Pompe de recirculare apÄ caldÄ menajerÄ VORTEX
Pompe de recirculare apÄ caldÄ menajerÄ VORTEX
Pompe de recirculare apÄ caldÄ menajerÄ VORTEX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Trei ani<br />
garanflie<br />
începând cu data <strong>de</strong><br />
producflie pentru toate<br />
produsele <strong>VORTEX</strong><br />
Experienflã cu pompe <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã<br />
caldã menajerã încã dinainte <strong>de</strong> 1965<br />
➔ 1965 Pe 1.4.1965 punerea bazelor <strong>VORTEX</strong> GmbH Germania<br />
V 100 înseamnã prima pompã <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã, o pompã <strong>de</strong> cuplare<br />
magneticã perfect etanflã cu termostat integrat.<br />
➔ 1975 <strong>VORTEX</strong> prezintã BW 150, prima pompã cu un principiu <strong>de</strong> motorizare revoluflionar –<br />
motorul sferic.<br />
➔ 1980 BWZ 150 este prima pompã <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã la nivel mondial cu temporizator<br />
integrat – Ventilul <strong>de</strong> reflinere ºi robinetul <strong>de</strong> închi<strong>de</strong>re cu bilã sunt montafli la <strong>VORTEX</strong> direct pe<br />
carcasa pompei.<br />
➔ 1985 <strong>Pompe</strong>le <strong>de</strong> încãlzire ºi o pompã pentru <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã cu o înãlflime <strong>de</strong><br />
transport <strong>de</strong> 3,50 m au îmbogãflit gama <strong>de</strong> produse.<br />
➔ 1987 Egalizarea circuitelor ramificate prin regulatoare automate <strong>de</strong> circulaflie <strong>VORTEX</strong>.<br />
➔ 1991 <strong>Pompe</strong>le <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã <strong>VORTEX</strong> cu temporizator digital fli termostat electronic.<br />
➔ 1996 Sunt introduse temporizatoarele ce se rotesc la 360° sunt introduse în seria <strong>de</strong> construcflie<br />
BW/BWZ 152/153.<br />
Flanºa <strong>de</strong> <strong>de</strong>zaerare <strong>VORTEX</strong> simplificã <strong>de</strong>zaerarea instalafliei <strong>de</strong> circulare.<br />
➔ 1997 Certificarea managementului calitãflii<br />
➔ 2000 <strong>VORTEX</strong> intrã online: www.<strong>de</strong>utsche-vortex.<strong>de</strong><br />
➔ 2004 Pentru operarea simplã ºi un confort maxim – pompe <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã<br />
<strong>VORTEX</strong> cu modul multifuncflional.<br />
➔ 2007 Pompa <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã BWM 153+ cu sistem anti-legionella pentru<br />
<strong>de</strong>zinfecflie termicã.<br />
Calea Dorobanflilor 196<br />
Sector 1, Bucureºti, România<br />
Tel: 004/021/2318890 - 004/021/2318891<br />
Fax: 004/021/2318892<br />
e-mail adress: roupel2000@myx.net<br />
Prospecte ca ºi instrucfliuni<br />
<strong>de</strong> funcflionare ºi instalare se<br />
pot gã si spre download pe<br />
www.<strong>de</strong>utsche-vortex.<strong>de</strong><br />
01ro0032 • 06/07 Ne rezervãm drepturile asupra modificflrilor tehnice.