurile de vânzări sau de inventar.
582 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile Fapte
Articol de date , Nume
Set de câmpuri
Un recipient cu subtitlu în care puteţi introduce alte obiecte. Este asemănător unui obiect bloc,
cu excepţia faptului că prezintă şi un subtitlu.
Proprietăţile Set de câmpuri
Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Font , Culoare prim-plan ,
Aliniere orizontală , Margine , Nume , Aliniere relativă , Variabilă de randare , Afişare
captură , Mărime & Depăşire , Variabilă de stil , Vizibil
Axă instrument de măsură
Axa de pe faţa vitezometrului care conţine indicatori de vitezometru, cum ar fi intervalele de
date, gamele de culori şi marcatorii de intervale.
Proprietăţile Axă vitezometru
Funcţie Agregată , Unghi Axă , Justificare Axă , Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă ,
Titlu Axă , Paletă Condiţională , Expresie , Etalon Culori Axă , Etalon Radius Interior Axă ,
Etalon Radius Exterior Axă , Etalon ac , Linii Grilă , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Nivel ,
Nume Unic Nivel , Membru , Nume Unic Membru , Linii Grilă Minime , Număr Minim de
Intervaluri , Paletă , Nume Unic Proprietate , Funcţie Agregată Rollup , Doar Membri
Rădăcină , Setaţi Definiţia , Setaţi Sortare , Orientare Text
Diagramă vitezometru
O diagramă care trasează o serie de date după o măsură utilizând o scală sau un vitezometru
pentru măsură şi ace sau indicatoare pentru membrii seriei.
Proprietăţile Diagramă vitezometru
Text alternativ , Aplicaţie drill-through , Efecte de fundal , Bordură , Tip casetă , Clase ,
Regiuni pe care se poate face clic , Selectare container , Umplere faţă apel telefonic , Definiţii
drill-through , Renunţare umbră , Axe vitezometru , Bordură vitezometru , Pivot vitezometru ,
Legendă , Margine , Relaţii master detaliu , Coloane şi rânduri matrice , Puncte fierbinţi
maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Interogare , Aliniere
relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare , Setare valori variabile , Afişare
Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte ,
Vizibil
Diagramă vitezometru
O diagramă care trasează o serie de date după o măsură utilizând o scală sau un vitezometru
pentru măsură şi ace sau indicatoare pentru membrii seriei. Acest obiect se aplică numai la
diagramele moştenite.
Proprietăţile Diagramă vitezometru
Text alternant , Drill-through aplicaţie , Titlu axă , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură ,
Culoare bordură , Borduri , Tip casetă , Clase , Regiuni în care s epoate face clic , Paletă
condiţională , Selectare container , Culoare contur apel telefonic , Definiţii drill-through ,
Culoare faţă , Etichete vitezometru , Paletă vitezometru , Legendă , Margine , Relaţii master
detaliu , Puncte firbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Axă numerică ,
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 583

Padding , Paginaţie , Paletă , Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală ,
Variabile de randare , Setare valori variabile , Afişare hover , Afişare cursor pointer , Mărime
& Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Vizibil
Etichete vitezometru
O etichetă pentru fiecare vitezometru dintr-o diagramă cu mai multe vitezometre.
Proprietăţile Etichete vitezometru
Clase , Stiluri condiţionale , Definiţii drill-through , Font , Culoare prim-plan , Aliniare
orizontală , Caractere trunchiere maximă , Variabilă de stil , Trunchiere , Text trunchiere ,
Vizibil
Axă numerică vitezometru
Axa numerică pentru diagrama vitezometrului, incluzând etichete, titluri, interval şi scară.
Proprietăţile Axă numerică vitezometru
Stiluri condiţionale , Format date , Font , Culoare prim-plan , Linii de reţea , Includere zero
pentru scala auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală , Interval
scală , Variabilă de stil , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele , Vizibil
Prompt generat
Un control care funcţionează ca substituent. Serverul de rapoarte va înlocui acest control cu
un control de prompt generat adecvat, ca şi cum ar fi pe o pagină de prompt generată.
Proprietăţile Prompt generat
Ascundere înfrumuseţare , Nume , Parametru , variabilă de randare , necesar
Set de ierarhii
Un set de articole de date care definesc membrii unei ierarhii.
Proprietăţile Set de ierarhii
Detalii , Dimensiune , ierarhie , Nume unic ierarhie , Etichetă , Nume , Doar membrii
rădăcină , Setare sortare , Tip
Element HTML
Un recipient în care puteţi adăuga HTML, cum ar fi un link la un fişier multimedia. Articolele
HTML vor apărea numai atunci când executaţi raportul în format HTML.
Atunci când actualizaţi la versiunea următoare a IBM ® Cognos ® Business Intelligence,
procesele de actualizare raport nu ţin cont de utilizarea mecanismelor ce nu sunt suportate ori
documentate sau a caracteristicilor cum ar fi JavaScript ce se referă la articolele IBM Cognos
HTML.
Proprietăţile Articol HTML
Funcţie agregat , Etichetă articol de date , Valoare articol de date , Descriere , Expresie ,
Ierarhie , Nume unic ierarhie , HTML , Variabilă sursă HTML , Nivel , Nume unci nivel ,
Membru , Nume unic membru , Nume , Nume unic proprietate , Variabilă randare , Expresie
584 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

aport , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare definiţie , Setare Sortare , Tip
sursă
Hyperlink
Un hyperlink poate fi definit ca valoare statică, articol de interogare sau ca rezultatul unei
expresii a raportului. Dacă este utilizată o expresie a raportului, celelalte valori sunt ignorate.
Proprietăţile Hyperlink
Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Etichetă articol de date ,
Etichetă articol de date , Valoare articol de date , Valoare articol de date , Font , Culoare
prim-plan , Margine , Nume , Padding , Aliniere relativă , Variabilă de randare , Expresie
raport , Expresie raport , Mărime& Depăşire , Tip sursă , Tip sursă , Spaţiere& Întrerupere ,
Variabilă de stil , Text , Flux text & Justificare , Variabilă sursă text , URL , Variabilă sursă
URL , Vizibil
Buton hyperlink
Un hyperlink care este formatat ca buton. Hyperlinkul poate fi definit ca valoare statică,
articol de interogare sau ca rezultatul unei expresii a raportului. Dacă este utilizată o expresie
a raportului, celelalte valori sunt ignorate.
Proprietăţile Buton de hyperlink
Culoare fundal , Bordură , Clase , Stiluri condiţionale , Etichetă articol de date , Etichetă
articol de date , Valoare articol de date , Valoare articol de date , Culoare prim-plan , Margine
, Nume , Padding , Aliniere relativă , Variabilă de randare , Expresie raport , Expresie raport ,
Mărime& Depăşire , Tip sursă , Tip sursă , Variabilă de stil , Text , Variabilă sursă text , URL
, Variabilă sursă URL
Imagine
Un link la un fişier imagine. Linkul poate fi o valoare statică sau poate proveni dintr-o
expresie a raportului sau un articol de interogare. Utilizaţi proprietăţile sursei URL a
obiectului imagine pentru a defini linkul.
Proprietăţile Imagine
Funcţie agregat , Text alternant , Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri
condiţionale , Etichetă articol de date , Valoare articol de date , Definiţii drill-through ,
Expresie , Ierarhie , Nume unic ierarhie , Nivel , Nume unic nivel , Margine , Membru , Nume
unic membru , Nume , Nume unic proprietate , Aliniere relativă , Variabilă de randare ,
Expresie raport , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare definiţie , Setare
Sortare , Mărime& Depăşire , Tip sursă , Variabilă de stil , URL , Variabilă sursă URL ,
Vizibil
Intersecţie (Tuplu)
Un articol de date obţinut prin combinarea a doi sau mai mulţi membri specificaţi. O
intersecţie apare ca membru independent, unificat, în loc de membrii săi componenţi. Fiecare
membru trebuie să provină dintr-o altă dimensiune.
Proprietăţile Intersecţie (tuplu)
Dimensiune , Ierarhie , Etichetă , Membrii , Nume , Tip
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 585

Prompt interval
Un control de prompt avansat, care vă permite să introduceţi valori temporale.
Proprietăţile Prompt interval
Tip Casetă , AlegeriDeselectare Tot Text , Alegeri Selectare Tot Text , Alegeri Text , Stiluri
Condiţionale , Zile Text , Selecţii Implicite , Deselectaţi Text , Afişaţi Millisecunde ,
AfişaţiSecunde , Fromă Text , Ascundeţi Ornament , Cea mai Ridicată ValoareText , Ore Text
, Inseraţi Text , Cea mai Scăzută ValoareText , Millisecunde Text , Minute Text ,
Multi-Selectare , Nume , Parametru , Interval , Înlăturaţi Text , Randaţi Variabilă , Necesar ,
Secunde Text , Stil Variabilă , La Text , Vizibil
Iterator
Un control iterator static ce permite utilizatorilor să navigheze prin valori utilizând butone
cum ar fi anteriorul şi următorul. Fiecare valoare din iterator provine dintr-un rând din tabela
de date a controlului.
Proprietăţile iteratorului
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Primul
iterator , Zonă etichetă iterator , Ultimul iterator , Următorul iterator , Anteriorul iterator ,
Definiţii valori iterator , Nume , Orientare , Valori de randare , Set Valori de variabilă
Primul iterator
Butonul din iterator ce mută controlul la prima valoare.
Proprietăţi ale Primul iterator
Lăţime buton , Etichetă , Selectare UI , Culoare text
Zonă etichetă iterator
Zona din iterator ce afişează ewticheta valorii curente.
Proprietăţile zonei etichetă iterator
Culoare punct activ , Culoare punct , Lăţime derulare , Stil număr , Selectare UI , Afişare
pictogramă , Culoare text
Ultimul iterator
Butonul din iterator ce mută controlul la ultima valoare.
Proprietăţi Ultimul iterator
Lăţime buton , Etichetă , Selectare UI , Culoare text
Următorul iterator
Butonul din iterator ce mută controlul la următoarea valoare.
Proprietăţi Următorul iterator
Lăţime buton , Etichetă , Selectare UI , Culoare text
586 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Anteriorul ietarator
Butonul din iterator ce mută controlul la valoarea anterioară.
Proprieţi anteriorul iterator
Lăţime buton , Etichetă , Selectare UI , Culoare text
Valoare iterator
Un articol de date ce este utilizat pentru a determina datele ce apar în controlul iterator.
Proprietăţi valoare iterator
Element de date
Pictogramă valoare iterator
Pictograma utilizată pentru a identifica fiecare valoare dintr-un control iterator. Pictogramele
sunt obţinute dintr-un articol de date introdus în control.
Proprietăţile pictogramei valoare iterator
Element de date
Etichetă valoare iterator
Eticheta utilizată pentru a identifica fiecare valoare dintr-un control iterator de date. Fiecare
etichetă este determinată de articolele de date introduse în control.
Unire
Cheie
Proprietăţile Etichetei valoare iterator
Element de date
O relaţie între un câmp dintr-un tabel sau o interogare şi un câmp de acelaşi tip de date din
alt(ă) tabel sau interogare.
Proprietăţile Unire
Unire relaţii
Un obiect care identifică în mod unic membrii unui nivel.
Dacă identificatorul unic este o cheie primară sau alternativă, nu aveţi nevoie decât de un
singur obiect cheie. Dacă identificatorul unic este o cheie compusă, aveţi nevoie de un obiect
cheie pentru fiecare articol de date care participă la conferirea caracterului unic al membrilor
unui nivel.
Proprietăţile Cheie
Articol de date , Nume
Etichetă
Specifică textul sau eticheta pentru obiectul dintr-o diagramă.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 587

Proprietăţile Etichetă
Stiluri Condiţionale , Format Date , Relaţii Master Detaliu , Proprietăţi , Interogare , Randaţi
Variabila
Referinţă componentă dispunere
O trimitere la un alt obiect dispunere. Înainte de a face trimitere la un obiect, trebuie să setaţi
proprietatea ID-ului acestuia.
Proprietăţile Referinţă componentă dispunere
Referinţă componentă , Înglobare , Înlocuire
Legendă
O cheie la modelele sau culorile atribuite seriei de date dintr-o diagramă. Acest obiect se
aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Legendă
Poziţie absolută , Trunchiere auto , Culoare fundal , Culoare bordură , Borduri , Poziţie de jos
(px) , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Definiţii drill-through , Efecte de umplere ,
Font , Auto-dimensionare font , Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Poziţie stânga (px) ,
Titlu legendă , Titlu legendă , Caractere maxime , Poziţie , Poziţie dreapta (px) , Separator ,
Afişare valori legendă , Variabilă de stil , Poziţie sus (px) , Text trunchiere , Vizibil
Legendă
O cheie la modelele sau culorile atribuite seriei de date dintr-o diagramă.
Proprietăţile Legendă
Mărime Font Auto , Efecte Fundal , Clase , Stiluri Condiţionale , Definiţii Drill-Through ,
Font , Culoare Prim-Plan , Aliniere Orizontală , Separator Legendă , Titlu Legendă , Titlu
Legendă , Randaţi Variabila , Afişaţi Valori , Trunchiere text
Titlu legendă
Titlul legendei, incluzând textul titlului şi stilul titlului. Dacă acest obiect este gol, este redat
un titlu implicit, dacă este disponibil. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Titlu legendă
Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Titlu implicit , Aliniere orizontală , Relaţii master
detalii , Proprietăţi , Interogare , Variabilă de stil
Titlu legendă
Titlul legendei, incluzând textul titlului şi stilul titlului. Dacă acest obiect este gol, este redat
un titlu implicit, dacă este disponibil.
Proprietăţile Titlu legendă
Mărime Font Auto , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Titlu Implicit , Aliniere
Orizontală , Relaţii Master Detaliu , Proprietăţi , Interogare , Randaţi Variabila
588 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Nivel
Un set de membri cu un set predefinit de caracteristici similare. De exemplu, membrii Anul
1999 şi Anul 2000 din dimensiunea timp formează un nivel de an, în timp ce trimestrele
corespunzătoare formează un nivel de trimestru.
Proprietăţile Nivel
Subtitlu , Nume , Sortare
Ierarhie de niveluri
Specifică modul de ordonare logică a nivelurilor dintr-o dimensiune.
Proprietăţile Ierarhie de niveluri
Nume
Set de niveluri
Un set de articole de date care definesc membrii unui nivel.
Linie
Linie
Listă
Proprietăţile Set de niveluri
Detalii , Dimensiune , ierarhie , Etichetă , Nivel , Nume unic nivel , Nume , Setare sortare ,
Tip
Reperul de date utilizat pentru a reprezenta o serie de date dintr-o diagramă linie.
Proprietăţile Linie
Funcţie Agregată , Tip Grafic , Paletă Condiţională , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie ,
Nivel , Nume Unic Nivel , Linii şi Marcaje , Formă Linie , Membru , Nume Unic Membru ,
Paletă , Nume Unic Proprietate , Funcţie Agregată Rollup , Doar Membri Rădăcină , Tip Serie
, Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare , Afişaţi Valori , Valoare Marcaje
Reperul de date utilizat pentru a reprezenta o serie de date dintr-o diagramă linie. Acest obiect
se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Linie
Aliniere axă , Culoare bordură , Borduri , Tip diagramă , Tip grupare , Stil linie , Tip linie ,
Pondere linie(pt) , Afişare puncte date , Afişare linie , Locaţie valoare , Valori , Tip valori
Un obiect dispunere care este utilizat pentru a prezenta rezultatele interogării sub formă de
listă.
Proprietăţile Listă
Drill-through aplicaţie , Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Regiuni în care se
poate face clic , Titluri coloană , Stiluri condiţionale , Filtru container , Selectare container ,
Înalţime conţinuturi , Umbră , Font , Culoare prim-plan , Grupare & Sortare , Aliniere
orizonatală , Margine , Relaţii master detaliu , Nume , Niciun conţinut de date , Paginaţie ,
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 589

Proprietăţi , Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare ,
Rânduri per pagină , Setare valori variabile , Partajare set rezultate , Afişare hover , Afişare
cursor pointer , Mărime & Depăşire , Variabilă de stil , Text sumar , Suprimare , Proprietăţi
tabel , Flux text & Justificare , Vizibil
Casetă listă
Un control al casetei cu lista statică. Fiecare articol din listă necesită un rând corespunzător
într-un tabel de date al controlului.
Proprietăţile casetei de listă
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Definiţie
articole listă , Multi-Selectare , Nume , Niciun articol listă de valori , Variabile de randare ,
Set Valori de variabilă , Mărime
Celulă listă
O celulă dintr-un rând pe care o puteţi utiliza pentru antetul sau subsolul unei liste.
Proprietăţile Celulă listă
Funcţie Agregat , Culoare Fundal , Efecte Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri
Condiţionale , Format Date , Expresie , Font , Culoare Prim-Plan , Ierarhie , Nume Unic
Ierarhie , Aliniere Orizontală , Nivel , Nume Unic Nivel , Membru , Nume Unic Membru ,
Metodă Agregată de Ieşire , Umplere , Nume Unic Proprietate , Funcţie Agregată Rollup ,
Doar Membri Rădăcină , SetaţiDefiniţie , Setaţi Sortare , Mărime & Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Stil Variabilă , Antet Tabe , Flux Text& Justificare , Aliniere Verticală , Blanc
Coloană listă
O coloană dintr-o listă. În general, coloana va conţine un articol de interogare, dar poate
conţine şi orice număr de obiecte dispunere. De exemplu, coloana Către dintr-o listă de
instrucţiuni poate prezenta adresa sub formă de tabel. Dacă coloana conţine numai articole de
interogare, coloana va acoperi automat grupul dacă articolul de interogare este grupat.
Proprietăţile Coloană listă
Permitere sortare , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , regiune în care se
poate face clic , Vizibilitate coloană , Stiluri condiţionale , Format date , Font , Culoare
prim-plan , Aliniare orizontală , Padding , Paginare , Randare , Variabilă de randare ,
Mărime& Depăşire , Spaţiere& Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare ,
Aliniere verticală , Spaţiu alb
Corp coloană listă
Conţinutul unei coloane dintr-un raport de tip listă.
Proprietăţile Corp coloană listă
Funcţie agregat , permitere sortare , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă ,
Clase , Regiune în care se poate face clic , Vizibilitate coloană , Stiluri condiţionale , Format
date , Definiţii drill-through , Expresie , Font , Culoare prim-plan , Durată grup , Ierarhie ,
Nume unic ierarhie , Aliniere orizontală , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic
membru , Padding , Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină ,
Setare definiţie , Setare sortare , Mărime& Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil
, Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
590 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Coloane listă
Un set de coloane dintr-o listă.
Proprietăţile Coloane listă
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Fomrat date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Mărime& Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Coloane listă
Înlocuieşte stilul obiectelor Coloană listă care este definit în fişierul GlobalReportStyles.css.
Proprietăţile Coloane listă
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Mărime& Depăşire , Spaţiere&
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Stil corp coloane listă
Înlocuieşte stilul obiectelor Corp coloană listă care este definit în fişierul
GlobalReportStyles.css.
Proprietăţile Stil corp coloane listă
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Mărime& Depăşire , Spaţiere&
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text& Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Stil titlu coloane listă
Înlocuieşte stilul obiectelor Titlu coloană listă care este definit în fişierul
GlobalReportStyles.css.
Proprietăţile Stil titlu coloane listă
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Mărime & Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Titlu coloană listă
Titlul unei coloane listă.
Proprietăţile Titlu coloană listă
Funcţie agregat , Permitere sortare , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă ,
Clase , Regiune în care se poate face clic , Vizibilitate coloană , Stiluri condiţionale , Format
date , Definiţii drill-through , Expresie , Font , Culoare prim-plan , Ierarhie , Nume unic
ierarhie , Aliniere orizontală , Nivel , Nume unic nivel , Membru , Nume unic membru ,
Padding , Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină , Setare
definiţie , Setare sortare , Mărime & Depăşire , Spaţiere& Întrerupere , Variabilă de stil , Flux
text & Justificare , Aliniere verticală , Spaţiu alb
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 591

Subsol listă
Subsolul care apare la sfârşitul unei liste pe fiecare pagină pe care este redată lista. Este util
pentru prezentarea totalurilor paginilor.
Proprietăţile Subsol listă
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Proprietăţi , Împingere la fund , Mărime
& Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere
verticală , Spaţiu alb
Antet listă
Antetul care apare la începutul unei liste pe fiecare pagină pe care este redată lista. Este util
pentru prezentarea totalurilor raportate.
Proprietăţile Antet listă
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Stiluri condiţionale , Format date , Font
, Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding , Paginare , Proprietăţi , Mărime &
Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Aliniere verticală
, Spaţiu alb
Articol de listă
Un articol de listă dintr-un control al casetei cu lista statică.
Proprietăţile articolului de listă
Pictogramă , Etichetă
Pictogramă articol de listă
Pictograma utilizată pentru a identifica fiecare articol dintr-un control al casetei cu lista de
date. Pictogramele sunt obţinute dintr-un articol de date introdus în control.
Proprietăţile pictogramei articolului de listă
Element de date
Etichetă articol de listă
Eticheta utilizată pentru a identifica fiecare articol dintr-un control al casetei cu lista de date.
Fiecare etichetă este determinată de articolele de date introduse în control.
Proprietăţile etichetei de articol de listă
Element de date
Valoare articol de listă
Articolele de date care sunt utilizate pentru a determina ce apare ca etichete ale articolelor
într-un control al casetei cu lista de date.
Proprietăţile valorii articolului de listă
Element de date
592 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Subsol pagină listă
Subsolul care apare în partea de jos a fiecărei pagini dintr-un raport de tip listă. Acest obiect
este redat după detaliile listei şi alte subsoluri ale listei.
Proprietăţile Subsol pagină listă
Împingere spre partea de jos
Antet pagină listă
Antetul din listă care va apărea pe fiecare pagină redată. Apare după titlurile coloanelor şi
înainte de antetul grupului global al listei.
Proprietăţile Antet pagină listă
Afişare după antet general
Rând listă
Un rând dintr-o listă.
Proprietăţile Rând listă
Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură , Tip casetă , Regiune în care se poate face clic ,
Stiluri condiţionale , Format date , Font , Culoare prim-plan , Aliniere orizontală , Padding ,
Mărime & Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare ,
Aliniere verticală , Spaţiu alb
Stil celule rând listă
Înlocuieşte stilul obiectelor Stil celule rând care este definit în fişierul GlobalReportStyles.css.
Proprietăţile Stil celule rând listă
Culoare Fundal , Efecte Fundal , Border , Tip Casetă , Stiluri Condiţionale , Format Date ,
Font , Culoare Prim-Plan , Aliniere Verticală , Umplere , Mărime & Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Stil Variabilă , Flux Text& Justificare , Aliniere Verticală , Blanc
Sumar listă
Un sumar care este adăugat automat ca rândul de subsol dintr-o listă.
Proprietăţile Sumar listă
Articol de date agregat , Metodă agregare , Etichetă , Nume , Tip
Sumar listă
Sumarul listei care apare în rapoartele active executate.
Proprietăţile Sumar listă
Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Format date , Articol de
date , Font , Culoare prim-plan , Margine , Metodă agragare ieşire , Padding , Aliniere relativă
, Variabilă de randare , Mărime& Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Variabilă stil , Text Flux
& Justificare , Vizibil
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 593

Hartă
O diagramă care utilizează o hartă pentru a afişa date.
Proprietăţile Hartă
Text alternant , Drill-through aplicaţie , Titlu axă , Culoare fundal , Efecte fundal , Bordură ,
Tip casetă , Clase , Regiuni în care se poate face clic , Selectare container , Limbă date ,
Dicţionar , Definiţii drill-through , Caracteristici de expandare , Ignoraţi datele cu nicio
caracteristică , Legendă , Hartă & Straturi , Margine , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi
maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Nicio mărime caracteristici de date (pt) , Note ,
Padding , Paginaţie , Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , ariabile de
randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire ,
Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Vizibil
Locaţie hartă
Asociază o serie de date cu regiuni pe stratul de regiuni al hărţii.
Proprietăţile Locaţie hartă
Funcţie agregat , Expresie , Ierarhie , Nume unic ierarhie , Nivell , Nume unic nivel , Membru
, Nume unic membru , Nume unic proprietatee , Funcţie agregat rollupn , Doar membrii
rădăcină , Setare definiţie , Setare sortare
Locaţie hartă
Asociază o serie de date cu puncte pe stratul de puncte al hărţii.
Proprietăţile Locaţie hartă
Funcţie agregat , Expresie , Ierarhie , Nume unic ierarhie , Nivel , Nume unic nivel , Membru
, Nume unic membru , Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii
rădăcină , Setare definiţie , Setare sortare
Locaţie îmbunătăţiri progresive hartă
Califică membrii seriei de date care sunt asociaţi cu regiunile de pe hartă.
Proprietăţile Locaţie rafinare hartă
Funcţie agregat , Expresie , ierarhie , Nume unic ierarhie , Nivel , Nume unic nivel , Membru ,
Nume unic membru , Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii rădăcină
, Setare definiţie , Setare sortare
Locaţie îmbunătăţiri progresive hartă
Califică membrii seriei de date care sunt asociaţi cu punctele de pe hartă.
Proprietăţile Locaţie rafinare hartă
Funcţie agregat , Expresie , Ierarhie , Nume unic ierarhie , Nivel , Nume unic nivel , Membru
, Nume unic membru , Nume unic proprietate , Funcţie agregat rollup , Doar membrii
rădăcină , Setare definiţie , Setare sortare
Diagramă Marimekko
Un tip de diagramă bară care afişează trei niveluri de date.
594 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile Diagramă Marimekko
Text alternant , Drill-through aplicaţie , Culoare fundal , Efecte fundal , Linii de bază ,
Bordură , Culoare bordură , Borduri , Tip casetă , Axă categorie , Clase , Regiuni în care se
poate face clic , paletă condiţională , Selectare container , Adâncime , Definiţii drill-through ,
Legendă , Margine , Totaluri Marimekko , Repere , Locaţie text reper , Relaţii master detaliu ,
Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă
, Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare , Setare
valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire , Suprimare ,
Titlu , Sugestii de unelte , Valori , Vizibil , Unghi vizual , Axa Y
Marcator
Un reper sau un simbol pe care îl puteţi amplasa într-un loc static dintr-o diagramă. Reperele
pot desemna un punct semnificativ care vă poate fi util pentru a analiza sau înţelege datele.
Proprietăţile Reper
Funcţie Agregată , Valoare Date Element , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Locaţie
Etichetă , Nivel , Nume Unic Nivel , Formă Marcaj , Mărime Marcaj (pt) , Stil Marcaj ,
Relaţii Master Detaliu , Membru , Membru Offset (%) , Nume Unic Membru , Proprietăţi ,
Nume Unic Proprietate , Interogare , Randaţi Variabila , Funcţie Agregată Rollup , Doar
Membri Rădăcină , Setaţi Definiţia , Setaţi Sortare
Marcator
Un reper sau un simbol pe care îl puteţi amplasa într-un loc static dintr-o diagramă. Reperele
pot desemna un punct semnificativ care vă poate fi util pentru a analiza sau înţelege datele.
Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Reper
Atribuire axă , Bară, Linie, sau index zonă , Tip casetă , valoare articol de date , Etichetă ,
Culoare reper , Formă reper , Mărime reper (pt) , Relaţii master detalii , Valoare numerică ,
Centilă , Procent al axei , Tip poziţie , Proprietăţi , Interogare , Expresie raport , Expresie
raport , Deviaţii standard
Marcator
Un reper de pe o diagramă cu puncte. Diagramele cu puncte includ diagrame prin puncte,
diagrame polare, diagrame radar şi diagrame cu bule. Acest obiect se aplică numai la
diagramele moştenite.
MDX
Proprietăţile Reper
Tip casetă , Valoare articol de date , Valoare articol de date , Expresie , Expresie , Etichetă ,
Culoare reper , Formă reper , Mărime reper (pt) , Relaţii master detalii , Valoare numerică ,
Valoare numerică , Centilă , Centilă , Procent din axă , Procent din axă , Tip poziţie , Tip
poziţie , Proprietăţi , Interogare , Expresie raport , Expresie raport , Deviaţii standard ,
Deviaţii standard
O interogare cu expresie multidimensională (MDX) după o sursă de date OLAP.
Proprietăţile MDX
Catalog , Sursă de date , MDX , Nume
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 595

Măsură
Un articol de date care defineşte o măsură.
Proprietăţile Măsură
Dimensiune , Etichetă , Membru , Nume unic membru , Nume , Tip
Membru
Un articol de date care defineşte un membru.
Proprietăţile Membru
Detalii , Dimensiune , Ierarhie , Etichetă , Membru , Nume unic membru , Nume , Tip
Set de descendenţi membru
Un set de articole de date care definesc setul de fii ai unui membru.
Proprietăţile Set de fii membru
Detalii , Dimensiune , Ierarhie , Etichetă , Membru , Nume unic membru , Nume , Setare
Sortare , Tip
Ierarhie membri
Organizarea membrilor unei dimensiuni conform unei structuri arborescente logice, fiecare
membru având unul sau mai mulţi membri "părinte" şi un număr arbitrar de membri "fiu".
Proprietăţile Ierarhie membri
Nume
Proprietate membru
O proprietate care este asociată cu membrii unui nivel. Atributele pot fi utilizate pentru a
rafina o căutare a membrilor nivelului sau pentru a oferi informaţii suplimentare despre
membri.
Proprietăţile Proprietate membri
Articol de date , Nume
Proprietate membru
O proprietate a membrilor de la un nivel sau o ierarhie.
Proprietăţile Proprietate membri
Dimensiune , Ierarhie , Etichetă , Nivel , Nume , Propietate , Nume unic proprietate , Tip
Set de membri
Un articol de date care reprezintă un set denumit. Seturile de membri furnizează contextul
pentru expresiile care necesită evaluare pentru dimensiuni multiple. De exemplu, determină
contextele la care puteţi aplica funcţii analitice, cum ar fi rangul.
596 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile Set de membri
Articol de date , Nume
Diagramă interval indici de măsurare
O diagramă care suprapune reperele valorii ţintă, reperele intervalului ţintă şi reperele
intervalului de toleranţă peste orice număr sau combinaţie de diagrame bară, linie şi zone.
Proprietăţile Diagramă cu interval de indici de măsurare
Text alternant , Drill-through aplicaţie , Culoare fundal , Efecte fundal , Linii de bază ,
Bordură , Tip casetă , Axă categorie , Clase , Regiuni în care se poate face clic , Paletă
condiţională , Selectare container , Adâncime , Definiţii drill-through , Legendă , Margine ,
Culoare reper , Etichetă reper , Repere , Locaţie text reper , Relaţii master detaliu , Puncte
fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Notes , Padding , Paginaţie , Paletă ,
Model performanţă , Interogare , Etichetă interval , Aliniere relativă , Randare pagină când
goală , Variabile de randare , Setare valori variabile , Afişare hover , Afişare cursor pointer ,
Mărime & Depăşire , Suprimare , Culoare text , Reper ţintă , Culoare bordură reper ţintă ,
Poziţie reper ţintă , Interval ţintă (%) , Titlu , Culoare toleranţă , Etichetă toleranţă , Sugestii
de unelte , Curbă interval de sus (%) , Locaţie valoare , Vizibil , Unghi vizual , Axa Y1
Diagramă Metric Studio
O diagramă Metric Studio redată ca imagine statică.
Proprietăţile Diagramă Metric Studio
Text alternant , Descriere , Identificator diagramă
Set denumit
O referinţă la un set denumit din model.
Notă
Notă
Proprietăţile Set denumit
Detalii , Dimensiune , Ierarhie , Etichetă , Nume , Setare sortare , Tip
O notă pe o diagramă. Sursa textului notei poate fi text static, un articol de interogare sau o
expresie de raport.
Proprietăţile Notă
Efecte Fundal , Stiluri Condiţionale , Font , Culoare Prim-Plan , Aliniere Orizontală , Relaţii
Master Detaliu , Notaţi Text , Poziţie , Proprietăţi , Randaţi variabilă , Mărime & Depăşire
O notă pe o diagramă. Sursa textului notei poate fi text static, un articol de interogare sau o
expresie de raport. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Notă
Poziţie de jos(px) , Înălţime (px) , Poziţie stânga (px) , Bordzură notă , Text notă , Lăţime (px)
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 597

Conţinut notă
Conţinutul şi stilul unei note.
Proprietăţile Conţinut notă
Culoare fundal , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Aliniere orizontală , Relaţii master
detalii , Proprietăţi , Interogare , Variabilă de stil
Articol de listă fără valoare
Articolul implicit dintr-un control al listei. Când articolul implicit este selectat în timpul
executării raportului, acesta stabileşte valoarea articolului de date din control ca fiind nulă.
Implicit, articolul fără valoare este primul din listă.
Proprietăţile articolului de listă fără valoare
Etichetă , Poziţie în listă
Axă numerică
Axa numerică pentru o diagramă progresivă, incluzând etichete, titluri, interval, scară şi linii
de grilă. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Axă numerică
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Axă numerică
Axa numerică pentru o diagramă Pareto, incluzând etichete, titluri şi linii de grilă. Acest
obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Axă numerică
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Axă numerică
Axa care afişează numere.
Proprietăţile Axă numerică
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii Grilă , Minim Linii
Grilă , Număr Minim de Intervaluri
Linie de bază numerică
Linia de bază pe o axă numerică.
Proprietăţile Linie de bază numerică
Funcţie Agregat , Valoare Date Element , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Nivel ,
Nume Unic Nivel , Stil Linie , Relaţii Master Detaliu , Membru , Nume Unic membru , Linii
de Bază Numerice , Proprietăţi , Nume unic Proprietate , Interogare , Randaţi variabilă ,
598 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Funcţie Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare
Pagină
O pagină dintr-o dispunere.
Proprietăţile Pagină
Culoare fundal , Bordură , Clase , Stiluri condiţionale , Font , Culoare prim-plan , Gradient ,
Aliniare orizontală , Margine , Relaţii master detalii , Nume , Paginare , Setare pagină PDF ,
Proprietăţi , Interogare , Variabilă de randare , Mărime & Depăşire , Variabilă de stil , Flux
text & Justificare
Corp pagină
Corpul principal al unei pagini.
Proprietăţile Corp pagină
Clase , Mărime& Depăşire
Text sfârşit pagină
Textul asociat cu un sfârşit de pagină.
Proprietăţile Text sfârşit de pagină
Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Stiluri condiţionale , Font , Culoare fundal ,
Margine , Padding , Aliniere relativă , Variabilă de randare , Mărime & Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Variabilă de stil , Flux text & Justificare , Vizibil
Subsol pagină
Subsolul unei pagini.
Proprietăţile Subsol de pagină
Clase , Mărime & Depăşire
Antet pagină
Antetul unei pagini.
Proprietăţile Antet de pagină
Clase , Mărime& Depăşire
Număr pagină
Numărul unei pagini.
Proprietăţile Număr de pagină
Culoare fundal , Clase , Font , Culoare prim-plan , Margine , Stil număr , Aliniere relativă
Set de pagini
Setul de pagini de redat conform structurii unei grupări.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 599

Proprietăţile Set de pagini
Groupare & Sortare , Relaţii master detalii , Nume , Paginare , Proprietăţi , Interogare
Bare Pareto
Barele dintr-o diagramă Pareto.
Proprietăţile barelor Pareto
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii Grilă , Minim Linii
Grilă , Număr Minim Intervaluri
Diagramă Pareto
O diagramă în care seriile de date apar ca secţiuni colorate stivuite sub formă de coloane sau
bare. Maximumul fiecărei coloane sau bare reprezintă totalul seriei ca procent al totalului
general al tuturor seriilor de date din diagramă.
Valorile negative nu sunt acceptate de diagramele Pareto.
Proprietăţile Diagramă Pareto
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Efecte Fundal , Adâncime Bară , Echer Mobil ,
Bordură , Culoare Bordură , Borduri , Tip Casetă , Categorie Linii de Bază , Orientare Grafic ,
Clase , Regiuni pe care se poate face clic , Regiuni colorate , Paletă condiţională , Selectare
container , Linie cumulativă , Adâncime , Definiţii drill-through , Renunţare umbră , Legendă
, Margine , repere , Relaţii master detaliu , Efecte materiale , Coloane şi rânduri matrice ,
Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Linii de bază numerice ,
Padding , Paginaţie , Paletă , Umplere zonă plot , Interogare , Aliniere relativă , Randare
pagină când goală , Variabilă de randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare
cursor pointer , Afişare valori , Mărime & Depăşire , Sumarizare articole mici , Suprimare ,
Titlu , Sugestii de unelte , Vizibil
Diagramă Pareto
O diagramă în care seriile de date apar ca secţiuni colorate stivuite sub formă de coloane sau
bare. Maximumul fiecărei coloane sau bare reprezintă totalul seriei ca procent al totalului
general al tuturor seriilor de date din diagramă. Acest obiect se aplică numai la diagramele
moştenite.
Valorile negative nu sunt acceptate de diagramele Pareto.
Proprietăţile Diagramă Pareto
Text alternant , Drill-through aplicaţie , Culoare fundal , Efecte fundal , Linii de bază ,
Bordură , Culoare bordură , Borduri , Tip casetă , Axă categorie , Orientare diagramă , Clase ,
Regiuni în care se poate face clic , Paletă condiţională , Linii conectate , Selectare container ,
Linie cumulativă , Adâncime , Definiţii drill-through , Legendă , Margine , Repere , Locaţie
text reper , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de dateo
Data Contents , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Axă Pareto , Interogare , Aliniere relativă
, Randare pagină când goală , Variabile de randare , Rotare valori , Setare valori variabile ,
Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de
unelte , Locaţie valoare , Valori , Vizibil , Unghi vizual
600 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Diagramă circulară
O diagramă care utilizează secţiunile unui cerc ca repere de date, pentru a trasa una sau mai
multe serii de date. Dimensiunea fiecărei secţiuni este proporţională cu valoarea fiecărei serii
de date pentru o valoare a categoriei dată. Fiecare segment corespunde unei valori a
categoriei. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Diagramă radială
Text alternant , Drill-through aplicaţie , Evitare coliziune etichetă , Titlu axă , Culoare fundal ,
Efecte fundal , Bordură , Culoare bordură , Borduri , Tip casetă , Clase , Regiuni în care se
poate face clic , Paletă condiţională , Selectare container , Adâncime , Definiţii drill-through ,
Mărime întreagă (%) , Etichete , Legendă , Margine , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi
maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Etichete
radiale , Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare ,
Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire ,
Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Reprezentare valori , Valori , Vizibil
Diagramă circulară
O diagramă care utilizează secţiunile unui cerc ca repere de date, pentru a trasa una sau mai
multe serii de date. Dimensiunea fiecărei secţiuni este proporţională cu valoarea fiecărei serii
de date pentru o valoare a categoriei dată. Fiecare segment corespunde unei valori a
categoriei.
Proprietăţile Diagramă radială
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Titlu Axă , Efecte Fundal , Echer Mobil , Bordură ,
Culoare Bordură , Borduri , Tip Casetă , Clase , Regiuni pe care se poate face clic , Paletă
Condiţională , Container Select , Adâncime , Definiţii drill-through , Renunţare umbră , Felii
explodate , Unghi prima felie , mărime totală (%) , Legendă , Margine , Relaţii master detaliu
, Efecte materiale , Coloane şi rânduri matrice , Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun
conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Interogare , Aliniere relativă , Randare
pagină când goală , Variabile de randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare
cursor pointer , Afişare valori , Mărime & Depăşire , Direcţie felie , Sumarizare felii mici ,
Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Vizibil
Etichete circulare
Etichetele care vor fi afişate dacă sunt redate mai multe diagrame radiale. Dacă acest obiect
nu există, nu va fi redată nicio etichetă.
Proprietăţile Etichete diagramă radială
Clase , Stiluri condiţionale , Definiţii drill-through , Font , Culoare prim-plan , Aliniare
orizontală , Caractere de trunchiere maxime , Variabile de stil , Trunchiere , Text trunchiere ,
Vizibil
Titlu legendă culoare punct
Titlul legendei de culoare a punctelor. Dacă acest obiect este gol, este redat un titlu implicit,
dacă este disponibil.
Proprietăţile Titlu legendă culoare puncte
Relaţii Master Detaliu , Proprietăţi , Interogare
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 601

Strat punct
Un strat al hărţii care include puncte, cum ar fi oraşele. Culoarea şi dimensiunea fiecărui
punct sunt determinate de măsura acestora.
Proprietăţile Strat de puncte
Culoare Bordură , Borduri , Titlu Culoare Legendă , Paletă Condiţională , Stiluri Condiţionale
, Efecte de Umplere , Etichete , Mapă cu Drill-uri , Paletă , Afişare Interval Date în Legendă ,
Afişare Caracteristici cu nicio Dată , Mărime Titlu Legendă , Variabilă Stil , Valori
Măsură punct
Măsura care determină culorile punctelor de pe o diagramă tip hartă.
Proprietăţile Măsură puncte
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
Titlu legendă dimensiune punct
Titlul legendei de dimensiune a punctelor. Dacă acest obiect este gol, este redat un titlu
implicit, dacă este disponibil.
Proprietăţile Titlu legendă dimensiune puncte
Relaţii Master Detaliu , Proprietăţi , Interogare
Măsură dimensiune punct
Măsura care determină dimensiunea punctelor de pe o diagramă tip hartă.
Proprietăţile Măsură dimensiune puncte
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Data Format , Mărime Maximă (pt) , Mărime
Minimă (pt) , Stil Variabilă
Diagramă polară
O diagramă cu puncte care trasează una sau mai multe serii de date pe baza a două măsuri.
Raza unei serii de date este determinată de o măsură, iar arcul este determinat de cealaltă
măsură. Sunt trasate puncte multiple pentru fiecare categorie. Acestea pot fi distinse cu
ajutorul sfaturilor de ecran dacă proprietatea Sfaturi de ecran este setată la Da.
Proprietăţile Diagramă polară
Alternate Text , Axă , Application Drill-Through , Background Color , Background Effects ,
Baselines , Border , Border Color , Borders , Box Type , Classes , Clickable Regions ,
Conditional Palette , Selectare container , Definiţii drill-through , Legendă , Margine , Repere
, Mărime reper (pt) , Locaţie text reper , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi maxime ,
Nume , Niciun conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Formă punct , Interogare
, Axă radială , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare , Setare
valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire , Efecte Spider ,
Suprimare , Titlu , TSugestii de unelte , Locaţie valoare , Valori , Vizibil
602 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Axă primară
Axa numerică generică a diagramei combinate. Această axă este în mod normal afişată ca axa
din stânga sus, însă poate apărea într-o poziţie diferită, în funcţie de orientarea diagramei, aşa
cum este specificată în proprietatea Orientare diagramă a diagramei.
Proprietăţile axei primare
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii Grilă , Minim Linii
Grilă , Număr Minim de Intervaluri
Axă primară jos
Axa numerică a unei diagrame combinate. Această diagramă este în mod normal redată ca axa
din stânga jos, însă poziţia se poate modifica în funcţie de orientarea diagramei, aşa cum este
specificată în proprietatea Orientare diagramă a diagramei.
Proprietăţile axei primare de jos
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii de Grilă , Linii de Grilă
Minime , Număr Minim de Intervaluri
Diagramă progresivă
O diagramă care utilizează coloanele ca repere de date pentru a trasa o categorie după o
măsură unică. Partea de sus a primei coloane reprezintă valoarea de pornire pentru cea de-a
doua coloană. Această diagramă reliefează contribuţia pozitivă sau negativă a fiecărei valori
la total.
Proprietăţile Diagramă progresivă
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Efecte Fundal , Adâncime Bară , Bevel , Bordură ,
Culoare Bordură , Borduri , Tip Casetă , Categorie Linii Bază , Orientare Grafic , Clase ,
Regiuni pe care se poate face clic , Regiuni colorate , Paletă condiţională , Linii conectate ,
Selectare container , Adâncime , Definiţii drill-through , Renunţare umbră , Legendă ,
Margine , Repere , Relaţii master detaliu , Efecte materiale , Coloane şi rânduri matrice ,
Puncte fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Linii de bază numerice ,
Padding , Paginaţie , Umplere zănă plot , Paletă prograsivă , Interogare , Aliniere relativă ,
Randare pagină când goală , Randare variabilă , Setare valori variabile , Afişare Hover ,
Afişare cursor pointer , Afişare valori , Mărime& Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de
unelte , Coloană total , Vizibil
Diagramă progresivă
O diagramă care utilizează coloanele ca repere de date pentru a trasa o categorie după o
măsură unică. Partea de sus a primei coloane reprezintă valoarea de pornire pentru cea de-a
doua coloană. Această diagramă reliefează contribuţia pozitivă sau negativă a fiecărei valori
la total. Acest obiect se aplică numai la diagramele moştenite.
Proprietăţile Diagramă progresivă
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Culoare Fundal , Efecte Fundal , Linii de bază ,
Bordură , Culoare Bordură , Borduri , Tip Casetă , Categorie Axă , Orientare Grafic , Clase ,
Regiuni pe care se poate apăsa , Paletă condiţională , Linii conectate , Selectare container ,
Adâncime , Definiţii drill-through , Culoare prima coloană , Margine , Repere , Locaţie text
reper , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi maxime , Nume , Culoare coloană negativă ,
Niciun conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Culoare coloană pozitivă , Axă
progresivă , Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare ,
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 603

Rotare variabile , Setare valori variabile, , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime &
Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Coloană total , Locaţie valoare , Valori ,
Vizibil , Unghi vizual
Buton de prompt
Un buton predefinit, utilizat pe paginile de prompt. Utilizarea acestuia se modifică în funcţie
de proprietatea sa Tip, care poate fi setată la Anulare, Înapoi, Înainte, Terminare sau Repetare
prompt.
Proprietăţile Buton de prompt
Culoare Fundal , Border , Clase , Stiluri Condiţionale , Font , Culoare Prim-Plan , Margine ,
Nume , Umplere , Aliniere Relativă , Mărime & Depăşire , Stil Variabilă , Tip
Interogare
Datele care trebuie să fie recuperate din baza de date. Interogarea este formată dintr-o sursă, o
selecţie, filtre detaliate şi de sumar şi informaţii despre dimensiuni.
Proprietăţile Interogare
Grupare-Auto& Rezumare , Sotare-Auto , Evitaţi Împărţirea la Zero , Încrucişare Produse
Permisă , Definiţi Setări Membru , Executare Metodă , Optimizare Executare , SQL Generat ,
Timp Maxim de Execuţie , Maxim Rânduri Extrase , Maxim Tabele , Maxim Caractere Text
Blob , Nume , Unire externă permisă , Informaţii Înlocuire Dimensiune , Procesare , Procesare
Rollup , SQL Unire Sintaxă , Suprimare , Utilizaţi Comportamentul 1.x , Utilizaţi Cache-ul
Agregat , Utilozaţi pentru Informaţii Parametru , Utilizaţi Cache Local , UTilizator SAP
Membru Cache , Utilizaţi SAP MUN ca o cheie de activitate , Utilizaţi Parametri SQL ,
Utilizaţi SQL cu Clauză
Operaţiune de interogare
Operaţii de Unire, Intersectare, Excepţie (minus) pentru una sau mai multe interogări, care au
ca rezultat o listă de proiecţie pe care se pot baza alte interogări.
Proprietăţile Operaţie de interogare
Duplicate , Nume , Listă Proiecţie , Setare Operaţiune
Referinţă interogare
O trimitere la o altă interogare definită în acelaşi set de interogări.
Proprietăţile Referinţă interogare
Cardinalitate
Diagramă radar
O diagramă care integrează mai multe axe într-o singură figură radială ca linii sau zone
stivuite.
Proprietăţile Diagramă radar
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Culoare Fundal , Efecte Fundal , Linii de Bază ,
Bordură , Culoare Bordură , Borduri , Tip Casetă , Categorie Axă , Clase , Regiuni pe care se
poate apăsa , Paletă Condiţională , Selectare container , Definiţii drill-through , Legendă ,
604 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Margine , Repere , Mărime reper (pt) , Locaţie text reper , Relaţii master detaliu , Puncte
fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Padding , Paginaţie , Paletă , Formă
punct , Interogare , Tip radar , Axă radială , Aliniere relativă , Randare pagină când goală ,
Variabile de randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime
& Depăşire , Efecte Spider , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Locaţie valoare , Valori ,
Vizibil
Axă radială
Axa numerică radială pentru o diagramă polară sau radar, incluzând etichete, titluri, interval şi
scară.
Proprietăţile Axă radială
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Măsură radială
Măsura care determină distanţa dintre centrul diagramei şi fiecare reper de date.
Proprietăţile Măsură radială
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
Buton radio
Un buton radio dintr-un control al grupului de butoane radio.
Proprietăţile butonului radio
Pictogramă , Etichetă
Grup butoane radio
Un control al grupului de butoane radio statice. Fiecare buton radio necesită un rând
corespunzător într-un tabel de date al controlului.
Proprietăţile grupului de butoane radio
Drill-through aplicaţie , Filtru container , Selectare container , Activare control , Nume ,
Orientare , Definiţii butoane radio , Variabilă de randare , Set Valori de variabilă , Culoare
text
Pictogramă buton radio
Pictograma utilizată pentru a identifica fiecare buton radio dintr-un control al barei de butoane
de date radio. Pictogramele sunt obţinute dintr-un articol de date introdus în control.
Proprietăţile pictogramei butonului radio
Element de date
Etichetă buton radio
Eticheta utilizată pentru a identifica fiecare buton radio dintr-un control al barei de butoane de
date radio. Fiecare etichetă este determinată de articolele de date introduse în control.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 605

Proprietăţile etichetei butonului radio
Element de date
Valoare buton radio
Articolele de date care sunt utilizate pentru a determina ce apare ca etichete ale butoanelor
radio într-un control al barei de butoane de date radio.
Proprietăţile valorii butonului radio
Element de date
Titlu legendă culoare regiune
Titlul legendei de culoare a regiunilor. Dacă acest obiect este gol, este redat un titlu implicit,
dacă este disponibil.
Proprietăţile Titlu legendă culoare regiuni
Relaţii Master Detaliu , Properietăţi , Interogare
Strat regiune
Un strat al hărţii care include regiuni, cum ar fi provinciile.
Proprietăţile Strat regiune
Culoare Bordură , Borduri , Titlu Culoare Legendă , Paletă Condiţională , Stiluri Condiţionale
, Efecte de Umplere , Etichete , Drill-uri Mapare , Paletă , Afişaţi Interval Date în Legendă ,
Afişaţi Caracteristicile cu nicio Dată , Stil Variabilă , Valori
Măsură regiune
Măsura care determină culorile regiunilor de pe o diagramă de tip hartă.
Proprietăţile Măsură regiune
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
Linie de regresie
O linie de regresie pentru o diagramă cu bule sau prin puncte.
Proprietăţile Linie de regresie
Tip Casetă , Stiluri Linie , Număr de Linii de Regresie , Exponent polinominale , Properietăţi ,
Tip Regresie
Etichetă linie de regresie
O etichetă ce va fi afişată în legendă pentru linia de regresie.
Repetor
Un tabel în care puteţi insera articole care se vor repeta.
606 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile Repetor
Grupare & Sortare , Relaţii Master Detaliu , Nume , Nciun Conţinut de Date , Paginaţie ,
Proprietăţi , Interogare , Randaţi Pagina când e goală , Randaţi Variabilă , Rânduri Per Pagină
, Împărţişi Set Rezultate , Suprimare
Tabel repetor
Redă datele interogării sub formă de tabel.
Proprietăţile Tabel repetor
Dincolo , Culoare Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Jos , Lăsaţi
Umbra , Font , Culoare Prim-Plan , Grupare& Sortare , Aliniere Orizontală , Margine , Relaţii
Master Detaliu , Nume , Niciun Conţinut de Date , Paginaţie , Proprietăţi , Interogare ,
Aliniere Relativă , Randaţi Pagina atunci când este goală , Randaţi Variabila , Repetor
Direcţie , Împărţiţi Setul de Rezultate , Mărime & Depăşire , Stil Variabilă , Tex Sumar ,
Suprimare , Proprietăţi , Flux Text& Justificare , Vizibil
Celulă tabel repetor
Conţinutul unui obiect al tabelului repetor.
Proprietăţile Celulă de tabel repetor
Culoare Fundal , Efecte Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Font ,
Culoare Prim-Plan , Aliniere Orizontală , Umplere , Randaţi Variabilă , Mărime & Depăşire ,
Spaţiere & Întrerupere , Stil Variabilă , Flux Text & Justificare , Aliniere Verticală , Spaţiu
Alb
Element Rich Text
Inserează un obiect care este utilizat pentru a reda un subset HTML în dispunere. HTML
poate proveni de la o sursă statică sau dinamică, iar obiectul va fi redat şi în format PDF.
Pentru informaţii despre ce elemente sunt permise în articolele de rich-text, consultaţi
Elementele acceptate în articolele rich-text.
Proprietăţile Articol rich-text
Funcţie Agregat , Etichetă Date Element , Valoare Element Date , Descriere , Expresie ,
Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , HTML , Sursă Variabilă HTML , Nivel , Nume Unic Nivel ,
Membru , Nume unic Membru , Nume , Nume Unic Proprietate , Randaţi Variabilă , Expresie
Raport , Funcţie Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare ,
Tip Sursă
Număr rând
Afişează numerele rândurilor dintr-o coloană.
Proprietăţile Număr rând
Culoare Fundal , Clase , Format Date , Font , Culoare Prim-Plan , Margine , Aliniere Relativă
Număr rând
Afişează numerele de rând dintr-o coloană într-un raport activ. Obiectul număr rând al
raportului activ va reflecta mereu numărul de rând vizibil din raport. Obiectul număr rând al
raportului reflectă numărul de rând calculat al serverului.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 607

Proprietăţile Număr rând
Culoare fundal , Clase , Format date , Font , Culoare prim-plan , Margine , Aliniere relativă
Diagramă prin puncte
O diagramă cu puncte care trasează una sau mai multe serii de date pe baza a două măsuri.
Sunt trasate puncte multiple pentru fiecare categorie. Acest obiect se aplică numai la
diagramele moştenite.
Proprietăţile Diagramă prin puncte
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Culoare Fundal , Efecte Fundal , Linii de Bază ,
Borduri , Culoare Bordură , Borduri , Tip Casetă , Clase , Regiuni pe care se poate face clic ,
Paletă Condiţională , Selectaţi Container , Definiţii drill-through , Legendă , Margine , Repere
, Mărime reper (pt) , Locaţie text reper , Relaţii master detaliu , Puncte fierbinţi maxime ,
Nume , Niciun conţinut de date , Notes , Padding , Paginaţie , Paletă , Formă punct ,
Interogare , Linie de regresie , Aliniere relativă , Randare pagină când goală , Variabile de
randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Mărime & Depăşire ,
Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Locaţie valori , Values , Vizibil , Axa X , Axa Y
Diagramă prin puncte
O diagramă cu puncte care trasează una sau mai multe serii de date pe baza a două măsuri.
Sunt trasate puncte multiple pentru fiecare categorie.
Proprietăţile Diagramă prin puncte
Alternaţi Text , Aplicaţie Drill-Through , Efecte Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase ,
Regiuni pe care se poate face clic , Coloraţi după Valoare , Regiuni Colorate , Paletă
Condiţională , Container Select , Definiţii Drill-Thtough , Lăsaţi Umbra , Legendă , Margine ,
Repere , Relaţii master detaliu , Efecte materiale , Coloane şi rânduri matrice , Puncte fierbinţi
maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Note , Linii de bază numerice , Padding , Paginaţie
, Paletă , Umplere zonă plot , Interogare , Aliniere relativă , Randare pagină când goală ,
Variabile de randare , Setare valori variabile , Afişare Hover , Afişare cursor pointer , Afişare
valori , Mărime& Depăşire , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Linii de trend , Vizibil
Reper prin puncte
Un reper sau un simbol pe care îl puteţi amplasa într-un loc static dintr-o diagramă. Reperele
pot desemna un punct semnificativ care vă poate fi util pentru a analiza sau înţelege datele.
Proprietăţile Reper prin puncte
Funcţie Agregat , Expresie , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Locaţie Etichetă , Nivel , Nume
Unic Nivel , Formă Marcaj , Mărime Marcaj (pt) , Stil Marcaj , Relaţii Master Detaliu ,
Membru , Nume Unic Membru , Proprietăţi , Nume Unic Proprietăţi , Interogare , Randaţi
variabila , Funcţie Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare ,
X-Valoare Date Element Axă , Y-Valoare Date Element Axă
Axă secundară
Axa numerică generică a diagramei combinate. Această axă este în mod normal afişată ca axa
din dreapta sus, însă poate apărea într-o poziţie diferită, în funcţie de orientarea diagramei, aşa
cum este specificată în proprietatea Orientare diagramă a diagramei.
608 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Proprietăţile axei secundare
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii Grilă , Minim Linii
Grilă , Număr Minim de Intervaluri
Axă secundară jos
Axa numerică a unei diagrame combinate. Această axă este în mod normal afişată ca axa din
dreapta-jos, doar se poate modifica în funcţie de orientarea diagramei, după cum este
specificat în proprietatea diagramei, Orientare Diagramă.
Proprietăţile axei secundare de jos
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii de Grilă , Linii de Grilă
Minime , Număr Minim de Intervaluri
Selectare & Prompt căutare
Un control de prompt avansat, care vă permite să căutaţi valori. Nu puteţi utiliza acest control
de prompt cu sursele de date SAP BW.
Proprietăţile Promptului de selectare & căutare
Tip Casetă , Sursă Cascadă , Caz Insenzitiv , AlegeriDeselectare Tot Text , Alegeri Selectare
Tot Text , Choices Text , Stiluri Condiţionale , Format Date , Deselectaţi Text , Afişaţi
Valoare , Ascundeţi Ornamente , Inseraţi Text , Cuvinte Cheie Text , ,Multi-Selectare , Nume
, Opţiuni Text , Parametru , Properietăţi , Interogare , Înlăturaţi Text , Randaţi Variabila ,
Necesar , Rezultate Deselectare Tot Text , Rezultate Selectare Tot Text , Rezultate Text ,
Rânduri per Pagină , Căutaţi Instrucţiuni Text , CăutaţiText , Sortare , Alegeri Statice , Stil
Variabilă , Utilizaţi Valoare , Vizibil
Setare expresie
Un set de membri.
Proprietăţile Expresie "set"
Detalii , Dimensiune , Expresie , Ierarhie , Nivel , Nume , Setare Sortare , Tip
Singleton
Un articol de interogare pe care îl puteţi insera oriunde în dispunerea raportului dvs. atunci
când nu aţi asociat nicio interogare. La executarea raportului, obiectul singleton recuperează
numai valoarea primului rând pentru respectiva interogare. Obiectele singleton sunt utile
pentru adăugarea de text standard la un raport, cum ar fi denumirea sau adresa unei companii,
adăugarea de calcule globale într-un raport sau adăugarea de calcule ale celulelor
multidimensionale într-un raport.
Proprietăţile Singleton
Nume , Proprietăţi , Interogare , Randaţi Variabila
Set de membri slicer
O expresie "set" care returnează membri de la o ierarhie unică a unei dimensiuni unice.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 609

SQL
Proprietăţile Set de membri slicer
Expresie
O interogare SQL după o sursă de date relaţionale.
Proprietăţile SQL
Sursă Date , Nume , SQL , Sintaxă SQL
Filtru de sumar
Un set de condiţii într-o interogare care reduce domeniul datelor returnate. Un filtru de sumar
este aplicat după ce agregarea este finalizată.
Filă
Proprietăţile Filtru de sumar
Definiţie , Scop , Utilizare
O filă într-un control al unei file statice.
Proprietăţile filei
Pictogramă , Etichetă
Control filă
Un control al filei statice. Fiecare filă necesită un rând corespunzător într-un tabel de date al
controlului.
Proprietăţile controlului de file
Drill-through aplicaţie , Selectare contaner , Filă curentă , Nume , Variabilă de randare , Set
Valori de variabilă , Mărime , Orientare filă , Definiţie file , Lăţime filă
Pictogramă filă
Pictograma utilizată pentru a identifica fiecare filă dintr-un control al filei de date.
Pictogramele sunt obţinute dintr-un articol de date introdus în control.
Proprietăţile pictogramei filei
Element de date
Etichetă filă
Eticheta utilizată pentru a identifica fiecare filă dintr-un control al filei de date. Fiecare
etichetă este determinată de articolele de date introduse în control.
Proprietăţile etichetei filei
Element de date
610 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Tabel
O colecţie de celule în care obiectele pot fi organizate sub formă de grilă.
Proprietăţile Tabel
Culoare Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , “Umbră” la pagina 648,
Font , Culoare Prim-Plan , Aliniere Orizontală , Margine , Nume , Paginaţie , Aliniere
Relativă , Randaţi Variabilă , Mărime & Depăşire , Stil Variabilă , Sumar Text , Proprietăţi
Tabel , Flux Text & Justificare , Vizibil
Celulă tabel
Celulele dintr-un rând.
Proprietăţile Celulă de tabel
Culoare Fundal , Efecte Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Font ,
Culoare Prim-Plan , Aliniere Orizontală , Umplere , Mărime & Depăşire , Spaţiere &
Întrerupere , Stil Variabilă , Antet Tabel , Flux Text & Justificare , Aliniere Verticală , Spaţiu
Blanc
Cuprins
O colecţie de obiecte de intrare de cuprins care fac referire la acelaşi cuprins. Cuprinsul este
generat în rezultatul redat.
Proprietăţile Cuprins
Culoare Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Font , Culoare Prim-Plan
, Aliniere Orizontală , Margine , Niciun Conţinut de Date , Umplere , Randaţi Pagina atunci
când este Goală , Randaţi variabila , Mărime & Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Stil
Variabilă , Tabel cu Conţinut Nume , Flux Text & Justificare , Vizibil , Spaţiu Blanc
Intrare cuprins
O intrare în cuprins.
Proprietăţile Intrare cuprins
Culoare Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Font , Culoare Prim-Plan
, Nivel Antet , Aliniere Orizontală , Margine , Umplere , Randaţi variabila , Mărime &
Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Stil Variabilă , Tabel cu Conţinut , Flux Text & Justificare ,
Vizibil , Spaţiu Blanc
Rând tabel
Rândurile dintr-un tabel.
Proprietăţile Rând de tabel
Culoare Fundal , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale , Font , Culoare Prim-Plan , Aliniere
Orizontală , Stil Variabilă , Aliniere Verticală
Valoare filă
Articolele de date care sunt utilizate pentru a determina ce apare ca etichete ale filelor într-un
control al filelor de date.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 611

Proprietăţile valorii filei
Element de date
Măsură ţintă
Măsura ţintă pentru o diagramă cu marcatori.
Proprietăţile Măsură ţintă
Etichetă Personalizată , Format Date
Măsură ţintă
Măsura ţintă a unei diagrame cu interval de indici de măsurare.
Proprietăţile Măsură ţintă
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
Prompt casetă de text
Un control de prompt care vă permite să introduceţi o valoare.
Proprietăţile Prompt casetă de text
Culoare Fundal , Bordură , Tip Casetă , AlegeriDeselectare Tot Text , Alegeri Selectare Tot
Text , Alegeri Text , Stiluri Condiţionale , Selecţii Implicite , Deselectaţi Text , Font , Culoare
Prim-Plan , Fromă Text , Ascundeţi Ornamentele , Ascundeţi Text , Cea mai Ridicată Valoare
Text , Inseraţi Text , Cea mai Scăzută Valoare Text , Multi-Linie , Multi-Selectare , Nume ,
Doar Numere , Parametru , Interval , Aliniere Relativă , Înlăturaţi Text , Randaţi variabila ,
Necesar , Mărime & Depăşire , Stil Variabilă , La Text , Utilizaţi Separatorul de Mii , Vizibil
Element de text
Un articol de text dintr-un raport. Conţinutul poate fi text static sau poate proveni dintr-un
articol al interogării sau expresia unui raport.
Ora
Proprietăţile Articol de text
Funcţie Agregată , Culoare Fundal , Bordură , Tip Casetă , Clase , Stiluri Condiţionale ,
Format Date , Etichetă Date Element , Valoare Date Element , Definiţii Drill-Through ,
Expresie , Font , Culoare Prim-Plan , Ierarhie , Nume Unic Ierarhie , Nivel , Nume Unic Nivel
, Margine , Maxim Caractere , Membru , Nume Unic Membru , Nume , Umplere , Nume Unic
Proprietate , Aliniere Relativă , Randaţi variabila , Raportaţi Expresie , Funcţie Agregat
Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare , Mărime & Depăşire , Tip
Sursă , Spacing & Întrerupere , Stil variabilă , Text , Flux Text& Justificare , Sursă Text
Variabilă , Utilizaţi Valoarea Detaliu pe Pagină , Vizibil
Ora la care este executat raportul.
Proprietăţile Oră
Culoare Fundal , Clase , Format Date , Font , Culoare Prim-Plan , Margine , Aliniere Relativă
612 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Prompt oră
Un control de prompt avansat, care să permite să selectaţi o valoare orară.
Proprietăţile Prompt oră
Tip Casetă , Alegeri Deselectare Tot Text , Alegeri Selectare Tot Text , Choices Text , Mod
Ceas , Stiluri Condiţionale , Selecţii Implicite , Deselectaţi Text , AfişaţiMillisecunde ,
AfişaţiSecunde , Fromă Text , Ascundeţi Ornamentele , Cea mai Ridicată Valoare Text ,
Inseraţi Text , Cea mai Scăzută ValoareText , Multi-Selectare , Nume , Parametru , Interval ,
Înlăturaţi Text , Randaţi Variabilă , Necesar , Selectaţi UI , Stil Variabilă , La Text , Vizibil
Comutare bară de butoane
Un control al barei de butoane statice de comutare. Fiecare buton de comutare necesită un
rând corespunzător într-un tabel de date al controlului.
Proprietăţile barei de butoane de comutare
Drill-through aplicaţie , Interval buton , Definiţie butoane , Lăţime buton , Selectare container
, Activare control , Nume , Orientare , Variabilă de randare , Set Valori de variabilă
Măsură toleranţă
Măsura de toleranţă a unei diagrame cu indici de măsurare.
Proprietăţile Măsură de toleranţă
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
Coloană totală
O coloană sau bară care reprezintă valoarea cumulată totală a tuturor celorlalte coloane sau
bare dintr-o diagramă progresivă.
Proprietăţile Coloană total
Funcţie Agregat , Format Date , Valoare Date Element , Expresie , Ierarhie , Nume Unic
Ierarhie , Nivel , Nume Unic Nivel , Membru , Nume Unic Membru , Proprietăţi , Nume Unic
Proprietate , Raport Expresie , Funcţie Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi
Definiţie , Setaţi Sortare , Text , Total Culoare Coloană
Etichetă coloană totală
Eticheta ce trebuie redată pentru coloana de total.
Proprietăţile Etichetă coloană total
Proprietăţi
Prompt arbore
Un control de prompt de date care afişează informaţii ierarhice şi vă permite să selectaţi unul
sau mai mulţi membri.
Proprietăţile Prompt arbore
Sursă Cascadă , Stiluri Cascadă , Selecţii Implicite , Deselectaţi Text , Ascundeţi Ornamente ,
Multi-Selectare , Nume , Parametru , Pre-populaţi , Pre-populaţi Nivelurile , Interogare ,
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 613

Randaţi Variabila , Necesar , Rezultate Deselectare Tot Text , Rezultate Selectare Tot Text ,
Rânduri Per Pagină , Mărime & Depăşire , Sortare , Stil Variabilă , Utilizaţi Valoare , Vizibil
Linie de tendinţă
O linie sau o curbă care indică direcţia generală a datelor în timp.
Proprietăţile Linie de tendinţă
Bazat pe , Stil Linie , Randaţi Variabila , Etichetă Linie Tendinţă , Tip
Etichetă linie de tendinţă
O etichetă care va fi afişată în legendă pentru linia de tendinţă.
Proprietăţile Etichetă linie de tendinţă
Stiluri Condiţionale , Format Date , Proprietăţi , Interogare
Valoare
Valoarea returnată din evaluarea variabilei raport.
Valoare
Un grup de două sau mai multe valori variabile.
Prompt valoare
Un control de prompt care vă permite să selectaţi una sau mai multe valori dintr-o listă.
Proprietăţile Prompt valoare
Auto-Afirmare , Culoare Fundal , Tip Casetă , Sursă Cascadă , Alegeri Deselectare Tot Text ,
Alegeri SelectareTot Text , Alegeri Text , Stiluri Condiţionale , Format Date , Selecţii
Implicite , Deselect Text , Afişaţi Valoare , Font , Culoare Prim-Plan , Din Text , Antet Text ,
Ascundeţi Ornamente , Cea mai Ridicată Valoare Text , Inseraţi Text , Cea mai scăzută
ValoareText , Multi-Selectare , Nume , Parametru , Pre-populare , Proprietăţi , Interogare ,
Interval , Aliniere Relativă , Înlăturaţi Text , Randaţi Variabilă , Necesar , Rezultate
Deselectare Tot Text , Rezultate Selectare Tot Text , Rânduri Per Pagină , Selectaţi UI ,
Mărime & Overflow , Sorare , Alegeri Statice , Stil Variabilă , La Text , Utilizaţi Valoare ,
Vizibil
Variabilă
O variabilă de raport.
Proprietăţile Variabilă
Nume , Expresie Raport , Tip
Articol de text variabilă
Un articol de text care randează valoarea unei variabile raport activ.
Proprietăţile articolului de text de variabilă
Variabilă raport activ , Culoare fundal , Bordură , Tip casetă , Clase , Format date , Afişare
valori , Font , Culoare prim-plan , Margine , Padding , Aliniere relativă , Variabilă de randare ,
614 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Mărime & Depăşire , Spaţiere & Întrerupere , Flux text & Justificare , Vizibil
Diagramă pierderi şi câştiguri
O microdiagramă în care valoarea fiecărei coloane este fie 1, fie -1, indicând adesea un câştig
sau o pierdere.
Proprietăţile Diagramă pierderi şi câştiguri
Permiteţi Legături , Linie Axă , Culoare Fundal , Efecte Fundal , Bordură , Culoare Bordură ,
Borduri , Tip Casetă , Orientare Grafic , Clase , Sitluri Condiţionale , Definiţii Drill-Through ,
Font , Subsol , Culoare prim-plan , Culoare pierdere , Margine , Relaţii master detaliu , Puncte
fierbinţi maxime , Nume , Niciun conţinut de date , Padding , Paginaţie , Interogare , Aliniere
relativă , Randare pagină când goală , Variabile de randare , Mărime & Depăşire , Variabilă de
stil , Subtitlue , Suprimare , Titlu , Sugestii de unelte , Vizibil , Culoare victorie , Prag
victorie-înfrângere
Măsură pierderi şi câştiguri
Măsura unei diagrame pierderi şi câştiguri.
Axa X
Axa X
Axa X
Proprietăţile Măsură pierderi şi câştiguri
Funcţie Agregat , Etichetă Personalizată , Format Date , Expresie , Ierarhie , Nume Unic
Ierarhie , Nivel , Nume Unic Nivel , Membru , Nume Unic Membru , Nume Unic Proprietate ,
Funcţie Agregat Rollup , Doar Membri Rădăcină , Setaţi Definiţie , Setaţi Sortare
Axa numerică orizontală pentru o diagramă, incluzând etichete, titluri, interval şi scară.
Proprietăţile Axă X
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format , Linii de reţea , Includere zero
pentru scală autoe,Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Axa x a unei diagrame prin puncte sau cu bule.
Proprietăţile Axă X
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Tiltu Axă , Linii Grilă , Minim Linii
Grilă , Număr Minim de Intervaluri
Linia axei pentru o axă ordinală sau non-numerică.
Proprietăţile Axă X
Permitere rotaţie 45° , Permitere rotaţie 90° , Permitere ocolire , Permitere tragere de timp ,
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Afişare frecvenţă , Definiţii
drill-through , Index prima etichetă , Linii de reţea , Aliniere orizontală , Control etichetă ,
Cractere de trunchiere maxime , Linii de reţea minore , Trunchiere , Text trunchiere
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 615

Măsură axa X
Măsura axei orizontale a unei diagrame prin puncte sau cu bule.
Proprietăţile Măsură axă X
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
Axa Y1
Axa numerică a unei diagrame cu indici de măsurare sau axa numerică principală a unei
diagrame combinate.
Proprietăţile Axă Y1
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Axa Y2
Axa numerică secundară a unei diagrame combinate.
Axa Y
Axa Y
Axa Y
Proprietăţile Axă Y2
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Axa numerică verticală pentru o diagramă, incluzând etichete, titluri, interval şi scară.
Proprietăţile Axă Y
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Axa y a unei diagrame prin puncte sau cu bule.
Proprietăţile Axă Y
Etichete Axă , Linie Axă , Interval Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Linii Grilă , Minim Linii
Grilă , Număr Minim de Intervaluri
Linia axei pentru o axă ordinală sau non-numerică.
Proprietăţile Axă Y
Permitere rotaţie 45° , Permitere rotaţie 90° , Permitere ocolire , Permitere tragere de timp ,
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Afişare frecvenţă , Definiţii
drill-through , Intex prima etichetă , Linii de reţea , Aliniere orizontală , Control etichetă ,
Caractere de trunchiere maxime , Linii de reţea minore , Trunchiere , Text trunchiere
616 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Măsură axa Y
Măsura axei verticale a unei diagrame prin puncte sau cu bule.
Axa Z
Axa Z
Proprietăţile Măsură axă Y
Stiluri Condiţionale , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
A treia axă numerică a unei diagrame prin puncte tridimensională, incluzând etichete, titluri,
interval şi scară.
Proprietăţile Axă Z
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Axa numerică verticală a unei diagrame combinate tridimensionale, incluzând etichete, titluri,
interval şi scară.
Proprietăţile Axă Z
Etichete axă , Linie axă , Titlu axă , Titlu axă , Clase , Format date , Linii de reţea , Includere
zero pentru scală auto , Valoare maximă , Valoare minimă , Linii de reţea minore , Scală ,
Interval scală , Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Măsură axa Z
Măsura pentru cea de-a treia axă a unei diagrame prin puncte tridimensionale.
Proprietăţile Măsură axă Z
Proprietăţile Report Studio
Stil , Etichetă Personalizată , Format Date , Stil Variabilă
Următoarea este o listă de proprietăţi disponibile în panoul de stânga jos al IBM ® Cognos ®
Report Studio.
Unghi vizualizare 3-D
Specifică unghiul de vizualizare 3-D al diagramei.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D
Poziţie absolută
Specifică dacă legenda se va poziţiona absolut prin setarea poziţiei acesteia în pixeli.
Se aplică la
Legendă
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 617

Transversal
Setează de câte ori poate fi redat conţinutul obiectului spre dreapta sau orizontal.
Valoarea implicită depinde de setarea proprietăţii Repetor Direcţie. Dacă este setat la De la
stânga la dreapta, de sus în jos, valoarea implicită este unu. Dacă este setat la De sus în jos,
de la stânga la dreapta, valoarea implcită este 20.
Se aplică la
Tabel repetor
Culoare Punct Activă
Specifică culoarea punctului valorii selectate în iterator.
Se aplică la
Iterator Etichetă Zonă
Variabilă raport activ
Specifică variabila de utilizat în control.
Se aplică la
Articol de text variabilă
Agregare articol de date
Specifică articolul de date care este utilizat pentru calcularea sumarului sau agregării.
Se aplică la
Sumar Dimensional Margine , Sumar Margine , Listă Sumar
Funcţie agregat
Specifică tipul de agregare de aplicat. Setarea Automat înseamnă că aplicaţia grupează sau
sumarizează pe baza tipului de date. Setarea Sumarizare înseamnă că orice setare din model
va fi utilizată pentru a stabili tipul de agregare. Setarea implicită este Automat.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Nod Membru Grafic , Grafic Element Text , Grafic
Element Text , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt
Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Linie Etichetă de Acumulare , Element Date , Etalon Axă ,
Element HTML , Imagine , Linie , Listă Celule , Listă Corp Coloană , Listă Titlu Coloane ,
Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Locaţie Subtilă Hartă , Locaţie Subtilă Hartă , Marcaj , Linie
Bază Numerică , Element Text Bogat , Dispersaţi Marcaj , Element Text , Total Coloană ,
Măsură Câştig-Pierdere
Metodă de agregare
Specifică tipul de sumar sau de agregare care se aplică.
618 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Sumar Dimensional Margine , Sumar Margine
Metodă de agregare
Specifică tipul de sumar sau de agregare care se aplică.
Se aplică la
Sumar listă
Permite rotirea la 45°
Specifică dacă etichetele pot fi rotite cu 45 de grade dacă acestea sunt lungi.
Se aplică la
Categorie Axă , Axă X , Axă Y
Permite rotirea la 90°
Specifică dacă etichetele pot fi rotite cu 90 de grade dacă acestea sunt lungi.
Se aplică la
Categorie Axă , Axă X , Axă Y
Permite saltul
Specifică dacă unele etichete pot fi omise dacă acestea sunt lungi.
Se aplică la
Categorie Axă , Axă X , Axă Y
Sortare permisă
Specifică dacă sortarea este permisă pentru coloană. Puteţi seta valoarea acestei proprietăţi
simultan pentru multiple obiecte mai întâi prin apăsare+control pe elementele din raport.
Se aplică la
Coloană Listă , Corp Listă Coloană , Listă Titlu Coloană
Permite gruparea
Specifică dacă tagurile pot fi decalate dacă acestea sunt lungi.
Se aplică la
Categorie Axă , Axă X , Axă Y
Permite egalităţi
Specifică dacă valorile de date care ating proprietatea pragului pierderi şi câştiguri sunt
convertite la zero şi mapate pe linia zero.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 619

