o_19kcm7ta8ith1qq91gh31j9tb4va.pdf

Cx ©UPÍõm]US |À»uÀ»
B¢vµõÂß ÷Œåõ\»® ÁÚ¨£Sv°À B¢vµ ÷£õ½éõµõÀ v¸Ásnõ©ø», u¸©¦›ø¯a
÷Œº¢u 20 uªÇºPÒ ]zµÁøu öŒ#¯¨£mkU öPõÀ»¨£mi¸¨£øu |õ® ©Ó¢x J¸ ©õu®
BÚõ¾® A¢u |hÁiUøP°À |h¢÷uÔ¯ ©Ûu E›ø© «Óø»a ]¢vzx¨ £õºUP ÷Ásk®.
•u¼À v¸mkzuÚ©õP ©µzøu öÁmk£ÁºPÐUS B¢vµ ÷£õ½éõº \›¯õÚ ushøÚ
uõß öPõkzv¸UQÓõºPÒ GßÖ |®ªøh÷¯ ÷£]U öPõÒQßÓÁºPÒ JßøÓ {øÚzx¨ £õº¨£x
|À»x.
ÂÁŒõ¯zøuz öuõø»zxÂmh ©õÁmh[PÎÀ ußÝøh¯U Sk®£zvß ÁÖø©ø¯¨
÷£õUSÁuØSz vÚ® J¸ öuõÈÀ öŒ#x ¤øǨ¦ |hzu ÷Ási¯ `ǾUSz uÒͨ£kQÓõºPÒ
@ÁÍõsSiPÒ. CzuøP¯ ‹Ì{ø»ø¯ ¯õº E¸ÁõUQ¯x?
CuøÚa ŒõuP©õP¨ £¯ß£kzvU öPõÒQÓ AvPõµ ÁºUP® A[÷P ö£°sm ÷Áø»
C¸UQÓx, C[÷P ua_ ÷Áø» C¸UQÓx GßÖ £õ©µºPøÍ H©õØÔ CzuøP¯ SØÓz öuõÈÀPÎÀ
Dk£kzv Á¸QßÓx. |õ® PhzuÀPõµºPÐUSzuõß ©µ® öÁmkQ@Óõ® GßÖ AÔ¯õ©»@¯
CÆ@Áø»ø¯a öŒ#u A¨£õÂPÒ £»º C¸UQÓõºPÒ.
öŒ®©µUPmøhPøÍz v¸mkzuÚ©õP öÁmi¯uõPU TÔ C¢u 20 |£ºPøÍa
_mkU öPõßÓ B¢vµ¨ ÷£õ½ì, CÁºPøÍ C¢uz öuõȼÀ Dk£kzv¯ |£ºPøͲ®, »õ›
E›ø©¯õͺPøͲ®, CuØS Eh¢øu¯õP C¸¢u AvPõ›PøͲ® Psk¤izx usiUS©õ?
¯õøµ÷¯õ Põ¨£õØÖÁuØPõP JßÖ® AÔ¯õu A¨£õÂPøͨ £¼Phõ BUSÁuØSzuõß C[÷P
PõUQPЮ P¸¨¦ A[QPЮ öŒ¯À£mkU öPõsi¸UQÓõºPÒ GߣuØS Bs EÖ¨¦PÒ
AÖUP¨£mkz wUPõ¯[PÐhß Kø»¨£õ°À _ØÓ¨£mh EhÀP÷Í Œõm].
©UPÎß •uÀÁ›ß Aµ@Œõ £õvUP¨£mhU Sk®£[PÐUS ‰ßÖ »m\[PøÍ
öPõkzxÂmkz u[PÍx uø»Â°ß Âkuø»UPõP •zuõ»®©ß ÷Põ°¼À TÌ FØÖ®
£o°À •®•µ® PõmiU öPõsi¸UQÓx.
FÇÀÁõvPÍõÀ Esø©²® ÷|ºø©²® C[÷P uØöPõø» öŒ#x öPõsi¸US®
÷ÁøÍ°À, I¤GÀø»²® Avµ¨£ÇŒõÚ PõuÀ vøµ¨£h[PøͲ® öŒÔzxU öPõsi¸US®
|õ® CzuøP¯ öŒ¯ÀPøÍU Sk®£zvÀTh ÂÁõv¨£uØSz u¯õ›Àø». ©¢øu¯õP ©õÔÂmh
|©US ©xÄ® ©õxÄ® ‹xÄ®uõß ªaŒ©õ? hõì©õUøP ©Ó¢u uªÇUSi¯õP @¯õ]UP @Ási¯
Â寪x.
& B]›¯º
www.uyirosai.com
03 E°@µõøŒ @© 2015

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
ö
£õ¸Ò¡À(AºzuŒõìvµ®) GÊv¯ ŒõnUQ¯ß, ö£õ¸Ò•uÀ
Áõuz uzxÁ® GÊv¯ PõµÀ ©õºUì GÚ¨ £»µõÀ £À÷ÁÖ
Põ»[PÎÀ, Ch[PÎÀ ÂÍUP¨£mh ÁõÌÂß Ai¨£øh÷¯ ö£õ¸Ò
•ußø©U ÷Põm£õk. ÁÒÐÁß CuøÚ GÎuõP C¯À£õP A¸ø©¯õP
GkzxøµUQßÓõß. ÁÒÐÁß ÁSzxøµzu ö£õ¸m£õ¼ß SÓÒPÒ
£»Ä® ö£õ¸Íõuõµz uzxÁ[PÎß ÷ÁºPÍõP ÂÍ[SQßÓÚ.Aµ_US®,
\‰PzvØS®, Sk®£zvØS®, uÛ©ÛuÝUS® ö£õxÁõPÄ®,
]Ó¨£õPÄ® BUQz u¢u SÓÒö|Ô Jmkö©õzu¨ £søhz uªÇºPÎß
Áõ̯À ö|Ô Gß÷Ó öŒõÀ» ÷Ásk®. £søhzuªÇ›ß ¦Ó|øh¯õ#
C¸¢u A¸Òö|Ô ÁÒÐÁº Põ»zvÀ ö£õ¸Òö|Ôø¯¨ ¦Ó¢uÒÍ
•¯ßÓx. £Uv ö|ÔU Põ»zvÀ ¦Ó¢uÒÍÄ® öŒ#ux. BÚõÀ,ÁÒÐÁº
ö£õ¸Ò ö|ÔUSÒ A¸Òö|Ôø¯ AhUQ BÒQÓõº. Cµsk® \©{ø»
÷£õ»U PõmhÄ® •¯ÀQÓõº. ö£õ¸Ò ö|Ôø¯U PõUS® •¯Ø]PÎÀ
A¸Ò ö|ÔUS Ch¢u¢x \©µ\® öŒ#xöPõÒQÓõº.
Cߣ•® ö£õ¸Ð® AÓÝ® GßÓõ[S ÁSzx Áõ̯ø»¨
÷£]¯x öuõÀPõ¨¤¯®. \[P C»UQ¯® •ÊÁx® Cߤ¯À ÁõÌøÁ
•ußø©¯õPU öPõsk ö£õ¸Ò ÷ui AÓÁõÌÄ ÷©ØöPõshuß
ŒõßÖPÍõP÷Á EÒÍÚ.
A›uõ¯ AÓöÚ#v A¸Î÷¯õºU PÎzu¾®
ö£›uõ¯ £øPöÁßÖ ÷£nõøµz öuÖu¾®
¦›Á©º Põu¼ß ¦nºa]²® u¸ö©Ú¨
¤›öÁso¨ ö£õ¸ÒÁ°ß öŒßÓ|® Põu»º (P¼.11)
GßÖ £õi,AÓ® öŒ#¯Ä® £øP öÁÀ»Ä® Aߦ Á͵Į Ai¨£øh¯õP
C¸¨£x ö£õ¸Ò GßÖ TÔ¨ ¤›¢x ö£õ¸Ò ÷uia öŒÀ¾® uø»ÁÛß EÒÍ•® öŒ¯¾®
Põmh¨£kQßÓÚ. \[P AP¨£õhÀPÎÀ £õø»¨ £õhÀP÷Í ªSv¯õP EÒÍÚ. AÁØÔ¾®
ö£õ¸ÐUPõP¨ ¤›²® ¤›Ä SÔzu £õhÀP÷Í ªP¨ ö£¸Q¯ {ø»°À £õh¨£mkÒÍÚ.
ÁÒÐÁ®
Põ»zvß Sµ»õ?
PÚÄPÎß £vÁõ?
@£µõ]›¯º C.@£a]•zx
3
E°@µõøŒ @© 2015
Põµn®, ö£õ¸Îß ÷uøÁ²® AuøÚz
÷ukÁvÀ EÒÍ Cøh³Ö® AßøÓ¯ ÁõÌÂÀ
]UP»õP C¸¢v¸UQßÓÚ. KuÀ £øP yx PõÁÀ
¤›Ä¨ £õhÀPÒ AvP® £õh¨ö£ÓÂÀø». A¢u
ÁøP°À ö£õ¸÷Í •ußø© GÚU öPõshuõPa
\[P Põ»® vPÌ¢xÒÍx. C¢u {ø» \[P®
©¸Â¯ Põ»zvß \©¯ ö|ÔU ÷Põm£õkPÍõÀ
©õÓz öuõh[SQÓx. Cߣ® ÷|õUQ¯ {ø»°À
£zx¨£õmiß AP¨£õhÀPÒ Aø©¯, ö£õ¸Ò
÷|õUQ¯ ußø©°À HøÚ¯ BØÖ¨£øh¨
£õhÀPÒ £õh¨£h, v¸•¸PõØÖ¨£øh ©mk®
A¸Ò ÷|õUQ¯ ¦v¯ £õkö£õ¸øÍz öuõh[Q
øÁUQÓx. A÷uõk GmkzöuõøP°ß £›£õhÀ
öŒÆ÷ÁÒ GßÖ •¸PøÚ²®, v¸©õÀ •u»õÚ
öu#Á[PøͲ® ÷£õØÔ¨£õk® P¸zv¯À
•ußø© _mkÁuõP Aø©QßÓx.
CuøÚ,
...¯õA® Cµ¨£øÁ
ö£õ¸Ð® ö£õßÝ® ÷£õP•® AÀ»{ߣõÀ
A¸Ð® Aߦ® AÓÝ® ‰ßÖ®
04

E¸ÎnºU Ph®¤ß J¼uõ ÷µõ÷¯ (78&81)
GßÖ £õkÁuõÀ AÔ¯•iQÓx. Cߣ•®
ö£õ¸Ð® »UP¨£mk A¸Ò •ßÛø»¨
£kzu¨£kQÓx. CzuøP¯ P¸zv¯À
•ußø© ÷£õØÓ¨£k® Põ»zvÀuõß
v¸USÓÒ ÷uõßÖQÓx.
AÓzx¨£õ¼ß xÓÁÓ¯¼À
A¸Ðøhø© AvPõµ® Ch®ö£ÖQÓx.
ö£õ¸m£õ¼ß A[P¯¼À ö£õ¸Ò
öŒ¯ÀÁøP GÝ® AvPõµ® Aø©¢xÒÍx.
Cµsk AvPõµ[PЮ uÛzuÛ¯õP
Aø©¢uøÁ ÷£õÀ Põn¨£mhõ¾®
Jß÷ÓõöhõßÖ J¨¤mh {ø»°À £» SÓÒPÒ
Aø©¢xÒÍø© uÛzx AÔ¯zuUPÚÁõ#
EÒÍÚ.
A¸möŒÀÁ® öŒÀÁzxm öŒÀÁ® ö£õ¸möŒÀÁ®
§›¯õº Psq® EÍ (241)
ö£õ¸ÍØÓõº §¨£º J¸PõÀ A¸ÍØÓõº
AØÓõº©Ø ÓõuÀ A›x (248)
‘A¸möŒÀÁ÷© öŒÀÁ®;ö£õ¸möŒÀÁ®
£s£ØÓÁ›h® Esk, ö£õ¸ÎÀ»õuÁº
J¸ Põ»zvÀ ö£õ¸øÍ Aøh¯ •i²®.
BÚõÀ, A¸ÎÀ»õuÁº GßÖ® ]Ó¨¦¨
ö£ÓÀ •i¯õx’ GßÖ A¸Ðøhø©°ß
•ußø©ø¯ ÁÒÐÁº Á¼²ÖzxQÓõº. A÷u
÷£õßÖ ö£õ¸Ðøhø©°ß AÁ]¯zøu,
ö£õ¸ÎÀ »Áøµ¨ ö£õ¸ÍõPa öŒ#²®
ö£õ¸ÍÀ» vÀø» ö£õ¸Ò (751)
CÀ»õøµ GÀ»õ¸® GÒÐÁº öŒÀÁøµ
GÀ»õ¸® öŒ#Áº ]Ó¨¦ (752)
ö£õ¸öÍßÝ® ö£õ#¯õ ÂÍUP® C¸ÍÖUS®
Gso¯ ÷u¯zx® öŒßÖ (753)
öŒ#P ö£õ¸øÍa öŒÖ|º öŒ¸UPÖUS®
GLPuÛØ T›¯ vÀ (759)
Gß£Ú ÷£õßÓ SÓm£õUPÍõÀ ÁÒÐÁº
Âu¢x ÷£_QÓõº. ‘J¸ ö£õ¸mhõP ©vUPz
uPõuÁøµ²® ©v¨¦ ªUPÁµõP BUS®
ö£õ¸øÍÂha ]Ó¢u ö£õ¸Ò GxÄ® CÀø».
ö£õ¸Ò CÀ»õuÁøµ ¯õÁ¸® CPÌÁº
ö£õ¸Ðøh¯Áøµ GÀ÷»õ¸® ]Ó¨¦a
öŒ#Áº. ö£õ¸ÍõQ¯ ö£õ#¯õ ÂÍUS
Aøu Eøh¯Á›ß ¸¨£zvØS HØÓÁõÖ
G[S® öŒßÖ AÁ›ß xߣ©õQ¯ C¸øÍ
APØÔÂk®. G¨£õk £mk® ö£õ¸øÍz
÷uia ÷ŒºUP ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ
£øPÁ›ß öŒ¸UøP AÈUS® Tºø©¯õÚ
05
B²u® AøuÂh ÷ÁöÓõßÖ® CÀø»’ GßÖ
£»ÁõÓõP¨ ö£õ¸Îß A¸ø© ÂÍUP©õPU
TÓ¨£mkÒÍx.
xÓÄ ÁõÌUøP°À HØÓ® u¸Áuõ#U
Põmh¨£k® A¸Ðøhø© CÀ»Ó
ÁõÌUøP°¾®, ö£õx ÁõÌUøP°¾®
ö£õ¸ÐUS¨ ¤ßÚõÀ öŒßÖÂkQÓx.
ÁÒÐÁº Põ»zvÀ ÷©÷»õ[Q¯ \©¯ö|Ô
A¸Ò SÔzx¨ ÷£] øÁzuõ¾®, uªÇºu®
©µ¦ ö|Ô¯õQ¯ ö£õ¸Ò ö|Ô÷¯ ÁÒÐÁ›h®
÷©÷»õ[Qa ]Ó¢x {Ø£x ¦»¨£kQÓx.
A¸öÍßÝ® Aß¥ß SÇ ö£õ¸öÍßÝ®
öŒÀÁa öŒÂ¼¯õÀ Esk (759)
GߣuõÀ, ‘AߣõÀ ö£ØöÓkUP¨£mh A¸Ò
GßÝ® SÇ¢øu ö£õ¸Ò GßÝ® ]Ó¨¦ªUP
öŒÂ¼¯õÀuõß ÁͺzxU PõUP¨£kQÓx’
GßÖ ö£õ¸Îß ]Ó¨¦¨ ÷£õØÖÁx öu›QÓx.
÷©¾®,
A¸Î»õºUS AÆÄ»P® CÀø» ö£õ¸ÎÀ»õºU
QÆÄ»P® CÀ»õQ ¯õ[S (247)
GßÖ TÖÁuß Áõ°»õPU P¸zx•uÀ
öPõÒøP²®, ö£õ¸Ò•uÀ ÷Põm£õk®
CønzxU PõmkÁx ÁÒÐÁ›ß
{ø»ø¯ öÁΨ£kzxÁuõP Aø©QÓx.
GÁ¸US® GÎuõP¨ ¦›QßÓ |øh•øÓ°À
AÔ¯¨£kQßÓ ö£õ¸ÎÀ»õºUS CÆÄ»P
ÁõÌÄ CÀø» Gߣøu EÁø©¯õUQ
GÁµõ¾® AÔ¯¨£hõu |®¤UøP Œõº¢u
P¸zv¯ø» A¸Ò CÀ»õºUS AÆÄ»P©õQ¯
Ãk÷£Ö CÀø» GßÖ ÁÒÐÁº ~m£©õPU
Põ»zøu Aøh¯õͨ£kzxQÓõº. Cu߉»®,
ÂÍUP¨£k® A¸ÍõQ¯ P¸zv¯À ¦v¯ ÁµÄ
Gߣx® EÁø©¯õS® ö£õ¸Ò •ußø©
£ÇQ¯ ©µ¦ Gߣx® Enºzu¨£kQÓx.
\[P® øÁzxz uªÌ Áͺzu £søh¯
©µ£õÀ, Aµ[÷PÔ E»PÔ¯¨ £øhUP¨£mh
v¸USÓÒ |h¨¦U Põ»zvÀ \©¯ö|Ôa
öŒÀÁõUQØS HØ£ ö|QÌ¢x öPõkUQßÓ
P¸zv¯ø» Cøh¨¤ÓÁµ»õ#U PõmiÚõ¾®
©µ¦ ö|Ô°ß ©õs¦ öPhõ©À uªÇºu®
AÓ÷|õUøP, ö£õ¸m]Ó¨ø£, Cߣ
|õmhzøu HØÓ•hß £øhzxU PõmkQÓx.
A¸Ðøhø©ø¯U Põ»zvß ÷£õUPõ#
GkzxU PõmiU P¸zv¯À \©{ø»US
Âzvmh ÁÒÐÁ›ß £øh¨£õÐø©
÷£õØÓzuUPx. &ÁÒÐÁ® ÁõÌÁõPmk®!
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
A¨£õÂß
©Ê[Q¨ ÷£õÚ
Psnõiø¯
Ao¢u÷£õx
§uõPµ©õPz öu›¢ux,
G[PÐUPõP AÁº
öuõø»zu ÁõÌUøP.!!
öuõmhõa ]q[Qø¯z
öuõmk Âøͯõi¯
SÇ¢øu°ß Pµ[PÒ
]UQU öPõshÚ
CßÖ öuõk vøµ°À!
©øÚÂ....
J¸ Esø©°À
\©õuõÚ® BPõ©À
£» ö£õ#PÍõÀ
\©õuõÚ©øh£ÁÒ!
Buõº....
|® ¦øP¨£hzøu÷¯
£õºzx
“B!... Cx ¯õ¸!”
GÚz vøP¨£uß
_¸UP÷© !
Ea]US¨ ÷£õ#ÂmhõÀ
GÀ»õ¨ £UP•®
\›Äuõß...
A®©õ Áa\
SÇ®£U Sia]mk
«öÚÀ»õ®
öŒzxU QhUSx
\miUSÒÍ
A¨£õÂh®
¦Põº öŒ#uõÒ
SÇ¢øu.
¯õøµ÷¯Ý®
SÈ÷uõsi¨
¦øuzx
©snÒΨ ÷£õh
¸®¤ÚõÀ Aøu
ÂøuPÐUSa öŒ#÷Áõ®!
& AµÂ¢z u[P•zx
PÂøuaŒõµÀ
E°@µõøŒ @© 2015
06

©nÀ öPõÒøͲ® }µõuõµ[PÎß £õv¨¦®
uø»ø©°hzøua _ØÔ ©nÀ
AÒͨ£kÁuõÀ Si}ºzvmh[PÒ
£õv¨£øh¯UTk® GßÖ Enº¢u Aµ_,
Bøn Gs 957/PWD |õÒ 29.5.72À
uø»ø©°hzøua _ØÔ 300 «mhº _ØÓÍÄUSÒ
©nÀ AÒÍzuøh Âvzv¸¢ux. HÓzuõÇ 22
BskPÒ PÈzx Aµ_ Bøn Gs
94 / INDUSTRIES (M.M.C.1) DEPT/ |õÒ
23.03.1994À 200 «mhº _ØÓÍÄUSÒ ©nÀ
AÒÍzuøh Âvzux. ¤ßÚº 4 BskPÒ
PÈzx 1998® Bsk áüß ©õu® 5 ©ØÖ®
6® ÷uvPÎÀ |øhö£ØÓ ©õÁmh Bm]z
uø»ÁºPÒ ©ØÖ® PõÁÀxøÓ°Úº P»¢x
öPõshU TmhzvÀ uªÌ|õk Si}º
ÁiPõÀ Áõ›¯ ÷©»õsø©
C¯US|º,HµõÍ©õÚ Si}ºz vmh[PÒ
BÖPÎÀ EÒÍ }º EÔg_U QnÖPøÍ÷¯
Buõµ©õPU öPõskÒÍÚ.
uø»ø©°hzøua _ØÔz öuõhº¢x
©nÀ AÒͨ£kÁuõÀ AøÁPÒ B£zuõÚ
{ø»°À EÒÍÚ. G¢uÂhz uøh²®
CÀ»õ©¾®, Áøµ•øÓ°ßÔz öuõhº¢x
©nÀ AÒͨ£kÁuõÀ ÷PõiU
PnUPõÚ ©v¨¥miÀ Aø©UP¨£mhU
Si}ºz vmh[PÒ öŒ¯À CÇUS® A£õ¯®
C¸¨£uõPU P¸zxz öu›ÂzxÒÍõº.
÷©¾®,GvºPõ»U Si}ºz
vmh[PÐUPõPU PshÔ¯¨£mh |À»
ÁÍ©õÚ }º Buõµ[PøÍa _ØÔ¾® ©nÀ
AÒÍzuøh ÂvUP ÷Áskö©ßÖ®, Si
}ºz vmh[PÐUPõÚ uø»ø©°hzøua _ØÔ
500 « _ØÓÍÄUSÒ ©nÀ AÒÍÄ®, ©nÀ
SÁõ›PÒ Aø©UPÄ®, uøhÂvUP ÷Ásk®
GßÖ® TÔ²ÒÍõº.
07
& ÷P.÷P.Gß. Cµõáß
3
©nÀ AÒÐÁuØPõÚ E›©®
ÁÇ[SÁuØS •ßÚº Si}º Áõ›¯zvh®
uøh°À»õaŒõßÖ ö£Ö® |øh•øÓø¯
A©À£kzu ÷Ásk® GÚÄ® TÔ²ÒÍõº.
©õs¦ªS uªÇP •uÀÁº AÁºPÒ
uø»ø©°À |øhö£ØÓ C¢uU TmhzvÀ
÷©ØTÔ¯ P¸zxUPÒ HØP¨£mk Aµ_
Bøn¯õP öÁΰh¨£kQÓx, Aµ_ Bøn
Gs. 735/öuõÈÀxøÓ (MMC.1) |õÒ:
9.11.1998.
Aµ_ Bøn öÁÎÁ¢x 4 BskPÒ
PÈzxU Si}º Áõ›¯® uÚx AvPõ›PÐUS
J¸ _ØÓÔUøP Aݨ¤ øÁUQÓx.
(24.04.2002) AvÀ BØÖ¨£køP°À
£õxPõUP¨£mh¨ £Sv ©nÀ GkUPz uøh
öŒ#¯¨£mh £Sv & 500 «mhº uøhø¯ «Ô
©nÀ GkzuõÀ usiUP¨£kú, uªÌ|õk
Si}º ÁiPõÀ Áõ›¯® GßÓ Áõ\P[PÒ
Ah[Q¯ AÔ¨¦¨ £»øPø¯ øÁUP
÷Ásk® GßÖ ÷PmkUöPõÒͨ£mhx.
Aµ_ BønPÒ, AÔ¨¦PÒ, Piu[PÒ,
_ØÓÔUøPPÒ BQ¯øÁö¯À»õ® öÁÖ®
PõQu A®¦PÍõQÂmhÚ.
©nÀ öPõÒøÍø¯z ukzx {Özx® ÷|õU
PzvÀ Aµ_ öÁΰk® BønPÒ AøÚzx
©õÁmh Bm]zuø»ÁºPÒ ©ØÖ® 8 Aµ_z
xøÓPÐUS Aݨ£¨£kQßÓÚ. BÚõÀ
CßÖÁøµ ©nÀ öPõÒøÍ öuõhºQßÓx.
CuøÚ Aµ_® EÖv¨£kzxÁxuõß
÷ÁuøÚUS›¯uõS®.
2011&2012® BsiØPõÚ |Pµõm]
{ºÁõP® ©ØÖ® Si}º ÁÇ[PÀ
xøÓ°ß ÷Põ›UøP°À uªÇPzvÀ
uõªµ£µo, ö£›¯õÖ, øÁøP, ]ßÚõÖ,
öußö£søn¯õÖ ©ØÖ® öPõ\zuø»¯õÖ
÷£õßÓ •UQ¯ BÖPÎß v¸ö|À÷Á¼,
Cµõ©|õu¦µ®, ÷uÛ , vskUPÀ, v¸ÁÒѺ,
Âʨ¦µ®, uº©¦›, ©ØÖ® Q¸ènQ›
©õÁmh[PÎÀ Aø©¯¨ö£ØÖÒÍ 55 TmkUSi}ºz
vmh[PÎß C¯UPzvÀ C¸US®
132 }º EÔg_U QnÖPÒ AvP¨£i¯õÚ
©nÀ GkzuuõÀ £õvUP¨£mkÒÍÚ.
£õvUP¨£mh }º EÔg_U QnÖPøÍa
_ØÔ¨ ¦Úµø©¨¦¨ £oPÒ ¹.3.50 ÷Põi
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
©v¨¥miÀ ÷©ØöPõÒͨ£k® GÚ
AÔÂUP¨£kQÓx. Cu߉»® ©nÀ
öPõÒøÍø¯z ukUP •i¯ÂÀø»ö¯Ú
©õ{» Aµ_ J¨¦uÀ ÁõUS ‰»® AÎzux.
Akzx ©nÀ öPõÒøÍ°ÚõÀ HØ£k®
ÂøÍÄPÒ SÔzx¨ £õº¨÷£õ®.
\mhÂ÷µõu©õPÄ® AÍÁØÓ •øÓ°¾®
uªÇP BÖPÎÀ öuõhº¢x |øhö£ØÖÁ¸®
©nÀ öPõÒøͯõÀ HØ£mkÁ¸® £õv¨¦PÒ
SÔzx¨ £õº¨÷£õ®. CøÁSÔzx ›ÁõP
AøÁPÎß _¸UPzøu¨ £õº¨÷£õ®.
uªÇPzvÀ {»zui }›ß ©mh®
öÁSÁõPU SøÓ¢x öPõs÷h Á¸QßÓÚ.
CuÚõÀ ªPUPkø©¯õÚ AÍÂÀ Si}ºz
umk¨£õk HØ£k® A£õ¯{ø».
öuõÈÀ, ÂÁŒõ¯® ©ØÖ® Si}ºz
÷uøÁPøͨ §ºzv öŒ#¯•i¯õx.
ÂøÍ{»[PÒ AÈ¢xöPõskÁ¸®
{ø».
ÂÁŒõ¯zvÀ Dk£mkÁ¸®
öuõÈ»õͺPÐUS ÷Áø» CǨ¦
HØ£mkÁ¸® {ø» öuõh¸®.
©UPÎß ÁõÌÁõuõµ[PÒ öÁSÁõP¨
£õvUP¨£k® A£õ¯[PÒ.
Œõø»PÒ, £õ»[PÒ, ªß÷Põ¦µ[PÒ,
BQ¯øÁ ÷Œu©øh²® {ø».
©Ûu E›ø© «ÓÀPÒ.
Si}ºz ÷uøÁPøÍ {øÓ÷ÁØÖ
ÁuØPõÚ öŒ¯À£õmiÀ C¸¢xÁ¸® ÷PõiU
PnUPõÚ ¹£õ# ©v¨¦ÒÍ Qµõ©¨¦Ó,
|Pº¨¦Ó ©ØÖ® TmkU Si}ºz vmh[PÒ
£õv¨£øh¢x öŒ¯À CÇUS® A£õ¯®.
_ØÖa`ÇÀ £õv¨£øh¢x Á¸®
{ø».
Ph÷»õµ¨£SvPÎÀ Á]zxÁ¸®
«ÚÁºPÒ ©ØÖ® «ß¤i¨¦z öuõȾUS¨
£õv¨¦.
ÁÚ¨£SvPÒ £õv¨£øh¢x
Á¸®{ø».
BÖPÎß }÷µõmh¨ £õøuP÷Í
©õÔÂk® A£õ¯®. CuÚõÀ C¯ØPøPa
^ØÓ[PÍõÀ ©UPÒ £õv¨£øhuÀ.
PhØPøµ¨£SvPÎÀ ©nÀ A›¨¦
HØ£mk PhÀ}º {»zui°À Em¦S¢x
}µõuõµ[PÒ AøÚzx® {µ¢uµ©õP EÁº¨¦z
ußø© Áõ#¢uuõP ©õÔÂk®.
E°@µõøŒ @© 2015
BÖPÎß Pøµ÷¯õµ¨£SvPÎÀ \›Ä
HØ£mk ©øÇUPõ»[PÎÀ öÁÒÍ A£õ¯®
HØ£mk E°›Ç¨¦PÒ ©ØÖ® ö£õ¸m÷Œu®
HØ£kuÀ.
PÚµP ÁõPÚ[PÎß ÷£õUSÁµzuõÀ
Qµõ©zxa Œõø»PÒ ÷Œu©øh¢x Á¸uÀ.
©nÀy_PÍõÀ Qµõ©zx ©UPÒ
~øµ±µÀ öuõhº£õÚ ÷|õ#PÍõÀ EhÀ|»®
£õv¨£øhuÀ.
\‰P |À¼nUP® £õvUP¨£mkU
Qµõ©[PÎÀ áõv¯ ÷©õuÀPÒ HØ£k®{ø».
Qµõ©¨¦Ó¨ £ÒÎPÎÀ ©õnÁºPÎß
Á¸øP SøÓ¢x Á¸QÓx.
BØÔÀ ©nÀ Gkzx¨ £ÒÍ[PÎÀ
‰ÌQ E°º£¼ HØ£kuÀ
SÇ¢øuz öuõÈ»õͺPÒ E¸ÁõS®
{ø».
Cxuµ ©nØöPõÒøͯõÀ CÛ
GvºPõ»zvÀ GßöÚßÚ ¤µa\øÚPÒ
HØ£k÷©õ? BP ö©õzuzvÀ uªÇP ©UPÎß
ÁõÌÁõuõµ {ø»PÒ £õvUP¨£mk ©UPÎß
•ß÷ÚØÓ® uøh£k® {ø» E¸ÁõS®.
©n¾US ©õØÖ¨ ö£õ¸Ò
©n¼ß £¯ß£õk ©ØÖ® ÷uøÁ
AvP›zxÂmhU Põµnzuõ¾® ©nÀ
umk¨£õk Põµn©õP ©n¾US
©õØÖ¨ö£õ¸Ò JßÔøÚU Psk¤iUP
÷Ási¯ Pmhõ¯U Põ»UPmhzvØSz
uÒͨ£mk C¸UQ÷Óõ®. £À÷ÁÖ
{¦nºPÎß £›¢xøµPøÍa _¸UP©õP¨
£õº¨÷£õ®.
AÚÀ ªß {ø»¯[PÎÀ QøhUS®
~sŒõ®£À PÈÄPøͨ £¯ß£kzxuÀ
Pmk©õÚ¨ £oPÎÀ ‰[Qø»¨
£¯ß£kzu ‰[QÀ Bµõ#a] ø©¯® P¸zxz
öu›ÂzuÀ.
Psnõi çmiÀ £Ähøµ¨
£¯ß£kzxuÀ (sheet glass powder)
öuº©À ¤ÍõskPÒ öÁΨ£kzx®
Fly Ash I £¯ß£kzxuÀ
íõ÷»õ ¤›Uì £¯ß£kzxuÀ
uªÇP Aµ_ EhÚi¯õPU Pmk©õÚz
xøÓ°À £o¦›²® Aµ_ ©ØÖ® uÛ¯õº
{ÖÁÚ¨ ö£õÔ¯õͺPÒ ©ØÖ® ö£õÔ°¯À
PÀ¿›PÎÀ ]ÂÀ ¤›ÂÀ {¦nzxÁ®
ö£ØÓ¨ ÷£µõ]›¯ºPøÍU öPõshU SÊ
08

