30.10.2012 Views

Pompe de recirculare apă caldă menajeră VORTEX

Pompe de recirculare apă caldă menajeră VORTEX

Pompe de recirculare apă caldă menajeră VORTEX

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trei ani<br />

garanflie<br />

începând cu data <strong>de</strong><br />

producflie pentru toate<br />

produsele <strong>VORTEX</strong><br />

Experienflã cu pompe <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã<br />

caldã menajerã încã dinainte <strong>de</strong> 1965<br />

➔ 1965 Pe 1.4.1965 punerea bazelor <strong>VORTEX</strong> GmbH Germania<br />

V 100 înseamnã prima pompã <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã, o pompã <strong>de</strong> cuplare<br />

magneticã perfect etanflã cu termostat integrat.<br />

➔ 1975 <strong>VORTEX</strong> prezintã BW 150, prima pompã cu un principiu <strong>de</strong> motorizare revoluflionar –<br />

motorul sferic.<br />

➔ 1980 BWZ 150 este prima pompã <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã la nivel mondial cu temporizator<br />

integrat – Ventilul <strong>de</strong> reflinere ºi robinetul <strong>de</strong> închi<strong>de</strong>re cu bilã sunt montafli la <strong>VORTEX</strong> direct pe<br />

carcasa pompei.<br />

➔ 1985 <strong>Pompe</strong>le <strong>de</strong> încãlzire ºi o pompã pentru <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã cu o înãlflime <strong>de</strong><br />

transport <strong>de</strong> 3,50 m au îmbogãflit gama <strong>de</strong> produse.<br />

➔ 1987 Egalizarea circuitelor ramificate prin regulatoare automate <strong>de</strong> circulaflie <strong>VORTEX</strong>.<br />

➔ 1991 <strong>Pompe</strong>le <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã <strong>VORTEX</strong> cu temporizator digital fli termostat electronic.<br />

➔ 1996 Sunt introduse temporizatoarele ce se rotesc la 360° sunt introduse în seria <strong>de</strong> construcflie<br />

BW/BWZ 152/153.<br />

Flanºa <strong>de</strong> <strong>de</strong>zaerare <strong>VORTEX</strong> simplificã <strong>de</strong>zaerarea instalafliei <strong>de</strong> circulare.<br />

➔ 1997 Certificarea managementului calitãflii<br />

➔ 2000 <strong>VORTEX</strong> intrã online: www.<strong>de</strong>utsche-vortex.<strong>de</strong><br />

➔ 2004 Pentru operarea simplã ºi un confort maxim – pompe <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã<br />

<strong>VORTEX</strong> cu modul multifuncflional.<br />

➔ 2007 Pompa <strong>de</strong> <strong>recirculare</strong> apã caldã menajerã BWM 153+ cu sistem anti-legionella pentru<br />

<strong>de</strong>zinfecflie termicã.<br />

Calea Dorobanflilor 196<br />

Sector 1, Bucureºti, România<br />

Tel: 004/021/2318890 - 004/021/2318891<br />

Fax: 004/021/2318892<br />

e-mail adress: roupel2000@myx.net<br />

Prospecte ca ºi instrucfliuni<br />

<strong>de</strong> funcflionare ºi instalare se<br />

pot gã si spre download pe<br />

www.<strong>de</strong>utsche-vortex.<strong>de</strong><br />

01ro0032 • 06/07 Ne rezervãm drepturile asupra modificflrilor tehnice.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!