Se aplică la
Diagramă pierderi şi câştiguri
Text alternativ
Specifică o alternativă text pentru obiectele non-text, cum sunt imaginile sau diagramele.
Utilizat pentru a face rapoartele accesibile persoanelor care utilizează cititoare de ecran.
Se aplică la
Diagramă Combinată 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu Bule
, Diagramă cu Bule , Diagramă Combinată , Diagramă Combinată , Gauge Chart , Diagramă
Vitezometru , Imagine , Hartă , Grafic Marimekko , Grafic Interval Indici de Măsurare ,
Diagramă Metric Studio , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă
Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar ,
Diagramă prin Puncte , Diagramă prin puncte
Axă unghiulară
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă polară
Animat
Specifică dacă să animaţi mutarea glisorului.
Se aplică la
Glisor Continuu de Valori , Glisor Discret de Valori , Glisor Discret de Valori
Aplicaţia
Specifică dacă condiţia va fi aplicată înainte sau după agregare şi sumarizare. Atunci când
este adevărată, condiţia se va aplica numai rândurilor sumarizate şi o dată primară sau agregat
din expresie va fi interpretat(ă) ca valoarea agregat a rândurilor sumarizate. Atunci când este
falsă, condiţia se va aplică rândurilor bazei de date detaliate din setul de rezultate tabelare
înainte de agregare sau sumarizare şi o dată primară sau agregat din expresie va fi
interpretat(ă) ca valoarea individuală a bazei de date înainte de sumarizare. Această
proprietate nu afectează sursele de date OLAP, referirile la articole non-agregat sau
dezactivarea sumarizării automate.
Se aplică la
Filtru de detalii
Aplicaţie Drill-Through
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Marcator , Buton , Buton Bară , Grup Casetă de Verificare , Diagramă de
Combinare , Diagramă de Combinare , Glisor de Valori Continue , Tabel Încrucişat , Buton
Bară de Date , Grup Casetă de Verificare de Date , Punte Date , Glisor Discret de Valori de
Date , Listă Derulantă de Date , Iterator de Date , Casetă cu Listă de Date , Grup Buton Radio
620 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

de Date , Filă Control de Date , Buton Bară de Comutare Date , Punte , Glisor Discret de
Valori , Listă Derulantă , Diagramă Vitezometru , Diagramă Vitezometru , Iterator , Listă ,
Casetă cu Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare ,
Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară
, Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radială , Grup Buton Radio ,
Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte , Filă Control , Buton Bară de Comutare
Aplicare clasă unică
Specifică dacă să se aplice toate clasele definite sau doar o singură clasă. Când este setată pe
Da, este utilizată ultima clasă aplicată.
De exemplu, dacă aţi aplicat o clasă la intersecţia unui tabel încrucişat şi o altă clasă la
celulele de date despre fapte ale unui membru al rândului unui tabel încrucişat, clasa aplicată
intersecţiei este ultima clasă aplicată celulelor de date despre fapte. Pentru informaţii despre
ordinea in care clasele sunt aplicate, consultaţi Raportul Creaţi şi Modificaţi şi Stiluri Obiect
din Ghidul Utilizatorului Raport Studio.
Această proprietate este setată la Da atunci când modernizaţi un raport, astfel că raportul
modernizat va arăta la fel ca raportul original. Acest lucru este din cauza faptului că obiectele
din rapoartele create utilizând versiuni mai vechi de IBM ® Cognos ® Business Intelligence
suportă doar o clasă.
Se aplică la
Celule date fapte tabel încrucişat
Formă suprafaţă
Specifică forma unei suprafeţe într-o diagramă suprafaţă.
Se aplică la
Zonă
Dimensiune font automată
Specifică dacă se redimensionează automat fontul pentru a se potrivi etichetelor.
Se aplică la
Etichete Axă , Titlu Axă , Legendă , Titlu Legendă
Grupare & sumarizare automată
Specifică dacă aplicaţia va aplica funcţiile agregat sugerate la articolele de date agregate şi va
grupa toate articolele de date non-agregate, generând grupuri şi rânduri de sumar. Dacă este
setată la Nu, rândurile detaliate vor fi redate.
Se aplică la
Întrebare
Sortare automată
Când executaţi raportul specifică dacă se sortează automat pe baza tipului de date.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 621

Se aplică la
Întrebare
Trimitere automată
Specifică dacă aplicaţia trimite automat pagina promptului, imediat ce o valoare este
modificată.
Se aplică la
Prompt valoare
Trunchiere automată
Specifică dacă se permite trunchierea textului.
Se aplică la
Legendă
Evitare împărţire la zero
Specifică dacă aplicaţia va returna o valoare nulă atunci când întâlneşte o împărţire la zero.
Această proprietate se aplică numai surselor de date relaţionale.
Se aplică la
Întrebare
Evitare conflict etichete
Controlează dispunerea etichetelor. Dacă este setată la fals, diagrama utilizează poziţiile
implicite. Dacă este setată la adevărat, diagrama utilizează o altă dispunere pentru a evita
apariţia unui conflict între etichete. Pentru a păstra rapoartele existente aşa cum sunt, setaţi
această proprietate la fals.
Se aplică la
Diagramă radială
Unghiuri axă
Specifică direcţia şi unghiurile de pornire şi de sfârşit pentru axa vitezometrului. Toate
unghiurile sunt măsurate în grade începând de la poziţia orei trei.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Atribuire axă
Specifică axa numerică de utilizat. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Zonă , Bară , Linie de Bază , Linie , Marcaj
622 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Atribuire axă
Specifică axa numerică utilizată.
Se aplică la
Linie de bază
Aliniere stânga-dreapta axă
Specifică dacă etichetele de date sunt aliniate la partea interioară sau exterioară a axei
vitezometrului.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Etichete axă
Specifică dacă se afişează sau se ascund etichetele axelor.
Se aplică la
Categorie axă , Linie De Cumulare , Vitezomtru Axă , Axă Numerică , Bare Pareto , Axă
Primară , Axă de Jos Primă , Axă Secundară , Axă de Jos Secundară , Axă X , Axă Y
Etichete axă
Specifică dacă se afişează sau se ascund etichetele axelor. Această proprietate se aplică numai
la diagramele moştenite.
Se aplică la
Axă Unghiulară , Categorie Axă , Axă Linie de Cumulare , Axă Numerică , Axă Numerică ,
Axă Radială , Axă X , Axă X , AXă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Y , AXă Z , Axa Z
Linie axă
Specifică proprietăţile liniei axei dintr-o diagramă. Această proprietate se aplică numai la
diagramele moştenite.
Se aplică la
Axă Unghiulară , CategorieAxă , Linie de Cumulare Axă , Axă Numerică , Axp Numerică ,
Axă Numerică , Diagramă Câştig-Pierdere , Axă X , Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă
Y , Axă Z , Axă Z
Linie axă
Specifică proprietăţile liniei axei dintr-o diagramă.
Se aplică la
Categorie axă , Linie de Cumulare , Axă Numerică , Bare Pareto , Axă Principală , Axă
Principală de Jos , Axă Secundară , Axă Secundară de Jos , Axă X , Axă Y
Linie axă
Specifică proprietăţile axei vitezometrului dintr-o diagramă vitezometru.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 623

Se aplică la
Axă instrument de măsură
Interval axă
Specifică aspectul intervalului de valori de pe o axă.
Se aplică la
Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , Axă Numerică , Bare Pareto , Axă Principală , Axă
Principală de Jos , Axă Secundară , Axă Secundară de Jos , Axă X , Axă Y
Titlu axă
Specifică dacă se redă un titlu de axă.
Se aplică la
Axă Unghiulară , CategorieAxă , Categorie axă , Linie Cumulare , Axă Numerică , Axă
Numerică , Axă Numerică , Bare Pareto , Axă Principală , Parte de jos a Axei Principale , Axă
Radială , Axă Secundară , Partea de jos Secundară a Axei , Axă X , Axă X , Axă X , Axă Y1 ,
Axă Y2 , Axă Y , Axă Y , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Titlu axă
Specifică dacă să fie redat titlul unei axe. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Axă Unghiulară , Categorie Axă , Linie de Cumulare Axă , Diagramă Vitezometru , Hartă ,
Axă Numerică , Axă Numerică , Diagramă Radială , Axă Radială , Axă X , Axă X , Axă Y1 ,
Axă Y2 , Axă Y , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Titlu axă
Specifică dacă se afişează titlurile axelor într-o diagramă.
Se aplică la
Categorie axă , Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , Axă numerică , Bare Pareto ,
Diagramă radială , Axă Principală , Axă Principală de Jos , Axă Secundară , Axă Secundară
de Jos , Axă X , Axă Y
Culoare fundal
Specifică culoarea fundalului pentru obiect.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocaţi , Diagramă cu Bule ,
Subtitlu , Corp Diagramă , Corp Diagramă , Diagramă de Combinare , Blocare Condiţională ,
Blocare Condiţională , Context Text Element , Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat ,
Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie
Tabel Încrucişat , Celule Fapt Membru Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat ,
Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel
Încrucişat , Date , Set Câmp , Diagramă Vitezometru , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură ,
624 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Imagine , Legendă , Listă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Coloană Listă , Coloane Listă ,
Coloane Listă , Stil Corp Coloană Listă , Stil Titlu Coloană Listă , Titlu Coloană Listă ,
Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celule Rând Listă , Sumar Listă , Hartă ,
Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Conţinut Notă , Pagină , Text
Sfârşit Pagină , Număr Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Polară ,
Diagramă Progresivă , Buton de Prompt , Diagramă Radar , Tabel Repetor , Celulă Tabel
Repetor , Număr Rând , Număr Rând , Diagramă prin Puncte , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de
Conţinut , Tabel de Intrare Conţinut , Rând Tabel , Casetă de Text Prompt , Element Text ,
Timp , Valoare Prompt , Element Text Variabilă , Diagramă Câştig-Pierdere
Efecte fundal
Stabileşte caracteristicile unui fundal. Puteţi adăuga efecte de fundal doar obiectelor care au o
înălţime şi o lăţime fixă; dacă dimensiunea este exprimată ca procent, efectele sunt ignorate.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocare , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Corp Diagramă , Subsol Diagramă , Subsol
Diagramă , Subtitlu Diagramă , Subtitlu Diagramă , Titlu Diagramă , Titlu Diagramă , Clasă ,
Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Blocare Condiţională , Blocare
Condiţională , Coloane Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colâ Tabel Încrucişat ,
Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel
Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel
Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat , Etichetă Ecuaţie , Vitezometru
Diagramă , Vitezometru Diagramă , Legendă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Listă
Coloane , Listă Colane , Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listp Coloane ,
Titlu Listă Coloane , Subsol Listă , Ante Listă , Rând Listă , Stil Celule Listă Rând , Hartă ,
Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Notă , Diagramă Pareto ,
Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă
Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Celulă Tabel Repetor , Diagramă prin
Puncte , Diagramă prin Puncte , Celulă Tabel , Diagramă Câştig-Pierdere
Imagine de fundal
Specifică o imagine care se utilizează ca fundal pentru obiect.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocare , Diagramă cu Bule ,
Subtitlu , Corp Diagramă , Corp Diagramă , Diagramă de Combinare , Blocare Condiţională ,
Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat ,
Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie
Tabel Încrucişat , Membru Celule fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat ,
Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel
Încrucişat , Setare Câmp , Diagramă Vitezometru , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură ,
Imagine , Legendă , Listă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Coloană Listă , Coloane Listă ,
Coloane Listă , Stil Corp Coloane Listă , Stil Titlu Coloane Listă , Titlu Coloană Listă ,
Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celule Rând Listă , Sumar Listă , Hartă ,
Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Pagină , Text Sfârşit Pagină ,
Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Buton
Prompt , Diagramă Radar , Tabel Repetor , Celulă Tabel Repetor , Diagramă prin Puncte ,
Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Tabel de Intrare Conţinut , Rând Tabel , Element
Text , Variabilă Element Text , Diagramă Câştig-Pierdere
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 625

Index bară, linie sau zonă
Specifică obiectul de combinaţie utilizat la calcularea poziţiei. Atunci când există mai multe
serii, indexul 0 reprezintă prima bară, linie sau zonă în zona de fixare Serie, indexul 1
reprezintă cea de-a doua bară, linie sau zonă şi aşa mai departe.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Formă bară
Specifică forma barelor într-o diagramă bară.
Se aplică la
Bară
Lăţime bară
Specifică lăţimea barelor ca procent din spaţiul disponibil. De exemplu, dacă specificaţi 50 la
sută, bara ocupă jumătate din spaţiul disponibil, iar barele sunt separate una de cealaltă. Dacă
specificaţi 100 la sută, nu există niciun spaţiu între bare. Valoarea implicită este 80.
Se aplică la
Bară , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Pe baza
Specifică articolul de date al seriei pe care se bazează linia de tendinţă.
Se aplică la
Linie de tendinţă
Linii de bază
Adăugă linii de referinţă la o diagramă, pe baza valorilor numerice sau statistice, calculelor
sau calculelor dispunerii. Această proprietate se aplică numai la diagramele moştenite.
Echer
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă de
Combinare , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de de Măsurare , Diagramă
Pareto , Diagramă Polar , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte
Specifică dacă o diagramă se afişează cu o margine oblică.
Se aplică la
Bară , Diagramă Marcator , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Progresivă
Variabilă bloc
Specifică o variabilă pe baza căreia blocul poate fi redat condiţional.
626 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Blocare Condiţională , Blocare Condiţională
Bordură
Specifică lăţimea, stilul şi culoarea bordurii obiectului.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocare , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Subtitlu , Diagramă de Combinare , Diagramă de
Combinare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel
Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat ,
Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel
Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri tabel Încrucişat
, Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat , Set Câmp , Diagramă Vitezometru ,
Diagramă Vitezometru , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine , Listă , Celulă Listă ,
Coloană Listă , Corp Coloană Listă , Coloane Listă , Coloane Listă , Stil Corp Coloane Listă ,
Stil Titlu Coloane Listă , Titlu Coloană Listă , Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil
Celule Rând Listă , Sumar Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de
Măsurare , Pagină , Text Sfârşit Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă
Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramp Progresivă ,
Buton Prompt , Diagramă Radar , Tabel Repetor , Celulă Tabel Repetor , Diagramă prin
Puncte , Diagramă prin Puncte , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Tabel de Intrare
Conţinut , Casetă Text Prompt , Element Text , Variabilă Element Text , Diagramă
Câştig-Pierdere
Culoare bordură
Specifică culoarea bordurilor redate în jurul unor elemente specifice ale diagramei, cum ar fi
bare, stive, zone, puncte sau sectoare radiale.
Se aplică la
Zonă 3-D , Bară 3-D , Linie 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Zonă , Zonă , Bară , Bară ,
Diagramă cu Bule , Afişare Strat , Diagramă Vitezometru , Legendă , Linie , Diagramă
Marimekko , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diaramă Radială , Punct Stat , Diagramă
Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Strat Regiune ,
Diagramă prin Puncte , Diagramă Câştig-Pierdere
Culoare bordură
Specifică culoarea bordurilor din jurul corpului diagramei într-o diagramă radială.
Se aplică la
Diagramă radială
Borduri
Specifică dacă bordurile sunt redate în jurul unor elemente specifice ale diagramei, cum ar fi
bare, stive, zone, puncte sau sectoare radiale.
Se aplică la
Zonă 3-D , Bară 3-D , Linie 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Zonă , Bară , Diagramă cu Bule
, DAfişaţi Strat , Vitezometru Diagramă , Legendă , Linie , Diagramă Marimekko , Diagramă
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 627

Pareto , Diagramă Radială , Strat Punct , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Radar , Strat Regiune , Diagramă prin Puncte , Diagramă Câştig-Pierdere
Borduri
Specifică dacă se afişează borduri în jurul corpului diagramei.
Se aplică la
Zonă , Bară , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Borduri
Specifică dacă se afişează borduri în jurul corpului diagramei într-o diagramă radială.
Se aplică la
Diagramă radială
Poziţie jos
Specifică poziţia marginii inferioare a regiunii colorate.
Se aplică la
Regiune colorată
Poziţie inferioară (px)
Specifică poziţia în pixeli a marginii inferioare a notei măsurată de la marginea de jos a
diagramei.
Se aplică la
Notă
Poziţie inferioară (px)
Specifică poziţia în pixeli a marginii inferioare a legendei măsurată de la marginea de jos a
diagramei.
Se aplică la
Legendă
Tip casetă
Fiecare obiect de raport are un container sau o casetă ce poate fi setată să afişeze conţinutul
(implicit) sau nu. Această proprietate speicifică dacă să depăşiţi tipul casetei implicite pentru
obiect.
Atunci când este setat la Nimic, obiectul este randat şi spaţiul lui nu este rezervat în raport.
Puteţi utiliza această proprietate pentru a elimina complet un obiect dintr-un raport atunci
când o condiţie specifică este satisfăcută. Atunci când este setat la Inline, puteţi insera alte
obiecte pe aceiaşi linie ca obiectul. Atunci când este setat la Blocare, puteţi insera alte obiecte
doar pe liniile de mai sus sau mai jos de obiect.
628 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocare , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de
Combinare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel
Încrucişat , Set Câmp , Etalon Diagramă , Etalon Diagramă , Hiperlegătură , Imagine , Listă ,
Sumar Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Text
Pauză Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă radială ,
Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radială , Tabel
Repetor , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte , Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare
Tabel de Conţinut , Element Text , Variabilă Element Text , Diagramă Câştig-Pierdere
Tip casetă
Fiecare obiect de raport are un container sau o casetă ce poate fi setată să afişeze conmţinutul
(implicit) sau nu. Această proprietate specifică dacă să depăşiţi tipul de casetă implicit pentru
obiect. Atunci când este setat la Nimic, obiectul este randat şi spaţiul lui nu este rezervat în
raport.
Se aplică la
Titlu Axă , Titlu Axă , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Subsol Diagramă ,
Subsol Diagramă , Subtitlu Diagramă , Subtitlu Diagramă , Titlu Diagramă , Titlu Diagramă ,
Coloane Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt
Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu
Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat , Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval
Prompt , Legendă , Titlu Legendă , Titlu Legendă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp
Coloană Listă , Listă Coloane , Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă
Coloane , Titlu Coloană Listă , Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celule Rând Listă
, Marcaj , Marcaj , Conţinut Notă , Linie de Regresie , Celulă tabel Repetor , Selectsţi &
Căutaţi Prompt , Celulă Tabel , Rând Tabel , Casetă Text Prompt , Timp Prompt , Valoare
Prompt
Dimensiune bulă
Specifică modul de calculare a dimensiunii bulei. După minim atribuie cea mai mică bulă la
valoarea de date minimă. Bazat pe zero calculează dimensiunea bulei în funcţie de 0. Această
opţiune este compatibilă cu Excel 2002. După zero cu valori negative afişează bulele negative
ca goale şi bulele se măresc pe măsură ce se îndepărtează de 0. Această opţiune este
compatibilă cu Excel 2007.
Se aplică la
Diagramă cu bule
Dimensiune bulă
Specifică cum se calculează dimensiunile bulelor dintr-o diagramă cu bule.
Se aplică la
Diagramă cu bule
Indicatori cu marcatori
Specifică dimensiunea şi forma reperului de date al diagramei cu marcatoare care reprezintă
valoarea efectivă.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 629

Se aplică la
Diagramă cu marcatori
Definiţie buton
Defineşte butonul din control.
Se aplică la
Buton
Spaţiu liber butoane
Specifică spaţiul liber dintre butoanele din bara de butoane.
Se aplică la
Buton Bară , Date Buton Bară , Buton Bară de Comutare Date , Buton Bară de Comutare
Definiţie butoane
Defineşte butoanele din bara de butoane.
Se aplică la
Bară Buton , Bară Buton de Comutare
Lăţime buton
Specifică lăţimea butoanelor din bara de butoane.
Se aplică la
Buton Bară , Date Buton Bară , Buton Bară de Comutare Date , Buton Bară de Comutare
Lăţime buton
Specifică lăţimea butonului.
Se aplică la
Primul Iterator , Ultimul Iterator , Următorul Iterator , Iteratorul Anterior
Intersecţie calcul
Specifică dacă să se suprime valorile calculate care apar la intersecţia unui membru calculat al
sursei de date cu un membru calculat al unei interogări. Atunci când valorile sunt suprimate,
caracterele specificate pentru formatul de date Caractere neaplicabile apar în celule.
Se aplică la
Măsură Calculată , Membru Calculat , Elemente Date , Sumar Dimensional Margine , Sumar
Margine
Tip calendar
Specifică tipul de calendar de afişat. Valorile datelor sunt reprezentate pe calendarul selectat
înainte de a fi formatate. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
630 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Dată & Prompt Timp , Prompt
Subtitlu
Specifică subtitlul pentru nivel.
Se aplică la
Nivel
Subtitlu
Specifică subtitlul.
Se aplică la
Membru calculat
Cardinalitate
Specifică cardinalitatea pentru operandul de unire.
Se aplică la
Referinţă interogare
Sursă cascadă
Specifică parametrul a cărui valoare este utilizată pentru a filtra valorile afişate în acest
control.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Nu diferenţiază între minuscule şi majuscule
Specifică dacă se efectuează implicit o căutare ce nu ţine cont de litere mari sau mici.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt
Catalog
Specifică catalogul OLAP.
Se aplică la
MDX
Axă categorie
Specifică dacă se redă axa.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 631

Se aplică la
Diagramă de Combinare , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval indici de Măsurare ,
Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar
Linii de bază categorie
Adaugă linii de referinţă pe axa categoriei la o diagramă pe baza valorilor numerice sau
statistice, a calculelor sau a calculelor de dispunere.
Se aplică la
Categorie Linie de Bază , Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Orientare diagramă
Specifică dacă diagrama este redată vertical sau orizontal.
Se aplică la
Diagramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto
, Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Câştig-Pierdere
Tip diagramă
Specifică dacă datele pot fi redate ca o bară, linie sau zonă. Această proprietate se aplică
numai la diagramele moştenite.
Se aplică la
Zonă , Bară , Linie
Tip diagramă
Specifică dacă datele pot fi redate ca o bară, linie sau zonă.
Se aplică la
Zonă , Bară , Linie
Tip diagramă
Specifică dacă datele pot fi redate ca o bară, linie sau zonă.
Se aplică la
Zonă 3-D , Bară 3-D , Linie 3-D
Definiţie casete de bifare
Defineşte casetele de bifare din grupul de casete de bifare.
Se aplică la
Grup casete de bifare
632 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Text opţiuni deselectare toate
Specifică textul pentru linkul de sub caseta de opţiuni care deselectează toate articolele din
casetă. Această proprietate se aplică la toate prompturile care permit selectare multiplă şi
intervale sau selectare multiplă şi căutare. Textul implicit al linkului este Deselectare toate.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Selectaţi & Câutaţi Prompt , Casetă
Text Prompt , Timp Prompt , Valoare Prompt
Text opţiuni selectare toate
Specifică textul pentru linkul de sub caseta de opţiuni care selectează toate articolele din
casetă. Această proprietate se aplică la toate prompturile care permit selectare multiplă şi
intervale sau selectare multiplă şi căutare. Textul implicit al linkului este Selectare toate.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Casetă
Text Prompt , Timp Prompt , Valoare Prompt
Text opţiuni
Specifică titlul care se afişează deasupra casetei de opţiuni atunci când este activată selectarea
multiplă. Această proprietate se aplică următoarelor tipuri de prompturi: valoare, casetă de
text, dată, dată & timp, timp, interval, şi selectare & căutare. Textul implicit al titlului este
Opţiuni.
Clase
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Casetă
Text Prompt , Timp Prompt , Valoare Prompt
Specifică clasa de aplicat la obiect. Clasa prezintă un stil implicit. Dacă aplicaţi mai multe
clase, proprietăţile de stil ale tuturor claselor sunt îmbinate în momentul aplicării. În orice caz,
dacă clasele au proprietăţi de stil în comun, proprietăţile de stil din ultima clasă aplicate le
reinterpretează pe cele din clasele anterioare.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă Prin Puncte 3-D , Axă Unghiulară , Etichete Axă ,
Titlu Axă , Titlu Axă , Blocaţi , Diagramă cu Bule , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Marcator , Subtitlu , Categorie Axă , Subsol Diagramă , Subsol Diagramă , Subtitlu Diagramă
, Subtitlu Diagramă , Titlu Diagramă , Titlu Diagramă , Diagramă de Combinare , Diagramă
de Combinare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel
Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat ,
Membru celule fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabeş Încrucişat , Spaţiu tabel încrucişat ,
Sumar tabel încrucişat , Linie de Cumulare Axă , Dată , Set Câmp , Etalon Diagramă , Etalon
Diagramă , Etalon Etichete , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine , Legendă ,
Legendă , Titlu Legendă , Titlu Legendă , Listă , Celulă Listă , Corp Listă Coloană , Titlu
Listă Coloană , Sumar Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de
Măsurare , Conţinut Notă , Axă Numerică , Axă Numerică , Pagină , Corp Pagină , Text
Pauză Pagină , Subsol Pagină , Antet Pagină , Număr Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă
Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Etichete Radiale , Diagramă Polar , Diagramă
Progresivă , Diagramă Progresivă , Buton Prompt , Diagramă Radar , Axă Radială , Tabel
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 633

Repetor , Celulă tabel Repetor , Row Number , Număr Rând , Diagramă Prin Puncte ,
Diagramă pirn Puncte , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Tabel de Intrare Conţinut ,
Rând Tabel , Element Text , Timp , Element text Variabil , Diagramă Câştig-Pierdere , Axă X
, Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Regiune Apăsabilă
Specifică dacă să faceţi obiectul apăsabil. Puteţi seta valoarea acestei proprietăţi simultan
pentru multiple obiecte apăsând+control mai întâi pe elementele din raport.
Se aplică la
Celule Fapt Tabel Încrucişat , Listă Coloană , Corp Coloană Listă , Titlu Coloană Listă , Listă
Rând
Regiune Apăsabilă
Specifică dacă să faceţi obiectul apăsabil. Atunci (Implicit) când este selectat, valoarea este
moştenită din proprietatea Regiuni Apăsabile a obiectului părintet.
Se aplică la
Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel
Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat
Regiuni Apăsabile
Specifică ce zone ale containerului de date sunt apăsabile. Pentru liste şi tabele încrucişate,
dacă selectaţi să faceţi părţi apăsabile, puteţi perfecţiona mai departe zonele apăsabile cu
proprietatea Regiune Apăsabilă.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel
Încrucişat , Etalon Diagramă , Etalon Diagramă , Listă , Hartă , Diagramă Marimekko ,
Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă
Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă ,
Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte
Mod ceas
Specifică dacă acele ceasului se mişcă.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Timp Prompt
Culoare după valoare
Specifică cum se redă culoarea prin valoare într-o diagramă.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Coloraţi duop măsura valorii , Diagramă prin puncte
634 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Regiuni colorate
Specifică regiunile colorate dreptunghiulare redate în corpul diagramei pentru a evidenţia
părţi ale diagramei. Regiunile sunt redate în spatele reperelor de date. Regiunile sunt desenate
în aceeaşi ordine în care apar în această proprietate. Mai întâi este desenată prima regiune, în
partea inferioară, iar ultima regiune este desenată deasupra celorlalte regiuni.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă cu bule , Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto , Diagramă
Progresivă , Diagramă prin puncte
Titlu legendă culoare
Specifică un titlu din legenda de deasupra paletei pentru culoarea regiunii. Dacă acest obiect
nu este definit, nu este afişat niciun titlu suplimentar. Dacă nu se afişează nicio legendă, acest
obiect este ignorat. Acest obiect este preluat din stilul titlului legendei.
Se aplică la
Strat regiune
Titlu legendă culoare
Specifică un titlu din legenda de deasupra paletei pentru culoarea punctului. Dacă acest obiect
nu este definit, nu este afişat niciun titlu suplimentar. Dacă nu se afişează nicio legendă, acest
obiect este ignorat. Acest obiect este preluat din stilul titlului legendei.
Se aplică la
Strat punct
Coordonată coloană
Identifică în mod unic coloana unui membru de nod sau distanţier pe o margine a tabelului
încrucişat. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Intersecţie tabel încrucişat
Titluri coloane
Specificaţi unde sau dacă titlurile coloanelor pot fi redate.
Se aplică la
Listă
Vizibilitate coloană
Specifică dacă o coloană este vizibilă la executarea raportului. Puteţi seta vizibilitatea
coloanei în funcţie de o condiţie.
Se aplică la
Coloană Listă , Corp coloană listă , Titlu coloană listă
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 635

Combinaţii
Specifică ce axe se afişează şi tipurile de diagramă utilizate pentru serie.
Se aplică la
Diagramă combinată
Referinţă componente
Specifică obiectul dispunere la care se face referire. Un obiect este o componentă reutilizabilă
numai dacă are un nume.
Se aplică la
Referinţă componentă dispunere
Referinţă componente
Specifică obiectul dispunere la care se face referire. Un obiect este o componentă reutilizabilă
numai dacă are un nume. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Înlocuire componentă
Paletă condiţională
Specifică o paletă condiţională pentru diagramă.
Se aplică la
zonă , Bară , Diagramă cu bule , Vitezometru Axă , Linie , Diagramă Pareto , Diagramă
radială , Diagramă Progresivă , Diagramă prin Puncte
Paletă condiţională
Specifică o paletă condiţională pentru diagramă. Această proprietate se aplică numai la
diagramele moştenite.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă de
Combinare , Etalon Diagramă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare
, Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Strat de Puncte , Diagramă Polară , Diagramă
Progresivă , Diagramă Radar , Strat Regiune , Diagramă prin Puncte
Stiluri condiţionale
Specifică condiţiile şi stilurile utilizate pentru stilizarea obiectului.
Se aplică la
Măsură Unghiulară , Etichete Axă , Titlu Axă , Titlu Axă , Blocaţi , Măsură cu Bule , Măsură
cu Bule , Subtitlu , Corp Diagramă , Subsol Diagramă , Subsol Diagramă , Măsură Diagramă ,
Subtitlu Diagramă , Subtitlu Diagramă , Element Text Diagramă , Element Text Diagramă ,
Titlu Diagramă , Titlu Diagramă , Coloraţi după Valoarea Măsurii , Blocare Condiţională ,
Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat ,
Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie
636 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat ,
Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel
Încrucişat , Etichetă de Cumulare , Linie Axă de Cumulare , Dată & Timp Prompt , Dată
Timp Prompt , Măsură Implicită , Măsură Implicită , Afişaţi Strat , Etichetă Ecuaţie , Set
Câmp , Etalon Etichete , Etalon Axă Numerică , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură ,
Imagine , Interval Prompt , Etichetă , Legendă , Legendă , Titlu Legendă , Titlu Legendă ,
Listă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Listă Coloană , Listă Coloane , Listă Coloane , Stil
Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă Coloane , Subtitlu Listă , Antet
Listă , Listă Rând , Stil Celule Listă Rând , Sumar Listă , Notă , Conţinut Notă , Pagină , Text
Pauză Pagină , Etichete Radiale , Punct Strat , Punct Măsură , Mărime Dimensiune Punct ,
Buton Prompt , Măsură Radială , Strat Regiune , Măsură Regiune , Tabel Repetor , Celulă
Tabel Repetor , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare
Tabel de Conţinut , Rând Tabel , Măsură Ţintă , Prompt Casetă Text , Element Text , Timp
Prompt , Măsură de Toleranţă , Arbore Prompt , Etichetă Linie Tendinţă , Valoare Prompt ,
Diagramă Câştig-Pierdere , Măsură Axă X , Măsură Axă Y , Măsură Axă Z
Linii de conectare
Specifică proprietăţile liniilor care conectează segmentele unei bare stivuite. Această
proprietate este ignorată pentru barele grupate în clustere. Această proprietate se aplică numai
la diagramele moştenite.
Se aplică la
Bară , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Linii de conectare
Specifică proprietăţile liniilor care conectează segmentele unei bare stivuite într-o diagramă
progresivă. Această proprietate este ignorată pentru barele grupate în clustere.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Filtru recipient
Filtrează articole din control sau recipient pe baza valorii unei variabile.
Se aplică la
Grup Casetă de Bifare , Tabel Încrucişat , Grup Date Casetă de Bifare , Punte Date , Glisor
Discret Valori Date , Listă Derulantă Date , Iterator Date , Casetă Listă Date , Grup Date
Buton Radio , Punte , Glisor Discret de Valori , Listă Derulantă , Iterator , Listă , Casetă Listă
, Grup Buton Radio
Selectare recipient
Selectează un articol din control sau din recipient pe baza valorii variabilei. De exemplu,
selectează un rând dintr-o listă, selectează un element din listă denumit dintr-o listă derulantă
sau selectează uo filă denumită dintr-o filă control.
Se aplică la
Diagramă deCombinare 3-D , Diagramă prin puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Marcator , Bară Buton , Grup Casetă de Verificare , Diagramă de
Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel Încrucişat , Bară Date Buton , Grup Date Casetă
de Verificare , Puncte Date , Glisor Discret Valori Date , Listă Derulantă de Date , Iterator de
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 637

Date , Listă Casetă de Date , Grup Date Buton Radio , Filă de Control Date , Buton Bară de
Comutare Date , Punte , Glisor Discret de Valori , Listă Derulantă , Etalon Diagramă , Etalon
Diagramă , Iterator , Listă , Casetă cu Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă
Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială ,
Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă ,
Diagramă Radar , Grup Buton Radio , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin puncte , Filă
Control , Buton Bară de Comutare
Înălţime cuprins
Specifică înălţimea relativă a rândurilor listei. Această proprietate este utilizată doar atunci
când o listă are o înălţime definită în proprietatea Mărime şi Depăşire.
Întins semnifică faptul că rândurile vor fi dimensionate eventual să corespundă cu înălţimea
listei. Acesta este comportamentul HTML implicit.
Minim semnifică faptul că rândurile vor ocupa doar spaţiul de care au nevoie şi vor fi
comprimate în partea de sus a listei. Puteţi poziţiona un subsol al listei setând proprietatea
Împingeţi până Jos la Da pe un obiect de subsol înăuntrul listei.
Se aplică la
Listă
Activare control
Activează controlul sau recipientul pe baza valorii unei variabile.
Se aplică la
Buton , Buton Bară , Grup Casetă de Bifare , Glisor de Valori Continue , Buton Bară de Date ,
Glisor Grup Casetă de Verificare Date , Glisor Discret de Valori , Listă Derulantă de Date ,
Iterator de Date , Casetă cu Listă de Date , Grup Buton Radip de Date , Buton Bară de
Comutare Date , Glisor Discret de Valori , Listă Derulantă , Iterator , Casetă cu Listă , Grup
Buton Radio , Buton Bară de Comutare
Produs încrucişat permis
Specifică dacă interogarea va putea fi executată dacă există o unire încrucişată între tabelele
bazei de date. Acest tip de interogare generează un set de rezultate care include toate
combinaţiile unice posibile de valori din primul şi cel de-al doilea tabel. Valoarea implicită
este Refuzare.
Se aplică la
Întrebare
Axa cumulare
Specifică dacă se redă axa pentru linia de cumulare.
Se aplică la
Linie de cumulare
Etichetă cumulare
Specifică dacă se redă o etichetă pentru linia de cumulare în legendă.
638 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Linie de cumulare
Etichetă cumulare
Specifică eticheta ce este afişată cu linia de cumulare pe o diagramă Pareto.
Se aplică la
Linie de cumulare
Linie cumulativă
Specifică dacă se redă linia de cumulare.
Se aplică la
Diagramă Pareto
Linie cumulativă
Specifică dacă se redă linia de cumulare într-o diagramă Pareto.
Se aplică la
Diagramă Pareto
Bloc curent
Specifică blocul care este creat în prezent.
Se aplică la
Blocare Condiţională , Blocare Condiţională
Cartea curentă
Specifică ce carte se afişează în raport.
Se aplică la
Card , Punte
Fila curentă
Specifică ce filă se afişează în raport.
Se aplică la
Control filă
Personalizare etichetă
Înlocuieşte eticheta implicită pentru elementul de date.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 639

Se aplică la
Măsură Unghiulară , Măsură Bulă , Membru Nod Diagramă , Măsură Implicită , Punct
Măsură , Mărime Punct Măsură , Măsură Radială , Măsură Regiune , Măsură Ţintă , Măsură
Toleranţă , Măsură Câştig-Pierdere , Măsură Axă X , Măsură Axă Y , Măsură Axă Z
Personalizare etichetă
Specifică sursa de date şi formatul pentru un articol de text, cum ar fi un articol de legendă, un
titlu de legendă, o etichetă de axă sau un titlu de axă.
Se aplică la
Măsură cu bule , Măsură cu bule , Măsură diagramă , Coloraţi după măsura valorii , Măsură
implicită , Măsură ţintă
Format date
Specifică formatul de date al obiectului.
Se aplică la
Axă Unghiulară , Măsură Unghiulară , Etichete Axă , Măsură cu Bule , Măsură cu Bule ,
Măsură cu Bule , Măsură Diagramă , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Coloraţi după Măsura Valorii , Glisor de Valori Continue , Coloane
Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tavel Încrucişat , Celule Fapt Tabel
Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod
Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat
, Sumar Tabel Încrucişat , Etichetă de Cumulare , Linie de Cumulare Axă , Glisor Discret
Valori de Date , Dată , Măsură Implicită , Măsură Implicită , Glisor Discret de Valori , Etalon
Axă Numerică , Etichetă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Listă Coloană , Listă Coloane ,
Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă Coloane ,
Subtitlu Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celule Rând Listă , Sumar Listă , Axă Numerică
, Axă Numerică , Punct Măsurp , Mărime Punct Măsură , Axă Radială , Măsură Radială ,
Măsură Regiune , Număr Rând , Număr Rând , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Măsură Ţintă ,
Măsură Ţintă , Element Text , Timp , Măsură de Toleranţă , Total Coloană , Etichetă Linie de
Tendinţă , Valoare Prompt , Variabilă Element Text , Măsură Câştig-Pierdere , Axă X ,
Măsură Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Măsură Axă Y , Axă Z , Axă Z , Măsură Axă Z
Element de date
Specifică o referinţă la un element de date. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Icoană Buton , Etichetă Buton , Valoare Buton , Etichetă Card , Valoare Card , Icoană Casetă
de Verificare , Etichetă Casetă de Verificare , Valoare Casetă de Verificare , Membru Nod
Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat , Valoare Iterator , Icoană Valoare Iterator , Etichetă
Valoare Iterator , Icoană Element Listă , Etichetă Element Listă , Valoare Element Listă ,
Sumar Listă , Set Membru , Icoană Buton Radio , Etichetă Buton Radio , Valoare Buton
Radio , Icoană Filă , Etichetă Filă , Valoare Filă
Element de date
Specifică o referinţă la un element de date.
640 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Membru Calculat , Fapt , Cheie , Proprietate Membru
Etichetă element de date
Specifică eticheta elementului de date care defineşte textul de redat.
Se aplică la
Element Text Diagramă , Element Text Diagramă , Etichetă Linie de Cumulare ,
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Element Text
Etichetă element de date
Specifică eticheta elementului de date care defineşte codul HTML de redat.
Se aplică la
Element HTML , Element Text Bogat
Etichetă element de date
Specifică eticheta elementului de date care defineşte URL-ul.
Se aplică la
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine
Etichetă element de date
Specifică eticheta articolului de date care defineşte semnul de carte. Valoarea utilizată ca
referinţă a semnului de carte trebuie să se potrivească cu această valoare.
Se aplică la
Semn de carte
Valoare element de date
Specifică valoarea elementului de date care defineşte textul de redat.
Se aplică la
Element Text Diagramă , Element Text Diagramă , Etichetă Linie de Cumulare ,
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Element Text , Total Coloană
Valoare element de date
Specifică valoarea elementului de date care defineşte codul HTML de redat.
Se aplică la
Element HTML , Element Text Bogat
Valoare element de date
Specifică valoarea elementului de date care defineşte URL-ul.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 641

Se aplică la
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine
Valoare element de date
Specifică valoarea articolului de date care defineşte semnul de carte. Valoarea utilizată ca
referinţă a semnului de carte trebuie să se potrivească cu această valoare.
Se aplică la
Semn de carte
Valoare element de date
Specifică poziţia numerică folosind valoarea unui element de date.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Valoare element de date
Dacă marcatorul sau linia de bază se bazează pe un calcul al interogării, vă perimte să
schimbaţi la un element diferit de date.
Se aplică la
Marcaj , Linie de Bază Numerică
Valoare element de date
Specifică poziţia numerică a unui element de date.
Se aplică la
Reper
Valoare element de date
Specifică poziţia numerică a unui element de date.
Se aplică la
Reper
Limbă date
Specifică limba datelor.
Se aplică la
Hartă
Puncte date
Specifică dacă se afişează punctele de date pe diagramă şi cum sunt formatate acestea.
642 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Linie de cumulare
Sursă de date
Specifică sursa de date a interogării.
Se aplică la
MDX , SQL
Text zile
Specifică titlul care apare deasupra casetei zilelor din prompturile interval. Textul implicit al
titlului este Zile.
Se aplică la
Prompt interval
Definiţie pachet de cărţi
Cardurile dintr-un pachet. Fiecare card trebuie să aibă un rând corespunzător în tabelul de date
static.
Se aplică la
Pachet
Carte implicită
Carte afişată atunci când nicio altă carte nu corespunde stării curente a variabilei.
Se aplică la
Pachet de date
Carte implicită
Carte afişată atunci când nicio altă carte nu corespunde stării curente a variabilei.
Se aplică la
Pachet
Măsură implicită
Specifică măsura implicită de utilizat pentru un tabel încrucişat sau o diagramă. Dacă
măsurile tabelului încrucişat sau ale diagramei nu pot fi determinate de ceea ce este redat pe
margini, va fi redată măsura implicită.
Se aplică la
Tabel încrucişat
Selecţii implicite
Specifică colecţia de selecţii implicite pentru un control prompt.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 643

Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Casetă Text Prompt , Timp Prompt ,
Arbore Prompt , Valoare Prompt
Titlu implicit
Specifică dacă se generează titlul implicit.
Se aplică la
Titlu Axă , Titlu Legendă
Titlu implicit
Specifică dacă se poate genera titlul implicit.
Se aplică la
Titlu Axă , Titlu Legendă
Definire conţinuturi
Înlocuieşte conţinutul intersecţiei de tabel încrucişat selectate. Utilizaţi această proprietate
pentru a ascunde valorile măsurii celulelor individuale sau pentru a defini conţinut
personalizat.
Se aplică la
Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat
Definiţi Grupare Personalizată
Specifică detaliile elementelor de date din grupuri personalizate. Grupurile Personalizate
creează grupuri de elemente de date ce sunt semnificative pentru dumneavoastră.
Se aplică la
Grupuri Personalizate
Definire seturi membri
Specifică structura setului unei interogări. Dacă nu este definită, se presupune că fiecare
articol de date defineşte un set nerelaţionat.
Se aplică la
Întrebare
Definiţie
Specifică expresia de evaluat la filtrarea datelor.
Se aplică la
Detaliu Filtru , Sumar Filtru
644 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Adâncime
Specifică efectul tridimensional de adâncime al diagramei. O valoare zero indică o diagramă
plată.
Se aplică la
Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Diagramă Marimekko , Diagramă
Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială ,
Diagramă Radială , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă
Descriere
Specifică o descriere pentru obiect care este utilizată pentru a ajuta la lucrările de programare.
Se aplică la
Clasă , Element HTML , Diagramă Indice de Măsurare Studio , Element Text Bogat
Text deselectare
Specifică textul pentru un link care deselectează articolele atunci când selectarea este
opţională. Această proprietate se aplică la următoarele tipuri de prompt: casetă de text, dată,
dată & timp, timp, interval, valoare, selectare & căutare şi arbore. Textul implicit al linkului
este Deselectare.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Casetă
Text Prompt , Timp Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Detaliu
Specifică dacă articolul de date trebuie să fie utilizat sau nu pentru a calcula agregatele. Când
este setată pe Da, articolul de date este utilizat pentru a agrega detaliile celui mai de jos nivel.
Se aplică la
Membru Calculat , Element Date , Set Membru Explicit , Set Ierarhie , Set Nivel , Membru ,
Set Membru Copii , Set Denumit , Set Expresie
Identificator diagramă
Identifică un impact sau o diagramă personalizată în IBM ® Cognos ® Metric Studio. Copiaţi
identificatorul din Metric Studio (fila Diagrame, butonul Afişare identificator de diagrame din
coloana Acţiuni) şi lipiţi-l în această proprietate. IBM ® Cognos ® Report Studio decodifică
identificatorul într-o imagine URL. Diagrama este importată ca imagine statică.
Se aplică la
Diagramă Metric Studio
Umplere scală
Specifică culoarea de umplere şi efectele pentru scala unei diagrame vitezometru.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 645

Culoare contur scală
Specifică culoarea conturului scalei dintr-o diagramă vitezometru.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Dicţionar
Specifică pseudonimele utilizate la potrivirea valorilor de date cu numele caracteristicilor de
pe hartă.
Se aplică la
Hartă
Dimensiune
Specifică o referinţă la o dimensiune. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Măsură Calculată , Membru Calculat , Sumar Dimensional Margine , Set Membru Explicit ,
Set Ierarhie , Intersecţie (Tuplu) , Set Nivel , Măsură , Membru , Set Copii Membri ,
Proprietate Membri , Set Numit , Expresie "set"
Afişare după antet general
Specifică dacă antetul paginii de listă trebuie redat după antetul general.
Se aplică la
Antet pagină listă
Frecvenţă de afişare
Specifică frecvenţa cu care trebuie redate etichetele diagramei. Dacă este setată, de exemplu,
la 3, va fi redată fiecare a treia etichetă. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Categorie Axă , Axă X , Axă Y
Afişare milisecunde
Specifică dacă să se afişeze milisecundele. Formatul milisecundelor poate fi controlat
selectând un anumit format. Această proprietate este ignorată dacă secundele nu sunt redate.
Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Interval Prompt , Timp Prompt
Afişare secunde
Specifică dacă să se afişeze secundele. Formatul secundelor poate fi controlat selectând un
anumit format. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
646 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Interval Prompt , Timp Prompt
Afişare valoare
Specifică valorile redate pentru utilizatorul raportului la utilizarea promptului. Aceste valori
pot fi diferite de cele utilizate în mod real de raport.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt , Valoare Prompt
Afişaţi Valori
Specifică ce valoare a variabilei să arătaţi. Dacă variabila returnează multiple valori, Lista
afişează valorile separate prin virgule.
Se aplică la
Articol de text variabilă
Coluoare Punct
Specifică culoare punctelor valorilor ce nu sunt selectate în iterator.
Jos
Se aplică la
Etichetă Zonă Iterator
Specifică de câte ori poate fi redat conţinutul cadrului în jos sau pe rânduri.
Valoarea implicită depinde de setarea proprietăţii Direcţie Repetor. Dacă este setată la De la
stânga la dreapta, de sus în jos, valoarea implicită este 20. Dacă este setată la De sus în jos,
de la stânga la dreapta, valoarea implicită este unu.
Se aplică la
Tabel repetor
Definiţii drill-through
Specifică definiţiile de drill-through de la raport la raport, semnele de carte şi textul de
drill-through pentru obiect.
Se aplică la
Diagramaă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Marcator , Categorie Axă , Categorie Axă , Diagramă de Combinare ,
Diagramă de Combinare , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat ,
Emembru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel
Încrucişat , Vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă , Etichete Vitezometru , Imagine ,
Legendă , Legendă , Corp coloană listă , Titlu coloană listă , Hartă , Diagramă Marimekko ,
Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă
Radială , Diagramă radială , Etichete Radiale , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă ,
Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte ,
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 647

Element Text , Diagramă Câştig-Pierdere , Axă X , Axă Y
Lăţime derulantă
Specifică lăţimea casetei cu listă derulantă.
Se aplică la
Etichetă Zonă Iterator
Umbră
Defineşte o umbră care se redă în jurul unui recipient.
Se aplică la
Tabel Încrucişat , Listă , Tabel Repetor , Tabel
Umbră
Specifică dacă se afişează o umbră pe o diagramă şi cum se afişează aceasta.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Vitezometru Diagramă ,
Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Progresivă , Diagramă prin Puncte
Dubluri
Specifică dacă rândurile duplicate se păstrează sau se elimină.
Se aplică la
Operaţiune de interogare
Încorporare
Specifică modul de încorporare a obiectului de referinţă. În variantă implicită, este stocată o
referinţă la obiect sau un indicator. Alternativ, în raport poate fi stocată o copie a obiectului
extern.
Se aplică la
Referinţă componentă dispunere
Poziţie încheiere
Indică poziţia unei margini a regiunii colorate de-a lungul axei numerice. Regiunea se întinde
de la poziţia definită în Poziţie pornire până la poziţia definită în această proprietate. Valoarea
specificată în această proprietate trebuie să fie mai mare decât valoarea specificată în
proprietatea Poziţie pornire.
Se aplică la
Regiune colorată
648 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Metodă de execuţie
Specifică dacă interogarea poate fi executată simultan. Dacă este setată la Simultan,
interogarea poate fi încă executată consecutiv, pe baza altor factori. Dacă nu este setată
explicit, interogarea va fi executată consecutiv. Executarea simultană a interogării poate
îmbunătăţi performanţele în unele cazuri.
Se aplică la
Întrebare
Optimizare execuţie
Specifică măsura în care procesarea interogării este executată de client şi măsura în care este
executată de serverul bazei de date. Dacă serverul bazei de date poate executa întreaga
procesare a interogării, va face acest lucru.
Dacă Toate Rândurile este selectat, optimizatorul adoptă un plan ce extrage toate rândurile
setului de rezultae în cel mai scurt timp. Această valoare este, în general, utilizată într-un
mediu în loturi.
Dacă Primele Rânduri este selectat, optimizatorul adoptă un plan ce extrage primul rând cât
mai repede cu putinţă. Această valoare este, în general, utilizată într-un mediu interactiv.
Dacă Incremental este selectat, optimizatorul extrage primele N rânduri şi apoi extrage
următoarele N rânduri.
Se aplică la
Întrebare
Caracteristici extindere
Specifică dacă să centreze şi să extindă caracteristica în diagrama tip hartă. Când este setată
pe Da, caracteristica hărţii este centrată şi extinsă, pentru a ocupa tot spaţiul disponibil din
diagramă. Când este setată pe Nu, caracteristica hărţii nu este extinsă.
Se aplică la
Hartă
Sectoare descompuse
Specifică sectoarele care apar retrase dintr-o diagramă radială şi aspectul acestora.
Se aplică la
Diagramă radială
Expresie
Specifică expresia care defineşte setul membrilor slicer-ului.
Se aplică la
Set de membri slicer
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 649

Expresie
Specifică poziţia numerică pentru un reper de date dintr-o diagramă prin puncte.
Se aplică la
Reper
Expresie
Specifică poziţia numerică pentru un reper de date dintr-o diagramă prin puncte.
Se aplică la
Reper
Expresie
Specifică expresia utilizată pentru popularea elementului de date.
Se aplică la
Zonă , Bară , Măsură Calculată , Membru Calculat , Categorie Linie de Bază , Membru Nod
Diagramă , Element Text Diagramă , Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune
Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat ,
Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de
Cumulare , Date Element , Etalon Axă , Element HTML , Imagine , Linie , Prima Celulă ,
Corp Listă Coloană , Titlu Listă Coloană , Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie
Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj , Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat ,
Marcaj prin Puncte , Set Expresie , Element Text , Total Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Extindere lăţime
Specifică dacă zona se extinde până la lăţimea diagramei. Această proprietate se aplică doar
zonelor definite ale diagramelor zonă. Atunci când diagrama zonă este convertită într-o
matrice de diagrame, această proprietate nu este acceptată.
Se aplică la
Zonă
Culoare faţă
Specifică culoarea afişată pe faţa fiecărui vitezometru dintr-o diagramă vitezometru.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Prioritate celule fapt
Specifică ce proprietate de stil o va înlocui pe cealaltă pentru celulele intersectate într-un tabel
încrucişat, proprietăţile rândurilor sau proprietăţile coloanelor.
Această proprietate se aplică numai proprietăţilor de stil care sunt ambele setate, dar la valori
diferite. De exemplu, dacă culoarea de fundal a rândului este setată la galben şi culoarea de
fundal a coloanei este setată la roşu, puteţi selecta care dintre aceste proprietăţi o va înlocui pe
cealaltă. Dacă culoarea de fundal este setată numai pentru rând sau numai pentru coloană,
respectiva culoare va fi utilizată pentru celula intersectată, indiferent de această setare.
650 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Tabel încrucişat
Efecte umplere
Specifică efectele de umplere pentru obiect.
Se aplică la
Corp Diagramă , Afişaţi Strat , Legendă , Strat Punct , Strat Regiune
Culoare prima coloană
Specifică culoarea, gradientul sau modelul utilizat pentru prima coloană din diagrama
progresivă.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Prima dată
Specifică prima dată redată în control şi prima dată care poate fi selectată.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt
Primul index etichetă
Specifică ce etichetă va fi redată prima. Dacă este setată, de exemplu, la 5, cea de-a cincea
etichetă va fi prima etichetă redată. Etichetele următoare vor fi redate aşa cum sunt definite de
proprietatea Frecvenţă de afişare. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Categorie Axă , Axă X , Axă Y
Unghi primul sector
Specifică unghiul de la care începe primul sector radial într-o diagramă radială.
Se aplică la
Diagramă radială
Flotant
Specifică cum se aranjează obiectele în jurul unui obiect.
Plutire controlează modul în care conţinutul ce urmează obiectul selectat va pluti pe lângă
sau sub el.
Eliberaţi controlează locul în care obiectul selectat este poziţionat, relativ la alte obiecte de
plutire.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 651

Font
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocre , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de
Combinare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel
Încrucişat , Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Set Câmp , Etalon Diagramă , Etalon
Diagramă , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine , Interval Prompt , Listă , Sumar
Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Text Pauză
Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială ,
Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Buton Prompt , Diagramă
Radar , Tabel Repetor , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte , Selectaţi & Căutaţi
Prompt , Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel de Conţinut , Casetă cu Text Prompt ,
Element Text , Timp Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt , Variabilă Element Text ,
Diagramă Câştig-Pierdere
Specifică familia, dimensiunea, grosimea, stilul fontului şi efectele utilizate pentru afişarea
textului obiectului.
Se aplică la
Etichete Axă , Blocare , Subtitlu , Corp Diagramă , Corp Diagramă , Blocare Condiţională ,
Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat ,
Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie
Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod tabel Încrucişat ,
Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel
Încrucişat , Linie de Cumulare Axă , Dată , Etichetă Ecuaţie , Set Câmp , Etalon Etichete ,
Etalon Axă numerică , Hiperlegătură , Legendă , Legendă , Listă , Cululă Listă , Coloană
Listă , Corp Coloană Listă , Listă Coloane , Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu
Listă Coloane , Titlu Listă Coloane , Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celule Rând
Listă , Sumar Listă , Notă , Pagină , Text Pauză Pagină , Număr Pagină , Etichete Radiale ,
Buton Prompt , Tabel Repetor , Celulă Tabel Repetor , Număr Rând , Număr Rând , Tabel ,
Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel de Conţinut , Rând Tabel , Casetă Text
Prompt , Element Text , Timp , Valoare Prompt , Variabilă Element Text , Diagramă
Câştig-Pierdere
Autodimensionare font
Specifică dacă se permite redimensionarea automată a fontului.
Se aplică la
Legendă
Subsol
Specifică dacă se redă un subsol de diagramă. Această proprietate se aplică numai la
diagramele moştenite.
Se aplică la
Diagramă pierderi şi câştiguri
Subsol
Specifică dacă se redă un subsol de diagramă.
652 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Culoare prim-plan
Specifică culoarea textului obiectului.
Se aplică la
Etichete Axă , Blocare , Subtitlu , Corp Diafragmă , Corp Diafragmă , Blocare Condiţională ,
Blocare Condiţională , Context Text Element , Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat ,
Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie
Tabel Încrucişat , Membru celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat ,
Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel
Încrucişat , Linie de Cumulare Axă , Dată , Etichetă Ecuaţie , Set Câmp , Etalon Etichete ,
Etalon Axă Numerică , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Legendă , Legendă , Listă , Listă
Celulă , Listă Coloană , Corp Listă Coloană , Listă Coloane , List Columns , Stil Corp Listă
Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă Coloane , Subsol Listă , Antet Listă , Rând
Listă , Stil Listă Celule Rând , Sumar Listă , Notă , Pagină , Text Pauză Pagină , Număr
Pagină , Etichete Radiale , Buton Prompt , Tabel Repetor , Celulă Tabel Repetor , Număr
Rând , Număr Rând , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Tabel de Intrare Conţinut ,
Rând Tabel , Casetă Prompt Text , Element Text , Timp , Valoare Prompt , Variabilă Element
Text , Diagramă Câştig-Pierdere
Din text
Specifică eticheta care apare lângă începutul unui interval. Această proprietate se aplică
următoarelor tipuri de prompturi: dată, dată & timp, timp şi interval. Textul implicit al
etichetei este De la.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Casetă Text Prompt , Timp Prompt ,
Valoare Prompt
Axe instrument de măsură
Specifică unghiurile de pornire şi de sfârşit pentru axele vitezometrului.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Culori axă instrument de măsură
Specifică culorile axei vitezometrului.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Rază interioară axă instrument de măsură
Specifică raza interioară a axei vitezometrului ca un procent din valoarea maximă permisă.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 653

Rază exterioară axă instrument de măsură
Specifică raza exterioară a axei vitezometrului ca un procent din valoarea maximă permisă.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Bordură instrument de măsură
Specifică dacă se afişează borduri în jurul corpului diagramei într-o diagramă vitezometru.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Etichete vitezometru
Specifică dacă se redau etichetele diagramelor vitezometru.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Ac instrument de măsură
Specifică dimensiunea şi stilul acului vitezometrului. Diagrama conţine un ac pentru fiecare
rând din seria de date. Toate acele de pe o axă de vitezometru utilizează aceleaşi stiluri
specificate.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Paletă vitezometru
Specifică paleta care controlează aspectul porţiunii scalei unui vitezometru.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Pivot instrument de măsură
Specifică dacă se afişează punctul de pivot al centrului şi culoarea, dimensiunea şi stilul
acestuia.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
SQL generat
Arată comanda SQL sau MDX generată.
Se aplică la
Întrebare
654 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Gradient
Specifică un gradient de culoare pentru pagină.
Se aplică la
Pagină
Linii de grilă
Specifică proprietăţile liniilor de grilă majore ale axei vitezometrului dintr-o diagramă
vitezometru.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Linii de grilă
Specifică proprietăţile liniilor de grilă dintr-o diagramă.
Se aplică la
Axă Unghiulară , Categorie Axă , Linie Axă de Cumulare , Vitezometru Axă Numerică , Axă
Numerică , Axă Numerică , Axă Radială , Axă X , Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Y
, Axă Z , Axă Z
Linii de grilă
Specifică proprietăţile liniilor de grilă majore dintr-o diagramă.
Se aplică la
Categorie axă , Linie de cumulare , Axă Numerică , Bare Pareto , Axă Principală , Axă
Principală de Jos , Axă Secundară , Axă Secundară de Jos , Axă X , Axă Y
Grupare & Sortare
Specifică structura de grupare şi sortare.
Se aplică la
Listă , Set Pagină , Repetor , Tabel Repetor
Tip grupare
Specifică dacă datele absolute, stivuite sau stivuite 100 la sută pot fi desenate.
Se aplică la
Zonă , Bară , Linie
Dimensiune grup
Specifică grupul pe care această celulă ar trebui să-l cuprindă.
Se aplică la
Corp coloană listă
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 655

Conţine celule fapt
Specifică conţinutul celulelor de date despre fapte ale tabelului încrucişat. Există o singură
definiţie a celulelor cu date despre fapte ale unui tabel încrucişat, indiferent de numărul de
măsuri.
Se aplică la
Tabel încrucişat
Text antet
Specifică titlul care apare deasupra listei de opţiuni într-un prompt valoare. Textul implicit al
titlului este numele nivelului de deasupra articolelor de date care sunt enumerate ca opţiuni;
de exemplu, Regiuni.
Se aplică la
Prompt valoare
Nivel antet
Specifică nivelul de subtitlu al intrării din cuprins.
Se aplică la
Intrare cuprins
Înălţime (px)
Specifică înălţimea notei în pixeli.
Se aplică la
Notă
Ascundere ornamente
Specifică dacă să se ascundă asteriscul (*) pe prompturi cerute şi săgeata (->) pe prompturi de
introducere din tastatură care se află într-o stare de eroare.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Prompt Generat , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi
Prompt , Casetă Text Prompt , Timp Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Ascundere text
Specifică dacă se înlocuiesc caracterele introduse în controlul prompt cu caractere asterisc (*).
Se aplică la
Prompt casetă de text
Ierarhie
Specifică o referinţă la o ierarhie. Nu puteţi modifica această valoare.
656 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Zonă , Bară , Membru Calculat , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element
Text Diagramă , Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel
Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt
Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Sumar
Dimensional Margine , Set Explicit Membru , Vitezometru Axă , Set Ierarhie , Element
HTML , Imagine , Intersecţie (Tuplu) , Set Nivel , Linie , Celulă Listă , Corp Coloană Listă ,
Titlu Coloană Listă , Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie
Hartă , Marcaj , Membru , Set Copii Membru , Proprietate Membru , Set Numit , Linie de
Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin Puncte , Set Expresie , Element Text ,
Total Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Nume unic ierarhie
Specifică Numele unic al ierarhiei (HUN) al ierarhiei de care aparţine elementul de date.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule
Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , IerarhieSet ,
Element HTML , Imagine , Linie , Listă Celulă , Corp Listă Coloană , Titlu Listă Coloană ,
Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj ,
Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin Puncte , Element Text , Total
Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Text cea mai mare valoare
Specifică eticheta care apare lângă opţiunea celei mai mari valori atunci când sunt activate
intervalele. Această proprietate se aplică la următoarele tipuri de prompt: dată, dată & timp,
timp, valoare, casetă text şi interval. Textul implicit al etichetei este Ultima dată, Ultima oră
sau Intervalul maxim.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Casetă Text Prompt , Timp Prompt ,
Valoare Prompt
Dimensiune orificiu (%)
Specifică dimensiunea găurii dintr-o diagramă de tip gogoaşă. O valoare zero indică o
diagramă radială.
Se aplică la
Diagramă Radială , Diagramă Radială
Aliniere pe orizontală
Specifică cum se aliniază orizontal conţinutul obiectului selectat.
Se aplică la
Blocare , Categorie Axă , Corp Diagramă , Corp Diagramă , Subsol Diagramă , Subsol
Diagramă , Subtitlu Diagramă , Subtitlu Diagramă , Titlu Diagramă , Titlu Diagramă , Blocare
Condiţională , Blocare Condiţională , tabel încrucişat , Coloane tabel încrucişat , Coloane
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 657

tabel încrucişat , Colţ tabel încrucişat , Celule Fapt tabel încrucişat , Intersecţie tabel
încrucişat , Membru Celule Fapt tabel încrucişat , Membru Nod tabel încrucişat , Rânduri
tabel încrucişat , Rânduri tabel încrucişat , Spaţiu tabel încrucişat , Sumar tabel încrucişat ,
Etichetă Ecuaţie , Set Câmp , Etichete Vitezometru , Legendă , Legendă , Titlu Legendă ,
Titlu Legendă , Listă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Coloană Listă , Listă Coloane ,
Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă Coloane ,
Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil celule Rând Listă , Notă , Conţinut Notă , Pagină ,
Etichete radiale , Tabel Repetor , Celulă Tabel Repetor , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de
Conţinut , Intrare Tabel de Conţinut , Rând Tabel , Axă X , Axă Y
Text ore
Specifică titlul care apare deasupra casetei orelor din prompturile interval. Textul implicit al
titlului este Ore.
HTML
Se aplică la
Prompt interval
Specifică textul static utilizat ca HTML.
Se aplică la
Elemen HTML , Element Text Bogat
Variabilă sursă HTML
Specifică o variabilă pe baza căreia se alege sursa HTML.
Se aplică la
Element HTML , Element Text Bogat
Pictogramă
Specifică imaginea utilizată pentru identificarea obiectului din control.
Se aplică la
Buton , Buton , Casetă de Verificare , Listă Elemente , Buton Radio , Filă
Ignorare date fără caracteristici
Specifică permiterea datelor care nu au caracteristici corespunzătoare. Când este setată pe Da,
datele fără caracteristici corespunzătoare vor fi ignorate. Când este setată pe Nu, harta nu va fi
executată dacă conţine date fără caracteristici corespunzătoare.
Se aplică la
Hartă
Includere zero pentru scală automată
Specifică dacă valoarea zero este inclusă în calculul automat al scării numerice. Această
proprietate se aplică numai la diagramele moştenite.
658 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Axă Unghiulară , Vitezometru Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Radială ,
Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Text inserare
Specifică eticheta care apare pe butonul utilizat pentru a adăuga articole în caseta articolelor
selectate din toate prompturile de selectare multiplă. Textul implicit al etichetei este Inserare.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Casetă
Text Prompt , Timp Prompt , Valoare Prompt
Mai Întâi Iteratorul
Specifică dacă să afişaţi sau să ascundeţi primul buton în iterator.
Se aplică la
Iterator Date , Iterator
Etichetă Zonă Iterator
Specifică dacă să afişaţi sau să ascundeţi etichetele valorilor iteratorului.
Se aplică la
Iterator Date, , Iterator
Ultimul Iterator
Specifică dacă să afişaţi sau ascundeţi Ultimul buton din iterator.
Se aplică la
Iterator Date , Iterator
Următorul Iterator
Specifică dacă să afişaţi sau să ascundeţi Următorul Buton din iterator.
Se aplică la
Iterator Date , Iterator
Iterator Anterior
Specifică dacă să afişaţi sau să ascundeţi Butonul Anterior din iterator.
Se aplică la
Iterator Date , Iterator
Definiţie Valori Iterator
Defineşte valorile iteratorului.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 659

Se aplică la
Iterator
Unire relaţii
Specifică cum se unesc cele două interogări.
Se aplică la
Unire
Text cuvinte cheie
Specifică titlul care apare deasupra casetei de căutare de cuvinte cheie în prompturile
selectează & caută. Textul implicit al titlului este Cuvinte cheie.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt
Etichetă
Specifică textul static care defineşte semnul de carte. Valoarea utilizată ca referinţă a semnului
de carte trebuie să se potrivească cu această valoare.
Se aplică la
Semn de carte
Etichetă
Specifică eticheta de clasă pentru o clasă locală.
Se aplică la
Clasă
Etichetă
Specifică eticheta de clasă pentru o clasă globală. Nu puteţi modifica această etichetă.
Se aplică la
Clasă
Etichetă
Specifică numele articolului de listă fără valoare.
Se aplică la
Articol de listă fără valoare
Etichetă
Specifică numele obiectului din control.
660 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Buton , Buton , Casetă de Verificare , Element Listă , Buton Radio , Filă
Etichetă
Specifică dacă o etichetă este redată pentru linia de bază.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază
Etichetă
Specifică dacă o etichetă este redată pentru marcator.
Se aplică la
Marcaj , Marcaj
Etichetă
Defineşte eticheta butonului în iterator.
Se aplică la
Primul Iterator , Ultimul Iterator , Următorul Iterator , Iteratorul Anterior
Etichetă
Specifică eticheta obiectului.
Se aplică la
Măsură Calculată , Membru Calculat , Grupuri Personalizate , Sumar Margine Dimensională ,
Sumar Margine , Set Membru Explicit , Set Ierarhie , Intersecţie (Tuplu) , Set Nivel , Sumar
Listă , Măsură , Membru , Set Membru Copii , Proprietate Membru , Set Denumit , Set
Expresie
Culoare Etichetă
Specifică culoarea etichetelor din glisor.
Se aplică la
Glisor de Valori Continue , Date Glisor Valori Discrete , Glisor de Valori Discrete
Comandă etichetă
Controlează cum se redau etichetele într-o diagramă.
Se aplică la
Categorie Axă , Axă X , Axă Y
Locaţie etichetă
Specifică dacă se afişează eticheta în legendă sau în diagramă.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 661

Se aplică la
Marcaj , Marcaj prin Puncte
Etichete
Specifică dacă etichetele sunt redate în diagramă.
Se aplică la
Afişaţi Strat , Strat Punct , Strat Regiune
Etichete
Specifică dacă se redau etichetele.
Se aplică la
Diagramă radială
Ultima dată
Specifică ultima dată redată în control şi ultima dată care poate fi selectată.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt
Poziţie stânga
Specifică poziţia marginii stângi a regiunii colorate.
Se aplică la
Regiune colorată
Poziţie stânga (px)
Specifică poziţia în pixeli a marginii inferioare a notei măsurată de la marginea din stânga a
diagramei.
Se aplică la
Notă
Poziţie stânga (px)
Specifică poziţia în pixeli a marginii stângi a legendei măsurată de la marginea din stânga a
diagramei.
Se aplică la
Legendă
Legendă
Specifică dacă se redă legenda.
662 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Vitezometru
Diagramă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă
Pareto , Diagramă Radar , Diagramă Polară , Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte
Legendă
Specifică dacă se redă o legendă şi unde se poziţionează legenda într-o diagramă.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă cu marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă vitezometru ,
Diagramă Pareto , Diagramă radială , Diagramă Progresivă , Diagramă prin Puncte
Etichetă legendă
Specifică dacă se redă linia de bază în legendă.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază
Separator legendă
Specifică ce separator se utilizează între intrarea legendei şi valoare atunci când afişaţi valori
în legendă. Valoarea implicită este virgula (,) urmată de un spaţiu.
Se aplică la
Legendă
Titlu legendă
Specifică dacă titlul legendei este redat. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Legendă
Titlu legendă
Specifică dacă se redă un titlu de legendă într-o diagramă.
Se aplică la
Legendă
Titlu legendă
Specifică dacă se redă un titlu de legendă într-o diagramă.
Se aplică la
Legendă , Legendă
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 663

Nivel
Specifică o referinţă la un nivel. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule
Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , VitezometruAxă , Element
HTML , Imagine , Set Nivel , Linie , Celulă Listă , Corp Coloană Listă , Titlu Coloană Listă ,
Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj ,
Proprietate Membru , Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin Puncte ,
Element Text , Total Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Indentare nivel
Controlează indentarea conţinutului membrilor nodurilor dintr-un tabel încrucişat.
Se aplică la
Membru nod tabel încrucişat
Nume unic nivel
Specifică Numele unic al nivelului (LUN) al nivelului de care aparţine elementul de date.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Diagramă Element Text ,
Diagramă Element Text , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule
Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , Element
HTML , Imagine , Set Nivel , Linie , Celulă Listă , Corp Listă Coloană , Titlu Listă Coloană ,
Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Radinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj ,
Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin Puncte , Element Text , Total
Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Linie şi repere
Specifică dacă se afişează o linie şi dacă se afişează repere.
Se aplică la
Linie
Formă linie
Specifică forma unei linii într-o diagramă linie.
Se aplică la
Linie
Stil linie
Specifică stilul, culoarea şi grosimea liniei într-o diagramă Pareto.
664 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Linie de cumulare
Stil linie
Specifică stilul, culoarea şi grosimea liniei.
Se aplică la
Categorie Linie de Bază , Linie de Bază Numerică , Linie de Bază
Stil linie
Specifică stilul, culoarea şi grosimea liniei. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Linie
Stiluri linie
Specifică stilul, culoarea şi grosimea liniei.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Cumulare , Linie de
Regresie
Tip linie
Specifică tipul de linie utilizat pentru conectarea valorilor de date.
Se aplică la
Linie
Grosime linie (pt)
Specifică grosimea liniei, în puncte. O valoare zero indică cea mai subţire linie posibilă.
Se aplică la
Linie
Definiţie articole de listă
Defineşte articolele de listă din control.
Se aplică la
Listă Derulantă , Casetă cu Listă
Culoare pierderi
Specifică o culoare, gradient colorat sau model de aplicat la valorile pierderilor.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 665

Se aplică la
Diagramă pierderi şi câştiguri
Text cea mai mică valoare
Specifică eticheta care apare lângă opţiunea celei mai mici valori atunci când sunt activate
intervalele. Această proprietate se aplică la următoarele tipuri de prompt: dată, dată & timp,
timp, valoare, casetă text şi interval. Textul implicit al etichetei este Prima dată, Prima oră sau
Intervalul minim.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Prompt Casetă Text , Timp Prompt ,
Valoare Prompt
Straturi & Hartă
Setează harta şi straturile pentru o diagramă hartă.
Se aplică la
Hartă
Drill hartă
Controlează definiţiile de drill dintr-o hartă. Se pot defini diverse ţinte de drill pentru fiecare
regiune sau punct.
Se aplică la
Strat Punct , Strat Regiune
Margine
Specifică proprietăţile marginii pentru obiect.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocare , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Diagramă cu marcator , Subtitlu , Diagramă de Combinare , Diagramă de
Combinare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel
Încrucişat , Dată , Set Câmp , Vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă , Hiperlegătură
, Buton Hiperlegătură , Imagine , Listă , Sumar Listă , Hartă , Diagramă Marimekko ,
Diagramă Interval Indici de Măsurare , Pagină , Text Pauză Pagină , Număr Pagină ,
Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară
, Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Buton Prompt , Diagramă Radar , Tabel
Repetor , Număr Rând , Număr Rând , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte , Tabel ,
Tabel de Conţinut , Intrare Tabel de Conţinut , Element Text , Timp , Variabilă Element Text ,
Diagramă Câştig-Pierdere
Totaluri Marimekko
Specifică dacă se afişează totaluri pentru fiecare coloană în partea de sus a diagramei.
Se aplică la
Diagramă Marimekko
666 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Culoare marcator
Specifică o culoare pentru marcatorii valorii ţintă într-o diagramă cu indici de măsurare.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Culoare marcator
Specifică culoarea marcatorilor.
Se aplică la
Marcaj , Marcaj
Etichetă marcator
Specifică dacă eticheta pentru marcatorul ţintă va apărea în legendă.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Marcatori
Adaugă puncte de referinţă la o diagramă pe baza valorilor numerice sau statistice, a
calculelor sau a calculelor de dispunere. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval
Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Radar , Diagramă prin Puncte
Marcatori
Adaugă puncte de referinţă la o diagramă pe baza valorilor numerice sau statistice, a
calculelor sau a calculelor de dispunere.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă ,
Diagramă prin puncte
Formă marcator
Specifică forma marcatorilor.
Se aplică la
Linie de Cumulare , Marcaj , Marcaj
Formă marcator
Specifică forma simbolului reper.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 667

Se aplică la
Marcaj , Marcaj prin puncte
Dimensiune marcator (pt)
Specifică dimensiunea reperelor, în puncte. O valoare zero înseamnă că reperele nu sunt
afişate.
Se aplică la
Diagramă prin Puncte 3-D , Linie de Cumulare , Marcaj , Marcaj , Diagramă Polară ,
Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte
Dimensiune marcator (pt)
Specifică dimensiunea reperelor, în puncte. O valoare zero înseamnă că reperele nu sunt
afişate.
Se aplică la
Marcaj , Marcaj prin Puncte
Stil Marcaj
Specifică forma, tipul de umplere şi culoarea marcajelor din diagramă.
Se aplică la
Marcaj , Marcaj prin Puncte
Locaţie text marcator
Specifică unde se redă textul marcatorului.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval
Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Radar , Diagramă prin Puncte
Relaţii master detaliu
Specifică relaţiile dintre recipientul principal de date şi recipientul de date detaliate. Mai
exact, specifică modul în care articolele de interogare din interogarea master sunt corelate cu
articolele de interogare sau parametrii din interogarea detaliată.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Titlu Axă , Titlu Axă , Linie de
Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Diagramă cu Bule , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Categorie Linie de Bază , Subsol Diagramă , Subsol Diagramă , Subtitlu
Diagramă , Subtitlu Diagramă , Titlu Diagramă , Titlu Diagramă , Regiune Colorată , Regiune
Colorată , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel Încrucişat , Date Buton
Bară , Date Buton Casetă de verificare , Punte Date , Glisor Valori Discrete de Date , Listă
Derulantă de Date , Iterator de Date , Date Casetă cu Listă , Date Buton Radio Grup , Date
Filă Control , Date Buton Bară de Comutare , Vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă
, Etichetă , Titlu Legendă , Titlu Legendă , ,Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Marcaj ,
668 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Marcaj , Marcaj , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Notă , Conţinut Notă , Linie de Bază
Numerică , Pagină , Set Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială ,
Diagramă Radială , Culoare Punct Titlu Legendă , Mărime Punct Titlu Legendă , Diagramă
Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Culoare Regiune
Titlu Legendă , Repetor , Tabel Repetor , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte, ,
Marcaj prin Puncte , Diagramă Câştig-Pierdere
Efecte materiale
Specifică un efect material, cum ar fi plastic sau metalic.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă ,
Diagramă prin Puncte
Efecte materiale
Specifică un efect material, cum ar fi plastic sau metalic, într-o diagramă radială.
Se aplică la
Diagramă radială
Rânduri şi coloane matrice
Specifică dacă se redă o matrice de diagrame pe rânduri şi coloane.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă cu marcator , Diagramă de combinare , Diagramă vitezometru ,
Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă progresivă , Diagramă prin puncte
Caractere maxime
Specifică numărul maximum de caractere care se afişează înainte de trunchierea textului.
Se aplică la
Legendă , Element Text
Durată maximă de executare
Specifică durata maximă, în secunde, de care dispune interogarea pentru a deschide cursorul
bazei de date şi a recupera primul rând de date. Dacă durata specificată este depăşită, este
returnată o eroare. Reţineţi că această proprietate nu este pentru durata totală necesară pentru
a executa interogarea. Dacă nu se specifică nicio valoare, nu este returnată nicio eroare şi
interogarea se execută până când este finalizată.
Se aplică la
Întrebare
Puncte fierbinţi maxime
Specifică numărul maxim de puncte fierbinţi generate într-o diagramă. Dacă este specificat,
această valoare depăşeşte setările de configurare ale punctelor tari din IBM ® Cognos ®
Administration.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 669

Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Vitezometru
Diagramă , Vitezometru Diagramă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici
de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială ,
Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Diagramă
prin Puncte , Diagramă prin Puncte , Diagramă Câştig-Pierdere
Număr maxim rânduri recuperate
Specifică numărul maxim de rânduri ale bazei de date pe care le poate recupera interogarea.
Dacă numărul de rânduri returnate ale bazei de date depăşeşte valoarea specificată, este
returnată o eroare. Dacă nu se specifică nicio valoare, nu este returnată nicio eroare şi
interogarea returnează toate rândurile.
Se aplică la
Întrebare
Dimensiune maximă (pt)
Specifică dimensiunea maximă utilizată pentru caracteristicile punctelor de hartă care au date
corespunzătoare. De exemplu, dacă dimensiunea minimă este 2pt şi dimensiunea maximă este
12pt, dimensiunea fiecărui punct este calculată folosind interpolarea liniară bazată pe valoarea
măsurii acestuia.
Se aplică la
Măsură dimensiune punct
Tabele maxime
Specifică numărul maxim de tabele pe care le poate recupera interogarea. O eroare este
returnată dacă numărul de tabele din instrucţiunile IBM ® Cognos ® SQL generate depăşeşte
valoarea specificată. Dacă nu a fost specificată nicio valoare, nu este returnată nicio eroare şi
nu există nicio restricţie asupra numărului de tabele care pot fi interogate.
Se aplică la
Întrebare
Caractere maxime blob text
Specifică numărul maxim de caractere pe care le poate recupera interogarea pentru fiecare
BLOB de text. Dacă numărul de caractere returnate depăşeşte valoarea specificată, este
returnată o eroare. Dacă nu este specificată nicio valoare, nu este returnată nicio eroare şi
bloburile de text pot avea orice dimensiune.
Se aplică la
Întrebare
Caractere de trunchiere maximă
Specifică numărul maximum de caractere care se afişează înainte de trunchierea etichetei.
670 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă proprietatea Permiteţi Trunchiere este setată la Da şi nicio valoare nu este specificată
în proprietatea Maxim Caractere, aplicaţia determină automat numărul optim de caractere
după care să trunchieze. Utilizaţi această proprietate numai dacă doriţi să aveţi un control
explicit asupra nivelului de trunchiere. Reţineţi că, indiferent de setarea acestei proprietăţi, nu
va avea loc nicio trunchiere dacă există spaţiu suficient.
Se aplică la
Categorie Axă , Etalon Etichete , Etichete Radiale , Axă X , Axă Y
Valoare maximă
Specifică valoarea maximă a scării numerice. Dacă nu este specificată nicio valoare, va fi
calculată o valoare pe baza datelor.
Se aplică la
Axă Unghiulară , Vitezometru Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Radială ,
Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Valoare maximă
Specifică valoarea maximă pentru glisor.
MDX
Se aplică la
Glisor Valori Continue
Textul MDX introdus. Acesta trebuie să fie adecvat pentru tipul şi sursa de date. În caz
contrar, interogarea poate eşua sau genera rezultate neaşteptate.
Se aplică la
MDX
Membru
Specifică o referinţă la un membru. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule
fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucşat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , VitezometruAxă , Element
HTML , Imagine , Linie , Celulă Listă , Corp Coloană Listă , Titlu Coloană Listă , Locaţie
Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj , Măsură ,
Membru , Set Copii Membru , Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin
Puncte , Element Text , Total Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Abatere membru (%)
Specifică o poziţie faţă de următorul articol din diagramă. Aceasta este o valoare procentuală.
Valorile negative indică înaintea membrului, iar valorile pozitive indică după membru.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 671