JßÔøÚ Aø©zxz uªÇPzvß `ǾU÷PØ£
©n¾US ©õØÖ¨ ö£õ¸øÍU PshÔ¯
|hÁiUøP GkUP ÷Ásk®.
©nØöPõÒøÍUS CÖv•iÄ Pmih
AøÚzxz uµ¨¤Ú›ß P¸zxUPøͲ®
÷PmhÔ¢x EhÚi¯õPa \mh® C¯ØÓ¨£h
÷Ásk®. ©nÀ öPõÒøÍø¯z ukUP
Asøh ©õ{»[PÒ GkzxÒÍ |hÁiUøP-
PøͲ® Bµõ#¢x AøÁPøͲ® \mh¨
¤›ÄPÎÀ ÷ŒºUP¨£h÷Ásk®.
©nÀ AÒÐÁøu •øÓ¨£kzu
}v©ßÓ[PÒ AÎzuz wº¨¦PÒ,
B#ÄUSÊUPÒ u©x £›¢xøµPÎÀ
TÓ¨£mkÒÍ ÁÈPõmkuÀ ö|Ô•øÓPøÍz
uªÇP Aµ_ EhÚi¯õPa öŒ¯À£kzu |hÁi-
UøP GkUP ÷Ásk®.
ö£õx¨£ozxøÓ ©ØÖ®
Á¸Áõ#zxøÓ AvPõ›PÒ, ÂgbõÛPÒ,
\‰P ÂgbõÛPÒ, _ØÖa`ÇÀ
BºÁ»ºPÒ, EÒÍõm] ©ßÓ¨ ¤µv{vPÒ,
ÂÁŒõ°PÒ \[P[PÎß ¤µv{vPÒ,
}º {» ÁÍzxøÓ°Úº, ©s £ØÔ¯
{¦nzxÁ® öPõshÁºPÒ, (Soil Experts)
uªÌ|õk Si}º ÁiPõÀ Áõ›¯ ö£õÔ¯õͺPÒ,
¦Â°¯»õͺPÒ, (Geologist) ©ØÖ® Aµ_Œõµõ
{ÖÁÚ[PÒ BQ÷¯õøµ EÒÍhUQ¯ |v }º
£õxPõ¨¦ ©ØÖ® ÷©»õsø©U SÊUPøÍ
(RIVER PROTECTION AND MANAGEMENT
COMMITTEE) ©õ{»® ©ØÖ® ©õÁmh AÍÂÀ
uªÇP Aµ÷Œ Aø©zvh ÷Ásk®.
CUSÊ ©õ{»zvÀ KkQßÓ JÆöÁõ¸
BØøÓ²® ÷|›ÀöŒßÖ •Êø©¯õP B#Ä
öŒ#¯ ÷Ásk®. ©nØöPõÒøͯõÀ
HØ£mh¨ £õv¨¦PÒ , G¢öu¢u¨ £SvPÎÀ
GÆÁÍÄ ©nÀ £µ¨¦ C¸UQßÓÚ Gߣøu
AÔ¯À Ÿv¯õPU PshÔ¯ ÷Ásk®.
©n¼ß C¸¨ø£ Ai¨£øh¯õPU
öPõskuõß GvºPõ»zvÀ ©nÀ AÒÐÁuØS
CUSÊÂß ‰»®uõß E›©® ÁÇ[P¨£h
÷Ásk®.
©nÀSÁõ› ©ØÖ® BØÔß
Pøµ÷¯õµ[PÎÀ ©n¼ß C¸¨¦ E›©®
ö£ØÓÁºPÒ £ØÔ¯ •ÊÂÁµ[PÒ Ah[Q¯z
uPÁÀ £»øP JßÔøÚ Aø©zvh ÷Ásk®.
PÚµP C¯¢vµ[PÒ ‰»® ©nÀ
AÒÍ ©õ{» AÍÂÀ EhÚi¯õPz uøhöŒ#¯
ÁõÌUøP¨ £¢uõmh®
“Gg]°¸UQßÓ GßÝøh¯a öŒõØ£©õÚ
ÁõÌUøP Gߣx CßÝ® {øÓ¯U Q›UöPm
Bmh[Pøͨ £õºzx AÝ£ÂUQßÓ
Bh®£µzøu GÚUSU öPõkUPõx. C¢u
E»P¨ ÷Põ¨ø£ CÖv¯õmh® |õß
£õºUQßÓ CÖv¯õÚ Bmh©õPU Th
C¸UP»õ®. Cøu¨ £õºzuvÀ QøhUQßÓ
©QÌa]°÷»÷¯ |õß GÚx Gg]¯ CÖvU
Põ»zøuU PÈzxÂk÷Áß” & ¦ØÖ÷|õ¯õÀ
AÁv¨£k® {³]»õ¢x Q›UöPm Ao°ß
•ßÚõÒ uø»Áº ©õºmiß U÷µõÆ.
÷Ásk®.
JÆöÁõ¸ ©nÀ SÁõ›Pξ® E›¯
GsoUøP°À öuõÈÀ ~m£ Eu¯õͺPÒ
{¯©Ú® öŒ#¯¨£h÷Ásk®.
CÁºPÒ uzu©x ©nÀSÁõ› SÔzu
ÂÁµ[PÒ AuõÁx ©nÀ GkUPz öu›Ä
öŒ#¯¨£mhU SÁõ› Aø©¢xÒÍ Áøµ£h®,
©n¼ß C¸¨¦, AÝ©vUP¨£mh AÍÄ , E›©®
ö£ØÓÁºPÎß •Ê £µ[PÒ Ah[Q¯¨
£v÷ÁkPøͨ £µõ©›UP ÷Ásk®. ÷©ØTÔ¯
©õÁmh, ©õ{» AÍ»õÚ SÊUPÒ
AÆÁ¨÷£õx ÷©Ø£õºøÁ°mk u[PÍxU
P¸zxUPøͨ £vÄ öŒ#¯÷Ásk® .
©õÁmh GÀø»¨£SvPÒ ©ØÖ®
Asøh ©õ{»[PÎß GÀø»¨ £SvPÎÀ
©n¾UöPßÖ uÛ¯õP öŒU÷£õìmkPÒ
Aø©zvh ÷Ásk®
w ©nÀ HØÔ Á¸® ÁõPÚ[PÎß
÷£õUSÁµzx SÔzxU PsPõoUP¨£h
÷Ásk®. ÁõUQ hõUQ ©ØÖ® PõªµõUPÒ
Á\v öŒ#x uµ¨£h÷Ásk®.
©nÀSÁõ›PÎÀ |øhö£Ö®
£oPÒ AøÚzx® Ãi÷¯õÂÀ £vÄ
öŒ#vhÀ ÷Ásk®.
& Akzu CuÈÀ {øÓÄö£Ö®
www.uyirosai.com
09
E°@µõøŒ @© 2015

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
Áøµ¯ÖUP¯»õu Aߦ
&E°÷µõ¯ß
Cu¯ ÁiÁ CÍg]Á¨¦ {Ó
ÁÎUTsk(£¿ß) JßÖ }» ÁõÛÀ
Ámh©iUQÓx. öÁÏöµßÓ öÁsø©¯õÚ
Ek¨¦US J¸ •zu® AߣΨ¦ GßQÓx
J¸ ÂÍ®£µ®. J¸ SÇ¢øuø¯
Auß uõ# Pmi¯ønzx Âmk¨
£ÒΨ ÷£¸¢vÀ HØÔÂkQÓõÒ.
Cµsk ]Ó¢u |s£ºPÐUS
Cøh°»õÚ AÚÀ £ÓUS®
ÂushõÁõu®(ÂÁõu®)J¸
ußÛaøŒ¯õP¨ §US® ¦ßÚøP°À
{øÓÁøhQÓx. J¸ Ci¢u PõßQŸm
S¯¼Ûøh÷¯ J¸ Cµzu&]Á¨¦
{Ó öŒ®£¸zv Auß C¯À¤À
ÁͺQÓx.
Aß¤ß ¤®£[PЮ, Auß
öÁÆ÷ÁÓõÚ öÁΨ£õkPЮ,
|®ø© JÆöÁõ¸ |õЮ
©QÌÂUQßÓÚ. Aß¤ß \Uv
|®ø©z öuõhõu |õÒ GßÖ JßÖ CÀø». Cx
ªøP¯À»! J¸Áº G¨£i Aßø£ ÂÍ[QU
öPõÒQÓõ÷µõ Auß C¯Àø£¨ ö£õÖzx,
AߣõÚx ÂŒõ»©õP@Áõ AÀ»x SÖP»õP
@Áõ C¯[SQÓx. E»øP C¯UPUTi¯
BØÓÀ Áõ#¢u AzuøP¯ Aßø£ Enµa
öŒ#Áx J¸ |õ²hÚõÚ ÁõÌUøP BS®.
Aߦ GßÝ® ]UP»õÚ¨ £›©õnzøu, J¸
|õ¯õÚx GsnØÓ ÁÈPÎÀ GÎø©¨£kzv
ÂkQÓx.
áüµõ&Âß Pøu
áüµõ, Kº Gmk
©õu¨ ö£õß {Ó »õ¨µõhº
ÁøP |õ#. Aßø£¨ £ØÔ
AÁÐUS GßÚ ¦›u¼¸US®
GßÖ J¸Áº \¢÷uQUP»õ®
(©Ûu Gsn® AÆÁõ÷Ó
C¸US®).áüµõ,uÚx
Aߦ©¯©õÚ E»øP
÷ÁöÓõ¸ Ps÷nõmhzvÀ C¸¢x £õºUQÓõÒ.
Aߦ GßÓõÀ GßÚ? Ax G¨£i C¸UP
÷Ásk®? Ax GÆÁõÖ öÁΨ£kzu¨£h
÷Ásk®? GßÖ G¢u J¸ Gvº£õº¨¦®
E°@µõøŒ @© 2015
AÁÎh® CÀø». AÁÐøh¯ AߣõÚx
{PÌPõ»zvÀ ÷Á¹ßÔ C¸UQÓx. AÁÒ
Ph¢u Põ»zøua _©¨£xªÀø», GvºPõ»U
PÚÄPÎÀ PøµÁxªÀø» .
áüµõ, AÁÒ £õºøÁ°ß
•ß Á¸® AøÚzøu²® J¸
öuÎÄhß AqSQÓõÒ.
AÁÒ •ß÷Ú Á¸ÁÚÁØøÓ
AÁÐU÷P E›zuõÚ C¯À÷£õk
GÎuõPU øP¯õÐQÓõÒ. J¸
Ásnzx¨§a]ø¯ AÁÎß
‰UQÚõÀ Ta\‰mkÁõÒ. AÁÍx
ÁõÀ Ez÷ÁPzxhß BiÚõÀ,
AÁÐUS¨ ¤izu©õÚÁºPøͨ
£õºzx ÂmhõÒ GßÖ
Aºzu©õS®. E°›¯»õͺPÒ
Cøua _£õÁ® GßQÓõºPÒ.
|õ® Áøµ¯ÖUP¯»õu Aߦ
GßQ÷Óõ®.
Gvº£õº¨¦PÒ!
©Ûu EÓÄPÎÀ Aßø£z ÷uøÁPÎß
Ai¨£øh°À Aø©zxUöPõÒÁx Gߣx
©Ûu¨ £s¦PÎÀ JßÓõQÂmhx.
|©x Aß¤ß öÁΨ£õkPøÍa
\ØÖ EØÖU PÁÛzuõÀ, ÷uøÁ GßQÓ PÚÀ
}º K¯õx EÒѵ KiUöPõs÷h°¸US®. ]»
EÓÄPÎÀ Ax A¨£mh©õPÄ®, ©ØÓøÁPÎÀ
~m£©õPÄ® öÁΨ£kQÓx. J¸ EÓÄ
]øuÄÖQÓx GßÓõÀ, A¢u
EÓÂÀ C¸¢u J¸Á›ß
÷uøÁø¯ ©ØöÓõ¸ÁµõÀ
Dk öŒ#¯•i¯ÂÀø»
Gߣ÷u Aºzu©õS®. ]»
÷|µ[PÎÀ ©õnÁºPÒ
GßÛh® Á¢x uõß J¸Áøµ
öÁÖ¨£uõPU TÖÁõºPÒ.
|õ[PÒ P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.
AÁºPÒ •ÊÁx©õP Gøu
÷|]zuõºP÷Íõ Aøuzuõß AÁºPÒ C¨÷£õx
öÁÖUQÓõºPÒ Gߣx AÁºPÐUS¨ ¤ß¦
¦›¯Á¸®.
ªPa ]» E°ºP÷Í {£¢uøÚ¯ØÓ
10

Aßø£ öÁΨ£kzxQßÓÚ. áüµõÂß
Aߦ® AzuøP¯÷u. }[PÒ G¨£i
Eøh Ao¢v¸UQÕºPÒ, G¨£iU Põm]
AÎUQÕºPÒ, E[PÒ EhÀ ÷uõØÓ÷©õ, •i
Aø©¨÷£õ GxÄ® AÁøͨ £õvUPõx.
AÁÎß ¤›¯©õÚ Áµ÷Áئ |®ªÀ ªPÄ®
PkPk¨£õÚÁºPøÍU Th EÒѵa ]›UP
øÁzxÂk®. áüµõ Aßø£ öÁΨ£kzx®
A¢u ö|õi°À, AÁÒ AÁøͨ £ØÔ
{øÚzxU öPõsi¸¨£vÀø». Gvº£õº¨£ØÓ
Aß¤ß ußø©ø¯ J¸Áº Esø©°À
AÝ£ÂUPõ©À Aøu |õ® ÂÍUSÁx Gߣx
ªPÄ® PiÚ® uõß. GßÝøh¯ ©õnÂ
J¸zv Áõ]¨£uØS ªPÄ® ]µ©¨£mhõÒ.
Ax÷Á AÁÍx ußÚ®¤UøPø¯a ]øuzux.
J¸ ÷Põøh Âk•øÓ°À AÁÍx uõzuõ &
£õmi ÃmiØSa öŒßÔ¸¢uõÒ. A[S J¸ |õ#
C¸¢ux. J¸ ©õuzvØSÒ C¸Á¸US® |À»
|m¦ E¸ÁõÚx. AÁÒ A¢|õ²hß
AvP ÷|µzøua öŒ»ÁÈzuõÒ.
J¸ ©v¯ ÷|µ®,
AÁÒ A¢|õ#USa \zu©õP
H÷uõ JßøÓ Áõ]zxU PõmiU
öPõsi¸¢uøu AÁÍx
ö£Ø÷ÓõºPÒ Ba\›¯zxhß
£õºzuõºPÒ. AÁÒ Áõ]¨¤À
¤øÇ C¸¢uõ¾® AÁÒ |®¤UøP
ö£ØÔ¸¨£øu¨ £õºUP •i¢ux.
Cøu¨ £ØÔ AÁÎh® ÷Pmh÷£õx, “áüµõ,
GßøÚ ©v¨¤kÁvÀø», PÁÛUP ©mk÷©
öŒ#²®” GßÓõÒ öuÎa] ö£ØÓÁÍõP!
CÆÁõÓõÚ ª¸P[PÐUS® ©ÛuºPÐUS©õÚ
Gvº£õº¨¦PÎßÔ¨ ¤ønUP¨£mh Aߦ
£ØÔ¯ GsnØÓU PøuPÒ EÒÍÚ. G¨£i,
Hß Cx öÁΨ£kQÓx? Gߣx, C¯ØøP°ß
Aø©¨¤À ¦vµõP÷Á C¸UQÓx.
£›©õn[PÒ!
Aߦ Gߣx AöŒÍP›¯[PÐUS
A¨£õØ£mhx GßÖ Aß¤ß C¯Àø£¨
£ØÔ¯z uÁÓõÚ¨ ¦›uÀ £µÁ»õP EÒÍx.
Aߦ G¨÷£õx® CÛø©¯õPÄ®, Sκ¢u }ºU
SªÈPÍõÀ AµÁøn¨£øu¨ ÷£õ» C¸UP
÷Ásk® GßÖ Gvº£õºUQ÷Óõ®. BÚõÀ,
Aߦ ©ØöÓõ¸ £›©õnzøu²® öPõshx.
]» ÷|µ[PÎÀ Aߦ PiÚ©õÚuõPÄ®,
Á¼ø¯U öPõkUPU Ti¯uõPÄ®, |®ø©
|®•øh¯ öŒÍP›¯[PÎÀ C¸¢x öÁÎ÷¯
CÊzx ÁµUTi¯uõPÄ® Põm]¯ÎUS®.
£µ¨£µ¨£õÚ ÁõÌøPUSa
öŒõ¢uUPõ›¯õÚ GÚx ÷uõÈ J¸zv, uÚx
÷|õ#Áõ#¨£mh |õø¯U PÁÛzxUöPõÒÍ
÷Ási Ãmi÷»÷¯ u[P ÷Ási¯ {ø»ø©
Á¢ux. A£õ¯Pµ©õÚ ¦ØÓõÀ ÷|õ²ØÔ¸¢u
AÁÐøh¯ |õ#US AvP©õÚ ÷£qøP²®,
]QaøŒ²® ÷uøÁ¨£mhx. ÷|µzøu²®,
øu›¯zøu²® EÔg_® CzuøP¯ JÆÁõu
£oø¯z uß ÁõÌ|õÎÀ \¢vzvhõu Gß
÷uõÈ “Cx GÚUSÒ ©siUQhUS®
Aßø£¨ ¦›¢xöPõÒÍU öPõkUP¨£mh¨
£õh®” GßÖ TÔÚõÒ. AÁÐUSÒ H÷uõ
J¸ ©õØÓ®. A¢u Áõ°À»õ E°¸UPõP
AÁÒ Põmi¯ £›Ä, ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯,
©ÛuºPøͨ £ØÔ¯ AÁÍx £õºøÁø¯
©õØÔ Aø©zux. JÆöÁõ¸ |õЮ áüµõ
G[PÐUSz öu›¯õu G[PøÍ
G[PÐUSz öu›¯¨£kzxQÓõÒ.
{a\¯©õP Cøu Gøu¨£ØÔ²®
AÔ¯õuÁÒ AÁÒ. AÁÒ J¸
HPõ¢u©õÚÁÒ. |õß Cøu
GÊvUöPõsi¸US®÷£õx,
AߣΨ£õPz ÷uõmhzv¼¸¢x
J¸ ÷u[Põø¯z yUQUöPõsk
Á¸QÓõÒ.
|õ•® Aßø£¨ £ØÔU
SøÓÁõP¨ ÷£] {øÓÁõP ÁõÌ@Áõ@©.
G¨÷£õx® ›Áøh¢x öŒßÖ öPõs÷h
C¸US® Aß¤ß C¯Àø£¨ £ØÔ¨
£i¨¤øÚ¯õP JÆöÁõ¸ Pn•® öŒõÀ¼U
öPõkzxUöPõs÷h C¸UQÓõÒ Gß Aߦz
÷uõÈ áüµõ.
(Aݵõuõ è¯õªß Love Undefined GßQÓ
B[Q»U Pmkøµ°ß uªÇõUP®).
AÁ]¯®! AÁŒµ®!
ÁnUPzvØS›¯ ÁõŒPºPÐUS,
CxÁøµ E°@µõøŒ°ß {øÓSøÓPøÍa
”miU PõmiU öPõsi¸US® Aߦ
ÁõŒPºPÒ AøÚÁ¸® Á¸QßÓ ©õu[PÎÀ
u[PÍx Œ¢uõÂøÚ¨ ¦x¨¤zx- CuÈß
Áͺa]US EuÄ©õÖ uõÌø©²hß @PmkU
öPõÒQ@Óõ®
& B]›¯º
96262 50216
www.uyirosai.com
11
E°@µõøŒ @© 2015

