October - 2014

Œzv¯zxUSa @ŒõuøÚ?
https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
“Bshõß Aiø©; E¯º¢uÁß uõÌ¢uÁß; öuõmhõÀ
wmk, øP£mhõÀ £õÁ®; Ãv°À |hUPUThõx; @Põ¼À
~øǯUThõx; ö£õxU QnØÔÀ uspº GkUPUThõx GßÖ
¯õº öŒõßÚõ¾® ukzuõ¾® Cµsk BskPÐUSU SøÓ¯õ©À
Pk[PõÁÀ ushøÚ ÂvUP¨£k®; PØ£ÈzuõÀ yUSzushøÚ;
GÀ»õU SØÓÁõÎPЮ P¸øn ©Ý Œ©º¨¤UP»õ®.
BÚõÀ, PØ£ÈzuÁÝUS® ©mk® A¢u E›ø© Qøh¯õx.”
Cx •ßÚõÒ uªÇP •uÀÁ¸® A.v.•.P.Âß
{ÖÁÚ¸©õÚ G®.â.B›ß |õ@hõi ©ßÚß vøµ¨
£hzvÀ PÂbº PsnuõŒÚõÀ GÊu¨£mh ÁŒÚ®.
Ph¢u 2004¼¸¢x |h¢x öPõsi¸US® uªÇP •uÀÁº
«uõÚ öŒõzxS¨¦ ÁÇUQÀ }v£v áõß ø©U@PÀ i SßPõ
wº¨¦ öŒõÀ» C¸UQÓõº.(C¢u CuøÇ £iUS®@£õx wº¨¦
ÁÇ[P¨£mk C¸US®.)
©UPõÍm] uzxÁzvÀ BÇ©õÚ |®¤UøP öPõsh AsnõÂß öPõÒøPø¯
HØÖU öPõsk uÚx uø»Áº G®.â.B›h® Aµ]¯À A›a”Ái £izu uªÇP •uÀÁº
ö᯻¼uõÂØS Cx CßöÚõ¸ S¸@Œzvµ©õPzuõß C¸UP •i²®.
ö£õxÁõP@Á Aµ]¯À ÁÇUSPÒ Pǫ̃¦nºa]°ß Põµn©õP @£õh¨£kÁx GßQÓ
SØÓaŒõmk C¸¢uõ¾®, GÀ»õ ÁÇUSPξ® Esø© CÀ»õ©¼Àø». C¢{ø»°À
ö᯻¼uõ A®ø©¯õ¸US GvµõÚ C¢u ÁÇUS Áµ»õÖ Põnõu CÊzui¨¦PøÍ
Œ¢vzux |õhÔ²®.
}v£v SßPõ ©UPÒ ¤µv{vzxÁ Œmh® 1951À C¸US® ¤›ÄPøͨ £¯ß£kzv
G¢uÂu Aa”Özu¾US® £o¯õx }vø¯ {ø»|õmkÁõº GßÖ |k{ø»¯õͺPÒ
Gvº£õºUQßÓ A@u @ÁøÍ°À E¯º £uÂPÎÀ A©¸® GÁ¸US® C¢uz wº¨¦ J¸
£õh©õP Aø©²® GߣvÀ Œ¢@uPªÀø».
C¢u ÁÇUQÀ •uÀÁ¸USz ushøÚ QøhUS® {ø»°À uØö£õÊx
EÒÍ ŒmhÂvPÎߣi AÁº •uÀÁº £u°À öuõhºÁx Œõzv¯ªÀø». Põµn® ©UPÒ
¤µv{vzxÁa Œmh® 1951ߣi E¯º£u°À EÒÍ J¸ |£º ushøÚ ÁÇ[P¨£mk
áõ«ÛÀ Âkuø»¯øh¢x A¢u ÁÇUøP @©À•øÓ±mkUSU öPõsk öŒßÓõ¾® Th
AÁº uõß ÁQzu £uÂø¯ µõâÚõ©õ öŒ#¯ @Ásk®.
Âkuø» ö£ØÓ C¢v¯õÂÀ Cµ°À@Á ©¢v›¯õP C¸¢u Œõìv› v¸a] A›¯¿›À
|h¢u Cµ°À £zvØS uõº«P ö£õÖ¨@£ØÖz ußÝøh¯ £uÂø¯ µõâÚõ©õ öŒ#uõº.
@|ºø©¯õÚ Bm]UPõP µõâÚõ©õUPÒ |h¢@uÔÚ AßÖ. BÚõÀ Cß@Óõ £uÂø¯z uUP
øÁzxU öPõÒÍ µõâÚõ©õ |õhP[PÒ |h¢@uÖQßÓÚ.
G®.â.Bº AÁµx vøµ¨£hzvØPõP GÊu¨£mh ÁŒÚ[PÍõP C¸¢uõ¾®
AuøÚ uÚx Bm]°¾® öŒ¯À£kzu •Ø£mhÁº. A¨£i¨£mh ©õ©Ûuøµ uÚx Aµ]¯À
ÁÇPõmi¯õP HØÖU öPõsh ö᯻¼uõ, G®.â.Bµx Œ‰P|»ß Œõº¢u ]¢uøÚø¯
EÒÁõ[Qz, uÛ©Ûuz xv£õiPøÍ Kµ[Pmi, ußÛP›À»õz uø»Â¯õP Á»® Áµ
@Ásk® GßÖ G®.â.B›ß Esø© ”Áõ]P@Íõk E°@µõøŒ²® Gvº@|õUSQÓx.
uº©zvß ÁõÌÄ AuøÚ ‹xPÆÄ®;
©Ö£i²® uº©® öÁÀ¾®.
04
E°@µõøŒ AU÷hõ£º 2014
& B]›¯º