Se aplică la
Linie de Bază , Categorie Linie de Bază , Marcaj
Membri
Specifică membrii intersecţiei (tuple).
Se aplică la
Intersecţie (Tuple)
Membri
Specifică membrii din setul membrilor.
Se aplică la
Set de membri expliciţi
Nume unic membru
Specifică Numele unic de membru (MUN) al membrului.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişa , Celule
Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , Element
HTML , Imagine , Linie , Celulă Listă , Corp Coloană Listă , Titlu Coloană Listă , Locaţie
Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj , Măsură ,
Membru , Set Membru Copii , Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin
Puncte , Element Text , Total Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Text milisecunde
Specifică titlul care apare deasupra casetei milisecundelor din prompturile interval. Textul
implicit al titlului este ms.
Se aplică la
Prompt interval
Dimensiune minimă (pt)
Specifică dimensiunea minimă utilizată pentru caracteristicile punctelor de hartă care au date
corespunzătoare. De exemplu, dacă dimensiunea minimă este 2pt şi dimensiunea maximă este
12pt, dimensiunea fiecărui punct este calculată folosind interpolarea liniară bazată pe valoarea
măsurii acestuia.
Se aplică la
Măsură dimensiune punct
Valoare minimă
Specifică valoarea minimă a scării numerice. Dacă nu este specificată nicio valoare, va fi
calculată o valoare pe baza datelor.
672 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Axă Unghiulară , Vitezometru Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Radială ,
Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Valoare minimă
Specifică valoarea minimă pentru glisor.
Se aplică la
Glisor Valori Continue
Linii de grilă minore
Specifică proprietăţile liniilor de grilă minore ale axei vitezometrului dintr-o diagramă
vitezometru.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Linii de grilă minore
Specifică proprietăţile liniilor de grilă minore dintr-o diagramă. Această proprietate se aplică
numai la diagramele moştenite.
Se aplică la
Axă Unghiulară , Categorie Axă , Linie de Cumulare axă , Vitezometru Axă Numerică , Axă
Numerică , Axă Numerică , Axă Radială , Axă X , Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , ,Axă
Y , Axă Z , Axă Z
Linii de grilă minore
Specifică proprietăţile liniilor de grilă minore dintr-o diagramă.
Se aplică la
Categorie axă , Linie de cumulare , Axă numerică , bare Pareto , Axă Principală , Axă
Principală de Jos , Axă Secundară , Axă Secundară de Jos , Axă X , Axă Y
Text minute
Specifică titlul care apare deasupra casetei minutelor din prompturile interval. Textul implicit
al titlului este Min.
Se aplică la
Prompt interval
Linie multiplă
Specifică dacă se permite editarea pe mai multe rânduri în controlul text
Se aplică la
Prompt casetă de text
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 673

Selectare multiplă
Specifică dacă controlul permite selectarea de valori multiple. Notaţi faptul că o expresie de
filtrare parametrizată asociată va înlocui setările acestul obiect. Dacă editaţi această
proprietate, dar nu obţineţi rezultatele preconizate, verificaţi expresia asociată pentru a
determina prezenţa unui operator care specifică numărul de articole care pot fi selectate.
Exemple de operatori de selecţie multiplă sunt "în" şi "nu în"; exemple de operatori de
selecţie unică sunt egal (=), mai mic decât ().
Nume
Nume
Nume
Nume
De exemplu, dacă aţi utilizat expertul de prompturi pentru a crea o expresie de filtrare
parametrizată şi aţi selectat unul din operatorii care specifică regulile de selecţie, modificarea
valorii acestei proprietăţi nu este suficientă pentru a modifica această restricţie. Trebuie să
editaţi, de asemenea, expresia filtrului de a înlătura operatorul ce încalcă regula.
Pentru a edita expresia de filtrare, trebuie să selectaţi filtrul, care poate fi accesat din
Vizualizare interogare, utilizând bara de explorator.
Se aplică la
Date Casetă cu Listă , Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Casetă cu Listă ,
Selectaţi & Căutaţi Prompt , Casetă cu Text Prompt , Timp Prompt , Arbore Prompt , Valoare
Prompt
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Măsură Calculată , Membru Calculat , Grupuri Personalizate , Sumar Margine Dimensională ,
Sumar Margine , Set Membru Explicit , Set Ierarhie , Intersecţie (Tuplu) , Set Nivel , Sumar
Listă , Măsură , Membru , Set Membru Copii , Proprietate Membru , Set Denumit , Set
Expresie
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Set de pagini
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Pagină
Specifică un nume unic care permite reutilizarea obiectelor de aspect, de obicei pentru a
beneficia de orice stilizare aplicată.
674 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Nume
Nume
Nume
Nume
Nume
Se aplică la
Diagramă de COmbinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocare , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Buton , Buton Bară , Casetă de Verificare Grup ,
Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Glisor de Valori Continue , Tabel
Încrucişat , Date Buton Bară , Date Casetă de Verificare Grup , Punte Date , Glisor Discret de
Valori Date , Listă Derulantă de Date , Iterator de Date , Date Casetă cu Listă , Date Grup
Buton Radio , Date Filă Control , Date Buton Bară de Comutare , Dată & Timp Prompt , Dată
Prompt , Puncte , Glisor Discret Valori , Listă Derulantă , Set Câmp , Vitezometru Diagramă ,
Vitezometru Diagramă , Prompt Generat , Element HTML , Hiperlegătură , Buton
Hiperlegătură , Imagine , Interval Prompt , Iterator , Listă , Casetă cu Listă , Hartă , Diagramă
Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto ,
Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Progresivă , Buton Prompt , Diagramă Radar , Grup Buton Radio , Repetor , Tabel Repetor ,
Element Text Bogat , Diagramă prin puncte , Diagramă prin Puncte , Selectaţi & Căutaţi
Prompt , Singleton , Filă Control , Tabel , Casetă cu Text Prompt , Element Text , Timp
Prompt , Buton Bară de Comutare , Arbore Prompt , Valoare Prompt , Diagramă
Câştig-Pierdere
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Întrebare
Specifică identificatorul nume unic pentru o operaţiune de interogare.
Se aplică la
Operaţiune de interogare
Specifică identificatorul nume unic pentru un obiect SQL.
Se aplică la
SQL
Specifică identificatorul nume unic pentru un obiect MDX.
Se aplică la
MDX
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Dimensiune
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 675

Nume
Nume
Nume
Nume
Nume
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Nivel
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Dată fapt
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Set de membri
Specifică numele obiectului.
Se aplică la
Variabilă
Specifică un nume unic care permite reutilizarea obiectelor de aspect, de obicei pentru a
beneficia de orice formatare aplicată.
Se aplică la
Membru Calculat , Cheie , Nivel Ierarhie , Membru Ierarhie , Proprietate Membru
Culoare coloană negativă
Specifică culoarea, gradientul sau modelul utilizat pentru coloanele din diagrama progresivă
care reprezintă valori negative.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Afişare etichete imbricate
Specifică cum să se afişeze etichetele de axă pentru categoriile imbricate. Cele concatenate
separă etichetele prin virgulă.
Se aplică la
Etichete axă
676 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Conţinuturi fără date
Specifică ce se întâmplă într-un container de date atunci când nu mai sunt date disponibile din
baza de date. Atunci când este setat la Niciun Conţinut, afişează un container de date gol, cum
ar fi o listă blanc. Când este setat la Conţinut specificat în fila Nicio Dată, afişează conţinutul
pe care l-aţi specificat în fila Nicio dată. Puteţi insera orice obiect din fila Trusă de unelte.
Atunci când setaţi la text Specificat (implicit), afişează textul pe care l-aţi specificat.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
bule , Diagramă cu marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel
Încrucişat , Vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă , Listă , Hartă , Diagramă
Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto ,
Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Progresivă , Diagramă Radar , Repetor , Tabel Repetor , Diagramă prin Puncte , Diagramă
prin Puncte , Tabel de Conţinut , Diagramă Câştig-Pierdere
Dimensiune caracteristici fără date (pt)
Specifică dimensiunea punctului utilizată pentru caracteristicile punctelor hărţii care nu au
date corespunzătoare.
Se aplică la
Hartă
Coordonată nod
Identifică în mod unic un membru de nod sau distanţier pe o margine a unui tabel încrucişat.
Utilizată de obiectul Intersecţie tabel încrucişat pentru a identifica în mod unic intersectarea
elementelor de pe fiecare margine. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Membru Nod Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat
Bordură notă
Specifică proprietăţile pentru bordura unei note.
Note
Note
Se aplică la
Notă
Specifică un bloc de text pe care îl puteţi poziţiona pe o diagramă.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă de
Combinare , Vitezometru diagramă , hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici
de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă ,
Diagramă Radar , Diagramă prin puncte
Specifică dacă se redă o notă într-o diagramă.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 677

Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă cu marcator , Diagrmă de combinare , Diagramă Vitezometru ,
Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Progresivă , Diagramă prin puncte
Text notă
Specifică textul care apare într-o notă dintr-o diagramă. Pentru a edita textul notei, trebuie să
comutaţi la vizualizarea Design Pagină (Vizualizare > Design Pagină)
Se aplică la
Notă , Notă
Articol de listă fără valoare
Specifică dacă se va defini sau nu un articol de listă implicit. La selectarea articolului implicit,
se setează valoarea articolului de date din control ca fiind nulă. Implicit, articolul fără valoare
este primul din listă.
Se aplică la
Listă Derulantă de Date , Casetă cu Listă de Date , Listă Derulantă , Casetă cu Listă
Număr de intervale minore
Atunci când liniile de grilă sunt definite pentru axa diagramei, specifică prin câte intervaluri
minore să împartă intervalurile majore. Valoarea implicită este 2, ce arată o lini de grilă
minoră dintre fiecare linie de grilă majoră.
Se aplică la
Categorie axă , Vitezometru Axă , Axă Numerică , Axă X , Axă Y
Număr de intervale minore
Atunci când liniile de grilă minoră sunt definite pentru axa diagramei, specifică prin câte
intervaluri minore să împartă intervalurile majore. Valoarea implicită este 2, ce arată o lini de
grilă minoră dintre fiecare linie de grilă majoră.
Se aplică la
Linie de cumulare , Bare Pareto , Axă Principală , Axă Principală de Jos , Axă Secundară ,
Axă Secundară de Jos
Număr linii de regresie
Specifică dacă va fi o linie de regresie pentru toate datele sau una pentru fiecare serie.
Se aplică la
Linie de regresie
Numai numere
Specifică dacă Promptul casetă de text acceptă numai numere.
678 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Prompt casetă de text
Stil număr
Specifică stilul utilizat pentru numerele de pagină.
Se aplică la
Număr pagină
Stil număr
Specifică stilul de număr de utilizat pentru numărul iterator.
Se aplică la
Etichetă Zonă Iterator
Axă numerică
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă combo 3-D
Axă numerică
Specifică dacă se redă axa numerică a unei diagrame vitezometru.
Se aplică la
Diagramă vitezometru
Linii de bază numerice
Adaugă linii de referinţă pe axa numerică la o diagramă pe baza valorilor numerice sau
statistice, a calculelor sau a calculelor de dispunere.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă de Combinare , Linie de Bază Numerică , Diagramă Pareto ,
Diagramă Progresivă , Diagramă prin Puncte
Valoare numerică
Specifică poziţia numerică folosind un număr.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Valoare numerică
Specifică valoarea poziţiei numerice.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 679

Se aplică la
Reper
Valoare numerică
Specifică valoarea poziţiei numerice.
Se aplică la
Reper
Text opţiuni
Specifică textul pentru legătura opţiuni suplimentare prompt în prompturile selectare &
căutare. Textul implicit al etichetei este Opţiuni.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt
Orientare
Specifică orientarea controlului.
Se aplică la
Buton Bară , Grup Casetă de Verificare , Glisor de Valori Continue , Buton Bară de Date ,
Grup Casetă de Verificare Date , Glisor Discret Valori de Date , Iterator de Date , Grup Buton
Radio de Date , Buton Bară de Comutare Date , Glisor Discret de Valori , Iterator , Grup
Buton Radio , Comutare bară de butoane
Asociere externă permisă
Specifică dacă unirile externe sunt permise pe obiect. Această proprietate se aplică unei
singure interogări şi suprascrie setarea din IBM ® Cognos ® Framework Manager, unealta de
modelare.
Se aplică la
Întrebare
Metodă de agregare ieşire
Specifică metoda de agregare.
Se aplică la
Sumar Tabel Încrucişat , Listă Sumar
Metodă de agregare ieşire
Specifică metoda de agregare.
Se aplică la
Celulă listă
680 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Suprascriere informaţii dimensiune
Specifică informaţiile de dimensiune pentru o interogare.
Se aplică la
Întrebare
Înlocuiri
Specifică dacă să se înlocuiască obiectele copil. Înainte de a putea înlocui obiectele copil,
acestea trebuie să aibă un nume.
Se aplică la
Referinţă componentă dispunere
Padding
Specifică spaţiul dintre obiect şi margine. Dacă există o bordură, specifică spaţiul dintre
obiect şi bordură.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Bloccare , Diagramă cu Bule ,
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Subtitlu , Diagramă de Combinare , Diagramă de
Combinare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Coloane
Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel
Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod
Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat
, Sumar Tabel Încrucişat , vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă , Hiperlegătură ,
Buton Hiperlegătură , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Listă Coloană , Listă Coloane , Listă
Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Colaonă Listă , Subsol
Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celule Rând Listă , Sumar Listă , Hartă , Diagramă
Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Text Pauză Pagină , Diagramă Pareto ,
Diagramă Pareto , Diagramă radială , Diagramă radială , Diagramă Polară , Diagramă
Progresivă , Diagramă Progresivă , Buton Prompt , Diagramă Radar , Celulă Tabel Repetor ,
Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare
Tabel de Conţinut , Element Text , Variabilă Element Text , Diagramă Câştig-Pierdere
Paginare
Specifică regulile de paginare, cum ar fi sfârşitul de pagină, proprietăţile de păstrare cu,
numărul de pagini şi numerotarea.
Se aplică la
Diagramă fr Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Digramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel
Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Vitezometru Diagramă ,
Vitezometru Diagramă , Listă , Coloană Listă , Antet Listă , Hartă , Diagramă Marimekko ,
Diagramă Interval Indice de Măsurare , Pagină , Set Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă
Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polar , Diagramă Progresivă ,
Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Repetor , Tabel Repetor , Diagramă prin Puncte ,
Diagramă prin Puncte , Tabel , Diagramă Câştig-Pierdere
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 681

Paletă
Specifică paleta de utilizat pentru diagramă. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Paletă
Paletă
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă de
Combinare , Etalon Diagramă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare
, Diagramă Pareto , Diagramă radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Radar , Diagramă prin Puncte
Specifică paleta de culori pentru o diagramă.
Se aplică la
Zonă , Bară , Diagramă cu Bule , Vitezometru Axă , Linie , Diagramă Pareto , Diagramă
Radială , Diagramă prin Puncte
Straturile hărţii utilizează paleta numerică, în care culoarea unei regiuni sau a unui punct se
bazează pe valoarea numerică a acestuia.
Se aplică la
Strat Punct , Strat Regiune,
Parametru
Specifică parametrul care este îndeplinit de valorile alese în controlul prompt.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Prompt Generat , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi
Prompt , Casetă Text Prompt , Timp Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Axă Pareto
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă Pareto
Instalare şi setare pagină PDF
Specifică orientarea şi formatul hârtiei pentru documentele PDF.
Centil
Se aplică la
Pagină
Specifică o poziţie pe baza unei valori centilă de date. Această valoare trebuie să fie mai mare
decât zero.
682 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Centil
Centil
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Specifică o poziţie pe baza unei valori centilă de date. Această valoare trebuie să fie mai mare
decât zero.
Se aplică la
Reper
Specifică o poziţie pe baza unei valori centilă de date. Această valoare trebuie să fie mai mare
decât zero.
Se aplică la
Reper
Procent axă
Specifică o poziţie pe baza unui procent de-a lungul axei numerice. Această valoare trebuie să
fie mai mare decât zero.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Procent axă
Specifică o poziţie pe baza unui procent de-a lungul axei numerice. Această valoare trebuie să
fie mai mare decât zero.
Se aplică la
Reper
Procent axă
Specifică o poziţie pe baza unui procent de-a lungul axei numerice. Această valoare trebuie să
fie mai mare decât zero.
Se aplică la
Reper
Model de performanţe
Controlează ce porţiune a marcatorilor intervalului pentru toleranţă şi a intervalelor ţintă sunt
redate pe o diagramă cu indici de măsurare.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 683

Etichete circulare
Specifică dacă se redau etichetele diagramelor circulare.
Se aplică la
Diagramă radială
Umplere zonă de reprezentare
Specifică culoarea de umplere şi efectele pentru zona de redare a unei diagrame.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă ,
Diagramă prin Puncte
Formă punct
Specifică forma marcatorilor. Dacă alegeţi o valoare de serie sau categorie, forma reperelor
variază în consecinţă.
Se aplică la
Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă Polară , Diagramă Radar ,
Diagramă prin Puncte
Exponent algebric
Specifică cea mai mare valoare exponenţială utilizată la calcularea regresiei.
Se aplică la
Linie de regresie
Poziţie
Specifică unde se poziţionează legenda.
Se aplică la
Legendă
Poziţie
Specifică poziţia unei note într-o diagramă.
Se aplică la
Etichetă Ecuaţie , Notă
Poziţie în listă
Specifică poziţia articolului de listă fără valoare în listă.
Se aplică la
Articol de listă fără valoare
684 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Tip poziţie
Specifică tipul sursei pentru poziţia numerică.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Tip poziţie
Specifică tipul de poziţie numerică pe axa X. Această proprietate se aplică numai la
diagramele moştenite.
Se aplică la
Reper
Tip poziţie
Specifică un tip de poziţie numerică.
Se aplică la
Reper
Culoare coloană pozitivă
Specifică culoarea, gradientul sau modelul utilizat pentru coloanele din diagrama progresivă
care reprezintă valori pozitive.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Populare prealabilă
Specifică dacă să se populeze în prealabil controlul cu valori, dar numai dacă părintele acestui
control de prompt este opţional. Acest lucru se aplică numai controalelor de prompt care deţin
un părinte într-o cascadă.
Se aplică la
Arbore Prompt , Valoare Prompt
Populare prealabilă niveluri
Specifică numărul de niveluri de populare prealabilă a promptului. Valoarea implicită este 1,
care va popula în prealabil promptul numai cu membrii rădăcină.
Se aplică la
Prompt arbore
Sortare prealabilă
Sortează datele utilizate de interogare pentru a genera un cub temporar la nevoie, cum ar fi
pentru un tabel încrucişat după o sursă de date relaţionale. Această proprietate afectează
ordinea implicită a membrilor unui nivel populat de la articolul de date.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 685

Se aplică la
Element de date
Procesare
Specifică dacă motorul de interogare va prelua o cantitate minimă de procesare. Procesarea
locală are loc numai dacă baza de date nu poate trata cantitatea atribuită. Această proprietate
se aplică numai la sursele de date dimensionale sau OLAP.
Specifică dacă serverul de raport IBM ® Cognos ® culege o sumă minimă de procesare. Această
proprietate înlocuieşte guvernatorul corespunzător din model. Dacă nu este specificată, este
utilizată valoarea guvernatorului din model. Această proprietate se aplică doar pe surse de
date relaţionale, doar dacă utilizaâi un mpd de interogare dinamic.
Procesarea Doar bază de date specifică faptul că toate procesările de interogări sunt realizate
pe baza de date, şi niciuna nu este realizată şi memorată de către serverul de raport IBM
Cognos. Interogarea se execută cu succes doar dacă toate operaţiunile de interogare pot fi
realizate de către baza de date.
LProcesarea locală limitată specifică faptul că puţină, sau posibil deloc, din procesarea de
interogare este realizată de către serverul de raport Cognos. Procesarea locală apare doar dacă
baza de date nu poate manevra interogarea.
Atunci când utilizaţi modul dinamic, această proprietate se aplică doar la sursele de date SAP
BW şi opţiunea Procesare locală limitată nu este suportată. Procesarea doar bază de date
specifică faptul că puţină, sau posibil deloc, din procesarea de interogare este realizată şi
memorată de către serverul de raport Cognos. Procesarea locală apare doar dacă baza de date
nu poate manevra interogarea. Luaţi în considerare utilizarea acestei opţiuni doar dacă
raportul de performanţă este inacceptabil cu setarea implicită şi devine utilizabil cu această
setare. Fiţi conştient de faptul că rezultatele s-ar putea schimba cu această setare; testaţi cu
grijă pentru a confirma faptul că rezultatele încă sunt corecte.
Se aplică la
Întrebare
Axă progresivă
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Paletă progresivă
Specifică paleta de culori pentru o diagrama progresivă.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Listă de proiecţie
Afişează lista de articole de date proiectate pentru operaţiunea "set". Puteţi genera automat
lista sau adăuga manual articole de date.
686 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Operaţiune de interogare
Proprietăţi
Specifică o listă de articole de date din interogare, pentru a o asocia la obiectul selectat. Acest
lucru este necesar atunci când doriţi să faceţi referire la un articol de date care este în
interogarea asociată, dar nu este utilizat în dispunere.
Se aplică la
Titlu Axă , Titlu Axă , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază ,
Categorie Linie de Bază , Subsol Diagramă , Subsol Diagramă , Membru Nod Diagramă ,
Subtitlu Diagramă , Subtitlu Diagramă , Titlu Diagramă , Titlu Diagramă , Regiune Colorată ,
Regiune Colorată , Memebru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă de Cumulare , Linie de
Cumulare , Etichetă , Titlu Legendă , Titlu Legendă , Listă , Subsol Listă , Antet Listă ,
Marcaj , Marcaj , Marcaj , Notă , Conţinut Notă , Linie de Bază Numerică , Pagină , Set
Pagină , Culoare Punct Titlu Legendă , Mărime Punct Titlu Legendă , Culoare Regiune Titlu
Legendă , Linie Regresie , Repetor , Tabel Repetor , Marcaj prin Puncte , Selectaţi & Căutaţi
Prompt , Singleton , Total Coloană , Total Etichetă Coloană , Etichetă Linie de Tendinţă ,
Valoare Prompt
Proprietate
Specifică o referinţă la o proprietate de membru. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Proprietate membru
Nume unic proprietate
Specifică Numele unic de proprietate a membrului (MPUN) al proprietăţii membrului.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule
Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , Element
HTML , Imagine , Linie , Celulă Listă , Corp coloană listă , Titlu coloană listă , Locaţie Hartă
, Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj , Proprietate
Membru , Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin Puncte , Element Text ,
Total Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Împingere spre partea de jos
Specifică dacă se poziţionează subsolul paginii cât mai jos posibil în interiorul obiectului
părinte.
Se aplică la
Subsol Listă , Subsol Listă Pagină
Interogare
Specifică o referinţă la o interogare.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 687

Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Titlu Axă , Titlu Axă , Linie de
Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bazăe , Diagramă cu Bule , Diagramă cu Bule
, Diagramă cu Marcator , Categorie Linie de Bază , Subsol Diagramă , Subsol Diagramă ,
Subtitlu Diagramă , Subtitlu Diagramă , Titlu Diagramă , Titlu Diagramă , Regiune Colorată ,
Regiune Colorată , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel Încrucişat ,
Etichetă de Cumulare , Date Buton Bară , Date Grup Casetă de Verificare , Punte Date , Date
Glisor Valori Discrete , Date Listă derulantă , Date Iterator , Date Casetă cu Listă , Date Grup
Buton Radio , Date Filă Control , Date Buton Bară de Comutare , Vitezometru Diagramă ,
Vitezometru Diagramă , Etichetă , Tilu Legendă , Titlu Legendă , Listă , Hartă , Diagramă
Marimekko , Marcaj , Marcaj , Marcaj , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Conţinut Notă
, Linie de Bază Numerică , Set Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă
Radială , Diagramă Radială , Culoare Punct Titlu Legendă , Mărime Punct Titlu Legendă ,
Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Culoare
Regiune Tilu Legendă , Repetor , Tabel Repetor , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin
Puncte , Marcaj prin Puncte , Singleton , Etichetă Linie de Tendinţă , Diagramă
Câştig-Pierdere
Interogare
Specifică o referinţă la o interogare.
Se aplică la
Pagină , Selectaţi &Căutaţi Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Tip radar
Specifică cum se redă diagrama radar.
Se aplică la
Diagramă radar
Axă radială
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă Polară , Diagramă Radar
Definiţie butoane radio
Defineşte butoanele din grupul de butoane radio.
Se aplică la
Grup butoane radio
Interval
Specifică dacă acest control acceptă intervale. Setarea expresiei parametrizate asociate acestei
proprietăţi va înlocui setarea acestui obiect. Dacă editaţi această proprietate, dar nu obţineţi
rezultatele preconizate, verificaţi expresia asociată pentru a determina prezenţa sau absenţa
unui operator în_interval.
688 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

De exemplu, dacă aţi creat acest control de prompt cu expertul de prompt şi aţi configurat un
filtru parametrizat asociat care acceptă intervale, modificarea valorii acestei proprietăţi nu este
suficientă pentru a modifica această restricţie. Trebuie să editaţi, de asemenea, expresia
filtrului de a înlătura operatorul din interval.
Pentru a edita expresia de filtrare, trebuie să selectaţi filtrul, care poate fi accesat din
Vizualizare interogare, utilizând bara de explorator.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Casetă Text Prompt , Timp Prompt ,
Valoare Prompt
Etichetă interval
Specifică dacă eticheta pentru intervalul ţintă va apărea în legendă.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Tip Interval
Specifică dacă să arătaţi unul sau două degete mari şi ce regiune să urmăriţi pentru a
evidenţia.
Se aplică la
Glisor Valori Continue , Date Glisor Valori Discrete , Glisor Valori Discrete
Linie de regresie
Specifică dacă o linie de regresie este redată. O linie de regresie este o linie dreaptă sau curbă
care aproximează cel mai bine punctele de date din serie.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă prin Puncte
Tip regresie
Specifică tipul de regresie utilizat.
Se aplică la
Linie de regresie
Aliniere relativă
Specifică cum se aliniază vertical obiectul faţă de fraţii acestuia.
Se aplică la
Diagramă de combinare 3-D , Diagramă prin puncte 3-D , Diagramă cu bule , Diagramă cu
bule , Diagramă cu marcator , Diagramă de Combinare , diagramă de Combinare , Context
Element Text , Tabel Încrucişat , Dată , Dată Prompt , Set Câmp , Diagramă Vitezometru ,
Diagramă Vitezometru , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine , Listă , Sumar Listă ,
Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă interval indici de măsurare , Text Pauză Pagină ,
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 689

Număr Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă radială , Diagramă Radială ,
Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Buton Prompt , Diagramă
Radar , Tabel Repetor , Număr Rând , Număr Rând , Diagramă prin puncte , Diagramă prin
puncte , Tabel , Casetă Text Prompt , Element Item , Timp , Valoare Prompt , Variabilă
Element Text , Diagramă Câştig-Pierdere
Text eliminare
Specifică eticheta care apare pe butonul utilizat pentru a elimina articole din caseta articolelor
selectate din toate prompturile de selectare multiplă. Textul implicit al etichetei este
Eliminare.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Casetă
Text Prompt , Timp Prompt , Valoare Prompt
Redare
Pentru rapoartele tip listă, specifică dacă se redă coloana din ieşirea raportului. Chiar dacă
este setată pe Da sau Nu, interogarea pentru coloană se execută întotdeauna.
Se aplică la
Coloană listă
Redare celule fapt
Specifică dacă se redau valorile din celulele date fapte de pe distanţierul de pe o margine a
tabelului încrucişat.
Se aplică la
Spaţiu tabel încrucişat
Redare pagină dacă este goală
Specifică dacă să se redea o pagină atunci când recipientele de date de pe o pagină nu conţin
date. Dacă toate recipientele de date de pe o pagină au această proprietate setată la Nu şi nu
conţin date de redat, pagina nu este redată. Dacă un recipient de date de pe o pagină are date
sau are această proprietate setată la Da, pagina este redată.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel
Încrucişat , Vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă , Listă , Hartă , Diagramă
Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto ,
Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Progresivă , Diagramă Radar , Repetor , Tabel Repetor , Diagramă prin Puncte , Diagramă
prin Puncte , Tabel de Conţinut , Diagramă Câştig-Pierdere
Redare variabilă
Specifică o variabilă pe baza căreia obiectul poate fi redat condiţional.
690 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Etichete Axă , Titlu Axă , Blocare
, Diagramă cu Bule , Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Buton , Buton Bară ,
Categorie Linie de Bază , Subsol Diagramă , Subtitlu Diagramă , Element Text Diagramă ,
Titlu Diagramă , Grup Casetă de Verificare , Regiuni Colorate , Regiune Colorată , Diagramă
de Combinare , Diagramă de Combinare , Context Element Text , Glisor Valori Continue ,
Tabel Încrucişat , Date Buton Bară , Grup Date casetă de Verificare , Punte Date , Glisor
Discret de Valori , Listă Derulantă de Date , Iterator Date , Date Casetă cu Listă , Grup Date
Buton Radio , Date Filă Control , Buton Bară de Comutare Date , Date & Timp Prompt , Dată
Prompt , Punte , Glisor Discret de Valori , Listă Derulantă , Set Câmp , Etalon Diagramă ,
Etalon Diagramă , Prompt Generat , Element HTML , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură ,
Imagine , Interval Prompt , Iterator , Etichetă , Legendă , Titlu Legendă , Listă , Casetă Listă ,
Listă Coloană , Sumar Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Marcaj , Diagramă Interval
Indicatori de Măsurare , Notă , Linie de Bază Numerică , Pagină , Text Pauză pagină ,
Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară
, Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Grup Buton Radio , Repetor
, Tabel Repetor , Celulă Tabel Repetor , Element Text Bogat , Diagramă prin Puncte ,
Diagramă prin Puncte , Reper prin Puncte , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Singleton , Filă
Control , Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel de Conţinut , Prompt Casetă Text , Element
Text , Timp Prompt , Buton Bară de Comutare , Arbore Prompt , Linie Tendinţă , Valoare
Prompt , Element Text Variabilă , Diagramă Câştig-Pierdere
Direcţie repetor
Specifică direcţia în care se populează celulele repetoare redate.
Se aplică la
Tabel repetor
Expresie raport
Specifică expresia raportului care defineşte textul de redat.
Se aplică la
Element Text Diagramă , Element Text Diagramă , Etichetă Linie de Cumulare ,
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Elemnt Text , Total Coloană
Expresie raport
Specifică expresia raportului folosită pentru definirea codului HTML de redat.
Se aplică la
Elemen HTML , Element Text Bogat
Expresie raport
Specifică expresia raportului care defineşte URL-ul.
Se aplică la
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 691

Expresie raport
Specifică expresia raport care defineşte semnul de carte. Valoarea utilizată ca referinţă a
semnului de carte trebuie să se potrivească cu această valoare.
Se aplică la
Semn de carte
Expresie raport
Specifică poziţia numerică folosind expresia unui raport.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Expresie raport
Specifică expresia raportului pentru poziţia membru.
Se aplică la
Linie de Bază , Marcaj
Expresie raport
Specifică expresia unui raport.
Se aplică la
Expresie As of Time
Expresie raport
Specifică expresia de evaluat când se determină valoarea pentru această variabilă.
Se aplică la
Variabilă
Expresie raport
Specifică poziţia numerică din expresia unui raport.
Se aplică la
Reper
Expresie raport
Specifică poziţia numerică din expresia unui raport.
Se aplică la
Reper
692 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Obligatoriu
Specifică dacă promptul este obligatoriu sau opţional. Dacă această proprietate este setată la
Obligatoriu, o valoare a promptului trebuie să fie introdusă înainte ca raportul să poată fi
executat. Setarea Utilizare a filtrului parametrizat asociat acestei proprietăţi va înlocui setarea
acestui obiect. Dacă editaţi această proprietate dar nu primiţi rezultatele aşteptate, verificaţi
setarea Utilizare a filtrului asociat.
De exemplu, dacă aţi creat acest control de prompt cu expertul de prompt şi aţi configurat
filtrul parametrizat asociat ca opţional, modificarea valorii acestei proprietăţi nu este
suficientă pentru a modifica această setare. Trebuie să editaţi, de asemenea, proprietatea
filtrului Necesară pentru a se potrivi cu setarea pentru proprietatea Necesară a acestui obiect.
Pentru a edita o expresie de filtrare, trebuie să selectaţi filtrul accesibil din vizualizarea
Interogare, utilizând bara Explorer.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Prompt generat , Interval Prompt , Selectaţi & Căutaţi
Prompt , Casetă text Prompt , Timp Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Text rezultate deselectare toate
Specifică textul pentru linkul de sub caseta de rezultate care deselectează toate articolele din
casetă. Această proprietate se aplică tuturor prompturilor cu selectare multiplă şi căutare,
prompturilor arbore şi prompturilor valoare. Textul implicit al linkului este Deselectare toate.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Text rezultate selectare toate
Specifică textul pentru linkul de sub caseta de rezultate care selectează toate articolele din
casetă. Această proprietate se aplică tuturor prompturilor cu selectare multiplă şi căutare,
prompturilor arbore şi prompturilor valoare. Textul implicit al linkului este Selectare toate.
Se aplică la
Selecaţit & Căutaţi Prompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Text rezultate
Specifică titlul care apare deasupra casetei de rezultate în prompturile selectează & caută.
Textul implicit al titlului este Rezultate.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt
Ordine Categorie Inversată
Specifică dacă se modifică ordinea categoriilor, cum ar fi barele dintr-o diagramă bară.
Valoarea implicită este Nu, ceea ce înseamnă că pentru o diagramă bară orizontală barele
încep din partea de jos în sus.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 693

Se aplică la
Axă categorie
Poziţie dreapta
Specifică poziţia marginii drepte a regiunii colorate.
Se aplică la
Regiune colorată
Poziţie dreapta (px)
Specifică poziţia în pixeli a marginii drepte a legendei măsurată de la marginea din stânga a
diagramei.
Se aplică la
Legendă
Funcţie agregat cumulare
Specifică tipul de agregare de aplicat la valorile sumarizate. Aceste valori apar la nivelurile
mai înalte ale listelor şi tabelelor încrucişate. Pentru sursele de date OLAP, o funcţie agregat
rollup Număr distincte este acceptată numai pentru niveluri şi seturi de membri.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Text Diagramă Item ,
Element text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ tabel Încrucişat , Celule
Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Date Element , Vitezometru Axă
, Element HTML , Imagine , Linie , Celulă Listă , Corp coloană listă , Titlu coloană listă ,
Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj ,
Linie de Bază Numerică , Element Text Bogat , Marcaj prin Puncte , Element Text , Total
Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Procesare cumulare
Specifică unde să se calculeze agregatele. Setarea Extins înseamnă că agregatele sunt
calculate utilizându-se o operaţie de agregare extinsă. Setarea Bază de date înseamnă că
agregatele sunt calculate de aplicaţia software a bazei de date. Setarea Local înseamnă că
agregatele sunt calculate de aplicaţia software de extragere a datelor de pe serverul de
rapoarte, utilizându-se un agregat care rulează.
Se aplică la
Întrebare
Numai membrii rădăcină
Specifică dacă setul conţine membrii rădăcină sau toţi membrii ierarhiei.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Elemetn Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiuni Colorate , Regiuni Colorate , Colţ Tabel Încrucişat , Celule
694 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , MEmebru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , Set Ierarhie ,
Element HTML , Imagine , Linie , Celulă Listă , Corp coloană listă , Titlu coloană listă ,
Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj ,
Linie de Bază Numerică , Element text Bogat , Marcaj prin Puncte , Element Text , Total
Coloană , Măsură Câştig-Pierdere
Rotire valori
Controlează dacă valorile afişate sau nu pe diagramă sunt rotite atunci când proprietatea
Orientare Diagramă este setată la Orizontal. Poate facilita lizibilitatea valorilor din
diagramele orizontale. Această proprietate se aplică numai la diagramele moştenite.
Se aplică la
Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Coordonată rând
Identifică în mod unic rândul unui membru de nod sau distanţier de pe o margine a tabelului
încrucişat. Nu puteţi modifica această valoare.
Se aplică la
Intersecţie tabel încrucişat
Rânduri pe pagină
Specifică numărul maxim de rânduri de afişat odată. Pentru prompturile Valoare şi Selectare
& Căutare, vă permite să extindeţi sau să reduceţi numărul maxim de rânduri dincolo de
valoarea implicită de 5000.
Scală
Se aplică la
Tabel Încrucişat , Listă , Repetor , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Arbore Prompt , Valoare
Prompt
Specifică dacă scala numerică este logaritmică sau liniară.
Se aplică la
Axă Unghiulară , Vitezometru Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Radială ,
Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Interval scală
Specifică intervalul dintre gradaţii pe scara numerică. Dacă nu este specificată nicio valoare,
va fi calculată o valoare pe baza datelor.
Gamă
Se aplică la
Axă unghiulară , Axă Linie de Cumulare , Vitezometru Axă Numerică , Axă Numerică , Axă
Numerică , Axă Radială , Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Specifică gama filtrului ca număr de niveluri.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 695

Se aplică la
Filtru de sumar
Text instrucţiuni căutare
Specifică instrucţiunile care apar deasupra casetei decăutare cuvinte cheie în prompturile
selectare & căutare. Textul implicit este următorul: Tastaţi unul sau mai multe cuvinte cheie
separate prin spaţii.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt
Căutare text
Specifică eticheta care apare pe butonul Căutare din prompturile selectare & căutare. Textul
implicit al etichetei este Căutare.
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt
Text secunde
Specifică titlul care apare deasupra casetei secundelor din prompturile interval. Textul implicit
al titlului este s.
Se aplică la
Prompt interval
Selectare IU
Specifică interfaţa utilizatorului de utilizat pentru butonul din iterator.
Se aplică la
Primul Iterator , Ultimul Iterator , Următorul Iterator , Anteriorul Iterator
Selectare IU
Specifică interfaţa utilizatorului de folosit pentru etichetele valorilor iteratorului.
Se aplică la
Etichetă Zonă Iterator
Selectare IU
Specifică care interfaţă o redă controlul promptului.
Se aplică la
Prompt valoare
Selectare IU
Specifică care interfaţă o redă controlul promptului.
696 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Prompt dată
Selectare IU
Specifică care interfaţă o redă controlul promptului.
Se aplică la
Prompt oră
Selectare IU
Specifică care interfaţă o redă controlul promptului.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt
Separator
Specifică separatorul utilizat când se afişează valori multiple.
Se aplică la
Context Element Text , Legendă
Culoare serie
Specifică dacă culorile reperelor de date sunt sincronizate între diagrame atunci când utilizaţi
aceeaşi serie de date pentru mai multe diagrame în cadrul unei diagrame combinate. De
exemplu, dacă creaţi o diagramă linie li o diagramă bară utilizând seriile de date ani şi setaţi
această proprietate la Da, reperul de date pentru 2010 are aceiaşi culoare în ambele diagrame.
Utilizaţi această proprietate pentru a elimina intrările de legendă redundante şi pentru a
interpreta mai uşor datele.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare
Tip serii
Specifică cum se redă seria; de exemplu, absolută, stivuită sau stivuită100%.
Se aplică la
Zonă , Bară , Linie
Definiţie set
Specifică un set de membri.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiune Colorată , Regiune Colorată , Colţ Tabel Încrucişat , Celule
Fapt Tabel Încrucişat , Itersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Vitezometru Axă , Element
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 697

HTML , Imagine , Linie , Celulă Listă , Corp coloană listă , Titlu coloană listă , locaţie Hartă ,
Locaţei Hartă , Rafinament Locaţie Hartă , Rafinament Locaţie Hartă , Marcaj , Linie de Bază
Numerică , Element text Bogat , Marcaj prin Puncte , Element Text , Total Coloană , Măsură
Câştig-Pierdere
Operaţie set
Specifică operaţiunea pe seturi care se aplică la una sau mai multe interogări, care are ca
rezultat o listă de proiecţie pe care se pot baza alte interogări.
Se aplică la
Operaţiune de interogare
Sortare seturi
Specifică modul de sortare a setului. În variantă implicită, setul nu este sortat.
Se aplică la
Zonă , Bară , Categorie Linie de Bază , Membru Nod Diagramă , Element Text Diagramă ,
Element Text Diagramă , Regiune COlorată , Regiune COlorată , Colţ Tabel Încrucişat ,
Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel
Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Etichetă Linie de Cumulare , Set Membru Explicit
, Vitezometru Axă , Set Ierahie , Element HTML , Imagine , Set Nivel , Linie , Celulă Listă ,
Corp coloană listă , Titlu coloană listă , Locaţie Hartă , Locaţie Hartă , Rafinare Locaţie Hartă
, Rafinare Locaţie Hartă , Marcaj , Set Copii Membru , Set Denumit , Linie de Bază Numerică
, Element Text Bogat , Marcaj prin Puncte , Set Expresie , Element Text , Total Coloană ,
Măsură Câştig-Pierdere
Setare valori variabilă
Setează valoarea variabilelor când se selectează controlul sau un articol din control.
Se aplică la
Diagramă Combinată 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu Bule
, Diagramă cu Marcator , Buton , Buton Bară , Grup Casetă de verificare , Diagramă de
Combinare , Diagramă de Combinare , Glisor de Valori Continue , Tabel Încrucişat , Buton
Bară Date , Grup Casetă de Verificare de Date , Punte Date , Glisor Discret Valori de Date ,
Listă Derulantă de Date , Iterator de Date , Casetă cu Listă de Date , Grup Buton Radio Date ,
Filă Control De Date , Buton Bară de Comutare Date , Deck , Glisor Discret de Valori , Listă
Derulantă , Diagramă Vitezometru , Diagramă Vitezometru , Iterator , Listă , Casetă cu Listă ,
Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto ,
Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă
Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Grup Buton Radio , Diagramă prin
Puncte , Diagramă prin Puncte , Filă Control , Buton Bară de Comutare
Partajare set de rezultate
Specifică dacă să se partajeze o interogare identică între recipientele de date care o utilizează.
Pentru a partaja o interogare, recipientele de date trebuie să fie liste, repetoare sau tabele
repetoare şi trebuie să folosească aceeaşi structură de grupare şi listă de proprietăţi.
Recipientele de date nu pot face parte dintr-o relaţie master detaliu. Când este setată pe Da,
interogarea trimite o singură solicitare bazei de date şi partajează rezultatul. Când este setată
pe Nu, interogarea nu este partajată.
698 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Listă , Repetor , Tabel Repetor
Afişare subtitlu
Specifică dacă sau unde se afişează subtitlul.
Se aplică la
Set de câmpuri
Afişare puncte date
Specifică dacă se afişează reperele valorilor şi cum sunt formatate acestea.
Se aplică la
Linie
Afişare interval de date în legendă
Specifică dacă să se afişeze intervalul complet de date în legendă. Dacă este setată la Nu,
numai valorile din paletă vor fi afişate.
Se aplică la
Strat Punct , Strat Regiune
Afişare caracteristici fără date
Indică dacă se afişează caracteristicile unei hărţi care nu are date corespunzătoare.
Se aplică la
Strat Punct , Strat Regiune
Afişare senzori
Specifică dacă liniile de ghidare se redau pentru fiecare marcator.
Se aplică la
Diagramă prin puncte 3-D
Afişare trecere
Specifică dacă să evidenţiaţi zonele din containerul de date ce sunt apăsabile.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Diagramă cu Bule , Tabel Încrucişat ,
Vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă , Listă , Hartă , Diagramă Marimekko ,
Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă
Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă ,
Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 699

Afişare pictogramă
Atunci când este definită, speicifică dacă să afişaţi icoana pentru fiecare elmenet de listă din
lista derulantă.
Se aplică la
Listă Derulantă de Date , Listă Derulantă de Date
Afişare pictogramă
Specifică dacă să afişaţi icoana pentru eticheta curentă.
Se aplică la
Etichetă Zonă Iterator
Afişare valori legendă
Specifică dacă şi cum se afişează valorile legendei.
Se aplică la
Legendă
Afişare linie
Specifică dacă se poate reda o linie. Aceasta vă permite să afişaţi reperele fără linii.
Se aplică la
Linie
Afişare cursor indicator
Specifică dacă să afişaţi indicatorul cursorului ca o mâmă când se află peste o zonă ce este
apăsabilă. Puteţi seta valoarea acestei proprietăţi simultan pentru multiple obiecte prin
clic+control pe elementele din raport.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel
Încrucişat , Vitezometru Diagramă , Vitezometru Diagramă , Listă , Hartă , Diagramă
Marimekko , Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto ,
Diagramă Radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă
Progresivă , Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte , Diagramă prin Puncte
Afişare valori
Specifică ce valori se afişează în legenda unei diagrame.
Se aplică la
Legendă
Afişare valori
Specifică aspectul etichetelor de date în diagramele zonă, bară, linie, Pareto şi progresivă.
700 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
zonă , Bară , Linie , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Afişare valori
Specifică dacă se afişează etichetele pentru reperele de date de pe linia de cumulare într-o
diagramă Pareto.
Se aplică la
Linie de cumulare
Afişare valori
Specifică aspectul etichetelor de date într-o diagramă radială.
Se aplică la
Diagramă radială
Afişare valori
Specifică aspectul etichetelor de date într-o diagramă prin puncte.
Se aplică la
Diagramă prin puncte
Afişare valori
Specifică aspectul etichetelor de date într-o diagramă cu bule.
Se aplică la
Diagramă cu bule
Dimensiune
Specifică înălţimea şi lăţimea controlului.
Se aplică la
Buton , Punte Date , Listă Derulantă Date , Casetă cu Listă de Date , Filă Control de Date ,
Punte , Listă Derulantă , Casetă cu Listă , Filă Control
Depăşire & Dimensiune
Specifică înălţimea şi lăţimea obiectului, precum şi cum se tratează conţinutul excedentar,
folosind barele de defilare şi decuparea.
Se aplică la
Blocaţi , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel
Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat ,
Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel
Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel
Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat , Set Câmp , Hiperlegătură ,
Buton Hiperlegătură , Imagine , Listă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Coloană Listă ,
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 701

Listă Coloane , Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă
Coloane , Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celule Rând Listă , Sumar Listă , Notă ,
Pagină , Corp Pagină , Text Pauză Pagină , Subsol pagină , Antet Pagină , Buton Prompt ,
Tabel Repetor , Celulă Tabel Repetor , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel
de Conţinut , Casetă Text Prompt , Element Text , Arbore Prompt , Valoare Prompt , Variabilă
Element Text , Diagramă Câştig-Pierdere
Depăşire & Dimensiune
Specifică înălţimea şi lăţimea absolute ale obiectului, precum şi cum se tratează conţinutul
excedentar, folosind barele de defilare şi decuparea.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Etalon
Diagramă , Etalon Diagramă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de
Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială ,
Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Diagramă
prin Puncte , Diagramă prin Puncte
Titlu legendă dimensiune
Specifică un titlu dintr-o legendă de deasupra paletei pentru dimensiunea punctului. Dacă
acest obiect nu este definit, nu este afişat niciun titlu suplimentar. Dacă nu se afişează nicio
legendă, acest obiect este ignorat. Acest obiect este preluat din stilul titlului legendei.
Se aplică la
Strat punct
Direcţie sector
Specifică direcţia în care apar sectoarele într-o diagramă radială.
Se aplică la
Diagramă radială
Direcţie animaţie glisare
Specifică direcţia din care apare o nouă carte. Selectaţi auto orizontal sau auto vertical pentru
a seta automat direcţia, pe baza ordinii cărţilor din pachet. De exemplu, atunci când auto
orizontal este specificat, dacă vizualizaţi prima carte din pachet şi selectaţi să vizualizaţi a
patra carte, a patra carte apare din dreapta. Dacă, apoi, selectaţi să vizualizaţi prima carte,
prima carte apare din stânga.
Se aplică la
Punte Date , Punte
Definiţii Valori Glisor
Defineşte valorile glisorului.
Se aplică la
Glisor Discret de Valori
702 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Ordine de rezolvare
Specifică ordinea de rezolvare din tabelul încrucişat. Articolul cu cea mai mică valoare a
ordinii de rezolvare este calculat primul, urmat de articolul cu următoarea valoare mică şi aşa
mai departe. În cazul valorilor identice, articolele de coloană sunt calculate primele, apoi
articolele de rând şi apoi măsura.
Se aplică la
Sumar tabel încrucişat
Ordine de rezolvare
Specifică ordinea de rezolvare din tabele încrucişate şi diagrame. Articolul cu cea mai mică
valoare a ordinii de rezolvare este calculat primul, urmat de articolul cu următoarea valoare
mică şi aşa mai departe. În cazul valorilor identice, în tabelele încrucişate, articolele de
coloană sunt calculate primele, apoi articolele de rând şi apoi măsura. În diagrame, articolele
de axă X sunt calculate primele şi apoi articolele de legendă.
Se aplică la
Măsură Calculată , Membru Calculat , Date Element , SUmar Dimensional Margine , Sumar
Margine
Sortare
Specifică secvenţa de sortare dorită.
Se aplică la
Membru Nod Diagramă , Membru Nod Tabel Încrucişat , Date Buton Bară , Date Grup Casetă
de Verificare , Punte date , Glisor Valori Discrete de Date , Date Listă Derulantă , Iterator
Date , Date Casetă cu Listă , Date Grup Buton Radio , Date Filă Control , Date Buton Bar de
Comutare , Nivel , Selectaţi & CăutaţiPrompt , Arbore Prompt , Valoare Prompt
Tip sursă
Specifică tipul sursei textului.
Se aplică la
Element Text Diagramă , Element Text Diagramă , Etichetă Linie de Cumulare ,
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Element Text
Tip sursă
Specifică tipul sursei textului HTML.
Se aplică la
Element HTML , Element Text Bogat
Tip sursă
Specifică tipul sursei URL.
Se aplică la
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 703

Tip sursă
Specifică tipul sursei semnului de carte.
Se aplică la
Semn de carte
Spaţiere & Întrerupere
Specifică proprietăţile textului, cum ar fi înălţimea rândului, distanţa dintre litere şi
despărţirea în silabe.
Se aplică la
Blocare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element text , Coloane Tabel
Încrucişa , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Intersecţie Tabel Încrucişat , MEmbru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel
Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat ,
Sumar Tabel Încrucişat , Hiperlegătură , Celulă Listă , coloană listă , Corp coloană listă , Listă
Coloane , Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă
COloane , Subsol Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil Celulă Rând Listă , Sumar Listă , Text
Pauză Pagină , Celulă tabel Repetor , Celulă tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel de
Conţinut , Element Text , Variabilă Element Text
Efecte păianjen
Specifică dacă diagrama este redată cu cercuri concentrice plate, ca o pânză de păianjen.
Proprietatea Axă radială trebuie să fie setată la Afişare pentru ca această proprietate să fie
activă.
SQL
Se aplică la
Diagramă Polară , Diagramă Radar
Textul SQL introdus. Acesta trebuie să fie adecvat pentru tipul şi sursa de date. În caz contrar,
interogarea poate eşua sau genera rezultate neaşteptate.
Se aplică la
SQL
Sintaxă asociere SQL
Controlează sintaxa de generat pentru uniri. Faceţi clic pe Implicit pentru a genera uniri în
clauza WHERE. Faceţi clic pe Explicit pentru a genera sintaxa INNER JOIN. Dacă nu este
specificată, este utilizată valoarea guvernatorului corespunzător din model.
Se aplică la
Întrebare
Sintaxă SQL
Specifică sintaxa SQL din interogare. O valoare Cognos SQL indică faptul că sintaxa IBM ®
Cognos ® SQL-92 extinsă este utilizată. O valoare a SQL nativ indică faptul că este utilizată
baza de date SQL nativă. Nu puteţi utiliza IBM Cognos SQL dacă proprietatea Procesare
704 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

pentru interogare este setată la Doar bază de date; trebuie să aibă o valoare de Limitată local.
O valoare Direct indică faptul că se utilizează o sintaxă independentă a textului interogării.
Valoarea implicită este SQL nativ.
Se aplică la
SQL
Deviaţii standard
Specifică o distanţă de la medie în devierile standard. Această valoare poate fi pozitivă sau
negativă. O valoare zero indică valoarea medie.
Se aplică la
Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Linie de Bază , Marcaj
Deviaţii standard
Specifică o distanţă de la medie în devierile standard. Această valoare poate fi pozitivă sau
negativă. O valoare zero indică valoarea medie.
Se aplică la
Reper
Deviaţii standard
Specifică o distanţă de la medie în devierile standard. Această valoare poate fi pozitivă sau
negativă. O valoare zero indică valoarea medie.
Se aplică la
Reper
Poziţie pornire
Indică poziţia unei margini a regiunii colorate de-a lungul axei numerice. Regiunea se întinde
de la poziţia definită în această proprietate până la poziţia definită în proprietatea Poziţie de
sfârşit. Valoarea specificată în această proprietate trebuie să fie mai mică decât valoarea
specificată în proprietatea Poziţie de sfârşit.
Se aplică la
Regiune colorată
Variante statice
Reprezintă o colecţie de opţiuni statice utilizate de obiectul solicitare.
Pas
Se aplică la
Selectaţi & Căutaţi Prompt , Valoare Prompt
Specifică la ce intervaluri degetul mare se poate opri.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 705

Se aplică la
Glisor valori Continue
Variabilă stil
Specifică o variabilă pe baza căreia obiectul poate fi stilizat condiţional.
Se aplică la
Măsură Unghiulară , Titlu Axă , Blocare , Măsură cu Bule , Subtitlu , Corp Diagramă , Subsol
Diagramă , Subtitlu Diagramă , Element Text Diagramă , Titlu Diagramă , Blocare
Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel Încrucişat , Coloane Tabel
Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat , Membru Nod Tabel
Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat ,
Sumar Tabel Încrucişat , Linie Axă de Cumulare , Dată & Timp Prompt , Dată Prompt ,
Măsură Implicită , Afişaţi Strat , Set Câmp , Etichete Vitezometru , Vitezometru Axă
Numerică , Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine , Interval Prompt , Legendă , Titlu
Legendă , Listă , Celulă Listă , Coloană Listă , Corp Coloană Listă , Listă Coloane , Listă
Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă Coloane , Subsol
Listă , Antet List , Rând Listă , Stil celule Rând Listă , Sumar Listă , Conţinut Notă , Pagină ,
Text Pauză Pagină , Etichete Radiale , Strat Punct , Măsură Punct , Măsură Dimensiune Punct
, Buton Prompt , Măsură Radială , Strat Regiune , Măsură regiune , Tabel Repetor , Celulă
Tabel Repetor , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare
Tabel de Conţinut , Rând Tabel , Măsură Ţintă , Casetă Text Prompt , Element Text , Timp
Prompt , Măsură de Toleranţă , Arbore Prompt , Valoare Prompt , Diagramă Câştig-Pierdere ,
Măsură Axă X , Măsură Axă Y , Măsură Axă Z
Subtitlu
Specifică dacă se redă un subtitlu de diagramă. Această proprietate se aplică numai la
diagramele moştenite.
Se aplică la
Diagramă pierderi şi câştiguri
Subtitlu
Specifică dacă se redă un subtitlu de diagramă.
Se aplică la
Sumarizare articole mici
Specifică dacă se sumarizează articolele mici din diagramă, precum sectoarele, liniile, zonele,
barele sau coloanele şi modul în care se sumarizează acestea. Nu puteţi sumariza articolele
mici din diagramele cu margini de matrice sau din diagramele cu axe numerice multiple.
Se aplică la
Diagramă de Combinare , Diagramă Pareto
706 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sumarizare sectoare mici
Specifică dacă se sumarizează articolele mici din diagramă, precum sectoarele, liniile, zonele,
barele sau coloanele şi modul în care se sumarizează acestea. Nu puteţi sumariza articolele
mici din diagramele cu margini de matrice sau din diagramele cu axe numerice multiple.
Se aplică la
Diagramă radială
Text sumar
Specifică textul sumar pentru obiectele asemănătoare tabelelor. Utilizat pentru a face
rapoartele accesibile persoanelor care utilizează cititoare de ecran. Textul sumar nu este
niciodată afişat în browserele Web vizuale. Textul sumar este utilizat numai pentru cititoarele
de ecran şi browserele vocale.
Se aplică la
Tabel încrucişat , Listă , Tabel Repetor , Tabel
Suprimare
Pentru sursele de date SAP BW şi DB2 OLAP, specifică tipul de suprimare de aplicat la
rezultatele interogării. Această proprietate înlocuieşte guvernatorul corespunzător din model.
Dacă nu este specificată, este utilizată valoarea guvernatorului din model.
Se aplică la
Întrebare
Suprimare
Specifică opţiunile de eliminare a zerourilor pentru obiect.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu Marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Tabel
Încrucişat , Date Buton Bară , Date Casetă de Verificare Grup , Punte Date , Glisor Discret de
Valori Date , Listă Derulantă , Iterator de Date , Date Casetă cu listă , Date Buton radio Grup ,
Date Filă Control , Buton Bară de Comutare Date , Vitezometru Diagramă , Vitezometru
Diagramă , Listă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval indici de Măsurare ,
Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă radială , Diagramă Radială , Diagramă Polară
, Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă radar , Repetor , Tabel Repetor ,
Diagramă cu Puncte , Diagramă cu Puncte , Diagramă Câştig-Pierdere
Antet table
Specifică dacă celula este un antet de tabel. Utilizat pentru a face rapoartele accesibile
persoanelor care utilizează cititoare de ecran. Când este setată pe Da, cititoarele de ecran şi
browserele vocale creează programatic relaţii între antetul de tabel şi celulele tabelului.
Se aplică la
Celulă Listă , Celulă tabel
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 707

Cuprins
Specifică numele cuprinsului de care aparţine intrarea.
Se aplică la
Intrare cuprins
Nume cuprins
Specifică numele care identifică în mod unic cuprinsul.
Se aplică la
Cuprins
Proprietăţi tabel
Specifică proprietăţile pentru obiectul tabel.
Se aplică la
Tabel Încrucişat , Listă , Tabel Repetor , Tabel,
Orientare filă
Specifică orientarea filelor din controlul filă.
Se aplică la
Date Filă Control , Filă Control
Definiţie file
Defineşte filele din controlul filă.
Se aplică la
Control filă
Lăţime filă
Specifică lăţimea filelor din controlul filă.
Se aplică la
Date Filă Control , Filă Control
Culoare ţintă
Specifică o culoare pentru liniile verticale care marchează intervalele ţintă pentru valorile
măsurii ţintă într-o diagramă cu indici de măsurare.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Marcator ţintă
Specifică dacă indicatorii de stare apar în legendă.
708 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Diagrama interval metrică
Culoare bordură marcator ţintă
Specifică o culoare pentru bordura din jurul reperelor valorii ţintă într-o diagramă cu indici de
măsurare.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Poziţie marcator ţintă
Specifică dacă indicatoarele de stare vor fi redate prin prima bară din cluster sau în mijlocul
clusterului. Nu se aplică coloanelor stivuite.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Interval ţintă (%)
Specifică intervalele ţintă centrate în jurul valorilor măsurilor ţintă.
Text
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Specifică textul static de redat.
Se aplică la
Element Text DIagramă , Element Text Diagramă , Etichetă Linie de Cumulare ,
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Element Text , Total Coloană
Culoarea textului
Specifică culoarea textului pentru fiecare etichetă.
Se aplică la
Grup Casetă de Verificare , Date Grup Casetă de Verificare , Date Grup Buton Radio , Grup
Buton Radio
Culoarea textului
Specifică următoarea culoare a etichetei butonului.
Se aplică la
Primul Iterator , Etichetă Zonă Iterator , Ultimul Iterator , Următorul Iteratr , Iteratorul
Anterior
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 709

Aranjare text & Aliniere stânga-dreapta
Specifică proprietăţile de aranjare a textului, cum ar fi direcţia, modul de scriere şi alinierea
stânga-dreapta.
Se aplică la
Blocare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel
Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat ,
Celule Fapt Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel
Încrucişat , Membru Nod Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel
Încrucişat , Spaţiu Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat , Hiperlegătură , Listă , Celulă
Listă , Coloană Listă , Corp Coloană Listă , Listă Coloane , Listă Coloane , Stil Corp Listă
Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă Coloane , Subsol Listă , Antet Listă , Rând
Listă , Stil Celule Rând Listă , Sumar Listă , Pagină , Text Pauză Pagină , Tabel Repetor ,
Celulă Tabel Repetor , Tabel , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel de Conţinut ,
Element Text , Variabilă Element Text
Orientare text
Specifică orientarea textului pe axa vitezometrului.
Se aplică la
Axă instrument de măsură
Variabilă sursă text
Specifică o variabilă pe baza căreia se poate alege sursa textului.
Se aplică la
Element Text Diagramă , Element Text Diagramă , Etichetă Linie de Cumulare ,
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Element Text
Trunchiere text
Specifică dacă şi cum se trunchiază articolele legendei.
Se aplică la
Etichete Axă , Legendă
Gradaţie Interval
Specifică intervalul, în valori ale glisorului, dintre aparenţele gradaţiilor. De exemplu, dacă
introduceţi 3, o gradaţie va apărea la fiecarea a treia valoare din glisor. Pentru a aplica această
proprietate, o valoare alta decât Nimic sau Nicio Etichetă trebuie specificată pentru
proprietatea Tip Gradaţie.
Se aplică la
Glisor Discret de Valori Date , Glisor Discret de Valori
Interval Gradaţie
Specifică intervalul, în valori ale glisorului, dintre aspectul gradaţiilor. De exemplu, dacă
itnroduceţi 20 într-un glisor ce conţine valori între 0 şi 100, o gradaţie apare la 20, 40, 60, 80
710 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

şi 100. Pentru a aplica această proprietate, o valoare alta decât Nimic sau Nicio Etichetă,
trebuie să fie specificat în proprietatea Tip Gradaţie.
Se aplică la
Glisor Valori Continue
Etichetă Gradaţie Ocolire Interval
Specifică intervalul, în gradaţii dintre etichete. Aceasta ajută să preveniţi coliziunile
etichetelor din glisor. Dacă există o coliziune între două etichete, a doua etichetă nu este
afişată.
Se aplică la
Glisor de Valori Continue , Date Glisor Valori Discrete , Glisor de Valori Discrete
Tip gradaţie
Specifică tipul de gradaţi de afişat pentru gradaţiile din glisor.
Titlu
Titlu
Titlu
Se aplică la
Glisor de Valori Continue , Date Glisor de Valori Discrete , Glisor de Valori Discrete
Specifică dacă se redă un titlu de diagramă. Această proprietate se aplică numai la diagramele
moştenite.
Se aplică la
Diagramă pierderi şi câştiguri
Specifică dacă se redă un titlu de diagramă.
Se aplică la
Specifică dacă se redă un titlu de diagramă.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă cu
Bule , Diagramă cu marcator , Diagramă de Combinare , Diagramă de Combinare , Etalon
Diagramă , Etalon Diagramă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indici de
Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială ,
Diagramă Polară , Diagramă Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Diagramă
prin Puncte , Diagramă prin puncte
Culoare toleranţă
Specifică o culoare pentru liniile verticale care marchează intervalele de toleranţă pentru
valorile măsurii ţintă într-o diagramă cu indici de măsurare.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 711

Se aplică la
Diagrama interval metrică
Etichetă toleranţă
Specifică dacă eticheta pentru toleranţa ţintă va apărea în legendă.
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Tooltip-uri
Specifică dacă tooltip-urile se afişează pe o diagramă când treceţi peste elementele de date.
Tooltip-urile nu sunt acceptate în documentele PDF.
Se aplică la
Diagramă prin combinare , Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Tooltip-uri
Specifică dacă tooltip-urile se afişează pe o diagramă radială când treceţi peste elementele de
date. Tooltip-urile nu sunt acceptate în documentele PDF.
Se aplică la
Diagramă radială
Tooltip-uri
Specifică dacă tooltip-urile se afişează pe o diagramă când treceţi peste elementele de date.
Tooltip-urile nu sunt acceptate în documentele PDF.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă cu Marcator , Vitezometru Diagramă , Diagramă prin Puncte
Tooltip-uri
Specifică dacă tooltip-urile se afişează pe diagramă când treceţi peste elementele de date.
Tooltip-urile nu sunt acceptate în documentele PDF. Această proprietate se aplică numai la
diagramele moştenite.
Se aplică la
Diagramă de Combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Diagramă cu Bule , Diagramă de
Combinare , Vitezometru Diagramă , Hartă , Diagramă Marimekko , Diagramă Interval Indice
de Măsuare , Diagramă Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Polară , Diagramă Progresivă ,
Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte , Diagramă Câştig-pierdere
Poziţie sus
Specifică poziţia marginii superioare a regiunii colorate.
Se aplică la
Regiune colorată
712 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Poziţie sus (px)
Specifică poziţia în pixeli a marginii superioare a legendei măsurată de la marginea de jos a
diagramei.
Se aplică la
Legendă
Coloană totală
Specifică dacă este redată o coloană de total. Această proprietate se aplică numai la
diagramele moştenite.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Coloană totală
Specifică dacă se reprezintă o bară care arată valoarea cumulativă totală.
Se aplică la
Diagramă progresivă
Culoare coloană totală
Specifică culoarea, gradientul sau modelul coloanei totale din diagrama progresivă.
Se aplică la
Coloană totală
La text
Specifică eticheta care apare lângă sfârşitul unui interval. Această proprietate se aplică
următoarelor tipuri de prompturi: dată, dată & timp, timp şi interval. Textul implicit al
etichetei este Până la.
Se aplică la
Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Interval Prompt , Casetă cu Text Prompt , Timp Prompt
, Valoare Prompt
Lungime pistă
Specifică lungimea pistei glisorului.
Se aplică la
Glisor de Valori Continue , Date Glisor de Valori Discrete , Glisor de Valori Discrete
Etichetă linie de tendinţă
Specifică dacă se afişează eticheta implicită pentru linia de tendinţă. Când este setată pe Nu,
puteţi introduce propriul text pentru etichetă.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 713

Se aplică la
Linie de tendinţă
Linii de tendinţă
Adaugă o linie sau o curbă de tendinţă care indică direcţia generală a datelor în timp.
Se aplică la
Diagramă cu bule , Diagramă de Combinare , Diagramă prin puncte
Trunchiere
Specifică dacă etichetele pot fi trunchiate.
Se aplică la
Categorie Axă , Etalon Etichete , Etichete Radiale , Axă X , Axă Y
Text de trunchiere
Specifică textul de adăugat când se trunchiază o etichetă.
Tip
Tip
Tip
Tip
Se aplică la
Categorie Axă , Etichete Vitezometru , Legendă , Etichete Radiale , Axă X , Axă Y
Specifică tipul de variabilă.
Se aplică la
Variabilă
Specifică tipul liniei de tendinţă.
Se aplică la
Linie de tendinţă
Specifică comportamentul butonului prompt.
Se aplică la
Buton de prompt
Specifică tipul de obiect.
714 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Măsură Calculată , Membru Calculat , Grupuri Personalizate , Sumar Margine Dimensională ,
Sumar Margine , Set Membru Explicit , Set Ierarhie , Intersecţie (Tuplu) , Set Nivel , Sumar
Listă , Măsură , Membru , Set Membru Copii , Proprietate Membru , Set Denumit , Set
Expresie
Actualizaţi Live variabilele
Specifiecă dacă este cazul să actualizaţi pe măsură ce degetul mare este mutat. Atunci când
este setat la Da, raportul este actualizat live atunci când degetul mare este mutat. Atunci când
este setat la NU, raportul este actualizat doar atunci când degetul mare este oprit şi eliberat.
Se aplică la
Glisor de Valori Continue , Glisor Valori Discrete de Date , Glisor de Valori Discrete
Oblicitate interval superior (%)
Specifică un procent care afectează aşezarea barei şi intervalului de toleranţă faţă de valoarea
ţintă.
URL
URL
Se aplică la
Diagrama interval metrică
Specifică URL-ul folosind text static.
Se aplică la
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură
Specifică URL-ul folosind text static.
Se aplică la
Imagine
Variabilă sursă URL
Specifică o variabilă pe baza căreia se poate alege sursa URL.
Se aplică la
Hiperlegătură , Buton Hiperlegătură , Imagine
Utilizare
Specifică dacă utilizarea acestui obiect este Opţională, Obligatorie sau Dezactivată. Atunci
când este Opţională, această condiţie se aplică dacă toţi parametrii la care se face referire prin
expresie au valori. Dacă expresia nu face referire la niciun parametru, această condiţie este
întotdeauna aplicată. Atunci când este Dezactivată, această condiţie nu este aplicată niciodată,
ceea ce este util pentru creare şi testare.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 715

Se aplică la
Detaliu Filtru , Sumar Filtru
Utilizare 1.x comportament
Specifică faptul că semanticile de interogare IBM ® Cognos ® ReportNet ® sunt utilizate dacă
acestea diferă de regulile de interogare IBM Cognos Business Intelligence.
Se aplică la
Întrebare
Utilizare cache agregat
Pentru sursele de date SAP BW, specifică dacă să se utilizeze cache de agregare. Vă
recomandăm să utilizaţi valoarea implicită.
Se aplică la
Întrebare
Utilizare valoare detalii la pagină
Specifică dacă să se redea o valoare detaliată sau o valoare agregat pentru un articol de text
care utilizează un articol de date ca sursă. Utilizaţi această proprietate numai atunci când
doriţi să redaţi valoarea care apare pe primul sau pe ultimul rând detaliat dintr-o listă, repetor
sau tabel repetor de pe aceeaşi pagină ca articolul de text.
Se aplică la
Element de text
Utilizare pentru informaţii parametrii
Specifică dacă interogării i se va acorda prioritate la determinarea informaţiilor despre
parametri. Interogările cu această proprietate setată la Da trec, mai întâi, printr-o verificare a
prezenţei informaţiilor despre parametri, urmate de interogările cu această proprietate setată la
Implicit. Interogările cu această proprietate setată la Nu nu vor trece printr-o verificare a
prezenţei informaţiilor despre parametri dacă la proprietate nu se face referire într-o interogare
care va fi verificată. Setarea acestei proprietăţi la Da pentru interogările parametrizate poate
îmbunătăţi performanţele de afişare a paginilor de prompt.
Se aplică la
Întrebare
Utilizare cache local
Specifică dacă o interogare este canditat pentru reutilizarea setului de rezultate al interogării.
Dacă este setat la Da, motorul interogării poate reutiliza rezultatele SQL existente din cache.
Dacă este setată la Nu, interogarea este executată şi nu se utilizează rezultatele din cache.
Această proprietate se aplică numai la sursele de date relaţionale modelate dimensional
(DMR).
Se aplică la
Întrebare
716 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Utilizator cache membru SAP
Semnalizează furnizorului SAP BW dacă introgarea asociată cu această proprietate este
memorată în memoria cache a IBM ® Cognos ® Business Intelligence. Când este setată pe Da,
cache-ul membrului este populat cu dimensiuni în interogare, codificat şi salvat în vederea
utilizării viitoare.
Se aplică la
Întrebare
Utilizare acelaşi interval pentru toate instanţele
Specifică faptul că toate instanţele diagramei utilizează aceeaşi valoare maximă. Când este
setată pe Nu, valoarea maximă a axei este recalculată pentru fiecare instanţă a diagramei. Nu
are importanţă decât dacă diagrama este implicată într-o relaţie master detaliu.
Se aplică la
Axă unghiulară , Vitezometru Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Numerică , Axă Radială ,
Axă X , Axă Y1 , Axă Y2 , Axă Y , Axă Z , Axă Z
Utilizare SAP MUN drept cheie comercială
Specifică dacă să se returneze SAP MUN complet ca valoare pentru cheia de activitate.
Utilizaţi această sugestie de interogare pentru a permite drill-down pe o cheie de activitate
pentru un membru care nu este frunză a unei ierarhii externe. Când este setată pe Da, MUN
complet apare în ieşirea de raport.
Se aplică la
Întrebare
Utilizare agregare set
Specifică dacă se utilizează agregarea seturilor.
Se aplică la
Sumar Dimensional Margine , Sumar Margine
Utilizare parametri SQL
Specifică dacă SQL generat utilizează repere de parametru sau valori literale. Atunci când
este setată la Reper, specifică faptul că SQL generat utilizează repere pentru a indica faptul că
valoarea va fi specificată mai târziu. Atunci când este setată la Literal, utilizează valori literale
în SQL generat. Dacă nu este specificată, serverul stabileşte comportamentul.
Se aplică la
Întrebare
Utilizare SQL cu clauză
Specifică dacă să se trimită o solicitare bazei de date utilizând o clauză SQL WITH. Când este
setată pe Da şi baza de date acceptă clauzele WITH, este generată o solicitare de clauză
WITH. Când este setată pe Nu sau baza de date nu acceptă clauzele WITH, este generată o
solicitare utilizând tabele derivate.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 717

Se aplică la
Întrebare
Utilizare separator mii
Specifică dacă se delimitează grupurile de cifre cu separatorul miilor.
Se aplică la
Prompt casetă de text
Utilizare valoare
Specifică valorile utilizate de obiectul solicitare.
Se aplică la
Prompt arbore
Utilizare valoare
Specifică valorile utilizate de obiectul solicitare. Aceste valori pot fi diferite de cele redate
utilizatorului.
Se aplică la
Selectsţi & Căutaţi Prompt , Valoare Prompt
Locaţie valoare
Specifică unde vor fi redate valorile şi etichetele în diagramă. Această proprietate se aplică
numai la diagramele moştenite.
Se aplică la
Zonă , Bară , Diagramă cu Bule , Diagramă de Combinare , Linie de Cumulare , Linee ,
Diagramă Interval Indici de Măsurare , Diagramă Pareto , Diagramă Polară , Diagramă
Progresivă , Diagramă Radar , Diagramă prin Puncte
Repere valoare
Specifică dacă se afişează reperele valorilor speciale şi cum sunt formatate acestea.
Se aplică la
Linie
Reprezentare valoare
Specifică dacă se redau valorile ca procente.
Se aplică la
Diagramă radială
718 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Valori
Valori
Valori
Valori
Specifică ce valori se afişează în diagramă şi dacă se afişează măsura, seria sau eticheta
categoriei corespunzătoare.
Se aplică la
Diagramă prin puncte 3-D , Diagramă cu bule , Diagramă Polară , Diagramă prin puncte
Specifică dacă valorile sunt redate în diagramă.
Se aplică la
Zonă 3-D , Bară 3-D , Linie 3-D , Zonă , Bară , Linie de Cumulare , Linie , Diagramă Pareto ,
Strat Punct , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Strat Regiune
Specifică dacă se redau valorile.
Se aplică la
Diagramă radială
Specifică dacă valorile sunt redate în diagramă.
Se aplică la
Diagramă Marimekko
Tip valoare
Specifică dacă se redau valorile absolute în locul valorilor cumulative.
Se aplică la
Zonă , Bară , Linie
Variabilă
Specifică variabila asociată glisorului.
Se aplică la
Glisor Valori Continue
Variabilă pentru Maxim
Specifică variabila de utilizat pentru valoarea maximă atunci când tipul intervalului glisorului
este Interval.
Se aplică la
Glisor Valori Continue
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 719

Variabilă Pentru Minim
Specifică variabila de utilizat pentru valoarea minimă atunci când tipul intervalului glisorului
este Interval.
Se aplică la
Glisor Valori Continue
Aliniere pe verticală
Specifică cum se aliniază pe verticală obiectele conţinute în acest obiect.
Vizibil
Vizibil
Se aplică la
Coloană Tabel Încrucişat , Coloane Tabel Încrucişat , Colţ Tabel Încrucişat , Celule Fapt
Tabel Încrucişat , Intersecţie Tabel Încrucişat , Membru Celule Fapt Tabel Încrucişat ,
Membru Nod Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Rânduri Tabel Încrucişat , Spaţiu
Tabel Încrucişat , Sumar Tabel Încrucişat , Celulă Listă , Listă Coloană , Corp Listă Coloană ,
Listă Coloane , Listă Coloane , Stil Corp Listă Coloane , Stil Titlu Listă Coloane , Titlu Listă
Coloane , Subtitlu Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil celulă rând listă , Celulă tabel repetor ,
Celulă tabel , Rând tabel
Specifică dacă o coloană sau un rând este vizibil la executarea raportului. Puteţi seta valoarea
acestei proprietăţi simultan pentru multiple obiecte prin clic+control pe elementele din raport.
Se aplică la
Membru Nod tabel încrucişat , Spaţiu tabel încrucişat , Sumar tabel încrucişat
Specifică dacă se afişează obiectul. Când este setată pe Nu, obiectul este ascuns, dar un spaţiu
fix este rezervat în raport.
Se aplică la
Diagramă de combinare 3-D , Diagramă prin Puncte 3-D , Blocare , Diagramă cu bule ,
Diagramă cu bule , Diagramă cu marcator , Diagramă de combinare , Diagramă de combinare
, Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Context Element Text , Tabel Încrucişat, Axă
Linie de cumulare , Dată & Timp Prompt , Dată Prompt , Set Câmp , Diagramă Vitezometru ,
Diagramă Vitezometru , Etichete Vitezometru , Vitezometru Axă Numerică , Hiperlegătură ,
Imagine , Interval Prompt , Legendă , Listă , Sumar Listă , Hartă , Diagramă Marimekko ,
Diagramă interval indici de măsurare , Text Pauză Pagină , Diagramă Pareto , Diagramă
Pareto , Diagramă Radială , Diagramă Radială , Etichete Radiale , Etichete Polară , Diagramă
Progresivă , Diagramă Progresivă , Diagramă Radar , Tabel Repetor , Diagramă prin puncte ,
Diagramă prin puncte , Selectaţi & Căutaţi Prompt , Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel
de Conţinut , Casetă Text Prompt , Element Text , Timp Prompt , Arbore Prompt , Valoare
Prompt , Variabilă Element Text , Diagramă Câştig-Pierdere
Unghi vizual
Specifică unghiul, în grade, la care vor fi afişate obiectele diagramă atunci când diagrama are
efecte 3D. Această proprietate se aplică numai la diagramele moştenite.
720 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Se aplică la
Diagramă de Combinare , Diagramă Marimekko , Diagramă interval indici de măsurare ,
Diagramă Pareto , Diagramă Progresivă
Spaţiu alb
Specifică cum să manevraţi spaţiul blanc din obiect şi dacă textul din obiect este înfăşurat sau
apare tot pe o singură linie. Termenul Spaţiu blanc face referile la spaţiul dintre cuvinte, în
care textul poate fi înfăşurat.
Atunci când este setat la Normal, valoare implicită, textul se va înfăşura atunci când este
necesar, ca atunci când spaţiul este limitat.
Atunci când este setat la Nu Înfăşurare, textul nu se va înfăşura niciodată pe următoarea linie
în toate ieşile raportului, c hiar dacă spaţiul este limitat.
Se aplică la
Blocare , Blocare Condiţională , Blocare Condiţională , Coloane Tabel Încrucişat , Coloane
tabel încrucişat , Colţ tabel încrucişat , Celul Fapt tabel încrucişat , Intersecţie tabel încrucişat
, Membru celule fapt tabel încrucişat , Membru Nod tabel încrucişat , Rând tabel încrucişat ,
Rânduri tabel încrucişat , Spaţiu tabel încrucişat , Sumar tabel încrucişat , Celulă Listă ,
Coloană Listă , Corp Coloană Listă , Coloane Listă , Coloane Listă , Stil Corp Coloane Listă ,
Stil Titlu Coloane Listă , Tiltu Coloană Listă , Subtitlu Listă , Antet Listă , Rând Listă , Stil
Celulă rând Listă , Celulă Tabel Repetor , Celulă Tabel , Tabel de Conţinut , Intrare Tabel de
Conţinut
Lăţime (px)
Specifică lăţimea notei în pixeli.
Se aplică la
Notă
Culoare câştiguri
Specifică o culoare, gradient colorat sau model de aplicat la valorile câştigurilor.
Se aplică la
Diagramă pierderi şi câştiguri
Prag pierderi şi câştiguri
Specifică valoarea de pierderi şi câştiguri dintr-o diagramă pierderi şi câştiguri. Reprezintă
valorile egale, care sunt reproduse pe linia zero.
Axa X
Se aplică la
Diagramă pierderi şi câştiguri
Specifică dacă se redă axa.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 721