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
CønUS® E»P®
twitter.com/strokebabes: AöußÚhõ GÀ»õ
j Pøh°ø»²®...... j÷¯õ...... Põ¨¤÷¯õ.....
ÂÍ[Põ©¨ ÷£õkÓÁÝ® uø»¯ Bmi...
Bmi µ]a_¨ ÷£õkÓ©õv›÷¯ j BzxÕ[P?.
twitter.com/adangatha Atrocity: Põ»oPøÍ
öÁÎ÷¯ ÂmkÁµÄ® GßQÓ ÷£õºhøh¨
£õºzu¤ÓS® åý÷Áõh EÒÍ ~øÇg_,
åý... öŒ¸¨¦ CÀø»Ý E»PzxU÷P
¦›¯Áa\ÁqP |®© £¯¾Puõß.
BÚõ....÷Põ°¾USÒÍ ÷£õÓ¨£©mk®
öPõg\® £¯£Uv¯õ |h¢xUQÓõqP!
C¸¨£Áøµ ©mk÷©
öÁÒÍ¢v GßQÓ
öŒõÀ SÔUQÓx..!
A¨£õÂPøÍ AÀ»..!
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
twitter.com/adangatha Atrocity: •ÖUQ¯
«øŒ uªÇÝ[P P»õaŒõµ®Ý TÄÚ £\[P
{øÓ¯÷£µ «øŒ°À»õu, uß Põ»i°»
ÂÇÁa\ G®.â.Bºuõshõ AU©õºU uªÇß.
twitter.com/ Alexxiou: BsPÒ öu›¢u ©õv›
|i¨£v¾®, ö£sPÒ öu›¯õu ©õv›
|i¨£v¾® •xPø»¨ £mh® ö£ØÓÁºPÒ!.
A«º A¨£õì.
öÁÒÍ¢v
GßQÓ öŒõÀø»
A¨£õ GßQÓ
AºzuzvÀ |õ®
£¯ß £kzxQ÷Óõ®.
Esø©°À
AuØS A¨£i
J¸ Aºzu® CÀø».
öÁÒÍ•® wø¯²®
÷£õßÓÁß GßÖ ö£õ¸Ò.
öÁÒÍ•® w²®..
J¸ ChzvÀ `Ê® ÷£õx
£õS£õk £õºUPõ©À
£ØÔ G›²®..!
Aøu¨÷£õ»÷Á..
ÂøÍÄPøͨ £ØÔ
GÆÂu Aa\•® CßÔ
uß SnzvÀ EÖv¯õP
E°@µõøŒ @© 2015
Áõµsm £õ»õ.
}v£vø¯ G©x uÍzvÀ, {v£v GßÖ
GÊu»õ©õ? GßÚhõ, CxÁøµ |®ø© Cx£ØÔ
¯õ¸® ÷PÒ ÷PmPÂÀø»÷¯ GÚ {øÚzxU
öPõsi¸¢÷uß. ªßÚg\¼À ÷PmkÂmhõº
Kº Aߣº. AÁ¸USa öŒõßÚ £v¼x!
K, uõµõÍ©õP! {¯õ¯zøu EøµUS® uSv°À
EÒÍÁºPÒ AuØöPÚU T¼ Áõ[QÚõÀ,
AÁºPÒ {¯õ¯ÁõßP÷Í Qøh¯õx, AÁºPÍõÀ
{¯õ¯zøu J¸÷£õx® EøµUPÄ® •i¯õx
Gߣx Ai¨£øh C»UPn®. C¢u ÁøP°À
£õºzuõÀ, T¼US®, Cuµ _P÷£õP ÁõÌU
øPUS® ©õµiUS® CÁºPøÍ }v£vPÒ
GßøǨ£÷u •ØÔ¾g\›! BÚõ¾®, }[PÒ
A¨£i¯øǨ£x®, AøÇUPõux® E[PÎß
\mh ÂȨ£ÔÄnºøÁ²®, {¯õ¯zøu
GkzxøµUS® EnºøÁ²®, ©Ú øu›¯zøu²®
ö£õÖzux. C¢v¯ {v£vP÷Í CÛ G¢uöÁõ¸
ÁÇUQ¾® JßÝ uÛ¯õ ÂŒõ›zxz wº¨¦a
öŒõÀ¾[P! CÀ», ö©õuÀ¼÷¯ ‰q ÷£µõ
ÂŒõ›zx ö©áõ›miz wº¨ø£a öŒõÀ¾[P!!
GxUS öµsköµsk ÷£µõ ÂŒõ›zx,
öµsk[öPmhõß uÚ©õz wº¨¦ öŒõÀ¾Õ[P?
CÀ÷»ßÚõ, GßøÚ¨ ÷£õ»÷Á GÀ÷»õ¸®,
12

CønUS® E»P®
E[PøÍU QÖUPºPÒ GÚ Gso ÂkÁõºPÒ,
Ga\›UøP! C¢v¯ {v£vP÷Í
No law, no life.
Know law, know life!
Warrant Balaw
Researcher in law, Writer, Critic.
Pmkøµ GÊv÷Úß
ö£õøÇUQÓ ÁÈø¯¨ £õ¸hõ GßÓõß.
PÂøu GÊv÷Úß
¯õ¸hõ ©a] ? GßQÓõß !
&©ßøÚ •zxUS©õº.
E»øP÷¯ ]›UPøÁzuÁº Œõº¼ Œõ¨Îß!
BÚõÀ, AÁµx ÁõÌUøP \¢÷uõå©õP
C¸¢u÷u CÀø». ¤Ó¢uvÀ C¸¢÷u
xߣ[PÒ, AÁ©õÚ[PÒ, ÷uõÀÂPÒ
CøÁuõß AÁ›ß |s£ºPÍõP C¸¢uÚ.
E»Qß uø»]Ó¢u |øPa_øÁ |iPº
¸x ö£Ó Aö©›UPõ Œõ¨ÎøÚ AøÇzux.
£›]øÚ HØÖUöPõshõ¾®, Aö©›UPõÂÀ
u[P ¸¨£ªßÔ, «sk® _Âm\º»õ¢x
QÍ®¤Úõº Œõ¨Îß. ©õÚ {ø»¯zvÀ
£zv›øP¯õͺPÒ `Ì¢x {ßÖ, “ÁõÌ|õÒ
•ÊÁx® ÷£õºUPÍ©õP C¸¢uõ¾® G¨£i
öá°zwºPÒ? Ax GßÚ µP]¯®?”GÚU
÷PmhõºPÒ. Œõ¨Îß ]›zuõº. “C¢u
{ø» ©õÔÂk® Gߣøu |õß G¨÷£õx®
©Ó¢uvÀø». Ax Cߣ©õP C¸¢uõ¾®
\›, xߣ©õP C¸¢uõ¾® \› ©õÔÂk®!
C÷uõ C¢uU Pnzv¾® Th! & C¢u {ø»
©õÔÂk®”& Œõº¼ Œõ¨Îß.16 04 2014E»P¨
¦PÌö£ØÓ |øPa_øÁ |iPº Œõº¼ Œõ¨Îß
¤Ó¢u vÚ®...!
AÇPõ# C¸UQÓõº ¦zuº.
÷PõiPøÍU öPõmi BøŒ
BøŒ¯õ# Pmi¯ £[PÍõ }¹ØÔÀ !
öŒÀ»®©õÄUSU SÍUPøµ°À |ßÔ
öŒõßÚõÒ •¢vÚ |õÒ Œõª¯õi¯ ÷£õx
\›¢u ©õµõ¨ø£a \› öŒ#uxUPõP ©õ›¯®©õ !
www.uyirosai.com
13
E°@µõøŒ @© 2015

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
C
[SU PÀ¿›PЮ £ÒÎPЮ
C¸¨£uõÀ ©mk® PÀ ÁõÌÁuõP
GsoÂhõwºPÒ.......GßÓõº ©õÀP®
GUì..... AÔbºPøÍU PØÖ AÔ¢x, ÷uºÄ
öŒ#x AÁºPøÍz uÚx S¸ÁõP HØÖU
öPõÒЮ vÓß EÒÍÁ÷Ú PØÓÁß....
PØÓvß £¯ß GßÖ ÁÒÐÁ® TÖQßÓx.
|õ÷Ú ©ØÓÁºPøÍÂh AÔÁõÚÁß GßÖ
J¸Áß {øÚzx ÂmhõÀ, AøuÂhU
öPõi¯x C¢u E»PzvÀ GxÄ® CÀø»
GßQßÓõº Â÷ÁPõÚ¢uº.... C¢uU PÀÂ
GßÓ PõÚÀ }›À ©Ûuß Pøµ¢÷u ÷£õ#
Âmhõß....
CßøÓ¯ PÀ²®, ÷uºÄ
•øÓPЮ |øh•øÓPÐUS¨
£¯ÚØÓøÁ¯õPÄ®,©õnÁº
PÎß ]¢uøÚz vÓøÚ²®
_¯©›¯õøuø¯²® ©Ê[Pa
öŒ#ÁuõPÄ® EÒÍx.
PÀ塧 uzxÁ®
\PÁõ]Pøͨ £¯•ÖzuÄ®,
AÁºPøÍU Pmhõ¯¨£kzuÄ®, ußøÚ
C¸ÎÀ •P® ¦øuzxU PsPøÍz
vÓUPõ©À ÁõÌ¢x £ÇPÄ®, |®£ •i¯õu
ÁÈPÎÀ £n® £sqÁuØS ©mk÷©
AÔÂUP¨£kQÓx.u[PÒ öŒ¯ÀPÐUS
Á¸¢xÁuØSU PØÖz u¸ÁvÀø».....
GßQßÓõº Q›ì áõª GßÓ Aö©›UP CÍ®
PÂbº...
÷uºÄ •øÓ Gߣx AÔøÁa ÷ŒõuøÚ
öŒ#x öPõÒÁx GßÖ uÁÓõP {øÚzxU
öPõsi¸UQ÷Óõ®....A¢u¨ £›÷ŒõuøÚø¯
©õnÁ÷Ú öŒ#x öPõÒÍ ÷Ásk®.
AuØS ©õnÁøÚz uSv¨£kzxÁx uõß
PÀ¯õS®...... PØÖz u¸u¼À GÎuõÚ,
£» ¦xø©¯õÚ ²UvPøÍ ÷©ØöPõsk
©õØÔ
@¯õ]¨@£õ®!
©õØÓzvØPõP
@¯õ]¨@£õ®!
11 & ŒßÚõ. CµzÚ@ÁÀ
E°@µõøŒ @© 2015
¦›uø» ÷©ßø©¨ £kzv ©õnÁºPøÍ
EØŒõP¨£kzxÁxuõß PÀÂ.
PÀÂU Th[PÎÀ PÀÂ PØ£x
G¨£i? GßÓ ÁÈ •øÓPøÍ ©mk÷©
÷£õvUP ÷Ásk®....¦v¯ £õhz vmh[PøÍ
AÔ•P¨£kzu ÷Ásk®...J¸ Â\¯zøu
G¨£i¨ ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®...?Aøu
G¨£ia ]¢vUP ÷Ásk®...?AvÀ
•µs£õkPÒ C¸¢uõÀ AøuU PøÍÁx
G¨£i..?AvÀ EÒÍ Esø©PøÍ G¨£i¨
£›÷ŒõuøÚUS Em£kzxÁx...,? AvÀ
÷©¾® GßÚ uzxÁ[PøÍ öÁÎUöPõnµ
•i²® ..÷£õßÓøÁPøÍa öŒ¯À
•øÓ ÂÍUP[P÷Íõk...Enµ
øÁ¨£xuõß PÀÂ...
|ßö|ÔPøͨ ÷£õvzx, ©õnÁºPÒ
AzuøÚ ÷£ºPøͲ® J¸ |À»
Si©PßPÍõP ©õØÖÁøuz uºzx....
J¸ ]»øµ AÔÁõÎPöÍßÖ®,
AÁºPøÍ FhP[PÒ öP͵¨£x®,
ö£¸®£õ»õÚ ©õnÁºPøÍ
•mhõÒPÒ GßÖ AÔ¨£x®...., \©
{ø»°À |À» Si©PßPÒ E¸ÁõP
Áõ#¨¤À»õ©À öŒ#x ÂkQÓõºPÒ.
C¢ua \‰PzvÀ AÔÁõØÓÀ ©ØÖ®
•mhõÒ ußø©ö¯ß£x CmkUPmh¨£mh
J¸ ©õø¯...Aø©¨¦Â¯À ÂvUS
•µs£õhõÚ TØÖ Gߣx öPßÚz
÷£õÆÀi[ ©ØÖ® ÂÀ¼¯® ÷µõè
Bè¤°ß ÷uØÓ[PÒ ‰»® Enµ•i²®.
|øh •øÓ°À PÀÂ \‰Pzvß ©õ¯
¤®£©õP E¸ÁõQ Á¸Áøu GÀ÷»õ¸®
PsThõPU PõsQß÷Óõ®....©Ûu ÁÍa
^º÷PmiØS CßøÓ¯z ÷uºÄ •øÓPÒ
ªP •UQ¯U Põµn©õP ÂÍ[SQßÓx.....
C¨£i¨£mhU PÀ¯õÀ ©Ú|»®
14

£õvzu ©õnÁa öŒÀÁ[PÒ öŒ#¯ØP
öŒ¯ø»a öŒ#x ö£Ø÷ÓõºPøͲ®,
B]›¯ºPøͲ®,\‰Pzøu²®
PvP»[PiUQÓõºPÒ...CuÚõÀ
AÁºPÒ \‰PzvÀ ö£õÖ¨£ØÓÁºPÍõP
©õÖÁ÷uõk AÁºPÎß vÓø©PÒ
ÃniUP¨£kQßÓÚ......
J¸ uÛ ©ÛuÝUS ÷Áø» Áõ#¨ø£U
öPõk¨£ÁºPÒ ©mk÷© ÷uºÄ •øÓPøÍU
øP¯õÍ ÷Ásk®.... ÷Áø» Áõ#¨ø£z
u¸® AµŒõ[P•® {ÖÁÚ[PÐ÷© ÷uºÄ
•øÓø¯a öŒ¯À£kzu ÷Ásk®...
....A¢u E›ø© PÀÂ {ÖÁÚ[PÐUS
C¸¨£uõÀ ...÷£õuøÚ •øÓPÎÀ PÁÚ®
öŒ¾zxÁx CÀø»....
Ásn ©»ºPøÍ Ak¨¤À øÁzx
ÁÖ¨£øuU PÀ GßÖ HØÖU öPõÒÍ
÷Ási¯ `ǼÀ |õ® ÁõÌQ÷Óõ®....
“¤aøŒ¦QÝ® PØøP |ß÷Ó..”GßÓ AÔÄÖz
uø» Buõµ©õP øÁzx ,PÀ GßÓ ö£¯›À
ö£¸® öuõÈØŒõø»PÒ E¸ÁõQ ÂmhÚ...
CøuU Pmk¨£kzu •i¯õu {ø»²®
E¸ÁõQ Âmhx..... .
|õøͯ E»øP¨ £øhUS® ¤g_
“EÒÍ[PЮ,CøÍbºPЮ”Cxuõß
PÀ GßÖ |®¤ u[PÒ ÁÍ©õÚ ÁõÌøÁ
Gvº ÷|õUQ C¸UQÓõºPÒ..... £izx
•izuÁºPøÍ “C»õ¯UPØÓÁºPÒ” GßÖ
•zvøµ Szv ©Ûu ÁÍzøu Ãni¨£x
Hئøh¯uõ..?
C¨§Ä»QÀ ¤Ó¢u JÆöÁõ¸
©ÛuÛh•® J¸ ÁøP¯õÚ vÓø©
EÒÍx....AøuU PshÔ²® •øÓuõß PÀÂ.
÷©ø» |õkPøͨ £õºzx Auß |PÀPÍõP
ÁõÌÁx uÁÔÀø»....BÚõÀ AÁØøÓz
uÁÓõP¨ ¦›¢x öPõsk ÁõÌÁxuõß
uÁÖ... GuØöPkzuõ¾® |®ø© ö|k[Põ»®
Bm] öŒ#u ¤›mièPõµºPøÍU SøÓ TÔU
öPõsk AÁºPÒ Põmi¯ öŒÍP›¯[PøÍ
AÝ£ÂzxU öPõsk.... Põ»zvØS
HØÓõº ÷£õÀ AøÁPøÍ ©õØÔU öPõÒÍ
C¯»õuÁºPÍõP C¸UQ÷Óõ®.....
E»PzvÀ EÒÍ ö£¸® ÷PõjìÁµº
PÎÀ C¸£zx |õßS \uÃu® G¢u¨
£ÀPø»¨ £mh[PЮ ö£ÓõuÁºPÒ GßÖ
\«£zv¯¨ ¦ÒΠ£µ[PÒ TÖQßÓÚ....
15
CvÀ C¸£zx I¢x \uÃuzvÚº ö£õÔ°¯À
£mh® ö£ØÓÁºPÒ,©ØÓÁºPöÍÀ»õ®
Pø», AÔ¯À £õh[PÎÀ CÍ[Pø»
£mh® ö£ØÓÁºPÒ.... ÷©¾® CÁºPÎÀ
öuõsqõÖ \uÃuzvÚºPÎß £i¨¤ØS®
u[PÎß öÁØÔUS® öuõhº¦ C¸¨£uõPU
TÔU öPõÒÍÂÀø»...
£ÀPø»z ÷uºÂÀ u[P¨£uUP®
ö£ØÓ ©õnÁß C¢v¯U Siø©¨ £oz
÷uºÂÀ ÷uõÀ¯øhÁx®, öÁÖ©÷Ú
÷uºÁõÚ ©õnÁºPÒ A¢uz ÷uºÄPÎÀ
|À» ©v¨ö£sP÷Íõk ÷uºa] AøhÁx®
•µs£mhuõP÷Á EÒÍx.÷£õuøÚ
•øÓPÎß SøÓ£õkPÎÚõÀ ©õnÁºPÎß
¦›u¾USz uøhPÒ EshõQßÓx....¦›uÀ
{ø»°À ©õnÁºPÒ AøÚÁ¸® \©{ø»
AøhÁxuõß PÀ塧 öÁØÔ¯õS®....
A¨÷£õxuõß ]¢uøÚPÒ J¸[Qøn¢x
\‰P® ÷©®£k®.....CøuU PøÍÁuØS
÷£õuøÚ&¦›uÀ •øÓ°À ¦xø©PÒ
¦Szu¨£h ÷Ásk®... ÷uºÄPÒ
vÓø©PøÍU PshÔ²® ²Uv¯õP ©õØÓ¨£h
÷Ásk®...
CßøÓ¯ PÀÂ •øÓ “A›]ø¯
Âmk Eªø¯ Es£uØSa \©©õS®”GßÓõº
Põ¢v¯iPÒ. J¸ ©õnÁß ußøÚ÷¯ J¸
B]›¯µõP ©õØÔU öPõÒЮ ÁÈ•øÓPøÍz
öu›¢x öPõsk PØÓø»z uõ÷Ú øP¯õÍ
÷Ásk®.... AuØS¨ £°Ø] AΨ£xuõß
PÀÂ. Cx ÷£õßÓ PÀÂ •øÓPøÍ
ᨣõß,¸è¯õ,^Úõ ÷£õßÓ |õkPÒ
Bµ®£zv÷»÷¯ Pøh¨ ¤izuuõÀ AÁºPÒ
PÀ •øÓ°À SǨ£® CÀ»õ©À öŒÆÁ÷Ú
]Ó¨£õP C¸¢x Á¸QßÓx....
PÀ Gߣx ußøÚ •Êø©¯õÚ
©ÛuÚõP ©õØÔU öPõÒÁx; ÷Áø» Gߣx
£°Ø]°ß ‰»©õPz öu›¢x öPõÒÁx;
÷uºÄPÒ ÷©ØTÔ¯ CµsiØS® AÔ¯À
Ÿv¯õP EzvµÁõu® öPõk¨£vÀø».. J¸
SÇ¢øuø¯U Pmhõ¯¨£kzv AvPõµzvß
‰»® PÀÂø¯¨ ¦PmhõwºPÒ....AÁºPÐUS
Â]zvµ[PøͲ®,¦xø©PøͲ®
PshÔÁx G¨£i GßÖ ÁÈPõmkÁxuõß
PÀÂ....A¨÷£õxuõß AÁºPÒ
÷©uõÂPÍõPÄ®, AÔbºPÍõPÄ® AÁuõµ®
Gk¨£õºPÒ.”GßQßÓõº uzxÁ¨ ÷£µÔbº
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
¤Íõm÷hõ. £ÒΰÀ ÷Œ¸® •uÀ |õÎÀ
\©©õP {ßÓ ©õnÁºPÒ, ‰ß÷Ó ©õuzvÀ
J¸ ]»º AÔÁõØÓÀ EÒÍÁµõPÄ®,
ö£¸®£õ»õ÷Úõº •mhõÒPÍõPÄ®
÷uºÄ •øÓ°À ¤µPhÚ¨£kzxÁx...
öPõkø©¯ß÷Óõ...!?.
÷uºÄ •øÓPÎÚõÀ B]›¯ºPЮ,
PÀ {ÖÁÚ[PЮ ©ØÖ® ö£Ø÷ÓõºPЮ
CßÖ ªP¨ ö£›¯ ©Ú AÊzuzvÀ
EǾQßÓÚº. C¢uz ÷uºÄ •øÓ¯õÀ \‰P®
ªPÄ® £õv¨£øh¢xÒÍøu |õ® ¦›¢x
öPõÒÍ÷Ásk®. AiUPiz öuõÈÀ ~m£[PÒ
©õÖ® Põ»zvÀ |õ® ÁõÌQß÷Óõ®...
JÆöÁõ¸ {ÖÁÚ•® Ai¨£øh°À
JßÖUöPõßÖ Âzv¯õ\©õÚ öuõÈÀ
~m£[PøͲ®,÷©»õsø© •øÓPøͲ®
øP¯õÒÁuõÀ...{ÖÁÚ[PÎß ÷uøÁU÷PØÓz
vÓø©PøÍ AÁºPÒuõ® £°Ø]°ß ‰»©õP
E¸ÁõUQU öPõÒQÓõºPÒ.... CuØPõÚ
ö£õx AÔ¯ø» ©mk÷© PÀÂU Th[PÒ
÷£õvUP •i²®.....PÀ Gߣx AøÚzx
©õnÁºPÐUS® Ez÷ÁP•® \¢÷uõ\•®
AΨ£uõP C¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ, Ax
CßÖ ÂµUv°ß Bo ÷ÁµõP C¸UQßÓx.....
ÁõÌ|õÒ •ÊUPU PØÓø»z xøn¯õUQU
öPõÒÍ ÷Ásk®....Pøh] ‰a_ EÒÍÁøµz
öuõhµ÷Ásk®. “J¸ ¦zuPzøu¨ £izx
£ŸmøŒ GÊxÁx PÀ AÀ»” GßQÓõº
PÀÂa ]¢uøÚ¯õͺ ÷á.Q¸èn‰ºzv.
CßøÓ¯ PÀ¨ ÷£õuøÚ •øÓPÒ
©õnÁºPÎh® Cµsk Âu©õÚz
uõUP[PøÍ E¸ÁõUSQßÓÚ.÷£õuøÚ
•øÓPøͨ ¦›¢x öPõsk ußøÚ
AÔÁõίõP¨ ¤µPhÚ® öŒ#x öPõÒÁx
J¸ ¦Ó® C¸UQßÓx. CµshõÁx, C¢u¨
÷£õuøÚ •øÓPÎß `m_©zøu¨ ¦›¢x
öPõÒÍ •i¯õ©À ußøÚ •mhõÒPÒ GßÖ
|®¤U öPkÁx....
CuØSU Põµn® ¦›uÀ ußø©
©õnÁºPÎß `Ì{ø»PÐUS HØ£
©õÖ£õkPÒ {øÓ¢xÒÍuõP C¸UQßÓx...
C¢u ©õÖ£õkPøÍ Enº¢x ÷£õuøÚ
•øÓPÎÀ ¦xø©PøÍU øP¯õÍõuU PÀÂ
{ÖÁÚ[PÎß ÷uõÀÂPÒuõß, £µÁ»õP
©õnÁºPÎß AÔÄz vÓÛÀ ÷ÁÖ£õkPÒ
Põn¨£kÁuØSU Põµn[PÒ.... CvÀ Aµ_®
E°@µõøŒ @© 2015
PÀ¯õͺPЮ PÁÚ® öŒ¾zv¨ ÷£õuøÚ
•øÓPξ® ÷uºÄ •øÓPξ® ©õØÓ®
öŒ#uõÀ ©Ûu ÁÍ® ÷©®£k®.JÆöÁõ¸
Si©PÝ® |õmiß öŒõzuõP ©õÖ® {ø»ø¯
|õ® E¸ÁõUP •i²®.
“Põk ÷©kPøÍ ©õØÔ¯ø©zx Ãk-
PøÍ Aø©¨£x PÀ¯À»....©õÓõP¨
£õø»ÁÚzvÀ }º £õ#a] A[S G¨£i
©µ[PøÍ Áͺ¨£x?, GßÖ ÷¯õ]¨£xuõß
PÀÂ..” GßQßÓõº QøÍÆ ìhõ¨ö»ì
¿°ì GßÓ A¯º»õ¢vÀ ¤Ó¢u AÔbº.
ÁõÌP £õµu®....! ÁͺP £s£õk...!
& CßÝ® @¯õ]¨@£õ®
öuõhº¦US: ratsiit@gmail.com
|À»õa öŒõßÚõ[P!
|À»ua öŒõßÚõ[P!
“©Ý\ß §ª°» GÀ»õzu²® uÚUSßÝ
ö|Úa_mhõ C¢u Áõ°À»õa ^ÁöÚÀ»õ®
G¨£i#¯õ ÁõÊÓx? H÷uõ G[P Põ»®
•i¯¨÷£õÄx. E[P Põ»® •i¯°»
ö|»¢uõß C¸UP¨÷£õÄuõ, ©õkuõß
C¸UP¨÷£õÄuõ, ©õk ÷©#UPU
Si¯õÚÁßuõß C¸UP¨÷£õÓõÚõ?
|õöÍÀ»õ® C¢u ö©õmh öÁ°À»
_zx÷Óõ÷©, C[@P usoUS G[@P ÷£õÓx
öŒõÀ¾[P. Ah, |®©Í Äk[P, Áõø¯ |øÚa
_UPÁõx uso¯z yUQmk Á¢x¸»õ®.
C¢u Áõ°À»õa ^ÁßPÐUS G[@P uso
PõmkÓx, öŒõÀ¾[P. J¸ \ºUPõ¸ßÚõ
GÀ»õzu²® ÷¯õ]UPqªÀ»? ÷¯õ]U
Pq©õ, ÷Ánõ©õ? |®© \ºUPõ¸ GßÚ
£sqx? Si¯õÚÁ[P÷Í ÷Ánõ®hõ®Ý
JxUQ öÁa]kx. GÀ»õzxUS® J¸ ¤µa
]øÚÝ Á¸® ÷£õx, AÁ[PÄ[P uµ¨¦
BÐ[PÍU T¨¦mk, ‘A#¯õ! Cu¨ £zv
Eß÷Úõh ÷µõ\øÚ GßÚ?Ý \ºUPõ¸
÷PmSxÀ». ÂÁŒõ°[P ¤µa]øÚ¨ £zv
ÁºÓ°» ©mk® H߯õ G[PÍU ÷PUPõ© ¯õº
¯õ÷µõ öÁÒÍõ© £sÓõ[P?”& J¸ ¤i ©s,
SÖ¢öuõh›À, \©ì. (|ßÔ: v î¢x)
16

J@µ ÁõÚ®
Aö©›UPõÂÀ v¸©n® {a\¯©õÚx®
©n¨ö£sqUS AÁÍx ÷uõÈPÒ Â¸¢x
öPõkUQÓõºPÒ. Cøu¨ ¨øµhÀ åÁº
(©n¨ö£sqUS¨ ö£õÈuÀ) GßÖ
öŒõÀQÓõºPÒ. P¸ÄØÔ¸US® ö£soØS®
÷uõÈPÒ Â¸¢x öPõkUQÓõºPÒ. Cøu¨
÷£¤ åÁº (SÇ¢øuUS¨ ö£õÈuÀ) GßÖ
öŒõÀQÓõºPÒ.
J@µ§ª
J¸ •øÓ Czuõ¼ |õmiß íìÛ¯õ
©õÁmhzvÀ PõØÔÀ AvP©õPU P¢uP®
P»¢uuõÀ ©g\Ò ©øÇ ö£#x öu¸öÁ[S®
©g\Ò öÁÒÍ® ÷£õÀ Ki¯x. Cx
÷£õ»÷Á {»UP›¨ ¦øP Bø»PÎß ¦øP
BQ¯ÁØÔß ªøP¯õÀ Aö©›UPõÂÀ J¸
|õÒ P¸¨¦ ©øÇ ö£#ux. öuõÈÀ Áͺa]
C¯¢vµ©¯©õUPÎß CßöÚõ¸ •P®.
uõ#»õ¢x |õmiÀ ©ßÚ›ß •i`mk ÂÇõÂß
÷£õx v¸¨£õøÁ²® v¸öÁ®£õøÁ²®
£õh¨£kQÓx. Cx uªÊUS® uªÌ
CÚzvØS® Põ»[Põ»©õP QøhUS® ]Ó¨¦.
Aö©›UP ©õÚ¨£øh°Àuõß Qmhzumh
67,000 ö£sPÒ ÷Áø» £õºUQÓõºPÒ. Cx
E»Q÷»÷¯ AvP¨ ö£sPÒ £o¦›QÓ
©õÚ¨£øh GßQÓ ö£¸ø©ø¯
Aö©›UPõÄUS¨ ö£ØÖzu¢v¸UQÓx.
17
C¨£i²® Kº £õºøÁ
xߣ[PøÍ |õß AÔ÷Áß. AøÁ
HµõÍ®. |®•Ò ¡ØÖUSz öuõsrÖ
÷£º FUP® SßÔ, xoøÁ CÇ¢x xߣ
÷|õUS Eøh¯ÁºPÍõQÂkQ÷Óõ®.
÷|ºø©°¾®, Aߤ¾® P®¥µ©õPÄ®,
÷©ßø©¯õPÄ® EÒÍ AøÚzv¾®
|®¤UøP CÇ¢xÂkQ÷Óõ®.
|©x SÇ¢øu¨ £¸Á®
•u÷», Põ»ö©À»õ®, |©US
öÁÎ÷¯²ÒÍ H÷uõ JßÔß«x £È
_©zu÷Á |õ® •¯ßÖÁ¸Q÷Óõ®. |õ®
G¨÷£õx® ¤Óøµz v¸zu÷Á wµ©õP
C¸UQß÷Óõ÷© uµ, |®ø©÷¯
v¸zvUöPõÒÍ •¯ÀÁvÀø».
|©USz x¯µ® Á¢uõÀ, B! CöußÚ
÷£²»P® GßQ÷Óõ®. AkzuÁºPøÍ
•mhõÒ, ø£zv¯[PÒ GßQ÷Óõ®. |õ®
Esø©°÷»÷¯ AÆÁÍÄ |À»ÁºPÒ
GßÓõÀ CzuøP¯¨ ÷£²»QÀ
|õ® Hß C¸UP ÷Ásk®? Cx
÷£#PÎß E»P® GßÓõÀ |õ•® ÷£#P÷Í.
C¢u ©ÛuºPÒ _¯|»® ¤izuÁºPÒ
GßÓõÀ AÁºPÍx TmhzvÀ |õ® Hß
C¸UP ÷Ásk®? \Ø÷Ó ]¢v²[PÒ!
|©x uSvUS HØÓøu÷¯ |õ®
ö£ÖQ÷Óõ®. E»P® öPmhx, |õ®
|À»ÁºPÒ GßÖ öŒõßÚõÀ
Ax ö£õ#. A¨£i J¸÷£õx®
C¸UP •i¯õx. Ax |©U÷P |õ®
öŒõÀ¼UöPõÒЮ J¸ ö£¸®
ö£õ#.
¤ÓøµU PÁÛ¨£øua ]Ôx
Põ»® ÂmkÂh ÷Ásk®. |õ®
PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ •uØ£õh®
Cx÷Á. öÁΰ¾ÒÍ Gøu²®
\¤UPõ©¾® öÁΰ¾ÒÍ J¸Áº
«x® £È _©zuõ©¾® C¸UPz
wº©õÛ²[PÒ. ©ÛuÚõP C¸[PÒ.
& Â÷ÁPõÚ¢uº.
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

AvPõµ®
https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
AvPõµ® Gߣx wUSa] ÷£õßÓx. AøuU
öPõsk J¸ C¸sh ÃmiÀ JÎ
HØÓ»õ®. AøuU öPõs÷h J¸ Ãmøh²®
öPõÐzu •i²®. £¯ß£kzx÷Áõ›ß
©Ú{ø»ø¯¨ ö£õÖzxzuõß. AvPõµ•®,
Bm]²® wUSa]ø¯¨ @£õ»zuõß. AÁµÁº
÷£õUQØS HØ£ |ßø©US®, wø©US® ©õÔ
©õÔ Á¢u Áµ»õÖ |©US¨ £õh©õP EÒÍx.
\©Põ»zvÀ Cµè¯õÂÀ ìhõ¼Ý®,
öẩ۰À îm»¸® Bm] |hzvÚõºPÒ.
öẩõÛ¯ºPÒ E»Põͨ ¤Ó¢uÁºPÒ GÚU
îm»º ¦v¯ ]zuõ¢uzøua öŒõÀ¼ AÁß
RÌ E»øP Aiø©¯õUP Gso |õ]U
öPõÒøPø¯ Âøuzuõß. |õk ¤iUS®
BøŒ°À Cµshõ® E»P¨ ÷£õ¸US
Âzvmhõß. ìhõ¼÷Úõ GvºUöPõÒøP
öPõsh Aö©›UPõ,¤›mh÷Úõk ÷Œº¢x
÷|\|õkPÒ GÝ® Tmho Aø©zx
îm»›ß £õ]\ öÁÔUS •iÄ PmiÚõº.
“G[PÒ µõäâ¯zvÀ `›¯ÝUS ©øÓÂÀø»”
GÚU öPõUP›zu ¤›mhÛß ¤›miè
HPõv£zv¯•® Cµshõ®
E»P¨ ÷£õ÷µõk •iÄUS
Á¢ux.
“¤µõßêß ©o©Sh®
uøµ°÷» Qh¢ux. Aøu Gß ÁõÍõÀ
Gkzxz uø»°À Ao¢x öPõs÷hß”
GßÓõß ¤öµg_ ©õõº ö|¨÷£õ¼¯ß.
¤öµg_ IUQ¯® Põn Gso¨ ÷£õ›À
Dk£mhõß. uÁÓõÚ •iÄPÍõÀ Áõmhº ¿
÷£õ›À ÷uõÀ²ØÓõß. öŒ°ßm G¼Úõ
wÂÀ ]øÓ øÁUP¨£mk A[÷P÷¯
©i¢uõß.
©õ]÷hõÛ¯õ ©ßÚß ¤¼¨¦US
©PÚõP¨ ¤Ó¢u Aö»UŒõshº £» |õkPøÍ
E°@µõøŒ @© 2015
Aµ]¯À ÁõÛø»
öÁßÖ Q÷µUP ©Põ \UPµÁºzv¯õÚõß.
33 Á¯vÀ ©µn® AÁøÚz uʯx. £»
|õkPøÍ öÁßÓ ©õÃµß ÷|õø¯ öÁÀ»
•i¯ÂÀø».
©Pu |õmk ©ßÚÚõP¨ ¤Ó¢u
]zuõºzuß øP°À C¸¢u ©ßÚµõm]ø¯ EuÔ
Âmk xÓÄU÷Põ»® §shõº. “xߣzvØS
BøŒ÷¯ Põµn®” GßÓõº, ¦zuµõÚõº.
P¼[Pzx A÷ŒõPß ÷£õ›À ¤nUS¯ø»¨
£õºzx “CÛ¨ ÷£õº ÷Áshõ®. E»P
Aø©vUS Aß÷£ Ai¨£øh” GßÖ öŒõÀ¼
¦zu ©zøuz uÊÂÚõß.
20 ® ¡ØÓõsiÀ C¢v¯ AvPõµ¨
¥hzøuz wº©õÛUS® ChzvÀ C¸¢u
Põ¢v¯õº ¤µu©º ö£õÖ¨¦US ÷|¸øÁ
Aøh¯õÍ® PõmiÚõº. ÷ui Á¢u
£uÂPøͲ®, C¸¢u _P÷£õPzøu²® \‰P
}vUPõP EuÔ GÔ¢uõº u¢øu ö£›¯õº.
AvPõµ® Gߣx £»µx CµzuU
Sίξ® £u Gߣx £»µx G¾®¦U
TkPÍõÀ BÚx Gߣx £uÂöÁÔ
¤izuÁºPÐUS¨ ö£õ¸¢x®.
“Cµzu \®©¢uzøu Âh,
C»m]¯\®©¢u÷©
Á¾ÁõÚx” GßÓõº
A›ìhõmiÀ. “AvPõµ® AøÚzx®
©UPÐU÷P” GßÓõº ¦µm]¯õͺ ö»Ûß.
|©x |õmi÷»õ AvPõµ•®,£u²®
uÚx ©UPÐUS (Sk®£[PÐUS) _P
÷£õPzvØS GßÓõQÂmhx. GßÖ
Âi²® C¢u {ø»ø©? Áµ»õØøÓ
Áõ]zx¨£õº Âi²® J¸ ö£õÊvÀ!
& ^. wÚu¯õÍß
18

|À»õa öŒõßÚõ[P!
|À»ua öŒõßÚõ[P!
Áõ#Âmka ]›¨@£õ®
19
‘S¨£õ¯®’Úõ GßÚ
©õnÁºP@Í? PUPß @á.@P
uªÇÔbº ÷uÁ÷|¯¨£õÁõnøµ, J¸•øÓ
©xøµz v¯õPµõ\º PÀ¿› Âkv |õÒ
ÂÇõÄUS AøÇzv¸¢uÚº. ©õnÁºPÒ
]»º AÁ¸hß ¦øP¨£h® GkzxUöPõÒÍ
¸®¤Úº. AÁ¸® J¨¦UöPõsk
©õnÁºPÐhß ¦Ó¨£mhõº. Âkv°ß
Áõ\¾US Á¢u ¤ßÚº, “K! ©Ó¢x Âm÷h÷Ú,
AøÓ°À Gß S¨£õ¯® C¸UQÓx Gkzx
Áõ¸[PÒ” GßÓõº £õÁõnº. S¨£õ¯®
GßÓõÀ GßÚ GßÖ ©õnÁºPÎÀ ¯õ¸US®
ÂÍ[PÂÀø». “AxuõÚ#¯õ, ÷©÷»
÷£õmkUöPõÒЮ ÷Põmk” GßÖ AÁº
öŒõßÚ¤Ó÷P ÂÍ[Q¯uõ®.
GßÚ¨£õ..... Cµsk ÷£¸®
xoUPøhUSÒÍ |À»õzuõÚ JßÚõ¨
÷£õÚõÝP. C¨£ Aia_a \møh¯U
QÈa_UQmk öÁί ÁµõqP?
E®.... xo GkUP |s£ÚU Th
Tmimk¨ ÷£õÚÁß, GÀ»õz
xo¯Ä® |À»õ°¸UPõßÝ ÷PUSÓ
©õv›...... |õ¾ ámi¯ GkzxU Põmi
Cx GÚUS |À»õ°¸US©õßÝ
÷Pmhõ....¯õ¸USzuõß ÷Põ£® Áµõx!
Cx GßÚ ö£›¯ ÷Áø»¯õ?
“ |õÝ® PUPÝ® (Aø©a\µõP
C¸¢u ÷£õx) J¸\©¯® J÷µ µ°À
ö£mi°À ¤µ¯õn® öŒ#¯ ÷|º¢ux.
C¸Á¸® ©xøµ ¸¢vÚº Âkv°À
JßÓõPz u[Q÷Úõ®. |õß AUPõ»zvÀ
ªPÄ® Bh®£µ¨ ¤›¯Úõ#C¸¢÷uß.
Gö»Um›U ÷åÁ›Àuõß \Áµ®. Ji÷Põ»ß
P»¢u Aftershave ÷»õv¯ß, ì÷|õ£Ähº
Cz¯õvPÐhß |õß C¸¨£øu¨ £õºzxa
]›zuõº PUPß.
Cx GßÚ[P AÆÁÍÄ ö£›¯
÷Áø»¯õ? |®© ÁÇUP® CÆÁÍÄ uõ[P
GßÖ öŒõÀ¼ J¸ ¨÷Íøh Gkzuõº.
SÖUQÀ £õv¯õP Eøhzuõº. J¸ £õv¯õÀ
©Í©ÍöÁßÖ •Pa\Áµ® öŒ#x öPõshõº.
J¸ RÓÀ, J¸ öÁmk, ]Ö µzuUP]Ä JßÖ
ªÀ»õu A¢u »õÁPzøu µ]z÷uß.
AÁµx Sµ¾® ]›¨¦® Gß öŒÂ°À
C¨÷£õx® J¼UQÓx. ]¢øu°À AÁº •P®
öu›QÓx. ÷©¾® PUPß öŒõßÚõº, ‘Cx
öá°¼¼¸¢u Põ»zx¨ £ÇUP®. ©¢v›¯õÚõ
©õÔk©õ? J¸ ]ßÚ Âzv¯õ\® Esk[P,
A¢u¨ £õv¯ C¨£ \©¯zx» ©Ó¢x
A¨£i÷¯÷£õmkh÷Óß. •¢vö¯À»õ®
Aøu²® £zvµ©õGkzx Áa_US÷Áõ®.
G¨£Ä® ]UPÚ©õ C¸UQÓxuõ[P |À»x’.
|õß Põ¢vâø¯ {øÚz÷uß”.
(öá¯Põ¢uÛß ÷¯õ]US® ÷ÁøÍ°À GßÓ
¡¼¼¸¢x).
E°@µõøŒ @© 2015

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
Ph¢u ]zvøµ 1, H¨µÀ 14&® ÷uv,
JkUP¨£mh CÚ ©UPÎß
Âkuø»÷¯õk, öuõÈ»õͺPÒ
©ØÖ® ö£sPÎß E›ø©US®
•UQ¯zxÁ® öPõkzu hõUhº
¤.Bº.A®÷£zP›ß 125 Áx ¤Ó¢u
|õÒ. ŒõvPøÍ, ©u[PøÍ Ph¢x
A®÷£zPøµ J¸ ö£õxÁõÚ
¦µm]¯õ͵õP, ^ºv¸zuÁõv¯õP
CßÖ® Cz÷u\zvß ö£¸®£õ»õÚ
©UPÒ HØÖUöPõÒÍõ©À C¸¨£x Cz
÷u\zvÀ ¦øµ÷¯õiU QhUS® Œõv÷|õ#US J¸
Azuõm]. Cøuö¯À»õ® ¦›¢xuõß Aß÷Ó
A®÷£zPº C¨£i öŒõÀ¼°¸¨£õ÷µõ:
“J¸ ©Ûuº J¸ Kmk” J÷µ ©v¨¦
GßÓ uzxÁzøu |õ® A[RP›UP¸UQ÷Óõ®.
J¸ ©Ûuº J÷µ ©v¨¦ GßÓ
uzxÁzøu¨ ¦ÓUPo¨£øuz
öuõhµ¨÷£õQ÷Óõ®. C¨£i¨£mh
•µs£õkPÎß ÁõÌUøPø¯
CßÝ® GÆÁÍÄ Põ»® uõß |õ®
öuõhµ¨÷£õQ÷Óõ®?
B°µUPnUPõÚ ŒõvPÍõP¨
¤ÍÄsk QhUS® ©UPÒ G¨£i
J÷µ ÷u\©õP BÁõºPÒ? ÷u\® GßÓ
öŒõÀ¼ß \‰P¯À Ÿv°»õÚ
Aºzuzv¾® EͯÀ Ÿv°»õÚ
Aºzuzv¾® |õ® CßÝ® ÷u\©õP
E¸öÁkUPÂÀø» Gߣøu
GÆÁÍÄ ^UQµ® EnºQ÷Óõ÷©õ
AÆÁÍÄUS |©US |À»x. A¨÷£õxuõß
J÷µ ÷u\©õP |õ® E¸ÁõÁuß AÁ]¯zøu
EnºÁxhß A¢u C»UøP AøhÁuØPõÚ
ÁÈ•øÓPøͨ £ØÔ²® wµ©õP |õ®
]¢v¨÷£õ®.
ŒõvPÒ ÷u\zxUS GvµõÚøÁ.
\‰P ÁõÌÂÀ AøÁö¯À»õ®
¤ÍøÁ HØ£kzxQßÓÚ Gߣ÷u
AuØS •uØPõµn®. Ax ©mk
ªÀ»õ©À, A¢ua ŒõvPÐUQøh÷¯
ö£õÓõø©ø¯²® BÌ¢u öÁÖ¨ø£
²® E¸ÁõUSÁuõ¾® ŒõvPÒ
÷u\zvØS GvµõÚøÁ¯õP÷Á
C¸UQßÓÚ. Esø©°÷»÷¯ J¸
÷u\©õP |õ® E¸öÁkUP ¸®¤ÚõÀ
C¢u •mkUPmøhPøÍ GÀ»õ®
E°@µõøŒ @© 2015
¯õ¸UPõÚÁº A®@£zPº?
Põ¢v
A®@£zPº
A©ºzv¯öŒß
|õ® uõsi Á¢uõP÷Ásk®. HöÚßÓõÀ,
÷u\® GßÓ JßÖ C¸¢uõÀ uõß
\÷PõuµzxÁ® Gߣx {uº
\Ú©õS®.\÷PõuµzxÁ®
Gߣx CÀø»ö¯ßÓõÀ
\ © z x Á ® , _u¢vµ® GߣöuÀ»õ®
öÁÖ® ÷©Ø§a_UPøͨ ÷£õ»÷Á
BQÂk®”& i\®£º, 25,1949 À
Aµ]¯À \mh {ºn¯ \ø£°À A®÷£zPº
BØÔ¯ Eøµ°¼¸¢x ]» £SvPÒ.
C¨÷£õuõÁx ÂÈzxUöPõÒ÷Áõ®: “hõUhº
A®÷£zP›ß {ø»ø©°À |õß C¸¢v¸¢uõÀ
AhUP÷Á •i¯õu ÷Põ£® öPõshÁÚõPzuõß
C¸¢v¸¨÷£ß. AÁº ChzvÀ |õß
C¸¢v¸¢uõÀ Aî®øŒ «x |®¤UøP
EÒÍÁÚõP C¸¢v¸UP ©õm÷hß. hõUhº
A®÷£zPº GßÚ öŒ#uõ¾® Aøu
|õ® £oÄhß HØÖUöPõÒÍ
÷Ásk®. AÁº |®ø©a
öŒ¸¨£õÀ Aizuõ¾® |õ® Aøu
HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk®..........
AÁ¸®, AÁµx ©UPЮ C¢x
©uzvß «x |®¤UøP CÇ¢x
÷ÁÖ ©uzxUS ©õÔÚõ¾® Aøu
|©x ¤µõ¯a]zu® Gß÷Ó |õ® P¸u
÷Ásk®. |©US CzuøP¯ ushøÚ
÷Ási¯xuõß. C¨÷£õuõÁx
|õ® ÂÈzxUöPõsk, |©x
£õÁ[Pμ¸¢x |®ø©a _zv
P›zxU öPõÒÍ ÷Ásk®”& Põ¢v.
©õö£¸® |èh®
“G¨£i¨£mhÁ¸® Gkzxa öŒõÀ»¨
£¯¨£k®£i¯õÚ ¦µm]Pµ©õÚ Âå¯[PøÍ
GÀ»õ® öÁS Œõuõµnz ußø©°À Gkzxa
öŒõÀ¾®£i¯õÚ ÃµµõPÄ®
ÂÍ[QÚõº” & ö£›¯õº....A®÷£zP›ß
©øÓøÁö¯õmi.
GÚUS ÁÈPõmi!
“GÚx ö£õ¸Íõuõµ AÔÂß
u¢øu A®÷£zPºuõß. C¢v¯õÂÀ
ªPÄ® \ºaøŒUS›¯ BÐø©¯õP
AÁº P¸u¨£mhõº. BÚõÀ, Esø©
AxÁÀ». ö£õ¸Íõuõµz xøÓUS
AÁº BØÔ°¸US® £[S ©PzuõÚx;
GßöÓßÖ® {øÚÂÀ {ØPU Ti¯x”.
&A©ºzv¯ öŒß
20

©UPÎß •uÀÁøµ H©õØÖQÓõµõ
K.¤.Gì.?
•
ßÚõÒ •uÀÁº ö᯻¼uõÂß
÷©À•øÓ±mk ©ÝÂß «uõÚ wº¨¦
G¨£i Á¸® GßÖTh ³QzxÂh•iQÓx,
BÚõÀ G¨ö£õÊx wº¨¦ Á¸®
Gߣøu A.v.•.P.ÂÚº öuõhº¢x
÷ÁsiUöPõsi¸US® öu#Á[PÒTh
wº©õÛUP •i¯õx ÷£õ¼¸UQÓx. «sk®
G¨ö£õÊx •uÀÁº |õØPõ¼°À ö᯻¼uõ
A©ºÁõº GßQÓ Gvº£õº¨¦ A¨£õÂ
A.v.•.P. öuõshºPÎh® GQÔUQhUQÓx.
AxÁøµ K. £ßܺöŒÀÁ÷© •uÀÁµõPz
öuõh¸Áõµõ AÀ»x ÷ÁÖ ¯õ÷µÝ® AÆÂhzvÀ
A©ºzu¨£kÁõµõ Gߣx® BÁø»z
ysk® ©º©©õP÷Á C¸UQÓx.
ö|Àø» ©õÁmh ÷ÁÍõs AvPõ›
•zxUS©õµŒõª°ß uØöPõø» ÁÇUQÀ
Aø©a\µõ# C¸¢u ‘AU› Q¸èn‰ºzv
øPx öŒ#¯¨£mi¸UQÓõº. G[÷P
].¤.I. ÂŒõµøn Á¢xÂk÷©õ GßQÓ
Aa\zvÚõ÷»÷¯ AU›°ß øPx |h¢v¸UQÓx.
•uÀÁº C¸UøP°À AÁºPÍx A®©õ CÀø»
GßQÓ PõµnzuõÀ A.v.•.P.ÂÚº ]Ôx®
£¯ªßÔ BkQßÓ Bmh[PÒ J¸÷ÁøÍ
öŒõzxU S¨¦ ÁÇUQ¼¸¢x ö᯻¼uõ
Âkuø»¯õÚõ¾®Th, Akzukzx öÁÆ÷ÁÖ
ÁÇUSPøÍ AÁº \¢vUQßÓ x¯µ©õÚ
`Ì{ø»PøÍ HØ£kzvU öPõsi¸UQÓx.
J¸ }Í©õÚ FÇÀ £mi¯ø»
A.v.•.P. Aµ”US GvµõP BÐ|›h®
¦Põº öPõkzv¸US® £õ.©.P, AÁºPÍx
¦Põ›ß «x BÐ|º |hÁiUøP GkUPõu
£m\zvÀ }v©ßÓU PuÄPøÍz umhz
u¯õµõQUöPõsi¸UQÓx. AÁºPÍx ÁÇUS
£g\¯õzxPÎ÷»÷¯ ÂȤx[Q QhUS®
v.•.P.Ä®Th CßøÓ¯ A.v.•.P. Aµ_US
GvµõÚ FÇÀ Buõµ[PøÍ AÒÎ ÷ŒP›zxU
öPõsi¸¨£uõP uPÁÀPÒ öu›ÂUQßÓÚ.
C¢u¨ ¤ßÚo°Àuõß CÆÁõsiØPõÚ
{v{ø» AÔUøP Áõ°»õPz öu›¯Á¢v¸US®
uªÌ |õmiß Phß _ø©ø¯¨ £ØÔ
|õ® £õºzuõP ÷Ási¯U Pmhõ¯zvÀ
C¸UQß÷Óõ®.
2015&16B® {v BsiÀ
uªÌ|õmiß Phß 2 »m\zx 11 B°µzx
483 ÷Põi¯õ®. CuØPõP JÆöÁõ¸ Bsk®
17 B°µzx 139 ÷Põi ¹£õ¯ø¯ Ámi¯õPU
PmiUöPõsi¸UQÓuõ® uªÇP Aµ_. BÚõÀ,
AøÚzx¨ ö£õxzxøÓ PhßPøÍö¯À»õ®
÷ŒºzuõÀ uªÌ|õmiß Phß 4 »m\®
÷Põiø¯z uõsk® GßQÓõº £õ.©.P. µõ©uõì.
AµŒõ[P[PÒ Phß ö£ÖÁx Gߣx JßÖ®
¦v¯ ö£›¯ Â\¯ªÀø» GßÓõ¾®, uÚUPõÚ
Á¸©õÚzvß ö£¸®£Svø¯ hõì©õUQÀ
C¸¢x ö£Ö® uªÇP Aµ]ß Aø©a\ºPÒ,
\mh©ßÓ EÖ¨¤ÚºPÒ ©ØÖ® Cuµ A.v.•.P.
{ºÁõQPÎß Á¸©õÚ•® öŒõzxUPЮ ©mk®
HÖ•P©õP C¸¨£xuõß C¢u ©UPÍõm]°ß
J¸ ÷ÁuøÚ•µs.
ö᯻¼uõ uø»ø©°À C¢u
A.v.•.P Aµ_ •u¼À £uÂ÷¯ØÓ÷£õx
C¨ö£õÊx® Aø©a\µõP C¸UQßÓ Œõzyº
Bº.¤. Eu¯S©õº, “A®©õ C¸UQßÓ ChzvØS
|õß öŒ¸¨£o¢x Áµ©õm÷hß. HöÚßÓõÀ
A®©õ C¸UQßÓ Ch÷© GÚUSU ÷Põ°À;
A®©õ÷Á öu#Á®” GßÖ £õ\®, £oÄ,
£Uv, ©›¯õøu BQ¯ ©ø»PÎß Ea\
zøuz öuõmhõº. BÚõÀ A÷u Aø©a\º
CßÖ öŒõzxUS¨¦ ÁÇUQÀ AÁµx
A®©õÄUSz ushøÚ Qøhzu¨ ¤ÓS, uõi
ÁͺzxUöPõsk ÷Põ°À ÷Põ°»õP öŒßÖ
öÁÆ÷ÁÖ ŒõªPÎh® AÁµx A®©õøÁ
Âkuø» öŒ#¯a öŒõÀ¼ ÷Ási Aø»QÓõº.
£u öPõkUS®÷£õx öu#Á©õPz öu›¢u
www.uyirosai.com
21
E°@µõøŒ @© 2015