Axa X
Se aplică la
Diagramă combo 3-D
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă prin Puncte
Valoare articol de date, axa X
Specifică poziţia reperului prin puncte pe axa X.
Se aplică la
Reper prin puncte
Axa Y1
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă de Combinare , Diagramă Interval Indici de Măsurare
Axa Y2
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă combinată
Poziţie axa Y2
Specifică modul de redare a celei de-a doua axe Y. Când poziţia axei Y2 este setată la Dublu,
axa Y2 apare în partea opusă faţă de axa numerică Y1. Când poziţia axei Y2 este setată la
Bipolar, axa Y2 apare sub axa Y1. De exemplu, într-o diagramă combinată afişând Venitul şi
Cantitatea vândută după Tipul vânzătorului cu amănuntul, cu poziţia axei Y2 setată pe Dublu,
coloanele Venit şi rândul Cantitate vândută se suprapun deoarece axa Venitului (Y1) şi axa
Cantităţii vândute (Y2) sunt în poziţii opuse. Totuşi, când poziţia axei Y2 este setată la
Bipolar, coloanele Venit apar deasupra rândului Cantitate vândută, iar datele nu se suprapun.
Această proprietate se aplică numai la diagramele moştenite.
Axa Y
Se aplică la
Diagramă combinată
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă combo 3-D
722 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Axa Y
Specifică dacă se redă axa.
Se aplică la
Diagramă cu Bule , Diagramă Marimekko , Diagramă prin Puncte
Valoare articol de date, axa Y
Specifică poziţia reperului prin puncte pe axa Y.
Se aplică la
Reper prin puncte
Proprietăţi de formatare a datelor
Mai jos se află o listă de proprietăţi disponibilă în dialogul de formatare a datelor.
Caractere „N/A”
Specifică caracterele care vor fi afişate când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost
aplicabilă. Valoarea implicită este două linii (--). Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat
numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.
Orice caracter de eroare
Specifică caracterele de afişat când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost aplicabilă din
cauza unei erori. Această proprietate este modificată de condiţii de eroare specifice formatării,
cum ar fi caracterele de eroare de securitate. Valoarea implicită este două linii (--). Remarcaţi
faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.
Tip calendar
Specifică tipul de calendar care va fi afişat. Valorile de date vor fi asociate cu calendarul
selectat înainte de a fi formatate. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului. Remarcaţi că setarea "Imperial japoneză" se aplică doar pentru limba japoneză.
Ceas
Specifică dacă se afişează timpul în format 12 sau 24 ore. Valoarea implicită este preluată din
limba conţinutului utilizatorului.
Monedă
Specifică moneda care va fi utilizată. Simbolul monetar implicit va fi afişat dacă nu se
modifică valorile afişării monedei şi proprietăţile simbolului monetar. Valoarea implicită este
preluată din model.
Afişare monedă
Specifică dacă se afişează simbolul monetar internaţional sau local. Implicit, se afişează
simbolul monetar local.
Simbol monetar
Specifică un caracter sau caractere care se vor utiliza ca simbol de identificare a monedei
locale. Acest simbol va preceda numărul şi orice semn, chiar dacă este un semn principal.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 723

Poate fi specificat un spaţiu între simbol şi valoarea numerică prin introducerea acestuia în
această proprietate, după simbol. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
Poziţie simbol monedă
Specifică unde va apărea simbolul monetar. Dacă este selectat Sfârşit, toate spaţiile care
urmează după caracterul sau caracterele din simbolul monetar sau din proprietăţile simbolului
monetar vor fi redate între număr şi simbol. Valoarea implicită este preluată din limba
conţinutului utilizatorului.
Ordonare după dată
Specifică ordinea în care se afişează ziua, luna şi anul. Valoarea implicită este preluată din
limba conţinutului utilizatorului.
Separator dată
Specifică caracterul care va fi afişat între an, lună şi zi. Valoarea implicită este preluată din
limba conţinutului utilizatorului.
Stil dată
Specifică stilul de dată. Rezultatele redate sunt determinate în funcţie de limbă. În general,
Scurt utilizează numai numere, Mediu utilizează anumite cuvinte abreviate, Lung utilizează
cuvinte întregi şi Întreg include toate detaliile disponibile.
Separator zecimale
Specifică caracterul care va separa cifrele nezecimale de cele zecimale. Această proprietate
este ignorată dacă nu sunt afişate zecimale. Valoarea implicită este preluată din limba
conţinutului utilizatorului.
Afişare simboluri AM / PM
Specifică dacă se afişează simbolurile AM sau PM. Valoarea implicită este preluată din limba
conţinutului utilizatorului.
Afişare ca exponent
Specifică dacă se redau valori în notaţie ştiinţifică, utilizând exponente. Dacă această
proprietate este setată la Nu, notaţia ştiinţifică nu va fi utilizată. Dacă această proprietate nu
este specificată, notaţia ştiinţifică va fi utilizată numai când valorile depăşesc numărul maxim
de cifre. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Afişare zile
Specifică dacă se afişează ziua. Formatul zilei poate fi controlat prin selectarea unuia dintre
formatele specifice. Selectând calendarul Iulian înseamnă că se va afişa ziua cu 3 numere a
anului. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Afişare ere
Specifică dacă se afişează era. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
Afişare ore
Specifică dacă se afişează orele. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
724 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Afişare milisecunde
Specifică dacă se afişează milisecundele. Formatul milisecundelor poate fi controlat prin
selectarea unuia dintre formatele specifice. Această proprietate este ignorată dacă nu sunt
afişate secunde. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Afişare minute
Specifică dacă se afişează minutele. Formatul minutelor poate fi controlat prin selectarea
unuia dintre formatele specifice. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
Afişare luni
Specifică dacă se afişează luna. Formatul lunii poate fi controlat prin selectarea unuia dintre
formatele specifice. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Afişare luni
Specifică dacă se afişează luna.
Afişare secunde
Specifică dacă se afişează secundele. Formatul secundelor poate fi controlat prin selectarea
unuia dintre formatele specifice. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
Afişare fus orar
Specifică dacă se afişează fusul orar. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
Afişare zile săptămână
Specifică dacă se afişează ziua săptămânii. Formatul zilelor săptămânii poate fi controlat prin
selectarea unuia dintre formatele specifice. Valoarea implicită este preluată din limba
conţinutului utilizatorului.
Afişare ani
Specifică dacă se afişează anul. Primele două cifre ale anului, care indică secolul, poate fi
controlat prin selectarea uneia dintre valorile asociate ale proprietăţilor. Valoarea implicită
este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Afişare ani
Specifică dacă se afişează anul.
Caracterele pentru împărţire la zero
Specifică caracterele care vor fi afişate atunci când o valoare numerică este rezultatul unei
împărţiri la zero. Valoarea implicită este /0. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai
dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.
Simbol exponent
Specifică caracterul care se va afişa pentru a identifica exponente dacă se utilizează notaţia
ştiinţifică. Simbolul va fi redat după număr şi va fi separat printr-un spaţiu. Valoarea implicită
este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 725

Dimensiune grup (cifre)
Specifică dimensiunea primară de grupare. Dacă o valoare este specificată, aceasta reprezintă
numărul de cifre la stânga separatorului zecimal pentru a fi toate grupate şi separate prin
separatorul mii. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Simbol monedă internaţională
Specifică un caracter sau caractere care se vor utiliza ca simbol de identificare a monedei
internaţionale. Acest simbol va înlocui simbolul monetar. Poate fi specificat un spaţiu între
simbol şi valoarea numerică prin introducerea acestuia în această proprietate, după simbol.
Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Mantisă (cifre)
Specifică numărul de cifre care vor fi afişate după simbolul exponent, dacă este utilizată
notaţia ştiinţifică.
Nr. maxim de cifre
Specifică numărul maxim de cifre care pot fi afişate. Dacă numărul maxim de cifre nu este
suficient pentru a afişa valoarea, se va utiliza notaţia ştiinţifică. Valoarea implicită este
preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Nr. minim de cifre
Specifică numărul minim de cifre care pot fi afişate. Dacă numărul minim de cifre este prea
mare pentru a afişa o valoare, se va utiliza caracterul de umplere. Valoarea implicită este
preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Caractere pentru valoarea lipsă
Specifică caracterul sau caracterele care vor fi afişate când lipseşte valoarea. Dacă nu se
introduce nicio valoare pentru această proprietate, se va afişa un şir gol.
Tipar negativ
Specifică un format de prezentare, pe baza modelelor, pentru numerele negative. Există
anumite restricţii. Partea numerică a modelului negativ este ignorată. Se utilizează doar
sufixul şi prefixul. De exemplu, în modelul ABC#,##0.#EFG, ABC este prefixul, EFG este
sufixul, iar #,##0.# este partea numerică a modelului.
Poziţie semn negativ
Specifică unde va apărea semnul negativ. Valoarea implicită este preluată din limba
conţinutului utilizatorului.
Simbol semn negativ
Specifică modul de afişare a numerelor negative. Valoarea implicită este preluată din limba
conţinutului utilizatorului.
Nr. locuri zecimale
Specifică numărul de cifre care se va afişa în dreapta separatorului zecimal. Dacă proprietatea
nu este setată, numărul de poziţii zecimale va varia în funcţie de numărul redat.
726 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Caractere pentru depăşire numerică
Specifică caracterele care vor fi afişate atunci când o valoare numerică este rezultatul unei
depăşiri numerice. Valoarea implicită este două linii (--). Remarcaţi faptul că formatul va fi
aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.
Caracter de umplere
Specifică caracterul care va fi utilizat pentru a umple valorile care au mai puţine cifre decât
numărul minim de cifre. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Model
Specifică un format de prezentare care se bazează pe modele. Formatul modelului are
prioritate faţă de formatele specificate în alte proprietăţi. De exemplu, pentru a pune data în
formatul 31.12.2009 23:59:59, utilizaţi modelul zz.ll.aaaa hh:mm:ss aa. De exemplu, pentru a
formata miile utilizând litera K, setaţi tipul de format la număr, setaţi scala la -3 (pentru a
elimina 000), iar apoi utilizaţi modelul ####K.
Simbol procent
Specifică dacă se afişează valorile la sută (procent) sau la mie. Simbolul va fi adăugat la
număr şi la orice semn de final. Poate fi specificat un spaţiu între simbol şi valoarea numerică
prin introducerea acestuia în această proprietate, după simbol. Valoarea implicită este preluată
din limba conţinutului utilizatorului.
Scală procent (valoare întreagă)
Scala care se va aplica valorii după formatare. Dacă se omite, nu se va aplica nicio scală
procentuală, iar valoarea va fi formatată în funcţie de poziţionarea zecimală standard asociată
cu simbolul procent (sau mie).
Scală
Specifică cu câte cifre să se mute delimitatorul zecimal din motive de formatare. De exemplu,
mută trei spaţii zecimale pentru a prezenta valorile în mii. Valoarea implicită este preluată din
câmpul bazei de date.
Dimensiune grup secundar (cifre)
Specifică dimensiunea de grupare secundară. Dacă o valoare este specificată, aceasta
reprezintă numărul de cifre la stânga grupului primar pentru a fi toate grupate şi separate prin
separatorul mii. Dacă această proprietate este necompletată, gruparea secundară de cifre este
acelaşi număr ca dimensiunea grupului primar, aşa cum se specifică prin proprietatea
Dimensiunea grupului (cifre). Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
Caractere pentru eroare de securitate
Specifică caracterele care vor fi afişate când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost
disponibilă din motive de securitate. Valoarea implicită este #!Securitate. Remarcaţi faptul că
formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.
Separator mii
Specifică cum să delimiteze grupurile de cifre, cum ar fi mii. Această proprietate este utilizată
numai dacă proprietatea Utilizare separator mii este setată la Da. Valoarea implicită este
preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Capitolul 26. Referinţă a obiectelor şi a proprietăţilor din Report Studio 727

Separator oră
Specifică caracterul care va fi afişat între oră, minut şi secundă. Valoarea implicită este
preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Stil oră
Specifică stilul de oră care va fi afişat. Rezultatele exacte care vor fi redate sunt determinate
de limbă. În general, Scurt înseamnă că se vor afişa detalii minime, Lung adaugă secunde, iar
Întreg înseamnă că toate detaliile sunt afişate, inclusiv fusul orar. Valoarea implicită este
preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Unitate temporală
Specifică unitatea de măsură a valorii. Această proprietate va fi ignorată dacă se afişează orice
componente de zi sau oră. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului
utilizatorului.
Utilizare separator mii
Specifică dacă delimitatorul grupării va fi aplicat aşa cum este definit de proprietatea
Dimensiune grup. Valoarea implicită este preluată din limba conţinutului utilizatorului.
Caracterele pentru valoarea zero
Specifică caracterul sau caracterele care vor fi afişate când valoarea este zero (0). Dacă nu
este introdusă nicio valoare pentru această proprietate, proprietatea Numărul maxim de cifre
determină câte cifre de zero vor fi afişate.
728 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Anexa A. Componente de calcul
Operatori
(
)
*
,
/
||
+
Puteţi construi calcule sau expresii în editorul de expresii folosind componentele definite în
această secţiune.
Operatorii precizează ce se întâmplă cu valorile pe fiecare parte a operatorului. Operatorii
sunt similari cu funcţiile, adică manipulează articole de date şi returnează un rezultat.
Identifică începutul unei expresii.
Sintaxă
( expression )
Identifică sfârşitul unei expresii.
Sintaxă
( expression )
Înmulţeşte două valori numerice.
Sintaxă
value1 * value2
Separă componentele expresiei.
Sintaxă
expression ( parameter1, parameter2 )
Împarte două valori numerice.
Sintaxă
value1 / value2
Concatenează sau uneşte şiruri.
Sintaxă
string1 || string2
Adună două valori numerice.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 729

-
<
->
Sintaxă
value1 + value2
Scade două valori numerice sau face o valoare numerică negativă.
Sintaxă
value1 - value2
or
- value
Compară valorile reprezentate de "valoare1" cu "valoare2" şi recuperează valorile care sunt
mai mici decât "valoare2".
Sintaxă
value1 < value2
Compară valorile reprezentate de "valoare1" cu "valoare2" şi recuperează valorile care sunt
mai mici sau egale cu "valoare2".
Sintaxă
value1 value2
Separă componentele într-o expresie de membru literal.
Sintaxă
[namespace].[dimension].[hierarchy].[level]->[L1]
730 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

=
şi
auto
Compară valorile reprezentate de "valoare1" cu "valoare2" şi recuperează valorile care sunt
mai mari sau egale cu "valoare2".
Sintaxă
value1 >= value2
Returnează "TRUE" dacă condiţiile din ambele părţi ale expresiei sunt adevărate.
Sintaxă
argument1 and argument2
Funcţionează cu expresii de sumar pentru a defini domeniul de ajustat pe baza coloanelor de
grupare din interogare. Domeniul depinde de conţinut.
Sintaxă
aggregate_function ( expression AUTO )
în intervalul
Determină dacă o valoare se încadrează într-un interval dat.
case
Sintaxă
expression between value1 and value2
Exemplu
[Revenue] between 200,000 and 300,000
Rezultat: Returnează numărul de rezultate cu venituri între 200.000 şi 300.000.
Venit
----
$332,986,338.06
$230,110,270.55
$107,099,659.94
Between
----
fals
adevărat
Funcţionează cu when, then, else şi end. Case identifică începutul unei situaţii specifice, în
care sunt definite when, then şi else.
Sintaxă
case expression { when expression then expression } [ else expression ] end
conţine
Determină dacă "şir1" conţine "şir2".
fals
Anexa A. Componente de calcul 731

Sintaxă
string1 contains string2
currentMeasure
Cuvânt cheie care poate fi utilizat ca argument principal al funcţiei de sumar membri. Această
funcţie apare în exemplul de raport Venit Total după Ţarăsau Regiune din pachetul GO Data
Warehouse (interogare).
Sintaxă
aggregate_function ( currentMeasure within set expression )
default
Funcţionează cu construcţia lookup.
Sintaxă
lookup (....) in (....) default (....)
distinct
Un cuvânt cheie utilizat în expresia agregat pentru a include numai ocurenţele distincte ale
valorilor. Vezi şi unicitatea funcţiei.
else
sfârşit
Sintaxă
distinct dataItem
Exemplu
count ( distinct [OrderDetailQuantity] )
Rezultat: 1704
Funcţionează cu construcţiile if sau case. Dacă condiţia if sau expresia case sunt false, atunci
se utilizează expresia else. Această funcţie apare în exemplul de raport Primii 10 vânzători cu
amănuntul pe 2005 din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
if ( condition ) then .... else ( expression ) ,
or case .... else ( expression ) end
Indică sfârşitul unei construcţii Case sau When.
Sintaxă
case .... end
se termină cu
Determină dacă "şir1" se termină cu "şir2".
Sintaxă
string1 ends with string2
732 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

pentru
Funcţionează cu expresiile sumar pentru a defini domeniul agregării din interogare.
for all
Sintaxă
aggregate_function ( expression for expression { , expression } )
Funcţionează cu expresii de sumar pentru a defini domeniul pentru ca toate coloanele de
grupare să fie în interogare. Consultaţi şi clauza for.
Sintaxă
aggregate_function ( expression for ALL expression { , expression } )
for any
Funcţionează cu expresii de sumar pentru a defini domeniul de ajustat pe baza unui subset al
coloanelor de grupare din interogare. Echivalent pentru clauza for.
Sintaxă
aggregate_function ( expression for ANY expression { , expression } )
for report
Funcţionează cu expresii de sumar pentru a seta domeniul pentru întreaga interogare.
Consultaţi şi clauza for. Această funcţie apare în exemplul de raport Retururi şi grad de
satisfacţie a clienţilor din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
if
in
Sintaxă
aggregate_function ( expression for report )
Funcţionează cu construcţiile then şi else. If defineşte o condiţie; dacă condiţia if este
adevărată, atunci se utilizează expresia then. Dacă condiţia if este falsă, atunci se utilizează
expresia else. Această funcţie apare în exemplul de raport Primii 10 vânzători cu amănuntul
pe 2005 din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
if ( condition ) then ( expression ) else ( expression )
Determină dacă "expresie1" există într-o listă dată de expresii.
Sintaxă
expression1 in ( expression_list )
in_range
Determină dacă "expresie1" există într-o listă dată de valori constante sau intervale.
Sintaxă
expression1 in_range { constant : constant [ , constant : constant ] }
Anexa A. Componente de calcul 733

Exemplu 1
[code] in_range {5}
Rezultat: Aceasta este echivalentă cu [cod] = 5.
Exemplul 2
[code] in_range { 5: }
Rezultat: Acesta este echivalent cu [cod] >= 5.
Exemplul 3
[code] in_range { :5 }
Rezultat: Acesta este echivalent cu [cod] = 5 şi [cod]

Sintaxă
string1 LIKE string2
lookup
Caută şi înlocuieşte datele cu o valoare pe care o specificaţi. Utilizaţi, de preferinţă,
construcţia case.
not
sau
Sintaxă
lookup ( name ) in ( value1 --> value2 ) default ( expression )
Exemplu
lookup ( [Country]) in ( ’Canada’--> ( [List Price] * 0.60),
’Australia’--> ( [List Price] * 0.80 ) ) default ( [List Price] )
Returnează TRUE dacă "argumentul" este fals sau returnează FALSE dacă "argumentul" este
adevărat.
Sintaxă
NOT argument
Returnează TRUE dacă fie "argument1", fie "argument2" sunt adevărate.
Sintaxă
argument1 or argument2
prefilter
Efectuează un calcul sumar înainte de aplicarea filtrului sumar.
rows
Sintaxă
summary ([expression] prefilter)
Numără ieşirea numărului de rânduri după interogare. Utilizaţi cu Count().
Sintaxă
count ( ROWS )
starts with
Determină dacă "şir1" începe cu "şir2".
then
Sintaxă
string1 starts with string2
Funcţionează cu construcţiile if sau case. Atunci când condiţia if sau expresia when sunt
adevărate, se utilizează expresia then. Această funcţie este afişată în exemplul de raport Top
10 Vânzători cu amănuntul pentru 2005 din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Anexa A. Componente de calcul 735

Sumare
when
Sintaxă
if ( condition ) then ..., or case expression when expression then .... end
Funcţionează cu construcţia case. Puteţi defini condiţii care să apară în cazul în care expresia
when este adevărată.
Sintaxă
case [expression] when ... end
Această listă conţine funcţiile predefinite care returnează o singură valoare sumar pentru un
grup de valori conexe sau o valoare sumar diferită pentru fiecare instanţă a unui grup de valori
conexe.
aggregate
Returnează o valoare calculată utilizând funcţia de agregare adecvată, pe baza tipului de
agregare a expresiei. Această funcţie apare în exemplul de raport Date din buget raportate la
date reale din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
medie
Sintaxă
aggregate ( expression [ auto ] )
aggregate ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )
aggregate ( expression for report )
Indică valoarea medie a datelor selectate. Distinct reprezintă o expresie alternativă
compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.
Sintaxă
average ( [ distinct ] expression [ auto ] )
average ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )
average ( [ distinct ] expression for report )
Exemplu
average ( Sales )
Rezultat: Returnează media tuturor valorilor Vânzări.
numărare
Returnează numărul de articole de date selectate, excluzând valorile NULL. Distinct
reprezintă o expresie alternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.
Sintaxă
count ( [ distinct ] expression [ auto ] )
count ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )
count ( [ distinct ] expression for report )
Exemplu
count ( Sales )
Rezultat: Returnează numărul total de intrări de la Vânzări.
736 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

maximum
Returnează valoarea maximă a articolelor de date selectate. Distinct reprezintă o expresie
alternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.
Sintaxă
maximum ( [ distinct ] expresie [ auto ] )
maximum ( [ distinct ] expresie pentru [ toate|oricare ] expresie { , expresie } )
maximum ( [ distinct ] expresie pentru raport )
Exemplu
maximum ( Vânzări )
Rezultat: Returnează valoarea maximă a tuturor valorilor Vânzări.
median
Returnează valoarea mediană a articolelor de date selectate.
Sintaxă
median ( expression [ auto ] )
median ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )
median ( expression for report )
minimum
Returnează valoarea minimă a articolelor de date selectate. Distinct reprezintă o expresie
alternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.
Sintaxă
minimum ( [ distinct ] expression [ auto ] )
minimum ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )
minimum ( [ distinct ] expression for report )
Exemplu
minimum ( Sales )
Rezultat: Returnează valoarea minimă a tuturor valorilor Vânzări.
moving-average
Returnează o medie mobilă pe rând pentru un set de valori specificat al unui număr de rânduri
specificat. Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte
nivelul de agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
Sintaxă
moving-average ( numeric_expression , numeric_expression
[ at expression { , expression } ] ] [ prefilter ] )
moving-average ( numeric_expression , numeric_expression [ ]
[ prefilter ] ) ::= for expression
{ , expression }|for report|auto
Exemplu
moving-average ( Qty ,3)
Rezultat: Pentru fiecare rând, aceasta afişează cantitatea şi o medie mobilă a rândului curent şi
a celor două rânduri anterioare.
Anexa A. Componente de calcul 737

Cant
------
200
700
400
200
200
500
Moving-Average (Cant, 3)
------------------------------------
200
450
433.3333
433.3333
266.6667
300.0000
moving-total
Returnează totalul mobil pe rând pentru un set de valori specificat al unui număr de rânduri
specificat. Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte
nivelul de agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
Sintaxă
moving-total ( numeric_expression , numeric_expression
[ at expression { , expression } ][ ] [ prefilter ] )
moving-total ( numeric_expression , numeric_expression [ ]
[ prefilter ] ) ::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
moving-total ( Qty ,3)
Rezultat: Pentru fiecare rând, aceasta afişează cantitatea şi un total mobil al rândului curent şi
al celor două rânduri anterioare.
Cant
------
200
700
400
200
200
500
Moving-Total (Cant, 3)
--------------------------------
percentage
Returnează procentul valorii totale pentru articolele de date selectate. Opţiunea
"" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de agregare şi
poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale. Această funcţie este afişată în
exemplul de raport interactiv Calculare Procentaj (după an).
738 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
200
900
1300
1300
800
900

Sintaxă
percentage ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
percentage ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
percentage ( Sales 98 )
Rezultat: Afişează procentul din vânzările totale pentru 1998 care sunt atribuite fiecărui
reprezentant de vânzări.
Rep vânzări
----------
Gibbons
Flertjan
Cornel
Vânzări 98
---------
60646
62523
22396
Procent
-------------
7.11%
7.35%
2.63%
percentile
Returnează o valoare, pe o scară de la unu la o sută, care indică procentul unei distribuţii egale
cu sau mai mici decât articolele de date selectate. Opţiunea "" defineşte domeniul
funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de agregare şi poate fi folosită doar în contextul
surselor de date relaţionale.
Sintaxă
percentile ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
percentile ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
percentile ( Sales 98 )
Rezultat: Pentru fiecare rând, se afişează procentul de rânduri care sunt egale sau mai mici
decât valoarea cantităţii din acel rând.
Anexa A. Componente de calcul 739

Cant
------
800
700
600
500
400
400
200
200
Percentile (Cant)
-----------------
quantile
Returnează rangul unei valori într-un interval specificat. Returnează numere întregi pentru
reprezentarea oricărui interval de ranguri, cum ar fi de la 1 (cel mai mare) la 100 (cel mai
mic). Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de
agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
Sintaxă
1
0.875
0.75
0.625
0.5
0.5
0.25
0.25
quantile ( numeric_expression , numeric_expression
[ at expression { , expression }][ ] [ prefilter ] )
quantile ( numeric_expression , numeric_expression
[ ] [ prefilter ] ) ::=
for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
quantile ( Qty ,4)
Rezultat: Returnează cantitatea, valoarea rangului cantităţii şi valorile cantităţii împărţite în 4
grupuri cuantile (cuartile).
Cant
------
800
700
600
500
400
400
200
200
740 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
Rank (Cant)
---------
1
2
3
4
5
5
7
7
Quantile (Cant, 4)
---------------
1
1
2
2
3
3
4
4

quartile
Returnează rangul unei valori, reprezentată ca întreg de la 1 (cel mai mare) la 4 (cel mai mic),
comparativ cu un grup de valori. Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei.
Opţiunea "at" defineşte nivelul de agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de
date relaţionale.
rank
Sintaxă
quartile ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
quartile ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
quartile ( Qty )
Rezultat: Se afişează cantitatea şi cuartila valorii cantităţii reprezentate ca întregi de la 1 (cel
mai mare) la 4 (cel mai mic).
Cant
------
450
400
350
300
250
200
150
100
Quartile (Cant)
---------------------
Returnează valoarea rangului articolelor de date selectate. Ordinea de sortare este opţională;
ordinea descendentă (DESC) este acceptată implicit. Dacă două sau mai multe rânduri sunt
egale, atunci există o pauză în secvenţa valorilor ordonate (se mai numeşte şi rang Olimpic).
Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de
agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale. Distinct reprezintă o
expresie alternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului. Valorile nule sunt
ordonate ultimele. Această funcţie este afişată în exemplul de raport Top 10 Vânzători cu
amănuntul pentru 2005 în pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
rank ( expression [ ASC|DESC ]{,expression [ ASC|DESC ] }
[ at expression { , expression }][ ] [ prefilter ] )
rank ( [ distinct ] expression [ ASC|DESC ]{,expression [ ASC|DESC ] }
[ ] [ prefilter ] ) ::= for expression
{ , expression }|for report|auto
Exemplu
rank ( Sales 98 )
1
1
2
2
3
3
4
4
Anexa A. Componente de calcul 741

Rezultat: Pentru fiecare rând, returnează valoarea rangului vânzărilor din 1998 atribuită
fiecărui reprezentant de vânzări. Unele numere sunt omise când este egalitate între rânduri.
Rep vânzări
---------
Gibbons
Flertjan
Cornel
Smith
Vânzări 98
---------
60000
50000
50000
48000
Rang
------------
running-average
Returnează media cumulativă pe rând (inclusiv rândul curent) pentru un set de valori.
Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de
agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
Sintaxă
running-average ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
running-average ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
running-average ( Qty )
Rezultat: Pentru fiecare rând se afişează cantitatea şi o medie cumulativă a rândului curent şi a
rândurilor anterioare.
Nume
-------
Smith
Smith
Smith
Smith
Wong
Wong
Cant
------
7
3
6
4
3
5
Medie
------
5
5
5
5
4
4
1
2
2
4
Running-Average
pentru nume
-----------------------
running-count
Returnează numărarea cumulativă pe rând (inclusiv rândul curent) pentru un set de valori.
Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de
agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
742 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
7
5
5.33
5
3
4

Sintaxă
running-count ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
running-count ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
running-count ( Qty )
Rezultat: Pentru fiecare rând se afişează cantitatea şi un număr cumulativ al poziţiei rândului
curent.
Nume
-------
Smith
Smith
Smith
Smith
Wong
Wong
Cant
------
7
3
6
4
3
5
Numărare
---------
4
4
4
4
3
3
Running-Count pentru
nume
------------------------
running-difference
Returnează o diferenţă cumulativă pe rând, calculată ca diferenţa dintre valoarea rândului
curent şi rândul precedent (inclusiv rândul curent) pentru un set de valori. Opţiunea
"" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de agregare şi
poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
Sintaxă
running-difference ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
running-difference ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
running-difference ( Qty )
Rezultat: Se afişează pentru fiecare rând cantitatea şi diferenţa cumulativă dintre valoarea din
rândul curent şi cea din rândul precedent.
1
2
3
4
1
2
Anexa A. Componente de calcul 743

Nume
-------
Smith
Smith
Smith
Smith
Wong
Wong
Cant
------
7
3
6
4
3
5
Running-Difference pentru nume
---------------------------
NULL
running-maximum
Returnează maximumul cumulativ pe rând (inclusiv rândul curent) pentru un set de valori.
Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de
agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
Sintaxă
running-maximum ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
running-maximum ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
running-maximum ( Qty )
Rezultat: Pentru fiecare rând se afişează cantitatea şi un maxim cumulativ al rândului curent şi
al rândurilor anterioare.
Nume
-------
Smith
Smith
Smith
Smith
Wong
Wong
Cant
------
2
3
6
7
3
5
Max
------
7
7
7
7
5
5
-4
3
-2
-1
2
Running-Maximum
(Cant) pentru nume
-------------------------
running-minimum
Returnează minimumul cumulativ pe rând (inclusiv rândul curent) pentru un set de valori.
Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de
agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
744 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
2
3
6
7
3
5

Sintaxă
running-minimum ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
running-minimum ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
running-minimum ( Qty )
Rezultat: Pentru fiecare rând se afişează cantitatea şi un minim cumulativ al rândului curent şi
al rândurilor anterioare.
Nume
-------
Smith
Smith
Smith
Smith
Wong
Wong
Cant
-----
7
3
6
2
4
5
Min
------
2
2
2
2
3
3
Running-Minimum
(Cant) pentru nume
--------------------------
running-total
Returnează un total cumulativ pe rând (inclusiv rândul curent) pentru un set de valori.
Opţiunea "" defineşte domeniul funcţiei. Opţiunea "at" defineşte nivelul de
agregare şi poate fi folosită doar în contextul surselor de date relaţionale.
Sintaxă
running-total ( numeric_expression [ at expression { , expression } ]
[ ] [ prefilter ] )
running-total ( numeric_expression [ ] [ prefilter ] )
::= for expression { , expression }|for report|auto
Exemplu
running-total ( Qty )
Rezultat: Pentru fiecare rând se afişează cantitatea şi un total cumulativ al rândului curent şi al
rândurilor anterioare.
7
3
3
2
4
4
Anexa A. Componente de calcul 745

Nume
-------
Smith
Smith
Smith
Smith
Wong
Wong
Cant
------
2
3
6
7
3
5
Total
--------
standard-deviation
Returnează devierea standard a articolelor de date selectate.
Sintaxă
18
18
18
18
12
12
Running-Total (Cant)
pentru nume
-------------------------
standard-deviation ( expression [ auto ] )
standard-deviation ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )
standard-deviation ( expression for report )
Exemplu
standard-deviation ( ProductCost )
Rezultat: Returnează o valoare care indică devierea dintre costurile produsului şi costul mediu
al produsului.
standard-deviation-pop
Calculează devierea standard a populaţiei şi returnează rădăcina pătrată a varianţei populaţiei.
total
Sintaxă
standard-deviation-pop ( expression [ auto ] )
standard-deviation-pop ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )
standard-deviation-pop ( expression for report )
Exemplu
standard-deviation-pop ( ProductCost )
Rezultat: Returnează o valoare a rădăcinii pătrate a variaţiei populaţiei.
Returnează valoarea totală a articolelor de date selectate. Distinct reprezintă o expresie
alternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului. Această funcţie este afişată în
exemplul de raport Buget vs. Real din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
total ( [ distinct ] expression [ auto ] )
total ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )
total ( [ distinct ] expression for report )
746 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
2
5
11
18
3
8

Exemplu
total ( Sales )
Rezultat: Returnează valoarea totală a tuturor valorilor Vânzări.
varianţă
Returnează varianţa articolelor de date selectate.
Sintaxă
variance ( expression [ auto ] )
variance ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )
variance ( expression for report )
Exemplu
variance ( Product Cost )
Rezultat: Returnează o valoare indicând cât de mult variază costurile produsului faţă de costul
mediu al produsului.
variance-pop
Returnează varianţa populaţiei unui set de numere după eliminarea valorilor nule din acest set.
Rezumate membri
Sintaxă
variance-pop ( expression [ auto ] )
variance-pop ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )
variance-pop ( expression for report )
Exemplu
variance-pop ( Qty )
Rezultat: Pentru fiecare rând se afişează variaţia populaţiei unui set de numere după
eliminarea valorilor nule din acest set.
Această listă conţine funcţiile predefinite care returnează o singură valoare sumar pentru un
set de membri sau o valoare sumar diferită pentru fiecare membru al unui set de membri.
aggregate
Returnează o valoare calculată utilizând funcţia de agregare corespunzătoare pe baza tipului
de agregare al expresiei.
medie
Sintaxă
aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Returnează valoarea medie a articolelor de date selectate.
Anexa A. Componente de calcul 747

Sintaxă
average ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
average ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Exemplu
average ( Sales )
Rezultat: Returnează media tuturor valorilor Vânzări.
numărare
Returnează numărul de articole de date selectate, excluzând valorile NULL.
Sintaxă
count ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
count ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Exemplu
count ( Sales )
Rezultat: Returnează numărul total de intrări de la Vânzări.
maximum
Returnează valoarea maximă a articolelor de date selectate.
Sintaxă
maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Exemplu
maximum ( Sales )
Rezultat: Returnează valoarea maximă a tuturor valorilor Vânzări.
median
Returnează valoarea mediană a articolelor de date selectate.
Sintaxă
median ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
median ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
minimum
Returnează valoarea minimă a articolelor de date selectate.
748 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Exemplu
minimum ( Sales )
Rezultat: Returnează valoarea minimă a tuturor valorilor Vânzări.
percentage
Returnează procentul valorii totale pentru articolele de date selectate.
Sintaxă
percentage ( numeric_expression [ tuple member_expression
{ , member_expression } ] within set set_expression )
Exemplu
percentage ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].
[Staff].[].[department] -> [West] within set children
( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )
percentile
Returnează o valoare, pe o scară de la 0 la 100, care indică procentajul unei distribuiri care
este egală sau mai mică decât articolele de date selectate.
Sintaxă
percentile ( numeric_expression [ tuple member_expression
{ , member_expression } ] within set set_expression )
quantile
Returnează rangul unei valori pentru intervalul specificat. Returnează numere întregi pentru
reprezentarea oricărui interval de ranguri, cum ar fi de la 1 (cel mai mare) la 100 (cel mai
mic).
Sintaxă
quantile ( numeric_expression , numeric_expression
[ tuple member_expression { , member_expression } ]
within set set_expression )
quartile
Returnează rangul unei valori, reprezentată ca întreg de la 1 (cel mai mare) la 4 (cel mai mic),
comparativ cu un grup de valori.
rank
Sintaxă
quartile ( numeric_expression [ tuple member_expression
{ , member_expression } ] within set set_expression )
Returnează valoarea rangului articolelor de date selectate. Tipul de rang returnat (Olimpic,
compact sau serial) depinde de sursa de date. Ordinea de sortare este opţională; DESC este
acceptată implicit.
Anexa A. Componente de calcul 749

Sintaxă
rank ( numeric_expression [ ASC|DESC ] [ tuple member_expression
{ , member_expression } ] within set set_expression )
Exemplu
rank ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple
[gosales].[Staff].[].[department] -> [West] within set children
( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )
standard-deviation
Returnează deviaţia standard a articolelor de date selectate.
Sintaxă
standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
standard-deviation-pop
Returnează devierea standard a populaţiei articolelor de date selectate.
total
Sintaxă
standard-deviation-pop ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
standard-deviation-pop ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Returnează valoarea totală a articolelor de date selectate.
Sintaxă
total ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
total ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
varianţă
Returnează varianţa articolelor de date selectate.
Sintaxă
variance ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
variance ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
variance-pop
Returnează variaţia populaţiei articolelor de date selectate.
Sintaxă
variance-pop ( < currentMeasure|numeric_expression > within set set_expression )
variance-pop ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
750 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Constante
dată
O constantă este o valoare fixă pe care o puteţi utiliza într-o expresie.
Inserează data curentă a sistemului.
dată-oră
Inserează data şi ora curente ale sistemului.
oră cu fus orar
Inserează o oră cu fus orar cu zero.
amprentă de timp cu fus orar
Inserează un exemplu de amprentă de timp cu fus orar.
interval
Inserează un interval zero: 000 00:00:00.000.
interval de tip an
Inserează un interval de tip an cu zero: 0 an.
interval de tip lună
Inserează un interval de tip lună cu zero: 0 lună.
interval de tip an la lună
Inserează un interval ani-luni cu zero: 0000-00 ani-luni.
interval de tip zi
Inserează un interval de tip zi cu zero: 0 zi.
interval de tip oră
Inserează un interval de tip oră cu zero: 0 oră.
interval de tip minut
Inserează un interval de tip minut cu zero: 0 minut.
interval de tip secundă
Inserează un interval de tip secundă cu zero: 0 secundă.
interval de tip zi la oră
Inserează un interval de tip zi la oră cu zero: 0 00 zi la oră.
interval de tip zi la minut
Inserează un interval zi la minut cu zero: 0 00:00 zi la minut.
interval de tip zi la secundă
Inserează un interval zi la secundă cu zero: 0 00:00:00.000000000 zi la secundă.
Anexa A. Componente de calcul 751

interval de tip oră la minut
Inserează un interval oră la minut cu zero: 00:00 oră la minut.
interval de tip oră la secundă
Inserează un interval oră la secundă cu zero: 00:00:00.000000000 oră la secundă.
interval de tip minut la secundă
Inserează un interval minut la secundă cu zero: 00:00:00.000000000 minut la secundă.
null
Inserează o valoare "NULL" dacă condiţiile expresiei nu sunt îndeplinite.
număr
Inserează numărul 0, care poate fi înlocuit cu o nouă valoare numerică.
şir
oră
Construcţii
Inserează un şir vid ca două semne ghilimele simple între care puteţi introduce un şir.
Inserează ora curentă a sistemului.
Această listă conţine construcţii şi şabloane care pot fi folosite pentru crearea unei expresii.
Şabloanele combină funcţii multiple într-un grup. De exemplu, şablonul de căutare case
include funcţiile case, when, else şi end.
if then else
Această construcţie reprezintă şablonul pentru o instrucţiune if...then...else. Această
construcţie apare în exemplul de raport Primii 10 vânzători cu amănuntul pe 2005 din
pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
IF ([Country or Region] = ’Canada’) THEN ([List Price] * 0.60) ELSE ([List Price])
in_range
Acesta este şablonul pentru o expresie in_range.
Sintaxă
[code] IN_RANGE { :30 , 40, 50, 999: }
Exemplu 1
[code] IN_RANGE {5}
Rezultat: Aceasta este echivalentă cu [cod] = 5.
Exemplul 2
[code] IN_RANGE { 5: }
Rezultat: Acesta este echivalent cu [cod] >= 5.
752 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplul 3
[code] IN_RANGE { :5 }
Rezultat: Acesta este echivalent cu [cod] = 5 şi [cod] 100 THEN [List Price] * 0.80
ELSE [List Price] END
CASE (simplă)
Această construcţie este şablonul pentru o instrucţiune case simplă şi include funcţiile case,
when, else şi end.
Sintaxă
Funcţii dată/oră afaceri
CASE [Country or Region] WHEN ’Canada’ THEN
([List Price] * 0.60) WHEN ’Australia’ THEN [List Price] * 0.80
ELSE [List Price] END
Această listă conţine funcţii de afaceri pentru a executa calcule cu date şi ore.
_add_days
Returnează data sau data-ora, în funcţie de formatul "expresiei_dată", care rezultă din
adăugarea "expresie_întreg" zile la "expresie_dată".
Sintaxă
_add_days ( date_expression, integer_expression )
Exemplu 1
_add_days ( 2002-04-30 ,1)
Rezultat: 2002-05-01
Exemplul 2
_add_days ( 2002-04-30 12:10:10.000, 1 )
Rezultat: 2002-05-01 12:10:10.000
Anexa A. Componente de calcul 753

Exemplul 3
_add_days ( 2002-04-30 00:00:00.000, 1/24 )
Note that the second argument is not a whole number. This is supported
by some database technologies and increments the time portion.
Rezultat: 2002-04-30 01:00:00.000
_add_months
Returnează data sau data-ora, în funcţie de formatul "expresiei_dată", care rezultă din
adăugarea "expresie_întreg" luni la "expresie_dată".
Sintaxă
_add_months ( date_expression, integer_expression )
Exemplu 1
_add_months ( 2002-04-30 ,1)
Rezultat: 2002-05-30
Exemplul 2
_add_months ( 2002-04-30 12:10:10.000, 1 )
Rezultat: 2002-05-30 12:10:10.000
_add_years
Returnează data sau data-ora, în funcţie de formatul "expresiei_dată", care rezultă din
adăugarea "expresie_întreg" ani la "expresie_dată".
_age
Sintaxă
_add_years ( date_expression, integer_expression )
Exemplu 1
_add_years ( 2002-04-30 ,1)
Rezultat: 2003-04-30
Exemplul 2
_add_years ( 2002-04-30 12:10:10.000 ,1)
Rezultat: 2003-04-30 12:10:10.000
Returnează un număr obţinut din scăderea "expresie_dată" din ziua curentă. Valoarea
returnată are forma AAAALLZZ, unde AAAA reprezintă numărul de ani, LL reprezintă
numărul de luni, iar ZZ reprezintă numărul de zile.
Sintaxă
_age ( date_expression )
754 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu
_age ( 1990-04-30 ) (if today’s date is 2003-02-05)
Rezultat: 120906, adică 12 ani, 9 luni şi 6 zile.
_day_of_week
Returnează ziua săptămânii (de la 1 la 7), unde 1 este prima zi a săptămânii, conform
indicaţiilor celui de-al doilea parametru (de la 1 la 7, 1 fiind luni şi 7 fiind duminică). Reţineţi
că în standardul ISO 8601, o saptămână începe cu Luni fiind ziua 1.
Sintaxă
_day_of_week ( date_expression, integer )
Exemplu
_day_of_week ( 2003-01-01 ,1)
Rezultat: 3
_day_of_year
Returnează ziua anului (de la 1 la 366) în "expresie_ dată". Cunoscută şi ca zi iuliană.
Sintaxă
_day_of_year ( date_expression )
Exemplu
_day_of_year ( 2003-03-01 )
Rezultat: 61
_days_between
Returnează un număr pozitiv sau negativ care reprezintă numărul zilelor dintre
"expresie1_dată" şi "expresie2_dată". Dacă "date_expression1" < "date_expression2", atunci
rezultatul va fi un număr negativ.
Sintaxă
_days_between ( date_expression1 , date_expression2 )
Exemplu
_days_between ( 2002-04-30 , 2002-06-21 )
Rezultat: -52
_days_to_end_of_month
Returnează un număr care reprezintă numărul de zile rămase din luna reprezentată prin
"expresie_dată".
Sintaxă
_days_to_end_of_month ( date_expression )
Anexa A. Componente de calcul 755

Exemplu
_days_to_end_of_month ( 2002-04-20 14:30:22.123 )
Rezultat: 10
_first_of_month
Returnează o dată sau o dată-oră, în funcţie de argument, care este obţinută prin convertirea
"expresiei_dată" într-o dată cu acelaşi an şi lună dar cu ziua setată pe 1.
Sintaxă
_first_of_month ( date_expression )
Exemplu 1
_first_of_month ( 2002-04-20 )
Rezultat: 2002-04-01
Exemplul 2
_first_of_month ( 2002-04-20 12:10:10.000 )
Rezultat: 2002-04-01 12:10:10.000
_last_of_month
Returnează o dată sau o dată-oră, în funcţie de argument, care este ultima zi din luna
reprezentată prin "expresie_dată".
Sintaxă
_last_of_month ( date_expression )
Exemplu 1
_last_of_month ( 2002-01-14 )
Rezultat: 2002-01-31
Exemplul 2
_last_of_month ( 2002-01-14 12:10:10.000 )
Rezultat: 2002-01-31 12:10:10.000
_make_timestamp
Returnează o amprentă de timp construită din "expresie1_întreg" (anul), "expresie2_întreg"
(luna) şi "expresie3_întreg" (ziua). Fragmentul orar are valoarea implicită 00:00:00.000.
Sintaxă
_make_timestamp ( integer_expression1, integer_expression2, integer_expression3 )
Exemplu
_make_timestamp ( 2002 , 01 , 14 )
Rezultat: 2002-01-14 00:00:00.000
756 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

_months_between
Returnează un întreg pozitiv sau negativ care reprezintă numărul lunilor dintre
"expresie1_dată" şi "expresie2_dată". Dacă "expresie1_dată" este înainte de "expresie2_dată",
atunci este returnat un număr negativ.
Sintaxă
_months_between ( date_expression1, date_expression2 )
Exemplu
_months_between ( 2002-04-03 , 2002-01-30 )
Rezultat: 2
_week_of_year
Returnează numărul săptămânii din an a "expresie_dată" conform standardului ISO 8601.
Săptămâna 1 a anului este prima săptămână a anului care conţine o zi de joi, echivalentă cu
prima săptămână care conţine 4 ianuarie. Săptămâna începe cu ziua de luni (ziua 1) şi se
termină cu duminică (ziua 7).
Sintaxă
_week_of_year ( date_expression )
Exemplu
_week_of_year ( 2003-01-01 )
Rezultat: 1
_years_between
Returnează un întreg pozitiv sau negativ care reprezintă numărul anilor dintre
"expresie1_dată" şi "expresie2_dată". Dacă "date_expression1" < "date_expression2", atunci
este întoarsă o valoare negativă.
Sintaxă
_years_between ( date_expression1, date_expression2 )
Exemplu
_years_between ( 2003-01-30 , 2001-04-03 )
Rezultat: 1
_ymdint_between
Returnează un număr care reprezintă diferenţa dintre "expresie1_dată" şi "expresie2_dată".
Valoarea returnată are forma AAAALLZZ, unde AAAA reprezintă numărul de ani, LL
reprezintă numărul de luni, iar ZZ reprezintă numărul de zile.
Sintaxă
_ymdint_between ( date_expression1 , date_expression2 )
Exemplu
_ymdint_between ( 1990-04-30 , 2003-02-05 )
Rezultat: 120906, adică 12 ani, 9 luni şi 6 zile.
Anexa A. Componente de calcul 757

Funcţii bloc
Această listă conţine funcţiile utilizate pentru a accesa membrii unui set, de obicei în
contextul IBM Cognos Analysis Studio.
_firstFromSet
Returnează primii membri găsiţi în set până la "expresie_numerică_maxim" +
"expresie_numerică_depăşire". Dacă se depăşeşte "expresie_numerică_maxim" +
"expresie_numerică_depăşire", se returnează numai numărul maxim de membri. Pentru un set
care are doar câţiva membri în plus faţă de expresie_numerică_maxim,
expresie_numerică_depăşire permite includerea setului redus de membri suplimentari. Dacă
setul are mai mulţi membri decât permite depăşirea, atunci se va returna doar
expresie_numerică_maxim membri.
Sintaxă
_firstFromSet ( set_expression , numeric_expression_maximum ,
numeric_expression_overflow )
Exemplu 1
_firstFromSet ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Product line] ,2,8)
Rezultat: returnează cei cinci membri din setul Linie de produse. Primii doi membri sunt
returnaţi în cadrul maximului şi următorii trei membri sunt returnaţi ca depăşire.
Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
Exemplul 2
_firstFromSet ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Product line] ,2,2)
Rezultat: Echipament de camping, Echipament de golf
_remainderSet
Returnează setul care conţine "expresie_membru" când dimensiunea "expresiei_set" este mai
mare decât "expresie_numerică"; adică un nou membru va fi generat dacă numărul de membri
din "expresie_set" este mai mare decât "expresia_numerică" specificată.
Sintaxă
_remainderSet ( member_expression, set_expression , numeric_expression )
Exemplu
_remainderSet ( member ( aggregate ( currentMeasure within set
[great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ,
’Product Aggregate’ , ’Product Aggregate’ , [great_outdoors_company]
.[Products].[Products] ) , [great_outdoors_company].[Products]
.[Products].[Product line] ,1)
Rezultat: Cantitatea vândută pentru Agregat produse
758 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Funcţii macro
+
Această listă conţine funcţii care pot fi folosite cu o macroinstrucţiune. O macroinstrucţiune
poate conţine una sau mai multe funcţii de macro. O macroinstrucţiune este delimitată de un
semn numeric (#) la început şi la sfârşit. Toate elementele dintre semnele numerice sunt
considerate expresii de macroinstrucţiune şi se execută la pornire. Pentru funcţiile de
macrocomandă care acceptă expresiile tip de date amprentă de timp cu fus orar ca argumente,
formatul acceptat este "aaaa-ll-zz hh:mm:ss[.ff]+hh:mm", unde secundele fracţionare sunt
opţionale şi pot fi reprezentate de cifre de la 1 la 9. În locul spaţiului care separă intervalul
dată de intervalul oră, este acceptat şi caracterul "T". De asemenea, în locul fusului orar
"+hh:mm", este acceptat caracterul '"Z" şi va fi procesat ca "+00:00". Funcţiile de
macrocomandă care returnează expresiile tip de date amprentă de timp cu fus orar returnează
9 cifre ca setare implicită pentru secundele fracţionare. Funcţia de macrocomandă
timestampMask() poate fi utilizată pentru ajustarea ieşirii, dacă este necesar.
Concatenează două şiruri.
Sintaxă
value1 + value2
Exemplu
# ’{ ’ + $runLocale +’}’#
Rezultat: {en-us}
_add_days
Returnează amprenta de timp cu fus orar (ca şir) care rezultă din adăugarea "expresiei_întreg"
număr de zile la "expresia_şir", unde "expresia_şir" reprezintă o amprentă de timp cu fus orar.
Sintaxă
_add_days ( string_expression , integer_expression )
Exemplu 1
# _add_days ( ’2005-11-01 12:00:00.000-05:00’ , -1 ) #
Rezultat: 2005-10-31 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 2
# _add_days ( $current_timestamp ,1)#
Rezultat: 2005-11-02 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 3
# timestampMask ( _add_days ( $current_timestamp ,1),’yyyy-mm-dd’ ) #
Rezultat: 2005-11-02
_add_months
Returnează amprenta de timp cu fus orar (ca şir) care rezultă din adăugarea "expresiei_întreg"
număr de luni la "expresia_şir", unde "expresia_şir" reprezintă o amprentă de timp cu fus orar.
Anexa A. Componente de calcul 759

Sintaxă
_add_months ( string_expression , integer_expression )
Exemplu 1
# _add_months ( ’2005-11-01 12:00:00.000-05:00’ , -1 ) #
Rezultat: 2005-10-01 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 2
# _add_months ( $current_timestamp ,1)#
Rezultat: 2005-12-01 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 3
# timestampMask ( _add_months ( $current_timestamp ,1),’yyyy-mm-dd’ ) #
Rezultat: 2005-12-01
_add_years
Returnează amprenta de timp cu fus orar (ca şir) care rezultă din adăugarea "expresiei_întreg"
număr de ani la "expresia_şir", unde "expresia_şir" reprezintă o amprentă de timp cu fus orar.
array
Sintaxă
_add_years ( string_expression , integer_expression )
Exemplu 1
# _add_years ( ’2005-11-01 12:00:00.000-05:00’ , -1 ) #
Rezultat: 2004-11-01 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 2
# _add_years ( $current_timestamp ,1)#
Rezultat: 2006-11-01 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 3
# timestampMask ( _add_years ( $current_timestamp ,1),’yyyy-mm-dd’ ) #
Rezultat: 2006-11-01
Construieşte o matrice din lista de parametri.
Sintaxă
array ( string_expression|array_expression
{ , string_expression|array_expression } )
Exemplu
# csv ( array ( ’a1’ , array ( ’x1’ , ’x2’ ),’a2’))#
Rezultat: 'a1' , 'x1' , 'x2' , 'a2'
760 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

csv
dq
Construieşte un şir din elementele matricei, în care valorile sunt separate prin virgule.
Facultativ, se pot specifica şirurile separatorilor şi ale ghilimelelor. Separatorul implicit este
virgula(,)iarghilimelele implicite sunt cele simple (').
Sintaxă
csv ( array_expression [ , separator_string [ , quote_string ]])
Exemplu
# csv ( array ( ’a1’ , ’a2’ ))#
Rezultat: 'a1' , 'a2'
Încadrează "expresia_şir" cu ghilimele.
Sintaxă
dq ( string_expression )
Exemplu
# dq ( ’zero’ ) #
Rezultat: "zero"
getConfigurationEntry
Obţineţi o intrare din fişierul de configurare IBM Cognos. Steguleţul force_decode_flag este
opţional şi poate fi unul din: 'adevărat' , '1', 1, 'fals', '0', 0. Implicit este 'adevărat'. Când este
true, valoarea intrării de configuraţie va fi decriptată în text simplu dacă este criptată.
grep
Sintaxă
getConfigurationEntry ( entry_string , force_decode_flag )
Exemplu
# getConfigurationEntry ( ’serverLocale’ ) #
Rezultat: en
Caută şi returnează elementele unei matrici care corespund modelului specificat în
"şir_model".
Sintaxă
grep ( pattern_string , array_expression )
Exemplu
# csv ( grep ( ’s’ , array ( ’as’, ’an’, ’arts’ )))#
Rezultat: 'as', 'arts'
_first_of_month
Returnează amprenta de timp cu fus orar (ca şir) convertind valoarea zilei din "expresie_şir"
în 1, unde "expresie_şir" reprezintă o amprentă de timp cu fus orar.
Anexa A. Componente de calcul 761

Sintaxă
_first_of_month ( string_expression )
Exemplu 1
# _first_of_month ( ’2005-11-11 12:00:00.000-05:00’ ) #
Rezultat: 2005-11-01 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 2
# timestampMask ( _first_of_month ( ’2005-11-11 12:00:00.000-05:00’ )
, ’yyyymmdd’ ) #
Rezultat: 20051101
_last_of_month
Returnează amprenta de timp cu fus orar (ca şir) care este ultima zi din luna reprezentată de
"expresie_şir", unde "expresie_şir" reprezintă o amprentă de timp cu fus orar.
join
Sintaxă
_last_of_month ( string_expression )
Exemplu 1
# _last_of_month ( ’2005-11-11 12:00:00.000-05:00’ ) #
Rezultat: 2005-11-30 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 2
# timestampMask ( _last_of_month ( ’2005-11-11 12:00:00.000-05:00’ )
, ’yyyy-mm-dd’ ) #
Rezultat: 2005-11-30
Uneşte elementele unei matrici folosind "şir_separator".
Sintaxă
join ( separator_string , array_expression )
Exemplu
#sq(join(’||’,array ( ’as’, ’an’, ’arts’ )))#
Rezultat: 'as||an||arts'
prompt
Utilizatorului i se solicită o singură valoare. Este necesar numai "nume_prompt". Tipul de
date este setat implicit la "şir" când nu este specificat. Promptul este opţional când se specifică
"textImplicit". "Text", dacă se specifică, precede valoarea. "ArticolDeInterogare" poate fi
specificat pentru a valorifica proprietăţile informaţiilor promptului pentru
"ArticolDeInterogare". "Text_final", dacă se specifică, se va adăuga valorii.
Sintaxă
prompt ( prompt_name , datatype , defaultText , text , queryItem , trailing_text )
762 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu 1
select ...where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE >
#prompt ( ’Starting CountryCode’ , ’integer’ , ’10’ ) #
Rezultat: select...unde COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE > 10
Exemplul 2
[gosales].[COUNTRY].[COUNTRY] = # prompt
( ’countryPrompt’ , ’string’ , ’’’Canada’’’ ) #
Rezultat: [vânzăriGO].[ŢARĂ].[ŢARĂ] = 'Canada'
Note
v Parametrul "TextImplicit" trebuie specificat astfel încât să fie literal valabil în contextul
macroinstrucţiunii, deoarece nu are loc formatarea la această valoare. Şirul implicit
'''Canada''' în exemplul 2 este specificat drept şir care utilizează ghilimele simple, în care
ghilimelele simple încorporate sunt dublate, devenind astfel ghilimele triple. Aceasta duce
la afişarea corectă a şirului în interiorul ghilimelelor simple din expresie. Ca regulă
generală pentru tipul de date şir, "textImplicit" trebuie specificat întotdeauna în acest mod,
cu excepţia contextului unui parametru de procedură stocată. Pentru "textImplicit" de tip
'dată' sau 'dată-oră', trebuie folosit un format special în contextul SQL. Exemple de acest tip
de formate sunt 'DATE ''2001-12-25''' şi 'DATETIME ''2001-12-25 12:00:00'''. În toate
celelalte contexte, se foloseşte dată/dată-oră fără cuvântul cheie şi ghilimele simple (de ex.
'2001-12-25').
promptmany
Utilizatorului i se solicită una sau mai multe valori. Este necesar numai "nume_prompt".
Tipul de date este setat implicit la şir când nu este specificat. Promptul este opţional când se
specifică "textImplicit". "Text", dacă se specifică, precede lista valorilor.
"ArticolDeInterogare" poate fi specificat pentru a valorifica proprietăţile informaţiilor
promptului pentru "ArticolDeInterogare". "Text_final", dacă se specifică, se va adăuga listei
valorilor.
Sintaxă
promptmany ( prompt_name , datatype , defaultText , text ,
queryItem , trailing_text )
Exemplu 1
select ...where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY in
( # promptmany ( ’CountryName’ )#)
Rezultat: select...where ŢARĂ_MULTILINGV.COD_ŢARĂ in ('Canada' , 'Olanda' ,
'Rusia')
Exemplul 2
select ...from gosales.gosales.dbo.
COUNTRY_MULTILINGUAL COUNTRY_MULTILINGUAL ,
gosales.gosales.dbo.COUNTRY XX where
COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE =
XX.COUNTRY_CODE # promptmany
( ’Selected CountryCodes’ , ’integer’ ,’’,’
and COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE in (’,’’,’)’)#
Rezultat: select...fromgosales.gosales.dbo.ŢARĂ_MULTILINGV ŢARĂ_MULTILINGV
, gosales.gosales.dbo.ŢARĂ XX where ŢARĂ_MULTILINGV.COD_ŢARĂ =
XX.COD_ŢARĂ and ŢARĂ_MULTILINGV.COD_ŢARĂ in ( 'Canada' , 'Olanda' , 'Rusia' )
Anexa A. Componente de calcul 763

sb
sq
sort
split
Încadrează "expresia_şir" cu paranteze drepte.
Sintaxă
sb ( string_expression )
Exemplu
# sb ( ’abc’ ) #
Rezultat: [abc]
Încadrează "expresia_şir" cu apostrofuri.
Sintaxă
sq ( string_expression )
Exemplu
# sq ( ’zero’ ) #
Rezultat: 'zero'
Sortează elementele matricei în ordine alfabetică. Duplicatele sunt păstrate.
Sintaxă
sort ( array_expression )
Exemplu
# csv ( sort ( array ( ’s3’, ’a’, ’x’ )))#
Rezultat: 'a', 's3', 'x'
Divizează un şir sau elementele şir ale matricii în elemente separate.
Sintaxă
split ( pattern_string, string_expression|array_expression )
Exemplu 1
# csv ( split ( ’::’, ’ab=c::de=f::gh=i’ ))#
Rezultat: 'ab=c', 'de=f', 'gh=i'
Exemplul 2
# csv ( split ( ’=’ , split ( ’::’, ’ab=c::de=f::gh=i’ )))#
Rezultat: 'ab', 'c', 'de', 'f', 'gh', 'i'
substitute
Caută un model într-un şir sau în elementele şir ale unei matrici şi înlocuieşte prima apariţie a
"şir_model" cu "şir_înlocuire".
764 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
substitute ( pattern_string, replacement_string,
string_expression|array_expression )
Exemplu 1
#sq ( substitute ( ’^cn=’, ’***’, ’cn=help’ ) )#
Rezultat: '***help'
Exemplul 2
# csv ( substitute ( ’^cn=’, ’***’, array ( ’cn=help’ , ’acn=5’ )))#
Rezultat: '***help', 'acn=5'
Exemplul 3
# csv ( substitute ( ’cn=’, ’’, array ( ’cn=help’ , ’acn=5’ )))#
Rezultat: 'help', 'a5'
timestampMask
Returnează "expresie1_şir", care reprezintă o amprentă de timp cu fus orar, ajustată la
formatul specificat în "expresie2_şir". Formatul din "expresie2_şir" trebuie să fie unul din
următoarele: 'aaaa', 'll', 'zz', 'aaaa-ll', 'aaaall', 'aaaa-ll-zz', 'aaaallzz', 'aaaa-ll-zz hh:mm:ss',
'aaaa-ll-zz hh:mm:ss+hh:mm', 'aaaa-ll-zz hh:mm:ss.ff3', 'aaaa-ll-zz hh:mm:ss.ff3+hh:mm',
'aaaa-ll-zzThh:mm:ss', 'aaaa-ll-zzThh:mm:ss+hh:mm', 'aaaa-ll-zzThh:mm:ss.ff3+hh:mm' sau
'aaaa-ll-zzThh:mm:ss.ff3+hh:mm'. Funciile de macrocomandă care returnează o reprezentare
ca şir a unei amprente de timp cu fus orar are o precizie de 9 cifre pentru partea fracţionară a
secundelor ca setare implicită. Opţiunile formatului permit reducerea până la o precizie de 3
sau 0.
Sintaxă
timestampMask ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu 1
# timestampMask ( $current_timestamp , ’yyyy-dd-mm’ ) #
Rezultat: 2005-11-01
Exemplul 2
# timestampMask ( ’2005-11-01 12:00:00.000-05:00’ ,
’yyyy-mm-dd hh:mm:ss+hh:mm’ ) #
Rezultat: 2005-11-01 12:00:00-05:00
Exemplul 3
# timestampMask ( ’2005-11-01 12:00:00.123456789-05:00’ ,
’yyyy-mm-ddThh:mm:ss+hh:mm.ff3+hh:mm’ ) #
Rezultat: 2005-11-01T12:00:00.123-05:00
toLocal
Returnează şirul care reprezintă o amprentă de timp cu fus orar care rezultă din ajustarea
"expresie_şir" la fusul orar al sistemului de operare. Reţineţi că funcţia de macrocomandă
timestampMask() poate fi utilizată pentru ajustarea ieşirii.
Anexa A. Componente de calcul 765

toUTC
Sintaxă
toLocal ( string_expression )
Exemplu 1
# toLocal ( ’2005-11-01 17:00:00.000-00:00’ )
# where OS local time zone is -05:00
Rezultat: 2005-11-01 12:00:00.000000000-05:00
Exemplul 2
# timestampMask ( toLocal ( ’2005-11-01 17:00:00.000-00:00’ ) ,
’yyyy-mm-dd hh:mm:ss+hh:mm’ ) # where OS local time zone is -05:00
Rezultat: 2005-11-01 12:00:00-05:00
Exemplul 3
# toLocal ( ’2005-11-01 13:30:00.000-03:30’ )
# where OS local time zone is -05:00
Rezultat: 2005-11-01 12:00:00.000000000-05:00
Returnează reprezentarea ca şir a unei amprente de timp cu fus orar care rezultă din ajustarea
"expresie_şir" la fusul orar UTC al punctului de referinţă zero, cunoscut şi ca ora GMT.
Reţineţi că funcţia de macrocomandă timestampMask() poate fi utilizată pentru ajustarea
ieşirii.
Sintaxă
toUTC ( string_expression )
Exemplu 1
# toUTC ( ’2005-11-01 12:00:00.000-05:00’ ) #
Rezultat: 2005-11-01 17:00:00.000000000-00:00
Exemplul 2
# timestampMask( toUTC ( ’2005-11-01 12:00:00.000-05:00’ ) ,
’yyyy-mm-dd hh:mm:ss.ff3+hh:mm’ ) #
Rezultat: 2005-11-01 17:00:000.000-00:00
Exemplul 3
# toUTC ( $current_timestamp ) #
Rezultat: 2005-11-01 17:00:00.000000000-00:00
unique
Elimină intrările duplicate din matrice. Ordinea elementelor se păstrează.
Sintaxă
unique ( array_expression )
766 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu
# csv ( unique ( array ( ’s3’, ’a’, ’s3’, ’x’ )))#
Rezultat: 's3', 'a', 'x'
urlencode
Adresa URL codifică argumentul transmis. Această funcţie este utilă pentru specificarea
şirurilor de conexiune XML.
Sintaxă
urlencode ( prompt ( ’userValue’ ) )
Exemplu
urlencode ( prompt ( ’some_val’ ) )
Rezultat: %27testValue%27
CSVIdentityName
Utilizează informaţiile de identitate ale utilizatorului autentificat actual pentru căutarea
valorilor din harta parametri specificată. Fiecare element individual al identităţii utilizatorului
(nume cont, nume grupuri, nume rol) este utilizat drept cheie în hartă. Lista unică a valorilor
recuperată din harta parametrilor este returnată ca şir, unde fiecare valoare este încadrată de
ghilimele simple şi unde valorile multiple sunt separate prin virgule.
Sintaxă
CSVIdentityName ( %parameter_map_name [ , separator_string ] )
Exemplu
# CSVIdentityName ( %security_clearance_level_map ) #
Rezultat: 'nivel_500' , 'nivel_501' , 'nivel_700'
CSVIdentityNameList
Returnează elementele identităţii utilizatorului (nume cont, nume grupuri, nume rol) ca listă
de şiruri. Lista unică a valorilor este returnată ca şir, unde fiecare valoare este între ghilimele
simple şi unde valorile multiple sunt separate prin virgule.
Sintaxă
CSVIdentityNameList ( [ separator_string ] )
Exemplu
# CSVIdentityNameList ()#
Rezultat: 'Toţi', 'Administratori de rapoarte', 'Utilizatori de interogări'
CAMPassport
Întoarce paşaportul Cognos Access Manager.
Sintaxă
CAMPassport ( )
Anexa A. Componente de calcul 767

Funcţii comune
Exemplu
# CAMPassport ()#
Rezultat: 111:98812d62-4fd4-037b-4354-26414cf7ebef:3677162321
CAMIDList
Întoarce piesele ID-ului Cognos Access Manager ID (CAMID) al utilizatorului, cum ar fi
numele contului, numele grupurilor sau numele rolurilor, ca o listă de valori separate de
virgulă.
Sintaxă
CAMIDList ( [ separator_string ] )
Exemplu
#CAMIDList ()#
Rezultat: CAMID ( "::Toţi" ) , CAMID ( ":Autori" ) , CAMID ( ":Utilizatori de interogări" ) ,
CAMID ( ":Utilizatori" ) , CAMID ( ":Autori de indici de măsurare" )
CAMIDListForType
Întoarce o matrice a ID-urilor Cognos Access Manager (CAMID) a utilizatorului, bazat pe
tipul de identitate (cont, grup sau rol). CAMIDListForType poate fi folosită cu funcţiile de
macro csv sau join.
abs
Sintaxă
CAMIDListForType ( identity type )
Exemplu
[qs].[userRole] in ( # csv ( CAMIDListForType ( ’role’ ))#)
Rezultat: [qs].[userRole] in ( 'CAMID ( "::Administratori sistem" )','CAMID ( ":Autori" )' )
Returnează valoarea absolută a "expresie_numerică". Valorile negative sunt returnate ca
valori pozitive.
Sintaxă
abs ( numeric_expression )
Exemplu 1
abs(15)
Rezultat: 15
Exemplul 2
abs ( -15 )
Rezultat: 15
768 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

cast
ceil
Transformă "expresie" într-un tip de date specificat. Unele tipuri de date permit specificarea
lungimii şi a preciziei. Aveţi grijă ca ţinta să fie de tipul şi dimensiunea adecvate. Pentru
"specificaţie_tipdate" se pot utiliza următoarele tipuri de date: character, varchar, char,
numeric, decimal, integer, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone,
timestamp with time zone şi interval. La conversia tipului la un tip de interval, trebuie
specificat unul dintre următoarele calificative de interval: year, month sau year to month
pentru tipul de date interval An la lună; day, hour, minute, second, day to hour, day to minute,
day to second, hour to minute, hour to second sau minute to second pentru tipul de date
interval Zi la secundă. Note: La convertirea unei valori de tipul timestamp în tipul date,
fragmentul orar al valorii amprentă de timp este ignorat. La transformarea unei valori de tip
timestamp în tipul time, fragmentul de dată al amprentă de timp este ignorat. La transformarea
unei valori de tip date în tipul timestamp, componentele orei din amprenta de timp sunt setate
la zero. La transformarea unei valori de tip time în tipul timestamp, componenta datei este
setată la data curentă a sistemului. Este incorectă transformarea unui interval de tip de date în
altul (de exemplu, deoarece numărul zilelor dintr-o lună este variabil). Reţineţi că puteţi
specifica numărul cifrelor numai pentru calificativul iniţial, de exemplu YEAR(4) TO
MONTH, DAY(5). Erorile vor fi raportate dacă tipul şi dimensiunea ţintei nu sunt compatibile
cu tipul şi dimensiunea sursei.
Sintaxă
cast ( expression , datatype_specification )
Exemplu 1
cast ( ’123’ , integer )
Rezultat: 123
Exemplul 2
cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )
Rezultat: un şir conţinând 12345
Returnează cel mai mic întreg mai mare sau egal cu "expresie_numerică".
Sintaxă
ceil ( numeric_expression )
ceiling
Returnează cel mai mic întreg mai mare sau egal cu "expresie_numerică".
Sintaxă
ceiling ( numeric_expression )
Exemplu 1
ceiling ( 4.22 )
Rezultat: 5
Anexa A. Componente de calcul 769

Exemplul 2
ceiling ( -1.23 )
Rezultat: -1
char_length
Returnează numărul de caractere logice din "expresie_şir". Numărul de caractere logice poate
fi diferit de numărul de octeţi din anumite caracteristici locale din Asia de Est.
Sintaxă
char_length ( string_expression )
Exemplu
char_length ( ’Canada’ )
Rezultat: 6
character_length
Returnează numărul de caractere din "expresie_şir".
Sintaxă
character_length ( string_expression )
Exemplu
character_length ( ’Canada’ )
Rezultat: 6
coalesce
Returnează primul argument nenul (sau nul dacă toate argumentele sunt nule). Solicită două
sau mai multe argumente în "listă_expresie".
Sintaxă
coalesce ( expression_list )
Exemplu
coalesce ( [Unit price], [Unit sale price] )
Rezultat: Returnează preţul unitar sau preţul de vânzare unitar dacă preţul unitar este nul.
current_date
Returnează o valoare de dată care reprezintă data curentă a computerului pe care rulează
programul bază de date.
Sintaxă
current_date
Exemplu
current_date
Rezultat: 2003-03-04
770 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

current_time
Returnează o oră cu valoarea fusului orar, care reprezintă ora curentă a computerului pe care
se execută software-ul bazei de date, dacă baza de date acceptă această funcţie. Altfel, acesta
reprezintă timpul curent al computerului ce rulează software-ul IBM Cognos Business
Intelligence.
Sintaxă
current_time
Exemplu
current_time
Rezultat: 16:33:11+05:00
current_timestamp
Returnează o dată-oră cu valoarea fusului orar, care reprezintă ora curentă a computerului pe
care se execută software-ul bazei de date, dacă baza de date acceptă această funcţie. Altfel,
acesta reprezintă timpul curent al computerului ce rulează software-ul IBM Cognos Business
Intelligence.
exp
Sintaxă
current_timestamp
Exemplu
current_timestamp
Rezultat: 2003-03-03 16:40:15.535000+05:00
Returnează 'e' ridicat la puterea "expresie_numerică". Constanta 'e' este baza logaritmului
natural.
Sintaxă
exp ( numeric_expression )
Exemplu
exp(2)
Rezultat: 7,389056
extract
Returnează un întreg care reprezintă valoarea parte_dată (an, lună, zi, oră, minut, secundă) din
"expresia_dată-oră".
Sintaxă
extract ( datepart , datetime_expression )
Exemplu 1
extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )
Rezultat: 2003
Anexa A. Componente de calcul 771

floor
ln
Exemplul 2
extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )
Rezultat: 16
Returnează cel mai mare întreg mai mic sau egal cu "expresie_numerică".
Sintaxă
floor ( numeric_expression )
Exemplu 1
floor ( 3.22 )
Rezultat: 3
Exemplul 2
floor ( -1.23 )
Rezultat: -2
Returnează logaritmul natural din "expresie_numerică".
Sintaxă
ln ( numeric_expression )
Exemplu
ln(4)
Rezultat: 1,38629
localtime
Returnează o valoare de oră care reprezintă ora curentă a computerului pe care rulează
programul bază de date.
Sintaxă
localtime
Exemplu
localtime
Rezultat: 16:33:11
localtimestamp
Returnează o valoare dată-oră care reprezintă amprenta de timp curentă a computerului pe
care rulează programul bază de date.
Sintaxă
localtimestamp
772 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

lower
mod
nullif
Exemplu
localtimestamp
Rezultat: 2003-03-03 16:40:15.535000
Returnează "expresie_şir" cu toate literele mari convertite în litere mici.
Sintaxă
lower ( string_expression )
Exemplu
lower ( ’ABCDEF’ )
Rezultat: abcdef
Returnează restul împărţirii (modulo) "expresie1_întreg" la "expresie2_întreg".
"Expresie2_întreg" nu trebuie să fie zero, altfel se creează o condiţie de excepţie.
Sintaxă
mod ( integer_expression1, integer_expression2 )
Exemplu
mod(20,3)
Rezultat: 2
Returnează null dacă "expresia1" este egală cu "expresia2", în caz contrar returnează
"expresia1".
Sintaxă
nullif ( expression1, expression2 )
octet_length
Returnează numărul de octeţi din "expresie_şir".
Sintaxă
octet_length ( string_expression )
Exemplu 1
octet_length ( ’ABCDEF’ )
Rezultat: 6
Exemplul 2
octet_length ( ’’ )
Rezultat: 0
Anexa A. Componente de calcul 773

position
Returnează un întreg reprezentând poziţia de început a "expresiei1_şir" din "expresie2_şir' sau
0 dacă "expresia1_şir" nu este găsită.
power
Sintaxă
position ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu 1
position ( ’C’ , ’ABCDEF’ )
Rezultat: 3
Exemplul 2
position ( ’H’ , ’ABCDEF’ )
Rezultat: 0
Returnează '"expresie1_numerică" ridicată la puterea "expresie2_numerică". Dacă
"expresie1_numerică" este negativă, atunci "expresie2_numerică" trebuie să genereze o
valoare întreagă.
Sintaxă
power ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
Exemplu
power (3,2)
Rezultat: 9
_round
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la "expresie_întreg" poziţii la dreapta virgulei
zecimale. Note: "integer_expression" trebuie să fie un întreg pozitiv. Rotunjirea se face înainte
de aplicarea formatării datelor.
sqrt
Sintaxă
_round ( numeric_expression , integer_expression )
Exemplu
_round ( 1220.42369, 2 )
Rezultat: 1220,42
Returnează rădăcina pătrată a "expresie_numerică". "Expresie_numerică" trebuie să fie
ne-negativă.
Sintaxă
sqrt ( numeric_expression )
774 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu
sqrt(9)
Rezultat: 3
substring
Returnează subşirul "expresie_şir" care porneşte la poziţia "expresie1_întreg" pentru
caracterele "expresie2_întreg" sau la finalul "expresie_şir" dacă se omite "expresie2_întreg".
Primul caracter din "expresie_şir" se află la poziţia 1.
trim
upper
Sintaxă
substring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )
Exemplu
substring ( ’abcdefg’ ,3,2)
Rezultat: cd
Returnează "expresie_şir" fără spaţiile iniţiale şi finale sau fără un anumit caracter specificat
din "expresie_potrivire_caracter". "Both" este implicit când primul argument nu este enunţat
şi valoarea gol este implicită când al doilea argument nu este enunţat.
Sintaxă
trim([[trailing|leading|both ] [ match_character_expression ]
, ] string_expression )
Exemplu 1
trim ( trailing ’A’ , ’ABCDEFA’ )
Rezultat: ABCDEF
Exemplul 2
trim ( both , ’ ABCDEF ’ )
Rezultat: ABCDEF
Returnează "expresie_şir" cu toate literele mici convertite în litere mari.
Sintaxă
upper ( string_expression )
Exemplu
upper ( ’abcdef’ )
Rezultat: ABCDEF
Anexa A. Componente de calcul 775

Funcţii dimensionale
ancestor
Returnează strămoşul unui "membru" la "nivel" sau la numărul "întreg" de niveluri aflate
deasupra variabilei "membru". Observaţie: Nu se garantează consecvenţa rezultatului dacă
există mai mulţi strămoşi.
Sintaxă
ancestor ( member, level|integer )
Exemplu 1
ancestor ( [TrailChef Water Bag] ,1)
Rezultat: Ustensile de bucătărie
Exemplul 2
ancestor ( [TrailChef Water Bag] ,2)
Rezultat: Echipament de camping
Exemplul 3
ancestor ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].
[Products].[Products].[Product type] )
Rezultat: Ustensile de bucătărie
ancestors
Returnează toţi strămoşii unui "membru" la un "nivel" sau distanţă "index" deasupra
membrului. Cele mai multe surse de date suportă doar un strămoş la un nivel specificat. Dacă
sursa de date suportă mai mult de un strămoş, rezultatul este un set de membrii.
Sintaxă
ancestors ( member , level|index )
Exemplu 1
ancestors ( [TrailChef Water Bag] ,1)
Rezultat: Ustensile de bucătărie
Exemplul 2
ancestors ( [TrailChef Water Bag] ,2)
Rezultat: Echipament de camping
Exemplul 3
ancestors ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].
[Products].[Products].[Product type] )
Rezultat: Ustensile de bucătărie
bottomCount
Sortează un set în funcţie de valorile "expresie_numerică" evaluate pentru fiecare dintre
membrii "expresie_set" şi returnează ultimii "expresie_index" membri.
776 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
bottomCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )
Exemplu
bottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product line] ,2,[Revenue] )
Rezultat: Returnează ultimii doi membri din setul sortat după venit.
Linie de produse
-------
Articole de protecţie pentru exterior
Echipament de alpinism
Venit
-------
$3,171,114.92
$20,891,350.60
bottomPercent
Sortează setul specificat în "expresie_set" în ordine crescătoare şi returnează cele mai de jos
elemente din setul sortat al căror procentaj cumulativ este mai mare sau egaul cu "procentaj".
Sintaxă
bottomPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )
Exemplu
bottomPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,
[Mountaineering Equipment] ),40,[2006] )
Rezultat: Pentru setul de Echipament de camping, Echipament de golf, şi Echipament de
munte, returnează membrii cu cel mai mic profit brut al căror total pentru anul 2006 este cel
puţin 40% din totalul general.
bottomSum
Sortează setul specificat în "expresie_set" în ordine crescătoare şi returnează cele mai de jos
elemente din setul sortat ale căror totaluri cumulative sunt mai mari sau egale cu "valoare".
Sintaxă
bottomSum ( set_expression , value , numeric_expression )
Exemplu
bottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Product line] ) , 6000000 , tuple ( [2006] ,
[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )
Rezultat: Pentru membrii liniei de produse, returnează membrii cu cel mai mic profit brut al
căror total pentru anul 2006 este de cel puţin $6,000,000.
subtitlu
Returnează valorile de subtitlu pentru "nivel", "membru" sau "expresie_set". Subtitlul
reprezintă numele de afişare al şirului pentru un anumit element şi nu corespunde neapărat cu
identificatorul unic folosit la generarea cheii de activitate sau cu numele unic de membru
(MUN) pentru elementul respectiv. Subtitlul nu este neapărat unic; de exemplu, subtitlul unei
luni poate returna numele lunii respective fără alte detalii privind anul care să unicizeze
valoarea.
Anexa A. Componente de calcul 777

Sintaxă
caption ( level|member|set_expression )
Exemplu 1
caption ( [TrailChef Water Bag] )
Rezultat: Burduf pentru apă TrailChef
Exemplul 2
caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )
Rezultat: Returnează valorile subtitlului pentru setul linie de produse.
Camping Equipment
Mountaineering Equipment
Personal Accessories
Outdoor Protection
Golf Equipment
children
Returnează setul de fii ai membrului specificat.
Sintaxă
children ( member )
Exemplu
children ( [Camping Equipment] )
Rezultat: Returnează setul de fii pentru Echipament de camping.
Cooking Gear
Tents
Sleeping Bags
Packs
Lanterns
closingPeriod
Returnează ultimul membru frate dintre descendenţii unui membru la "nivel". Această funcţie
se utilizează de obicei cu o dimensiune timp.
Sintaxă
closingPeriod ( level [ , member ] )
Exemplu 1
closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )
Rezultat: 2006/Dec
Exemplul 2
closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )
Rezultat: 2006
778 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplul 3
closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )
Rezultat: 2006/Dec
cousin
Returnează membrul copil al "membru2" cu aceeaşi poziţiei relativă ca şi "membru1" faţă de
părintele său. Această funcţie apare în exemplul de raport Venit pe filiale GO 2005 din
pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
cousin ( member1 , member2 )
Exemplu 1
cousin ( [Irons] , [Camping Equipment] )
Rezultat: Ustensile de bucătărie
Exemplul 2
cousin ( [Putters] , [Camping Equipment] )
Rezultat: Saci de dormit
completeTuple
Identifică locul unei celule (intersecţie) în funcţie de membrii specificaţi şi fiecare dintre
aceştia trebuie să fie de dimensiune diferită. Totuşi, completeTuple () include în mod implicit
membrul implicit din toate dimensiunile nespecificate altfel în argumente, decât membrul
curent. CompleteTuple va utiliza măsura implicită şi nu currentMeasure în interogare în cazul
în care măsura nu este definită în funcţia completetuple. Această funcţie apare în exemplul de
raport Număr planificat de angajaţi din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
completeTuple ( member { , member } )
Exemplu 1
completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )
Rezultat: completeTuple nu alege în mod implicit currentMember aşa cum face funcţia tuplu.
Valorile din prima coloană sunt identice pentru fiecare an deoarece este utilizat membrul
implicit al dimensiunii Ani, membrul rădăcină, şi nu membrul curent. Similar, prima coloana
afişează Venitul şi nu Cantitatea vândută, deoarece măsura Venit este implicită pentru
dimensiunea Măsuri. CompleteTuple va utiliza măsura implicită şi nu currentMeasure în
interogare în cazul în care măsura nu este definită în funcţia completetuple.
Cantitate vândută
---------------
2004
2005
2006
Vânzări prin fax de Echipament de alpinism
--------------
$1,220,329.38
$1,220,329.38
$1,220,329.38
Anexa A. Componente de calcul 779

Exemplul 2
completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] ,
[Quantity sold] , currentMember ( [great_outdoors_company].
[Years].[Years] ) )
Rezultat: Funcţia completeTuple utilizează currentMember din dimensiunea anilor şi măsura
Cantitate vândută.
Cantitate vândută
---------------
2004
2005
2006
Vânzări prin fax de Echipament de alpinism
--------------
currentMember
Returnează membrul curent al ierarhiei în timpul unei iteraţii. Dacă "ierarhie" nu este prezentă
în contextul în care se evaluează expresia, membrul său implicit este acceptat. Această funcţie
apare în exemplul de raport interactiv Medii continue şi mobile.
Sintaxă
currentMember ( hierarchy )
defaultMember
Returnează membrul implicit pentru "ierarhie".
Sintaxă
defaultMember ( hierarchy )
Exemplu 1
0
8,746
7,860
defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] )
Rezultat: Produse
Exemplul 2
defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )
Rezultat: An
Exemplul 3
defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity sold] ) )
Rezultat: Venit
descendants
Returnează setul descendenţilor unui "membru" sau "expresie_set" la un "nivel" (nume
calificat) sau "distanţă" (întreg 0..n) specificat(ă) faţă de rădăcină. Se pot specifica mai multe
opţiuni (separate prin spaţiu) pentru a determina care membri vor fi returnaţi. self: Numai
membrii de pe nivelul specificat sunt incluşi în setul final (acesta este comportamentul
implicit în absenţa vreunei opţiuni). before: Dacă există vreun nivel intermediar între nivelul
membrului şi cel specificat, sunt incluşi şi membrii de pe acele niveluri. Dacă nivelul
780 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

specificat este acelaşi cu al membrului asupra căruia se aplică funcţia, membrul este inclus în
setul final. beforewithmember: Dacă există vreun nivel intermediar între nivelul membrului şi
cel specificat, sunt incluşi şi membrii de pe acele niveluri. Membrul pe care se aplică funcţia
este şi el inclus în setul final. after: Dacă există şi alte niveluri după nivelul specificat, sunt
incluşi şi membrii de pe acele niveluri. Această funcţie apare în exemplul de raport
Comisioane din vânzări pentru Europa Centrală din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
descendants ( member|set_expression , level|distance
[ , { self|before|beforewithmember|after }])
Exemplu 1
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Products] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product type] )
Rezultat: returnează setul de descendenţi pentru Produse setat la nivelul Tipul produsului.
Notă: [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] reprezintă membrul
rădăcină în ierarhia Produse.
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Eyewear
Knives
Watches
Exemplul 2
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ,1)
Rezultat: Returnează setul de descendenţi ai setului de Produse la primul nivel.
Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
Exemplul 3
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Products] ,3,before )
Rezultat: Returnează descendenţii setului de Produse dinaintea nivelului al treilea.
Camping Equipment
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Eyewear
Knives
Watches
Exemplul 4
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Products] ,2,self before )
Rezultat: Returnează setul de descendenţi ai setului de Produse înainte şi inclusiv la nivelul al
doilea.
Anexa A. Componente de calcul 781

Camping Equipment
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Eyewear
Knives
Watches
except
Returnează membrii "expresie1_set" care nu se află şi în "expresie2_set". Duplicatele sunt
păstrate numai dacă cuvântul cheie opţional all este furnizat ca al treilea argument.
filter
Sintaxă
except ( set_expression1 , set_expression2 [,all])
Exemplu
except ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) ,
set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) )
Rezultat: Echipament de alpinism
Returnează setul care rezultă din filtrarea unui set specificat pe baza condiţiei booleene.
Fiecare membru este inclus în rezultat dacă şi numai dacă valoarea corespunzătoare a
"expresie_booleană" este adevărată.
Sintaxă
filter ( set_expression , Boolean_expression )
Exemplu
filter ( [Product line] , [Gross margin] > .30 )
Rezultat: Echipament de alpinism
firstChild
Returnează primul fiu al unui "membru".
Sintaxă
firstChild ( member )
Exemplu 1
firstChild ( [By Product Lines] )
Rezultat: Echipament de camping
Exemplul 2
firstChild ( [Camping Equipment] )
Rezultat: Ustensile de bucătărie
firstSibling
Returnează primul fiu al părintelui unui "membru".
782 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
firstSibling ( member )
Exemplu 1
firstSibling ( [Outdoor Protection] )
Rezultat: Echipament de camping
Exemplul 2
firstSibling ( [Camping Equipment] )
Rezultat: Echipament de camping
_format
Asociază un format cu expresia. Cuvântul_cheie_format poate fi PERCENTAGE_0,
PERCENTAGE_1 sau PERCENTAGE_2. PERCENTAGE_1 returnează un procentaj cu o
cifră în dreapta punctului zecimal, PERCENTAGE_2 returnează un procentaj cu două cifre în
dreapta punctului zecimal. PERCENTAGE_3 returnează o valoare procentaj ca o fracţie din
valoarea 1 (de exemplu, 0.965).
Sintaxă
_format ( expression , format_keyword )
Exemplu
_format ( [Unit Sale Price] / [Unit Price] , PERCENTAGE_2 )
Rezultat: 75,12%
emptySet
Returnează un set de membri gol pentru "ierarhie". Acesta este cel mai des folosit ca
placeholder în timpul dezvoltării sau cu design-ul rapoartelor dinamice (fie cuIBM Cognos
Software Development Kit sau prin design-ul de rapoarte). Prin crearea unui articol de date
care conţine funcţia emptyset, este posibilă crearea expresiilor complexe care pot fi ulterior
revizuite prin redefinirea articolului de date emptyset.
Sintaxă
emptySet ( hierarchy )
Exemplu
except ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product line] , emptyset ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) )
Rezultat: Returnează setul linie de produse şi un set vid pentru setul produse.
Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
generate
Evaluează "expresie2_set" pentru fiecare membru "expresie1_set" şi uneşte seturile rezultate.
Rezultatul păstrează duplicatele numai când cuvântul cheie opţional "all" este furnizat ca al
treilea argument.
Anexa A. Componente de calcul 783

head
Sintaxă
generate ( set_expression1 , set_expression2 [,all])
Exemplu
generate ( [Product line] , topCount ( descendants ( currentMember
( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) ,
[great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ),2,
[Revenue] ) )
Rezultat: Returnează primele două produse după venit din fiecare linie de produse.
Returnează primele elemente "expresie_index" ale "expresie_set". Valoarea implicită a
"expresie_index" este 1.
Sintaxă
head ( set_expression [ , index_expression ] )
Exemplu 1
head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product line] ) )
Rezultat: Echipament de camping
Exemplul 2
head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product line] ),2)
Rezultat: Returnează primii doi membri pentru setul Linie de produse.
Camping Equipment
Mountaineering Equipment
hierarchize
Ordonează membrii "expresie_set" într-o ierarhie. Membrii dintr-un nivel sunt sortaţi în
ordinea lor normală. Aceasta este ordinea implicită a membrilor pe o dimensiune când nu se
specifică alte condiţii de sortare.
Sintaxă
hierarchize ( set_expression )
Exemplu
hierarchize ( set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ,
[Camping Equipment] ) )
Rezultat: Returnează Echipament de camping, Echipament de golf, Echipament de alpinism.
ierarhie
Returnează ierarhia care conţine "nivelul", "membrul" sau "expresia_set".
Sintaxă
hierarchy ( level|member|set_expression )
784 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

item
Exemplu 1
hierarchy ( [Cooking Gear] )
Rezultat: Returnează fiecare membru din ierarhie care conţine Ustensile de bucătărie.
Products
Camping Equipment
Cooking Gear
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe
Exemplul 2
hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )
Rezultat: Returnează fiecare membru din ierarhie care conţine Linie de produse.
Products
Camping Equipment
Cooking Gear
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe
Returnează un membru din locaţia "index" din "expresie_set". Indexul din set se bazează pe
zero.
Sintaxă
item ( set_expression , index )
Exemplu
item ( children ( [Camping Equipment] ),2)
Rezultat: Saci de dormit
intersect
Returnează intersecţia dintre "expresie1_set" şi "expresie2_set". Rezultatul păstrează
duplicatele numai când cuvântul cheie opţional "all" este furnizat ca al treilea argument.
lag
Sintaxă
intersect ( set_expression1 , set_expression2 [,all])
Exemplu
intersect ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] )
, set ( [Camping Equipment] , [Outdoor Protection] ,),all)
Rezultat: Echipament de camping
Returnează membrul frate care este cu "expresie_index" poziţii înaintea unui "membru".
Anexa A. Componente de calcul 785

Sintaxă
lag ( member , index_expression )
Exemplu 1
lag ( [Tents] ,1)
Rezultat: Ustensile de bucătărie
Exemplul 2
lag ( [Tents] , -2 )
Rezultat: Rucsacuri
lastChild
Returnează ultimul fiu al unui membru specificat.
Sintaxă
lastChild ( member )
Exemplu 1
lastChild ( Cooking Gear )
Rezultat: Ustensile TrailChef
Exemplul 2
lastChild ( [By Product Line] )
Rezultat: Echipament de golf
lastPeriods
Returnează setul membrilor de la acelaşi nivel care se termină cu "membru". Numărul
membrilor returnaţi reprezintă valoarea absolută a "expresie_întreg". Dacă "expresie_întreg"
este negativă, se returnează membrii care urmează, inclusiv membrul specifict. Se utilizează
de obicei cu o dimensiune timp. Această funcţie apare în exemplul de raport interactiv Medii
continue şi mobile.
Sintaxă
lastPeriods ( integer_expression , member )
Exemplu 1
lastPeriods (2,[2006 Q 4] )
Rezultat: Returnează ultimii doi membri din nivelul care se termină cu 2006 T 4.
2006 Q 3
2006 Q 4
Exemplul 2
lastPeriods ( -3 , [2006 Q 4] )
Rezultat: Returnează ultimii trei membri din nivelul care începe cu 2006 T 4.
2006 Q 4
2007 Q 1
2007 Q 2
786 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

lastSibling
Returnează ultimul fiu al părintelui unui membru specificat.
lead
nivel
levels
Sintaxă
lastSibling ( member )
Exemplu
lastSibling ( [Camping Equipment] )
Rezultat: Echipament de golf
Returnează membrul frate care este cu un număr de poziţii "expresie_index" după un
"membru". Dacă "expresie_index" este negativă, se returnează membrul frate care este cu un
număr de poziţii "expresie_index" înainte de "membru".
Sintaxă
lead ( member , index_expression )
Exemplu 1
lead ( [Outdoor Protection] ,1)
Rezultat: Accesorii personale
Exemplul 2
lead ( [Outdoor Protection] , -2 )
Rezultat: Echipament de golf
Returnează nivelul unui "membru".
Sintaxă
level ( member )
Exemplu
level ( [Golf Equipment] )
Rezultat: Returnează membrii de la nivelul Echipament de golf.
Camping Equipment
Mountaineering Equipment
Personal Accessories
Outdoor Protection
Golf Equipment
Returnează nivelul unei "ierarhii" al cărui distanţă de la rădăcină este specificată de "index".
Sintaxă
levels ( hierarchy , index )
Anexa A. Componente de calcul 787

Exemplu 1
levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ,2)
Rezultat: Returnează membrii de la două niveluri faţă de rădăcina ierarhiei Produse.
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Irons
Putters
Woods
Golf Accessories
Exemplul 2
levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ,1)
Rezultat: Returnează membrii de la un nivel faţă de rădăcina ierarhiei Produse.
Camping Equipment
Mountaineering Equipment
Personal Accessories
Outdoor Protection
Golf Equipment
linkMember
Returnează membrul corespunzător din "nivel" sau "ierarhie" (din aceeaşi dimensiune). În
cazul ierarhiilor bazate pe nivel, trebuie specificat un nivel ca al doilea argument, iar pentru
ierarhiile părinte-fiu trebuie specificată o ierarhie. Se returnează o excepţie atunci când al
doilea parametru nu se soluţionează la o ierarhie de dimensiunea membrului. Reţineţi că
membrii calculaţi nu sunt acceptaţi drept argument principal.
Sintaxă
linkMember ( member , level|hierarchy )
membri
Returnează setul de membri dintr-o "ierarhie" sau dintr-un "nivel". În cazul unei ierarhii,
ordinea membrilor din rezultat nu este garantată. Dacă se solicită o ordine previzibilă, trebuie
folosită o funcţie de ordonare explicită (cum ar fi ierarhizarea).
Sintaxă
members ( hierarchy|level )
Exemplu 1
members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )
Rezultat: Returnează membrii din Ani.
Exemplul 2
members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )
Rezultat: Returnează membrii din Linie de produse.
nextMember
Returnează următorul membru din nivelul "membrului".
788 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
nextMember ( member )
Exemplu
nextMember ( [Outdoor Protection] )
Rezultat: Echipament de golf
openingPeriod
Returnează primul membru frate dintre descendenţii unui membru la "nivel". Această funcţie
se utilizează de obicei cu o dimensiune timp.
order
Sintaxă
openingPeriod ( level [ , member ] )
Exemplu 1
openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )
Rezultat: 2004/Ian
Exemplul 2
openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )
Rezultat: 2004
Exemplul 3
openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )
Rezultat: 2006/Oct
Aranjează membrii "expresie_set" în funcţie de "expresie_val" şi de al treilea parametru. ASC
şi DESC aranjează membrii în ordine crescătoare sau, respectiv, descrescătoare, conform
poziţiei lor în ierarhia setată. Apoi fiii fiecărui membru sunt aranjaţi conform
"expresie_valoare". BASC şi BDESC aranjează membrii din set indiferent de ierarhie. În lipsa
unei specificări explicite, ASC este valoarea implicită.
Sintaxă
order ( set_expression , value_expression [ , ASC|DESC|BASC|BDESC ] )
Exemplu 1
order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,
[Quantity sold] , BASC )
Rezultat: Returnează cantitatea vândută pentru fiecare tip de produs în ordine aleatoare.
Anexa A. Componente de calcul 789

Linie de produse
-------------
Crose Wood
Crose Iron
Siguranţă
...
Protecţie solară
Insectifuge
Lanterne
Exemplul 2
Cantitate
-------------
13,924
14,244
22,332
...
215,432
270,074
345,096
order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,
[Quantity sold] , ASC )
Rezultat: Returnează cantitatea vândută pentru fiecare tip de produs în ordine crescătoare.
Linie de produse
-------------
Crose Wood
Crose Iron
Crose Putter
...
Corturi
Set pentru gătit
Lanterne
Cantitate
-------------
13,924
14,244
23,244
...
130,664
198,676
345,096
ordinal
Returnează valoarea ordinală bazată pe zero (distanţa de la nivelul rădăcină) a "nivelului".
Sintaxă
ordinal ( level )
Exemplu 1
ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )
Rezultat: 1
Exemplul 2
ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )
Rezultat: 2
790 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

parallelPeriod
Returnează un membru dintr-o perioadă anterioară din aceeaşi poziţie relativă ca "membru".
Această funcţie este similară funcţiei cousin, dar este mai apropiată de seria orară. Preia
strămoşul unui "membru" la "nivel" (denumit "strămoş"), apoi membrul de acelaşi nivel al
"strămoş" care îl precede cu "expresie_întreg" poziţii şi returnează perioada paralelă a
"membru" dintre descendenţii respectivului membru de acelaşi nivel. Când nu se specifică,
"expresie_întreg" are valoarea implicită 1, iar "membru" are valoarea implicită a membrului
curent.
Sintaxă
parallelPeriod ( level [ , integer_expression [ , member ]])
Exemplu 1
parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].
[Quarter] , -1 , [2006/Aug] )
Rezultat: 2006/Nov
Exemplul 2
parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].
[Quarter] ,1,[2006/Aug] )
Rezultat: 2006/Mai
Exemplul 3
parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].
[Year] ,2,[2006/Aug] )
Rezultat: 2004/Aug
părinte
Returnează membrul care este părintele lui "membru" sau "măsură".
Sintaxă
parent ( member|measure )
Exemplu
parent ( [Cooking Gear] )
Rezultat: Echipament de camping
periodsToDate
Returnează un set de membri frate de la acelaşi nivel ca "membru", constrâns de "nivel".
Localizează strămoşul "membru" la "nivel" şi returnează descendenţii strămoşului la acelaşi
nivel ca "membru" (până la şi inclusiv "membru"). Se utilizează de obicei cu o dimensiune
timp. Această funcţie este afişată în exemplul de raport interactiv Medii în Rulare şi Mişcare.
Sintaxă
periodsToDate ( level , member )
Exemplu
periodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].
[Years].[Year] , [2004/Mar] )
Anexa A. Componente de calcul 791

Rezultat: Returnează valorile pentru [2004/Ian], [2004/Feb], [2004/Mar]
prevMember
Returnează membrul care precede imediat "membru" din acelaşi nivel. Această funcţie este
afişată în exemplul de raport Creştere Vânzări An După An din pachetul GO Data Warehouse
(analiză).
Sintaxă
prevMember ( member )
Exemplu 1
prevMember ( [Outdoor Protection] )
Rezultat: Accesorii personale
Exemplul 2
prevMember ( [2005] )
Rezultat: 2004
membru
Defineşte un membru bazat pe "expresie_valoare" în "ierarhie". "Şir1" identifică membrul
creat prin această funcţie. Acesta trebuie să fie unic în interogare şi diferit de oricare alt
membru din aceeaşi ierarhie. "Şir2" este subtitlul membrului; dacă lipseşte, subtitlul este gol.
Pentru a asigura rezultate previzibile, ar trebui să furnizaţi "ierarhia". Notă: Toate calculele
folosite ca articole de grupare, ale căror articole de acelaşi nivel sunt alte calcule sau seturi de
membri, trebuie atribuite explicit unei ierarhii cu ajutorul acestei funcţii. În caz contrar,
rezultatele nu sunt previzibile. Singura excepţie este atunci când calculul implică numai
membri din aceeaşi ierarhie cu membrii de acelaşi nivel. În acest caz, calculul se presupune a
aparţine ierarhiei respective.
Sintaxă
member ( value_expression [ , string1 [ , string2 [ , hierarchy ]]])
Exemplu
member ( total ( currentMeasure within set filter
( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ,
caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] )
starts with ’B’ )),’BProducts’ , ’B Products’ ,
[great_outdoors_company].[Products].[Products] )
Rezultat: Returnează cantitatea vândută şi venitul pentru toate produsele care încep cu litera
B.
nestedSet
Această funcţie este intenţionată pentru folosirea doar de cătreIBM Cognos Analysis Studio.
set
Sintaxă
nestedSet ( set_expression1 , set_expression2 )
Returnează lista membrilor definiţi în expresie. Membrii trebuie să aparţină aceleiaşi ierarhii.
792 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
set ( member { , member } )
Exemplu
set ( [Golf Equipment] , [Irons] , [TrailChef Cup] )
Rezultat: Returnează Echipament de golf, Irons şi Cana TrailChef.
siblings
Returnează fiii părintelui membrului specificat.
tail
Sintaxă
siblings ( member )
Exemplu
siblings ( [Golf Equipment] )
Rezultat: Returnează membrii de acelaşi nivel cu Echipament de golf.
Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
Returnează ultimele elemente "expresie_index" ale "expresie_set". Valoarea implicită a
"expresie_index" este 1.
Sintaxă
tail ( set_expression [ , index_expression ] )
Exemplu 1
tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Product line] ) )
Rezultat: Returnează ultimul membru al setului Linie de produse.
Personal Accessories
Exemplul 2
tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Product line] ),2)
Rezultat: Returnează ultimii doi membri din setul Linie de produse.
Outdoor Protection
Personal Accessories
topCount
Sortează un set în funcţie de valorile "expresie_numerică" evaluate pentru fiecare dintre
membrii "expresie_set" şi returnează primii "expresie_index" membri.
Sintaxă
topCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )
Anexa A. Componente de calcul 793

Exemplu
topCount ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Product line] ,2,[Revenue] )
Rezultat: Returnează primele două venituri pentru setul Linie de produse.
Linie de produse
-------
Echipament de camping
Accesorii personale
Venit
-------
$89,713,990.92
$31,894,465.86
topPercent
Sortează setul specificat în "expresie_set" în ordine descrescătoare şi returnează cele mai de
sus elemente din setul sortat al căror procentaj cumulative este mai mare sau egal cu
"procentaj".
Sintaxă
topPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )
Exemplu
topPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,
[Mountaineering Equipment] ),40,[2006] )
Rezultat: sau setul de Echipament de camping, Echipament de golf, şi Echipament de munte,
returnează Equipment, and Mountaineering Equipment, returns membrii cu cel mai mare
profit brut al căror total pentru anul 2006 este cel puţin 40% din totalul general..
topSum
Sortează setul specificat în "expresie_set" în ordine descrescătoare şi returnează cele mai de
sus elemente din setul sortat al căror totaluri cumulative sunt mai mari sau egale cu "valoare".
tuple
Sintaxă
topSum ( set_expression , value , numeric_expression )
Exemplu
topSum ( children ( [Products] ) , 16000000 , tuple ( [2006] ,
[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )
Rezultat: Pentru membrii liniei de produse, returnează membrii cu cel mai mic profit brut al
căror total pentru anul 2006 este de cel puţin $6,000,000.
Identifică locul unei celule (intersecţie) în funcţie de membrii specificaţi şi fiecare dintre
aceştia trebuie să fie de dimensiune diferită. Această funcţie include implicit membrul curent
din toate dimensiunile nespecificate în alt mod în argumente. Membrul curent al oricărei
dimensiuni, care nu este specificat în contextul de evaluare, se presupune că este membrul
implicit al acelei dimensiuni. Valoarea acestei celule poate fi obţinută cu funcţia "value".
Sintaxă
tuple ( member { , member } )
794 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

union
Exemplu
tuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )
Rezultat: Returnează vânzările de Echipament de alpinism prin fax.
Returnează datele pentru "expresie1_set" şi "expresie2_set". Rezultatul păstrează duplicatele
numai când cuvântul cheie opţional "all" este furnizat ca al treilea argument.
Sintaxă
union ( set_expression1 , set_expression2 [,all])
Exemplu 1
union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ),set
( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) )
Rezultat: Returnează data pentru ambele seturi ca un set nou, afişând coloana Echipament de
golf doar o dată.
Exemplul 2
union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ),set
( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , all )
Rezultat: Returnează data pentru ambele seturi ca un set nou, afişând coloana Echipament de
golf de două ori.
roleValue
Returnează valoarea atributului asociat rolului al cărui nume este specificat de "şir" din
contextul specificat. "Membru" sau "expresie_set" este opţional numai într-un număr limitat
de situaţii, când poate fi derivat dintr-un alt context. Aplicaţiile pot fi făcute portabile în
diferite surse de date şi modele prin accesarea atributelor după rol şi nu neapărat după ID-ul
articolului de interogare. Pentru sursele de date relaţionale modelate dimensional (DMR),
atribuirea rolurilor este responsabilitatea modelatorului. Rolurile intrinseci definite pentru
membrii tuturor tipurilor de date includ: '_businessKey', '_memberCaption',
'_memberDescription', '_memberUniqueName'. Rolurile suplimentare pot fi definite în IBM
Cognos Framework Manager pentru fiecare nivel dintr-o ierarhie. De exemplu, un nivel Tipul
produsului poate avea o coloană atribut denumită "Tip container expediţie", iar nivelul Produs
poate avea un atribut "Container de expediţie produs". Fiecare dintre acestea poate fi asociat
cu un rol personalizat în Framework Manager, denumit "Container". Apoi se poate face
referinţă la proprietate independent de numele efectiv al coloanei folosind funcţia roleValue.
Sintaxă
roleValue ( string [ , member|set_expression ] )
Exemplu 1
roleValue ( ’_memberCaption’ , [Sales].[Product].[Product].
[Product line] -> [all].[1] )
Rezultat: Echipament de camping
Exemplul 2
roleValue ( ’_businessKey’ , [great_outdoors_company].[Years]
.[Years].[Year] )
Anexa A. Componente de calcul 795

Rezultat: Returnează valoarea atributului care este asociat cu rolul de cheie de activitate.
("2004-01-01","2004-12-31")
("2005-01-01","2005-12-31")
("2006-01-01","2006-12-31")
Exemplul 3
roleValue ( ’_memberUniqueName’ , [great_outdoors_company]
.[Years].[Years].[Year] )
Rezultat: Returnează valoarea atributului care este asociat cu rolul MUN.
[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].
[Years (Root)].[20040101-20041231]
[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].
[Years (Root)].[20050101-20051231]
[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].
[Years (Root)].[20060101-20061231]
rootMember
Returnează membrul rădăcină al unei ierarhii rădăcină unice. Această funcţie este afişată în
exemplul de raport Succes promoţii din pachetul GO Data Warehouse (analiză).
Sintaxă
rootMember ( hierarchy )
rootMembers
Returnează membrii rădăcină ai unei ierarhii.
Sintaxă
rootMembers ( hierarchy )
Exemplu
rootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )
Rezultat: După oră
subset
Returnează un subset al membrilor de la "expresie_set" pornind cu "expresie1_index" de la
început. Dacă se specifică numărul "expresie2_index", acei membri sunt returnaţi (dacă sunt
disponibili). În caz contrar, membrii rămaşi sunt returnaţi.
Sintaxă
subset ( set_expression, index_expression1 [ , index_expression2 ] )
Exemplu 1
subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products]
.[Products].[Product line] ),2)
Rezultat: Returnează membrii setului Linie de produse începând cu al doilea membru.
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
Exemplul 2
subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Product line] ),2,2)
796 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Aster
Rezultat: Returnează doi membri ai setului Linie de produse începând cu al doilea membru.
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
unique
Elimină toate duplicatele din "expresie_set". Membrii rămaşi îşi păstrează ordinea iniţială.
value
ascii
chr
Sintaxă
unique ( set_expression )
Returnează valoarea celulei identificată de un "tuplu". Reţineţi că membrul implicit al
dimensiunii de măsură este măsura implicită.
Sintaxă
value ( tuple )
Exemplu 1
value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC]
.[Years (Root)].[20040101-20041231] , [great_outdoors_company]
.[Measures].[Revenue] ) )
Rezultat: 34.750.563,50 $
Exemplul 2
value ( tuple ( [2004] , [Camping Equipment] , [Revenue] ) )
Rezultat: 20.471.328,88 $
Returnează un număr reprezentând valoarea de cod ASCII a caracterului cel mai din stânga al
"expresie_şir", ex., ascii('A') este65.
Sintaxă
ascii ( string_exp )
Returnează caracterul ce are valoarea de cod ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" ar trebui să fie între0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_exp )
schema_actuală
Returnează numele schemei actuale
Sintaxă
current_schema ()
Anexa A. Componente de calcul 797

date_trunc
Returnează amprenta de timp cu precizia specificată.
Sintaxă
date_trunc ( string_exp, timestamp_exp)
translate
Returnează "expresie_şir1", cu fiecare apariţie a fiecărui caracter din "expresie_şir2" înlocuită
cu caracterul corespondent din "expresie_şir3".
Sintaxă
translate ( string_exp1, string_exp2, string_exp3 )
versiune
Returnează valoarea şir a versiunii bazei de date.
Sintaxă
version ( )
Aster Math
cbrt
Returnează rădăcina cubică a "expresie_numerică1".
Sintaxă
cbrt ( numeric_exp )
ln
Returnează logaritmul natural al "expresie_numerică1".
Sintaxă
ln ( numeric_exp )
jurnal
Returnează logaritmul în bază 10 al "expresie_numerică1" sau logaritmul la bază
"expresie_numerică2".
Sintaxă
log ( numeric_exp1[, numeric_exp2] )
pi
Returnează constanta pi.
Sintaxă
pi( )
Trigonometrie Aster
acos
Returnează arccosinus al "expresie_numerică" în radiani. Arccosinus este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
798 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
acos ( numeric_exp )
asin
Returnează arcsinus al "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este"expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_exp )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul al cărui
tagentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_exp )
atan2
Returnează arctamgenta a coordonatelor x şi y specificate de "expresie_numerică1"
şi"expresie_numerică2", respectiv, în radiani. Arctangenta este unghiul al cărui tangentă este
"expresie_numerică2" / "expresie_numerică1".
Sintaxă
atan2 ( numeric_exp1, numeric_exp2 )
cos
Returnează cosinusul "expresie_numerică", unde "expresie_numerică este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_exp )
cot
Returnează cotangenta "expresie_numerică", unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_exp )
degrees
Returnează gradele unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
degrees ( numeric_exp )
radians
Returnează radianii unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în grade.
Sintaxă
radians ( numeric_exp )
sin
Returnează sinusul "expresie_numerică", unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Anexa A. Componente de calcul 799

Şir Aster
Sintaxă
sin ( numeric_exp )
tan
Returnează tangenta "expresie_numerică", unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_exp )
overlay
Returnează "expresie_şir1" înlocuind "expresie_şir2" din poziţia de caracter
expresie_numerică.
Sintaxă
overlay ( string_exp1, string_exp2, numeric_exp1 [, numeric_exp2] )
btrim
Returnează expresie_şir1 după înlăturarea celui mai lung şir de caractere din expresie_şir2.
Sintaxă
btrim( string_exp1 [, string_exp2] )
initcap
Returnează "expresie_şir", cu prima literă a fiecărui cuvânt în majusculă şi celelalte litere în
minuscule. Cuvintele sunt delimitate de blancuri sau caractere care nu sunt alfanumerice.
Sintaxă
initcap ( string_exp )
lpad
Returnează "expresie_şir1" completată la lungimea "expresie_întreg" cu apariţiile
"expresie_şir2". Dacă "expresie_şir1" este mai lungă decât"expresie_întreg", partea
corespunzătoare din "expresie_şir1" este returnată.
Sintaxă
lpad ( string_exp1, integer_exp [ , string_exp2 ] )
ltrim
Returnează "expresie_şir1", cu caracterele de conducere înlăturate până la primul caracter ce
nu este în"expresie_şir2", ex., ltrim('xyxXxyAB', 'xy') returnează'XxyAB'.
Sintaxă
ltrim ( string_exp1 [ , string_exp2 ] )
md5
Returnează hash-ul MD5 al "expresie_şir1".
Sintaxă
md5 ( string_exp1 )
to_hex
Returnează reprezentarea hexazecimală ca şir a "exp1_numerică".
800 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
to_hex ( numeric_exp1 )
repeat
Returnează "expresie_numerică" repetată de "expresie_numerică1" ori.
Sintaxă
repeat ( string_exp, numeric_exp1 )
replace
Returnează "expresie_şir" având înlocuit "expresie_şir2" cu "expresie_şir3".
Sintaxă
replace( string_exp, string_exp2, string_exp3)
rpad
Returnează "expresie_şir1" completată la lungimea "expresie_întreg" cu apariţiile
"expresie_şir2". Dacă "expresie_şir1" este mailungă decât"expresie_întreg", partea
corespunzătoare a "expresie_şir1" este returnată. Dacă "expresie_şir2" nu este specificată,
atunci sunt utilizate spaţiile.
Sintaxă
rpad ( string_exp1, integer_exp [ , string_exp2 ] )
rtrim
Returnează "expresie_şir1", cu caracterele finale înlăturate după ultimul caracter ce nu este în
"expresie_şir2", ex., rtrim('ABxXxyx', 'xy') returnează 'ABxX'. Dacă "expresie_şir2" nu este
specificată, caracterele de spaţiu finale sunt înlăturate.
Sintaxă
rtrim ( string_exp1 [ , string_exp2 ] )
split_part
Returnează câmpul "expresie_numerică" având împărţit "expresie_şir1" la "expresie_şir2".
Sintaxă
split_part ( string_exp1 , string_exp2 , numeric_exp )
Formatare tip de date Aster
to_char
Returnează reprezentarea de şir a "exp" cu formatul "expresie_şir". "Exp" poate fi fie o
valoare dată fie o valoare numerică.
Sintaxă
to_char ( exp , string_exp )
to_date
Converteşte "expresie_şir1" la o valoare dată după cum este specificat de formatul
"expresie_şir2".
Sintaxă
to_date ( string_exp1 , string_exp2 )
Anexa A. Componente de calcul 801

DB2
ascii
to_number
Converteşte "expresie_şir1" la o valoare numerică după cum este specificat de formatul
"expresie_şir2".
Sintaxă
to_number ( string_exp1, string_exp2 )
to_timestamp
Converteşte "expresie_şir1" la o valoare amprentă de timp după cum este specificat de
formatul"expresie_şir2".
Sintaxă
to_timestamp ( string_exp1, string_exp2 )
Returnează valoarea codului ASCII a primului caracter din stânga al argumentului ca întreg.
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Exemplu
ascii (a)
Rezultat: Returnează 65, valoarea codului ASCII pentru "a".
ceiling
Returnează cel mai mic întreg mai mare sau egal cu "expresie_numerică".
char
chr
Sintaxă
ceiling ( numeric_expression )
Exemplu
ceiling ( 0.75 )
Rezultat: Returnează 0.8.
Returnează o reprezentare sub formă de şir a unei valori data/oră sau a unui număr zecimal.
Sintaxă
char ( expression )
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_expression )
802 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Exemplu
chr(65)
Rezultat: Returnează a, caracterul pentru codul ASCII cu valoarea 65.
concat
Returnează un şir care este rezultatul concatenării "expresiei1_şir" cu "expresie2_şir".
dată
zi
Sintaxă
concat ( string_expression1, string_expression2 )
Exemplu
concat ( [Sales target (query)].[Sales staff].[First name],
[Sales target (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează prenumele şi numele; de ex. Bob Smith.
Returnează o dată dintr-o valoare de intrare unică. "Expresie" poate fi un şir sau o
reprezentare a întregului unei date.
Sintaxă
date ( expression )
Exemplu
date ( ’1998-01-08’ )
Rezultat: Returnează 8 ianuarie 1998.
Returnează ziua lunii (1-31) din "expresie_dată". "Expresie_dată" poate fi o valoare a datei
sau o reprezentare ca şir a unei date.
Sintaxă
day ( date_expression )
Exemplu
day ( ’1998-01-08’ )
Rezultat: Returnează 8.
dayname
Returnează un şir de caractere care conţine numele specific sursei de date a zilei (de exemplu,
de Sunday până Saturday sau de Sun. până Sat. pentru o sursă de date care utilizează limba
engleză sau de Sonntag până Samstag pentru o sursă de date care utilizează limba germană)
pentru intervalul de zi al "expresie_dată". "Expresie_dată" poate fi o valoare a datei sau o
reprezentare ca şir a unei date.
Sintaxă
dayname ( date_expression )
Anexa A. Componente de calcul 803

Exemplu
dayname ( ’1998-01-08’ )
Rezultat: Returnează Joi.
dayofweek
Returnează ziua săptămânii din "expresie_dată" ca întreg în intervalul de la 1 la 7, unde 1 este
duminică. "expresie_dată" poate fi o valoare a datei sau o reprezentare ca şir a unei date.
Sintaxă
dayofweek ( date_expression )
Exemplu
dayofweek ( ’1998-01-08’ )
Rezultat: Returnează 5.
dayofweek_iso
Returnează ziua săptămânii din "expresie_dată" ca întreg în intervalul de la 1 la 7, unde 1 este
luni. "expresie_dată" poate fi o valoare a datei sau o reprezentare ca şir a unei date.
Sintaxă
dayofweek_iso ( date_expression )
Exemplu
dayofweek_iso ( ’1998-01-08’ )
Rezultat: Returnează 4.
dayofyear
Returnează ziua anului din "expresie_dată" ca întreg în intervalul de la 1 la 366.
"Expresie_dată" poate fi o valoare a datei sau o reprezentare ca şir a unei date.
zile
Sintaxă
dayofyear ( date_expression )
Exemplu
dayofyear ( current_date )
Rezultat: Returnează ziua anului pentru data curentă; de ex., dacă data ar fi 28 ianuarie,
expresia ar returna 28.
Returnează o reprezentare ca număr întreg al unei date. "Expresie" poate fi o valoare a datei
sau o reprezentare ca şir a unei date.
Sintaxă
days ( expression )
804 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

dec
Returnează reprezentarea zecimală a "expresie1_şir" cu precizia "expresie1_numerică", scala
"expresie2_numerică" şi caracterul zecimal "expresie2_şir". "Expresie1_şir" trebuie formatat
ca o constantă număr întreg sau zecimal SQL.
Sintaxă
dec ( string_expression1 [ , numeric_expression1
[ , numeric_expression2 [ , string_expression2 ]]])
decimal
Returnează reprezentarea zecimală a "expresie1_şir" cu precizia "expresie1_numerică", scala
"expresie2_numerică" şi caracterul zecimal "expresie2_şir". "Expresie1_şir" trebuie formatat
ca o constantă număr întreg sau zecimal SQL.
Sintaxă
decimal ( string_expression1 [ , numeric_expression1
[ , numeric_expression2 [ , string_expression2 ]]])
difference
Returnează o valoare întreagă care reprezintă diferenţa dintre valorile returnate de funcţia
soundex a sursei de date pentru "expresie1_şir" şi "expresie2_şir". Valoarea returnată este în
intervalul de la 0 la 4, unde 4 indică cea mai bună potrivire. Reţineţi că 4 nu înseamnă că
şirurile sunt egale.
digits
Sintaxă
difference ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu 1
difference ([Sales target (query)].[Sales staff].
[First name],[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])
Rezultat: 0
Exemplul 2
difference ([Sales target (query)].[Sales staff].
[First name],[Sales target (query)].[Sales staff].[First name])
Rezultat: 4
Returnează reprezentarea ca şir de caractere a unui număr fără virgulă mobilă.
Sintaxă
digits ( numeric_expression )
double
Returnează reprezentarea virgulei mobile a unei expresii. "Expresie" poate fi o expresie
numerică sau de tip şir.
Sintaxă
double ( expression )
Anexa A. Componente de calcul 805

event_mon_state
Returnează starea operaţională a unui anumit monitor de stare.
float
hex
oră
Sintaxă
event_mon_state ( string_expression )
Returnează reprezentarea în virgulă mobilă a unui număr.
Sintaxă
float ( numeric_expression )
Returnează reprezentarea hexazecimală a unei valori.
Sintaxă
hex ( expression )
Returnează ora, un întreg de la 0 (miezul nopţii) la 23 (11:00 pm) din "expresie_oră".
"Expresie_oră" poate fi o valoare a orei sau o reprezentare ca şir a unei ore.
Sintaxă
hour ( time_expression )
Exemplu
hour ( 01:22:45 )
Rezultat: Returnează 1.
inserare
Returnează un şir în urma ştergerii caracterelor "expresie2_întreg" din "expresie1_şir"
începând de la "expresie1_întreg" şi în urma inserării "expresie2_şir" la începutul
"expresie1_şir". Primul caracter din şir se află la poziţia 1.
Sintaxă
insert ( string_expression1, integer_expression1,
integer_expression2, string_expression2 )
integer
Returnează numărul întreg care reprezintă o expresie. "Expresie" poate fi o valoare numerică
sau o reprezentare ca şir a unui număr.
Sintaxă
integer ( expression )
Exemplu
integer ( 84.95 )
Rezultat: 85
806 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

int
Returnează numărul întreg care reprezintă o expresie. "Expresie" poate fi o valoare numerică
sau o reprezentare ca şir a unui număr.
Sintaxă
int ( expression )
Exemplu
int ( 84.95 )
Rezultat: 85
julian_day
Returnează o valoare întreagă care reprezintă numărul zilelor de la 1 ianuarie, 4712 ÎC
(începutul calendarului iulian) la valoarea datei specificate în "expresie". "Expresie" poate fi o
valoare a datei sau o reprezentare ca şir a unei date.
lcase
left
length
Sintaxă
julian_day ( expression )
Exemplu
julian_day ( ’2009-06-29’ )
Rezultat: 2455012.22130739595741034
Returnează "expresie_şir" cu toate literele mari convertite în litere mici.
Sintaxă
lcase ( string_expression )
Exemplu
lcase ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează numele fără litere mari.
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din stânga din "expresie_şir".
Sintaxă
left ( string_expression, integer_expression )
Exemplu
left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ,3)
Rezultat: Returnează primele trei caractere ale fiecărui nume.
Returnează lungimea operandului în octeţi. Excepţie: tipurile de şiruri pe doi octeţi returnează
lungimea în caractere.
Anexa A. Componente de calcul 807

locate
Sintaxă
length ( expression )
Exemplu
length ( [Sales (query)].[Sales staff].[Record start date] )
Rezultat: Returnează 4; datele returnează întotdeauna o valoare de 4.
Returnează poziţia de început a primei ocurenţe a "expresie1_şir" din "expresie2_şir".
Căutarea începe la poziţia de început "expresie_întreg" a "expresie2_şir". Primul caracter
dintr-un şir se află la poziţia 1. Dacă "string_expression1" nu este găsit, zero este întors.
Sintaxă
locate ( string_expression1, string_expression2 [ , integer_expression ] )
Exemplu
locate ( A, [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ,2)
Rezultat: Returnează poziţia caracterului A în nume începând cu al doilea caracter al numelui.
long_varchar
Returnează un şir lung.
ltrim
Sintaxă
long_varchar ( string_expression )
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la început eliminate.
Sintaxă
ltrim ( string_expression )
Exemplu
ltrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează numele cu spaţiile de la început eliminate.
microsecond
Returnează partea (oră-unitate) microsecundă a unei valori. "Expresie" poate fi o amprentă de
timp sau o reprezentare ca şir a unei amprente de timp.
Sintaxă
microsecond ( expression )
Exemplu
microsecond ( 01:45:34.056 )
Rezultat: Returnează 056.
808 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

midnight_seconds
Returnează o valoare întreagă în intervalul 0 - 86400, care reprezintă numărul secundelor
dintre miezul nopţii şi valoarea orei specificate în argument. "Expresie" poate fi o valoare a
orei, o amprentă de timp sau o reprezentare ca şir a unei ore.
minut
lună
Sintaxă
midnight_seconds ( expression )
Exemplu
midnight_seconds ( 01:45:34.056 )
Rezultat: Returnează 6334.
Returnează minutele (un întreg între 0-59) din "expresie_oră". "Expresie_oră" poate fi o
valoare a orei, o amprentă de timp sau o reprezentare ca şir a unei ore.
Sintaxă
minute ( time_expression )
Exemplu
minute ( 01:45:34.056 )
Rezultat: Returnează 45.
Returnează luna (un întreg între 1-12) din "expresie_dată".
Sintaxă
month ( date_expression )
Exemplu
month ( 2005-11-01 )
Rezultat: Returnează 11.
monthname
Returnează un şir de caractere conţinând numele lunii specific sursei de date (de exemplu,
January până la December sau Jan. până la Dec. pentru o sursă de date engleză sau ianuarie
până la decembrie pentru o sursă de date română) pentru porţiunea lunii din "expresie_dată".
Sintaxă
monthname ( date_expression )
Exemplu
monthname ( 2005-11-01 )
Rezultat: Noiembrie
trimestru
Returnează trimestrul din "expresie_dată" ca număr din intervalul 1-4, unde 1 reprezintă 1
ianuarie până la 31 martie.
Anexa A. Componente de calcul 809

Sintaxă
quarter ( date_expression )
Exemplu
quarter ( 2005-11-01 )
Rezultat: Returnează 4.
radians
Returnează numărul de radiani convertiţi din "expresie_numerică" grade.
repeat
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
Returnează un şir compus din "expresie_şir" repetată de "expresie_întreg" ori.
Sintaxă
repeat ( string_expression, integer_expression )
Exemplu
repeat ( XYZ, 3 )
Rezultat: Returnează XYZXYZXYZ.
replace
Înlocuieşte toate apariţiile "expresiei2_şir" din "expresie1_şir" cu "expresie3_şir".
right
round
Sintaxă
replace ( string_expression1, string_expression2, string_expression3 )
Exemplu
replace ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], A, a )
Rezultat: Returnează codurile de poziţie cu toate apariţiile lui "A" înlocuite cu "a".
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din dreapta din "expresie_şir".
Sintaxă
right ( string_expression, integer_expression )
Exemplu
right ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 )
Rezultat: Returnează 3 caractere cele mai din dreapta din fiecare cod de poziţie.
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la "expresie_întreg" poziţii la dreapta virgulei
zecimale. Dacă "expresie_întreg" este negativă, "expresie_numerică" este rotunjită la valoarea
absolută cea mai apropiată cu "expresie_numerică" poziţii la stânga virgulei zecimale.
Rotunjirea se face înainte de aplicarea formatării datelor.
810 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

trim
Sintaxă
round ( numeric_expression, integer_expression )
Exemplu
round ( 3.14159265, 3 )
Rezultat: Returnează 3,142.
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
Sintaxă
rtrim ( string_expression )
Exemplu
rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează numele cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
al doilea
Returnează secundele (un întreg între 0-59) din "expresie_oră".
sign
Sintaxă
second ( time_expression )
Exemplu
second ( 01:45:34.056 )
Rezultat: Returnează 34.
Returnează un indicator al semnului "expresiei_numerice": +1 dacă "expresia_numerică" este
pozitivă, 0 dacă este zero sau -1 dacă este negativă.
Sintaxă
sign ( numeric_expression )
Exemplu
sign ( [Revenue] )
Rezultat: Returnează + pentru valori pozitive şi - pentru valori negative.
smallint
Returnează reprezentarea unui număr de tip "smallint".
Sintaxă
smallint ( expression )
Anexa A. Componente de calcul 811

soundex
Returnează un cod şir de 4 caractere obţinut prin abrevierea sistematică a cuvintelor şi
numelor din "expresie_şir" conform foneticii. Poate fi utilizată pentru a stabili dacă două
şiruri sunt identice din punct de vedere fonetic. De exemplu, dacă sound-of ('SMITH') =
sound-of ('SMYTH').
space
Sintaxă
soundex ( string_expression )
Returnează un şir compus din "expresie_întreg" spaţii.
Sintaxă
space ( integer_expression )
Exemplu
space (5)
Rezultat: Returnează 5 spaţii.
substr
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_întreg" pentru caracterele
"expresie2_întreg". Primul caracter din "expresie_şir" se află la poziţia 1.
Sintaxă
substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )
Exemplu
substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
table_name
Returnează un nume necalificat al unui tabel sau vizualizare pe baza unui nume de obiect din
"expresie1_şir" şi a numelui de schemă dat în "expresie2_şir". Funcţia este utilizată pentru
rezolvarea pseudonimelor.
Sintaxă
table_name ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
table_schema
Returnează fragmentul de nume de schemă al tabelului în două părţi sau al numelui
vizualizării pe baza numelui obiectului din "expresie1_şir" şi numelui de schemă din
"expresie2_şir". Funcţia este utilizată pentru rezolvarea pseudonimelor.
oră
Sintaxă
table_schema ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
Returnează ora dintr-o valoare.
812 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
time ( expression )
amprentă de timp
Returnează o amprentă de timp dintr-o valoare sau o pereche de valori. "Expresie1" trebuie să
reprezinte o valoare a datei, iar "expresie2" trebuie să reprezinte o valoare a orei.
Sintaxă
timestamp ( expression1 [ , expression2 ] )
Exemplu
timestamp ( 11 November 2005 , 12:00:00.000000 )
Rezultat: Returnează 2005-11-11-12:00:00.000000.
timestamp_iso
Întoarce o dată-oră în formatul ISO (aaaa-ll-zz oo:mm:ss.nnnnnn) convertit din formatul IBM
IBM (aaaa-ll-zz-oo.mm.ss.nnnnnn). Dacă "expresie" este o oră, introduce valoarea DATĂ
CURENTĂ pentru elementele de dată şi zero pentru subdiviziunile orei.
Sintaxă
timestamp_iso ( expression )
Exemplu
timestamp_iso ( 11 November 2005 , 12:00:00.000000 )
Rezultat: Returnează 2005-11-11 12:00:00.000000.
timestampdiff
Returnează un număr estimat de intervale de tip "expresie1" pe baza diferenţei dintre două
amprente de timp. "Expresie2" este rezultatul scăderii a două tipuri amprentei de timp şi
conversia rezultatului la CHAR. Valorile valabile ale "expresie1" sunt: 1 fracţiuni de secundă;
2 secunde; 4 minute; 8 ore; 16 zile; 32 săptămâni; 64 luni; 128 trimestre; 256 ani.
Sintaxă
timestampdiff ( expression1, expression2 )
to_char
Returnează reprezentarea ca şir de caractere al unei amprente de timp cu formatul
"expresie_şir".
Sintaxă
to_char ( timestamp_expression , string_expression )
translate
Returnează "expresie1_şir" în care caracterele din "expresie3_şir" sunt traduse în caracterele
echivalente din "expresie2_şir". "Expresie4_şir" este un caracter unic folosit pentru a umple
"expresie2_şir" dacă este mai scurtă decât "expresie3_şir". Dacă numai "expresie1_şir" este
prezentă, atunci această funcţie o traduce în caractere majuscule.
Anexa A. Componente de calcul 813

trunc
Sintaxă
translate ( string_expression1 [ , string_expression2, string_expression3
[ , string_expression4 ]])
Exemplu 1
translate ( ’abcdefg’ )
Rezultat: Returnează ABCDEFG.
Exemplul 2
translate ( ’mnlop’ , n, m,-)
Rezultat: Returnează n-nlop.
Returnează "expresie1_numerică" trunchiată la "expresie2_numerică" poziţii la dreapta
virgulei zecimale. Dacă "expresie2_numerică" este negativă, "expresie1_numerică" este
trunchiată la valoarea absolută a "expresie2_numerică" poziţii la stânga virgulei zecimale.
Sintaxă
trunc ( numeric_expression1, numeric_expression2 )
Exemplu
trunc ( 3.14159265, 3 )
Rezultat: Returnează 3,141.
truncate
Returnează "expresie1_numerică" trunchiată la "expresie2_numerică" poziţii la dreapta
virgulei zecimale. Dacă "expresie2_numerică" este negativă, "expresie1_numerică" este
trunchiată la valoarea absolută a "expresie2_numerică" poziţii la stânga virgulei zecimale.
ucase
Sintaxă
truncate ( numeric_expression1, numeric_expression2 )
Exemplu
truncate ( 3141.59265, -3 )
Rezultat: Returnează 3.
Returnează "expresia_şir" cu toate literele mici convertite în litere mari.
Sintaxă
ucase ( string_expression )
Exemplu
ucase ( XY896Zbced789 )
Rezultat: Returnează XY896ZBCED789.
814 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

value
Returnează primul argument nenul (sau nul dacă toate argumentele sunt nule). Funcţia Value
acceptă două sau mai multe argumente.
Sintaxă
value ( expression_list )
Exemplu
value ( [Unit cost], [Unit price], [Unit sale price] )
Rezultat: returnează prima valoare nenulă.
varchar
Returnează o reprezentare de tip VARCHAR a expresiei, cu lungimea expresie_numerică.
Sintaxă
varchar ( expression [ , numeric_expression ] )
săptămână
Returnează săptămâna anului din "expresie_dată" ca întreg în intervalul de la 1 la 53.
an
DB2 Math
Sintaxă
week ( date_expression )
Exemplu
week ( 11 November 2005 )
Rezultat: Returnează 45.
Returnează anul din "expresie_dată".
Sintaxă
year ( date_expression )
Exemplu
year ( 11 November 2005 )
Rezultat: Returnează 2005.
jurnal
Returnează logaritmul natural din "expresie_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression )
log10
Returnează logaritmul în baza zece al "expresiei_numerice".
Anexa A. Componente de calcul 815

Sintaxă
log10 ( numeric_expression )
rand
Generează un număr aleator folosind "expresie_întreg" ca valoare de bază.
Sintaxă
rand ( integer_expression )
Trigonometrie DB2
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atanh
Returnează arctangenta hiperbolică a "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
atanh ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
816 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Informix
cosh
Returnează cosinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
cosh ( numeric_expression )
cot
Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_expression )
degrees
Returnează "expresie_numerică" radiani convertiţi în grade.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
sinh
Returnează sinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
sinh ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
tanh
Returnează tangenta hiperbolică a "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
tanh ( numeric_expression )
cardinality
Returnează numărul de elemente dintr-o coloană colecţie (SET, MULTISET, LIST).
Anexa A. Componente de calcul 817

Sintaxă
cardinality ( string_expression )
char_length
Returnează numărul de caractere logice din "expresie_şir". Numărul de caractere logice poate
fi diferit de numărul de octeţi din anumite caracteristici locale din Asia de Est.
Sintaxă
char_length ( string_expression )
concat
Returnează un şir care este rezultatul concatenării, sau unirii, "expresie1_şir" cu
"expresie2_şir".
dată
zi
Sintaxă
concat ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu
concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name],
[Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează prenumele şi numele; de ex. Bob Smith.
Returnează valoarea de dată a "expresiei_şir", "expresiei_dată" sau "expresiei_întreg".
Sintaxă
date ( string_expression|date_expression|integer_expression )
Returnează un întreg care reprezintă ziua lunii (1-31).
Sintaxă
day ( date_expression )
extend
Reglează precizia unei expresii datetime sau date. Expresia nu poate fi o reprezentare ca şir
între ghilimele a unei valori a datei. Dacă nu se specifică primele şi ultimele calificative,
calificativele implicite sunt Year to fraction(3). Dacă expresia conţine câmpuri care nu sunt
specificate de calificative, câmpurile nedorite sunt rebutate. Dacă primul calificativ specifică
un câmp mai mare (adică mai semnificativ) decât cel existent în expresie, în noile câmpuri
sunt inserate valorile returnate de funcţia current. Dacă ultimul calificativ specifică un câmp
mai mic (adică mai puţin semnificativ) decât cel existent în expresie, în noile câmpuri sunt
inserate valori constante. Valoarea 1 este inserată în câmpurile lipsă month sau day, iar în
câmpurile lipsă de la hour la fraction este inserată valoarea 0.
Sintaxă
extend ( date_expression ,’{’year to second ’}’)
Exemplu
extend ( some_date_column , { year to second } )
818 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

hex
Returnează codificarea hexazecimală a "expresiei_întreg".
Sintaxă
hex ( integer_expression )
initcap
Returnează "expresie_şir", prima literă a fiecărui cuvânt fiind literă mare, iar celelalte, litere
mici. Un cuvânt începe după oricare caracter, altul decât litere. Astfel, în plus faţă de un spaţiu
gol, simbolurile precum virgule, puncte şi două puncte introduc un cuvânt nou.
length
lpad
mdy
lună
nvl
Sintaxă
initcap ( string_expression )
Returnează numărul de octeţi din "expresie_şir", fără a include niciun spaţiu final gol. Pentru
"expresie_şir" definită prin byte sau text, length returnează numărul total de octeţi, inclusiv
toate spaţiile finale goale.
Sintaxă
length ( string_expression )
Returnează "expresie1_şir" precedată la stânga de "expresie2_şir" cu numărul total de
caractere specificat de "integer_expression". Secvenţa "expresie2_şir" apare de câte ori este
necesar, astfel încât şirul de returnare să aibă lungimea specificată de "expresie_întreg".
Sintaxă
lpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )
Returnează o valoare de tip DATE cu trei expresii care sunt evaluate la întregi care reprezintă
luna (expresie1_întreg), ziua (expresie2_întreg) şi anul (expresie3_întreg).
Sintaxă
mdy ( integer_expression1 , integer_expression2 , integer_expression3 )
Returnează un întreg corespunzând porţiunii lunii din "expresie_dată".
Sintaxă
month ( date_expression )
Returnează valoarea "expresie1" dacă "expresie1" nu este NULL. Dacă "expresie1" este
NULL, atunci returnează valoarea "expresie2".
Sintaxă
nvl ( expression1 , expression2 )
Anexa A. Componente de calcul 819

Exemplu
nvl ( [Unit sale price] , [Unit price] )
Rezultat: Returnează preţul de vânzare unitar sau preţul unitar dacă preţul de vânzare unitar
este NULL.
octet_length
Returnează numărul de octeţi din "expresie_şir", incluzând spaţiile de la sfârşit.
Sintaxă
octet_length ( string_expression )
replace
Returnează "expresie1_şir" în care toate ocurenţele "expresie2_şir" sunt înlocuite de
"expresie3_şir". Dacă omiteţi opţiunea "expresie3_şir", fiecare ocurenţă a "expresie2_şir" este
omisă din şirul de returnare.
round
rpad
Sintaxă
replace ( string_expression1 , string_expression2 [ , string_expression3 ] )
Exemplu
replace ( [Sales (query)].[Products].[Product line code] ,-)
Rezultat: Returnează toate codurile liniei de produse fără caracterul "-"
Returnează valoarea rotunjită a "expresie_numerică". Dacă omiteţi "expresie_întreg",
valoarea este rotunjită la zero cifre sau la locul unităţilor. Intervalul de 32 de cifre (+ şi -) se
referă la valoarea zecimală întreagă. Rotunjirea se face înainte de aplicarea formatării datelor.
Sintaxă
round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )
Exemplu
round (125, -1)
Rezultat: 130
Returnează "expresie1_şir" urmată la dreapta de "expresie2_şir" cu numărul total de caractere
specificat de "integer_expression". Secvenţa "expresie2_şir" apare de câte ori este necesar,
astfel încât şirul de returnare să aibă lungimea specificată de "expresie_întreg".
Sintaxă
rpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )
substr
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_întreg" pentru caracterele
"expresie2_întreg". Primul caracter din "string_expression" se află la poziţia 1. Dacă emiteţi
"integer_expression2", întoarce subşirul al "string_expression" care începe la poziţia
"integer_expression1" şi se termină la sfârşitul lui "string_expression".
820 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )
Exemplu
substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
to_char
Returnează şirul de caractere "expresie_dată" cu formatarea "expresie_şir" specificată. Puteţi
utiliza această funcţie numai cu tipurile de date încorporate.
Sintaxă
to_char ( date_expression , string_expression )
to_date
Returnează "expresie1_şir" ca dată conform formatului de dată specificat în "expresie2_şir".
Dacă "expresie1_şir" este NULL, atunci este returnată valoarea NULL.
trunc
Sintaxă
to_date ( string_expression1 , string_expression2 )
Returnează valoarea trunchiată a "expresie_numerică". Dacă omiteţi "expresie_întreg",
valoarea "expresie_numerică" este trunchiată la zero sau la locul unităţilor. Limita de 32 de
cifre (+ şi -) se referă la valoarea zecimală întreagă.
Sintaxă
trunc ( numeric_expression [ , integer_expression ] )
weekday
Returnează un întreg care reprezintă ziua săptămânii "expresie_dată". Zero (0) reprezintă
duminică, unu (1) reprezintă luni şi aşa mai departe.
an
Sintaxă
weekday ( date_expression )
Returnează un întreg din patru cifre care reprezintă anul din "expresie_dată".
Sintaxă
year ( date_expression )
Matematică Informix
log10
Returnează logaritmul "expresiei_numerice" în baza 10.
Sintaxă
log10 ( numeric_expression )
Anexa A. Componente de calcul 821

logn
Returnează logaritmul natural din "expresie_numerică".
Sintaxă
logn ( numeric_expression )
root
Returnează valoarea rădăcină a "expresie1_numerică". Solicită cel puţin un argument numeric
(argument radiani). Dacă se furnizează numai "expresie1_numerică", 2 este folosit ca valoare
implicită pentru "expresie2_numerică". Zero nu poate fi utilizat ca valoare a
"expresie2_numerică".
Sintaxă
root ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
Trigonometrie Informix
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
822 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

MS Access
ascii
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
Returnează valoarea codului ascii al celui mai din stânga caracter din "expresie_şir".
Sintaxă
ascii ( string_expression )
ceiling
Returnează cel mai mic întreg mai mare sau egal cu "expresie_numerică".
chr
Sintaxă
ceiling ( numeric_expression )
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_expression )
concat
Returnează un şir care este rezultatul concatenării, sau unirii, "expresie1_şir" cu
"expresie2_şir".
Sintaxă
concat ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu
concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name],
[Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează prenumele şi numele; de ex. Bob Smith.
curdate
Returnează o valoare de dată care reprezintă data curentă a computerului pe care rulează
programul bază de date.
Anexa A. Componente de calcul 823

Sintaxă
curdate ()
curtime
Returnează o valoare de oră reprezentând ora curentă a computerului pe care rulează
programul de bază de date.
Sintaxă
curtime ()
dayname
Returnează un şir de caractere conţinând numele zilei specific sursei de date (de exemplu,
Sunday până la Saturday sau Sun. până la Sat. pentru o sursă de date care foloseşte engleza
sau duminică până sâmbătă pentru o sursă de date care foloseşte româna) pentru porţiunea
zilei din "expresie_dată".
Sintaxă
dayname ( date_expression )
dayofmonth
Returnează ziua lunii (1-31) din "expresie_dată". Returnează câmpul zilelor (un număr întreg
semnat) din "expresie_interval".
Sintaxă
dayofmonth ( date_expression|interval_expression )
dayofweek
Returnează ziua săptămânii din "expresie_dată" ca întreg (1-7), unde 1 reprezintă lunea.
Sintaxă
dayofweek ( date_expression )
dayofyear
Returnează ziua din an din "expresie_dată" ca întreg (1-366).
oră
instr
Sintaxă
dayofyear ( date_expression )
Returnează ora din "expresie_oră" ca un întreg cuprins între 0 (miezul nopţii) şi 23 (11:00
pm).
Sintaxă
hour ( time_expression )
Caută "expresie1_şir" pentru prima ocurenţă a "expresie2_şir" şi returnează un întreg care
specifică poziţia "expresie2_şir". "Expresie1_întreg" setează poziţia de început la căutare.
Dacă se omite "expresie1_întreg", căutarea începe de la poziţia primului caracter al
"expresie1_şir". "Expresie2_întreg" specifică tipul de comparaţie şir. "Expresie1_întreg" este
necesară dacă "expresie2_întreg" este specificată.
824 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

lcase
left
length
locate
ltrim
minut
lună
Sintaxă
instr ( [ integer_expression1 , ] string_expression1 , string_expression2
[ , integer_expression2 ] )
Returnează "expresie_şir" cu toate literele mari convertite în litere mici.
Sintaxă
lcase ( string_expression )
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din stânga din "expresie_şir".
Sintaxă
left ( string_expression , integer_expression )
Exemplu
left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ,3)
Rezultat: Returnează primele trei caractere ale fiecărui nume.
Returnează numărul de caractere din "expresie_şir", excluzând spaţiile de la sfârşit şi
caracterul de sfârşit de şir.
Sintaxă
length ( string_expression )
Returnează poziţia de început a primei ocurenţe a "expresie1_şir" din "expresie2_şir".
Căutarea începe la poziţia "expresie_întreg" a "expresie2_şir". Primul caracter dintr-un şir se
află la poziţia 1. Dacă "string_expression1" nu este găsit, zero este întors.
Sintaxă
locate ( string_expression1 , string_expression2 [ , integer_expression ] )
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la început eliminate.
Sintaxă
ltrim ( string_expression )
Returnează minutele (un întreg între 0-59) din "expresie_oră".
Sintaxă
minute ( time_expression )
Returnează luna (un întreg între 1-12) din "expresie_dată".
Anexa A. Componente de calcul 825

Sintaxă
month ( date_expression )
monthname
Returnează un şir de caractere conţinând numele lunii specific sursei de date (de exemplu,
January până la December sau Jan. până la Dec. pentru o sursă de date engleză sau ianuarie
până la decembrie pentru o sursă de date română) pentru porţiunea lunii din "expresie_dată".
acum
Sintaxă
monthname ( date_expression )
Exemplu
monthname ( 2005-11-01 )
Rezultat: Noiembrie
Returnează o valoare dată-oră reprezentând data şi ora curente ale computerului pe care
rulează programul de bază de date.
Sintaxă
now ()
position
Returnează poziţia de început a "expresie1_şir" din "expresie2_şir". Primul caracter dintr-un
şir se află la poziţia 1.
Sintaxă
position ( string_expression1 , string_expression2 )
trimestru
Returnează trimestrul din "expresie_dată" ca număr (1-4), unde 1 reprezintă 1 ianuarie până la
31 martie.
right
round
Sintaxă
quarter ( date_expression )
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din dreapta din "expresie_şir".
Sintaxă
right ( string_expression , integer_expression )
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la valoarea cea mai apropiată cu "expresie_întreg"
poziţii la dreapta virgulei zecimale. Dacă "expresie_întreg" este negativă,
"expresie_numerică" este rotunjită la valoarea absolută cea mai apropiată cu
"expresie_numerică" poziţii la stânga virgulei zecimale. Rotunjirea se face înainte de
aplicarea formatării datelor.
Sintaxă
round ( numeric_expression , integer_expression )
826 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

trim
sign
space
Exemplu
round (125, -1)
Rezultat: 130
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
Sintaxă
rtrim ( string_expression )
Exemplu
rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează numele cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
Returnează un indicator al semnului "expresiei_numerice": +1 dacă este pozitivă, 0 dacă este
zero sau -1 dacă este negativă.
Sintaxă
sign ( numeric_expression )
Returnează un şir compus din "expresie_întreg" spaţii.
Sintaxă
space ( integer_expression )
substr
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_întreg" pentru caracterele
"expresie2_întreg". Primul caracter din "expresie_şir" se află la poziţia 1.
Sintaxă
substr ( string_expression , integer_expression1 , integer_expression2 )
Exemplu
substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
substring
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_întreg" pentru caracterele
"expresie2_întreg". Primul caracter din "expresie_şir" se află la poziţia 1.
Sintaxă
substring ( string_expression , integer_expression1 , integer_expression2 )
Exemplu
substring ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
Anexa A. Componente de calcul 827

truncate
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
ucase
Sintaxă
truncate ( string_expression )
Returnează "expresie_şir" cu toate literele mici convertite în litere mari.
Sintaxă
ucase ( string_expression )
săptămână
Returnează săptămâna din an din "expresie_dată" ca valoare întreagă (1-53), unde 1 reprezintă
prima săptămână din an.
an
Sintaxă
week ( date_expression )
Returnează anul din "expresie_dată".
Sintaxă
year ( date_expression )
MS Access Cast
cast_decimal
Returnează valoarea "expresiei" convertită ca valoare zecimală.
Sintaxă
cast_decimal ( expression )
cast_float
Returnează valoarea "expresiei" convertită ca număr cu virgulă mobilă.
Sintaxă
cast_float ( expression )
cast_integer
Returnează valoarea "expresiei" convertită ca număr întreg.
Sintaxă
cast_integer ( expression )
Exemplu
cast_integer ( 84.95 )
Rezultat: 84
cast_numeric
Returnează "expresie_şir" convertită ca valoare numerică.
828 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
cast_numeric ( string_expression )
cast_real
Returnează valoarea "expresiei" convertită ca număr real.
Sintaxă
cast_real ( expression )
cast_smallint
Returnează "expresia" convertită ca număr de tip "smallint".
Sintaxă
cast_smallint ( expression )
cast_varchar
Returnează valoarea "expresiei" convertită în câmp de caracter variabil.
Sintaxă
cast_varchar ( expression )
MS Access Math
jurnal
Returnează logaritmul natural din "expresie_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression )
rand
Generează un număr aleator folosind "expresie_întreg" ca valoare de bază.
Sintaxă
rand ( integer_expression )
MS Access Trigonometry
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Anexa A. Componente de calcul 829

Netezza
ascii
chr
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
Returnează un număr reprezentând codul ASCII al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir", de exemplu ascii ( 'A' ) este 65.
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_expression )
decode
Compară "expr" cu fiecare valoare de căutare una câte una. Dacă "expr" este egală cu o
căutare, atunci returnează rezultatul corespunzător. Dacă nu se găseşte nicio corespondenţă,
returnează "implicit". Dacă "implicit" este omis, returnează nul.
Sintaxă
decode ( expr , search , result [ , search , result]... [ , default] )
initcap
Returnează "expresie_şir", prima literă a fiecărui cuvânt fiind literă mare, iar toate celelalte,
litere mici. Cuvintele sunt delimitate de blancuri sau caractere care nu sunt alfanumerice.
instr
Sintaxă
initcap ( string_expression )
Caută "expresie1_şir" începând de la poziţia "expresie1_întreg" pentru ocurenţa
"expresie2_întreg" a "expresie2_şir". Dacă "expresia1_întreg" este negativă, atunci căutarea
se face în sens invers, de la sfârşitul "expresiei1_şir". Returnează un număr întreg care indică
poziţia "expresie2_şir".
Sintaxă
instr ( string_expression1 , string_expression2 [ , integer_expression1
[ , integer_expression2 ]])
830 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

lpad
ltrim
Returnează "expresie1_şir" umplută până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe ale
"expresie2_şir". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se returnează
fragmentul corespunzător "expresie1_şir".
Sintaxă
lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care
nu apare în "expresie2_şir", de ex. ltrim('xyxXxyAB', 'xy') returnează XxyAB.
Sintaxă
ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
months_between
Returnează numărul de luni de la "expresie1_dată" la "expresie2_dată". Dacă
"expresie1_dată" este ulterioară "expresie2_dată", atunci rezultatul va fi un număr pozitiv.
Zilele şi fragmentele orare ale diferenţei sunt ignorate, adică lunile nu sunt rotunjite, în afara
cazului în care "expresie1_dată" şi "expresie2_dată" sunt ultimele zile din lună.
Sintaxă
months_between ( date_expression1 , date_expression2 )
next_day
Returnează data-ora primei zile a săptămânii denumită de "expresie_şir" ulterioară
"expresiei_dată-oră". Valoarea returnată are aceleaşi ore, minute şi secunde ca
"expresie_dată-oră".
nvl
round
Sintaxă
next_day ( datetime_expression , string_expression )
Returnează "expresie" dacă nu este nulă, în caz contrar returnează "constanta". Se aplică
pentru "expresie_numerică", "expresie_şir", "expresie_dată" şi "expresie_oră".
Sintaxă
nvl ( expression , constant )
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la valoarea cea mai apropiată cu "expresie_întreg"
poziţii la dreapta virgulei zecimale. Dacă "expresie_întreg" este negativă,
"expresie_numerică" este rotunjită la valoarea absolută cea mai apropiată cu
"expresie_numerică" poziţii la stânga virgulei zecimale, de exemplu round (125, -1) se
rotunjeşte la 130.
Sintaxă
round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )
Anexa A. Componente de calcul 831

pad
rtrim
Returnează "expresie1_şir" umplută la dreapta până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe
ale "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se
returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este
specificată, se utilizează spaţii.
Sintaxă
rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele finale eliminate după ultimul caracter care nu apare
în "expresie2_şir"; de exemplu, rtrim ( 'ABxXxyx', 'xy' ) returnează ABxX. Dacă
"expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale sunt şterse.
Sintaxă
rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
substr
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_întreg". Primul caracter
din "string_expression" se află la poziţia 1. "Integer_expression2" poate fi folosit pentru a
selecta mai puţine caractere; implicit, selectează caractere până la sfârşitul şirului.
Sintaxă
{bd_actuală}
substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )
Sintaxă
{current_db}
{current_user}
Sintaxă
{current_user}
{utilizator_sesiune}
Sintaxă
{session_user}
to_char
Returnează reprezentarea ca şir a "expresiei" cu formatul "expresie_şir". "Expresie" poate fi
ori o valoare a datei, ori o valoare numerică.
Sintaxă
to_char ( expression [ , string_expression ] )
to_date
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare de dată-oră specificată prin formatul
"expresie2_şir".
832 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
to_date ( string_expression1 , string_expression2 )
to_number
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare numerică specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_number ( string_expression1 , string_expression2 )
translate
Returnează "expresie1_şir" cu toate apariţiile fiecărui caracter din "expresie2_şir" înlocuite cu
caracterul corespunzător din "expresie3_şir".
Sintaxă
translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
date_trunc
Trunchiază "expresie1_dată" într-o valoare specificată prin formatul "expresie1_şir".
trunc
Sintaxă
date_trunc ( string_expression1 , date_expression1 )
Trunchiază cifre din "expresie1_numerică" utilizând "expresie2_numerică" pentru precizie.
Sintaxă
trunc ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
versiune
Returnează valoarea "expresie1_şir" a versiunii bazei de date.
Sintaxă
version ()
Netezza Math
jurnal
Returnează logaritmul "expresiei2_numerice" în baza "expresie1_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
Netezza Trigonometry
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
Anexa A. Componente de calcul 833

asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
degrees
Returnează gradele, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
radians
Returnează radianii, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în grade.
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
834 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Netezza Fuzzy
le_dst
Returnează o valoare care arată cât de diferite sunt cele două şiruri de intrare, calculate
conform algoritmului de distanţă de editare Levenshtein.
Sintaxă
le_dst ( string_expression1 , string_expression2 )
dle_dst
Returnează o valoare ce indică cât de diferite sunt cele două şiruri de intrare, calculate
conform algoritmului de distanţă Damerau-Levenshtein.
Sintaxă
dle_dst ( string_expression1 , string_expression2 )
Netezza Phonetic
nysiis
Returnează o reprezentare soundex a "expresiei_şir" utilizând variaţia Soundex Sistem de
identificare şi informaţii al Statului New York (NYSIIS).
Sintaxă
nysiis ( string_expression )
dbl_mp
Returnează o valoare compozită de 32 de biţi a "expresie_şir".
Sintaxă
dbl_mp ( string_expression )
pri_mp
Returnează şirul principal metafon de 4 caractere de la "expresie_numerică" returnat de
dbl_mp.
Sintaxă
pri_mp ( numeric_expression )
sec_mp
Returnează şirul secundar metafon de 4 caractere de la "expresie_numerică" returnat de
dbl_mp.
Sintaxă
sec_mp ( numeric_expression )
score_mp
Returnează un scor pentru gradul de potrivire al "expresie_numerică" şi
"expresie2_numerică".
Sintaxă
score_mp ( numeric_expression , numeric_expression2 , numeric_expression3 ,
numeric_expression4 , numeric_expression5 , numeric_expression6 )
Anexa A. Componente de calcul 835