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
ö᯻¼uõÂß £u £Ô÷£õÚÄhß CÁ¸US®
HøÚ¯ Aø©a\ºPÐUS® ÷ÁÖ öu#Á[PÒ
GÀ»õ® PsPÐUSz öu›¯ Bµ®¤zv¸UQÓx.
C¢ua \xµ[P ÂøͯõmiÀ ¯õº ÷Põ©õÎ?
Aø©a\ºPÍõ? ö᯻¼uõÁõ? AÁºPÐUS
ÁõUPÎzu ©UPÍõ?
£u°Ǣu {ø»°À C¸US®
ö᯻¼uõ «x AÁµx Pm]°Ú¸US¨ £¯•®
©›¯õøu²® SøÓ¢x ÷£õ°¸UQÓx Gߣøu
©UPÎß •uÀÁº Enº¢uõP÷Ási¯ ÷|µªx.
“GÀ»õ® A®©õÄUSz öu›²®” GßÖ ‘AU›’
i.Â. ÷P©µõ •ß öu›¯õ©À öŒõÀ¼Âmhõº,
©ØÓÁºPÒ ö£õxÂh[Pξ® ö᯻¼uõ
•ß¦® £oÁõP |izxUöPõsk, A.v.•.P.
uø»ø©¯õÀ uõ[PÒ AÁ©õÚ¨ £kzu£kÁuõP
uÛ÷¯ S•ÔUöPõsi¸¨£uõP AÁºPÍx
ö|¸[Q¯ Ámhõµzv¼¸¢÷u öŒ#vPÒ P]¢x
öPõsi¸UQßÓÚ.
ö᯼uõÂß CßøÓ¯ {ø»UPõPz
x¯µ¨£k£ÁºPÒ, xUP¨£k£ÁºPÒ,
AÁºPÍx A®©õÂß «x ªS¢u ©›¯õøu
øÁzv¸¨£ÁºPÒ GÀ»õ® AÁºPÍx
Sk®£®, EÓÂÚºPÒ ©ØÖ® ¤ÚõªPÒ
ö£¯›À C¢{ø»°¾® G¨£ia öŒõzx-
UPøÍ Áõ[QU SÂUP •iQÓx Gߣøu
Bµõ#¢uõ÷» ö᯻¼uõÂß «uõÚ CÁºPÍx
Aߦ® ©›¯õøu²® GÆÁÍÄ Esø©ö¯ßÖ
öu›¯Á¸®.
£oÂß ]Pµ©õPz ußøÚ
öÁΨ£kzvU öPõÒЮ uªÇP •uÀÁº
K. £ßܺöŒÀÁ® v.•.P.ÂÚ›h® AvP©õÚ
ö|¸UP® PõmkÁuõPÄ®, AÁµx xøÓ Œõº¢u
ÁÈPõmkuÀPÐUPõP •ßÚõÒ xøn
•uÀÁº ìhõ¼ß ©ØÖ® •ßÚõÒ v.•.P
Aø©a\º xøµ•¸Pß BQ÷¯õ¸hß öuõhº¢x
E°@µõøŒ @© 2015
|À» |m¤¾® öuõhº¤¾® C¸¨£uõPU
TÓ¨£kQÓx.
GÀ»õÁØÔØS® ÷©»õPU Pm]°ß
•UQ¯¨ ö£õÖ¨¦UPÎÀTh CxÁøµ
C¸¢xÁ¢u \]P»õ Sk®£zvÚ›ß BvUPzøu²®
«Ô K.¤.Gì.]ß \‰PzvÚº
©ØÖ® AÁµx BuµÁõͺP÷Í AvP® Ch®
¤izxUöPõsi¸¨£uõPU TÓ¨£kQÓx.
©xøµ ©õÁmha öŒ¯»õ͸® v¸©[P»®
öuõSv \mh©ßÓ EÖ¨¤Ú¸©õÚ
•zxµõ©¼[P® •uÀÁº K.¤.Gì.]ß £õ\
zxUS›¯Áº Gߣuõ÷»÷¯ Pm]°ß ‰zu
Â_Áõ]PøÍUTh ©vUPõ©À v.•.P.øÁa
Œõº¢uÁºPÐUS Aµ_ J¨£¢u¨ £oPøÍ
ÁÇ[QUöPõsi¸UQßÓõº GßQÓ
Buõµ¨§ºÁ©õÚ öŒ#vPøÍ A.v.•.P.ÂÚ÷µ
¦PõµõPz uø»ø©U PÇPzvØS Aݨ¤
C¸¨£uõPÄ® TÓ¨£kQÓx. ÷©¾® •ßÚõÒ
v.•.P.PõµµõÚ •zxµõ©¼[P® AÇQ›
÷£µøÁ Bµ®¤zu öŒUPõrµo öŒÍ¢u¸hß
AvP £õ\® Põmi 50÷PõiUS® ÷©»õÚ Aµ_
J¨£¢u¨ £oPøÍa ]£õ›_ öŒ#x Áõ[QU
öPõkzv¸¨£uõPU TÓ¨£kQÓx. ©xøµ

©õÁmh ÷ŒõÇÁ¢uõß öuõSv G®.GÀ.H.
P¸¨ø£¯õøÁ¨ ö£õx ChzvÀ øÁzxa
Œõv¯ x÷Á\zxhß ÷£]¯ •zxµõ©¼[Pzvß
öŒ#øPUPõÚ xoa\ÀTh AÁ¸US
•uÀÁ›hzvÀ C¸US® öŒÀÁõU÷P Põµn®
GßÖ öŒõÀ»¨£kQÓx.
©xøµ Asnõ|Pº ]UP¢uº¦µzøua
÷Œº¢u •¸÷P\ß, A.v.•.P \mh©ßÓ
EÖ¨¤Úº H.÷P. ÷£õì, AÁµx ©øÚÂ
£õUQ¯»m_ª, ©Pß ]Á_¨µ©o¯ß BQ÷¯õº
÷£õ¼ BÁn[PÒ uõ¯õ›zx AÁ¸USa
öŒõ¢u©õÚ {»zøu E›ø© öPõshõkÁ÷uõk,
AÁ¸USU öPõø» ªµmhÀ ÂkzuuõPÄ®
E¯º}v©ßÓ ©xøµU QøÍ°À ©Ý uõUPÀ
öŒ#v¸UQßÓõº. SØÓ® Œõmh¨£mi¸US®
C¢u G®.GÀ.H.Ä® ußøÚ •uÀÁ¸US
ö|¸UP©õÚÁµõPU PõmiUöPõÒQÓõº.
÷uÛ, vskUPÀ ©õÁmh[PÎÀ
Ph¢u |õßS BskPÎÀ ¦v¯uõP¨ £vÄ
öŒ#¯¨£mh öŒõzxPÎß £mi¯ø»²®,
AøÁPÒ ¯õº ¯õ›ß ö£¯ºPÎÀ £vÄ
öŒ#¯¨£mi¸UQÓx Gߣøu²®,
öPõøhUPõÚÀ ö£¸©õÒ©ø»US A¸QÀ
EÒÍ AkUP® £Sv°À ¦v¯uõP C¢u Bm]U
Põ»zvÀ £vÄ öŒ#¯¨£mh 5000zvØS®
÷©Ø£mh HUPº öŒõzx ÂÁµ[PøͲ®,
÷uÛ ©õÁmhzvÀ xo ©ØÖ® |øPU Pøh
¯õ£õµ[PÎÀ,¦v¯uõP öuõh[P¨£mh
ö©m›U £ÒÎUTh[PÒ ‰»® |h¢u
öŒõzx £›ÁºzuøÚPøͲ®, A.v.•.P.Âß
ö£¸®¦ÒÎPÒ ö£õÖ¨£õͺPÒ AÁºPÍx
Sk®£zvÚº, |s£ºPÒ ©ØÖ® ¤ÚõªPøÍ
£mi¯¼mk AÁºPÐhß öuõhº¦øh¯
¦v¯ öŒõzxUPøͨ £ØÔ J¸ ÷|ºø©¯õÚ
ÂŒõµõønUS ö᯻¼uõ Bøn°mhõÀ
©UPÎß •uÀÁøµ ¯õº ¯õöµÀ»õ®
H©õØÔUöPõsi¸UQÓõºPÒ Gߣx öu›¯
Á¸®.
K.¤.Gì.]ß Sk®£zvÚº, SÔ¨£õP
•uÀÁ›ß u®¤ ö£›¯SÍ® |Pº©ßÓz
uø»Áº K. µõáõ, ©ØöÓõ¸ u®¤ K. £õ» •¸Pß,
K.¤.Gì.]ß u[øP°ß PnÁº \µÁnß
BQ÷¯õµx öŒõzxUPÒ A®©õÂh®
K.¤.Gì. Põmk® £oÂß AÍøÁÂh¨
£» ©h[S ÷ÁP©õP¨ ö£¸SÁx J¸
÷|ºø©¯õÚ ÂŒõµøn°À öu›¯ Á¸®.
÷©¾® K.¤.Gì.]ß \®£¢v K#Äö£ØÓU
PõÁÀxøÓ AvPõ› P¢uŒõª°ß ( CÁµx ©Pß
µõáõ v¸ö|À÷Á¼ ©õ|Pµõm]°À PÄß]»º
GßÖ öŒõÀ»¨£kQÓx) AÝ£Á® ©ØÖ®
xøn÷¯õk PõÁÀxøÓ°ß ~snÔÄ
¤›ÂÚºTh K.¤.Gì.US GvµõÚ G¢u J¸
öŒ#v²® ö᯻¼uõÂh® öŒßÓøh¢x
Âhõu£i £õºzxUöPõÒQßÓÚº GßQÓ
•q•q¨¦ PõÁÀxøÓ°¾® K[Q J¼UPz
öuõh[Q°¸UQÓx.
vskUPÀ ©õÁmh® Bzyº ³Û¯ß
÷Œº©Ý® Aø©a\º |zu® ÂìÁ|õuÛß
BuµÁõ͸©õÚ ÷Põ¤ Ph¢u 13 B® ÷uv
vjöµßÖ |ÒεÂÀ øPx öŒ#¯¨£mhuØS®
Pm]USÒ Aø©a\ºPÎøh÷¯ |hUS® AvPõµ
²zu® ©ØÖ® Pm]USÒ K.¤.Gì.]ß BvUPz
vØS® öuõhº¤¸¨£uõP Pm]°ß AøÚzx
©mh[Pξ® ÷£a_UPÒ Á»® Á¸QßÓÚ.
ö©õzuzvÀ K.¤.Gì.]ß £oÄ
Â_Áõ\zvß Ai¨£øh°»õÚuõ AÀ»x ÷ÁÖ
öuõø»÷|õUSz vmhzxhÚõÚuõ Gߣøu
ö᯻¼uõ AÁºPÒ |õ® öPõkzv¸US®
uPÁÀPÎß Ai¨£øh°À EhÚi¯õPU
PshÔ¢x öPõÒÁx AÁµx GvºPõ»zvØS
|À»x. £uÂUPõP¨ £oÄ, |À» ÁõÌUøPUPõP
|õhP ©›¯õøu Põmk® Aø©a\ºPÒ \mh©ßÓ
EÖ¨¤ÚºPøÍÂh CßÝ® ©õ\ØÓ Aß÷£õk
C¸UQßÓ Gso»h[Põ A¨£õ A.v.•.P.
öuõshºPÎhª¸¢x ©UPÎß •uÀÁº
£øhz uÍ£vPøÍ CÛz ÷uº¢öukUP»õ®.
CÀø»ö¯ßÓõÀ.......
uªÌ|õk PhÛÀ uzuÎUS®,
ö᯻¼uõ ©UPÎß •uÀÁµõP@Á {µ¢uµ©õP
C¸UP ÷|›k®...... BÚõÀ A.v.•.P.Âß
Aµ]À ÷|µi¯õP÷Áõ ©øÓ•P©õP÷Áõ
£[öPkzv¸¨£ÁºPÒ uªÇPzvß ªP¨ö£›¯
÷PõjìÁµºPÍõP Á»® Á¸ÁõºPÒ. ¤ÓS
v.•.P. ©ØÖ® AÁºPÍx Sk®£zvÚøµ
©mk® SØÓ®ŒõmkÁvÀ Aºzuª¸UPõx.
C¨ö£õÊx EhÚiz ÷uøÁ A.v.•.P.Âß
¦x ÷PõjìÁµºPÒ £ØÔ¯ J¸ ÷|ºø©¯õÚ
EÖv¯õÚ ÂŒõµøn. Cx Jß@Ó
A.v.•.P.ÂØS® ©UPÎß •uÀÁ¸US®
£õxPõ¨£õÚ GvºPõ»zøu E¸ÁõUS®.
ªßÚgŒÀ:kaliyugasiththar@gmail.com
www.uyirosai.com
23
E°@µõøŒ @© 2015

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
GÀ@»õ¸® @áõµõ øPumk[P!
A¸¨¦U÷Põmøh°À ö£sPøÍ H©õØÔ¨ £zx
C»m\® ÷©õ\i. Œõª¯õº øPx! & öŒ#v.
]zuº: ÷£Œõ© H©õÔ¯ ö£sPÒ øPx. H©õØÔ¯
Œõª¯õ¸USa ]Ó¢u öuõÈÀ•øÚ÷Áõº £mh®Ý
©õzv ÷¯õ]UQÓxuõß CÛ öµõ®£¨ ö£õ¸zu©õ
C¸US®.
¥Põ›À PõÁ»ºPÒ EhÀ uSvz ÷uºÂÀ
BÒ©õÓõmh® B°µ® ÷£º øPx. & öŒ#v
]zuº: öµõ®£a ]Ó¨£õÚ •¯Ø]uõß!
÷Áø»USa ÷Œº¢u ¤ÓS FÇÀ öŒõzxU
PÐUS¨ ¤ÚõªPøÍ {¯ªUQÓxUS¨
£v»õ, uSvz ÷uºÄ»÷¯ ¤Úõª» C¸¢x
Bµ®¤UQÓx |À» vmh® uõß.
¥Põ›À ¤aøŒUPõµºPÐUPõP¨ ¤aøŒUPõµºP÷Í
|hzx® Á[Q. & öŒ#v
]zuº: |À» •iÄuõß! A¨¦Ó® |õmk»
£nUPõµºPÒ GßÓ ö£¯¸» |h©õkÓ E»P©Põ¨
¤aøŒUPõµºPøÍ |®¤ G¨£i¨ ö£õǨ£ |kzxÓx?
PȨ¤h® PmkÁvÀ Jiéõ, Sáµõz
•u¼h®. & öŒ#v.
]zuº: ©x ¯õ£õµzx»²® Aµ]¯À
÷Põ©õÎzuÚzv»²® G[P uªÌ|õk uõshõ
•u¼h®. C¨£ GßÚhõ £sqÃ[P?
£_øÁz uõ¯õP AÔÂUP ªìk PõÀ ¤µaŒõµ®:
£õáP G®.¤. Bvz¯|õz öuõh[QÚõº.&öŒ#v
]zuº: •uÀ» GÀ»õ ©Ý\ÝPøͲ® J¸ E°µõ
©vUQÓxUS E[P Pm] EÖ¨¤ÚºPÒ
öuõshºPÐUQmh¨ ¤µaŒõµzøuz
öuõh[S[P¨£õ!
www.uyirosai.com
xoUPøh møµ¯À ¹ªÀ µP]¯ ÷P©µõ! Avºa]¯õÚ
£õáP ö£s Aø©a\º ÷£õ½]À ¦Põº. & öŒ#v.
]zuº: Cx BnõvUP E»PªÀ½[P! ö£s
ø©¯¨£kzu¨£mh E»P®. ö£s GßQÓ J÷µ
PõµnzvØPõP÷Á ö£ØÓz uõø¯, DßÓ ©PøÍ, Ehß
¤Ó¢u \÷Põu›ø¯, SÇ¢øuø¯, ‰uõmiø¯U Th
ÂmkøÁUPõu C¢|õmiÀ CöuÀ»õ® JßÝ® ¦v¯
öŒ#v CÀ½[P!
E°@µõøŒ @© 2015
24

]zuº £vÀPÒ
øÁ÷uQ, v¸Ásnõ©ø».
E[PÍx £õºøÁ°À ]Ó¢u |iPº ¯õº?
]Û©õÂÀ ø£zv¯UPõµß ÷ÁhzvÀ |iUP
¸®¤¯ \¢vµ£õ¦ AuØPõP Esø©°÷»÷¯
©Ú{ø» SßÔ¯ÁºPøͨ £õºUP •iÄ
öŒ#uõº. uß |s£øµ AøÇzxU
öPõsk R̨£õUPzv¼¸US® ©Ú ÷|õ#
©¸zxÁ©øÚUSa öŒßÓõº. A[Q¸¢u
©Ú÷|õ¯õÎPÎh® ÷£a_U öPõkzuõº. “}
J¸ ]Û©õ |iPÚõ?” J¸ ©Ú ÷|õ¯õÎ
÷Pmhx. Ah ©Ú÷|õ¯õÎUSUTh |®ø©
Aøh¯õÍ® öu›QÓ÷u GßÖ ©QÌa]¯øh¢u
\¢vµ£õ¦ “B©õ®” GßÓõº. A¢u ©Ú|»ß
SßÔ¯ ©Ûuº AkzuuõP, “C¢u E»Pzx»
GzuøÚ |iPºPÒ C¸UQßÓõºPöÍßÖ
EÚUSz öu›²©õ?” GßÖ ÷Pmhõº. C¢uU
÷PÒÂø¯a \¢vµ£õ¦ Gvº£õºUPÂÀø».
ø£zv¯®uõ÷Ú GßÖ {øÚzx “J¸ »m\
zx |õØ£zx ‰Áõ°µzöuõßÖ” GßÖ öŒõÀ¼
øÁzuõº. “÷£õhõ ø£zv¯UPõµõ! C¢u
E»Pzx» C¸UQÓ AzuøÚ ©ÛuºPЮ
|iPºuõßhõ..... |õÝ® }²® |iP[Puõß.
CxTh EÚUSz öu›¯ø»÷¯” GßÖ
\¢vµ£õ¦øÁa _ÇØÔ Aizuõº A¢u
©Ú÷|õ¯õÎ. \¢vµ£õ¦ •PzvÀ D¯õhÂÀø».
Bsk÷uõÖ® ÁÇ[P¨£k® ]Ó¢u |iPº,
|iøPPÐUPõÚ Â¸x ÷£õmi°À CÛ÷©À
|i¨¦zxøÓø¯a Œõµõu ©ÛuºPøͲ® P»¢x
öPõÒÍAÝ©vUP÷Ásk®; Av¾® SÔ¨£õP
Aµ]¯ÀÁõvPøÍ. A¨£i AÝ©vzuõÀ
CÆÁõsk AvP©õÚ A.v.•.P.ÂÚº
CƸvøÚ öÁÀÁuØS Áõ#¨¦PÒ
C¸UQßÓÚ.
Gì. \s•P®, ÷PõøÁ.
CßøÓ¯ |©x ©UPÍõm]°À Aµ_ AvPõ›PÒ
_u¢vµ©õPa öŒ¯À£h •iQÓuõ?
“Gß ©Pß uØöPõø» öŒ#v¸UP©õmhõß.
AÁß xoa\À ªUPÁß. AÁß ÷PõøÇ
AÀ». uØöPõø» öŒ#x öPõÒЮ ©PøÚ
|õß ö£ØöÓkUPÂÀø». AÁß C¢uz
÷u\zvß ©Pß. C¢uz ÷u\zvß ©PøÚ |õß
CÇ¢v¸UQ÷Óß. Gß ©PÛß ŒõÄ SÔzx
].¤.I. ÂŒõµønUS EzuµÂh÷Ásk®.
CÀø»ö¯ßÓõÀ |õ[PÒ C¢u Chzv÷»÷¯
uØöPõø» öŒ#x öPõÒ÷Áõ®” & ©º©õÚ
•øÓ°À CÓ¢x Qh¢ux Pº|õhP I.H.Gì.
AvPõ› i.÷P. µÂ°ß uõ# öP͵®©õ.
“µÂ°ß ©µnzvÀ Aµ]¯À ¦ÒÎPÎß
AÊzu® C¸UQÓx. G[PÒ Sk®£zvÀ
G¢u¨ ¤µa\øÚ²® CÀø». Cx uØöPõø»
AÀ». öPõø»uõß. G[PÐUS }v QøhUP
÷Ásk®”& µÂ°ß u®¤ µ÷©è. “öPmhÁºPÒ
GÎuõPU TiÂkQÓõºPÒ. TzuiUQÓõºPÒ.
|À»ÁºPÍõÀ A¨£iU Th•i¯ÂÀø». Ti
C¸¢uõÀ, J¸÷ÁøÍ, uÚx ¤µa\øÚPøÍ
AÁºPÎh® •zxS©õµŒõª TÔ°¸UPUTk®.
|À»ÁºPÍø¯²® ÷uizuõ÷Ú Psk¤iUP
÷Ási°¸UQÓx. yUP ©õzvøµPÒ
Œõ¨¤hõ©À, §a] ©¸¢x SiUPõ©À, P°ØÔÀ
öuõ[Põ©À, Cµ°À •ß £õ²® ©Ú{ø»
J¸ |À»Á¸US HØ£h ÷Áskö©ÛÀ,
G¨£i¨£mh ©Ú EøÍa\À AÁ¸US
HØ£mi¸UP ÷Ásk®?”& •zxUS©õµŒõª°ß
©µn® SÔzx ö|Àø»ø¯a ÷Œº¢u GÊzuõͺ
Bº. |õÖ®§ |õuß.
_u¢vµ©õPa öŒ¯À£hz xo¢uÁºPÎß
Pvø¯zuõß J¸ ]»›ß ÷Põ£©õP, ÷ÁuøÚ¯õP
|õ® ÷©÷» £vÄ öŒ#v¸UQß÷Óõ®. Esø©
GßÚ Gߣøu }[P÷Í ³QzxUöPõÒÍ»õ÷©.
Q¸ènß, K`º.
½ SÁõß ³.......?
C¢v¯ uªÌ|õmk Aµ]¯ÀÁõvPÒ
GÀ»õ® AÁ›hª¸¢x J¸•øÓ...... J¸
•øÓ¯õÁx........(?)öPõg\©õ.....J¸|õÒ
©mk©õÁx £õh® £izv¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ
C¢|õk E»QØ÷P •ßÝuõµn©õP
C¸¢v¸US®.
25 E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
A. •µÎuµß, ©xøµ.
£ÒÎ B]›¯º, £zv›UøP B]›¯º GßÚ
÷ÁÖ£õk?
•u»õÁx £oUSU Psi¨£õP¨ £izv¸UP
÷Ásk®; CµshõÁx £oUSU PÀÂzuSv
AÁ]¯ªÀø». £ÒÎ B]›¯¸US JÆöÁõ¸
©õu•® \®£Í® Gߣx Á¸©õÚ®; £zv›UøP
B]›¯¸US E[Pøͨ ÷£õßÓÁºPÎß
Piu÷© öÁS©õÚ®.
|®¤µõáß, uº©¦›.
CßøÓ¯ ö£õ¸Ò ÷©õP E»PzvÀ SÇ¢øu Áͺ¨¦
G¨£i C¸UQÓx?
\«£zvÀ |õß £izu J¸ öŒ#v:
“ ÷Áø»US¨ ÷£õÓ¨£ |®©
Ãmk¨ ¥÷µõa ŒõÂø¯ H®©õ B¯õQmh
öPõkzxmk¨ ÷£õPø»?
¥÷µõÄUSÒÍ Âø» E¯º¢u
ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® C¸U÷P.... G¨£iU
öPõkUP •i²®?
Eß÷Úõh HiG® Põºøh H®©õ
B¯õQmh öPõkUP©õm÷h[QÓ?.
ììì..... CöußÚ ÷PÒÂ?
CöuÀ»õ® •UQ¯©õÚ ö£õ¸Ò. Aøu
G ¨ £ i B¯õQmhU öPõkUP •i²®?
A¨£.. GßøÚ¯ ©mk® H®©õ
B¯õQmh Âmkmk¨÷£õÓ?” Cx ÷Áø»US¨
÷£õ#Âmkz v¸®¤Á¢u A®©õÄ® I¢x
Á¯x ©PÐUS©õÚ Eøµ¯õhÀ.
©xøµ Bµ¨£õøͯ® ÷£¸¢x
{ø»¯zvÀ E›¯ ÷|µ® uÁÔz uõ©u©õP
Á¢x {ßÓ ÷£¸¢vÀ øPUSÇ¢øu ©ØÖ®
I¢x Á¯xa ]ÖÁÝhß •si¯izx HÓ
•¯ßÓ J¸ Qµõ©zxz u®£v°À PnÁß,
“ H#.... öŒÀ ÷£õÚU RÇ ÷£õmÓõui”
GßÖ \zu® ÷£õmkUöPõs÷h ¤ÒøÍø¯
ö|›\¼À ÂmkÂmk ÷£¸¢vÀ HÔ¯x
|õ® ÷|›À £õºzu \®£Á®. ö£õ¸ÒPøÍ
÷|]UPÄ® ©ÛuºPøÍ E£÷¯õQUPÄ®
£ÇQÂmh E»P® Cx.
µÂ, ÷uÛ.
©ÛuºPÎß ÁõÌÂÀ CßÖ E»Pö©À»õ® £n®
©mk÷© ¤µuõÚ©õÚ ChzvØS Á¢v¸UQÓ÷u....
Cøu¨ £ØÔ E[PÍx P¸zöußÚ?
£nzøu ©mk® •ßÛÖzxQÓ AÀ»x
£nzvØS Awu •UQ¯zxÁ® u¸QßÓ
E°@µõøŒ @© 2015
\‰P÷©õ, |õ÷hõ, uÛ©Ûu÷Úõ Aa_•Ô¢u
AÀ»x AaŒõo CÇ¢u ÁõÌUøP ÁõPÚzvÀ
£¯oUQÓõºPÒ Gߣ÷u Esø©. ©UPÎß
|®¤UøP GßQÓ Pmhø©¨¤À ÃØÔ¸¨£÷u
£n®. Money owes its position & pride to the
peoples belief & psuedo value system; so is
the case of all other Luxuries.
_÷µè, öŒßøÚ.
õ©o°ß uõ¼ AÖ¨¦¨ ÷£õµõmh® £ØÔ........?
©zv°À ÷©õi ¤µu©µõP¨ £uÂ÷¯ØÓ¨
¤ÓS C¢x ©u Ai¨£øhÁõu® AvP©õPz
uø»z yUQ°¸¨£x GßÚ÷Áõ Esø©uõß.
AÁºPÐUS GvºÂøÚ BØÖQ÷Óß
GßÓ ö£¯›À õ©o öŒ#QßÓ
TzxUPÒ |k{ø»¯õͺPÒ ö©a_®£i
CÀø». uªÇP CÍ®ö£sPøÍz vµõÂh¨
£õµ®£›¯U Pm]PÒ HØPÚ÷Á AÁºPÍx
hõì©õU ‰»® B°µUPnUQÀ uõ¼
AÖUPa öŒ#xUöPõsk uõß C¸UQßÓÚº.
v¸©n® •i¢u øP÷¯õk CßøÓ¯
ö£sPÎÀ ö£¸®£õ÷»õ÷Úõº uõ¼ø¯U
PÇØÔ (AÖzx) u[PzvÀ uõ¼a \[Q¼uõß
÷£õmkUöPõÒQßÓÚº. ÷©¾® ö£›¯õ›ß
öuõshºPÍõP õ©o uõ\ºPÍõP
v.P.ÂÀ C¸US® ö£¸®£õ÷»õ÷Úõº uõ¼
Pmi÷¯ v¸©n® •izxUöPõÒQßÓÚº;
Sk®£•® |hzvU öPõsi¸UQßÓÚº.
ö£›¯õº GßQÓ ^ºzv¸zuÁõv,
÷£õµõ롧 ö£¯øµ ©mk® £¯ß£kzv,
öPõÒøPPøÍ Áõ¯õÀ ©mk® ÷£]¨
¤øǨ£ÁºPÎÀ, õ©o •ußø©¯õÚÁº.
AÁµx Pm]°¾®, AÁº Bu›UQßÓ
P¸nõ{v°ß Pm]°¾® Sk®£zv¾®
©mk©õÁx õ©o ö£›¯õ›ß öPõÒøP-
PøÍU Pøh¤izuõÀ Ax uªÇPzvØS
|À»x. õ©o ö£›¯õ›ß {ÇÀTh
AÀ». C¢{ø»°À AÁøµ¨ ö£›¯õ›ß
öuõshµõP ¯õº {øÚzxU öPõsk
C¸¢uõ¾®, Ax AÔ¯õø© ©ØÖ® ÷£µõøŒ.
26