Oracle
add_months
Returnează data-ora care rezultă din adăugarea "expresie_întreg" luni la "expresia_dată".
ascii
ceil
Sintaxă
add_months ( date_expression , integer_expression )
Returnează un număr reprezentând codul ASCII al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir".
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Exemplu
ascii ( ’A’ )
Rezultat: Returnează '65'
Returnează cel mai mic întreg mai mare sau egal cu "expresie_numerică".
Sintaxă
ceil ( numeric_expression )
char_length
Returnează numărul de caractere logice din "expresie_şir". Numărul de caractere logice poate
fi diferit de numărul de octeţi din anumite caracteristici locale din Asia de Est.
chr
Sintaxă
char_length ( string_expression )
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_expression )
concat
Returnează un şir care este rezultatul concatenării, sau unirii, "expresie1_şir" cu
"expresie2_şir".
Sintaxă
concat ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu
concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name],
[Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
836 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Rezultat: Returnează prenumele şi numele; de ex. Bob Smith.
decode
Compară "expresie" cu fiecare valoare de căutare una câte una. Dacă "expresie" este egală cu
o căutare, atunci returnează rezultatul corespunzător. Dacă nu se găseşte nicio corespondenţă,
returnează "implicit" sau dacă se omite "implicit", returnează null.
dump
Sintaxă
decode ( expression , search , result [ , search , result ]... [ , default ] )
Returnează reprezentarea internă a "expresiei" cu formatul "expresie1_numerică" începând
din poziţia "expresie2_numerică" pentru "expresie3_numerică" caractere.
Sintaxă
dump ( expression [ , numeric_expression1 [ , numeric_expression2
[ , numeric_expression3 ]]])
greatest
Returnează cea mai mare valoare din "expresie_listă".
Sintaxă
greatest ( expression_list )
initcap
Returnează "expresie_şir", prima literă a fiecărui cuvânt fiind literă mare, iar celelalte, litere
mici. Cuvintele sunt delimitate de blancuri sau caractere care nu sunt alfanumerice.
instr
instrb
Sintaxă
initcap ( string_expression )
Caută "expresie1_şir" începând de la poziţia "expresie1_întreg" pentru ocurenţa
"expresie2_întreg" a "expresie2_şir". Dacă "expresie1_întreg" este negativă, atunci se
efectuează căutarea în sens invers, de la sfârşitul "expresie1_şir". Returnează un număr întreg
care indică poziţia "expresie2_şir".
Sintaxă
instr ( string_expression1, string_expression2 [ , integer_expression1
[ , integer_expression2 ]])
Caută "expresie1_şir" începând de la poziţia "expresie1_întreg" pentru ocurenţa
"expresie2_întreg" a "expresie2_şir". Dacă "expresie1_întreg" este negativă, atunci se
efectuează căutarea în sens invers, de la sfârşitul "expresie1_şir". Returnează poziţia (număr
octeţi) unde a fost găsită "expresie2_şir".
Sintaxă
instrb ( string_expression1, string_expression2 [ , integer_expression1
[ , integer_expression2 ]])
Anexa A. Componente de calcul 837

least
length
Returnează cea mai mică valoare din "expresie_listă".
Sintaxă
least ( expression_list )
Returnează numărul de caractere din "expresie_şir".
Sintaxă
length ( string_expression )
lengthb
Returnează numărul de octeţi din "expresie_şir".
lpad
ltrim
Sintaxă
lengthb ( string_expression )
Returnează "expresie1_şir" umplută la stânga până la lungimea definită de "expresie_întreg"
cu ocurenţele "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât
"expresie_întreg", se returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir".
Sintaxă
lpad ( string_expression1, integer_expression [ , string_expression2 ] )
Returnează "expresie1_şir" cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care
nu apare în "expresie2_şir".
Sintaxă
ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
Exemplu
ltrim ( ’xyxXxyAB’ , ’xy’ )
Rezultat: XxyAB
months_between
Returnează numărul de luni de la "expresie1_dată" la "expresie2_dată". Dacă
"expresie1_dată" este ulterioară "expresie2_dată", atunci rezultatul va fi un număr pozitiv.
Zilele şi fragmentul orar al diferenţei sunt ignorate, adică lunile nu sunt rotunjite, în afara
cazului în care "expresie1_dată" şi "expresie2_dată" sunt ultimele zile din lună.
Sintaxă
months_between ( date_expression1 , date_expression2 )
new_time
Returnează data-ora în "fus_orar_nou" pentru "expresie_dată-oră" în "fus_orar_vechi".
"Fus_orar_vechi" şi "fus_orar_nou" pot fi: 'AST', 'ADT', 'BST', 'BDT', 'CST', 'CDT', 'EST',
'EDT', 'HST', 'HDT', 'MST', 'MDT', 'NST', 'PST', 'PDT', 'YST' sau 'YDT'.
838 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
new_time ( datetime_expression , old_timezone , new_timezone )
next_day
Returnează data-ora primei zile a săptămânii denumită de "expresie_şir" ulterioară
"expresiei_dată-oră". Valoarea de returnare are acelaşi rezultat ca "expresie_dată-oră".
Sintaxă
next_day ( datetime_expression , string_expression )
nls_initcap
Returnează "expresie1_şir", prima literă a fiecărui cuvânt fiind literă mare, iar celelalte, litere
mici. Un cuvânt începe după oricare caracter, altul decât litere. Astfel, în plus faţă de un spaţiu
gol, simbolurile precum virgule, puncte şi două puncte introduc un cuvânt nou.
"Expresie2_şir" specifică secvenţa de sortare.
Sintaxă
nls_initcap ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
nls_lower
Returnează "expresie1_şir" cu toate literele mici. "Expresie2_şir" specifică secvenţa de
sortare.
Sintaxă
nls_lower ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
nls_superior
Returnează "expresie1_şir" cu toate literele mari. "Expresie2_şir" specifică secvenţa de
sortare.
nvl
Sintaxă
nls_upper ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
Returnează "expresie" dacă nu este nulă. Dacă "expresia" este nulă, returnează "constantă". Se
aplică pentru "expresie_numerică", "expresie_şir", "expresie_dată" şi "expresie_oră".
Sintaxă
nvl ( expression , constant )
Exemplu
nvl ( [Unit sale price] , [Unit price] )
Rezultat: Returnează preţul de vânzare unitar sau preţul unitar dacă preţul de vânzare unitar
este NULL.
replace
Înlocuieşte toate apariţiile "expresiei2_şir" din "expresie1_şir" cu "expresie3_şir". Dacă
"expresie3_şir" nu este specificată, atunci elimină toate ocurenţele "expresie2_şir".
Sintaxă
replace ( string_expression1 , string_expression2 [ , string_expression3 ] )
Anexa A. Componente de calcul 839

ound
rpad
rtrim
sign
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la valoarea cea mai apropiată cu "expresie_întreg"
poziţii la dreapta virgulei zecimale. Dacă "expresie_întreg" este negativă,
"expresie_numerică" este rotunjită la valoarea absolută cea mai apropiată cu
"expresie_numerică" poziţii la stânga virgulei zecimale. Rotunjirea se face înainte de
aplicarea formatării datelor.
Sintaxă
round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )
Exemplu
round ( 125 , -1 )
Rezultat: Returnează 130.
Returnează "expresie1_şir" umplută la dreapta până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe
ale "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se
returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este
specificată, atunci se înlocuiesc ocurenţele "expresie2_şir" cu spaţii.
Sintaxă
rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
Returnează "expresie1_şir" cu caracterele finale eliminate până după ultimul caracter care nu
apare în "expresie2_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale
sunt şterse.
Sintaxă
rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
Exemplu
rtrim ( ’ABxXxyx’ , ’xy’ )
Rezultat: Returnează 'ABxX'
Returnează un indicator al semnului "expresiei_numerice": +1 dacă este pozitivă, 0 dacă este
zero sau -1 dacă este negativă.
Sintaxă
sign ( numeric_expression )
soundex
Returnează un şir de caractere conţinând reprezentarea fonetică a "expresiei_şir".
Sintaxă
soundex ( string_expression )
840 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

substr
Returnează subşirul "expresie_şir" care porneşte la poziţia "expresie1_întreg" pentru
caracterele "expresie2_întreg" sau la finalul "expresie_şir" dacă se omite "expresie2_întreg".
Primul caracter din "expresie_şir" se află la poziţia 1.
Sintaxă
substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )
Exemplu
substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
substrb
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_numerică" şi se încheie
după octeţii "expresie2_numerică". Primul octet din "string_expression" se află la poziţia 1.
Dacă omiteţi "numeric_expression2", întoarce subşirul lui "string_expression" care porneşte
la poziţia "numeric_expression1" şi se termină la sfârşitul lui "string_expression".
Sintaxă
substrb ( string_expression , numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
Exemplu
substrb ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
{sysdate}
Returnează o valoare dată-oră reprezentând data şi ora curente ale computerului pe care
rulează programul de bază de date.
Sintaxă
{ sysdate }
to_char
Returnează reprezentarea ca şir a "expresiei" cu formatul "expresie_şir". "Expresie" poate fi
ori o valoare a datei, ori o valoare numerică.
Sintaxă
to_char ( expression [ , string_expression ] )
to_date
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare de dată-oră specificată prin formatul
"expresie2_şir". "Expresie3_şir" specifică elementele de format, cum este limba.
Sintaxă
to_date ( string_expression1 [ , string_expression2 [ , string_expression3 ]])
to_number
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare numerică specificată prin formatul "expresie2_şir".
"Expresie3_şir" specifică elementele de format, cum sunt informaţiile monetare.
Anexa A. Componente de calcul 841

Sintaxă
to_number ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
translate
Returnează "expresie1_şir" cu toate apariţiile fiecărui caracter din "expresie2_şir" înlocuite cu
caracterul corespunzător din "expresie3_şir".
trunc
trunc
{user}
vsize
Sintaxă
translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
Trunchiază "expresie_dată" folosind formatul specificat de "expresie_şir". De exemplu, dacă
"expresie_şir" este 'year', atunci "expresie_dată" este trunchiată la prima zi a anului.
Sintaxă
trunc ( date_expression , string_expression )
Exemplu
trunc ( 2003-08-22 , ’year’ )
Rezultat: Returnează 2003-01-01.
Trunchiază cifre din "expresie1_numerică" utilizând "expresie2_numerică" pentru precizie.
Sintaxă
trunc ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
Returnează numele utilizatorului Oracle actual.
Sintaxă
{ user }
Returnează numărul de octeţi din reprezentarea internă a "expresiei". "Expresie" trebuie să fie
o expresie şir.
Sintaxă
Oracle Math
vsize ( expression )
jurnal
Returnează logaritmul "expresiei2_numerice" în baza "expresie1_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
842 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Oracle Trigonometrz
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 ,numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cosh
Returnează cosinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
cosh ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
sinh
Returnează sinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Anexa A. Componente de calcul 843

Red Brick
ceil
Sintaxă
sinh ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
tanh
Returnează tangenta hiperbolică a "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
tanh ( numeric_expression )
Returnează cel mai mic întreg mai mare sau egal cu "expresie_numerică" sau "expresie_şir".
Reţineţi că "expresie_şir" trebuie să reprezinte o valoare numerică corectă.
Sintaxă
ceil ( numeric_expression|string_expression )
concat
Returnează un şir care este rezultatul concatenării, sau unirii, "expresie1_şir" cu
"expresie2_şir".
Sintaxă
concat ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu
concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name],
[Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează prenumele şi numele; de ex. Bob Smith.
{current_user}
Returnează numele de utilizator (identificatorul de autorizare) al utilizatorului actual.
dată
Sintaxă
{ current_user }
Returnează o valoare a datei. "Expresie" poate fi caractere sau o amprentă de timp.
Sintaxă
date ( expression )
844 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

dateadd
Adaugă "interval" la "expresie_dată-oră" şi returnează un rezultat care este acelaşi tip de
dată-oră ca şi "expresie_dată-oră". "Parte-dată" se referă la an, lună, zi, oră, minut, secundă.
"Interval" trebuie să fie un număr întreg şi "expresie_amprentă_timp" poate fi data, ora sau
amprenta de timp.
Sintaxă
dateadd ( { datepart } , interval, datetime_expression )
datediff
Determină diferenţa dintre două expresii dată-oră şi returnează un rezultat întreg în unităţi
"parte_dată". "Parte-dată" se referă la an, lună, zi, oră, minut sau secundă.
"Expresie1_amprentă_timp" şi "expresie2_amprentă_timp" pot fi date, ore sau amprente de
timp.
Sintaxă
datediff ( { datepart } , datetime_expression1, datetime_expression2 )
datename
Extrage "parte-dată" din "expresie_dată-oră" şi returnează valoarea ca şir de caractere.
"Parte-dată" se referă la an, lună, zi, oră, minut sau secundă. "Expresie_amprentă_timp" poate
fi o dată, o oră sau o amprentă de timp.
dec
Sintaxă
datename ( { datepart } , datetime_expression )
Transformă "expresie" într-o valoare zecimală de tip zecimal (precizie, scală). Valoarea
implicită a preciziei este 9. Valoarea implicită a scalei este 0.
Sintaxă
dec ( expression , [ precision , scale ] )
decimal
Transformă "expresie" într-o valoare zecimală de tip zecimal (precizie, scală). Valoarea
implicită a preciziei este 9. Valoarea implicită a scalei este 0.
Sintaxă
decimal ( expression , [ precision , scale ] )
decode
Compară şi transformă "expresie" în altă valoare. Dacă "expresia" se potriveşte cu "ţinta", este
înlocuită; în caz contrar, este înlocuită cu "implicit" sau cu null dacă nu se specifică o valoare
implicită. Expresiile pot fi de orice tip de date, cu condiţia ca toate să fie de acelaşi tip.
float
Sintaxă
decode ( expression , target , replacement [ ,default ] )
Converteşte "expresie_numerică" într-o valoare în virgulă mobilă cu precizie dublă
Anexa A. Componente de calcul 845

ifnull
int
Sintaxă
float ( numeric_expression )
Testează "expresie" pentru valori lipsă şi le înlocuieşte pe fiecare cu "substitut". Dacă
"expresia" este nulă, este returnat "substitut"; în caz contrar, returnează valoarea "expresie".
Expresiile pot fi de orice tip de date, cu condiţia ca toate să fie de acelaşi tip.
Sintaxă
ifnull ( expression, substitute )
Transformă "expresie_numerică" în valoare întreagă şi returnează o valoare întreagă. Dacă
"expresie_numerică" este null, returnează null.
Sintaxă
int ( numeric_expression )
integer
Transformă "expresie_numerică" în valoare întreagă şi returnează o valoare întreagă. Dacă
"expresie_numerică" este null, returnează null.
length
Sintaxă
integer ( numeric_expression )
Exemplu
integer ( 84.95 )
Rezultat: 85
Returnează un rezultat întreg care specifică numărul de caractere din "expresie_şir". Dacă
"expresie_şir" este nulă, returnează null.
Sintaxă
length ( string_expression )
lengthb
Returnează un rezultat întreg care specifică numărul de octeţi din "expresie_şir". Dacă
"expresie_şir" este nulă, returnează null.
ltrim
Sintaxă
lengthb ( string_expression )
Elimină spaţiile iniţiale din "expresie_şir". Dacă "expresie_şir" este nulă, returnează null.
Sintaxă
ltrim ( string_expression )
846 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

nullif
Returnează null dacă şi "expresie1", şi "expresie2" au aceeaşi valoare. Dacă au valori diferite,
este returnată valoarea "expresie1". "Expresie1" şi "expresie2" pot fi de orice tip de date, cu
condiţia ca toate să fie de acelaşi tip.
Sintaxă
nullif ( expression1 , expression2 )
positionb
Returnează un număr întreg relativ la poziţia de început în octeţi a "expresie1_şir" din
"expresie2_şir". Dacă "string_expression1" nu este localizată, rezultatul este 0. Dacă
"string_expression1" are lungimea zero, rezultatul este 1. Dacă "string_expression1" este nulă,
se întoarce un mesaj de eroare. Dacă "expresie2_şir" este null, rezultatul este 0.
real
round
rtrim
sign
Sintaxă
positionb ( string_expression1, string_expression2 )
Returnează o valoare reală. Dacă "expresie_numerică" este null, returnează null.
Sintaxă
real ( numeric_expression )
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la valoarea cea mai apropiată cu "expresie_întreg"
poziţii la dreapta virgulei zecimale. Dacă "expresie_întreg" este negativă,
"expresie_numerică" este rotunjită la valoarea absolută cea mai apropiată cu
"expresie_numerică" poziţii la stânga virgulei zecimale. Rotunjirea se face înainte de
aplicarea formatării datelor.
Sintaxă
round ( numeric_expression , integer_expression )
Exemplu
round (125, -1)
Rezultat: 130
Elimină spaţiile finale din "expresie_şir". Dacă "expresie_şir" este nulă, returnează null.
Sintaxă
rtrim ( string_expression )
Exemplu
rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează numele cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
Determină semnul "expresiei_numerice" şi returnează 1 pentru o valoare pozitivă, –1 pentru o
valoare negativă şi 0 pentru zero.
Anexa A. Componente de calcul 847

şir
Sintaxă
sign ( numeric_expression )
Transformă "expresie" într-un şir de caractere. "Expresie" poate fi numerică sau dată-oră.
Sintaxă
string ( expression [ , length [ , scale ]])
substr
Returnează un subşir al "expresie_şir" care începe la poziţia "întreg_pornire" şi continuă cu
caracterele "întreg_lungime". Dacă nu se specifică "întreg_lungime", se returnează un subşir
de la începutul "întreg_pornire" până la sfârşitul "expresie_şir".
Sintaxă
substr ( string_expression , start_integer , length_integer )
Exemplu
substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
substrb
Returnează un subşir al "expresie_şir" care începe la poziţia "întreg_pornire" şi continuă cu
octeţii "întreg_lungime". Dacă nu se specifică "întreg_lungime", se returnează un subşir de la
începutul "întreg_pornire" până la sfârşitul "expresie_şir".
oră
Sintaxă
substrb ( string_expression , start_integer , length_integer )
Creează o valoare de oră din "expresie" care poate fi un şir de caractere sau o expresie de tip
dată-oră.
Sintaxă
time ( expression )
amprentă de timp
Creează o valoare amprentă de timp din "expresie_amprentă_timp", care este un şir de
caractere.
Sintaxă
timestamp ( timestamp_expression )
amprentă de timp
Creează o valoare dată-oră din "expresie_oră" şi "expresie_dată". Dacă "expresie_oră" sau
"expresie_dată" este null, expresia dată-oră rezultată este, de asemenea, null.
Sintaxă
timestamp ( date_expression , time_expression )
848 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

SQL Server
to_char
Transformă "dată_sursă" în şirul de caractere specificat de "şir_format". "Dată_sursă" poate fi
o dată, oră sau tip de amprentă de timp.
ascii
char
Sintaxă
to_char ( source_date, format_string )
Returnează un număr reprezentând codul ascii al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir".
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Exemplu
ascii ( ’A’ )
Rezultat: 65
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
char ( integer_expression )
Exemplu
char(65)
Rezultat: A
charindex
Caută în "expresie2_şir" prima ocurenţă a "expresie1_şir" şi returnează un număr întreg.
"Locaţie_pornire" este poziţia caracterului de începere a căutării pentru "expresie1_şir" în
"expresie2_şir". Dacă nu se specifică "locaţie_pornire" sau este un număr negativ sau este
zero, căutarea porneşte la începutul "expresie2_şir".
Sintaxă
charindex ( string_expression1 , string_expression2 [ , start_location ] )
{current_user}
Returnează numele utilizatorului actual.
Sintaxă
{ current_user }
datalength
Returnează lungimea în octeţi a "expresiei_şir".
Anexa A. Componente de calcul 849

Sintaxă
datalength ( string_expression )
dateadd
Returnează data rezultată din adunarea "expresie_întreg" unităţi (indicate de "parte_dată" (zi,
lună, an)) la "expresie_dată".
Sintaxă
dateadd ( { datepart } , integer_expression , date_expression )
datediff
Returnează numărul de "parte_dată" (zi, lună, an) unităţi dintre "expresie1_dată" şi
"expresie2_dată".
Sintaxă
datediff ( {datepart} , date_expression1 , date_expression2 )
Exemplu
datediff ( {yy} , 1984-01-01 , 1997-01-01 )
Rezultat: 13
datename
Returnează "parte-dată" din "expresie_dată", care poate fi dată-oră, smalldatetime, dată sau
valoare a orei ca şir ASCII. Reţineţi că "parte_dată" trebuie să fie un cuvânt cheie care
reprezintă o parte-dată sau abrevierea sa recunoscută de Microsoft SQL Server şi trebuie să
apară între acolade.
Sintaxă
datename (’{’datepart ’}’,date_expression )
Exemplu
datename ( {mm} , 2000-01-01 )
Rezultat: ianuarie
datepart
Returnează parte din "expresie_dată" (de exemplu, luna) ca întreg. "Expresie_dată" poate fi
dată-oră, smalldatetime, dată sau valoare a orei. Reţineţi că "parte_dată" trebuie să fie un
cuvânt cheie care reprezintă o parte-dată sau abrevierea sa recunoscută de Microsoft SQL
Server şi trebuie să apară între acolade.
zi
Sintaxă
datepart (’{’datepart ’}’,date_expression )
Exemplu
datepart ( {wk} , 2000-01-01 )
Rezultat: 1 (prima săptămână a anului)
Returnează intervalul zilei din "expresie_dată". Identic cu extrasul (zi din expresie_dată).
850 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
day ( date_expression )
difference
Returnează o valoare întreagă care reprezintă diferenţa dintre valorile returnate de funcţia
soundex a sursei de date pentru "expresie1_şir" şi "expresie2_şir". Valoarea returnată este în
intervalul de la 0 la 4, unde 4 indică cea mai bună potrivire. Reţineţi că 4 nu înseamnă că
şirurile sunt egale.
Sintaxă
difference ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu 1
difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name],
[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])
Rezultat: 0
Exemplul 2
difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name],
[Sales target (query)].[Sales Staff].[First name])
Rezultat: 4
getdate
Returnează o valoare dată-oră reprezentând data şi ora curente ale computerului pe care
rulează programul de bază de date.
left
ltrim
lună
Sintaxă
getdate ()
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din stânga din "expresie_şir".
Sintaxă
left ( string_expression , integer_expression )
Exemplu
left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ,3)
Rezultat: Returnează primele trei caractere ale fiecărui nume.
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la început eliminate.
Sintaxă
ltrim ( string_expression )
Returnează porţiunea lunii din "expresie_dată". Identic cu extrasul (luna din expresie_dată).
Anexa A. Componente de calcul 851

Sintaxă
month ( date_expression )
patindex
Returnează un număr întreg care reprezintă poziţia de început a primei ocurenţe a
"expresie1_şir" în "expresie2_şir". Returnează 0 dacă nu se găseşte "expresie1_şir".
Metacaracterul % trebuie să preceadă şi să urmeze "expresie1_şir", cu excepţia cazurilor când
se caută primele şi ultimele caractere.
Sintaxă
patindex ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu
patindex ( ’%po%’, ’Report’ )
Rezultat: 3
replace
Înlocuieşte toate apariţiile "expresiei2_şir" din "expresie1_şir" cu "expresie3_şir".
Sintaxă
replace ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
replicate
Returnează un şir compus din "expresie_şir" repetată de "expresie_întreg" ori.
Sintaxă
replicate ( string_expression , integer_expression )
reverse
Returnează "expresie_şir" în ordine inversă.
right
round
Sintaxă
reverse ( string_expression )
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din dreapta din "expresie_şir".
Sintaxă
right ( string_expression , integer_expression )
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la valoarea cea mai apropiată cu "expresie_întreg"
poziţii la dreapta virgulei zecimale. Rotunjirea se face înainte de aplicarea formatării datelor.
Sintaxă
round ( numeric_expression , integer_expression )
852 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

trim
sign
Exemplu
round (125, -1)
Rezultat: 130
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
Sintaxă
rtrim ( string_expression )
Exemplu
rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează numele cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
Returnează un indicator al semnului "expresiei_numerice": +1 dacă "expresia_numerică" este
pozitivă, 0 dacă este zero sau -1 dacă este negativă.
Sintaxă
sign ( numeric_expression )
soundex
Returnează un şir de patru caractere reprezentând sunetul cuvintelor din "expresie_şir".
space
str
stuff
Sintaxă
soundex ( string_expression )
Returnează un şir compus din "expresie_întreg" spaţii.
Sintaxă
space ( integer_expression )
Returnează o reprezentare ca şir a "expresiei_numerice" unde "expresie1_întreg" este
lungimea şirului returnat, iar "expresie2_întreg" este numărul de poziţii zecimale.
Sintaxă
str ( numeric_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ]])
Returnează un şir în urma ştergerii caracterelor "expresie2_întreg" din "expresie1_şir"
începând de la "expresie1_întreg" şi în urma inserării "expresie2_şir" la începutul
"expresie1_şir". Primul caracter dintr-un şir se află la poziţia 1.
Sintaxă
stuff ( string_expression1 , integer_expression1 ,
integer_expression2 , string_expression2 )
Anexa A. Componente de calcul 853

an
Returnează porţiunea anului din "expresie_dată". Identic cu extrasul (anul din expresie_dată).
Sintaxă
year ( date_expression )
Funcţii matematice SQL Server
jurnal
Returnează logaritmul natural din "expresie_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression )
log10
Returnează logaritmul în baza zece al "expresiei_numerice".
Sintaxă
log10 ( numeric_expression )
pi
Returnează valoarea constantă a lui pi ca valoare în virgulă mobilă.
Sintaxă
pi ()
rand
Generează un număr aleator folosind "expresie_întreg" ca valoare de bază.
Sintaxă
rand ( integer_expression )
Funcţii trigonometrice SQL Server
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
854 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Teradata
atn2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie1_numerică".
Sintaxă
atn2 ( numeric_expression1, numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cot
Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_expression )
degrees
Returnează "expresie_numerică" radiani convertiţi în grade.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
radians
Returnează numărul de radiani convertiţi din "expresie_numerică" grade.
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
account
Returnează şirul contului pentru utilizatorul actual.
Anexa A. Componente de calcul 855

Sintaxă
{account}
add_months
Returnează data sau data-oră rezultate din adăugarea "expresie_întreg" luni la "expresie_dată"
sau "expresie_dată-oră".
bytes
Sintaxă
add_months ( date_expression|datetime_expression , integer_expression )
Returnează numărul de octeţi conţinut în "expresie_octet". "Expresie_octet" este restricţionată
la BYTE sau VARBYTE.
Sintaxă
bytes ( byte_expression )
case_n
Evaluează "listă_expresie_condiţii" şi returnează poziţia primei condiţii adevărate, cu condiţia
ca nicio condiţie anterioară din listă să nu se evalueze ca unknown. Cuvintele cheie trebuie
incluse între acolade. No case este o condiţie opţională care este evaluată la true dacă fiecare
expresie din listă este evaluată ca false. No case sau unknown este o condiţie opţională care se
evaluează ca true dacă fiecare expresie din listă se evaluează ca false sau dacă o expresie se
evaluează ca unknown şi toate condiţiile anterioare din listă se evaluează ca false. Unknown
este o condiţie opţională care este evaluată la true dacă o expresie este evaluată ca unknown şi
toate condiţiile anterioare din listă sunt evaluate ca false.
Sintaxă
case_n ( condition_expression_list [,NOCASE|UNKNOWN|
NO CASE OR UNKNOWN [ , UNKNOWN ]])
char2hexint
Returnează reprezentarea hexazecimală pentru "expresie_şir".
Sintaxă
char2hexint ( string_expression )
characters
Returnează o valoare întreagă care reprezintă numărul de caractere logice sau octeţi incluşi în
"expresie_şir".
Sintaxă
characters ( string_expression )
database
Returnează numele bazei de date implicite pentru utilizatorul curent.
Sintaxă
{database}
856 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

dată
Returnează data curentă.
Sintaxă
{date}
format
Returnează formatul declarat pentru "expresie" ca un şir de caractere variabile de până la 30
de caractere.
index
jurnal
nullif
Sintaxă
format ( expression )
Returnează poziţia de început a "expresiei2_şir" din "expresie1_şir".
Sintaxă
index ( string_expression1 , string_expression2 )
Calculează logaritmul cu bază 10 al "expresie_numerică". "Expresie_numerică" trebuie să fie
o expresie numerică pozitivă şi care nu este zero.
Sintaxă
log ( numeric_expression )
Returnează null dacă "expresie1_scalar" şi "expresie2_scalar" sunt egale. În caz contrar,
returnează "expresie1_scalar". "Expresie1_scalar" şi "expresie2_scalar" pot fi de orice tip de
date.
Sintaxă
nullif ( scalar_expression1 , scalar_expression2 )
nullifzero
Dacă "expresia_numerică" este zero, o converteşte la null pentru a evita împărţirea cu zero.
Sintaxă
nullifzero ( numeric_expression )
profile
Returnează profilul curent pentru sesiune sau NULL dacă nu există niciunul.
Sintaxă
{profile}
random
Returnează un număr întreg aleatoriu pentru fiecare rând din tabelul rezultat.
"Limită_inferioară" şi "limită_superioară" sunt constante întregi. Limitele pentru
Anexa A. Componente de calcul 857

ole
"limită_inferioară" şi "limită_superioară" se încadrează în intervalul de la -2147483648 până
la 2147483647 inclusiv. "Limită_superioară" trebuie să fie mai mare sau egală cu
"limită_inferioară".
Sintaxă
random ( lower_bound , upper_bound )
Returnează rolul curent pentru sesiune sau NULL dacă nu există niciunul.
Sintaxă
{role}
session
Returnează numărul de sesiune pentru utilizatorul curent.
Sintaxă
{session}
soundex
Returnează un şir de caractere care reprezintă codul Soundex pentru "expresie_şir".
Sintaxă
soundex ( string_expression )
substr
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_întreg" pentru caracterele
"expresie2_întreg". Primul caracter din "string_expression" se află la poziţia 1. Dacă omiteţi
"integer_expression2", întoarce subşirul al "string_expression" care începe la poziţia
"integer_expression1" şi se termină la sfârşitul lui "string_expression".
oră
type
Sintaxă
substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )
Exemplu
substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
Returnează ora curentă în funcţie de o zi de 24 ore.
Sintaxă
{time}
Returnează tipul de date definit pentru "expresie".
Sintaxă
type ( expression )
858 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

user
Returnează numele de utilizator al utilizatorului actual.
Sintaxă
{user}
vargraphic
Returnează un şir de caractere care reprezintă codul vargraphic pentru "expresie_şir".
Sintaxă
vargraphic ( string_expression )
zeroifnull
Transformă datele din null în 0 pentru evitarea erorilor create de o valoare null. Dacă
"expresie_numerică" nu este null, returnează valoarea "expresie_numerică". Dacă
"expresie_numerică" este un şir de caractere, este transformată într-o valoare numerică a
tipului de date float. Dacă "expresie_numerică" este null sau zero, returnează zero.
Sintaxă
zeroifnull ( numeric_expression )
Funcţii trigonometrice Teradata
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică". "Expresie_numerică" trebuie să fie între -1 şi 1, inclusiv.
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
acosh
Returnează cosinusul hiperbolic invers al "expresiei_numerice", unde "expresie_numerică"
poate fi un număr real egal sau mai mare decât 1.
Sintaxă
acosh ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică". "Expresie_numerică" trebuie să fie între -1 şi 1, inclusiv.
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
asinh
Returnează sinusul hiperbolic invers al "expresiei_numerice", unde "expresie_numerică"
poate fi orice număr real.
Sintaxă
asinh ( numeric_expression )
Anexa A. Componente de calcul 859

atan
Returnează arctangenta "expresiei_numerice" în radiani, unde arctangenta este unghiul al
cărui tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Unghiul de returnare va fi între - şi π radiani, excluzând π.
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1, numeric_expression2 )
atanh
Returnează tangenta hiperbolică inversă a "expresiei_numerice", unde "expresie_numerică"
poate fi un număr real cuprins între 1 şi -1, exclusiv 1 şi -1.
Sintaxă
atanh ( numeric_expression )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cosh
Returnează cosinusul hiperbolic al "expresiei_numerice", unde "expresie_numerică" poate fi
orice număr real.
Sintaxă
cosh ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
sinh
Returnează sinusul hiperbolic al "expresiei_numerice", unde "expresie_numerică" poate fi
orice număr real.
Sintaxă
sinh ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
860 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

SAP BW
tanh
Returnează tangenta hiperbolică a "expresiei_numerice", unde "expresie_numerică" poate fi
orice număr real.
Sintaxă
tanh ( numeric_expression )
Funcţii trigonometrice SAP BW
arccos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
arccos ( numeric_expression )
arcsin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
arcsin ( numeric_expression )
arctan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
arctan ( numeric_expression )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
Anexa A. Componente de calcul 861

Sybase
coshyp
Returnează cosinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
coshyp ( numeric_expression )
sinhyp
Returnează sinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
sinhyp ( numeric_expression )
tanhyp
Returnează tangenta hiperbolică a "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un
unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
tanhyp ( numeric_expression )
Funcţii matematice SAP BW
ascii
char
log10
Returnează logaritmul în baza zece al "expresiei_numerice".
Sintaxă
log10 ( numeric_expression )
Returnează un număr reprezentând codul ascii al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir".
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Exemplu
ascii ( ’A’ )
Rezultat: 65
Transformă "expresie_întreg" într-o valoare caracter. De obicei, char se foloseşte ca invers al
ascii, unde "expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255. Dacă valoarea rezultată este primul
octet al unui caracter cu mulţi octeţi, caracterul poate fi nedefinit.
Sintaxă
char ( integer_expression )
862 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

charindex
Returnează un întreg care reprezintă poziţia de început a "expresie1_şir" din "expresie2_şir".
Dacă nu se găseşte "expresie1_şir", se returnează zero. Dacă "expresie1_şir" conţine
metacaractere, charindex le tratează ca valori literale.
Sintaxă
charindex ( string_expression1 , string_expression2 )
datalength
Returnează lungimea în octeţi a "expresiei_şir".
Sintaxă
datalength ( string_expression )
dateadd
Returnează data care rezultă din adăugarea unităţilor "expresie_întreg" indicate de parte-dată
(zi, lună, an) la "expresie_dată". Reţineţi că "parte-dată" trebuie să apară între acolade.
Sintaxă
dateadd (’{’datepart ’}’,integer_expression , date_expression )
Exemplu
dateadd ( {dd} , 16 , 1997-06-16 )
Rezultat: Iul 2, 1997
datediff
Returnează numărul de unităţi indicate de "parte-dată" (zi, lună, an) între "expresie1_dată" şi
"expresie2_dată". Reţineţi că "parte-dată" trebuie să apară între acolade.
Sintaxă
datediff (’{’datepart ’}’,date_expression1 , date_expression2 )
Exemplu
datediff ( {yy} , 1984-01-01 , 1997-01-01 )
Rezultat: 13
datename
Returnează "parte-dată" din "expresie_dată" ca şir ASCII. "Expresie_dată" poate fi dată-oră,
smalldatetime, dată sau valoare a orei. Reţineţi că "parte-dată" trebuie să apară între acolade.
Sintaxă
datename (’{’datepart ’}’,date_expression )
Exemplu
datename ( {mm} , 1999-05-01 )
Rezultat: Mai
Anexa A. Componente de calcul 863

datepart
Returnează "parte-dată" din "expresie_dată" ca întreg. "Expresie_dată" poate fi dată-oră,
smalldatetime, dată sau valoare a orei. Reţineţi că argumentul parte-dată trebuie să apară între
acolade.
zi
Sintaxă
datepart (’{’datepart ’}’,date_expression )
Exemplu
datepart ( {mm} , 1999-05-01 )
Rezultat: 5
Returnează ziua lunii (1-31) din "expresie_dată".
Sintaxă
day ( date_expression )
difference
Returnează o valoare întreagă care reprezintă diferenţa dintre valorile returnate de funcţia
soundex a sursei de date pentru "expresie1_şir" şi "expresie2_şir". Valoarea care este returnată
este cuprinsă în intervalul de la 0 la 4, unde 4 indică cea mai bună potrivire. Reţineţi că 4 nu
înseamnă că şirurile sunt egale.
Sintaxă
difference ( string_expression1 , string_expression2 )
Exemplu 1
difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name],
[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])
Rezultat: 0
Exemplul 2
difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name],
[Sales target (query)].[Sales staff].[First name])
Rezultat: 4
getdate
Returnează data şi ora curente ale sistemului.
left
Sintaxă
getdate ()
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din stânga din "expresie_şir".
Sintaxă
left ( string_expression , integer_expression )
864 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

ltrim
lună
Exemplu
left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ,3)
Rezultat: Returnează primele trei caractere ale fiecărui nume.
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la început eliminate.
Sintaxă
ltrim ( string_expression )
Returnează numărul lunii (1-12) din "expresie_dată".
Sintaxă
month ( date_expression )
patindex
Returnează un număr întreg care reprezintă poziţia de început a primei ocurenţe a
"expresie1_şir" în "expresie2_şir" sau returnează 0 dacă "expresie1_şir" nu este găsită. În
variantă implicită, patindex returnează decalajul în caractere. Decalajul poate fi returnat în
octeţi, prin setarea tipului de returnare la octeţi. Metacaracterul % trebuie să preceadă şi să
urmeze modelul din "expresie1_şir", cu excepţia cazurilor când se caută primele şi ultimele
caractere.
rand
Sintaxă
patindex ( string_expression1 , string_expression2
[ using {bytes|chars|characters} ] )
Returnează o valoare aleatorie cu virgulă mobilă între 0 şi 1, utilizând "expresia_întreg"
opţională ca valoare de bază.
Sintaxă
rand ( integer_expression )
replicate
Returnează un şir cu acelaşi tip de date ca "expresie_şir", conţinând aceeaşi expresie repetată
de "expresie_întreg" ori sau de câte ori încape într-un spaţiu de 225 octeţi, care este mai puţin.
Sintaxă
replicate ( string_expression , integer_expression )
reverse
Returnează inversul "expresiei_şir".
right
Sintaxă
reverse ( string_expression )
Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din dreapta din "expresie_şir".
Anexa A. Componente de calcul 865

ound
rtrim
Sintaxă
right ( string_expression , integer_expression )
Returnează "expresie_numerică" rotunjită la valoarea cea mai apropiată cu "expresie_întreg"
poziţii la dreapta virgulei zecimale. Rotunjirea se face înainte de aplicarea formatării datelor.
Sintaxă
round ( numeric_expression, integer_expression )
Exemplu
round (125, -1)
Rezultat: 130
Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
Sintaxă
rtrim ( string_expression )
Exemplu
rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )
Rezultat: Returnează numele cu spaţiile de la sfârşit eliminate.
soundex
Returnează un cod soundex din patru caractere pentru şirurile de caractere compuse dintr-o
secvenţă contiguă de litere romane valabile pe un octet sau pe doi octeţi.
space
str
stuff
Sintaxă
soundex ( string_expression )
Returnează un şir cu "expresie_întreg" spaţii pe un octet.
Sintaxă
space ( integer_expression )
Returnează o reprezentare ca şir a "expresie_numerică". "Expresie1_întreg" este lungimea
şirului returnat şi are setarea implicită 10. "Expresia_întreg2" este numărul format din cifre
zecimale şi are setarea implicită 0. Amândouă sunt valori opţionale.
Sintaxă
str ( numeric_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ]])
Şterge caracterele "expresie2_întreg" din "expresie1_şir" care începe de la "expresie1_întreg"
şi introduce "expresie2_şir" în "expresie1_şir" la poziţia respectivă. Pentru a şterge caracterele
fără a introduce altele, "expresie2_şir" trebuie să fie null şi nu " ", care indică un singur spaţiu.
866 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
stuff ( string_expression1 , integer_expression1 ,
integer_expression2 , string_expression2 )
substring
Returnează subşirul "expresie_şir" care începe la poziţia "expresie1_întreg".
"Expresie2_întreg" specifică numărul de caractere din subşir.
Sintaxă
substring ( string_expression , integer_expression1 , integer_expression2 )
Exemplu
substring ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3,5)
Rezultat: Returnează caracterele de la 3 la 7 din codurile de poziţie.
to_unichar
Returnează expresia unichar cu valoarea "expresie_întreg". Dacă "expresie_întreg" este în
intervalul 0xD800..0xDFFF, operaţiea este anulată. Dacă "expresie_întreg" este în intervalul
0..0xFFFF, este returnată o singură valoare Unicode. Dacă "expresie_întreg" este în intervalul
0x10000..0x10FFFF, este returnată o pereche surogat.
Sintaxă
to_unichar ( integer_expression )
uhighsurr
Returnează 1 dacă valoarea Unicode de la "expresie_întreg" este jumătatea de sus a unei
perechi surogat (ce ar trebui să fie afişată prima în pereche). Altfel, întoarce 0. Cu ajutorul
acestei funcţii, puteţi scrie cod explicit pentru tratarea surogatului. În mod special, dacă un
subşir începe cu un caracter Unicode unde uhighsurr() este adevărat, extrageţi un subşir cu cel
puţin 2 valori Unicode, deoarece substr() nu extrage numai 1. Substr () nu extrage jumătate
din perechea surogat.
Sintaxă
uhighsurr ( string_expression , integer_expression )
ulowsurr
Returnează 1 dacă valoarea Unicode de la "expresie_întreg" este jumătatea de jos a unei
perechi surogat (ce ar trebui să fie afişată a doua în pereche). Altfel, întoarce 0. Cu ajutorul
acestei funcţii, puteţi să scrieţi codu explicite în funcţie de ajustările efectuate de substr(),
stuff() şi right(). În mod special, dacă un subşir se termină cu o valoare Unicode unde
ulowsurr() este adevărat, extrageţi un subşir cu un caracter mai puţin (sau cu 1 mai mult),
deoarece substr() nu extrage un şir care conţine o pereche surogat nepotrivită.
Sintaxă
ulowsurr ( string_expression , integer_expression )
uscalar
Returnează valoarea scalară Unicode pentru primul caracter Unicode din "expresie_şir". Dacă
primul caracter nu este jumătatea superioară a unei perechi surogat, atunci valoarea se
situează în intervalul 0..0xFFFF. Dacă primul caracter este jumătatea superioară a perechii
Anexa A. Componente de calcul 867

an
surogat, o a doua valoare trebuie să fie o jumătate inferioară în intervalul 0x10000..0x10FFFF.
Dacă această funcţie este apelată la o expresie de caractere Unicode care conţine o jumătate
surogat nepotrivită, operaţiea este anulată.
Sintaxă
uscalar ( string_expression )
Returnează anul din "expresie_dată".
Sintaxă
year ( date_expression )
Funcţii matematice Sybase
jurnal
Returnează logaritmul natural din "expresie_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression )
log10
Returnează logaritmul în baza zece al "expresiei_numerice".
Sintaxă
log10 ( numeric_expression )
pi
Returnează valoarea constantă a lui pi ca valoare în virgulă mobilă.
Sintaxă
pi ()
sign
Returnează un indicator al semnului "expresiei_numerice": +1 dacă "expresia_numerică" este
pozitivă, 0 dacă este zero sau -1 dacă este negativă.
Sintaxă
sign ( numeric_expression )
Funcţii trigonometrice Sybase
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
868 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
atn2
Returnează unghiul, în radiani, al cărui tangentă este "expresie1_numerică" /
"expresie2_numerică".
Sintaxă
atn2 ( numeric_expression1, numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cot
Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_expression )
degrees
Returnează "expresie_numerică" radiani convertiţi în grade.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
radians
Returnează echivalentul în grade al "expresie_numerică". Rezultatele sunt de acelaşi tip cu
"expresie_numerică". Pentru expresiile de tip numeric sau zecimal, rezultatele au o precizie
internă de 77 şi o scară egală cu aceea a "expresie_numerică". Când se foloseşte tipul de date
monetare, o transformare internă la virgulă mobilă poate cauza o oarecare pierdere a preciziei.
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
Anexa A. Componente de calcul 869

Postgres
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
Postgres String
overlay
Returnează "expresie1_şir" înlocuind "expresie2_şir" din poziţia de caracter
"expresie_numerică".
Sintaxă
overlay ( string_expression1 , string_expression2 ,
numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
btrim
Returnează "expresie1_şir" după eliminarea celui mai lung şir de caractere din
"expresie2_şir".
Sintaxă
btrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
initcap
Returnează "expresie_şir", prima literă a fiecărui cuvânt fiind literă mare, iar celelalte, litere
mici. Cuvintele sunt delimitate de blancuri sau caractere care nu sunt alfanumerice.
Sintaxă
initcap ( string_expression )
lpad
Returnează "expresie1_şir" umplută până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe ale
"expresie2_şir". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se returnează
fragmentul corespunzător "expresie1_şir".
Sintaxă
lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
ltrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care
nu apare în "expresie2_şir", de ex. ltrim('xyxXxyAB', 'xy') returnează XxyAB.
Sintaxă
ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
md5
Returnează cheia hash MD5 a "expresie1_şir".
Sintaxă
md5 ( string_expression1 )
870 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

ascii
chr
to_hex
Returnează reprezentarea hexazecimală ca şir a "expresie1_numerică".
Sintaxă
to_hex ( numeric_expression1 )
repeat
Returnează "expresie_şir" repetată de "expresie1_numerică" ori.
Sintaxă
repeat ( string_expression , numeric_expression1 )
replace
Returnează "expresie_şir" înlocuind "expresie2_şir" cu "expresie3_şir".
Sintaxă
replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3)
rpad
Returnează "expresie1_şir" umplută la dreapta până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe
ale "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se
returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este
specificată, se utilizează spaţii.
Sintaxă
rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
rtrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele finale eliminate după ultimul caracter care nu apare
în "expresie2_şir"; de exemplu, rtrim ( 'ABxXxyx', 'xy' ) returnează ABxX. Dacă
"expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale sunt şterse.
Sintaxă
rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
split_part
Returnează câmpul "expresie_numerică" după ce a divizat "expresie1_şir" la "expresie2_şir".
Sintaxă
split_part ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression )
Returnează un număr reprezentând codul ASCII al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir", de exemplu ascii ( 'A' ) este 65.
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_expression )
Anexa A. Componente de calcul 871

{catalog_actual}
Sintaxă
{current_catalog}
{bd_actuală}
Sintaxă
{current_db}
{schema_actuală}
Sintaxă
{current_schema}
{current_user}
Sintaxă
{current_user}
{utilizator_sesiune}
Sintaxă
{session_user}
Formatare tip Postgres Data
to_char
Returnează reprezentarea ca şir a "expresiei" cu formatul "expresie_şir". "Expresie" poate fi
ori o valoare a datei, ori o valoare numerică.
Sintaxă
to_char ( expression , string_expression )
to_date
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare de dată specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_date ( string_expression1 , string_expression2 )
to_number
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare numerică specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_number ( string_expression1 , string_expression2 )
to_timestamp
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare amprentă de timp specificată prin formatul
"expresie2_şir".
Sintaxă
to_timestamp ( string_expression1 , string_expression2 )
872 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

translate
Returnează "expresie1_şir" cu fiecare apariţie a fiecărui caracter din "expresie2_şir" înlocuită
cu caracterul corespunzător din "expresie3_şir".
Sintaxă
translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
date_trunc
Returnează amprenta de timp cu precizia specificată.
Sintaxă
date_trunc ( string_expression , timestamp_expression )
versiune
Returnează valoarea şir a versiunii bazei de date.
Sintaxă
version ()
Postgres Math
jurnal
Returnează logaritmul în baza 10 al "expresie1_numerică" sau logaritmul în baza
"expresie2_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
ln
Returnează logaritmul natural din "expresie1_numerică".
Sintaxă
ln ( numeric_expression )
cbrt
Returnează rădăcina cubică a "expresie1_numerică".
Sintaxă
cbrt ( numeric_expression )
div
Returnează câtul întreg al împărţirii "expresie1_numerică" la "expresie2_numerică".
Sintaxă
div ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
pi
Returnează constanta pi.
Sintaxă
pi ()
Anexa A. Componente de calcul 873

Postgres Trigonometry
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cot
Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_expression )
degrees
Returnează gradele, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
radians
Returnează radianii, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în grade.
874 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Vertica
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
Vertica String
overlay
Returnează "expresie_şir1", înlocuind "expresie_şir2" din poziţia de caracter
"expresie_numerică".
Sintaxă
overlay ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression1
[ , numeric_expression2 ] )
btrim
Returnează "expresie1_şir" după eliminarea celui mai lung şir de caractere din
"expresie2_şir".
Sintaxă
btrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
initcap
Returnează "expresie_şir", prima literă a fiecărui cuvânt fiind literă mare, iar celelalte, litere
mici. Cuvintele sunt delimitate de blancuri sau caractere care nu sunt alfanumerice.
Sintaxă
initcap ( string_expression )
lpad
Returnează "expresie1_şir" umplută până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe ale
"expresie2_şir". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se returnează
fragmentul corespunzător "expresie1_şir".
Sintaxă
lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
ltrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care
nu apare în "expresie2_şir", de ex. ltrim('xyxXxyAB', 'xy') returnează XxyAB.
Anexa A. Componente de calcul 875

ascii
chr
Sintaxă
ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
to_hex
Returnează reprezentarea hexazecimală ca şir a "exp1_numerică".
Sintaxă
to_hex ( numeric_expression1 )
repeat
Returnează "expresie_şir" repetată de "expresie1_numerică" ori.
Sintaxă
repeat ( string_expression , numeric_expression1 )
replace
Returnează "expresie_şir" înlocuind "expresie2_şir" cu "expresie3_şir".
Sintaxă
replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3 )
rpad
Returnează "expresie1_şir" umplută la dreapta până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe
ale "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se
returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este
specificată, se utilizează spaţii.
Sintaxă
rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
rtrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele finale eliminate după ultimul caracter care nu apare
în "expresie2_şir"; de exemplu, rtrim ( 'ABxXxyx', 'xy' ) returnează ABxX. Dacă
"expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale sunt şterse.
Sintaxă
rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
Returnează un număr reprezentând codul ASCII al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir", de exemplu ascii ( 'A' ) este 65.
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_expression )
bazadedate_actuală
Returnează numele bazei de date actuale.
876 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
current_database ()
schema_actuală
Returnează numele schemei actuale.
Sintaxă
current_schema ()
{current_user}
Sintaxă
{current_user}
{utilizator_sesiune}
Sintaxă
{session_user}
Formatare tip Vertica Data
to_char
Returnează reprezentarea ca şir a "expresiei" cu formatul "expresie_şir". "Expresie" poate fi
ori o valoare a datei, ori o valoare numerică.
Sintaxă
to_char ( expression , string_expression )
to_date
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare de dată specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_date ( string_expression1 , string_expression2 )
to_number
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare numerică specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_number ( string_expression1, string_expression2 )
to_timestamp
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare amprentă de timp specificată prin formatul
"expresie2_şir".
Sintaxă
to_timestamp ( string_expression1, string_expression2 )
translate
Returnează "expresie1_şir" cu fiecare apariţie a fiecărui caracter din "expresie2_şir" înlocuită
cu caracterul corespunzător din "expresie3_şir".
Sintaxă
translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
Anexa A. Componente de calcul 877

date_trunc
Returnează amprenta de timp cu precizia specificată.
Sintaxă
date_trunc ( string_expression , timestamp_expression)
versiune
Returnează valoarea şir a versiunii bazei de date.
Sintaxă
version ()
Vertica Math
jurnal
Returnează logaritmul în baza 10 al "expresie1_numerică" sau logaritmul în baza
"expresie2_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
ln
Returnează logaritmul natural din "expresie1_numerică".
Sintaxă
ln ( numeric_expression )
cbrt
Returnează rădăcina cubică a "expresie1_numerică".
Sintaxă
cbrt ( numeric_expression )
pi
Returnează constanta pi.
Sintaxă
pi ()
Vertica Trigonometry
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
878 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cot
Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_expression )
degrees
Returnează gradele, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
radians
Returnează radianii, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în grade.
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "exp_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Anexa A. Componente de calcul 879

Paraccel
Sintaxă
Şir Paraccel
tan ( numeric_expression )
overlay
Returnează "expresie1_şir" înlocuind "expresie2_şir" din poziţia de caracter
"expresie_numerică".
Sintaxă
overlay ( string_expression1 , string_expression2 ,
numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
ltrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care
nu apare în "expresie2_şir", de ex. ltrim('xyxXxyAB', 'xy') returnează XxyAB.
Sintaxă
ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
replace
Returnează "expresie_şir" înlocuind "expresie2_şir" cu "expresie3_şir".
Sintaxă
replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3 )
rtrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele finale eliminate după ultimul caracter care nu apare
în "expresie2_şir"; de exemplu, rtrim ( 'ABxXxyx', 'xy' ) returnează ABxX. Dacă
"expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale sunt şterse.
Sintaxă
rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
bazadedate_actuală
Returnează numele bazei de date actuale.
Sintaxă
current_database ()
schema_actuală
Returnează numele schemei actuale.
Sintaxă
current_schema ()
{current_user}
Sintaxă
{current_user}
880 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

{utilizator_sesiune}
Sintaxă
{session_user}
Formatare tip de date Paraccel
to_char
Returnează reprezentarea ca şir a "expresiei" cu formatul "expresie_şir". "Expresie" poate fi
ori o valoare a datei, ori o valoare numerică.
Sintaxă
to_char ( expression , string_expression )
to_date
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare de dată specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_date ( string_expression1 , string_expression2 )
to_number
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare numerică specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_number ( string_expression1 , string_expression2 )
translate
Returnează "expresie1_şir" cu fiecare apariţie a fiecărui caracter din "expresie2_şir" înlocuită
cu caracterul corespunzător din "expresie3_şir".
Sintaxă
translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
versiune
Returnează valoarea şir a versiunii bazei de date.
Sintaxă
version ()
Matematică Paraccel
cbrt
Returnează rădăcina cubică a "expresie1_numerică".
Sintaxă
cbrt ( numeric_expression )
pi
Returnează constanta pi.
Sintaxă
pi ()
Anexa A. Componente de calcul 881

MySQL
MySQL String
lpad
Returnează "expresie1_şir" umplută până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe ale
"expresie2_şir". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se returnează
fragmentul corespunzător "expresie1_şir".
Sintaxă
lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
ltrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care
nu apare în "expresie2_şir", de ex. ltrim('xyxXxyAB', 'xy') returnează XxyAB.
Sintaxă
ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
hex
Returnează reprezentarea hexazecimală ca şir a "expresie1_numerică".
Sintaxă
hex ( numeric_expression1 )
repeat
Returnează "expresie_şir" repetată de "expresie1_numerică" ori.
Sintaxă
repeat ( string_expression , numeric_expression1 )
replace
Returnează "expresie_şir" înlocuind "expresie2_şir" cu "expresie3_şir".
Sintaxă
replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3 )
reverse
Returnează "expresie_şir" inversată.
Sintaxă
reverse ( string_expression )
right
Returnează "expresie_numerică" caractere cele mai din dreapta din "expresie1_şir".
Sintaxă
right ( string_expression1 , numeric_expression )
rpad
Returnează "expresie1_şir" umplută la dreapta până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe
ale "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se
returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este
specificată, se utilizează spaţii.
882 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

ascii
Sintaxă
rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
rtrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele finale eliminate după ultimul caracter care nu apare
în "expresie2_şir"; de exemplu, rtrim ( 'ABxXxyx', 'xy' ) returnează ABxX. Dacă
"expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale sunt şterse.
Sintaxă
rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
soundex
Returnează un şir soundex de "expresie1_şir".
Sintaxă
soundex ( string_expression1 )
Returnează un număr reprezentând codul ASCII al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir", de exemplu ascii ( 'A' ) este 65.
Sintaxă
ascii ( string_expression )
database
Returnează numele bazei de date curente.
Sintaxă
database ()
schema
Returnează numele schemei curente.
Sintaxă
schema ()
utilizator_sesiune
Returnare nume utilizator returnat de client.
Sintaxă
session_user ()
utilizator_sistem
Returnare nume utilizator returnat de client.
Sintaxă
system_user ()
versiune
Returnează valoarea şir a versiunii bazei de date.
Anexa A. Componente de calcul 883

Sintaxă
version ()
MySQL Math
jurnal
Returnează logaritmul în baza 10 al "expresie1_numerică" sau logaritmul în baza
"expresie2_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression )
ln
Returnează logaritmul natural din "expresie1_numerică".
Sintaxă
ln ( numeric_expression )
pi
Returnează constanta pi.
Sintaxă
pi ()
MySQL Trigonometry
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 ,numeric_expression2 )
884 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Greenplum
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cot
Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_expression )
degrees
Returnează gradele, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
radians
Returnează radianii, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în grade.
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
Şir Greenplum
overlay
Returnează "expresie1_şir" înlocuind "expresie2_şir" din poziţia de caracter
"expresie_numerică".
Sintaxă
overlay ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression1
[ , numeric_expression2 ] )
Anexa A. Componente de calcul 885

trim
Returnează "expresie1_şir" după eliminarea celui mai lung şir de caractere din
"expresie2_şir".
Sintaxă
btrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
initcap
Returnează "expresie_şir", prima literă a fiecărui cuvânt fiind literă mare, iar celelalte, litere
mici. Cuvintele sunt delimitate de blancuri sau caractere care nu sunt alfanumerice.
Sintaxă
initcap ( string_expression )
lpad
Returnează "expresie1_şir" umplută până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe ale
"expresie2_şir". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se returnează
fragmentul corespunzător "expresie1_şir".
Sintaxă
lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
ltrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care
nu apare în "expresie2_şir", de ex. ltrim('xyxXxyAB', 'xy') returnează XxyAB.
Sintaxă
ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
md5
Returnează cheia hash MD5 a "expresie1_şir".
Sintaxă
md5 ( string_expression1 )
to_hex
Returnează reprezentarea hexazecimală ca şir a "expresie1_numerică".
Sintaxă
to_hex ( numeric_expression1 )
repeat
Returnează "expresie_şir" repetată de "expresie1_numerică" ori.
Sintaxă
repeat ( string_expression , numeric_expression1 )
replace
Returnează "expresie_şir" înlocuind "expresie2_şir" cu "expresie3_şir".
Sintaxă
replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3)
886 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

ascii
chr
rpad
Returnează "expresie1_şir" umplută la dreapta până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe
ale "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se
returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este
specificată, se utilizează spaţii.
Sintaxă
rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )
rtrim
Returnează "expresie1_şir", cu caracterele finale eliminate după ultimul caracter care nu apare
în "expresie2_şir"; de exemplu, rtrim ( 'ABxXxyx', 'xy' ) returnează ABxX. Dacă
"expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale sunt şterse.
Sintaxă
rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )
split_part
Returnează câmpul "expresie_numerică" după ce a divizat "expresie1_şir" la "expresie2_şir".
Sintaxă
split_part ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression )
Returnează un număr reprezentând codul ascii al celui mai din stânga caracter din
"expresie_şir", de exemplu ascii ( 'A' ) este 65.
Sintaxă
ascii ( string_expression )
Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg".
"Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.
Sintaxă
chr ( integer_expression )
bazadedate_actuală
Returnează numele bazei de date actuale.
Sintaxă
current_database ()
schema_actuală
Returnează numele schemei actuale.
Sintaxă
current_schema ()
Anexa A. Componente de calcul 887

{current_user}
Sintaxă
{current_user}
{utilizator_sesiune}
Sintaxă
{session_user}
Formatare tip de date Greenplum
to_char
Returnează reprezentarea ca şir a "expresiei" cu formatul "expresie_şir". "Expresie" poate fi
fie o valoare de dată, fie o valoare numerică.
Sintaxă
to_char ( expression , string_expression )
to_date
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare de dată specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_date ( string_expression1 , string_expression2 )
to_number
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare numerică specificată prin formatul "expresie2_şir".
Sintaxă
to_number ( string_expression1 , string_expression2 )
to_timestamp
Converteşte "expresie1_şir" într-o valoare amprentă de timp specificată prin formatul
"expresie2_şir".
Sintaxă
to_timestamp ( string_expression1 , string_expression2 )
translate
Returnează "expresie1_şir" cu fiecare apariţie a fiecărui caracter din "expresie2_şir" înlocuită
cu caracterul corespunzător din "expresie3_şir".
Sintaxă
translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )
date_trunc
Returnează amprenta de timp cu precizia specificată.
Sintaxă
date_trunc ( string_expression , timestamp_expression)
888 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

versiune
Returnează valoarea şir a versiunii bazei de date.
Sintaxă
version ()
Matematică Greenplum
jurnal
Returnează logaritmul în baza 10 al "expresie1_numerică" sau logaritmul în baza
"expresie2_numerică".
Sintaxă
log ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )
ln
Returnează logaritmul natural din "expresie1_numerică".
Sintaxă
ln ( numeric_expression )
cbrt
Returnează rădăcina cubică a "expresie1_numerică".
Sintaxă
cbrt ( numeric_expression )
pi
Returnează constanta pi.
Sintaxă
pi ()
Trigonometrie Greenplum
acos
Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui
cosinus este "expresie_numerică".
Sintaxă
acos ( numeric_expression )
asin
Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus
este "expresie_numerică".
Sintaxă
asin ( numeric_expression )
atan
Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui
tangentă este "expresie_numerică".
Anexa A. Componente de calcul 889

Sintaxă
atan ( numeric_expression )
atan2
Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv
"expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este
"expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".
Sintaxă
atan2 ( numeric_expression1 ,numeric_expression2 )
cos
Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
cos ( numeric_expression )
cot
Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi
exprimat în radiani.
Sintaxă
cot ( numeric_expression )
degrees
Returnează gradele, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.
Sintaxă
degrees ( numeric_expression )
radians
Returnează radianii, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în grade.
Sintaxă
radians ( numeric_expression )
sin
Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în
radiani.
Sintaxă
sin ( numeric_expression )
tan
Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat
în radiani.
Sintaxă
tan ( numeric_expression )
890 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Funcţii raport
AsOfDate
Returnează valoarea datei expresiei AsOfDate, dacă este definită. În caz contrar, AsOfDate
returnează data de executare a raportului.
Sintaxă
AsOfDate ()
AsOfTime
Returnează valoarea orară a expresiei AsOfTime, dacă este definită. În caz contrar, AsOfTime
returnează ora de executare a raportului.
Sintaxă
AsOfTime ()
BurstKey
Returnează cheia rafală.
Sintaxă
BurstKey ()
BurstRecipients
Returnează lista de distribuţie a destinatarilor raportului în rafală.
Sintaxă
BurstRecipients ()
CellValue
Returnează valoarea celulei curente din tabelul încrucişat.
Sintaxă
CellValue ()
ColumnNumber
Returnează numărul coloanei curente.
Sintaxă
ColumnNumber ()
CubeCreatedOn
Returnează data şi ora creării cubului. "Dimensiunea" specifică din care cub să se recupereze
metadatele. Dacă sursa dimensiunii este unIBM Cognos PowerCube (.mdc), funcţia întoarce
un şir necompletat deoarece data de creare iniţială a unui PowerCube nu este păstrată.
Sintaxă
CubeCreatedOn ( dimension )
Anexa A. Componente de calcul 891

CubeCurrentPeriod
Returnează perioada curentă a cubului. "Dimensiunea" specifică din care cub să se recupereze
metadatele.
Sintaxă
CubeCurrentPeriod ( dimension )
CubeDataUpdatedOn
Returnează data-ora ultimei actualizări a datelor cubului. "Dimensiunea" specifică din care
cub să se recupereze metadatele.
Sintaxă
CubeDataUpdatedOn ( dimension )
CubeDefaultMeasure
Returnează numele măsurii implicite a cubului. "Dimensiunea" specifică din care cub să se
recupereze metadatele.
Sintaxă
CubeDefaultMeasure ( dimension )
CubeDescription
Returnează descrierea cubului. "Dimensiunea" specifică din care cub să se recupereze
metadatele.
Sintaxă
CubeDescription ( dimension )
CubeIsOptimized
Returnează "true" dacă este optimizat cubul. "Dimensiunea" specifică din care cub să se
recupereze metadatele.
Sintaxă
CubeIsOptimized ( dimension )
CubeName
Returnează numele cubului. "Dimensiunea" specifică din care cub să se recupereze
metadatele.
Sintaxă
CubeName ( dimension )
CubeSchemaUpdatedOn
Returnează data-ora ultimei actualizări a schemei cubului. "Dimensiunea" specifică din care
cub să se recupereze metadatele.
Sintaxă
CubeSchemaUpdatedOn ( dimension )
GetLocale
Returnează caracteristicile locale de rulare (perimate).
892 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
GetLocale ()
HorizontalPageCount
Returnează contorul de pagini actuale pe orizontală.
Sintaxă
HorizontalPageCount ()
HorizontalPageNumber
Returnează numărul de pagini actuale pe orizontală.
Sintaxă
HorizontalPageNumber ()
InScope
Returnează 1 boolean (TRUE) când celula se află în domeniul articolelor de date şi MUN; în
caz contrar, returnează 0 boolean (FALSE).
Sintaxă
InScope ( dataItem , MUN, ... )
IsAccessible
Returnează boolean 1 (true) dacă raportul este executat cu caracteristicile de accesibilitate
activate. Utilizaţi această funcţie ca expresie variabilă cu un bloc condiţional pentru a vă face
rapoartele accesibile. De exemplu, puteţi adăuga un echivalent listă sau tabel încrucişat la o
diagramă în rapoartele executate cu caracteristicile de accesibilitate activate.
Sintaxă
IsAccessible()
IsBursting
Returnează 1 boolean (TRUE) când raportul va fi distribuit către destinatar; în caz contrar,
returnează 0 boolean (FALSE).
Sintaxă
IsBursting (’recipientName’)
IsCrosstabColumnNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod într-o coloană de tabel
încrucişat.
Sintaxă
IsCrosstabColumnNodeMember ()
IsCrosstabRowNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod într-un rând de tabel
încrucişat.
Sintaxă
IsCrosstabRowNodeMember ()
Anexa A. Componente de calcul 893

IsFirstColumn
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă coloana curentă este prima coloană.
Sintaxă
IsFirstColumn ()
IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod într-o coloană
interioară a tabelului încrucişat.
Sintaxă
IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()
IsInnerMostCrosstabRowNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod într-un rând interior al
tabelului încrucişat.
Sintaxă
IsInnerMostCrosstabRowNodeMember ()
IsLastColumn
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă coloana curentă este ultima coloană.
Sintaxă
IsLastColumn ()
IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod în ultima coloană
interioară a tabelului încrucişat.
Sintaxă
IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()
IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod în ultimul rând interior
al tabelului încrucişat.
Sintaxă
IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember ()
IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod într-o coloană
exterioară a tabelului încrucişat.
Sintaxă
IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember ()
IsOuterMostCrosstabRowNodeMember
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă nodul curent este un membru nod într-un rând exterior al
tabelului încrucişat.
894 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
IsOuterMostCrosstabRowNodeMember ()
IsPageCountAvailable
Returnează 1 boolean (TRUE) dacă numărul de pagini este disponibil pentru execuţia curentă
a raportului; în caz contrar returnează 0 boolean (FALSE).
Sintaxă
IsPageCountAvailable ()
Caracteristici locale
Returnează caracteristicile locale de rulare.
Sintaxă
Locale ()
ModelPath
Returnează calea modelului.
Acum
Sintaxă
ModelPath ()
Returnează ora sistemului actual.
Sintaxă
Now ()
PageCount
Returnează numărarea paginii curente. Această funcţie este activă doar atunci când ieşirea
raportului este Adobe PDF sau Microsoft Excel. Dacă salvaţi ieşirea raportului, această
funcţie poate fi folosită cu toate formatele.
Sintaxă
PageCount ()
PageName
Returnează numele paginii curente.
Sintaxă
PageName ()
PageNumber
Returnează numărul paginii actuale.
Sintaxă
PageNumber ()
ParamCount
Returnează numărul parametrului "parameterName".
Anexa A. Componente de calcul 895

Sintaxă
ParamCount (’parameterName’)
ParamDisplayValue
Returnează un şir care reprezintă valoarea de afişat a parametrului "parameterName". Această
funcţie este afişată în exemplul de raport Raport Recrutare din pachetul GO Data Warehouse
(analiză).
Sintaxă
ParamDisplayValue (’parameterName’)
ParamName
Returnează numele parametrului "parameterName".
Sintaxă
ParamName (’parameterName’)
ParamNames
Returnează toate numele de parametri.
Sintaxă
ParamNames ()
ParamValue
Returnează valoarea parametrului "parameterName".
Sintaxă
ParamValue (’parameterName’)
ReportAuthorLocale
Returnează caracteristicile locale ale autorului.
Sintaxă
ReportAuthorLocale ()
ReportCreateDate
Returnează data creării raportului.
Sintaxă
ReportCreateDate ()
ReportDate
Returnează data şi ora de executare a raportului.
Sintaxă
ReportDate ()
ReportDescription
Returnează descrierea raportului. Această funcţie este activă numai atunci când raportul este
rulat din IBM Cognos Connection.
896 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
ReportDescription ()
ReportID
Returnează ID-ul raportului.
Sintaxă
ReportID ()
ReportLocale
Returnează caracteristicile locale de rulare.
Sintaxă
ReportLocale ()
ReportName
Returnează numele raportului. Această funcţie este activă numai atunci când raportul este
rulat din IBM Cognos Connection.
Sintaxă
ReportName ()
ReportOption
Întoarce valoarea variabilei opţiunii de rulare identificată de "optionName", cum ar fi
attachmentEncoding, burst, cssURL, email, emailAsAttachment, emailAsURL, emailBody,
emailSubject, emailTo, emailToAddress, metadataModel, outputEncapsulation, outputFormat,
outputLocale, outputPageDefinition, outputPageOrientation, primaryWaitThreshold, print,
printer, printerAddress, prompt, promptFormat, saveAs, saveOutput,
secondaryWaitThreshold, verticalElements, sau xslURL.
Sintaxă
ReportOption (’optionName’)
ReportOutput
Returnează numele formatului de ieşire, cum ar fi CSV, HTML, layoutDataXML, MHT, PDF,
rawXML, singleXLS, spreadsheetML, XLS, XML, sau XLWA.
Sintaxă
ReportOutput ()
ReportPath
Returnează calea raportului. Această funcţie este activă numai atunci când raportul este rulat
din IBM Cognos Connection.
Sintaxă
ReportPath ()
ReportProductLocale
Returnează caracteristicile locale ale produsului.
Anexa A. Componente de calcul 897

Sintaxă
ReportProductLocale ()
ReportSaveDate
Returnează data ultimei salvări a raportului.
Sintaxă
ReportSaveDate ()
RowNumber
Returnează rândul curent.
Sintaxă
RowNumber ()
ServerLocale
Returnează caracteristicile locale ale serverului care rulează raportul.
Sintaxă
ServerLocale ()
ServerName
Întoarce numele serverului web de la care a fost emisă cererea de rulare. Valoarea ar putea să
fie goală dacă cererea a fost executată din planificator.
Sintaxă
ServerName ()
TOCHeadingCount
Returnează numărul de titluri din cuprins pentru un nivel de titluri specificat.
Azi
Sintaxă
TOCHeadingCount ( headingLevel )
Returnează data sistemului actual.
Sintaxă
Today ()
URLEncode
Returnează valoarea codificată URL a textului de intrare.
Sintaxă
URLEncode (’text’)
Funcţii conversie tip de date
date2string
Returnează o dată ca şir în formatul AAAA-LL-ZZ.
898 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
date2string ( date_expression )
date2timestamp
Transformă "expresie_dată" în amprentă de timp. Partea orei din amprenta de timp va fi egală
cu zero.
Sintaxă
date2timestamp ( date_expression )
date2timestampTZ
Transformă "expresie_dată" în amprentă de timp cu fus orar. Ora şi părţile fusului orar ale
amprentei de timp vor fi egale cu zero.
Sintaxă
date2timestampTZ ( date_expression )
DTinterval2string
Returnează un interval dată-oră, ca şir în formatul ZZZZ HH:MM:SS.FFFFFFF sau -ZZZZ
HH:MM:SS.FFF.
Sintaxă
DTinterval2string ( date_time_interval_expression )
DTinterval2stringAsTime
Returnează un interval dată-oră ca şir în format HHHH:MM:SS.FFFFFFF sau în format
HH:MM:SS.FFF. Zilele sunt transformate în ore.
Sintaxă
DTinterval2stringAsTime ( date_time_interval_expression )
int2DTinterval
Transformă un număr întreg într-un interval dată-oră. "Expresie_şir" specifică ce reprezintă
"expresie_întreg": "ns" = nanosecunde, "s" = secunde (implicit), "m" = minute, "h" = ore, "d"
= zile.
Sintaxă
int2DTinterval ( integer_expression , string_expression )
Exemplu 1
int2DTinterval (1020,"h")
Rezultat: 42 zile 12 ore
Exemplul 2
int2DTinterval (1020,"s")
Rezultat: 17 minute
int2YMinterval
Transformă "expresie_întreg" într-un interval ani-luni. "Expresie_şir" specifică ce reprezintă
"expresie_întreg": "y" = ani, "m" = luni (implicit).
Sintaxă
int2YMinterval ( integer_expression , string_expression )
Anexa A. Componente de calcul 899

number2string
Transformă "expresie_numerică" într-un şir folosind specificatorul de format %g (din sintaxa
C/C++).
Sintaxă
number2string ( numeric_expression )
string2date
Returnează "expresie_şir" ca dată în formatul AAAA-LL-ZZ.
Sintaxă
string2date ( string_expression )
string2double
Returnează un număr cu virgulă mobilă. "expresie_şir" are următoarea formă: "[blanc] [semn]
[cifre] [cifre] [ {d|D|e|E }[semn]cifre]"
Sintaxă
string2double ( string_expression )
string2DTinterval
Returnează "expresie_şir" ca interval dată-oră în formatul [-]ZZ HH:MM[:SS[.FFF]].
Sintaxă
string2DTinterval ( string_expression )
string2int32
Returnează un număr întreg. "expresie_şir" are următoarea formă: "[blanc] [{+|-}] [cifre]"
Sintaxă
string2int32 ( string_expression )
string2int64
Returnează un număr întreg lung. "expresie_şir" are următoarea formă: "[blanc] [{+|-}]
[cifre]"
Sintaxă
string2int64 ( string_expression )
string2time
Returnează "expresie_şir" ca oră în formatul HH:MM:SS.FFFFFFF.
Sintaxă
string2time ( string_expression )
string2timestamp
Returnează "expresie_şir" ca amprentă de timp în formatul AAAA-LL-ZZ [T|t|[spaţiu alb]+]
HH:MM:SS.FFFFFFF.
Sintaxă
string2timestamp ( string_expression )
string2timestampTZ
Returnează "expresie_şir" în formatul AAAA-LL-ZZ HH:MM:SS.FFFFFFF +HHMM sau
AAAA-LL-ZZ [T|t] HH:MM:SS.FFF -HHMM.
900 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Sintaxă
string2timestampTZ ( string_expression )
string2YMinterval
Returnează "expresie_şir" ca interval An-Lună în formatul [-]AA LL.
Sintaxă
string2YMinterval ( string_expression )
time2string
Returnează o oră ca şir în formatul HH:MM:SS.FFF.
Sintaxă
time2string ( time_expression )
timestamp2date
Transformă "expresie_amprentă_timp" în dată. Partea orei din amprenta de timp va fi
ignorată.
Sintaxă
timestamp2date ( timestamp_expression )
timestamp2string
Returnează o amprentă de timp ca şir, în formatul AAAA-LL-ZZ HH:MM:SS.FFFFFFF.
Sintaxă
timestamp2string ( timestamp_expression )
timestamp2timestampTZ
Transformă "expresie_amprentă_timp" în amprentă de timp cu fus orar. Partea de decalaj a
amprentei de timp cu fus orar va fi zero.
Sintaxă
timestamp2timestampTZ ( timestamp_expression )
timestampTZ2date
Transformă "expresie_amprentă_fus_orar" în dată. Ora şi părţile fusului orar ale amprentei de
timp vor fi ignorate.
Sintaxă
timestampTZ2date ( timestamp_time_zone_expression )
timestampTZ2string
Returnează o valoare amprentă de timp cu fusul orar ca şir în formatul AAAA-LL-ZZ
HH:MM:SS.FFFFFFF +HHMM sau AAAA-LL-ZZ HH:MM:SS.FFF -HHMM.
Sintaxă
timestampTZ2string ( timestamp_time_zone_expression )
timestampTZ2timestamp
Transformă "expresie_amprentă_fus_orar" în amprentă de timp. Partea de decalaj a amprentei
de timp cu fus orar va fi ignorată.
Sintaxă
timestampTZ2timestamp ( timestamp_time_zone_expression )
Anexa A. Componente de calcul 901

timeTZ2string
Returnează o oră cu fus orar ca şir în format HH:MM:SS.FFF +HHMM sau
HH:MM:SS.FFFFFFF -HHMM. De exemplu, -05:30 înseamnă un fus orar de GMT minus 5
ore şi 30 de minute.
Sintaxă
timeTZ2string ( timeTZ_expression )
YMinterval2string
Returnează "expresie_interval_an_lună" ca şir în format (AA LL) sau -(AA LL).
Sintaxă
YMinterval2string ( year_month_interval_expression )
902 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Anexa B. Depanarea
În acest capitol sunt descrise unele probleme curente pe care le puteţi întâlni.
Pentru mai multe probleme de depanare, vedeţiIBM Cognos Business Intelligence Ghid de
depanare.
Probleme la crearea rapoartelor
Temele din această secţiune semnalează problemele pe care le puteţi întâmpina la crearea
rapoartelor.
Operaţia de împărţire la zero se afişează diferit în liste şi tabele
încrucişate
Dacă aveţi o listă care accesează o sursă de date relaţionale, calculul care conţine o operaţie
de împărţire la zero apare ca valoare nulă, cum ar fi o celulă goală. Într-un tabel încrucişat,
operaţia de împărţire la zero apare ca /0. Acest lucru are loc atunci când proprietatea Evită
Împărţire la Zero este setată la Da, valoare care este implcită.
Pentru ca valorile nule în liste şi tabele încrucişate să se afişeze consecvent, definiţi o
instrucţiune if-then-else în expresia din celula de tabel încrucişat care modifică valoarea /0 în
valoare nulă.
Apariţia unei erori de aplicaţie la actualizarea unui raport
La actualizarea unui raport, următoarea eroare apare dacă raportul conţine articole de date în
dispunerea în pagină ce nu sunt într-un container de date.
RSV-SRV-0040 A apărut o eroare de aplicaţie. Contactaţi administratorul.
Această eroare survine atunci când IBM Cognos Business Intelligence nu poate determina
referinţa de interogare pentru un articol de date. Astfel de articole de date sunt identificate
printr-o pictogramă formată dintr-un mic cerc roşu şi un x alb care apare în colţul din stânga
jos.
Pentru a corecta eroarea, trageţi articolele de date într-un recipient. Dacă recipientul este o
listă, vă recomandăm să trageţi articolele de date în antetul sau subsolul paginii listă sau în
antetul sau subsolul general. Dacă doriţi să vedeţi primul rând al articolului pe fiecare pagină
sau în raportul general, trageţi articolul în antetul paginii listă sau în antetul general. Dacă
doriţi să vedeţi ultimul rând al articolului pe fiecare pagină sau în raportul general, trageţi
articolul în subsolul paginii listă sau în subsolul general.
Sfat: Dacă nu există antet sau subsol, creaţi-l.
Raportul de tip listă imbricat care conţine un articol de date
grupat de mai multe ori nu se execută după upgrade
Când actualizaţi un raport de tip listă imbricat ce conţine un articol de date ce este grupat în
ambele liste, raportul nu rulează.
Următoarea eroare apare când raportul este rulat împotriva unei surse de date dimensionale şi
ambele liste folosesc aceeaşi interogare. Această eroare nu apare dacă raportul este executat
pe o sursă de date relaţionale.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 903