Gì. Gì. ÁÒÐÁß, ÷Á®£õº.
PÀ¯ÔÂÀ •u¼hzvÀ C¸US® ÷PµÍ
©õ{»zvÀ ushÁõÍzvÀ ©¯[Q ÂÊ¢u
ö£sønU Põ¨£õØÓõ©À AÁÒ «x µ°À
÷©õv¯øu¨ £h®¤izu Áõ¼£ºPÒ £ØÔ?
PÀ¯ÔÄ ö£ØÓÁºPÒ GÀ»õ®
©Ûuõ¤©õÚªUPÁºPÒ, |õP›P©õÚÁºPÒ
GßÖ ¯õº öŒõßÚx?
P÷n\ß, D÷µõk.
B¢vµõ @ŒŒõŒ»zvÀ öŒ®©µ® öÁmi¯uØPõPÁõ
C¸£x uªÇºPøÍa _mkU öPõßÔ¸UQÓõºPÒ?
©µ® öÁmi¯uØ÷P _mkU öPõÀ¾®
AÍÂØS C¢u |õk Esø©°@»÷¯
Psi¨£õÚ |õhõP C¸¢v¸¢uõÀ £a]Í®
SÇ¢øu •uÀ £õøh°À ÷£õP¸US®
£õmiÁøµ Áߦnºa]US BÍõS®
öPõkø©PÒ |hUS©õ? Œõv¯ ©u x÷Á\zuõÀ
©ÛuºPøÍ |_USQßÓ A|õPŸP®uõß
öuõh¸©õ? ©UPøÍ H©õØÖ£ÁºPÒ
©UPÎß ¤µv{vPÍõP, Aø©a\ºPÍõPzuõß
Á»® Áµ •i²©õ? ©µ® öÁmi¯ÁºPÐUS
ÂŒõµøn°ßÔ EhÚi ©µn ushøÚ
öPõkzu Ág\P B¢vµU PõÁÀxøÓ, ©µ®
öÁmha öŒõßÚ •u»õÎPÐUS GßÚ ushøÚø¯,
G¨ö£õÊx öPõkUP¨÷£õQÓx?
C¢uz ÷u\zvÀ C¨ö£õÊöuÀ»õ®
C¸ ÁøP¯õÚ ŒõvP÷Í ¤µuõÚ©õP
E¸ÁõQUöPõsk C¸UQÓx. H©õØÖQÓ
Œõv, H©õÖQÓ Œõv; £nUPõµ Œõv, HøÇ Œõv.
CvÀ }[PÒ G¢u Áøµ¯øÓUSÒ Á¸QÕºPÒ
Gߣøu¨ ö£õÖz÷u E[PÍx £õxPõ¨¦®
GvºPõ»•®.
ÁÒÎø©¢uß, ÷PõøÁ.
|®¤UøPUS E›¯ÁºPÒ ¯õº?
Gvº£õº¨¦PÒ AØÓÁºPÒ, ãÁPõ¸s¯®
¦›¢uÁºPÒ ¯õ÷µõ, AÁºP÷Í
|®¤UøPUS›¯ÁºPÒ.
27
Œõª|õuß, @Œ»®.
Põ[Qµì xønzuø»Áº µõSÀPõ¢v Põ[Qµì
öuõshºPÎh® Tha öŒõÀ»õ©À Ki J΢ux
SÔzx ?
öŒõÀ¼Âmk¨ ÷£õPz öuõshºPÒ GßÚ
AÆÁÍÄ •UQ¯©õÚÁºPÍõ? C¢|õmøhz
uø»ø© HØÖ {ºÁQUQßÓ uSv µõS¾US
C¨ö£õÊx Qøh¯õx. J¸÷ÁøÍ AÁº
CÛz uSvPøÍ ÁͺzxUöPõshõ¾®
Põ[Qµì Pm]°¼¸¢x »Q¨ ¦xUPm]
JßøÓz öuõh[QÚõÀuõß AÁº ÷uºuÀ
Aµ]¯¼À öÁØÔö£Ó •i²®.
ŒhõaŒµ®, öuõsi.
øh®ì £zv›UøP°À ÷©õiø¯¨ ¦PÌ¢u
J£õ©õÂß vmh® GßÚ ?
ÁoP¨ ö£õ¸Íõuõµ¨ ÷£µ Põµn[PÐhß
C¨ö£õÊx EÒÍ `ǼÀ Akzu •øÓ²®
÷©õi÷¯ ¤µu©º BSQßÓ Áõ#¨¦PÒ
AvP©õP C¸¨£øu J£õ©õ ³Qzuvß
öÁΨ£õ÷h Cx ÷£õßÓ¨ ¦PÊøµPÒ.
|À»u®¤, Põg]¦µ®.
ö᯻¼uõ ÁÇUQÀ Ea\}v©ßÓzvß öŒ¯À£õk
SÔzx u[PÍx wºUPu›\Ú® GßÚ÷Áõ?
|õ® HØPÚ÷Á £» •øÓ _miUPõmi¯øu¨
÷£õ» ö᯻¼uõÂß GvºPõ»® Gߣøu
CÛ, ]Ôx \mh•®, ö£¸®£Sv
÷u]¯ Aµ]¯¾® £n•® wº©õÛUS®.
A.v.•.P.ÂÚº öuõhº¢x C®]US®
PhÄͺPÒ ÷Põ£¨£hõ©À C¸UQßÓ Áøµ
ö᯻¼uõÂØS B£zvÀø».
©o©õÓß, |õPº@PõÂÀ.
uªÌ|õmiÀ AÔÄã ŒõßÔuÌ öPõkUS® |iøP
_íõ]Û £ØÔ u[PÍx £vÀ?
¤µ£» uªÌ |õÎuÈÀ _íõ]Û £ØÔa
Pmkøµ GÊv°¸¢u £zv›UøP¯õÍ
|s£¸US |õ® Aݨ¤¯ ªß Ag\À
Cx: “£õÁ®.....Âm¸[P! A®¦mkuõß
A¢u®©õÄUSz öu›²®”.
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
]ÖPøu
www.uyirosai.com
ÁõÌ¢uõP @Ásk®
¤
µªzxzuõß ÷£õÚõº •zøu¯õ. |õØ£x
HUPº. £µ¢u Ch®. öÁmi¯õ#U
Qh¢ux AÁ›h®. AuØS E°¹mh Á¢ux
& C¸£xPÎÀ {ØS® Kº CÍ®ö£s.
v¸®¤¯ £UPö©À»õ® E°›ß
KøŒ! {»¨£µ¨¤À öŒ®£õv £_ø© {ªº¢u
ÂÁŒõ¯®. «v¨£µ¨¤À öuõÈÀ£°Ø],
£oÁõ#¨¦¨ £°Ø], PoÛ¨ £°Ø],
Pmk©õÚ¨£°Ø], C¯ØøP ÂÁŒõ¯¨
£°Ø], ö©õȨ£°Ø], ©õØÖ ©¸zxÁ®
GßÖ ö£›¯ ö£›¯ Th[PÒ. |kÂÀ
‘Pmhõ¯ ¡»P®’ GßÓ uÛUTh®. öÁÎ
ÁÍõPzvÀ EØ£zv¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÂØ£øÚ
öŒ#²® \¢øuU Th®. Bq® ö£sq®
SÊUPÍõ# AoÁSzx EøÇUS® ©Ûu®!
~øÇÁõ°¼À ö£›¯ ÁøÍÄ. AvÀ ö£›¯
GÊzxUPÎÀ ‘•zøu¯õ £ÀPø»UTh®’.
‘£i¨¦® £o²©õ#’¨ £[Sö£Ö£ÁºPÒ
ö©õzu® 2200. ÷£º•zøu¯õÂß ¤µª¨ø£U
Pø»zxz uøµ°ÓUQÚõÒ ©À¼Põ.
“ GxUS®©õ Gß ÷£µ¨
÷£õ°....”ö£¸¢uøPø©¯õͺPÐU÷P E›¯
£oÄ.
“GÀ»õz uSvPЮ E[PÐUS
Esk” GßÓ ©À¼Põ AÁ¸øh¯U Pµ[PøÍ
GkzxU PsPÎÀ JØÔUöPõshõÒ. AÁº
Ps•ß Põ»® ¤ß÷ÚõUQ |Pº¢ux...
}v©ßÓzvÀ £õºøÁ¯õͺ £Sv°À
•ßÁ›øŒ°À A©º¢v¸¢uõº J¸ •v¯Áº.
SØÓÁõÎU TsiÀ J¸ ö£s.
Á¯x 22. A¨÷£õxuõß E°› ©¸zxÁ®
(£÷¯õ ö©iUPÀ) •izv¸¢uõÒ. ©õ{Ó®,
ö|i\»õÚ Eh®¦. öŒ¨£©õÚ •P®.
÷uõµøn°À £oÄ® EÖv²® SøÇzx¨
§]¯ J¸ {uõÚ®.
CÁÍõ C¨£ia öŒ#uõÒ? Tmh®
¤µªzux.
‘J÷µ ÷|µzvÀ |õ¾ ÷£µ, AuõÁx |õ¾
CøÍbºPøÍa _mk ÃÌzv C¸UQÕºPÒ’.
÷|µi¯õPU SØÓzøu¨ ¤µPhÚ¨£kzvÚõº
Aµ_z uµ¨¦ ÁURÀ.
‘B©õ®. GÚx öŒÀ÷£õÛÀ Ax
£vÁõQ C¸¢ux. PÚ® }v£v AÁºPÎh®
\©º¨¤zx C¸UQ÷Óß’.
AÊzu©õP Á¢ux £vÀ.
‘A¨£i¯õÚõÀ }[PÒ J¸ öPõø»U
SØÓÁõÎ’
‘|õ¾ ÷£øµa _mhx Esø©.
BÚõÀ, |õß SØÓÁõÎ CÀø»’.
‘Â]zvµ©õ C¸US’.
“C¢u |õmk» Â]zvµ[PÐUS¨
£g\÷© CÀ». öu#Á®Ý öŒõÀ¾Áõ[P
Ãv°» |h¢uõ ^µÈ¨£õ[P”.
“Psoø©US® ÷|µzx» |õßS
÷£øµ²® AÁºPÒ SÔ°h® £õºzxU
SÔøÁzxa _mi¸UQÕºPÒ. C¨£ia öŒ#¯
{øÓ¯¨ £°Ø] Gkzv¸UP ÷Ásk®”.
“B©õ® £°Ø] uõß Gkz÷uß&
©õÚ^P©õ öhÀ¼°¾®, •®ø£°¾®,
öŒßøÚ°¾®, £ìê¾®, £Òΰ¾®,
ö£õx Chzv¾®, uÛ Chzv¾®, ]øuzxU
öPõÀ»¨£mh Gß \÷Põu›Pøͨ £ØÔ¯a
öŒ#vPøͨ £izu ÷£õöuÀ»õ® Gß ©Ú_»
£°Ø]uõß GkzxU öPõs÷hß. A¢u
Gß \÷Põu›PøÍ {øÚzx AÊx, AÊx
Eøh¢x ÷£õÚ |õmPÒ GzuøÚ! AÁºPÐUS
|h¢ux G¢u¨ ö£õsqUS® |hUPõx[PÓx
GßÚ {a\¯®?.
E°@µõøŒ @© 2015
28

“x¨£õUQ _kÁvÀ •ußø©¯õP
Á¢u NCC ©õn |õß. Gß A¨£õ |õk
PõUS® µõqÁ õº. ø»öŒßì EÒÍ
x¨£õUQø¯ G¨÷£õx® £õxPõ¨¦UPõP
øÁzxU öPõs÷hß”.
“vmhªmh £õxPõ¨¦ HØ£õkPÒ!”
GßÛÀ P»¢u ]Ö|øP.
“B©õ®. vmhªmk¨ ö£søn¨
£õÇõUQ¨ ¦øu¨£õºPÒ. AÁÒ ußøÚ¨
£õxPõzxU öPõÒÍz vmhªhU Thõx.
A¨£izuõ÷Ú?”
A¢u 22 Á¯x PpöµßÓ Sµ¼À
öuõhº¢ux.
“PÚ® }v£v AÁºP÷Í! C¢u¨ ö£›¯z
xønUPshzvÀ J¸ ©zv¯ Aµ_, 29 ©õ{»
Aµ_PÒ! £õµõЩßÓ®, \mh\ø£PÒ! \mh®,
JÊ[S, £õxPõ¨¦UöPßÖ ©zv°¾®,
©õ{»[Pξ® uÛzuÛ Aø©a\P[PÒ!
C»m\UPnUPõÚ A¾Á»ºPÒ, AvPõ›PÒ!
AÁºPÐUöPÀ»õ® ©UPÒ Á›¨£nzv¼¸¢x
ö£›¯ \®£Í[PÒ, ÷£mhõUPÒ, Á\vPÒ!
BÚõ, C¢v¯USi²›ø© ö£ØÓ J¸ ö£s
C[P £mh¨£P¼¾® £õøu°» |h©õh
•i¯». Cx» AÁÒ ußøÚzuõÝ® £õx-
PõzxUPU Thõuõ®! SØÓ©õ®, Tshõ®,
ÂŒõµøn¯õ®!”
{uõÚ©õPÄ®, BØÓ¾hÝ® Á¢x
ÂÊ¢uÚ öŒõØPÒ. “\mh¨£i ÂŒõµøn
öŒ#Áx }v©ßÓzvß Phø©”. }v£v
SÖUQmhõº.
“u[PÒ Phø©ø¯a öŒ#²[PÒ, PÚ®
}v£v AÁºP÷Í! GÚUöPßÖ ÁURÀ øÁzxU
öPõÒÍÂÀø». |õß Gß uµ¨¦ {¯õ¯[PøÍ
•i¢u Áøµa _¸UP©õPa öŒõÀ¼ÂkQ÷Óß.
Cøh°À \Ø÷Ó Enºa]Á¯¨£mhõÀ
A¸ÒTº¢x ö£õÖzxUöPõÒÐ[PÒ”.
“uõµõÍ©õPa öŒõÀ»»õ®”. }v£vUS®
Cµsk ö£s©UPÒ C¸¢uõºPÒ.
“QÈzxU TÖ÷£õmk G›UP ö£s
JßÖ® S¨ø£UPõQu® CÀø» GßÖ,
{¹¤zv¸UQ÷Óß. |õß ÁõǨ¤Ó¢uÁÒ.
C¢u |õmiÀ E°ºÁõÊ® E›ø© ö£ØÓÁÒ.
\mh¨£i Gß E°øµ AÈUS® E›ø©
GÚUSU Th CÀø». GßøÚ¨ £õxPõzxU
öPõÒЮ E›ø© GÚUS Esk. \ºaøŒUS›¯
GÚx öŒ¯À£õmkUPõÚ Põµn[PøÍz
u[PÒ •ß øÁUQ÷Óß”.
“ JßÖ&GßøÚ¨ ö£ÓÄ®,
ÁͺzöukUPÄ®, E¸ÁõUPÄ® Gß ö£Ø÷Óõº
29
÷©ØöPõsh Á¼²®, v¯õP•®, EøǨ¦®
AÁºPÒ GßøÚ¨ £ØÔU Psh PÚÄPЮ
öÁØÖ Âµ¯©õ#¨ ÷£õ#ÂhUThõx.
Cµsk&C¢u 22 BskPÎÀ
GzuøÚ÷¯õ B°µ® ÂÁŒõ°PÎß
EøǨø£²®, öuõÈ»õÎPÎß öuõÈÀ
vÓzøu²®, AÔbºPÎß B²Ò •¯Ø]
PøͲ®, Pø»bºPÎß £øh¨¦PøͲ®,
öuõßø©¯õÚ Gß uªÈß ^ºø©ø¯²®,
~Pº¢x Áͺ¢v¸UQ÷Óß. CuØöPÀ»õ®
Gß £[SUSz v¸¨¤U öPõkUP ÷Ási¯
ö£õÖ¨¦ GÚUS C¸US. AuØS |õß E°º
ÁõÇ ÷Ásk®.
‰ßÖ & Gß Eh®ø£²® E°øµ²®
100% |õß ÷|]UQ÷Óß. Gß Eh®¤ß ÷Põi-
UPnUPõÚz v_UPÒ, öŒÀPÎß Av\¯©õÚ
C¯UPzøuU Psh ö£õÖUQPÒ J¸
PnzvÀ öPõmiU PĄ̂£øu |õß
AÝ©vUP •i¯õx. AÝ©vUP÷Á •i¯õx.
Põ¨£õØÔU öPõÒЮ ö£õÖ¨¦® Phø©²®
GÚUS Esk”.
“AuØPõP }[P x¨£õUQ¯z yUSÚõ,
÷ÁiUøP £õºUP •i²©õ?”ÁUR¼ß
SÖURk.
“£õxPõ¨¦US EzuµÁõu® C¸¢uõ
|õß Hß x¨£õUQ¯z yUS÷Óß.?
x¨£õUQ²® øP²©õ Aø»²Ó
ö£õsqPÍ ¯õ¸ PmiUSÁõ?”
ÁURø» Â÷|õu¨ ¤ÓÂø¯¨
£õº¨£x ÷£õÀ £õºzuõÒ AÁÒ.
“|À»õ’¸US öµõ®£ |À»õ¸’US,
ÁURÀ Œõº! E°÷µõh Ãmh Âmk¨ ÷£õÓÁ[P
v¸®¤ E°÷µõh Á¸÷Áõ©õß÷Ú öu›¯».
}[P PÀ¯õnzu¨ £zvU PÁø»¨£kÕ[P.”
“J[Pͨ £õºzuõ wº¨£¨ £zvU
PÁø»¨ £kÓ ©õv› öu›¯ø»÷¯!”
‘÷£õµõmh® uõß ÁõÌUøP’ßÝ
BÚxUS A¨¦Ó® wº¨£¨ £zv Hß
PÁø»¨£hq®? Ax©mkªÀ», C¢u¨
÷£õµõmhzvÀ ö£sPÒ ©mkªÀ», ÷PõiU
PnUPõÚ \÷Põuµ ÷uõǺPЮ PͪÓ[Q
C¸UQÓõºPÒ. |õ[PÒ ŒõP ©õm÷hõ®.
©Ûu©õP J¸Áøµ J¸Áº Bu›zx
•ß÷ÚÖ÷Áõ®”.
A¨÷£õøuUS }v©ßÓ® Pø»¢ux.
£õºøÁ¯õͺ Á›øŒ°À A©º¢v¸¢u
•zøu¯õ ©ÚvÀ A¢u¨ ö£s ©À¼Põ÷Á
{øÓ¢v¸¢uõÒ. AÁЮ AÁÒ £UP® C¸¢u
{¯õ¯•® ÷uõØÖÂhU Thõ÷u GßÖ AÁº
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
©Ú® uÂzux.
“Aa\® CÀ»õu ©Ú®
Bozuµ©õÚ Áõu®
{¯õ¯® GßÓ ¤i©õÚ®
÷£õµõhz öu›¢uÁÒ
{a\¯® öÁØÔ ö£ÖÁõÒ” GßÖ
ußøÚz uõ÷Ú ÷uØÔUöPõshõº. AÁº
|®¤¯£i÷¯ C¢u ÁÇUQÀ |® |õk
©mk©À»õ©À \ºÁ÷u\ Aø©¨¦PЮ
SÖUQmk ªP Á¾ÁõPa öŒ¯Ø£mhÚ.
P¯ÁºPÎß øPUSz u¨¤¯ ©À¼Põ \mhzvß
¤i°¼¸¢x® u¨¤¯øu ©õÝhzvß
öÁØÔ¯õP÷Á öPõshõiÚõº A¢u •v¯Áº.
C¢u CÍ® Á¯v÷»÷¯ E°›ß ©v¨ø£²®,
EøǨ¤ß E°ºø©ø¯²®, EÒÁõ[Q°¸¢u
A¢u¨ ö£søn AÁÒ CÀ»zvÀ öŒßÖ
£õºzuõº AÁº.
“|õß •zøu¯õ, \‰P BºÁ»º.
Cx GÚx AÓUPmhøÍ {ÖÁÚzvß
£zvµ®. Cuß {ºÁõP¨ ö£õÖ¨ø£
HzxUS¯õ®©õ?”
Aøu Áõ[Q¨ £õºzu ©À¼PõÂß
PsPÒ Â›¢uÚ.
“Gß«x AÆÁÍÄ |®¤UøP¯õ,
I¯õ!”
“Cøu Eß AÍÂØSa ]Ó¨£õP ÷ÁÖ ¯õ¸®
öŒ#¯ •i¯õx. \zv¯ B÷Á\zvß \Uvø¯
AÔ¢uÁß |õß”.
“E[PÒ |®¤UøP°ß £i÷¯ |hUS®
I¯õ”
|hzvU PõmiÂmhõÒ ©À¼Põ. “Cx
öÁÖ® öuõhUP÷©” GßQÓõ÷Í!
ªßÚgŒÀ & sethumma@yahoo.co.uk
|À»õaöŒõßÜ[P....÷£õ[P!
“AQ®øŒ Gߣx GvµõÎø¯ öÁÀ¾®
|®¤UøP²hß ußøÚzuõ÷Ú
Á¸zvUöPõÒЮBß©£»® öPõsh
öPõÒøPø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõshx.
BÚõÀ, A¢u ÷|õUPzøu AøhÁvÀ ÷uõÀÂ
HØ£mhõÀ GßÚ |hUS®? GÚ÷Á, Bß©
£»zxhß EhÀ £»•® Cøn¢uõÀ,
S¹µ©õÚ Gv›°ß P¸ønø¯ Gvº£õºzxU
Põzv¸UP ÷Ási¯vÀø»”&C¢v¯
Âkuø»UPõP¨ ÷£õµõi¯uØPõPa ]øÓ°À
AøhUP¨£mhÁºPøÍ Aµ]¯À øPvPÍõP
|hzu ÷Ásk® GßÖ ÷Põ› 112 |õmPÒ
]øÓ°À Esnõµu® C¸¢u £Pz][,
]øÓ°À GÊv¯U SÔ¨¦Pμ¸¢x.
www.uyirosai.com
uø»Áº Hß öÁÎ|h¨¦ öŒ#¯Óøu
SøÓa_mhõº?
AÁøµ |UP»õ, |h¨¦ Œõ®¤¯ß&Ý
öŒõÀÓõ[PÍõ®
E°@µõøŒ @© 2015
Áõ#Âmka ]›¨@£õ®
“AÁ¸ öµõ®£ A¨£õÂßÝ G¨£ia
öŒõÀ»÷µ..?”
“Bß&»°ß÷» µ°À÷Á iUöPm
GkUPÁõßÝ ÷PmhxUS, “÷Ánõ®
ö£sPÒ »°ß÷»÷¯ iUöPm Gkzxk,
Ax÷» uõß Tmh® P®ª¯õ C¸US®Ý
öŒõÀÓõ÷µ...!”
30

Aߣõº¢u ÁõŒPºP@Í!
H¨µÀ ©õu¨ £›”UT¨£ß @£õmiUS HµõÍ©õÚ ÁõŒPºPÒ u[PÍx £vø»
Aݨ¤°¸¢uÚº. Auß Œ›¯õÚ ÂøhPÒ 1.94 Á¯vÀ 2. ¹£õ# 6000.
3. ¤µaŒøÚ Œ›¯õÚ £vÀ GÊv¯ÁºPÐÒ RÌUPsh |£ºPÒ S¾UPÀ •øÓ°À
AvºèhŒõ¼PÍõPz @uº¢öukUP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
•PÁ› :
£›”U T¨£ß 8
£›” ö£ØÓÁºPøͲ® £[öPkzuÁºPøͲ® E°@µõøŒ ÁõÌzxQÓx.
C¢u
@Põ©v©o
@áõ»õº@£møh
£õ»”¨µ©o¯ß
Cµõ@©ìÁµ®
@PÒÂPÒ:
1. |õ÷Ú ©ØÓÁºPøÍÂh AÔÁõÚÁß GßÖ J¸Áß {øÚzx ÂmhõÀ,
AøuÂhU öPõi¯x C¢u E»PzvÀ GxÄ® CÀø» GßÖ TÔ¯Áº?
2. uªÌ|õmk Aµ]¯ÀÁõvPÒ ¯õ›h® £õh® PØP @Ásk® ?
3. SØÓÁõÎU TsiÀ {ßÓ ö£soß Á¯x GßÚ?
©oÁsnß
|õP£miÚ®
CuÈß öŒ#vPμ¸¢x® 3 @PÒÂPÒ @PmP¨£mi¸UQßÓÚ.
Œ›¯õÚ £vÀ GÊx® ‰ßÖ ÁõŒPºPÐUSz u»õ J¸ £›” AÁºPÍx CÀ»zvØ@P
Aݨ¤ øÁUP¨£k®. JßÖUS @©Ø£mh ÁõŒPºPÒ Œ›¯õÚ£vø» GÊv Aݨ¦®
£mŒzvÀ S¾UPÀ •øÓ°À AvºèhŒõ¼PÒ @uº¢öukUP¨£kÁº.
{ºÁõPU SÊÂß •i@Á CÖv¯õÚx. £›”UT¨£Ûß |PÀ (xerox) øPö¯õ¨£®
CÀ»õu T¨£ßPÒ HØÖU öPõÒͨ£h©õmhõx. C¨@£õmi SÔzx @ÁÖ G¢uÂuU Piuz
öuõhº¦US® AÝ©v CÀø».
Pøh]z @uv:
@© 20 ,2015
öŒÀ |®£º :
C®©õu¨ £›”U T¨£ß •iÄPÐUS E°@µõøŒ {ºÁõPU SÊ GkUS®
•iÄPøÍ Gß •Ê Œ®©uzxhß HØÖU öPõÒQ@Óß.
Aݨ£
@Ási¯
•PÁ›
31
E°@µõøŒ ©õu CuÌ £›”¨ @£õmi 8
33, Põ¢vâ öu¸,
¥ ¥ SÍ®, ©xøµ & 625002
Aø»@£] & 96599 97875,0452 2532175
u[PÒ Esø©²ÒÍ
øPö¯õ¨£®
Sponsored By
WWW.SMARTDIVINE.COM
Special Marriage Actions Research and Training
Contact No: 97865 73737
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

EÒÍua öŒõÀÓõ[P!
https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
GÊzuõͺ uªÌaöŒÀÁß
“uõ¼’ Gߣx v¸©n® GßQÓ J¸|õÒ
Pø»°ß £Sv¯õP uõ¼ AoÂzuÒ GßQÓ
{PÌa] C¸UQßÓx. Œ[P C»UQ¯[PÎÀ
G¢u Chzv¾® uØö£õÊx |øhö£ÖÁøu¨
@£õ» ö£sqUS Bs uõ¼PmkÁuõP
CÀø». AuØS ©õÓõP BsPÒ uÚUS
v¸©n® •i¢xÂmhx GߣøuU SÔUS®
ÁøP°À uõ¼ Ao¢v¸¢uuõP ]» SÔ¨¦PÒ
C¸UQßÓÚ. GÚ@Á {PÌPõ»zvÀ uõ¼
Gߣx ö£soß E›ø©¯õP¨ £õºUP¨£mk
AuøÚ AoÁøu AÁºPÐøh¯ •iÂØ@P
ÂmkÂh@Ásk®”.
Aµ]¯À ©ºŒPº A#¯|õuß
“ö£õx ÁõÌÂÀ C¸¨£ÁºPÐUS uÛzu
ÁõÌUøP Gߣx uºUP¯»õux. BÚõÀ
Ax G¢u AÍÂØS Gߣøu AÁºPÒ
Áøµ¯øÓ öŒ#¯@Ásk®. Põ[QµìPm]°ß
xønzuø»ÁµõP C¸UPUTi¯ µõSÀPõ¢v
ußÝøh¯ öŒ¯À£õk JÎÄ©øÓÄhß
C¸¨£øu áÚ|õ¯P Aµ]¯À £izu GÁ¸®
HØP©õmhõºPÒ. CuØS ©õÓõP ußÝøh¯
ÁõÌUøPø¯@¯ J¸ vÓ¢u ¦zuP©õP
øÁzv¸¢u uø»ÁºPÒuõß C¢u |õmk
©UPÎß A¤©õÚzøu¨ ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ”.
www.uyirosai.com
CøŒ¯ø©¨£õͺ Cøͯµõáõ
“E[PøÍ |®¤zuõß öŒßøÚUS Á¢÷uõ®
÷uõÇ÷µ! GÚ J¸ ÷£a_UPõP @á.@PÂh®
öŒõß÷Úõ®. vjöµÚU Sµø» E¯ºzv, “Gß
AÝ©v CÀ»õ©À GßøÚ |®¤ G¨£i
}[PÒ Áµ»õ®? E[PøÍ |®¤zuõ÷Ú
Á¢v¸UP ÷Ásk®? GÚ Avµ¨ ÷£]
Âmk Aø©v¯õQÂmhõº @á.@P “GßÚ
©Ýåß CÁº C¨£i @Põ£¨£kQÓõ@µ
GÚ {øÚzu @£õxuõß CßöÚõ¸ £UP®
öá¯Põ¢uß öŒõßÚ, “E[PøÍ |®¦[P,
_¯©õ •ß÷ÚÖ[P” GßÓ ÁõºzøuPÒuõß,
GvºPõ»zvÀ ]Û©õÂÀ ŒõvUP ÷Ásk®
GÚ G[PøÍz xµzvUöPõs÷h C¸¢ux”.
E°@µõøŒ @© 2015
EaŒ}v©ßÓ }v£v ©uߥ©õµõÆ @»õUTº
“Q›ªÚÀ ÁÇUSPÎÀ |®•øh¯ }vz
xøÓ GßÚ ©õv›¯õÚ }vø¯ ÁÇ[QU
öPõsi¸UQÓx GߣuØS ö᯻¼uõ
«uõÚ öŒõzxUS¨¦ ÁÇUS QÍõ]UPõÚ
Kº Euõµn®. C¢u ÁÇUS 15 BskPÒ
CÊzuiUP¨£mhx Gߣx ©ÖUP •i¯õu
Esø©. £õvUP¨£mhÁºPÐUS ÁÇ[S®
}v°À CzuøÚ Põ»uõ©u® HØ£kÁx }vz
xøÓUS® @uõÀÂ@¯. CÁØøÓ Œ›öŒ#x
^µø©UP @Ásk®. AuØPõÚ @|µ®
Á¢xÂmhx”.
32

ö£soß P¸¨ø£ E›ø©²®
BnõvUP AvPõµ•®
33
& öPõØÓøÁ
C
¢v¯õÂÀ ÁõÊ® §ºÂ £÷hÀ
GÝ® ö£sqUS ]_UöPõø»
SØÓzvØPõP 20 BskPÒ ]øÓÁõ\®
GÚ ÁÇ[P¨£mkÒÍ ushøÚ¯õÚx
ö£soß P¸¨ø£ E›ø©, ¤ÒøÍ
ö£Ö® E›ø© £ØÔ¯ ÂÁõu[PÐUPõÚ
AÁ]¯zøu «sk® Á¼²Özv²ÒÍx.
A¨ö£sqUS CøÇUP¨£mkÒÍ
A}v¯õÚx E»PÍõ¯ AÍÂÀ ö£s
E›ø© BºÁ»ºPÎøh÷¯ ö£¸®
öPõ¢uΨø£÷¯ HØ£kzv²ÒÍx.
CÆÁÇUøPö¯õmi¨
ö£so¯ÁõvPÒ •ßøÁUS®
÷PÒÂPÒ •UQ¯©õÚøÁ.
ö£s GßÓõÀ P¸¨ø£,
ö£s GߣÁÒ _µ¨¤PÒ öPõsk
]¢v¨£ÁÒ ÷£õßÓ ÷£a_U
PøÍa _miU Põmk® ]÷©õß÷u
ö£õÆÁõ AÁºPÒ ÷©¾® ]»
¤µ£»z uzxÁÁõvPÎß |Ø÷£a_U
PøͲ® _miUPõmkQÓõº:‘SnzvÀ
SøÓ£õkøh¯ÁÍõu»õÀ J¸ÁÒ
ö£snõQÓõÒ’ GßÓõº A›ìhõmiÀ, ‘ö£s
GߣÁÒ SøÓ£õkøh¯ Bs’ Gߣx ¦Ûu
÷uõø©¯›ß ÂÍUP®. CÆÁõÓõP Bøn
øÁz÷u ö£s GߣÁÒ ÂÍUP¨£kQÓõÒ.
AuÚõÀ Bs E¯ºÁõÚÁÚõPÄ®, ö£s
uõÌÁõÚÁÍõPÄ® ©õØÓ¨£kQÓõÒ. Cuß
}m]¯õP¨ ö£s uß EhÀ «x GÆÂu
E›ø©²® AØÓÁÍõUP¨£mkÂmhõÒ.
ö£sø© GÝ® £s¦ ÂÍUP•®,
ö£sø©USÔ¯ C»UPn[PЮ ö£soß
EhÀ «uõÚ Pmk¨£õmk ÂvP÷Í
AßÔ AøÁ EhÀŸv¯õÚ¨ £s¦PÒ
AÀ». A÷u÷ÁøÍ Bsø© Gߣx
EhÀŸv¯õÚ £s¦PÍõPÄ®, Bsø©USÔ¯
C»UPn©õÚx BÐu¾USÔ¯uõPÄ®
EÒÍÚ.
÷©¾®, Sk®£® GÝ® Aø©¨¤ß
‰»® Á®\ ¸zv Gߣ÷u Bs ö£s
EÓÂß ¤µuõÚ ÷|õUP©õP {ÖÁ¨£mkÒÍx.
©Ûu CÚ Â¸zvUS Bs ö£s Cøn
÷Œ¸Áx AÁ]¯ö©ÛÝ®, C¯À£õP
(C¸¢u) C¸UP ÷Ási¯ EÓÁõÚx
Põ»¨÷£õUQÀ EØ£zv EÓÄPÎß Áͺa]US
HØÓU Pmk¨£õkPÒ {øÓ¢u Aø©¨£õP,
{ÖÁÚ©õP ©õÔ¨÷£õÚx. G¨£i EØ£zva
ŒõuÚ[PÒ AøÚzx® A£P›¨¦ |hÁiU
øPPÍõÀ uÛ²øhø©¯õÚ÷uõ A÷u÷£õÀ
ö£sq® uÛ²øhø© BUP¨£mhõÒ.
uÛ²øhø© EØ£zv •øÓ°À Bs
uø»ø© {ø» ö£ØÓõß. EØ£zva ŒõuÚ[PÒ
Boß Pmk¨£õmiØSÒ ÷£õÚx ÷£õÀ
ö£soß ©ÖEØ£zv \Uv «x® Bs
AvPõµ® ö£ØÓÁÚõÚõß. AuØ÷PØÓ \‰P
Âv•øÓPÒ E¸Áõ°Ú.
EØ£zvUSz ÷uøÁ¯õÚÁØøÓU
öPõk¨£Áß (A£P›¨¦ ‰»®
uß Eøhø©¯õUQU öPõsh
ŒõuÚ[PøÍU öPõsk) AvPõµ®
£øhzuÁÚõPÄ® ö£Ö£Áß
(A¢{ø»USz uÒͨ£mhÁß)
Aiø©¯õPÄ® ©õØÓ¨£mhõß.
A÷u÷£õÀ Kº E°º E¸ÁõP ÂzøuU
öPõkUS® Bs AvPõµ® £øhz
uÁÚõPÄ®, AuøÚz uß Eh¾USÒ ö£ØÖ
E°º Áͺzx •Êø©¯øh¢u ãÁÚõP¨
ö£ØöÓkUS® ö£s Aiø©¯õÚõÒ. Kº E°º
E¸ÁõP C¸ £õ¼Ú[PÒ Cøn¯ ÷Ásk®
Gߣx C¯ØøP¯õÚ HØ£õk. CuøÚa
öŒÍP›¯©õP¨ ¦Ó®uÒÎÂmka öŒõzxÓÂß
Áͺa]UPõP BnõvUP©õÚx ö£soß
P¸¨ø£ «x AvPõµzøu ÁͺzxUöPõshx.
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
ö£søn öÁÖ® ¤ÒøÍ ö£¸® C¯¢vµ©õP
©õØÔ²® øÁzxÒÍx.
CÆÁõöÓÀ»õ® ö£so¯ÁõvPÒ
ÂÍUS®÷£õx®, u[PÒ EhÀ «uõÚ BnõvUP
AvPõµzøu •Ô¯iUP •øÚ²®÷£õx®
ö£sPÒ £À÷ÁÖÂu©õÚ GvºÂøÚPøÍ
•ßöÚkUQßÓÚº. G[PÒ P¸¨ø£ G[PÒ
E›ø©, ¤ÒøÍ ö£Ö® AÀ»x ©ÖUS®
E›ø© ö£sPÎh÷© EÒÍx ÷£õßÓøÁ
AvÀ AhUP®. Cuß J¸ £Sv¯õP÷Á
P¸UPø»¨¦ E›ø©ø¯ ö£sPÒ ÷£õµõi
öÁßÓÚº. øÁwP ©u[PÎß AvPõµ®
÷©÷»õ[Q C¸US® |õkPÎÀ CßÚ•®Th
P¸UPø»¨¦ ö£¸® ushøÚUS›¯U
SØÓ©õP÷Á EÒÍx. ÷©¾® ]»
|õkPÎÀ SÔ¨¤mh Âv•øÓPÐUS
Em£mkU P¸UPø»¨¦ \mh§ºÁ©õP
A[RP›UP¨£mkÒÍx.
ö£soß EhÀ |»ÝUS¨
£õv¨¦, P¸UPø»¨¦ ö£¸QÂmhõÀ
©Ûu CÚ® G¨£i Á͸®? Kº E°øµU
öPõÀÁx £õÁ® GßöÓÀ»õ® GvºÁõu[PÒ
øÁUP¨£kQßÓÚ. ö£sPÒ «xuõß
CÁºPÐUS GzuøÚ AUPøÓ! BÚõÀ
ö£ßo¯ÁõvPÒ Hß CÆÁßø£ BvUP®
GßQßÓÚº? ö£sPÒ ¤µa]øÚ°À BnõvUPÁõvPÎß
P¸zxPøÍU ÷PmPz u¯õµõP
C¸US® Ca\‰P® ö£sPÎß P¸zxPøÍU
÷PmP ©Ö¨£÷u AuØSU Põµn®.
Kº E°øµ¨ ö£ØöÓkUS® ŒUv Áõ#¢u
ö£s E°›ß ©PzxÁ® A›¯õuÁÍõP
C¸¨£õÍõ? ©Ûu CÚ Áͺa]US Cx
C¯ØøP¯õÚ HØ£õk Gߣøu AÔ¯õu
AÍÄUS¨ ö£s •mhõÍõ GßÚ? ¤ß
Hß ö£so¯ÁõvPÒ P¸UPø»¨ø£
Bu›UQßÓÚº? Hß GßÓõÀ ö£so¯ÁõvPÒ
Kº E°øµ E°µõPU P¸xøP°À BnõvUPÁõvPÒ
E°øµ Eøhø©¯õPU
P¸xQßÓÚº Gߣ÷u CvÀ EÒÍ ÷ÁÖ£õk.
B®, uÛ²øhø©a öŒõzxUPøͨ £õx-
PõUPU Sk®£©õÚx ÁõPÚö©ßÓõÀ,
Áõ›_ Gߣx Auß AaŒõo. AÆÁø©¨¦
]øu¢x ÷£õPõ©À C¸UP E¸ÁõÚøÁ ö£s
£õ¼ÚzvØPõÚ ÂvPÒ. AÁÍx AøÚzxa
öŒ¯À£õkPÐUS® \‰Pa Œõ¯À §_®
ÂvPÒ. \‰P ÷©®£õmiØS GvµõÚÁºPÒ
E°@µõøŒ @© 2015
AÀ» ö£so¯ÁõvPÒ, BÚõÀ {a\¯®
AÁºPÒ BnõvUPa \‰Pzvß ÷©®£õmiØS
GvµõÚÁºP÷Í. Auß AaŒõo¯õPz vPÊ®
Á®\ ¸zvUPõP {»Ä® ö£soß P¸¨ø£
«uõÚ AvPõµzøu¨ ö£so¯ÁõvPÒ C¢uU
÷Põnzv¼¸¢xuõß GvºUQÓõºPÒ.
P¸UPø»¨¦ E›ø©°À |õ® £À÷ÁÖ
`ÇÀPøÍU PnUQÀ öPõÒÍ ÷Ási²ÒÍx.
GÀ»õ ÷|µ[Pξ® ö£snõÚÁÒ Â¸®¤U
Pº¨£® u›¨£vÀø». ö£¸®£õ»õÚ
÷|µ® uß E›ø© GßÚöÁßÖ öu›¯õu
ö£snõÚÁÒ JßÖ Sk®£ EÓÄPÎß
AÀ»x PnÁ›ß Pmhõ¯zvß ÷£›À
SÇ¢øu ö£Ó {º£¢vUP¨£kQÓõÒ.
Akzx \‰P AÊzu®. v¸©n©õPõu¨
ö£sPÒ, ]ÖªPÒ GÛÀ PõuÀ Á¯¨£mk
Boß {º£¢uzvØS EÒÍõP ÷|ºQÓx.
ö£s Hß EhߣkQÓõÒ GßÖ ÷PÒÂ
÷Pm£x ªPÄ® _»£®, BÚõÀ AÁøÍ
Ehߣha öŒ#²® AvPõµzøu, \¾øPø¯,
{¯õ¯zøu ÁÇ[Q¯x Ca\‰P÷©. ÷©¾®,
CvÀ BqUS G¢u¨ £[S® CÀø»¯õ?
Boh® Hß AzuøP¯U Pmk¨£õkPÒ
Gvº£õºUP¨£kÁvÀø»? Cx÷£õßÓ
{£¢uøÚPøÍU Th ÂmkÂk÷Áõ®.
Põu¼US® C¸Áº u[PÍx Aßø£ C¸Á›ß
•Êa \®©uz÷uõk G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾®
£›©õÔUöPõÒÍ E›ø© Eskuõ÷Ú.
Cx JßÖ® \mh¨£iU SØÓªÀø»÷¯,
SÔ¨£õPz v¸©n Á¯øu Gmi¯ ¤ßÚº,
u® EÓøÁ G¨£i Áͺ¨£x, Gøuz uº¨£x
Gߣx \®£¢u¨£mhÁºPÎß E›ø©.
CvÀ ö£s Pº¨£® u›zxÂmhõÀ,
Aøua _©US® AÀ»x Pø»US® E›ø©
ö£soh÷© EÒÍx. uß EhÀ{ø»,
©Ú{ø», Sk®£a `Ì{ø», ö£õ¸Íõuõµ®
CøÁö¯À»õÁØÔØS® ÷©À Bs
(AÀ»x PnÁß) ußøÚ |hzx® Âu®,
EÓÄPÎß öPõkø©PÍõÀ v¸©n ÁõÌÂß
{a\¯ªßø© BQ¯ÁØøÓU PnUQÀ öPõsk
ö£s •iöÁkUS® `Ì{ø» E¸ÁõQÓx.
¯õ¸® ö£õÊx÷£õPõ©À P¸UPø»¨¤À
Dk£kÁvÀø», HöÚßÓõÀ, AuÚõÀ
EshõS® EhÀ|»¨ ¤µa]øÚPÒ
©ØÓÁºPøÍ Âha \®£¢u¨£mh ö£s
|ßPÔÁõÒ. v¸©nzvØS •ß Pº¨£®
34