OP-ERR-0199: Interogarea nu este suportată. Dimensiunile de pe margine sunt
inconsecvente. Articolele de date din dimensiunea="[Linie de produse]" trebuie să fie
adiacente.
De exemplu, aveţi o listă care conţine articolele grupate Linie de produse şi Tip de produs şi o
listă imbricată care conţine articolele de date An, Trimestru şi Preţ unitar de vânzare. An,
Trimestru şi Linie de produse sunt articole grupate în lista imbricată.
Pentru a rezolva problema, ştergeţi din lista internă articolul de date care este grupat în ambele
liste.
Procedură
1. Faceţi clic oriunde în raport.
2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe butonul de selectare strămoş şi apoi pe linkul Listă
care reprezintă lista internă.
3. Faceţi dublu clic pe proprietatea Grupare & sortare.
4. În panoul Grupuri, selectaţi articolul de date dorit şi faceţi clic pe butonul de ştergere.
Culoarea de fundal dintr-un şablon nu se afişează
La crearea unui şablon IBM Cognos Query Studio înIBM Cognos Report Studio, dacă
adăugaţi un obiect listă şi îi modificaţi culoarea de fundal, modificarea de culoare nu apare
atunci când aplicaţi şablonul la un raport Query Studio.
Pentru a găsi o soluţie ocolitoare la această problemă, procedaţi într-unul din următoarele
moduri:
v Editaţi clasele de foi de stil (CSS) pentru listele din Report Studio.
v Nu adăugaţi niciun obiect în corpul paginii atunci când creaţi un şablon Query Studio.
v Lăsaţi corpul paginii gol.
Subtotaluri în listele grupate
La utilizarea unui cub IBM Cognos PowerCube care conţine o ierarhie decalată, dacă
efectuaţi o grupare pe primul nivel în ierarhie, subtotalurile pot apărea într-un loc incorect sau
pot avea valori greşite.
Pentru a rezolva problema, efectuaţi gruparea pe al doilea nivel.
Etichetele diagramelor se suprascriu una peste alta
În IBM Cognos Report Studio şi IBM Cognos Query Studio, dacă definiţi o diagramă şi o
randaţi în format HTML sau PDF utilizând dimensiunile implicite, etichetele de axă ale
diagramei s-ar putea să se suprascrie.
Pentru a evita această problemă, faceţi diagrama mai lată sau mai înaltă, modificând
proprietăţile înălţimii şi lăţimii diagramei sau activând proprietatea Permite saltul.
Diagrama afişează numai fiecare a doua etichetă
Creaţi un raport care conţine o diagramă. Opţiunea Permite saltul este setată pe fals, însă
atunci când executaţi raportul, etichetele sunt sărite.
Acest lucru se poate întâmpla dacă nu există suficient spaţiu pentru toate tagurile şi opţiunile
Permite rotaţie de 45 de grade, Permite rotaţie de 90 de grade şi Permite alternare sunt
de asemenea setate pe fals. IBM Cognos Business Intelligence nu are opţiuni pentru a face ca
etichetele să se potrivească, astfel că sare fiecare etichetă secundă.
904 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Soluţia este să selectaţi fie Permite rotaţie de 45 de grade, Permite rotaţie de 90 de grade
sau Permite alternare.
Gradienţii de fundal se afişează în gri în Internet Explorer
În IBM Cognos Report Studio, puteţi defini o paletă personalizată pentru o diagramă ce
include un gradient. Atunci când diagrama este randată în format HTML înMicrosoft Internet
Explorer, fundalul diagrame apare în gri. Problema ţine de Internet Explorer.
Pentru a evita această problemă, selectaţi diagrama şi definiţi culoarea albă ca fundal al
diagramei.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Microsoft Knowledge Base, articolul # 294714, la
http://support.microsoft.com.
Modificările metadatelor în Oracle Essbase nu se reflectă în
rapoarte şi în studiouri
Atunci când au loc modificări ale metadatelor pe serverul Oracle Essbase, modificarea nu se
reflectă imediat în arborele de metadate din studiouri. În plus, atunci când este executat un
raport, acesta nu ia în calcul modificările republicate.
Pentru a vizualiza noua structură, trebuie să reporniţi serverul IBM Cognos Content Manager.
Lipsa menţinerii relaţiilor într-un raport ale cărui niveluri de
seturi se suprapun
Într-un raport, este posibil ca relaţia dintre seturile de membri imbricate şi cele paralele să nu
se menţină întotdeauna la nivelurile care se suprapun în aceeaşi dimensiune.
De exemplu, un set denumit din sursa de date care conţine membri atât dintr-un membru An,
cât şi dintr-un membru Lună, este imbricat în An, dar nu este grupat corespunzător pe an.
Într-un alt exemplu, apare un mesaj de eroare de tipul următor:
OP-ERR-0201 Valorile nu pot fi calculate corect în prezenţa mai multor ierarhii
([Produs].[B1], [Produs].[Produs]) dintre care fiecare are un nivel bazat pe acelaşi atribut
(Produs).
Această problemă apare în scenariile următoare care implică articolele de date non-măsură X
şi Y, care se suprapun în aceeaşi dimensiune:
v X şi Y împreună ca detalii de raport negrupate
v Y imbricat sub X
v Y adăugat ca atribut al unui grup bazat pe X
Atunci când utilizaţi seturi denumite sau seturi care acoperă mai mult de un nivel al unei
ierarhii, nu utilizaţi în acelaşi raport seturi din aceeaşi dimensiune în mai mult de un loc.
Acestea trebuie să apară pe un singur nivel al unei margini.
Sumarele din calculele de interogare includ valori nule cu
surse de date SAP BW
Atunci când utilizaţi o sursă de date SAP BW în IBM Cognos Report Studio, valorile nule din
baza de date sunt returnate în setul rezultat iar funcţia sumar count include celulele goale din
următoarele scenarii.
Anexa B. Depanarea 905

v Un calcul de interogare include un calcul aritmetic în care cel puţin un operand NULL şi o
agregare sunt aplicate calculului.
v Rezultatul unui calcul de interogare este o constantă, cum ar fi current_time şi
current_date.
Funcţia de sumar count ar trebui să excludă, în mod normal, valorile nule.
Pentru a evita această problemă, pentru primul scenariu, asiguraţi-vă că niciun operand nu
returnează valori nule. De exemplu, expresia originală este [num1]+[num2]. În loc de aceasta,
utilizaţi expresia următoare:
if ([num1] is null) then (0)else ([num1])
if ([num2] is null) then (0)else ([num2])
Nu există soluţie ocolitoare pentru al doilea scenariu.
Crearea de secţiuni în rapoarte care accesează SAP BW Data
Sources
Sursele de date SAP BW s-ar putea să aibă probleme cu secţiunile din rapoarte sub
circumstanţe diferite.
Dacă o secţiune dintr-un raport utilizează un articol de interogare de la nivelul cel mai de jos
dintr-o ierarhie decalată, cum sunt fiii nodului neatribuit, poate apărea următoarea eroare
BAPI:
A avut loc o eroare BAPI în modulul funcţie BAPI_MDDATASET_SELECT_DATA. Valoare
pentru caracteristica necunoscută
Pentru informaţii suplimentare privind lucrul cu ierarhii decalate sau neechilibrate, consultaţi
Ghidul utilizatorului Report Studio.
Articol de interogare de nivelul cel mai de jos într-o ierarhie
decalată
Soluţia este înlăturarea secţiunii din articolul de interogare de nivelul cel mai de jos.
Mai multe multicuburi cu variabile SAP
Soluţia este utilizarea unui singur multicub SAP la crearea secţiunilor în rapoarte.
Afişarea de caractere de eroare (--) în rapoarte
Când executaţi un raport, se afişează două linii întrerupte (--) în loc de valori.
Aceste caractere pot apărea dacă folosiţi surse de date OLAP diferite de PowerCube şi
Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) şi aplicaţi agregare la calculele şi
măsurile care utilizează rollup diferit de Sumă (Total), Maxim, Minimu, Primul, Ultimul şi
Număr.
Toate celelalte tipuri de rollup fie eşuează, fie returnează celule cu erori, care, de obicei, se
afişează ca două linii (--).
Problema apare, neexclusiv, în următoarele:
v subsoluri
906 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v funcţie agregat
v filtre de sumar şi filtre de detaliu care utilizează sumare
v filtre de detaliu, de sumar şi de context care selectează mai mult de un membru al unei
ierarhii care este utilizat altundeva în raport
Dacă lucraţi cu o sursă de date SSAS 2005, aceste caractere pot apărea şi în celulele sumar,
dacă utilizaţi un filtru OR în sumar. Pentru a evita această problemă, nu utilizaţi filtre OR în
sumare.
Dispariţia coloanelor, rândurilor sau a datelor cu cuburile SSAS
2005
Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) conţine o caracteristică denumită
AutoExists care înlătura tuplurile care nu au fapte la intersecţia dintre două ierarhii ale
aceleiaşi dimensiuni.
Coloanele, rândurile sau datele pot dispărea dacă setaţi membrul implicit al unei ierarhii pe un
membru care nu există cu fiecare alt membru al dimensiunii. Pentru a evita această problemă,
înlocuiţi membrul implicit care a cauzat dispariţia cu un membru care există cu toţi ceilalţi
membri ai dimensiunii.
De asemenea, coloanele, rândurile sau datele pot dispărea dacă sunt specificaţi membrii care
dau unul sau mai multe tupluri inexistente. Deocamdată, nu există soluţie ocolitoare pentru
această problemă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Microsoft Knowledge Base,
articolul # 944527, la http://support.microsoft.com.
De asemenea, puteţi întâmpina rezultate neaşteptate dacă membrul implicit al unei ierarhii
este un membru care nu există în toate celelalte ierarhii dindimensiune, precum şi dacă
interogaţi membri din ierarhii diferite în aceeaşi dimensiune.
De exemplu, un tabel încrucişat include următoarele (utilizând cubul Activităţi în natură):
v Rânduri: Generate([Activităţi_în_natură].[Cont].[Conturi],set([Bilanţ],[Unităţi])) imbricate
cu
copii([Activităţi_în_natură].[Departament].[Departamente]-
>:[YK].[[Departament]].[Departamente]].&[1]]])
v Coloană: [Activităţi_în_natură].[Cont].[Număr cont].[Număr cont]
v Măsură: [Activităţi_în_natură].[Măsuri].[Cantitate]
Executaţi raportul şi observaţi că interogarea redă unele celule necompletate. Apoi aplicaţi
filtrul detaliat simplu [Cantitate]>1 şi rulaţi raportul. Se afişează numai etichetele rândurilor şi
lipsesc toate datele şi coloanele.
În cubul Activităţi în natură, atributul [Cont].[Conturi] are un membru implicit setat pe [Venit
net]. La evaluarea expresiei "set" GENERATE, SSAS caută în întreg cubul şi verifică toate
coordonatele pentru dimensiunea [Cont]. Aceste coordonate includ şi [Cont][Tip de cont].&[]
şi [Cont].[Conturi].[Venit net]. Deoarece aceste două coordonate nu există în aceeaşi ierarhie,
SSAS întoarce un set gol.
Pentru a evita această problemă, administratorul SSAS trebuie să seteze membrul implicit
care există în toate celelalte ierarhii.
Anexa B. Depanarea 907

Lipsa de fiabilitate a funcţiei cu seturi
În cazul în care creaţi o expriesie care foloseşte funcţia descendants cu seturi, este posibil să
obţineţi rezultate neprevăzute. Este posibil ca anumiţi membri aşteptaţi să lipsească sau să
aibă subtitluri sau etichete necompletate.
Această problemă apare dacă funcţia descendants foloseşte un set ca primul său parametru
în locul unui singur membru şi dacă funcţia descendants este imbricată sub alt articol de
date din aceeaşi ierarhie.
Pentru a evita această problemă, înlocuiţi primul parametru din funcţia descendants cu
funcţiacurrentmember(H), unde H este ierarhia setului dorit şi sub care este imbricată
expresia. De exemplu, folosiţi descendants(currentmember(H).
Diferenţele de raport dintre TM1 Executive Viewer şi IBM
Cognos Business Intelligence cu sursele de date TM1
Atunci când utilizaţi o sursă de date IBM Cognos TM1 , rapoartele comparabile create într-un
IBM Cognos Business Intelligence studio şi în TM1 Executive Viewer pot conţine valori de
celule diferite. Acest lucru se întâmplă deoarece produsulTM1 Executive Viewer utilizează un
algoritm pentru selectarea membrilor impliciţi pentru dimensiunile neproiectate care diferă
uşor de clienţii OLAP tradiţionali.
Pentru a evita această problemă, atunci când filtraţi rapoartele în IBM Cognos Business
Intelligence studios, utilizaţi filtrele de context ce se potrivesc cu selecţiile implicite afişate în
interfaţa utilizator Executive Viewer. Acest lucru asigură faptul că valorile de celulă din IBM
Cognos Business Intelligence se potrivesc cu valorile din Executive Viewer.
Ordinea din arborele de metadate este diferită pentru TM1 Data
Sources
Atunci când utilizaţi o sursă de date IBM Cognos TM1 , ordinea membrilor din arborele de
metadate al filei Sursă al unuiIBM Cognos Business Intelligence studio poate diferi de la
ordinea afişată în TM1 Architect.
Implicit, TM1 Architect randează membrii ierarhiei folosind un algoritm uşor diferit faţă de
IBM Cognos BI. IBM Cognos BI randează în mod automat metadatele membrilor din sursele
de date TM1 în ordine ierarhică.
Din TM1 Architect, dacă doriţi să vedeţi cum va randa un studio IBM Cognos BI o ierarhie,
faceţi clic pe butonul Sortare ierarhie .
IBM Cognos Statistics nu suportă ieşire CSV şi XML
Dacă rulaţi un raport bazat pe un obiect statistic în format CSV sau XML, ieşirea este goală.
Test chi-square de independenţă generează un avertisment
despre numărări atunci când utilizaţi IBM Cognos Statistics
Dacă folosiţi fie un test cu numărări chi-square cu un sens fie un test cu numărări chi-square
cu două sensuri şi măsura numărării are o valoare zero sau negativă, apare un avertisment.
De exemplu, o categorie şi o numărare tipice pot arăta precum exemplul A de mai jos:
Tabela 2. Exemplul A
Culoare Numărare
roşu 5
908 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Tabela 2. Exemplul A (continuare)
Culoare Numărare
albastru 3
verde 20
galben 1
verde 12
albastru 46
Exemplul B de mai jos este o problemă deoarece albastru conţine valoarea negativă -2. Testul
chi-square nu poate calcula valori negative.
Tabela 3. Exemplul B
Culoare Numărare
roşu 5
albastru 3
verde 20
galben 1
verde 12
albastru -2
Trebuie să modificaţi interogarea astfel încât să obţineţi un rezultat similar cu exemplul C de
mai jos.
Tabela 4. Exemplul C
Culoare Numărare
roşu 5
albastru 1
verde 32
galben 1
Exemplul D de mai jos va da un avertisment deoarece galben conţine o valoare zero, dar încă
va calcula.
Probleme la calcularea datelor
Tabela 5. Exemplul D
Culoare Numărare
roşu 5
albastru 1
verde 32
galben 0
Temele din această secţiune semnalează problemele pe care le puteţi întâmpina la calcularea
sau rezumarea datelor.
Anexa B. Depanarea 909

Valori de sumar neaşteptate în seturile imbricate
Dacă un raport conţine seturi imbricate, sumarele, altele decât cele ale seturilor interne, pot
conţine valori neaşteptate. De exemplu, inseraţi un sumar intr-un tabel încrucişat care conţine
un set în care anii sunt afişaţi pe rânduri.
Apoi imbricaţi un set de linie de produse în ani.
Observaţi că totalul noilor valori nu este reflectat în valoarea de sumar, care nu se modifică.
Se întâmplă astfel deoarece agregarea "within set" utilizată cu pachetele dimensionale nu ţine
cont de seturile care sunt imbricate în setul sumarizat.
Pentru a afişa valorile de sumar corecte, dacă seturile interne şi externe nu aparţin aceleiaşi
dimensiuni, puteţi imbrica o copie a articolului de sumar intern în articolul de sumar extern,
după cum urmează.
Rezultate nule pentru calcule ce folosesc surse de date SAP
BW
Când utilizaţi o sursă de date SAP BW, expresia pe care o folosiţi în calcul este evaluată drept
valoare nulă dacă expresia dvs. conţine un articol nul. De exemplu, în calculul expresie =
rezultat, rezultatul este nul dacă un rând sau o coloană la care face referire expresia include o
valoare nulă.
Pentru a evita obţinerea de valori nule ca rezultat al calculelor dvs., suprimaţi valorile nule
înainte să creaţi calculul.
910 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Rezultate incorecte cu măsurile de timp şi cuburile IBM
Cognos PowerCube
Dacă un raport utilizează o sursă de date IBM Cognos PowerCube şi o combinaţie de articole
de date, veţi întâlni rezultate incorecte.
Următoarea combinaţie de articole de date dintr-un raport care utilizează o sursă de date IBM
Cognos PowerCube va genera rezultate incorecte.
v o măsură cu Rollup stare timp setată pe Medie sau Medie ponderată
v o expresie aggregate ( membri din dimensiunea timp )
v o intersectare cu un membru într-o ierarhie de timp relativ
Pentru a evita rezultatele incorecte, nu utilizaţi această combinaţie în rapoarte.
Rezultate incorecte în sumare la utilizarea surselor de date
OLAP
Atunci când utilizaţi o sursă de date OLAP, sumarele care utilizează clauze for întorc rezultate
incorecte.
Eroarea survine deoarece clauzele for necesită acces la rândurile detaliate ale tabelului de
fapte. Sursele de date OLAP nu au rânduri detaliate.
De exemplu, acest raport foloseşte o sursă de date relaţionale modelate dimensional (DMR) şi
conţine următoarele sumare:
v mx: maximum ([Venit] for [An (dată expediere)])
v mx2: maximum (Agregat([Venit]) for [An (dată expediere)])
Anexa B. Depanarea 911

Notaţi faptul că valorile mx şi mx2 sunt diferite, unde mx2 este bazată pe date vizibile, dar mx
nu este. Acest rezultat este corect.
Următorul raport foloseşte o sursă de date OLAP şi conţine următoarele sumare.
912 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Probleme la filtrarea datelor
Remarcaţi că valorile mx şi mx2 sunt în acest caz identice. Ambele sumare se bazează pe date
vizibile. Valoarea mx este incorectă.
Apar rezultate incorecte şi în sumarele de subsol de pagină.
Ăentru a evita problema, atunci când utilizaţi surse de date OLAP, asiguraţi-vă că parametrul
care precede clauza for este o funcţie aggregate.
Temele din această secţiune semnalează problemele pe care le puteţi întâmpina la filtrarea
datelor.
Discrepanţe inexplicabile în calcule numerice
Este posibil să găsiţi discrepanţe inexplicabile în calculele numerice, datorate erorilor de
rotunjire.
De exemplu:
v Executaţi teste de regresie şi găsiţi diferenţe între numere. Diferenţa dintre ele provine din
faptul că s-au rotunjit zecimalele.
v Aţi ales să nu se afişeze zerourile în rapoarte, dar cu toate acestea zerourile se afişează,
deoarece există zecimale (0,00000000000000426, de exemplu) care se rotunjesc la zero în
rapoarte.
Anexa B. Depanarea 913

Problemele de rotunjire nu sunt specifice software-ului IBM Cognos. Ele pot apărea în orice
mediu în care se operează o rotunjire.
Erori de rotunjire binară
Discrepanţele din calcule pot apărea din cauza erorilor de rotunjire binară. De exemplu, dacă
numărul 1,1 este reprezentat ca număr cu virgula zecimală flotantă şi raportul dvs. include un
număr mare de zecimale, numărul 1,1 poate fi, de fapt, de forma 1,09999999999997.
Dacă raportul dvs. este formatat astfel încât să utilizeze o singură poziţie zecimală, atunci se
operează o rotunjire zecimală, compensându-se astfel rotunjirea binară. Astfel, numărul pare
să fie 1,1, deşi el este de fapt 1,09999999999997. Când numărul este utilizat în calcule, este
posibil să primiţi erori de rotunjire. De exemplu, calculele Microsoft Excel folosesc numere
binare (fără rotunjirea zecimalelor), dar formatarea rapoartelor afişează zecimalele rotunjite,
ceea ce poate crea mici discrepanţe.
Erori de rotunjire de împărţire
Calculele care implică împărţiri determină în general erori de rotunjire, indiferent de modul în
care sunt reprezentate numerele. Două exemple de astfel de calcule sunt Media şi Procentul
din bază.
Recomandări de design pentru reducerea la minimum a efectului
rotunjirii
Cea mai bună soluţie este să schimbaţi schema bazei de date principale sau modelul de cub,
însă acest lucru nu este întotdeauna posibil. O altă soluţie este aceea de a minimiza efectul de
rotunjire prin urmarea acestor indicaţii la autorizarea rapoartelor şi la crearea modelelor în
IBM Cognos Framework Manager şi în cuburile externe OLAP:
v Ori de câte ori este posibil, evitaţi stocarea datelor cu virgulă în format de zecimală
flotantă. Acest lucru este adevărat mai ales pentru valorile monetare, care ar trebui stocate
fie ca preţ cu număr de zecimale fix, fie ca numere întregi cu o valoare de scală precum 2.
De exemplu, într-un cub, venitul pentru echipament de camping în 2004 este 20.471.328,88
$. Dacă detaliile de venit sunt stocate sub formă de numere cu virgulă zecimală flotantă,
pot apărea erori de rotunjire la calcularea venitului.
Erorile de rotunjire pot prezenta mici diferenţe, în funcţie de ordinea de calcul. Dacă
venitul pentru Produse se calculează primul, iar venitul pentru Timp, al doilea, s-ar putea să
obţineţi o eroare de rotunjire diferită de cazul în care Timpul se calculează primul, iar
Produsele, al doilea.
Venitul total se poate calcula ca numărul de mai sus. S-ar putea să existe mici discrepanţe,
de exemplu între 20.471.328,8800001 $ şi 20.471.328,88 $. Numărul intern s-ar putea să
fie uşor diferit faţă de ceea ce se afişează. Numărul s-ar putea chiar să fie diferit de la o
executare a raportului la alta, în funcţie de ordinea folosită de motorul OLAP pentru calcul.
v În rapoarte, evitaţi împărţirea ori de câte ori este posibil. Dacă împărţirea nu se poate evita,
încercaţi s-o folosiţi cât mai târziu în procesul de calcul. De exemplu, în loc de
Total([Venit]/1000), folosiţi Total([Venit])/1000.
v Atunci când efectuaţi comparaţii, adăugaţi o marjă pentru o eventuală rotunjire. De
exemplu, aţi putea dori ca [Profit %] să fie o valoare fracţionară formatată ca procent fără
zecimale. Totuşi, filtrul [Profit %] 0 (sau [Profit %] NU ÎNTRE 0 şi 0) respinge valorile
zero şi poate totuşi returna valori care apar ca 0% după formatare.
Pentru a evita acest lucru, filtraţi folosind una dintre următoarele două metode:
– [Profit %] NU ÎNTRE -0,005 şi 0,005
– ([Profit %] 0.005)
914 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Reţineţi că 0,005 este echivalent cu 0,5%, care se afişează fie ca 0%, fie ca 1%, în funcţie
de pierderile de precizie în virgulă mobilă.În unele cazuri, este preferabilă controlarea
erorilor de rotunjire prin rotunjirea explicită a valorilor. De exemplu, în loc de Profit %], ],
folosiţi round([Profit %],2).
v Recalculaţi numerele de fiecare dată evitând să reutilizaţi calcule care s-ar putea să conţină
zecimale rotunjite.
Ar putea exista consideraţii suplimentare pentru Microsoft Analysis Services 2005/2008, mai
ales la compararea rezultatelor de raportare pentru executări diferite (după cum se întâmplă în
Lifecycle Manager). Consultaţi documentaţia Microsoft pentru informaţii suplimentare.
Eroare HRESULT= DB_E_CANTCONVERTVALUE la filtrarea
unei coloane _make_timestamp
Nu puteţi filtra pe o coloană _make_timestamp , iar următorul mesaj de eroare apare.
UDA-SQL-0114 Cursorul furnizat pentru operaţia "sqlOpenResult" nu este activ
UDA-SQL-0206 Driver-ul OLEDB a returnat următoarea valoare: HRESULT=
DB_E_CANTCONVERTVALUE
RSV-SRV-0025 Nu se poate execduta această cerere
Soluţia este de a aplica filtrul după agregare, nu înainte.
Probleme de executare a rapoartelor
Temele acestei secţiuni documentează problemele pe care le puteţi întâlni la vizualizarea sau
executarea rapoartelor.
Raportul se execută lent
Iată o listă de întrebări şi răspunsuri, care vă va ajuta să depanaţi un raport lent.
v Este mediul dumneavoastră IBM Cognos în concordanţă cu mediile acceptate?
Lista mediilor acceptate poate fi găsită la http://www.ibm.com.
v Raportul a fost lent de la început sau a devenit lent recent?
Dacă a devenit lent recent, puteţi identifica un eveniment care a avut loc chiar înainte ca
raportul să înceapă să se execute lent? Aceste evenimente pot include modificarea setărilor
de configurare, modificarea setărilor de ajustare, un upgrade recent căruia nu i s-au aplicat
setările anterioare, introducerea unui firewall sau a unui proxy, modificarea firewall-urilor
sau a proxy-urilor existente, modificarea scanării de viruşi în directoarele temporare sau
restricţii temporare privind spaţiul tabelelor în baza de date. Acest eveniment ar fi putut
cauza modificarea performanţelor raportului.
v Viteza de executare s-a redus pentru toate rapoartele sau doar pentru un raport?
Dacă toate rapoartele se execută lent, problema s-ar putea datora mediului sau bazei dvs. de
date. Dacă toate rapoartele dintr-un pachet specific se execută lent, problema s-ar putea
datora designului modelului. Dacă doar un raport este lent, problema s-ar putea datora unui
element specific al raportului.
v Câte interogări conţine raportul dvs.?
Numărul de interogări dintr-un raport va afecta în mod proporţional timpul de executare a
raportului.
v Raportul se execută lent pentru toţi utilizatorii sau doar pentru un utilizator?
Anexa B. Depanarea 915

Dacă raportul se execută lent doar pentru un utilizator, problema s-ar putea datora unui
element din mediul utilizatorului respectiv, cum ar fi scanarea de viruşi, dimensiunea
fişierului de pagină sau setările de locaţie ori locaţia utilizatorului în cadrul reţelei.
v Raportul este adesea transferat în rafală sau executat de un număr mare de persoane?
Dacă un număr mare de persoane execută un raport în acelaşi timp, ar putea fi necesar să
scalaţi mediul sau să utilizaţi reguli de rutare a dispecerilor pentru a direcţiona toate
cererile pentru un pachet sau grup de utilizatori specific către un server sau grup de servere
specific. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi IBM Cognos Business Intelligence
Ghidul de Administrare şi Securitate.
v Interogările dvs. necesită procesare locală?
Următoarele elemente de raport necesită procesare locală: tabelele încrucişate şi
diagramele, relaţiile principal-detaliu, uniunile sau unirile, interogările cu date fapte
multiple, transferul în rafală şi funcţiile specifice celor care nu sunt furnizori. Procesarea
locală presupune ca serverul IBM Cognos să efectueze operaţiile pe setul de rezultate
returnat de baza de date, ceea ce poate afecta timpul de executare al SQL.
v Mediul dvs. utilizează un furnizor de autentificare personalizat?
Utilizarea unui furnizor de autentificare personalizat poate provoca o scurgere de memorie
în cazul în care codul nu distruge obiectele în mod corect.
v Aţi examinat jurnalele din directorul c10_locaţie/logs şi jurnalele de audit?
Acestea vă pot ajuta să identificaţi sursa problemei. Monitorizarea proceselor, cum ar fi
procesele Java şi Business Intelligence bus vă pot de asemenea ajuta să identificaţi
utilizarea excesivă a memoriei.
v Mediul dvs. este ajutat în mod corect?
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentele Performance Tuning Settings
pentru IBM Cognos 8 Business Intelligence şi documentele IBM Cognos 8 Business
Intelligence Performance Tuning Cheat Sheet disponibile online la http://www.ibm.com.
v Aţi efectuat un upgrade de curând?
Asiguraţi-vă că orice setări de ajustare pe care le-aţi aplicat instalării anterioare sunt
aplicate şi noului mediu. Asiguraţi-vă că modelele dvs. au fost verificate, actualizate şi
republicate. Verificaţi că guvernatorul IBM Cognos Framework Manager care permite
portabilitatea îmbunătăţită a modelelor la executare nu este activat. În funcţie de metoda de
upgrade, este posibil să trebuiască de asemenea să deschideţi şi să resalvaţi rapoartele după
upgrade.
Următoarele sfaturi din Ghidul utilizatorului Report Studio vă pot ajuta să îmbunătăţiţi
performanţele rapoartelor.
v Modificaţi ordinea în care articolele sunt interogate în baza de date. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi “Lucrul cu interogările relaţionale” la pagina 303 sau “Lucrul cu
interogările dimensionale” la pagina 351.
v Creaţi secţiuni fără a crea relaţii master detaliu. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi“Împărţirea datelor în secţiuni” la pagina 286.
v Partajaţi interogări între liste şi repetoare. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi“Interogări partajate între liste şi repetoare” la pagina 19.
v Convertiţi interogări la SQL. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Convertirea unei
interogări la SQL” la pagina 314 pentru raportarea relaţională sau “Convertirea unei
interogări la SQL” la pagina 364 pentru raportarea dimensională.
v Evitaţi folosirea funcţiilor cu suport limitat, după cum este indicat de indicatorii calităţii
serviciului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Inserarea unui calcul de interogare”
la pagina 317 pentru raportarea relaţională sau “Indicatori ai calităţii serviciului” la pagina
375 pentru raportarea dimensională.
916 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Ţineţi cont de limitările creării de expresii cu surse de date SAP BW. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi“Utilizarea funcţiilor Microsoft Excel cu surse de date SSAS 2005”
la pagina 376.
v Utilizaţi prompturile Selectare & Căutare în locul prompturilor de valori dacă lista
dumneavoastră de prompturi este lungă. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi“Construire prompt si pagina de prompt proprii” la pagina 395.
v Furnizaţi propriile valori de prompt într-un prompt pentru a evita accesarea bazei de date.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Specificare valori de prompt” la pagina 404.
v Suprimaţi celulele nule utilizând filtre. Pentru mai multe informaţii, consultaţi“Suprimarea
celulelor nule cu ajutorul filtrelor” la pagina 466.
v Setaţi sfârşituri de pagină fără a crea relaţii master detaliu. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Creare sfârşit de pagină sau un set de pagini” la pagina 499.
v Nu modificaţi definiţiile de set ale IBM Cognos Analysis Studio. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi“Specificaţie interogare Analysis Studio” la pagina 517.
v Nu puneţi filtre pe non-identificatori.
v Evitaţi combinarea seturilor şi a nivelurilor cu ierarhie mare într-un raport de drill-through
într-un mod care creează interogări mari. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi“Recomandare - drill down în sursele de date foarte mari” la pagina 389.
v Utilizaţi funcţiile de bază de date atunci când este posibil. Pentru mai multe informaţii,
consultaţiAnexa A, “Componente de calcul”, la pagina 729.
v Utilizaţi obiectele cu lăţime fixă în rapoartele PDF setându-le proprietăţile Dimensiune &
Depăşire. Pentru mai multe informaţii, vedeţi “Setarea proprietăţilor unei liste” la pagina
67, “Setarea proprietăţilor tabelelor încrucişate” la pagina 75, “Personalizarea proprietăţilor
diagramei” la pagina 110 sau “Setarea proprietăţilor hărţilor” la pagina 171.
Mai jos veţi găsi documentele Proven Practices de pehttp://www.ibm.com care vă pot ajuta să
îmbunătăţiţi performanţa rapoartelor dumneavoastră.
v Performance Tuning Settings pentru IBM Cognos 8 Business Intelligence
v IBM Cognos 8 Business Intelligence Performance Tuning Cheat Sheet
v Writing Efficient OLAP Queries
v Cognos 8 Business Intelligence (BI) pe IBM AIX best practices
v IBM Cognos ReportNet şi Java Heap
Installation and Configuration Guide include de asemenea o secţiune privind întreţinerea
performanţelor.
Sumarele din raport nu corespund membrilor vizibili
Dacă un tabel încrucişat sau o diagramă creată în IBM Cognos Report Studio cu ajutorul unei
surse de date dimensionale are o funcţie set care depinde de context, cum ar fi filter sau
topCount pe o margine, sumarele nu corespund cu membrii vizibili. Acest lucru se întâmplă
atunci când sumarele folosesc modul agregare within set.
Această problemă apare deoarece un sumar care utilizează modul de agregare within set
foloseşte un set dependent de membri cu care se intersectează pe marginea opusă. De
exemplu, următorul tabel încrucişat are drept coloane primele trei produse returnate. Expresia
folosită pentru generarea coloanelor este
topCount ([Produs],3,[Cantitate returnată])
unde [Produs] este nivelul.
Anexa B. Depanarea 917

Valorile de sumar pentru Total(ProduseReturnate) şi Minimum(ProduseReturnate) pentru
toate rândurile, cu excepţia Europei Centrale, nu corespund valorilor de membru din tabelul
încrucişat. Asta înseamnă că primele trei produse returnate pentru toate regiunile, cu excepţia
Europei Centrale, nu sunt Loţiune contra insectelor 89110, Loţiune concentrată contra
insectelor 90110 şi Ecran solar 30 94110. Remarcaţi că valorile de sumar pentru
Total(Regiune) şi Minimum(Regiune) corespund valorilor membrilor vizibili. Acest lucru se
datorează faptului că valorile de sumar reprezintă cantităţile totală şi minimă returnate pentru
cele trei produse în fiecare regiune.
Puteţi vedea ce au returnat primele trei produse în fiecare regiune dacă trageţi coloanele la
dreapta rândurilor, creând următorul tabel încrucişat cu margine unică.
918 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru a obţine valori de sumar care să reflecte membrii vizibili, modificaţi expresia
articolului de date ce conţine funcţia set dependentă de context astfel încât să includă un tuplu
blocat la membrul implicit al fiecărei ierarhii care apare pe marginea opusă. Pentru acest
exemplu, modificaţi expresia în următoarea:
topCount ([Produs],3,tuple([Cantitate returnată], defaultMember([Site vânzător cu
amănuntul])))
unde [Produs] este nivelul, iar [Site vânzător cu amănuntul] este ierarhia.
Când executaţi raportul, toate valorile de sumar reflectă membrii vizibili din tabelul
încrucişat.
Anexa B. Depanarea 919

Imposibil de găsit baza de date în Content Store (Eroare
QE-DEF-0288)
Nu puteţi extrage datele din baza de date selectată la rularea unui raport din IBM Cognos
Query Studio, IBM Cognos Connection, sau IBM Cognos Report Studio.
Apare următorul mesaj de eroare:
QE-DEF-0288 Nu se poate găsi baza de date...
Dacă eroarea nu apare atunci când sunteţi conectat ca administrator, asiguraţi-vă că
utilizatorul are permisiunile necesare pentru signon încorporat. Dacă eroarea apare
întotdeauna, înseamnă că nu s-a creat sursa de date. Creaţi sursa de date cu numele menţionat
în mesajul de eroare.
Erori de analiză la deschiderea sau executarea unui raport
modernizat
Versiunile anterioare de ReportNet şi IBM Cognos Business Intelligence includeau funcţia
cast_Date pentru rapoartele rulate pe o bază de date Oracle. Această funcţie nu există pentru
Oracle în IBM Cognos 8.1.2 MR1 şi versiuni ulterioare. Dacă un raport care foloseşte o bază
de date Oracle include funcţiacast_Date, erorile de parsare vor fi primite atunci când
încercaţi să deschideţi sau să rulaţi raportul.
Apare o eroare de excedent atunci când o valoare dintr-un
tabel încrucişat depăşeşte 19 caractere
Într-un raport tabel încrucişat, valorile acceptă maximum 19 caractere, inclusiv marca
zecimală. Dacă o valoare depăşeşte 19 caractere, apare o eroare de depăşire. În mod implicit,
precizia zecimală este setată la 7 caractere, ceea ce limitează numărul de valori întregi la 11
caractere.
Pentru a folosi mai mult de 11 numere întregi, trebuie să e ditaţi fişierul qfs_config.xml din
locaţie_c10\director de configurare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea
despre reducerea preciziei zecimalelor înIBM Cognos Business Intelligence Ghid de
Administrare şi Securitate.
Apare eroarea ORA-00907 la executarea unui raport
Atunci când utilizaţi o sursă de date Oracle 9.2, în anumite circumstanţe, operaţiile de unire
multiple sau imbricate pot eşua şi pot produce următoarea eroare.
ORA-00907: paranteză dreapta lipsă
O interogare care utilizează atât o unire externă stânga, cât şi o clauză condiţională ON
returnează valori zero în loc de valori nule.
Un raport sau o analiză nu se execută din cauză că lipsesc
articole
Încercaţi să executaţi un raport sau o analiză şi apare un mesaj care semnalează că lipsesc sau
au fost modificate unul sau mai multe articole. Fiecare articol lipsă este menţionat după MUN
(nume unic membru). MUN include calea completă pentru articol în cadrul ierarhiei. Atunci
când plasaţi cursorul pe un articol din fila Sursă , MUN-ul pentru acel articol este afişat
într-un tooltip. Această situaţie poate apărea dacă s-au eliminat ori s-au modificat membri în
sursa de date. De asemenea, poate apărea dacă încercaţi să executaţi un raport unde se
920 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

utilizează articole la care nu aveţi acces. De exemplu, un administrator poate crea o analiză
incluzând articole pentru care nu aveţi permisiunile corecte de acces.
Soluţia este să găsiţi o înlocuire dorită în fila Sursă , şi să o trageţi în coloana Articol nou .
Acum, raportul sau analiza ar trebui să se execute.
Imposibil de vizualizat raportul în rafală
Atunci când transferaţi un raport în rafală, fiecare ieşire în rafală a raportului este expediată
listei asociate de destinatari.
Dacă o listă de destinatari conţine intrări incorecte, se întâmplă următorul lucru:
v Ieşirea transferului în rafală nu este salvată în IBM Cognos Content Manager.
În consecinţă, nu puteţi vizualiza ieşirea transferului în rafală în IBM Cognos Connection.
v Dacă optaţi pentru expedierea ieşirii prin e-mail, numai destinatarii corecţi vor primi
e-mailul. Deşi ieşirea este trimisă ca ataşament dacă selectaţi caseta de bifare Ataşare
raport, nu se generează niciun link dacă selectaţi caseta de bifare Includere link la
raport.
v Apare următorul mesaj de eroare în istoricul de rulare al raportului, parametrul 1 fiind cheia
rafală, parametrul 2 constând în lista destinatarilor, iar parametrul 3 conţinând mesajele de
eroare returnate de Content Manager:
A avut loc o eroare la salvarea ieşirii pentru instanţa transferului în rafală cu destinatarii (). Acestea sunt
detaliile:
Notă: Lista cu destinatari include atât destinatarii valizi cât şi pe cei nevalizi.
De exemplu, un raport este setat pentru transfer în rafală pe Ţară sau Regiune, iar destinatarii
sunt directorii. Rularea raportului produce următoarele ţări şi regiuni şi destinatari:
v Canada: John, Mary
v SUA: Peter, Frank
v Franţa: Danielle, Maryse
Frank este un destinatar incorect. Ieşirile în rafală pentru Canada şi Franţa sunt salvate în
Content Manager, dar nu ieşirea U.S.. Dacă alegeţi să trimiteţi un e-mail fiecărui destinatar şi
aţi selectat caseta de bifare Includere legătură către raport, e-mailul către Peter nu va
conţine o legătură către ieşirea pentru US. Mesajul de eroare generat îi va conţine pe Peter şi
Frank drept valori ale parametrului 2, fără să indice care dintre ele este incorectă.
Procedură
1. Vizualizaţi mesajul de eroare în istoricul de rulare al raportului.
2. În lista de destinatari, stabiliţi care dintre aceştia sunt incorecţi.
S-ar putea să fie necesară consultarea administratorului pentru a afla care destinatari sunt
incorecţi.
3. Corectaţi sau eliminaţi destinatarii incorecţi.
Corectarea sau eliminarea destinatarilor incorecţi va depinde de modul în care a fost
definită lista de destinatari, de exemplu printr-un câmp calculat sau printr-un tabel în
rafală.
4. Executaţi din nou raportul.
Anexa B. Depanarea 921

Un report modernizat de la ReportNet nu îşi păstrează aspectul
original
Atunci când efectuaţi upgrade asupra unui raport laIBM Cognos Business Intelligence, se
aplică o nouă foaie de stil care modifică aspectul raportului.
Pentru a păstra formatarea din raportul iniţial, puteţi selecta o altă foaie de stil. Aceasta din
urmă păstrează aspectul iniţial al raportului şi specifică faptul că orice noi articole adăugate la
raport, de exemplu coloane cu listă sau niveluri de tabel încrucişat, vor avea formatarea
aplicabilă lor în raportul iniţial.
Procedură
1. În IBM Cognos Report Studio, din meniul Fişier, apăsaţi Proprietăţi Raport.
2. Faceţi clic pe Stiluri raport şi selectaţi stiluri 1.x.
Formatul de măsură dispare în SSAS 2005
Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) nu propagă formatarea prin calcule.
IBM Cognos compensează acest lucru atunci când este posibil, dar nu poate garanta că o va
face în toate cazurile. Drept urmare, în cazul în care lucraţi cu un cubMicrosoft SSAS, orice
calcul (în afara unui sumar non-număr) care se bazează pe sau se intersectează cu o măsură
formatată, cum ar fi o monedă, poate pierde formatul măsurii. Acest lucru se poate întâmpla
de asemenea dacă utilizaţi un filtru detaliat sau un filtru de context (slicer).
De exemplu, un tabel încrucişat include membri pe o margine şi o măsură cu formatare, cum
ar fi un simbol de monedă sau zecimale, aplicată pe cealaltă margine. Atunci când executaţi
raportul, vedeţi formatarea pentru fiecare celulă. Totuşi, dacă adăugaţi un filtru detaliat, cum
ar fi măsura>1şirulaţi raportul, va dispărea întreaga formatare.
În plus, deoarece comportamentul SSAS depinde de detaliile fine de MDX generate de către
IBM Cognos Business Intelligence, dacă formatul va fi pierdut ăntr-un raport depinde de la
ediţie la ediţie.
Pentru a evita această problemă, specificaţi formatarea explicită pentru rândul, coloana sau
celula afectată.
Linkurile de drill-through nu sunt active în browserul Safari
Când vizualizaţi un raport PDF în browserul Macintosh Safari, nu puteţi deschide
hyperlinkuri. Acest lucru este datorat faptului că browserul Macintosh Safari nu are plug-in-ul
necesar Adobe Acrobat.
Pentru a evita problema, folosiţi formatul HTML când creaţi rapoarte drill-through care pot fi
vizualizate în Safari.
Nu apar date sau apar datele greşite într-un raport ţintă
În cazurile în care nu apare nicio dată respectiv apar date greşite când efectuaţi drill through la
un raport ţintă, s-ar putea să existe o problemă de conformitate a surselor de date. S-ar putea
ca cheile de activitate să fie diferite sau nepotrivite.
De exemplu, s-ar putea ca cheia de activitate pentru Echipament de camping să fie 100 în
sursa de date pentru raportul sursă şi 1 în sursa de date pentru raportul ţintă, caz în care nu
apare nicio dată în raportul ţintă. Un alt posibil exemplu este ca cheia de activitate pentru
Echipament de camping să fie 100 în sursa de date pentru raportul sursă, însă în sursa de date
pentru raportul ţintă, 100 să fie cheia de activitate pentru Echipament de golf, caz în care apar
datele greşite în raportul ţintă.
922 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Pentru a rezolva problema, verificaţi dacă cheile de activitate au aceeaşi valoare în ambele
surse de date. Dacă există cazuri în care datele par să nu se potrivească, contactaţi
administratorul bazei de date sau modelatorul de date. Pentru informaţii suplimentare despre
conformitatea surselor de date, căutaţi "dimensiuni conforme" şi "chei de activitate" în
Transformer User Guide şi în Ghidul utilizatorului Report Studio.
Se recomandă să consultaţi şi “Rezultate neaşteptate sau vide la drill-through” la pagina 925.
Un total cumulativ pe rapoarte grupate dă rezultate neaşteptate
Într-un raport grupat, aveţi un total cumulativ care returnează valori neaşteptate.
Deoarece tabularea calculului totalului cumulativ depinde de ordinea în care se execută
gruparea, trebuie să vă asiguraţi că totalurile grupate au tabulare înainte de a aplica totalul
cumulativ.
Pentru a vă asigura că gruparea este executată în ordinea corectă, definiţi un calcul de total
cumulativ ca un calcul independent în afara subiectului de interogare din IBM Cognos
Framework Manager şi asiguraţi-vă că proprietatea Agregare Standard este setată la Automat.
Aceeaşi problemă ar putea afecta şi executarea, mutarea şi clasificarea altor agregări.
PCA-ERR-0057 Eroare de evaluare recursivă
Puteţi rula un raport şi puteţi întâlni următoarea eroare.
PCA-ERR-0057 Evaluarea recursivă a depăşit limita. Urmărirea membrului calculat:
COG_OQP_USR_Aggregate(Retailer Type): COG_OQP_INT_m2: COG_OQP_INT_m1:
COG_OQP_USR_Aggregate(Retailer Type): COG_OQP_INT_m2: COG_OQP_INT_m1:
COG_OQP_USR_Aggregate(Retailer Type): COG_OQP_INT_m2: COG_OQP_INT_m1:
COG_OQP_USR_Aggregate(Retailer Type): COG_OQP_INT_m2: COG_OQP_INT_m1
Este posibil să întâmpinaţi această eroare atunci când două sau mai multe articole de date
formează o evaluare recursivă. De exemplu, în eroarea de mai sus, calculul Aggregate(Tip de
vânzător cu amănuntul) depinde de o expresie coloană, în timp ce, simultan, expresia coloană
depinde de Aggregate(Tip de vânzător cu amănuntul). Prin urmare, relaţia ciclică nu poate fi
rezolvată.
Pentru a evita problema, asiguraţi-vă că nu există relaţii ciclice la nivelul calculelor.
Eroare de depăşire aritmetică la executarea unui raport în
format PDF
Dacă utilizaţi o sursă de date Microsoft SQL Server 2005 şi raportul dumneavoastră include
agregări, s-ar putea să întâlniţi următoarea eroare atunci când rulaţi raportul în format PDF.
RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul realizării operaţiei 'sqlOpenResult' status='-28'.
UDA-SQL-0114 Cursorul furnizat pentru operaţiunea "sqlOpenResult" este inactiv.
UDA-SQL-0564 [Furnizorul Microsoft OLE DB pentru SQL Server] Eroare de depăşire
aritmetică la conversia expresiei în tipul de date int. (SQLSTATE=22003,
SQLERRORCODE=8115)
Eroarea apare deoarece acţiunea este efectuată în baza de date, iar tipul de date din baza de
date este prea mic.
Anexa B. Depanarea 923

Această eroare nu a apărut în IBM Cognos Business Intelligence versiunea 8.3 sau în versiuni
anterioare deoarece agregarea a fost procesată local, de serverul Business Intelligence. În
versiunea 8.4 sau ulterioară, agregarea este procesată la nivelul bazei de date.
Pentru a evita această problemă, creşteţi dimensiunea tipului de date al bazei de date.
RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul executării
operaţiunii 'sqlPrepareWithOptions' status='-69' Eroare
UDA-SQL-0043
Nu puteţi rula un raport în IBM Cognos Report Studio sau în IBM Cognos Query Studio, iar
următorul mesaj de eroare apare.
RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul efectuării operaţiei 'sqlPrepareWithOptions'
status='-69' UDA-SQL-0043 Baza de date principală a detectat o eroare în timpul procesării
cererii SQL. [NCR][Driverul ODBC Teradata][Baza de date Teradata] Corespondenţa
parţială a şirului necesită operanzi de caractere
Aceste mesaje de eroare nu indică o problemă la nivelul IBM Cognos Application Firewall.
Există o problemă cu sursa dvs. de date care nu converteşte articolele de date numerice.
Rugaţi-l pe administratorul dumneavoastră să consulte subiectul Permite conversia cheilor de
căutare numerice în şiruri în interogări în IBM Cognos Business Intelligence Ghid de
Administrare şi Securitate.
Nu se pot vizualiza rapoarte active în Mozilla Firefox
Când incercaţi să vizualizaţi un raport activ în browser-ul Mozilla Firefox, aţi putea vedea o
pagină goală sau apare un mesaj ca cel de mai jos.
Probleme la drill-through
Raportul Dvs. este gata şi se va descărca pe browserul Dvs. web în câteva momente.
Totuşi, raportul nu apare niciodată. Această problemă apare în următoarele scenarii:
v Încercaţi să deschideţi ieşirea salvată a unui raport activ înIBM Cognos Connection.
v Încercaţi să rulaţi un raport activ în IBM Cognos Report Studio.
Problema este cu add-on-ul UnMHT şi a fost raportată pe site-ul Web UnMHT Warehouse.
A fost implementată o soluţie pentru fiecare scenariu de mai sus pentru a lucra pe lângă
problemă la utilizarea browser-ului Mozilla Firefox.
v Atunci când încercaţi să vizualizaţi un raport activ în IBM Cognos Connection, în loc de a-l
deschide direct, caseta de dialog descărcare apare, promptând să deschideţi sau să salvaţi
raportul.
v În Report Studio, acţiunea implicită este Descărcare raport activ când apăsaţi butonul
rulare raport .
Reţineţi că dacă apăsaţi săgeata derulantă şi alegeţi Rulare raport activ, raportul nu va
randa.
Temele acestei secţiuni documentează problemele pe care le puteţi întâlni la executarea drill
through prin rapoarte.
924 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Nu se poate face drill through între cuburile PowerCube
deoarece numerele unice de membru MUN nu se potrivesc
Vă recomandăm să utilizaţi chei de activitate unice la nivel de dimensiune pentru cuburile
PowerCube. Aceste chei sunt folosite ca valoarea sursă pentru nivelurile din ierarhia unei
dimensiuni. Dacă valorile nu sunt unice în cadrul dimensiunii, este posibil ca valorile Codului
de categorie corespunzătoare să fie generate cu tilde.
De exemplu, dacă o categorie la nivelul Liniei de produse are o valoare sursă 101 şi o
categorie de la nivelul Tipului produsului are o valoare sursă 101, este generată automat o
valoare unică a Codului de categorie pentru nivelul Tipului produsului, de exemplu 101~245.
Valorile Codului de categorie sunt folosite în numele unic de membru (MUN) pentru fiecare
membru, de exemplu [Vânzări şi marketing].[Produse].[Produse].[Tipul
produsului->:[PC].[@MEMBER].[101~245].
Întrucât aceste valori sunt generate automat, ele nu pot fi garantate de la construirea unui cub
la altul sau în cadrul unei construiri pentru alt cub a cărui structură de dimensiune identică,
folosind aceleaşi valori sursă. Este posibil aşadar ca efectuarea de drill de la un cub
PowerCube la altul pe ceea ce pare a fi acelaşi membru să nu funcţioneze, întrucât este posibil
ca numele unice de membru să nu se potrivească.
Dacă numele unice de membru nu se potrivesc, consultaţi modelatorii de cuburi pentru a afla
dacă cheile de activitate pot fi făcute unice în cadrul dimensiunii. Dacă nu este posibil sau
soluţionarea poate dura mult, puteţi folosi calculele pentru a transmite valoarea sursă de la un
cub PowerCube la altul, pentru drill-through.
Pentru informaţii suplimentare despre accesul drill-through, consultaţi capitolul Acces
Drill-Through în IBM Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Procedură
1. În raportul ţintă, creaţi un filtru cu sintaxa următoare:
filtru([Ierarhie sau Nivel], roleValue('_businessKey', [Ierarhie sau nivel]) =
?Parametru?)
De exemplu:
filtru([Cub vânzări].[Produse].[Produse].[Tipul produsului],
roleValue('_businessKey',[Vânzări cub].[Produse].[Produse].[Tipul produsului]) =
?Tip produs?)
2. În raportul sursă, creaţi un calcul de interogare folosit pentru a transmite cheia de
activitate (valoarea sursă) către raportul ţintă prin mapare la parametrul ţintă din definiţia
de drill-through. Utilizaţi următoarea sintaxă:
roleValue('_businessKey', [Ierarhie sau Nivel])
De exemplu:
roleValue('_businessKey', [vânzări_şi_marketing].[Produse].[Produse].[Tipul
produsului])
Rezultate neaşteptate sau vide la drill-through
Când efectuaţi drill dintr-un raport sursă la un raport ţintă, este posibil să nu fie găsită nicio
dată. Acest rezultat poate fi cel corect, dacă nu există date care să corespundă selecţiilor de
drill-through sau dacă nu aveţi permisiunea de a vizualiza datele.
În alte cazuri, dacă nu se afişează date sau se afişează date greşite, s-ar putea ca articolul sursă
să nu fie mapat corect la ţintă sau s-ar putea ca valorile din sursele de date să nu fie conforme
(valorile nu corespund în ambele surse de date).
Anexa B. Depanarea 925

Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi să depanaţi definiţiile de drill-through cu ajutorul
asistentului de drill-through de pe pagina Salt la (faceţi clic dreapta pe selecţie în raportul
sursă şi selectaţi Salt la). Puteţi vizualiza valorile sursă transmise şi maparea la parametrii
raportului ţintă. Puteţi folosi acest instrument atât pentru definiţiile create de utilizator, cât şi
pentru cele de drill-through la pachet.
Ar fi posibil să puteţi corecta problema prin modificarea mapării parametrului în definiţia de
drill-through. De exemplu, când faceţi drill de la un cub la o sursă de date relaţionale, uneori
nu se găseşte nicio dată sau se găsesc datele greşite din cauză că valorile cheii de activitate din
cele două surse de date nu se potrivesc. Puteţi modifica definiţiile de drill-through pentru a
transmite subtitlul membruluiIBM Cognos PowerCube în locul cheii de activitate, dar trebuie
să modificaţi şi raportul ţintă pentru a filtra pe valoarea şir corespondentă şi nu pe valoarea
cheii de activitate.
Cu toate acestea, cel mai bine este să verificaţi dacă sursele de date sunt conforme. În acest
exemplu, cheile de activitate din cub trebuie să se potrivească cu cheile de activitate din sursa
relaţională. Filtrarea în funcţie de o cheie este mai eficientă decât cea în funcţie de un şir mai
mare care poate să fie indexat sau nu în baza de date. Pentru informaţii suplimentare despre
conformitatea surselor de date, căutaţi "dimensiuni conforme" şi "chei de activitate" în IBM
Cognos Transformer Ghidul utilizatorului şi Report Studio Ghidul Utilizatorului.
Procedură
1. Verificaţi dacă raportul ţintă face filtrări în funcţie de o valoare de şir care corespunde
subtitlului transmis de la PowerCube.
2. Editaţi definiţia de drill-through după cum urmează:
v Dacă definiţia de drill-through a fost creată în IBM Cognos Report Studio, deschideţi
raportul, şi mergeţi la definiţia de drill-through asociată cu obiectul sursă drill-through.
Pe pagina de mapare a parametrului, selectaţi Subtitlu membru în coloana
Proprietate de transmis.
v Dacă definiţia de drill-through a fost creată în pachetul sursă, mergeţi laIBM Cognos
Connection, Definiţii de drill-through şi deschideţi definiţia de drill-through pachet.
În fila Ţintă a definiţiei de drill-through, selectaţi Subtitlu membru în coloana
Proprietate de transmis a parametrului adecvat.
Rezultate
Când faceţi drill through, în locul cheii de activitate se transmite ţintei subtitlul.
Se recomandă să consultaţi şi “Nu apar date sau apar datele greşite într-un raport ţintă” la
pagina 922. Pentru informaţii suplimentare despre accesul drill-through, consultaţi capitolul
Acces Drill-Through în IBM Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi
Securitate.
Imposibil de efectuat drill through de la o sursă relaţională la
un cub
În mod implicit, nu puteţi face drill-through de la o sursă de date relaţionale la un cub. Acest
lucru se datorează faptului că un cub aşteaptă un nume unic membru (MUN) ca valoare
parametru, iar sursele relaţionale nu folosesc MUN.
Membrii au proprietăţi printre care şi o cheie de activitate şi un subtitlu. Dacă una din acestea
se potriveşte cu articolele de date din sursa relaţională, drill-through poate fi realizat atât timp
cât raportul cub ţintăeste autorizat în IBM Cognos Report Studio.
926 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Dacă sursa de date sursă are un articol de interogare, de exemplu un nume de afişare, care
corespunde unei proprietăţi membru din cubul ţintă, de exemplu subtitlu, atunci trebuie să
creaţi parametrul titlului în raportul ţintă.
Pentru a transmite ţintei cub articolul de date, procedaţi în felul următor:
v În raportul ţintă cub, creaţi un parametru care acceptă subtitlul membrului. Acest parametru
trebuie creat într-un obiect Calcul interogare din fila Trusă de unelte folosind sintaxa
următoare. Tastaţi următoarele
filtru([Ierarhie sau Nivel], subtitlu([Ierarhie sau Nivel])=?Parametru?)
De exemplu:
filtru([vânzări_şi_marketing].[Produse].[Produse].[Linie de produse],
subtitlu([vânzări_şi_marketing].[Produse].[Produse].[Linie de produse]) = ?Linie de
produse?)
Pentru informaţii suplimentare despre accesul drill-through, consultaţi capitolul Accesul
Drill-Through din IBM Cognos Business Intelligence Ghid de Administrare şi Securitate.
Legăturile drill-through în rapoartele active nu funcţionează
Atunci când vizualizaţi un raport activ ce conţine legături drill-through în Microsoft Internet
Explorer 8 sau o ediţie mai recentă, legăturile nu funcţionează.
Făcând clic pe legătura drill-through produce o eroare ca următoarea:
Calea de căutare "" nu este validă. Un obiect poate
conţine sintaxă nevalidă, sau un caracter ce nu este suportat, sau contul utilizatorului din
spaţiul de nume s-ar putea să nu aibă destule privilegii. Verificaţi obiectul pentru a vă asigura
că locaţia destinaţiei ţintă nu conţine caractere speciale.
Detalii
CM-REQ-4069 Proprietatea "na" nu este cunoscută. Înlocuiţi-o cu o proprietate validă.
Atunci când faceţi clic pe o legătură dintr-un raport activ, încercaţi să vă mutaţi de pe
domeniul local (fişierul MHT al raportului activ de pe computerul dumneavoastră) la
domeniul serverului IBM Cognos Business Intelligence. Internet Explorer vizualizează acest
lucru ca un risc potenţial. Pentru a rezolva problema, realizaţi următoarele modificări la
setările de securitate în Internet Explorer.
Procedură
1. Faceţi clic pe Unelte, Opţiuni internet.
2. Faceţi clic pe fila Securitate .
3. Faceţi clic pe Site-uri de încredere şi faceţi clic pe Site-uri.
4. În caseta Adaugă acest site web la zonă , tastaţi domeniul serverului IBM Cognos BI.
5. Faceţi clic pe Adăugare şi apoi Închidere.
6. Faceţi clic pe Nivel personalizat.
7. În secţiunea Scripting , sub Activare filtru XSS, faceţi clic pe Dezactivare şi apoi faceţi
clic pe OK de două ori.
Anexa B. Depanarea 927

928 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Anexa C. Caracteristici de accesibilitate
Caracteristicile de accesibilitate ajută utilizatorii cu dizabilităţi fizice, cum sunt mobilitatea
redusă sau vederea limitată, să utilizeze produsele de tehnologie a informaţiei.
Vedeţi Centrul de Accesibilitate IBM (http://www.ibm.com/able) pentru informaţii
suplimentare despre angajamentul pe care IBM îl are pentru accesibilitate.
Caracteristici de accesibilitate în IBM Cognos Report Studio
Scurtături pe tastatură
Există mai multe caracteristici de accesibilitate în IBM Cognos Report Studio.
Caracteristicile de accesibilitate importante sunt descrise în următoarea listă:
v Puteţi utiliza taste de comandă sau taste scurtătură pentru a naviga prin Report Studio.
Tastele de scurtături lansează o acţiune în mod direct şi de obicei utilizează tastele Ctrl.
v Report Studio utilizează Web Accessibility Initiative—Accessible Rich Internet
Applications (WAI-ARIA). Aceasta înseamnă că persoanele cu vedere limitată pot utiliza
un software de citire de pe ecran, împreună cu un sintetizator digital de voce, pentru a
asculta informaţiile afişate pe ecran.
Notă: Pentru a profita complet de caracteristicile de accesabilitate ale Report Studio, utilizaţi
Mozilla Firefox versiunea 4.0 sau mai recentă şi Freedom Scientific JAWS versiunea 12.0.
Acest produs utilizează câteva taste scurtătură de accesabilitate şi standardMicrosoft
Windows.
Acţiune Taste scurtătură
Activează sau dezactivează caracteristica de Ctrl+Shift+Tab
accesabilitate-orepornire IBM Cognos Report
Studio este necesară. Valoarea implicită este
dezactivat.
Deschide meniul contextual pentru articolul
selectat, dacă este disponibil.
Shift+F10
Comută atenţia de la sau la bara meniului principal
şi la foaia de lucru principală.
Ctrl+F10
Deschide ajutor online. F1
Închide fereastra browserului Web. Alt+F4
Copiază obiecte. Ctrl+C
Lipeşte obiecte. Ctrl+V
Aspecte privind îmbunătăţirea accesibilităţii la rapoarte
Crearea de rapoarte accesibile asigură accesul la informaţie tuturor utilizatorilor, indiferent de
nivelul lor de capacitate.
De exemplu, utilizatorii cu deficienţe de vedere pot folosi tehnologia cititorului de ecran
pentru a accesa informaţiile dintr-un raport.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 929

În continuare se prezintă câteva consideraţii legate de proiectare, utile pentru crearea de
rapoarte accesibile:
v Pentru comunicarea informaţiilor importante, evitaţi utilizarea mărcilor vizuale cum sunt
textele îngroşate sau colorate.
v Evitaţi utilizarea imaginilor şi a obiectelor OLE în documentele PDF, deoarece aceste
articole sunt marcate ca artefacte şi sunt ignorate de cititorul de ecran.
v Evitaţi utilizarea formatării condiţionale pentru transmiterea informaţiilor importante.
v Atunci când selectaţi paletele de culori pentru obiectele de raport, alegeţi modele sau tonuri
de gri.
v Asiguraţi-vă că există un tabel aferent tipurilor de diagrame afişate ca imagini, deoarece
cititorul de ecran ignoră informaţiile de acest tip.
v Livraţi rapoarte în format HTML, care este cel mai suportat format de ieşire pentru
majoritatea cititorilor de ecran.
v Asiguraţi-vă că raportul are un titlu.
v Învăţaţi cum să utilizaţi tehnologia cititorului de ecran.
v Evitaţi greşelile de ortografie şi de gramatică, deoarece, din cauza lor, software-ul
cititorului de ecran poate interpreta greşit informaţiile.
v Evitaţi utilizarea unor caracteristici cum sunt casetele de calendar şi săgeţile de selectare
sus şi jos pentru opţiunile de oră. Utilizarea prompturilor cum sunt casetele de bifare,
butoanele radio, casetele combo şi casetele cu selecţie multiplă este permisă.
v Asiguraţi-vă că aplicaţia ţintă este accesibilă atunci când decideţi să folosiţi aplicaţii Web
sau căi de drill-through încorporate.
v Evitaţi utilizarea rapoartelor de tip listă sau tabel încrucişat voluminoase şi complicate.
Afişarea informaţiilor în mai multe rapoarte de tip listă sau rapoarte de tabel încrucişat
simple facilitează accesul utilizatorilor de tehnologii de asistenţă.
v Adăugaţi text alternativ imaginilor, diagramelor şi altor obiecte vizuale, astfel încât
cititoarele de ecran să poată asigura contextul aferent acestora.
v La utilizarea tabelelor, adăugaţi text sumar pentru a furniza context pentru conţinutul de
tabel. Dacă primele celule dintr-un tabel se comportă ca antete, desemnaţi aceste celule ca
antete, astfel încât cititoarele de ecran să poată identifica relaţionările.
Activarea ieşirilor de rapoarte accesibile
Dacă doriţi să includeţi funcţii de accesibilitate, cum ar fi textul alternativ , textul sumar ,
celule desemnate ca anteturi ale tabelelor şi aspecte condiţionale accesibile
Puteţi activa ieşirile de rapoarte accesibile într-unul din următoarele moduri:
v în opţiunile de rulare IBM Cognos Report Studio, astfel încât raportul să a ibă
caracteristicile de accesibilitate activate atunci când rulaţi raportul din Report Studio.
v în IBM Cognos Connection ca opţiune de rulare (Rulare cu opţiuni, Activare suport
accesibilitate), astfel încât consumatorii de rapoarte să poată rula o dată, cu caracteristicile
de acccesibilitate.
v în IBM Cognos Connection ca proprietate (Setare proprietăţi, fila Raport), astfel încât
consumatorii de rapoarte să poate rula întotdeauna raportul împreună cu caracteristicile de
accesibilitate.
v în IBM Cognos Connection, ca preferinţă de utilizator(Zona mea, Preferinţele mele),
astfel încât consumatorii de rapoarte să poată activa caracteristicile de accesibilitate pentru
toate rapoartele lor. Setările de accesibilitate din proprietăţile raportului suprascriu această
setare.
930 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v în IBM Cognos Administration, ca opţiune la nivel de server, astfel încât toate rapoartele
pentru toţi utilizatorii IBM Cognos au caracteristicile de accesibilitate activate. Setările de
accesibilitate din preferinţele utilizatorului şi proprietăţile raportului suprascriu această
setare.
Administratorii pot, de asemenea, să modifice o setare la nivel de sistem care forţează
funcţiile de accesibilitate să se activeze sau să se dezactiveze indiferent de alte setări.
Pentru informaţii despre ultimele patru opţiuni, consultaţi IBM Cognos Connection Ghid
Utilizator sau IBM Cognos Ghid de Administrare şi Securitate.
Procedură
În Report Studio, în meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare şi selectaţi caseta de
bifare Includere funcţii de accesibilitate.
Adăugarea de text alternativ la imagini şi diagrame
Pentru a face rapoartele mai accesibile, puteţi adăuga text alternativ la imagini, hărţi sau
diagrame. Atunci când un cititor de ecran întâlneşte unul din aceste obiecte, el citeşte textul
alternativ adăugat obiectului respectiv.
Puteţi adăuga traduceri ale textului pentru a sprijini utilizatorii în limbi multiple. Atunci când
utilizatorii rulează un raport, IBM Cognos Business Intelligence utilizează textul alternativ în
limba corespunzătoare.
Dacă veţi folosi imaginile doar în scopul spaţierii vizuale într-un raport, lăsaţi necompletată
proprietatea Text alternativ.
Înainte de a începe
Pentru ca ieşirea raportului să conţină text alternativ, trebuie să activaţi funcţiile de
accesibilitate pentru raport. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Activarea ieşirilor de
rapoarte accesibile” la pagina 930.
Procedură
1. Selectaţi imaginea sau obiectul diagramă.
2. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi selectaţi Imaginea,
Harta, sau obiectul diagramă.
3. Faceţi dublu clic pe proprietatea Text alternativ.
4. Selectaţi Text specificat şi faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...).
5. În caseta Text implicit, tastaţi o descriere pentru obiect, apoi clic pe Adăugare.
6. În caseta de dialog Limbi, selectaţi limbile care corespund textului dvs.
7. Faceţi dublu clic pe o limbă şi tastaţi traducerea textului pentru fiecare limbă şi faceţi clic
pe butonul OK.
Adăugarea de text sumar în tabele
Puteţi introduce text sumar pentru tabele încrucişate, liste, tabele repetoare şi obiecte tabel.
Textul oferă context pentru întregul obiect, făcând accesibile rapoartele dv. Atunci când un
cititor de ecran întâlneşte unul din aceste obiecte în ieşirile de raport HTML, el citeşte
descrierea adăugată obiectului respectiv.
Sumarul tabelului nu este afişat în browserele Web vizuale. Numai cititoarele de ecran şi
browserele vocale utilizează textul sumar. Textul sumar este de obicei citit imediat înainte de
subtitlurile tabelului.
Anexa C. Caracteristici de accesibilitate 931

Puteţi adăuga traduceri ale textului pentru a sprijini utilizatorii în limbi multiple. Atunci când
utilizatorii rulează un raport, IBM Cognos Business Intelligence utilizează textul sumar în
limba corespunzătoare.
Dacă folosiţi tabele pentru aspectul raportului, lăsaţi sumarul necompletat pentru a indica
cititoarelor de ecran că tabelul este utilizat exclusiv pentru aspect vizual şi nu pentru
prezentarea de date tabulare.
Înainte de a începe
Pentru ca ieşirea raportului să conţină text sumar, trebuie să activaţi funcţiile de accesibilitate
pentru raport. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Activarea ieşirilor de rapoarte
accesibile” la pagina 930.
Procedură
1. Selectaţi tabelul încrucişat, lista sau tabelul.
2. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pe butonul selectare strămoş şi selectaţi obiectulTabel
Încrucişat, Listă, Tabel repetor sau Tabel.
3. Faceţi dublu clic pe proprietatea Text sumar.
4. Selectaţi Text specificat şi faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...).
5. În caseta Text implicit, tastaţi o descriere pentru obiect, apoi clic pe Adăugare.
6. În caseta de dialog Limbi, selectaţi limbile care corespund textului dvs.
7. Faceţi dublu clic pe o limbă şi tastaţi traducerea textului pentru fiecare limbă în parte.
Desemnarea de celule antet în tabele
Puteţi specifica dacă anumite celule din tabel sunt anteturi de tabel. Aceasta permite
cititoarelor de ecran şi browserelor vocale să identifice relaţionările dintre celulele tabelelor
dv.
Înainte de a începe
Pentru ca ieşirea raportului să conţină anteturile celulelor, trebuie să activaţi funcţiile de
accesibilitate pentru raport. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Activarea ieşirilor de
rapoarte accesibile” la pagina 930.
Procedură
1. Selectaţi celulele din tabel.
2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Antet tabel la Da.
Exemplu - Afişează în mod condiţional o listă sub diagramă
pentru un raport accesibil
Diagramele sunt redate ca imagini în ieşirile rapoartelor, cum ar fi HTML şi PDF. Prin
urmare, sunt dificil de navigat pentru utilizatorii cu deficienţe de vedere şi cititorii de ecran nu
pot reda informaţiile afişate în diagrame. Pentru a face rapoartele dvs. accesibile, puteţi
adăuga un aspect condiţional care afişează lista sau tabelul încrucişat echivalente ale
diagramei când funcţiile de accesibilitate sunt activate pentru ieşirea raportului.
Pentru a instala această dispunere condiţională, utilizaţi un bloc condiţional care conţine lista
sau tabelul încrucişat şi funcţia raportareIsAccessible. Funcţia IsAccessible este o funcţie
booleană care returnează Da (sau adevărat) când funcţiile de accesibilitate sunt activate pentru
ieşirea de raport şi Nu (sau fals) când funcţiile de accesibilitate nu sunt activate.
932 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Prin urmare, lista sau tabelul încrucişat devine condiţional şi apare numai când opţiunea de
ieşire a raportului accesibil este activată. În plus, ar trebui să adăugaţi text alternativ pentru
obiectul diagramă, astfel încât cititorii de ecran să poată informa utilizatorii că urmează o listă
sau un tabel accesibile.
Procedură
1. Deschideţi IBM Cognos Report Studio cu pachetul exemplu Vânzări GO (interogare).
2. Creaţi un nou raport cu o diagramă radială.
3. Adăugaţi articole de date în diagramă. Din fila Sursă , realizaţi următoarele:
v Extindeţi Vânzări (interogare) şi Vânzări şi apoi inseraţi Cantitate în zona Măsură
implicită.
v Extindeţi Producte şi introduceţi Linie de produse în zona Serii (sectoare radiale).
4. Executaţi raportul pentru a vedea diagrama dvs.
5. Adăugaţi text alternativ pentru diagrama radială:
v Selectaţi diagrama şi în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Text
alternativ.
v Selectaţi Text specificat şi faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...).
v Tastaţi textul implicit pentru diagramă, cum ar fi
O diagramă radială care afişează cantitatea de vânzări după linia de produse ca
procent din vânzările totale. Mai jos se află o listă echivalentă.
Dacă doriţi să adăugaţi textul alternativ în limbi suplimentare, apăsaţi pe butonul
adăugare .
6. Din fila Trusă de unelte , inseraţi un obiect Blocuri Condiţionale sub diagramă.
7. Selectaţi blocul condiţional şi, din panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea
Variabilă bloc.
8. În proprietatea Variabilă, selectaţi Variabilă booleană nouă şi tastaţi un nume pentru
variabilă, cum ar fi condiţie_accesibilitate.
9. În caseta de dialog Expresie raport, specificaţi expresia care defineşte variabila:
v Din fila Funcţii , extindeţi Funcţii de raportare şi inseraţi funcţiaIsAccessible
v
în caseta Definiţie expresie.
Tastaţi o paranteză închisă la finalul funcţiei IsAccessible () şi faceţi clic pe butonul
OK.
10. Selectaţi blocul condiţional şi în panoul Proprietăţi modificaţi proprietatea Bloc curent
la opţiunea Da.
11. Din fila Trusă de unelte , adăugaţi o listă înăuntrul blocului condiţional.
12. Adăugaţi aceleaşi articole de date din diagramă în listă. Din fila Sursă
următoarele:
, realizaţi
v Extindeţi Vânzări (interogare) şi Produse şi introduceţi Linie de produse în listă.
v Extindeţi Vânzări şi introduceţi Cantitate în a doua coloană din listă.
13. Adăugaţi text sumar pentru listă
v Selectaţi lista şi în panoul Proprietăţi, faceţi dublu clic pe proprietatea Text sumar.
v Selectaţi Text specificat şi faceţi clic pe butonul puncte de suspensie (...).
v Tastaţi textul implicit pentru listă, cum ar fi
Anexa C. Caracteristici de accesibilitate 933

Prima coloană listează toate liniile de produse şi a doua coloană listează
cantităţile de vânzări.
Dacă doriţi să adăugaţi textul alternativ în limbi suplimentare, apăsaţi pe butonul
adăugare .
14. Selectaţi blocul condiţional şi în panoul Proprietăţi modificaţi proprietatea Bloc curent
la opţiunea Nu.
15. În meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare şi selectaţi caseta de bifare Includere
caracteristici accesibilitate.
16. Executaţi raportul.
Rezultate
Deoarece tocmai am decis să includem funcţiile de accesibilitate, puteţi vedea atât diagrama,
cât şi lista. De asemenea, când un cititor de ecran găseşte o imagine pentru diagramă, acesta
citeşte textul alternativ pe care l-aţi adăugat.
Dacă ştergeţi caseta de bifare Includere funcţii de accesibilitate şi executaţi raportul din
nou, puteţi vedea numai diagrama.
934 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

IBM şi accesibilitatea
Consultaţi Centrul de Accesibilitate IBM Accessibility pentru informaţii suplimentare despre
angajamentul luat de către IBM în privinţa accesibilităţii.
Centrul de Accesibilitate IBM este disponibil online lahttp://www.ibm.com/able.
Anexa C. Caracteristici de accesibilitate 935

936 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Observaţii
Aceste informaţii au fost dezvoltate pentru produse şi servicii oferite la nivel global.
IBM s-ar putea să nu ofere produsele, serviciile sau caracteristicile discutate în acest
document în alte ţări. Consultaţi-vă reprezentantul IBM local pentru informaţii despre
produsele şi serviciile disponibile curent în zona dumneavoastră. Orice referinţă la un produs,
program sau serviciu IBM nu este intenţionată să declare sau să implice că doar acel produs,
program sau serviciu IBM poate fi folosit. Orice produs, program sau serviciu echiavlent
funcţional ce nu încalcă vreun drept de proprietate intelectuală IBM poate fi folosit în schimb.
Totuşi, este responsabilitatea utilizatorului să evalueze şi să verifice operaţia oricărui produs,
program sau serviciu non-IBM.
IBM poate avea patente sau aplicaţii patent în aşteptare ce acoperă materie de subiecte
descrise în acest document. Livrarea acestui document nu vă oferă vreo licenţă la aceste
patente. Puteţi trimite interogări despre licenţă, în scris, la:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Pentru interogări despre licenţe privind informaţii pe doi octeţi (DBCS), contactaţi
Departamentul de Proprietate Intelectuală IBM din ţara dumneavoastră sau trimiteţi
interogări, în scris, la:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
Următorul paragraf nu se aplică marii Britanii sau oricărei ţări unde astfel de prevederi sunt
inconsistente cu legislaţia locală: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
CORPORATION OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE "AŞA CUM ESTE" FĂRĂ
GARANŢIE DE ORICE FEL, FIE EXPRES FIE IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR NU
LIMITAT LA, GARANŢIILE IMPLICITE ALE NON-VIOLĂRII, VANDABILITĂŢII SAU
FITNESS-ULUI PENTRU UN ANUMIT SCOP. Unele state nu permit declinarea
responsabilităţii privind garanţii expres sau implicite în anumite tranzacţii, de aceea, această
declaraţie ar putea să nu se aplice dumneavoastră.
Aceste informaţii pot include inexactităţi tehnice sau erori tipografice. Sunt făcute periodic
modificări informaţiilor de faţă; aceste modificări vor fi încorporate în noi ediţii ale
publicaţiei . IBM poate face îmbunătăţiri şi/sau modificări în produsul(ele) şi/sau
programul(ele) descrise în această publicaţie la orice moment fără preaviz.
Orice referinţe din aceste informaţii la siteuri Web non-IBM sunt oferite doar pentru
convenabilitate şi nu servesc în nicio manieră drept aprobare pentru acele site-uri Web.
Materialele de la acele site-uri Web nu fac parte din materialele pentru acest produs IBM şi
utilizarea acelor site-uri Web este pe riscul dumneavoastră.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 937

Mărci înregistrate
IBM poate utiliza sau distribui oricare din informaţiile furnizate de dumneavoastră în orice
manieră o consideră corespunzătoare fără a presupune vreo obligaţie din partea
dumneavoastră.
Titularii acestui program care doresc să aibă informaţii despre el cu scopul de a permite: (i)
schimbul de informaţie între programe create independent şi alte programe (inclusiv acesta) şi
(ii) folosirea mutuală a informaţiilor ce au fost schimbate, ar trebui să contacteze:
IBM Software Group
Attention: Licensing
3755 Riverside Dr
Ottawa, ON K1V 1B7
Canada
Astfel de informaţii pot fi disponibile, supuse la termeni şi condiţii corespunzătoare, inclusiv
în unele cazuri, plata unui tarif.
Programul cu licenţă descris în acest document şi toate materialele cu licenţă disponibile
pentru el sunt oferite de IBM sub termenii Contractului IBM cu clienţii, Acordului IBM
Internaţional de Licenţă a Programelor sau orice acord echivalent între noi.
Orice date de performanţă conţinute aici au fost determinate într-un mediu controlat. De
aceea, rezultatele obţinute în alte medii de operare pot varia semnificativ. Unele măsurători
s-ar putea să fi fost făcute pe sisteme la nivel-de-dezvoltare şi nu există nicio garanţie că
aceste măsurători vor fi aceleaşi pe sisteme general dispoibile. În plus, unele măsurători ar fi
putut fi estimate prin extrapolare. Rezultatele reale pot varia. Utilizatorii acestui document ar
trebui să verifice datele aplicabile pentru mediul lor specific.
Informaţiile privind produse non-IBM au fost obţinute de la furnizorii acelor produse,
anunţurile lor publicate sau alte surse disponibile public. IBM nu a testat acele produse şi nu
poate confirma acurateţea performanţei, compatibilităţii sau orice alte cereri înrudite cu
produse non-IBM. Întrebările legate de capabilităţile produselor non-IBM ar trebui adresate
furnizorilor acelor produse.
Toate declaraţiile privind direcţia sau intenţia viitoare a IBM sunt supuse modificării sau
retragerii fără preaviz şi reprezintă doar scopuri şi obiective.
Aceste informaţii conţin exemple de date şi rapoarte utilizate în operaţii zilnice de afaceri.
Pentru a le ilustra cât mai complet posibil, exemplele includ numele persoanelor, companiilor,
mărcilor şi produselor. Toate aceste nume sunt fictive şi orice asemănare cu numele şi
adresele folosite de o întreprindere de afaceri reală este pe deplin întâmplătoare.
Dacă vizualizaţi această copie electronică a informaţiilor, fotografiile şi ilustraţiile colorate ar
putea să nu apară.
IBM, logo-ulIBM , ibm.com, PowerPlay, ReportNet, TM1, şi Cognos sunt mărci înregistrate
ale International Business Machines Corp., înregistrat în multe jurisdicţii din toată lumea. Alte
nume de produse şi servicii ar putea fi mărci comerciale ale IBM sau ale altor companii. O
listă curentă cu mărci înregistrate IBM este disponibilă pe Web la “ Informaţii despre
copyright şi mărci înregistrate ” at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Următorii termeni sunt mărci înregistrate ale altor companii:
938 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

v Adobe, sigla Adobe, PostScript şi sigla PostScript sunt mărci înregistrate sau mărci
comerciale ale Adobe Systems Incorporated în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.
v Microsoft, Windows, Windows NT şi sigla Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft
Corporation în Statele Unite ale Americii, în alte ţări sau în ambele.
v Java şi toate mărcile înregistrate bazate pe Java sunt mărci înregistrate ale Oracle şi/sau
afiliiaţiile acestuia.
Observaţii 939

940 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator

Glosar
Acest glosar include termeni şi definiţii pentru IBM
Cognos Business Intelligence şi Framework Manager.
Următoarele referinţe încrucişate sunt utilizate în acest
glosar:
v Vedeţi vă referă de la un termen la un sinonim
preferat, sau de la un acronim sau abreviere la forma
complet definită.
v Vedeţi de asemenea vă referă la un termen înrudit sau
contrastant.
Pentru a vizualiza glosarele pentru alte produseIBM ,
mergeţi la www.ibm.com/software/globalization/
terminology.
“A” “B” “C” la pagina 942 “Z” la pagina 943 “E” la
pagina 943 “F” la pagina 943 “G” la pagina 944 “H” la
pagina 944 “I” la pagina 944 “J” la pagina 944 “L” la
pagina 944 “L” la pagina 944 “N” la pagina 945 “O” la
pagina 945 “P” la pagina 945 “T” la pagina 946 “R” la
pagina 946 “S” la pagina 947 “trilion” la pagina 947
“U” la pagina 948 “S” la pagina 948
A
permisiune de acces
Drepturi care permit utilizarea sau accesul la un
obiect.
tablou de bord de responsabilităţi
Scorecard construit în mod automat de Metric
Studio pentru fiecare utilizator, conţinând
indicii de măsurare şi proiectele utilizatorului
respectiv.
agent Un proces ce realizează o acţiune în numele
unui utilizator sau un alt program fără
intervenţia utilizatorului sau după o pălanificare
regulată, şi raportează rezultatele înapoi la
utilizator sau la program.
pseudonim
Un nume alternativ utilizat în locul unui nume
primar.
acces anonim
Tip de acces care permite utilizatorilor şi
serverelor să acceseze un server fără
autentificare prealabilă.
componentă a nivelului de aplicaţie
Pentru instalare, set de procesoare care
accesează bazele de date de interogări pentru a
colecta informaţii şi apoi redă rezultatele sub
formă de rapoarte PDF şi HTML şi sub formă
de indici de măsurare. De asemenea,
componentele nivelului de aplicaţii transmit
cereri către Content Manager şi redau
rezultatele recuperate de Content Manager din
Content Store.
atribut
1. În modelurile dimensionale, o proprietate ce
furnizează informaţii calitative despre membrii
unui nivel dintr-o dimensiune. De exemplu,
nivelul Magazin din dimensiunea Vânzător cu
amănuntul poate avea proprietăţi cum ar fi
adresa sau punct de vânzare. În general,
atributele dimensionale nu sunt asociate cu
valori de măsură sau rollupuri, însă sunt
utilizate pentru a localiza sau filtra membrii.
2. În modelurile relaţionale, un articol de
interogare ce nu este o măsură sau un
identificator. Când un articol de interogare este
un atribut, acesta nu este destinat agregării sau
utilizării în grupări sau în generarea de liste de
selectare de prompturi.
3. În modelarea BI, o caracteristică a unei
entităţi ce este mai degrabă descriptivă decât un
identificator unic sau o măsură de agregare.
autentificare
Proces de validare a identităţii unui utilizator
sau server.
furnizor de autentificare
Mecanism de comunicare cu o sursă externă de
autentificare. Funcţionalităţi cum ar fi
autentificarea utilizatorului, afilierea la un grup
şi căutările de spaţii de nume sunt disponibile
prin intermediul furnizorilor de autentificare.
B
transmitere în rafală
Crearea mai multor rezultate de rapoarte
executând un raport o singură dată. De
exemplu, utilizatorul poate crea un raport care
detaliază vânzările pentru fiecare angajat, îl
poate executa o singură dată şi poate realiza o
transmitere în rafală pentru a trimite
managerilor regionali rezultate diferite,
relevante propriei regiuni.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 941

cheia rafală
Dimensiune sau nivel al unei interogări în
specificaţia de raport utilizată pentru a crea sau
pentru a transmite în rafală un set de rezultate
ale unui raport.
C
CA Vede autoritate de certificare.
membru calculat
Membru al unei dimensiuni ale cărei valori de
măsură nu sunt memorate, dar sunt calculate la
prima executare cu ajutorul unei expresii.
zona de lucru
O zonă dintr-un tablou de bord sau spaţiu de
lucru cu care interacţionează utilizatorii pentru
a crea, vizualiza, şi manipula conţinutul şi
datele.
capacităţi
Grup de funcţii şi caracteristici care pot fi
ascunse sau afişate pentru a simplifica interfaţa
cu utilizatorul. Capacităţile pot fi activate sau
dezactivate modificând setările de preferinţe
sau pot fi controlate prin interfaţa de
administrare.
cardinality
1. Pentru sursele de date relaţionale, o indicaţie
numerică a relaţiei dintre două subiecte de
interogare, articole de interogare, sau alte
obiecte model.
2. Pentru sursele de date OLAP, numărul de
membrii dintr-o ierarhie. Proprietatea de
cardinalitate pentru o ierarhie este utilizată
pentru a aloca un ordin de rezolvare unei
expresii.
prompt în cascadă
Un prompt care utilizează valori dintr-un
prompt anterior pentru a filtra valorile din
promptul actual sau din lista de selectare.
certificat
În securitatea computerului, document digital
care leagă cheia publică cu identitatea
proprietarului certificatului, permiţând
autentificarea proprietarului certificatului. Un
certificat este emis de autoritatea de certificare
şi este semnat digital de autoritate. Vedeţi de
asemenea autoritatea de certificare.
autoritate de certificare (CA)
O componentă ce emite certificate fiecărui
computer pe care sunt instalate componentele.
CGI Vedeţi Common Gateway Interface.
942 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
suită de cifru
Combinaţie de autentificare, algoritm de
schimb de chei şi specificaţie a cifrului Secure
Sockets Layer (SSL) utilizată pentru schimbul
securizat de date.
stil de clasă
Combinaţie de caracteristici de formatare, cum
ar fi fontul, dimensiunea fontului şi bordura, pe
care utilizatorul le denumeşte şi le memorează
ca set.
CM Vedeţi Content Manager.
Common Gateway Interface (CGI)
Un standard de Internet pentru definirea
scripturilor ce transmit informaţii de la un
server web la un program aplicaţie, printr-o
cerere HTTP, şi vice versa.
condiţie
O expresie ce poate fi evaluată ca adevărată,
falsă, sau necunoscută. Poate fi exprimată în
text limbaj natural, în notaţie formală
matematică, sau în limbaj citibil de maşină.
dimensiune conformă
O dimensiune cu o singură definiţie ce poate fi
re-utilizată sau partajată peste multiple
datamart-uri coordonate.
constrângere
1. O specificaţie de securitate ce refuză unora
sau mai multor utilizatori abilitatea de a accesa
o coponentă model sau de a realiza o operaţie
de modelare sau de autorizare.
2. O restricţie a valorilor posibile pe care
utilizatorii le introduce într-un câmp.
contact
Adresă de e-mail asociată unui nume către care
pot fi trimise rapoarte şi e-mailuri de agent.
Contactele nu sunt autentificate niciodată.
caracteristici locale conţinut
Cod utilizat pentru a seta limba sau dialectul
utilizat pentru browsere şi pentru textul din
rapoarte, precum şi preferinţele regionale, cum
ar fi formatele pentru oră, dată, monedă,
expresii monetare şi momentul zilei.
Content Manager (CM)
Serviciu care recuperează şi memorează
informaţii din Content Store.
Content Store
Bază de date care conţine datele necesare
pentru a opera, cum ar fi specificaţii de raport,
modele publicate şi drepturi de securitate.

acreditare
Un set de informaţii ce garantează unui
utilizator sau porces anumite drepturi de acces.
cube Reprezentare multidimensională a datelor
necesare pentru procesarea analitică online,
raportarea multidimensională sau aplicarea
planificării multidimensionale.
set personalizat
În Analysis Studio, un obiect denumit care
include reguli de filtrare, calcule şi reguli de
sortare. Seturi personalizate pot defini un set de
membri diferit de orice set definit original în
modelul de cub. Vedeţi de asemenea set
predefinit, set.
Z
tablou de bord
O pagină Web care poate conţine unul sau mai
multe widgeturi care reprezintă grafic datele de
activitate.
sursă de date
Sursă de date, cum ar fi o bază de date sau un
fişier XML, şi informaţiile de conectare
necesare pentru accesarea datelor.
conexiune la sursa de date
Informaţii denumite care definesc tipul de sursă
de date, locaţia fizică a acestora şi eventualele
cerinţe de autentificare. O sursă de date poate
avea mai multe conexiuni.
arbore de date
Într-un studio, structură care conţine obiecte
cum ar fi subiecte şi articole de interogare,
dimensiuni, niveluri şi membri. Un arbore de
date este utilizat ca o paletă de date disponibile
care pot fi introduse în calcule, filtre, zone de
afişare şi alte operaţiuni de creare de rapoarte.
livrare Procesul de deplasare a unei aplicaţii (cum ar fi
un raport sau un model) într-o instanţă diferită.
De exemplu, rapoartele sunt adesea create
într-un mediu de testare şi apoi livrate la
producţie. Atunci când o aplicaţie este
implementată, aceasta este exportată,
transferată, şi importată.
arhivă de livrare
Un fişier utilizat pentru livrare. O arhivă de
livrare conţine datele din Content Store care
sunt deplasate.
specificaţie de livrare
O definiţie a pachetelor care se mută (se
livrează) între mediul sursă şi cel ţintă,
preferinţele de livrare şi numele arhivei.
Specificaţiile de implementare sunt utilizate
pentru import şi export.
index derivat
Indice de măsurare calculat care asigură o stare
şi un scor bazat pe alţi indici de măsurare.
set pe bază de detalii
Un set bazat pe un articol şi detaliile sale
imediate. See also set.
dimensiune
În Cognos BI şi TM1, o grupare de date
descriptive despre un aspect major al unei
afaceri, cum ar fi produsele, datele, sau
locaţiile. Fiecare dimensiune include diferite
niveluri de membri într-una sau mai multe
ierarhii şi un set optim de membri calculaţi sau
categorii speciale.
sursă de date dimensională
Sursă de date care conţine date modelate cu
ajutorul conceptelor OLAP, inclusiv
dimensiuni, ierarhii şi măsuri.
executaţi drill down
Într-o reprezentare multidimensională de date,
pentru a accesa informaţii despre pornirea cu o
categorie generală şi coborârea în jos printr-o
ierarhie de informaţii, de exemplu de la Ani la
Trimestre la Luni.
E
eveniment
Schimbare la o stare, cum ar fi finalizarea sau
eşecul unei operaţii, proces de activitate sau
task uman, care poate declanşa o acţiune
ulterioară, cum ar fi permanentizarea datelor
evenimentului într-un depozit de date sau
invocarea altui proces de activitate.
cheie de eveniment
Combinaţie de articole de date care defineşte în
mod unic o instanţă de eveniment. Identificarea
unei instanţe de eveniment permite agentului să
determine dacă este nou, în curs sau oprit.
listă evenimente
Set de instanţe de evenimente detectate,
evaluate după regulile de executare a taskurilor
pentru a determina ce taskuri de agent trebuie
efectuate.
F
fapt Vedeţi măsură.
Glosar 943

G
gateway
O extensie a unui program de server web ce
transferă informaţii de la un server web la alt
server web. Gateway-urile sunt, de cele mai
multe ori, programe CGI, dar pot să aibă şi alte
standarde, cum ar fi ISAPI şi module Apache.
simbol Forma actuală (model bit, contur) a imaginii
unui caracterului. De exemplu, A cursiv şi A
roman sunt două simboluri diferite
reprezentând acelaşi caracter principal. În sens
strict, oricare două imagini care diferă ca formă
constituie simboluri diferite. În această
utilizare, glyph este un sinonim pentru o
imagine caracter, sau pur si simplu o imagine
(Standardul unicode - versiunea 1.0).
guvernator
Un set de reguli pentru a limita activităţile
utilizatorului, cum ar fi execuţia rapoartelor, ce
iau fie prea mult timp sau consumă prea multe
resurse.
grup Colecţie de utilizatori care pot partaja
autorităţile de acces pentru resursele partajate.
grupare
În raportare, procesul de organizare a valorilor
comune articolelor de interogare şi afişarea
valorii o singură dată.
H
ierarhie
Organizarea unui set de entităţi într-o structură
arborescentă, în care fiecare entitate (cu
excepţia rădăcinii) are una sau mai multe
entităţi părinte şi un număr arbitrar de entităţi
fiu.
I
fişă de informaţii
O afişare de informaţii de nivel înalt despre
tablouri de bord, spaţii de lucru, sau conţinuturi
de raport, cum ar fi proprietarul, informaţii de
contact, datat modificării, şi o vizualizare în
miniatură opţională despre tablourile de bord,
spaţiile de lucru, sau rapoarte.
panou de informaţii
În Analysis Studio, un panou care ajută
utilizatorul să confirme selecţia din arborele de
date afişând informaţiile conexe, cum ar fi
nivelul şi atributele.
944 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
iniţiativă
Task dezvoltat pentru a atinge obiectivele sau
pentru a apropia performanţa de obiective.
Iniţiativele sunt asociate cu obiectivele
individuale şi cunoscute ca proiecte, acţiuni sau
activităţi.
item Vedeţi membru.
J
job Grup de obiecte executabile, cum ar fi rapoarte,
agenţi şi alte joburi pe care utilizatorul le
execută şi le planifică într-un lot.
pas al unui job
Cea mai mică parte a unui job care se poate
executa separat. Pasul unui job poate fi un
raport sau un alt job.
L
dispunere
Aranjarea unui material printat pe un ecran sau
pe o pagină, inclusiv margini, spaţierea
rândurilor, specificaţia tipului, informaţii de
antet şi subsol de pagină, indentări şi nu numai.
nivel Un set de entităţi sau membri care fac parte
dintr-o ierarhie dintr-o dimensiune şi reprezintă
acelaşi tip de obiect. De exemplu, o dimensiune
geografică poate conţine niveluri pentru
regiune, stat şi oraş.
caracteristică locală
Setare care identifică limba sau localizarea
geografică şi determină convenţiile de
formatare cum ar fi colaţionarea, conversia
literelor mari şi mici, clasificarea caracterelor,
limba mesajelor, reprezentarea datei şi a orei şi
reprezentarea numerică.
L
MDX Vedeţi Limbaj expresie multidimensională.
măsură
Indicator de performanţă cuantifiabil şi utilizat
pentru a determina cât de bine funcţionează o
activitate. Exemple de măsuri pot fi venit,
venit/angajat şi procentul marjă de profit.
membru
Un articol unic dintr-o ierarhie. De exemplu,
Echipamentul de camping şi Cortul de 4
oameni sunt membrii ale ierarhiei Produse.

indice de măsurare
Măsură de evaluare a performanţelor dintr-o
zonă cheie de activitate.
extras de indici de măsurare
Un set de mapări între o sursă de date Cognos
existentă şi un obiect sau o valoare Metric
Studio. De exemplu, o măsură de cub numită
Venit este mapată într-un indice de măsurare
numit Valoare reală a venitului.
pachet de indici de măsurare
În Cognos Connection, o reprezentare a unei
aplicaţii Metric Studio. Un pachet de indici de
măsurare conţine informaţii de conexiune,
rapoarte şi taskuri de management al indicilor
de măsurare pentru aplicaţia respectivă. See
also package.
depozit de indici de măsurare
Bază de date care conţine conţinut pentru
pachetele de indici de măsurare. Un depozit de
indici de măsurare conţine, de asemenea, setări
pentru Metric Studio, cum ar fi preferinţele
utilizatorului.
tip de indice de măsurare
Categorie de indice de măsurare care defineşte
reguli de activitate cum ar fi modele şi unităţi
de performanţă, precum şi semnificaţia unui
grup indici de măsurare. De exemplu, Venit
poate fi un tip de indice de măsurare, Venit
european şi Venit nord-american fiind indicii de
măsurare din acest tip.
model O reprezentare fizică sau de afaceri a structurii
datelor dintr-una sau mai multe surse de date.
Un model descrie obiecte de date, structuri, şi
grupări, la fel ca şi relaţii şi securitate. În
Cognos BI, un model este creat şi menţinut în
Framework Manager. Modelul sau subsetul
trebuie publicat la serverul Cognos ca un
pachet pentru ca utilizatorii să creeze şi să
ruleze rapoarte.
segment model
Parte a unui proiect Framework Manager, cum
ar fi harta de parametri, o sursă de date, un
spaţiu de nume şi un folder, care este o
scurtătură pentru un al doilea proiect.
Segmentele sunt utilizate pentru a simplifica
întreţinerea modelului sau pentru a facilita
modelarea multiutilizator.
sursă de date multidimensională
Vedeţi sursă de date multidimensională.
Limbaj expresie multidimensională (MDX)
Echivalentul multidimensional al Structured
Query Language (SQL).
N
set denumit
Vedeţi set predefinit.
spaţiu de nume
O parte a modelului în care numele pot fi
definite şi utilizate. Într-un spaţiu de nume,
fiecare nume are un înţeles unic.
articol de ştiri
Intrare unică într-un format compatibil cu
Really Simple Syndication (RSS). Poate
include un antet, un text şi un link către
informaţii suplimentare. Un task articol de ştire
dintr-un agent poate fi folosit pentru a crea
articole de ştiri de afişat într-un portlet Cognos
Connection.
normalizare
Proces de restructurare a modelului de date prin
reducerea relaţiilor acestuia la cele mai simple
formate. Este un pas cheie în taskul de
construire a designului bazei de date relaţionale
logice. Normalizarea ajută la evitarea
redundanţelor şi a inconsecvenţelor în date. O
entitate este normalizată dacă îndeplineşte un
set de constrângeri pentru o anumită formă
normală (prima, a doua etc. formă normală).
O
obiect În Report Studio, un container de informaţii gol
care poate fi tras într-un raport dintr-o filă
Trusă de unelte şi apoi populat cu date.
Rapoartele sunt compuse din obiecte, care
includ tabele încrucişate, articole de text,
calcule, diagrame şi tabele.
extras de obiect
Un extras care defineşte metadatele pentru
obiectul Metric Studio, cum ar fi o coloană
definită de utilizator, un scorecard dau o sursă
de date.
P
pachet Un subset al unui model, ce poate fi întregul
model, de făcut disponibil pentru serverul
Cognos . Vedeţi de asemenea pachetul de indici
de metrică.
set de pagini
În Report Studio, set de una sau mai multe
pagini cu design care se repetă în ieşirea de
raport pentru fiecare instanţă a unui articol de
interogare ales. Vedeţi de asemenea set.
Glosar 945

paşaport
Informaţii bazate pe sesiune, memorate şi
criptate în memoria Content Manager, privind
utilizatorii autentificaţi. Un paşaport este creat
prima dată când un utilizator accesează Cognos
8, şi este reţinut până când sesiunea se încheie,
fie până când utilizatorul se deloghează după o
perioadă specificată de inactivitate.
portlet O componentă re-utilizabilă ce face parte
dintr-o aplicaţie web ce furnizează informaţii
specifice sau servicii pentru a fi prezentate în
contextul unui portal.
set predefinit
Un set de membri definit în interiorul unei
surse de date OLAP sub formă de listă sau
printr-o expresie. Seturile predefinite se pot
utiliza în analize şi crearea de rapoarte. Vedeţi
de asemenea set personalizat, set.
caracteristici locale ale produsului
Codul sau setarea care specifică ce limbă, setări
regionale sau ambele se utilizează pentru părţi
ale interfeţei produsului, cum ar fi comenzile
din meniu.
proiect
1. În Metric Studio, o operaţie sau set de
operaţii realizate de o echipă sau monitorizate
pe un scoreboard. Un proiect urmăreşte date,
resurse, şi stări.
2. În Framework Manager, un set de modeluri,
pachete, şi informaţii înrudite pentru
administrare, şi pentru informaţii ale modelului
de partajare.
3. În Metric Designer, un grup de extrasuri.
Fiecare extras conţine metadatele folosite
pentru a popula depozitul de date Metric Studio
sau a crea aplicaţii.
prompt
Un element de raport care solicită valorile
parametrilor înainte de executarea raportului.
panou de proprietăţi
În cadrul unui studio, un panou care oferă o
prezentare generală a proprietăţilor pentru
datele selectate. Panoul de proprietăţi poate fi
utilizat, de asemenea, pentru a efectua mai
multe modificări şi a le aplica pe toate
simultan, în loc să repetaţi mai multe comenzi
diferite.
publicare
În Cognos BI, pentru a expunde tot sau o parte
a modelului Framework Manager sau a
celuiTransformer PowerCube, printr-un pachet,
946 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
T
la serverul Cognos , astfel ca datele să poată fi
utilizate pentru a crea rapoarte şi alte
conţinuturi.
interogare
Specificaţiile de raport simple create şi editate
de către Query Studio.
articol de interogare
O reprezentare a unei coloane de date din sursa
de date. Articolele de interogare pot apărea
într-un model sau într-un raport şi conţin o
referinţă la o coloană a unei baze de date, o
referinţă la alt articol de interogare sau la un
calcul.
subiect de interogare
O colecţie denumită de articole care sunt foarte
apropiate ca funcţionalitate. Subiectele de
interogare se definesc cu ajutorul Framework
Manager pentru a reprezenta datele relaţionale
şi a forma setul de date disponibile pentru
crearea rapoartelor în Query Studio şi Report
Studio. Un subiect de interogare este similar cu
o vizualizare relaţională deoarece poate fi tratat
ca un tabel, dar nu reflectă neapărat stocarea
datelor.
R
Really Simple Syndication (RSS)
Un format de fişier XML pentru conţinutul web
sindicalizat ce este bazat pe specificaţiile RSS
2.0. Formaturile de fişier RSS XML sunt
utilizate de către utilizatorii Internet pentru a se
abona la situri web ce au furnizat feed-uri RSS.
Vedeţi de asemeneaRich Site Summary.
repetor
În Report Studio, un recipient de celule care
repetă valorile în interiorul său fără o structură
internă predefinită.
tabel repetor
În Report Studio, un recipient de tip tabel care
repetă celulele orizontal şi vertical pe pagină
sau pe rând din interogarea asociată.
raport Un set de date aranjat în mod deliberat pentru a
comunica informaţii de activitate.
ieşire de raport
Ieşirea produsă ca rezultat al executării unei
specificaţii de raport asupra unui set de date.
specificaţie raport
O definiţie executabilă a unui raport, inclusiv

cu reguli de interogare şi aspect, care poate fi
combinată cu date pentru a produce un rezultat
de raport.
vizualizare raport
O referinţă la alt raport care are propriile sale
proprietăţi, cum ar fi valori prompt, planificări
şi rezultate. Vizualizările raport pot fi utilizate
pentru a partaja o specificaţie de raport în loc să
faceţi copii ale acestuia.
fişier răspuns
Un fişier ASCII care poate fi personalizat cu
datele de instalare şi configurare care
automatizează o instalare. Datele de instalare şi
configurare trebuie introduse în timpul unei
instalări interactive, dar cu un fişier răspuns
instalaţia poate continua fără nicio intervenţie.
Rich Site Summary (RSS)
Un format bazat pe XML pentru conţinut Web
distribuit care se bazează pe specificaţia RSS
0.91. Formaturile de fişier RSS XML sunt
utilizate de utilizatorii de Internet pentru a se
abona la situri web ce au furnizat feed-uri RSS.
Vedeţi de asemeneaReally Simple Syndication.
RSS
1. Vedeţi Really Simple Syndication.
2. Vedeţi Rich Site Summary.
S
scor Un număr sau rang care exprimă aplicabilitatea
cu privire la un standard.
scorecard
O colecţie de indici de măsurare reprezentând
performanţa unei unităţi sau a unui aspect al
unei organizaţii.
structură scorecard
Ierarhia scorecard-urilor care reflectă felul în
care o întreprindere îşi organizează indicii de
măsurare.
furnizor de securitate
Vedeţi furnizor de autentificare.
set pe bază de selecţie
O colecţie de articole individuale pe care
utilizatorul le-a selectat explicit. Articolele sau
membrii pot fi selectaţi din unul sau mai multe
niveluri ale aceleiaşi ierarhii. Vedeţi de
asemenea set.
session Perioada în care un utilizator autentificat este
conectat.
set O colecţie de articole sau membri asociaţi.
Membrii dintr-un set pot fi aleşi în mod
specific sau pot fi selectaţi de una sau mai
multe reguli de filtrare. Vedeţi de asemenea set
personalizat, set pe bază de detalii, set de
pagini, set predefinit, set pe bază de selecţii, set
stivuit.
set stivuit
Două sau mai multe seturi aranjate unul
deasupra celuilalt pe rânduri sau alăturate pe
coloane. Vedeţi de asemeneaset.
strategie
Planul general de acţiune (cum ar fi pentru o
unitate brand, unitate operaţională, canal, sau
companie) de a realiza ţelul declarat. Strategiile
acoperă în mod normal o perioadă de peste un
an.
hartă strategie
În Metric Studio, o reprezentare vizuală a
strategiei şi a obiectivelor acelei strategii pentru
o organizaţie. De exemplu, o hartă strategie le
poate arăta angajaţilor cum posturile lor sunt
aliniate cu obiectivele generale ale organizaţiei.
sumar În raportare şi analiză o valoare agregat care se
calculează pentru toate valorile dintr-un nivel
sau o dimensiune. Exemple de sumare sunt
totalul, valoarea minimă, valoarea maximă,
media, numărul.
trilion
task O acţiune efectuată de un agent dacă starea
evenimentului îndeplineşte regulile de
executare a taskului. De exemplu, un agent
poate trimite un mesaj e-mail, publica un
articol de ştiri sau executa un raport.
regula de executare a taskului
O opţiune specificată de utilizator în cadrul
unui agent care determină care stări şi valori
declanşează executarea unui task. Determină ce
taskuri se execută pentru fiecare instanţă de
eveniment.
şablon La crearea de rapoarte, o dispunere de raport
sau stil reutilizabil care poate fi folosit pentru a
seta prezentarea unei interogări sau a unui
raport.
miniatură
O redare de dimensiunea unei pictograme a
unei imagini mai mari care îi permite
utilizatorului să previzualizeze imaginea fără a
deschide un program de vizualizare sau un
editor grafic.
tuple O colecţie ordonată de doi sau mai mulţi
Glosar 947

U
membri din diferite dimensiuni. De exemplu,
tuplul (2007, Echipament de camping, Japonia)
returnează valoarea intersecţiei celor trei
membri: 2007, Echipament de camping şi
Japonia. Tuplurile pot fi utilizate pentru a filtra
şi sorta datele şi pentru a crea calcule.
set uniune
Vedeţi set stivuit.
user Orice persoană, organizaţie, proces, dispozitiv,
program, protocol sau sistem care utilizează
serviciile unui sistem computerizat.
coloană definită de utilizator
În gestionarea indicilor de măsurare, o coloană
folosită pentru a reprezenta o valoare diferită de
reală sau ţintă. Aceasta poate fi o valoare de
referinţă în industrie sau orice altă informaţie
numerică suplimentară pentru o perioadă,
inclusiv un calcul bazat pe alte valori ale
indicelui de măsurare. Coloanele definite de
utilizator pot fi diferite pentru fiecare tip de
indice de măsurare.
S
listă de supraveghere
O listă de indici de măsurare pe care fiecare
utilizator a ales să-i monitorizeze îndeaproape.
Dacă notificarea este activată în Metric Studio,
utilizatorul va primi notificări prin e-mail
privind modificarea acestor indici de măsurare.
Utilizatorii pot de asemenea alege să afişeze
lista lor de supraveghere ca un portlet în cadrul
Cognos Connection.
regulă de supraveghere
O condiţie definită de utilizator care determină
dacă un raport este livrat la utilizator. Când
regula este executată, rezultatul este evaluat şi,
dacă satisface condiţia sau regula, raportul este
livrat prin e-mail sau printr-un articol de ştiri.
Regulile de supraveghere limitează livrarea
rapoartelor la acele rapoarte care conţin date
semnificative pentru utilizator.
Web Services for Remote Portlets
Un standard pentru crearea serviciilor Web
orientate spre prezentare pentru a putea fi
integrate uşor în alte aplicaţii, cum ar fi
portalurile Web.
widget O aplicaţie portabilă, re-utilizabilă sau piesă de
conţinut dinamic ce poate fi plasată într-o
948 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
pagină web, poate recepţiona intrări, şi poate
comunica cu o aplicaţie sau cu un alt widget.
suprafaţă de lucru
Suprafaţa dintr-un studio care conţine raportul,
analiza, interogarea sau agentul utilizat în
momentul respectiv.
spaţiu de lucru
Vedeţi tablou de bord.

Index
Caractere speciale
! characters 330
-- caractere
depanare în rapoarte 906
erori la filtrare 347
marcarea celulelor speciale 463
% calcule
în raportarea dimensională 370
în raportarea relaţională 317
% calcule procentuale
în raportarea dimensională 370
în raportarea relaţională 317
A
adăugare
datele 47
adâncime
diagrame 110
adnotări
linii de bază diagramă 135
note în diagrame 133
afişare obiecte 448
agregare
depanare totaluri cumulative 923
exemple şi dimensiuni de timp 532
limitări cu măsuri 337
mapare funcţii din surse de date 296
moduri 38
seturi de membri 337
specificarea proprietăţilor de agregare în modele 290
utilizare sumar simplu în raportarea dimensională 334
utilizare sumare simple în raportarea relaţională 289
valori din tabele încrucişate şi diagrame 334
aliniere obiecte 420
aliniere stânga-dreapta
setări pentru obiecte 426
analiză statistică
ANOVA 233
controlul statistic al proceselor 263
corelare bivariată 247
curbe Q-Q 225
diagrame boxplot 219
diagrame de control 264
estimare curbă 256
hi-pătrat bifactorial 241
hi-pătrat unifactorial 237
histograme 217
regresie liniară 251
statistici descriptive 211
termeni 206
test T pentru un eşantion 227
Analysis Studio
creare de şabloane în Report Studio 513
ANOVA 233
teste post-hoc 233
ANOVA unifactorială
exemplu 230
anteturi
adăugare la rapoarte şi liste 411
anteturi de secţiune 286
apar date incorecte în raportul ţintă
depanare drilling through 922
aplicarea de umbre în diagrame 415
arbori de date
modificări pentru SAP BW 26
personalizare 323
arbori sursă
personalizare 323
articole de date extinse 329
activare pentru rapoarte noi 428
opţiune raport 40
articole de text variabilă 182
articole HTML
inserare 418
articole lipsă
depanare 921
articole rich-text
elemente suportate 419
inserare 418
ascundere coloane
rapoarte de tip listă 68
ascundere obiecte 448
automatizarea IBM Cognos BI utilizând IBM Cognos Software
Development Kit 43
axe 7
în diagrame 84
titluri în hărţi 172
B
Bara de explorator 32
bare de butoane 183
bare de butoane de comutare 183
bare de butoane de comutare date 183
bare de butoane de date 183
bare de defilare
adăugare la obiectele bloc 428
blocarea obiectelor 37
blocuri
inserare 417
redimensionare 428
blocuri condiţionale
rapoarte accesibile 933
borduri
adăugare în diagrame 415
adăugare la diagramele moştenite 122
adăugare la obiecte 412
browsere Web Safari
linkurile drill-through nu sunt active 922
Business Insight
creare rapoarte pentru spaţii de lucru 60
C
calcule interogare
crearea în raportarea dimensională 371
crearea în raportarea relaţională 318
valori nule în sumare de numărare 906
calcule numerice inexplicabile 913
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 949

calcule rollup
în raportarea dimensională 370
în raportarea relaţională 317
calculelor
adăugare în raportarea dimensională 369
adăugare în raportarea relaţională 315
construire calcule interogare în raportarea relaţională 318
construirea în raportarea dimensională 371
creare simple în raportarea relaţională 317
crearea de simple în raportarea dimensională 370
discrepanţe numerice inexplicabile 913
funcţia indicatori ai calităţii serviciului în raportarea
dimensională 375
funcţie indicatori ai calităţii serviciului în raportarea
relaţională 318
intersectarea în tabele încrucişate şi diagrame 377
limitări cu unităţi de măsură în raportarea dimensională 376
limitări cu unităţi de măsură în raportarea relaţională 315
limitări la raportarea dimensională 375
limitări la raportarea relaţională 316
ordinea de rezolvare în raportarea dimensională 374
position 24
rezolvare în surse de date dimensionale 379
rezolvare ordine în raportarea relaţională 315
utilizarea ghilimelelor în raportarea dimensională 375
utilizarea ghilimelelor în raportarea relaţională 318
valori nule 379
CAMID,
Vedeţi ID IBM Cognos Access Manager
caractere * 463
caractere escape
în calcule în raportarea dimensională 375
în calcule în raportarea relaţională 318
caracteristici de accesibilitate 929
scurtături pe tastatură 929
caracteristici locale
proprietăţi sensibile la locale 464
caracteristici modificate
arbori de date pentru SAP BW 26
filtre egalitate 26
formate date pentru OLAP 24
în versiunea 8.4 19
pentru agregat 25
slicere 24
sumare privind măsurile non-aditive pentru SAP BW 25
versiunea 10.1.1 4
caracteristici noi
versiune 10.1.0 5
versiunea 10.1.1 1
versiunea 8.4 16
casete listă 184
casete listă date 184
cazuri
statistici 210
căutare
dimensiuni 324
câmpuri calculate în rapoarte în rafală 455
celule goale
specificare a ceea ce apare pentru containerele de date goale 467
suprimare 465
cerinţe rezoluţie ecran 31
chei de activitate
utilizare pentru drill-through 485
clasa Fără imprimare 431
clase
modificare valori implicite pentru raport 429
clauze for 292
950 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
clauze FOR
limitări la utilizarea în funcţiile de sumar 292
rezultate incorecte pentru OLAP 911
clipboard-uri
copierea rapoartelor 515
deschidere rapoarte 516
cod de acces
setare pentru raport activ 181
coeficienţi 251
coloane 47
adăugarea mai multor articole într-o singură coloană 422
ascundere sau afişare în comenzile listă 191
calculate în raportarea dimensională 369
calculate în raportarea relaţională 315
grupare în raportarea relaţională 282
interschimbare cu rânduri 79
limitări lăţime în Microsoft Excel 557
setarea dimensiunii grupului 284
sortare în raportarea dimensională 351
sortare în raportarea relaţională 302
coloane derivate 300
comenzi
adăugarea de date 185
bare de butoane 183
bare de butoane de date 183
comenzi filă date 183
filă 183
grupuri casete de validare 184
pachete de date 182
rapoarte active 179
Comenzi
adăugare la un raport activ 182
articole de text variabilă 182
bare de butoane de comutare 183
bare de butoane de comutare date 183
butoane 185
casete listă 184
casete listă date 184
glisori de valori continue 185
glisori de valori discrete 185
glisori de valori discrete de date 185
grupuri buton radio 183
grupuri buton radio de date 183
grupuri casete de validare date 184
iteratori 184
iteratori de date 184
liste derulante 184
liste derulante date 184
numere de rând 182
pachete 182
comenzi filă 183
comenzi filă date 183
Compania Sample Outdoors 530
baze de date, modele şi pachete 533
exemple 529
concatenarea şirurilor 377
configuraţii diagramă
100% stivuit 106
3-D 107
standard 104
stivuită 105
context de interogare
definirea în diagrame 145
controale
definirea conexiunilor 186
specificarea comportamentului de reacţie 189
specificarea comportamentului de selecţie 188

controlul statistic al proceselor 263
Conţinuturi fără date 21, 467
conversie
liste în tabele încrucişate 79
convertire
la MDX în raportarea dimensională 364
la SQL în raportarea dimensională 364
la SQL în raportarea relaţională 314
liste în repetoare 70
rapoarte în şabloane 513
copierea rapoartelor 516
corelare bivariată 247
corelaţii 251
cuburi
depanare drill through la date relaţionale 926
cuburi SSAS
probleme când sunt foarte mari 389
cuburi SSAS 2005
depanare 907
culoare după valoare 7
culori
adăugare la diagrame implicite curente 154
adăugare la obiecte 432
modificare în diagrame 114
nu apar în şabloane 904
cuprins 20
cuprinsuri
creare 506
curbă de puncte reziduale versus variabile dependente 251
curbe Q-Q 225
cvadrante
adăugare la diagrame implicite curente 124
D
date
filtrare 300
utilizare pentru acces drill-through 486
date cantitative 206
date categorice 206
date externe
surse de date suportate 4
date indice 206
date interval 206
date nominale 206
date non-numerice
tabele încrucişate 3
date ordinale 206
date personale
importarea fişierelor proprii 433
date tabulare
vizualizare 50
date TXT
importarea fişierelor proprii 433
datele
adăugare 47
datele nu apar în raportul ţintă
depanare drilling through 922
deblocarea obiectelor 37
definiţii de set 326
depozite de date
dimensiuni conforme 484
deschide rapoarte din computer 515
deschidere rapoarte
din alte studiouri 516
detaliere 386
deviere standard 206
diagnostic coliniaritate 251
diagramă prin puncte 93
diagrame 6, 83
adăugare text alternativ 931
afişare etichete date în diagrame de tip bară, coloană, linie şi
suprafaţă 143
afişare fiecare a doua etichete 904
afişare puncte date 146
afişare repere de valori 146
afişarea etichetelor datelor în diagrame implicite curente 144
afişarea etichetelor datelor în diagrame implicite curente de tip
radial şi plăcintă 144
agregare valori 334
axe 7
benzi de culoare pe fundal 129
borduri 415
configuraţii 86
convertirea diagramelor implicite curente într-o matrice 150
creare 83
culoare după valoare 7
culori serie în diagramele implicite curente de tip combinat 148
definire contexte interogare 145
definirea de culori în funcţie de valori în diagramele implicite
curente 154
depanare fundaluri cu gradient gri 905
depanarea etichetelor de axă 904
dimensiune bulă 7
drill through 162
drill up şi drill down 161
efecte de fundal 415
efecte de fundal în diagramele moştenite 122
elemente 84
fundaluri în diagrame implicite curente 121
fundaluri în diagramele moştenite 122
implicit curent 83
implicit curent în Report Studio 6
inserare microdiagrame în tabele încrucişate 160
interval metrice 163
legende 7
linii de bază 135
linii de cumulare în diagramele implicite curente de tip
Pareto 158
linii de cumulare în diagramele moştenite de tip Pareto 159
linii de grilă 129
linii de regresie în diagramele implicite curente 141
linii de regresie în diagramele moştenite 143
marcator 6
matrice 6
Metric Studio 165
modificare culori 114
modificare linii 125
modificare scale 125
modificarea fundalurilor în diagramele implicite curente 121
modificarea fundalurilor în diagramele moştenite 122
moştenire 83
moştenire în Report Studio 6
moştenite şi implicite curent 524
note 8, 133
personalizare etichete 125
personalizare palete 114
personalizarea articolelor legendă în diagramele implicite
curente 131
personalizarea articolelor legendă în diagramele moştenite 132
personalizarea diagramelor implicite curente de tip combinat 148
poziţionarea legendelor în diagramele implicite curente 131
proprietăţi neacceptate în Microsoft Excel 559
radială 7
Index 951

diagrame (continuare)
rapoarte accesibile 933
redimensionare 428
redimensionare implicite curente 113
redimensionare moştenire 114
regiuni colorate în diagrame implicite curente 124
repere 138
rezolvarea calculelor multiple 377
setare proprietăţi 110
specificare măsuri implicite 78
specificarea dimensiunii bulei în diagrame implicite curente cu
bule 155
stiluri îmbunătăţite 7
sumarizarea sectoarelor radiale sau a articolelor mici în diagramele
implicite curente 146
tipuri 86
tipuri conversie 108
tipuri neacceptate în Microsoft Excel 559
tooltip-uri 110
umbre 415
umpleri 415
diagrame 3D 107
diagrame absolute 104
diagrame bară 89
diagrame boxplot 219
diagrame cascadă 99
diagrame coloană 87
diagrame coloană progresivă 99
diagrame combinate 92
diagrame cu bule 94
specificarea dimensiunii bulei în diagrame implicite curente 155
diagrame cu marcatori 6, 96
personalizarea diagramelor implicite curente 160
diagrame cu puncte 91
diagrame cu scală 97
diagrame cvadrant 95
diagrame de control 264
diagrame implicite curente 83, 524
diagrame interval indici de măsurare 103
exemple 163
diagrame linie 88
diagrame Marimekko 101
diagrame Metric Studio 165
diagrame moştenite 83, 524
Diagrame Pareto 98
linii de cumulare în diagramele implicite curente 158
linii de cumulare în diagramele moştenite 159
diagrame păianjen 102
diagrame pierderi şi câştiguri 100
diagrame polare 102
diagrame radar 102
diagrame radiale 7, 88
conversie în diagrame implicite curente de tip tor 156
descompunerea sectoarelor în diagramele implicite curente 157
limitări pentru ieşiri Microsoft Excel 556
setarea primului unghi al sectorului radial în diagrame implicite
curente 156
diagrame standard 104
diagrame stea 102
diagrame stivuite 105
diagrame stivuite 100% 106
diagrame vitezometru 97
diagrame zonă 90
dimensional 331
dimensiune bulă 7
dimensiuni 47, 321
căutare 324
952 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
dimensiuni (continuare)
conforme 353
conforme pentru acces de drill-through 484
neconforme 353
specificare pentru obiecte 428
suprapunere niveluri de seturi denumite 905
dispozitive BlackBerry
crearea de rapoarte mobile pentru 63
dispozitive iPhone
crearea de rapoarte mobile pentru 63
dispozitive mobile
caracteristici nesuportate 63
crearea de rapoarte pentru 63
dispozitive Symbian
crearea de rapoarte mobile pentru 63
dispozitive Windows Mobile
crearea de rapoarte mobile pentru 63
dispuneri 35
adăugare 451
alegere 46
asocierea la interogările din raportarea dimensională 352
asocierea la interogările din raportarea relaţională 304
obiecte de raport 36
pagini 35
recomandări raport 409
utilizarea vizualizării Structură pagină 409
distribuire rapoarte
Vedeţi rapoarte în rafală
distribuţie normală 206
domeniu
filtering 298
utilizare în acces drill-through 485
drill down
crearea de rapoarte drill-up/drill-down 387
folosire seturi de membri 386
în diagrame 161
drill through 479
Acces bazat pe model 480
acces bazat pe raport 480
apar date incorecte în raportul ţintă 922
căi 480
chei de activitate 485
concepte 480
contexte selecţie 481
creare rapoarte drill-through 487
cu dimensiuni conformate 484
cuburi la date relaţionale 926
date relaţionale la cuburi 926
datele nu apar în raportul ţintă 922
depanare PowerCube-uri 925
diagrame 162
folosirea datelor 486
folosirea semnelor de carte 482
folosirea URL-urilor 482
formaturi rapoarte 481
în hărţi 177
limitări Microsoft Excel 558
linkurile nu sunt active în browserele Web Safari 922
membri şi valori 482
pachete 481
PowerCube-uri şi pachete 486
probleme cu rapoartele active 927
Rapoarte IBM Cognos Visualizer 496
Rapoarte PowerPlay 497
specificarea textului de drill through 491
tilizare domeniu în raportarea bazată pe model 485
utilizare nume unice ale membrului 483

drill through (continuare)
valori multiple 488
drill up 386
crearea de rapoarte drill-up/drill-down 387
folosire seturi de membri 386
în diagrame 161
E
editor de expresii
căutare valori 374
creare filtre în raportarea dimensională 344
creare filtre în raportarea relaţională 301
creare parametri pentru a crea prompturi 400
răsfoire date 373
reguli de conversie dimensională 381
eroare standard 206
erori
depanare celule de eroare în rapoarte 337
erori de analizare cu rapoarte modernizate 920
erori de aplicaţie la actualizarea unui raport 903
evaluare recursivă 923
filtrare rezultate în caractere de eroare 347
memorie insuficientă 389
valori nule în sumare de numărare 906
erori CRX-API-0018 375
erori de depăşire aritmetice 923
erori de excedent în tabele încrucişate 920
erori de memorie insuficientă 389
erori de rotunjire 913
erori de rotunjire binară 913
erori de serviciu refuzat
în raportarea dimensională 363
în raportarea relaţională 312
erori HRESULT 915
erori OP-ERR-0199 282, 904
erori OP-ERR-0201 905
erori OP-ERR-0209 348
erori OP-ERR-0210 348
erori OP-ERR-0212 348
erori OP-ERR-0213 348
erori ORA-00907 920
erori PCA-ERR-0057 923
erori QE-DEF-0288 920
erori QE-DEF-0478 381
erori RQP-DEF-0177 526, 923, 924
erori RSV-SRV-0025 915
erori RSV-SRV-0040 903
erori UDA-SQL-0043 924
erori UDA-SQL-0114 915, 923
erori UDA-SQL-0206 915
erori UDA-SQL-0458 526
erori UDA-SQL-0564 923
erori XQE-CON-0007 353
estimare curbă 256
eşantioane companie Sample Outdoors 529
etichete
diagrame vitezometru
personalizare 152
personalizare în diagrame 125
specificare în diagrame implicite curente de tip vitezometru 152
specificare în diagrame moştenite de tip vitezometru 153
etichete pentru trimiterea prin poştă
creare 70
evidenţiere
adăugare culori la obiecte 432
utilizare stiluri condiţionale 441
executarea rapoartelor 50
erori ORA-00907 920
împotriva SAP BW 53
împotriva surselor de date dimensionale 53
nu se pot găsi erori bază de date 920
Report Studio este lent 915
exemple 206, 529
analiză statistică 550
angajaţi 532
antrepozit de date GO 533
Baza de date tranzacţională Vânzări GO 534
baze de date, modele şi pachete 533
Compania Sample Outdoors 530
cuburi 534
date vânzări şi marketing 532
interactiv 551
Pachet antrepozit de date GO (analiză) 538
Pachet antrepozit de date GO (interogare) 546
pachet Vânzări GO (analiză) 547
pachet Vânzări GO (interogare) 548
Pachet Vânzări şi Marketing (Cub) 535
pachete 535
exemple raport 529
exemplu
ANOVA unifactorială 230
hi-pătrat bifactorial 242
hi-pătrat unifactorial 238
regresie liniară 249
test T pentru un eşantion 228
Explorator condiţie 32
Explorator interogare 32
utilizare în raportarea relaţională 303
utilizarea în raportarea dimensională 351
Explorator pagină 32
expresii
length 375
utilizarea funcţiilor de sumar în raportarea relaţională 292
expresii set
construirea în raportarea dimensională 371
limitări în rapoartele de tip listă 68
F
fapte 47
fără date
specificare a ceea ce apare 467
specificaţi să nu se redea pagini 53
fila căutare 31
fila sursă 31
fila trusă de unelte 31
filă articole de date 31
filtering
date din surse de date din SAP BW 348
filtrare
-- caractere de eroare 347
coloane ale datei 300
creare prompturi globale în tablouri de bord 393
crearea filtrelor de sumar 298
crearea filtrelor detaliate 298
date în raportarea dimensională 344
date în raportarea relaţională 301
depanare coloane _make_timestamp 915
drill through de la IBM Cognos Series 7 la IBM Cognos BI 497
folosirea slicerelor 345
interogări fapte multiple 353
înlăturare sau editare 301
înlăturare sau editare filtre detaliate 301
Index 953

filtrare (continuare)
înlăturare saz editare filtre de sumar 301
la valori sus sau jos 327
limitări cu sursele de date dimensionale 347
limitări la specificarea domeniului 348
membri dintr-un set 328
spaţii de lucru Business Insight 61
suprimare valori nule 466
utilizarea filtrelor de context 345
filtrare la bază 327
filtrare la vârf 327
filtre
in_range 407
filtre de context
creare 345
promptare cu 347
filtre de sumar 298
filtre detaliate 298
filtre egalitate
caracteristici modificate 26
filtre globale în tablourile de bord 393
filtre in_range 407
filtre slicer
promptare cu 347
fişier LFA.dll 515
foi de stil în cascadă 429
fonturi
setare în hărţi 172
specificare culori 432
specificare pentru rapoarte 413
format CSV
generare rapoarte în 54
importarea fişierelor proprii 433
format Excel 2000
avize de permiare 15
format HTML
generare rapoarte în 50
format XLS
importarea fişierelor proprii 433
limitări 555
formatarea
dispare în SSAS 2005 922
formate de date 463
caracteristici modificate pentru OLAP 24
folosire modele 468
limitări Microsoft Excel 558
sensibil la locale 464
simboluri de dată şi oră 469
simboluri format zecimal 474
specificare pentru obiecte 464
specificare valoare implicită 463
formatul PDF
generare rapoarte 50
setarea opţiunilor de pagină 57
formaturi de date număr
limitări Microsoft Excel 558
formaturi de rapoarte
CSV 54
Excel 55
formaturi rapoarte
XML 56
formaturi raport
HTML 50
PDF 50
specificare 50
funcţii
indicatori ai calităţii serviciului în raportarea dimensională 375
954 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
funcţii (continuare)
indicatori ai calităţii serviciului în raportarea relaţională 318
funcţii cast_Date
depanare 920
funcţii relaţionale
limitări la utilizarea cu surse de date OLAP 330
funcţii sumar
în raportarea dimensională 339
în raportarea relaţională 293
limitări la utilizarea clauzelor FOR 292
utilizarea în expresii în raportarea relaţională 292
fundaluri
adăugare culori la obiecte 432
adăugare efecte de fundal în diagrame 415
culorile nu apar în şabloane 904
depanare în diagrame 905
inserare imagini de fundal 414
modificare în diagramele moştenite 122
modificarea în diagramele implicite curente 121
G
ghilimele
în calcule în raportarea dimensională 375
în calcule în raportarea relaţională 318
glisori de valori continue 185
glisori de valori discrete 185
glisori de valori discrete de date 185
glosar 941
glosare
accesarea IBM WebSphere Business Glossary 60
grade de libertate 206
grupare
date în raportarea relaţională 282
depanare totaluri cumulative incorecte 923
depanarea rapoartelor de tip listă imbricate 904
depanarea subtotalurilor în liste grupate 904
setare dimensiuni de grup 284
Grupare & sumarizare automată 289
grupuri
personalizat 283, 331
grupuri buton radio 183
grupuri buton radio de date 183
grupuri casete de validare 184
grupuri casete de validare date 184
grupuri personalizate
creare 283, 331
H
hărţi 169
actualizat 2
afişare sau ascundere proprietăţi 172
aliasuri 174
creare 170
drill through 177
folosire din versiunile precedente 3
ignorare date fără caracteristici 172
legende 175
limitări Microsoft Excel 558
note 176
părţi ale unui raport hartă 170
personalizare 172
potrivire valori de date 174
proprietatea dicţionar 174
redimensionare 428

hărţi (continuare)
straturi de puncte 175
straturi regiune 173
hi-pătrat bifactorial 241
exemplu 242
hi-pătrat unifactorial 237
exemplu 238
histograme 217
histograme reziduale standardizate 251
hyperlinkuri
butoanele nu sunt suportate pentru Microsoft Excel 559
inserare 418
I
IBM Cognos for Microsoft Office
crearea de rapoarte pentru 62
IBM Cognos Software Development Kit 43
IBM Cognos Statistics
depanare 908
IBM WebSphere Business Glossary 60
ierarhii 47
inserare 325
ierarhii de nivel 321
ierarhii decalate 330
ierarhii neechilibrate 330
ieşiri raport
Microsoft Excel 2007 3
opţiuni de accesibilitate 931
imagini
adăugare la fundaluri diagrame 415
adăugare text alternativ 931
inserare în fundaluri 414
inserare în rapoarte 414
limitări Microsoft Excel 555
imbricare
date în tabele încrucişate 78
indentare
date în tabele încrucişate 79
obiecte 421
informaţii despre genealogie 57
instrumentul de construire pagină de prompt 394
interfaţă cu utilizatorul 31
interogare uniune
creare 306
interogări 37
asociere cu pagini 499
asocierea la dispunerile din raportarea dimensională 352
asocierea la dispunerile din raportarea relaţională 304
conectarea între surse de date în raportarea dimensională 353
conectarea între surse de date în raportarea relaţională 304
creare referinţe la articole pachet din interogări copil 310
fapte multiple 353
în raportarea dimensională 351
în raportarea relaţională 303
lucrul cu MDX în raportarea dimensională 363
lucrul cu SQL în raportarea dimensională 363
lucrul cu SQL în raportarea relaţională 313
referinţe la articole de date în raportarea relaţională 304, 352
utilizare cu surse de date dimensionale 352
Intersecţie calcul 379
intersecţii de membri
în raportarea dimensională 373
intervale de încredere 206
ipoteză alternativă 206
iteratori 184
iteratori de date 184
Î
împărţirea la zero
depanare 903
înălţimi
specificare pentru obiecte 428
întreruperi cuvinte 427
întreruperi de rând 427
J
Japoneză
limitări Microsoft Excel 558
L
lăţimi
limitări Microsoft Excel 557
specificare pentru obiecte 428
legarea articolelor de date pentru drill 387
legende 7
adăugare titluri în hărţi 176
ascundere sau afişare în hărţi 171
în diagrame 84
în hărţi 175
poziţionarea în diagramele implicite curente 131
levels 47, 321
nume unice ale membrului 483
limitări
agregarea măsurilor în sursele de date relaţionale
dimensional-modelate sau relaţionale 337
linii
adăugare de linii de regresie în diagramele moştenite 143
adăugare linii de regresie în diagrame 141
modificare în diagrame 125
linii de bază
adăugare în diagrame 135
linii de cumulare
în diagrame implicite curente 158
în diagrame moştenite 159
linii de grilă
adăugare în diagrame 129
în diagrame 84
majore şi minore 125
linii de regresie 125
în diagrame implicite curente 141
în diagrame moştenite 143
linii de tendinţă 125
în diagrame implicite curente 141
în diagrame moştenite 143
liste 67
adăugarea de anteturi şi subsoluri 411
aplicare stiluri tabel 421
ascunderea sau afişarea coloanelor 191
conversie în tabele încrucişate 79
convertire în repetoare 70
formatare 67
grupare date 282
limitări 68
permite sortare 192
subtotaluri în liste grupate 904
tabele încrucişate cu o singură margine 77
liste blocuri condiţionale
inserare 417
liste derulante 184
definirea articolului fără listă de valori 191
liste derulante date 184
Index 955

M
macroinstrucţiuni de interogare 475
adăugare 475
utilizare pentru a crea prompturi 475
margini
setări pentru obiecte 422
matrice 6
diagrame 150
matrice covarianţe 251
măsuri 47
specificare valori implicite 78
MDX
adăugare propriu în raportarea dimensională 364
convertire în raportarea dimensională 364
lucrul cu în raportarea dimensională 363
medii
mobile şi continue 338
medii continue 338
medii mobile 338
membri 47
acces drill-through 482
excludere 326
extindere şi restrângere 329
folder 321
inserare proprietăţi 325
intersecţii în raportarea dimensională 373
mutare 327
membri de nod de tabel încrucişat 74
memoria cache a componentei dispunere 426
mesaje de eroare
articole lipsă 921
CRX-API-0018 375
erori de excedent în tabele încrucişate 920
HRESULT 915
OP-ERR-0199 282, 904
OP-ERR-0201 905
OP-ERR-0209 348
OP-ERR-0210 348
OP-ERR-0212 348
OP-ERR-0213 348
ORA-00907 920
PCA-ERR-0057 923
QE-DEF-0288 920
QE-DEF-0478 381
RQP-DEF-0177 923
RSV-SRV-0025 915
RSV-SRV-0040 903
serviciu refuzat în raportarea dimensională 363
serviciu refuzat în raportarea relaţională 312
UDA-SQL-0114 915, 923
UDA-SQL-0206 915
UDA-SQL-0564 923
metode de regersie
înainte 251
înapoi 251
pe paşi 251
MHT
salvarea rapoartelor active 193
microdiagrame 100
inserare 160
Microsoft Excel
generare rapoarte în 55
limitări ale obiectelor de rapoarte imbricate 558
limitări ale rapoartelor 555
modele 47
modele exemplu şi pachete 533
proprietăţi de agregare 290
956 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
modele (continuare)
utilizare filtre proiectare 50
modernizare rapoarte
eliminare mesaje de actualizare 523
erori 526
erori aplicaţii 903
formatarea nu a fost reţinută 922
lipsă separatoare de mii 525
membri nesuprimaţi pentru SAP BW 525
rapoartele nu se deschid 920
modificare R pătrat 251
monede
formatarea 463
formatarea dispare în SSAS 2005 922
limitări format date în ieşiri Microsoft Excel 558
muchii teşite
adăugare la diagramele moştenite 122
MUN-uri,
Vedeţi nume unice ale membrului
N
niveluri de măsurare 206
noduri de tabel încrucişat 74
note 8
adăugare în hărţi 176
adăugarea în diagrame 133
null 206
Numărare
modificări între IBM Cognos ReportNet şi IBM Cognos BI 527
Numărare distincte 527
numărare dublă 527
nume
actualizarea referinţelor 522
nume unice ale membrului 385
depanare rapoarte în execuţie cu 385
metadate relaţionale 483
numere de rând 182
inserare 418
numere pagină
adăugare 508
modificare cu opţiuni 511
O
obiecte 37
actualizare reutilizate 426
adăugare 36
aliniere 420
ascundere şi afişare 448
blocare şi deblocare 37
drept containere 37
găsirea în rapoarte 38
ierarhii 38
indentare 421
inline sau bloc 37
inserarea de obiecte de formatare 419
moştenire formatare de la părinţi 38
reutilizare pentru dispuneri 424
specificare format date 464
obiecte bloc 37
obiecte de referinţă
actualizare 426
modificare 425
obiecte flotante 428
obiecte inline 37

obiecte raport imbricate
limitări Microsoft Excel 558
obiecte singleton 48
optimizare a primelor rânduri
în raportarea dimensională 365
în raportarea relaţională 315
opţiuni de rulare
opţiuni de accesibilitate 931
Oracle Essbase
modificări 905
ordine de rezolvare 377
combinată cu funcţia agregat rollup calculată 378
surse de date dimensionale 379
P
pachete 47, 182, 321
creare referinţe la articole din interogări copil 310
drill through 481
modificare 522
reîmprospătare 46
selectare pentru raportul dumneavoastră 45
utilizare relaţii master detaliu 192
pachete de date 182
reîmprospătare 46
specificare 45
pachete de reîmprospătare 46
padding
aplicare la obiecte 421
paginare
orizontală în ieşirea PDF 511
specificare pentru ieşirea HTML 428
paginare orizontală 511
pagini 35
adăugare 499
asociere interogări cu 499
neredare dacă nu există date 53
pagini de prompt
creare proprii 395
palete 7
condiţional 117
personalizare în diagrame 114
palete condiţionale
creare 117
palete de culori recunoscute de browserul Web 432
Panoul Obiecte inserabile 31, 32
Panoul Proprietăţi 32
parametri
pentru prompturi 400
utilizare în relaţii master detaliu în raportarea dimensională 360
utilizare în relaţii master detaliu în raportarea relaţională 311
parte şi corelaţii parţiale 251
perioade de timp
afişare date numai pentru specific 339
pictograme 47
populaţii 206
position
calculelor 24
PowerCubes
depanare drilling through 925
rezultate incorecte 911
prim-planuri
adăugare culori la obiecte 432
prompturi 393
adăugare butoane de prompt 405
afişare şi ascundere 403
arbore 406
prompturi (continuare)
care necesită introducere de date de către utilizator 402
casetă de text 395
creare în cascadă 406
creare într-o pagină de raport 401
creare utilizând macroinstrucţiuni de interogare 475
dată 396
dată & oră 396
folosind instrumentul Construire pagină de prompt 394
generate 397
in_range 407
interval 396
modificare 401
modificare interfeţe de control prompt 402
oră 396
pagini 394
parametri 400
selectare & căutare 395
selectare valori multiple 402
spaţii de lucru Business Insight 61
specificare selecţii implicite 403
specificare valori implicite 404
upgrade asupra variabilelor SAP BW 524
utilizarea filtrelor de context 347
utilizarea filtrelor slicer 347
utilizând editorul de expresii 400
value 395
prompturi arbore
adăugare 396
controlare date care apar 406
prompturi casetă de text 395
prompturi de dată & oră 396
prompturi de date 396
prompturi generate 397
prompturi interval 396
prompturi în cascadă
adăugare 406
prompturi oră 396
prompturi valoare 395
Proprietăţi 304
proprietăţi ale membrului 321
inserare 325
proprietăţi dicţionar în hărţi 174
proprietăţi variabile SAP
nesuportate 53
proprietăţile raportului 428
pseudonime în hărţi 174
puncte date
afişare în diagrame 146
putere statistică 206
Q
Query Studio
creare de şabloane în Report Studio 513
R
rapoarte
activ 179
adăugarea de interactivitate 181
convertirea în rapoarte active 180
multilingv 452
rapoarte accesibile 929
adăugare text alternativ 931
adăugare text sumar 932
Index 957

apoarte accesibile (continuare)
blocuri condiţionale 933
opţiuni de ieşire raport 931
specificare anteturi celule în tabele 932
rapoarte active 179
adăugarea de comenzi 182
adăugarea de interactivitate 181
comenzi 179
convertirea rapoartelor existente 180
crearea şi gestionarea variabilelor de raport activ 181
definirea conexiunilor între comenzi 186
exemplu 194, 197
în execuţie 193
legături drill-through ce nu funcţionează 927
nu se pot vizualiza în Firefox 924
salvarea în format MHT 193
setare cod acces 181
setare proprietăţi 181
specificarea comportamentului de reacţie al controalelor 189
specificarea comportamentului de selectare al controalelor 188
sumarizare date 192
utilizarea relaţiilor master detaliu la crearea pachetelor 192
variabile 180
rapoarte de tip listă
ascundere coloane 68
rapoarte de tip listă imbricate
nu rulează după upgrade 904
Rapoarte IBM Cognos Visualizer
configurare acces drill-through la IBM Cognos BI 496
rapoarte în rafală 455
activarea în IBM Cognos Connection 459
creare de câmpuri calculate pentru a defini destinatari 455
creare împotriva cuburilor 460
crearea împotriva surselor de date dimensionale 460
definire destinatari 455
definirea grupurilor 457
depanare 921
erori de serviciu refuzat în raportarea dimensională 363
erori de serviciu refuzat în raportarea relaţională 312
format Microsoft Excel 559
setare opţiuni 458
rapoarte matrice 73
rapoarte multilingve 452
Rapoarte PowerPlay
configurare acces drill-through la IBM Cognos BI 497
rapoarte ReportNet
modificări de formatare la efectuarea upgrade 922
rapoarte sensibile la locaţie
creare 63
rapoarte ţintă
creare pentru efectuare de drill through din IBM Cognos Series
7 497
raportare dimensională 321
adăugarea de date 321
cele mai bune obiceiuri 28
drill up şi drill down 386
filtrare date 344
folosirea calculelor 369
lucrul cu interogări 351
sortare date 349
sumarizare date 332
raportare relaţională 281
adăugarea de date 281
cele mai bune obiceiuri 28
depanare drill through la cuburi 926
filtrare date 301
folosirea calculelor 315
958 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
raportare relaţională (continuare)
grupare date 282
lucrul cu interogări 303
sortare date 302
sumarizare date 287
rânduri pe pagină
controlare pentru mai multe containere în HTML şi PDF 54
setare 50
redare condiţională 446
adăugare multiple dispuneri 451
adăugare variabile 447
ascundere şi afişare obiecte 448
exemplu 449
Redare pagină dacă este goală 53
redimensionare
diagrame implicite curente 113
diagrame moştenite 114
obiecte 428
referinţe componentă dispunere
inserare 418
regiuni colorate
adăugare la diagrame implicite curente 124
regresie liniară 251
exemplu 249
reguli de conversie dimensională 381
relaţii de unire
crearea în raportarea relaţională 309
relaţii master detaliu
creare la creaţia rapoartelor active 192
crearea în raportarea dimensională 360
crearea în raportarea relaţională 311
erori de serviciu refuzat în raportarea dimensională 363
erori de serviciu refuzat în raportarea relaţională 312
legarea membrilor din două surse de date dimensionale 362
utilizare pentru a uni seturi de pagini 501
repere
adăugare în diagrame 138
repere valoare
afişare în diagrame 146
repetoare
convertirea din liste 70
formatare 421
Report Studio
axe diagramă 7
culoare după valoare 7
diagrame cu bule 7
diagrame cu marcatori 6
diagrame matrice 6
diagrame radiale 7
formatare diagramă 7
îmbunătăţiri diagrame 6
legende diagramă 7
note 8
nouă tehnologie diagramă 6
reprezentări PP reziduale standardizate 251
reprezentări regresie parţială 251
reutilizare
stiluri 410
rotunjirea numerelor 464
rows
interschimbare cu coloane 79
rularea şi mutarea sumarelor
limitări cu funcţii dimensionale 376
S
salva rapoarte în computer 515

scale
liniar 125
logaritmic 125
modificare intervale 125
modificare pentru axe ale diagramei 128
scale axale 128
scale liniare
afişare 125
scale logaritmice 128
afişare 125
secţiuni
creare în rapoarte cu surse de date SAP BW 906
creare pentru date dimensionale 512
înlăturare 287
Secure Socket Layer
limitări Microsoft Excel 558
selectare & prompturi de căutare 395
semne de carte
adăugare 504
crearea pentru acces drill-through 482
semnificaţie statistică 206
serii de date în diagrame 84
setări browser Web 42
seturi
editare 326
filtrare 328
seturi de câmpuri
inserare 417
seturi de membri
agregare 337
creare 326, 387
suprapunere seturi imbricate sau paralele 905
seturi de pagini
creare 499
unirea seturilor de pagini imbricate 501
seturi denumite
limitări la sumarizare 333
suprapunere seturi imbricate sau paralele 905
seturi imbricate
valori de sumar neaşteptate 910
sfârşituri de pagină 511
controlare 428
creare 499
creare cu straturi de pagină 512
slicere
caracteristici modificate 24
creare 345
sortare
coloane multiple în raportarea dimensională 351
coloane multiple în raportarea relaţională 302
date în raportarea dimensională 349
date în raportarea relaţională 302
limitări cu surse de date SAP BW 349
liste 192
tabele încrucişate 192
spaţiere rânduri 427
spaţii
adăugare în jurul obiectelor 421
spaţii blanc
adăugare padding la obiecte 421
margini 422
spaţii de lucru
Business Insight 60
spaţii de lucru Business Insight
filtre 61
prompturi 61
specificaţii raport 43
SQL
adăugare propriu în raportarea dimensională 364
adăugare propriu în raportarea relaţională 314
Cognos în raportarea dimensională 363
Cognos în raportarea relaţională 313
convertire în raportarea dimensională 364
convertire în raportarea relaţională 314
lucrul cu în raportarea dimensională 363
lucrul cu în raportarea relaţională 313
nativ în raportarea dimensională 363
nativ în raportarea relaţională 313
optimizare a primelor rânduri în raportarea dimensională 365
optimizare a primelor rânduri în raportarea relaţională 315
SQL Cognos
în raportarea dimensională 363
în raportarea relaţională 313
SQL nativ
în raportarea dimensională 363
în raportarea relaţională 313
statistici
cazuri 210
statistici descriptive 211
statistici reziduale 251
statistici selecţie modele 251
statistici variabile excluse 251
stiluri
condiţional 441
reutilizare 410
stiluri condiţionale
creare 441
utilizarea variabilelor 446
straturi de pagină 512
straturi de puncte 175
straturi regiune 173
studiouri
modificări Oracle Essbase 905
subsoluri
adăugare în hărţi 172
adăugare la rapoarte şi liste 411
subtotaluri
depanare în liste grupate 904
sumar procesare variabile 251
sumare
adăugare în rapoarte active 192
adăugare simple în raportarea dimensională 334
adăugare simple în raportarea relaţională 289
agregare în raportarea dimensională 339
agregate în raportarea relaţională 293
automat în raportarea dimensională 339
automate în raportarea relaţională 293
calculată 378
calculate în raportarea dimensională 340
calculate în raportarea relaţională 293
clauze FOR 911
depanare 917
deviere standard în raportarea dimensională 342
deviere standard în raportarea relaţională 295
maxime în raportarea dimensională 341
maxime în raportarea relaţională 294
median în raportarea dimensională 341
mediane în raportarea relaţională 294
medie în raportarea dimensională 340
medie în raportarea relaţională 293
medii continue şi mobile 338
minime în raportarea dimensională 341
minime în raportarea relaţională 294
neaplicabile în raportarea dimensională 342
Index 959

sumare (continuare)
neaplicabile în raportarea relaţională 295
niciunul în raportarea dimensională 342
niciunul în raportarea relaţională 294
număr distincte în raportarea dimensională 341
număr distincte în raportarea relaţională 294
numărare în raportarea dimensională 340
numărare în raportarea relaţională 294
personalizate în raportarea dimensională 341
personalizate în raportarea relaţională 294
sumarizare în raportarea dimensională 342
sumarizare în raportarea relaţională 295
total în raportarea dimensională 343
total în raportarea relaţională 296
valori nule 379
varianţă în raportarea dimensională 343
varianţă în raportarea relaţională 296
sumarizare date
în raportarea dimensională 332
în raportarea relaţională 287
suport vizual 33
suprimare
datele 465
surse de date 321
surse de date dimensionale
creare rapoartelor în rafală 460
creare relaţii master detaliu 362
rezolvarea calculelor 379
rulare rapoarte împotriva 53
utilizare cu interogări 352
surse de date OLAP
inserare date 321
limitări cu funcţii relaţionale 330
surse de date Oracle
depanare 920
surse de date relaţionale modelate dimensional
adăugare date dimensionale 321
limitări la agregarea măsurătorilor 337
surse de date SAP BW
calcule interogare 906
creare expresie 376
creare rapoartelor în rafală 460
interogări mari 353
limitări la calcularea datelor 315, 349
notaţie unităţi de măsură 53
raporturi de secţionare 906
rezultate nule 910
rulare rapoarte împotriva 53
surse de date SSAS 2005
creare expresie 376
formaturi de date care dispar 922
surse de date TM1
diferenţe raport 908
ordinea arborelui de metadate 908
Ş
şabloane
conversia din rapoarte 513
creare 513
culorile de fundal nu apar 904
şiruri
concatenare 377
şiruri literale
în calcule în raportarea dimensională 375
în calcule în raportarea relaţională 318
960 IBM Cognos Report Studio Version 10.1.1: Ghid de Utilizator
T
tabele
adăugare text sumar 932
aplicarea stilurilor 421
inserare 420
limitări lăţime Microsoft Excel 557
specificare anteturi celule 932
tabele încrucişate 73
agregare valori 334
aplicare stiluri tabel 421
creare cu o singură margine 77
date imbricare 78
date non-numerice 3
discontinue 81
erori depăşire 920
formatarea 75
indentarea datelor 79
intersecţii 75
măsuri implicite 78
membri de nod de tabel încrucişat 74
moduri de agregare 38
noduri de tabel încrucişat 74
ordinea stilurilor 75
permite sortare 192
rezolvarea calculelor multiple 377
tabele încrucişate cu o singură margine 77
tabele încrucişate discontinue
creare 81
tablouri de bord
creare 391
utilizare diagrame cu marcatori 96
utilizare diagrame vitezometru 97
utilizare filtre globale 393
test de semnificaţie bilateral 206
test de semnificaţie unilateral 206
test t pentru un eşantion 226
test T pentru un eşantion 227
exemplu 228
teste neparametrice 237
teste post-hoc
ANOVA 233
text
adăugare în rapoarte 413
specificare flux în obiecte 426
Text alternativ
accesibilitate 931
text sumar
adăugare în tabele 932
texte prompt
personalizare 404
texturi
adăugare la diagramele moştenite 122
tipărire
netipărire obiecte 431
tipuri de diagrame 86
diagramă prin puncte 93
diagrame bară 89
diagrame coloană 87
diagrame coloană progresivă 99
diagrame combinate 92
diagrame cu bule 94
diagrame cu marcatori 96
diagrame cu puncte 91
diagrame cvadrant 95
diagrame interval indici de măsurare 103
diagrame linie 88
diagrame Marimekko 101

tipuri de diagrame (continuare)
Diagrame Pareto 98
diagrame pierderi şi câştiguri 100
diagrame polare 102
diagrame radar 102
diagrame radiale 88
diagrame vitezometru 97
diagrame zonă 90
microdiagrame 100
tipuri de eroare 206
tooltip-uri
adăugarea în diagrame 110
ascundere sau afişare în hărţi 172
totaluri
depanare totaluri cumulative 923
totaluri cumulative
depanare 923
funcţii dimensionale 369
tratarea datelor 21
trimitere rapoarte prin e-mail
Vedeţi rapoarte în rafală
tuple
în raportarea dimensională 373
U
umbre
adăugare la elementele diagramei moştenite 122
umpleri
adăugare în diagrame 415
adăugare la diagramele moştenite 122
unităţi de măsură 463
notaţie pentru surse de date SAP BW 53
upgrade
variabile prompt SAP BW 524
V
validarea rapoartelor 49
valori
speciale 23
valori (continuare)
specificare valori implicite în prompturi 404
valori absente 379
suprimare 465
valori de sumar
neaşteptate la utilizarea seturilor imbricate 910
Valori lipsă
tratament 206
valori nule 379
calcule cu surse de date SAP BW 910
depanare în sumare de numărare 906
suprimare 465
suprimare cu filtre 466
valori parametru
curăţare 50
valori speciale 23
variabile
adăugare 447
rapoarte active 180
variable
rapoarte active 181
stiluri condiţionale 446
vizualizare rapoarte
depanare 921
vizualizări
vizualizare design pagină 34
vizualizare structură pagină 34
X
XML
importarea fişierelor proprii 433
prodecerea unui raport 56
specificaţii raport 43
Z
zecimale
rotunjire 464
zerouri
suprimare 465
Index 961