u›US® ö£s ÷©ØöŒõßÚ Põµn[P÷Íõk
BnõvUP \‰P AÁ©õÚzvØS Ag]÷¯
A¢{ø»USz uÒͨ£kQÓõÒ. ]»
÷|µ[PÎÀ ö£sPÒ EmöPõÒЮ P¸zuøh
©õzvøµPÒ, ŒõuÚ[PøÍz uõsi²®
ö£s P¸zu›UP ÷|º¢uõÀ AøuU Pø»UP
•iöÁkUP»õ®.
¤ÒøÍ ö£Ö® Âå¯zvÀ Sk®£
Aø©¨¤ØSÒÍ \‰P AÊzu® J¸¦Óª¸UP,
ÁÀ¾ÓÄUSÒÍõQ Pº¨£® u›US® ]ÖªPÒ,
£aŒõµzvÀ Dk£kzu¨£mhuõÀ Pº¨£®
u›US® ö£sPÎß ¤µa]øÚPøÍ |õ® G¢u
ÂvUSÒ ö£õ¸zv¨ £õº¨£x? CvÀ £À÷ÁÖ
Âu©õÚ EͯÀ ]UPÀPÒ EÒÍÚ. ÷©¾®
uõß ÁÀ¾ÓÄUPõÍõÚøu÷¯õ AÀ»x
H©õØÓ¨£mhøu÷¯õ øu›¯©õPa öŒõÀ»
ÁÈ°À»õu¨ ö£sPÐUS Cx÷£õßÓ ÁõµU
PnUSPÎß Ai¨£øh°À {»Ä® \mh®
G¨£i {¯õ¯® ÁÇ[S®?
CuØöPÀ»õ® A¨£õÀ, £»
÷|µ[PÎÀ BsPÎß Áß•øÓ¯õÀ ö£s
P¸UPø»¨¤ØS EÒÍõQÓõÒ, ÷£õv¯
Fmha\zvßÔ ö£sqUSU P¸UPø»¨¦
÷|¸QÓx, Ea\£m\©õP ö£s SÇ¢øu
¤Ó¢uõÀ Ax SøÓ¯õPÄ®, _ø©¯õPÄ®
P¸vU öPõÀ»¨£kQÓx. ö£s ]_U
öPõø»°À C¢v¯õuõß •u¼hzvÀ
EÒÍx. CßÝ® öŒõÀ»¨÷£õÚõÀ,
Cµzu•® \øu²©õP¨ ¤Ó¢u SÇ¢øuPÒ
öPõÀ»¨£k®÷£õx ö©ÍÚ® Põ¨£ÁºPÒ,
\¢uº¨£a `Ì{ø»¯õÀ ö£s P¸U Pø»¨ø£
|õk® E›ø©ø¯ ©Ö¨£x ÷P¼UTzuõÚx.
CvÀ ©¸zxÁºPÒ öŒ#¯»õ®, _¯©õPa
öŒ#xöPõÒÍUThõx GߣöuÀ»õ® Bs
AvPõµ HØ£õ÷h.
÷©¾® Ax ÁoP
|»ß Œõº¢ux.
GßPÄshº
öPõø»PÒ, uÁÓõÚ
©µn ushøÚPÒ,
Aµ]¯À öPõø»PÒ,
P»Áµ[PÎÀ
x¨£õUQa `k,
÷£õº ©ØÖ® CßÚ¤Ó
AµõáP[PÒ ‰»®
Aµ_ öŒ#u, öŒ#QßÓ
35
öPõø»PÒ; ÷©¾®, •u»õÎzxÁ¨
ö£õ¸Íõuõµzvß ÂøÍÁõP HØ£k®
HÌø©, ÁÖø©, Phß_ø©PÒ, £oa _ø©,
©Ú ö|¸UPi ÷£õßÓÁØÓõÀ ÂÁŒõ°PÒ
EÒÎm÷hõº öŒ#xöPõÒЮ uØöPõø»
÷£õßÓÁØÓõÀ ÷|¸® \‰PU öPõø»PÒ,
©õÝh¨ ÷£µÈøÁU Põmi¾® ö£sPÎß
P¸UPø»¨¤ÚõÀ JßÖ® ö£›¯ E°º
CǨ¦ HØ£mkÂh¨÷£õÁvÀø».
÷©¾® Áµum\øÚU öPõkø©, Sk®£
Áß•øÓ, ÁÀ¾ÓÄ, B]m Ãa_, Aµ]¯À
÷£õµõmh[PÒ, ö£s ]_U öPõø»
Põµn©õPU öPõÀ»¨£mh¨ ö£sPøÍ Âh
ö£sPÎß P¸UPø»¨¤ÚõÀ ÷|º¢u, ÷|¸®
E°›Ç¨¦ ÂQu® {a\¯® öŒõØ£÷©. ö£s
«uõÚ JÊUPÁõuU ÷Põm£õmk ÂvPЮ,
ö£sPÒ ©Ú{øÓÄhß ÁõÇ •i¯õu C¢ua
\‰P Aø©¨¦÷© AaöŒõØ£ ©µn[PÐUS®
Põµn®.
CÖv¯õP, \‰P AUPøÓ²hß Ti¯,
|À»ÔÄUS Aøh¯õÍ©õÚ Eøµ¯õhø»÷¯
ö£so¯ÁõvPÒ GßÖ® ¸®¦Áº
GߣuõÀ AÓ® Œõº¢x ]» £›¢xøµPøÍ
•ßøÁUP»õ®. v¸©n©õÚ¨ ö£sPÒ
P¸UPø»¨¦a öŒ#xöPõÒЮ E›ø©
Âå¯zvÀ, C¸Áº HØ£kzvUöPõsh
EÓÄUS ©›¯õøu AÎUS® Âu©õPU
P¸UPø»¨¤À PnÁÛß \®©uzøu¨
ö£Ó ÷Ásk® GßÖ |õ® £›¢xøµUP»õ®.
BÚõÀ Ax ]» •ß {£¢uøÚPÐUS
Em£mhx. •u¼À, Pº¨£® u›UP, SÇ¢øu
ö£ØÖUöPõÒÍ •iöÁkUS® E›ø©²®,
SÇ¢øu¨ ÷£Ö £ØÔ¯ ÷£õv¯ AÔÄ®
A¨ö£sqUS ÁÇ[P¨£mi¸UP ÷Ásk®.
PnÁß ©øÚ C¸Á¸®
GÆÂu \‰P AÊzuzvØS®
Bm£hõx u©x ¸¨£zøu
Ai¨£øh¯õPU öPõsk
•iÄPøÍ GkUS® AÔÄ®
_u¢vµ•® ö£ØÓÁºPÍõP
C¸¨£x CvÀ AÁ]¯®.
ö£s •ÊÁx®
Ehߣmk Gkzu •iÄUS
AÁÒ ö£õÖ¨÷£ØP
÷Ásk® GßÓ AÓzvß
Ai¨£øh°À Cøu |õ®
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
Áõ#Âmka ]›¨@£õ®
www.uyirosai.com
Gvº£õºUP»õ®. BÚõÀ, C÷u Âv BqUS®
ö£õ¸¢x®. A÷u÷£õÀ \‰Pzvß AøÚzxU
Si©UPøͲ® HØÓzuõÌÁØÓ {ø»°À
ÁõÇøÁ¨£uõPa öŒõÀ¼ Bm]°À C¸US®
Aµ_PÐUS® CÆÂv GÀ»õ Âå¯[Pξ®
ö£õ¸¢x®.
C¸Áº Ehߣhõu `ǼÀ EshõÚ
Pº¨£®, Boß Áß•øÓ°ÚõÀ EshõÚ
Pº¨£®, EÓÂÀ ¤nUS, Sk®£ Áß•øÓ,
ö£õ¸Íõuõµ®, EhÀ|»®, ©Ú|»® ÷£õßÓ
Âå¯[PÍõÀ J¸ ö£s £õvUP¨£mi¸¨¤ß
{a\¯® A¨ö£sqUSU P¸UPø»¨¦
E›ø© C¸UP ÷Ásk®. P¸UPø»¨¦a
\mh¨§ºÁ©õP A[RP›UP¨£h ÷Ásk®.
¤ÒøÍ ö£Ö® E›ø© ö£sPÐøh¯x
Gߣx® \mh¨§ºÁ©õUP¨£h ÷Ásk®.
\mh¨§ºÁ©õP A[RP›UP¨£mkÂmh
|õkPÎÀ P¸UPø»¨¦z öuõhº£õP ö£sPÒ
•iöÁk¨£uØS GvµõP ÁSUP¨£mi¸US®
AøÚzx {£¢uøÚPЮ •ØÔ¾©õPU
øPÂh¨£h ÷Ásk®. ©Ûu E›ø©°ß
Ai¨£øh°À ö£sqUSz uß EhÀ «x
•Ê E›ø© ÁÇ[P¨£h ÷Ásk®. ¤Ó¢vµõu
SÇ¢øuUPõPU PÁø» öPõÒЮ BnõvUP
Aµ_®, Aµ_ C¯¢vµ•®, \‰P•® ¤Ó¢x
E°¸hß ÁõÊ® ö£sPÒ £õxPõ¨÷£õk®,
©Ú{øÓ÷Áõk®, B÷µõUQ¯z÷uõk®
GÀ»õÁØÔØS® ÷©À Œõv, ©u, ÁÖø©U
öPõkø©°¼¸¢x ÂkÂUP¨£mhÁºPÍõP
ja\º! Gß Ãk £UPzvÀuõß
C¸US... J÷µ Gmk» Ki¨÷£õ# £À
ÂÍUQUQmk, Ki÷¯ Á¢vh÷Óß!
£ŸmøŒUS |kÂ÷» £À ÂÍUPÓ
AÍÂØS EÚUS A¨£i GßÚ AÁ\µ®..?
C¢uU ÷PÒÂzuõÒ» £zx ©õºU
öPõìjß» £vø» |ßÓõP 'ÂÍUQ'
GÊuÄ•ßÝ ÷£õmi¸US ja\º
E°@µõøŒ @© 2015
ÁõÊ® E›ø©ø¯ •u¼À EÖv öŒ#¯
÷Ásk®, Aøu |øh•øÓ¨£kzxÁvÀ u©x
PÁÚzøua öŒ¾zu ÷Ásk®. BvUP[PÒ
JÈ¢xÂmh \‰PzvÀ E°º AȨ¤ØS
AÁ]¯® HØ£hõx.
kotravaiwrites@gmail.com
|À»õa öŒõßÚõ[P!
|À»ua öŒõßÚõ[P!
“C»[øP Pmhõ¯® J¸ \¢÷uõ\©õÚ |õhõP
C¸UP Áõ#¨¤Àø». ¯ǫ̃£õnzvÀ ÁõÊ®
uªÇºPÐUS CøÇUP¨£k® A}vø¯¨
£õºzx¨ ö£õÖUP •i¯ÂÀø». C»[øP°À
][PͺPÒ C¸¢u Põ»® öuõmkz uªÇºPЮ
C¸¢xÁ¸QßÓÚº. A¢u {»¨£µ¨¤À C¸
CÚzuÁºPÐUS® E›ø© Esk. BÚõÀ,
vÓø©°À uªÇºPøÍU Põmi¾® ¤ßu[Q¯
][PͺPÒ uõÌÄ ©Ú¨£õßø©¯õÀ
uªÇºPøÍU öPõßÖÁ¸QßÓÚº. Aøu
Gvºzx DÇzuªÇºPÒ öuõkzu ÷£õº
GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ {¯õ¯©õÚ÷u!
|õß µõá£U÷ŒÂß ]»
¤µaŒõµ[PøͲ®, ÷©øh¨ ÷£a_UPøͲ®
÷Pmi¸UQ÷Óß. Aøu GÀ»õ® øÁzx¨
£õºUS®÷£õx AÁº J¸ ][PÍ öÁÔ¯º
GßÖuõß ÷uõßÖQÓx. öÁØÔUPõP
Gøu²® xo¢x öŒ#¯U Ti¯Áº GßÖ
¦›QÓx. C¢u¨ ÷£õ›À uªÇºPÎß ÷uõÀÂ
uØPõ¼P©õÚx. AÁºPÒ öÁS |õmPÒ
Aø©v¯õP C¸UP¨÷£õÁvÀø». Ti¯
ÂøµÂÀ «sk Á¸ÁõºPÒ”& \«£zvÀ
©øÓ¢u ][P¨§›ß u¢øu²® Auß •uÀ
¤µu©¸©õÚ ½ SÁõß ³.
36

©õÝh @©ßø©UPõÚ £À”øÁ ©õu CuÌ
E°@µõøŒ
E°º & 2 KøŒ & 12 @© 2015 CuÌ & 24 ¹.10
öÁΰk£Áº: P.£.©õ›US©õº
33,Põ¢vâ öu¸, ¥ ¥ SÍ®, ©xøµ &
Press and Registration of Books Act-ߣi
öŒ#vPÎß @uºÄUS¨ £v¨£õ]›¯º ©mk@©
ö£õÖ¨£õÁõº. GÀ»õ ÁÇUSPЮ öŒßøÚ
E¯º }v©ßÓzvß ©xøµU QøÍ°ß Áµ®¤ØS
©mk@© Em£mhx
37
£v¨£õ]›¯º
P.£.©õ›US©õº
B]›¯º
”.][Põµ@Á»ß
öP͵Á B]›¯º
uªÌ©v
xøn B]›¯º
E°@µõ¯ß
Eu B]›¯º ----& C¯ØøP @ÁÍõs ¤›Ä
Œ.PõΕzx
ÂØ£øÚ ©ØÖ® ÂÍ®£µzvØPõÚ
öuõhº¦ Gs
96599 97875
umha” ©ØÖ® ÁiÁø©¨¦
].PØ£P®
B]›¯º C»õPõ •PÁ›
E°@µõøŒ
33,Põ¢vâ öu¸,
¥ ¥ SÍ®,©xøµ & 625002
öuõø»@£]& 0452 2532175
ªßAgŒÀ &uyirosaimonthly@gmail.com
Cøn¯uÍ® & www.uyirosai.com
PøuPÎÀ Á¸® ö£¯ºPЮ {PÌa]PЮ
PØ£øÚ@¯.
CuÈÀ öÁίõS® ÂÍ®£µ[PÎß
Esø©zußø©US E°@µõøŒ {ºÁõP®
ö£õÖ¨£À». @£miPÒ ©ØÖ® ]Ó¨¦U
Pmkøµ¯õÍ›ß P¸zxUPÒ AÁºPÎß öŒõ¢uU
P¸zxUP@Í!
Œ¢uõ öuõhº£õÚ SøÓPøͨ £vÄ öŒ#¯
96599 97875, 96262 50216
E°@µõøŒ ©õu CuøÇa Œ@µõß AaŒPzvÀ
Aa]k£Áº : Gì.Sn@ŒPµß
öuõ¨¦ÒöPõi
A. •µÎuµß, ©xøµ.
©UPøÍ H©õØÖ® Aµ]¯ÀÁõvPÐUS CÛ
öPmhPõ»® PÁºì÷hõ› Ps÷hß.
Pzv•øÚUS¨ £¯¨£hõu Aµ]¯ÀÁõvPÒTh
u[PÍx ÷£Úõ •øÚUS¨ £¯¨£kÁõºPÒ Gߣx
{a\¯®. uø»¯[Pzvß Pøh] Á›PÒ A¸ø©.
@Á. P¼¯‰ºzv, ö|Àø».
PhÄøÍ ©Özx |õzvPÚõP C¸¢x öPõsk
uº©ÁÈ°À |hUPa öŒõßÚ A#¯õ PÀQ
PsnÝUS |ßÔPÒ £».
•. £ºÁuÁºvÛ, v¸a].
@Œx©o¯Ûß Áõ#Âmka ]›aŒõ ]ÖPøu
A¸ø©. uªÌa ]ÖPøu E»Qß uµ®
uõÌ¢xÂhÂÀø». |ßÔ
S. £mhõ¤, öŒßøÚ.
Eh®ø£¨ £ØÔ¯ AÔøÁ²®, Esq®
EnøÁ¨ £ØÔ¯¨ ¦›uø»²® ÂÍUQ¯ A#¯õ
@£a]•zxÂß öuõhº A¸ø©.
ÁÒÎø©¢uß, ÷PõøÁ
|õmk |h¨¦PøÍ EÒÍx EÒÍ£i öuÒÍz
öuÎÁõP¨ £h® ¤izxa P¸zxUPøÍ
Bozuµ©õP öÁΨ£kzx® Ezv
£õµõmkUS›¯x. Áõhõu ÁõÌzxUPÒ.
E[PÍx Gsn[PøÍ Aݨ£ @Ási¯
ªßAgŒÀ -: thoppulkodii@gmail.com
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
‰
ßöÓÊzvÀ Gß ‰a]¸US® GßÖ
G®.â.Bº Phø©ø¯a _miUPõmi J¸
£hzvÀ £õi |izuõº. ]Û©õ £õº¨£÷u Phø©
GßÓ AÍÂÀ ö£¸®£õ»õÚ uªÇºPÒ u[PÒ
ÁõÌÂß ãÁ|õi¯õPz vøµ¨£h[Pøͨ
£õºUQÓõºPÒ. vøµU Puõ|õ¯PºPøÍz
u[PÍx Cèh öu#Á[PÍõPU SÊ ¤›¢x
xvUQÓõºPÒ. u[PøÍ ÁõÌÂUP Á¢u
uø»ÁºPÍõP HØÖ AÁºPÒ øPPÎÀ
Bm]ø¯ J¨£øhUQÓõºPÒ.
CøÓø© SÔzu |®¤UøP÷¯
©õø¯¯õP C¸US® ÷£õx, |Á²P
öu#Á[PÍõP vøµ²»P¨ ¤®£[PÒ A¢u
©õø¯°ß Ahºzvø¯ AvP¨£kzxQÓõºPÒ.
G®.â.Bº&]Áõâ, µâÛ&P©À, u»&uÍ£v
GßÖ A¢u ÁnUP Áµ»õÖ öuõhº¦ AÖ¢x
÷£õPõ©À öuõhºQÓx.
C»m\[PÎÀ \®£õvzu Puõ|õ¯PºPÒ
÷PõiUS ©õÔ°¸UQÓõºPÒ. ÁõÌÁõuõµzvÀ
G¢uöÁõ¸ •ß÷ÚØÓ•©ØÓ Cµ]P \‰P®
]Û©õ iUöPmiØS J¸ ¹£õ# C¸£x
Põ]¼¸¢x ¹£õ# 120/&US ÷©®£mi¸UQÓx.
l›[ hõURêÀ PõØÓõh ©nÀ SÂzx
EmPõº¢x £h® £õºzuÁß, ©õÀ GßÓ
E¯ºumkU P»õaŒõµ {º£¢uzvØSm£mk Foam
C¸UøP¯õÀ EÒÁõ[P¨£mk Digital vøµ°À
Pøµ¢x ÷£õQÓõß. vøµ¨£h® Põq®
E¢x \Uv¯õÀ öŒ»ÁÈUS® £n[SÔzu
{uõÚªßø© Sn¨£kzu •i¯õu ÷|õ¯õP
Cµ]PÛh® •ØÔ Á¸QÓx.
Asø©°À Gß |s£º vøµ¨£h®
£õºUP GßøÚ AøÇzuõº. vøµ¯µ[SPÎß
AøÚzx¨ ¤µ©õsh[Pμ¸¢x®
Jx[Q°¸¢uÁß, ]» |À» £h[PøÍa
]ßÚzvøµ°À Põs£x GßÓ AÍÂÀ
©mk® Jx[Q°¸¢uÁß H÷uõ Kº BºÁzvÀ
J¨¦UöPõs÷hß. öŒßÓ £hzvß ö£¯º :
A÷|Pß.
A÷|Pß A÷|P©õPz vøµ¯µ[SPÎÀ
Á`ø»U SÂzxÂmk, Asø©°À |h¨¦z
uªÌ¨¦zuõsiÀ öuõø»UPõm]°¾®
Cµ]PºPøÍ Cµm]zux. uªÌ¨
¦zuõsiÀ JΣµ¨£¨£k® GßÓ
•ßÝnºÄ(Premonition) CÀ»õu Põµnz
uõÀ GßÚÍÂÀ ¹.120/& {Pµ CǨ£õ°ØÖ.
E°@µõøŒ @© 2015
‰ßöÓÊzvÀ
‰a”
CÛ A÷|PøÚ¨ £ØÔ, A÷|Pß
FhP[PÒ Áõ°»õPU SÔ¨£õP Net
‰»©õP ÁoP ÷|õUQÀ Põmh¨£k®
GameShow&UPÐUPõÚz u¯õ›¨¦ Ezv°À
£¼¯õhõP¨ £¯ß£kzu¨£mh J¸ ö£s
Auß £õv¨¤À, uß •ßöáß© {øÚÄPÎÀ
BÌ¢x, {PÌ E»QÀ A¢u ÁõÌÂß öuõhºø£
Aøh¯õÍ[Psk uß {øÓ÷ÁÓõuU Põuø»
{øÓ÷ÁØÓ GkUS® •¯Ø] GߣuõP GßÚõÀ
¦›¢x öPõÒͨ£mhx. Gß |s£º ÷ÁÖ Pøu
öŒõßÚõº. £h® £õºzxÂmk öÁΰÀ Á¢u
\µõ\› uÝè Cµ]PÛh® Pøu GßÚöÁßÖ
÷Pm÷hß. Ax ¦›¯õ©¼¸¨£xuõß
C¨£hzvÀ ¦xø© GßÖ®, Ax ¦›²®
Áøµ £hzøu¨ £»•øÓ £õº¨÷£ß GßÖ®
EÖv¨£ha öŒõßÚõß.
•ßö£À»õ® B[Q»¨£h[Pøͨ
£õºzxÂmkz v÷¯mhøµÂmk
öÁÎ÷¯ Á¸®÷£õx AÁµÁºUS¨ ¦›¢u
AÍÂÀ BÐUöPõ¸ Pøu öŒõÀÁõºPÒ.
uªÌ¨£h[PÒ B[Q»¨£h[Pøͨ ÷£õÀ
CÀø»÷¯ GßÓ Bu[Pzøu A÷|Pß
wºzux. “Pøu GßÚõ Œõº Pøu, £õºUP |À»õ
C¸¢xa_. Puõ|õ¯Q |À»õ C¸UPõ. uÝè
ø£m&» ¤a_ EuÔmhõº. h[Põ ©õ› £õmk
Jsq ÷£õx® Œõº. öPõkzu Põ_ öŒ›a_¨
÷£õa_” GßÓ Cµ]Pº J¸Á›h® Aµ_z
wºzuzvß B]ºÁõu® §µn©õP¨ ¦›¢ux.
CÁºPÒ C¸US®Áøµ uªÌzvøµ²»P®
GßÖ® ö£õØPõ»® Psk ÷£õØÓ¨£k® GßÖ
bõÚ•Ø÷Óß.
A÷|Pß £h® Fantasy ÁøPø¯a
38

÷Œº¢ux. öu¾[S ÷u\zvÀ BskUPnUQÀ
öuõhº¢x Ki¯ ©íwµõ(uªÈÀ&©õõß)
ÄUS A÷|Pß JßÖÂmh u®¤ GÚ»õ®.
GÚUS GßÚ÷Áõ A¢uUPõ»zvÀ ÿuº
C¯UPzvÀ Á¢u ö|g\® ©Ó¨£vÀø»
£h•® öPõg\®÷£õ» ©ÚvÀ {Ç»õi¯x.
ö|g\® ©Ó¨£vÀø» J¸ ÷|º÷PõmiÀ
öŒõÀ»¨£mhU Pøu. ©íwµõ öu¾[QÀ
Non&linear(Põm]PøÍ •ßÝ®,¤ßÝ©õP
©õØÔ¨÷£õmka öŒõÀ»¨£k® Gimi[
²zv) •øÓ°À C¸¢uõ¾® öuÎÁõP¨
¦›¢ux. BÚõÀ, A÷|Pß Non&Linear
Method&À öŒõÀ»¨£mi¸¨£vÀ £õº¨£Áøµ
A¯ºÄUS EÒÍõUPõuz öuõÈÀ~m£
÷|ºzv C¸¨¤Ý® J¸Âu©õÚ Obscurity
(öuÎÂßø©)ø¯ Enµa öŒ#ux.
£hzvÀ |i¨ø£¨ ö£õ¸zuÁøµ
AÁµÁºUöPÚU öPõkUP¨£mh¨ £õzvµzøuz
u[PÒ vÓÚõÀ Cmk {µ¨¤²ÒÍõºPÒ. C¢u¨
£hzvØS A÷|Pß Põµn¨ ö£¯º. uÝè
3 1/4 ÷ÁhzvÀ Á¸QÓõº. £õzvµ[PÎÀ
AÁº ÷uõßÖ® Põ»(duration) AÍøÁU
öPõsk öŒõÀ¼°¸UQ÷Óß. C÷u £õzvµ
AÍÃk Puõ|õ¯QUS® ö£õ¸¢x®. Aø©µõ
uìyº GßÓ £gŒõ¤¨ ö£s •uß •øÓ¯õP
uªÌ¨£hzvÀ ÷uõßÔ ¦x•P©õ?! GßÖ
÷PmS®£i¯õP |izv¸UQÓõº. •uÀ
£hzv÷»÷¯ ‰ßÖUS ÷©Ø£mh ÷Áh® J¸
\ÁõÀuõß, \©õÎzv¸UQÓõº. A¨£õ,Asnß
GßÓ C¸ C¯US|ºPøÍU öPõskz ußøÚ
|iPÚõP Aøh¯õͨ£kzvU öPõsk, `¨£º
ìhõ›ß ©¸©Pß GßÓ uSvø¯²® øÁzx-
UöPõsk, uÚUS›¯ uÛzu vÓø©¯õÀ
uÝè uÚx BÐø©ø¯ {¹¤zx Á¸QÓõº.
A÷|Pß A¢u ÷|õUQÀ uÝè&US J¸
ø©ÀPÀ. £ºª¯ CøÍbß ÷Áhzv¾®,
PõÎ GßÓ ÷Œ›ÁõÌ Œõ©õß¯ß ÷Áhzv¾®
TkuÀ PÁÚ® ö£ÖQÓõº. Pm]z
uø»ø©ø¯U PÇØÔ øÁzxÂmk, «sk®
|iUP Á¢v¸US® PõºzvU £hzvÀ J¸
PmhzvÀ ŒõS® u¸Áõ°À I Will Come Back
Gߣõº. Yes,he has come back with his own
merits.
C¢u¨ £hzvß ªPa]Ó¢u
A®Œ[PÎÀ JΨ£vÄ,Gimi[,
CøŒUS C¢u Á›øŒ¨£i ªUP £[Ssk.
39
£º©õÂÀ GkUP¨£mi¸US® Põm]PÒ
JÆöÁõßøÓ²® Auß AÇQ¯¾UPõP
Frame öŒ#x ©õmh»õ®. SǨ£® ªS¢u
C¢uUPøuø¯¨ £izuÁºPЮ, £õ©µºPЮ
Dk£õmkhß £õºUP øÁzuvÀ Gimi[
£õµõmkUS›¯x. CøŒ íõ›ì ö᯵õä.
Aºzu©ØÓ GÊzxU ÷PõºøÁø¯ CøŒ AøŒ
öŒõÀ»õPU öPõskz uõÍ® ÷£õh øÁUS®
uÚx £õoø¯ Cv¾® öuõhº¢v¸UQÓõº.
AvP® ÷¯õ]UPõuÁºPÐUS
C¢u¨£h® |À» ö£õÊx÷£õUS.
÷£#,¤Œõ_,©Ö¤Ó CøÁPöÍÀ»õ®
CÀ»õÂmhõÀ v›À&»õPU Pøu öŒõÀ»
ì÷Põ¨ SøÓÄ GßÖ |®¦® ÁºzuP
²zv°ß £øh¨¦ Cx. C¢u¨£hzøu
A¢u¨ ¤µUøb²hß(Consciousness)
AqSÁx |À»x. C¢u¨£hzøu¨ £õºUP
÷|º¢uÁºP÷Íõk AÝ£Á¨ £QºÁõP J@µ J¸
@PÒÂø¯ Gß öuÎÂØPõP •ß øÁUQ÷Óß.
Puõ|õ¯Pß,Puõ|õ¯Q C¸Á¸® JÆöÁõ¸
¤Ó°¾® u[PøÍ ©mk® Aøh¯õÍ®
PõsQÓõºPÒ. EhÛ¸¢u EÓÄPøÍ Hß,
ÂÀ»øÚU Th Aøh¯õÍ® Põs£vÀø»?
& @á.ö᯵õä
|À»õa öŒõßÜ[P @£õ[P!
“•Êø©¯õP J¸ £h® •i¢u ¤ÓS
A¢u¨ £hzøuz vøµ°À £õºzxÂmk,
C¢u¨ £h® |ßÓõP C¸UQÓx GßÖ
öu›¢uõÀ ö©õzu©õP ö|PmiÆ E›ø©ø¯
Áõ[QÂkÁx ªPÄ® £õxPõ¨£õÚx. ÷|µi
u¯õ›¨¤À C¸US® AvP©õÚ ›ìUQØSÒ
÷£õP÷Áshõ® GßÖuõß Gkzx •izu
£hzøu¨ £õºzx Auß uµzxUS HØ£
Âø»ø¯¨ ÷£] öÁΰkÁuØPõÚ
÷Áø»PøÍ Bµ®¤UQ÷Óß”& Gkzx •izu
£h[PøÍ ö©õzu©õP Áõ[QUöPõÒÁvÀ
AvP BºÁ® PõmkÁx Hß? GßÓ ÷PÒÂUS
÷á.Gì.÷P GßQÓ ÷á. \wìS©õº.
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
|À»õaöŒõßÚõ[P! |À»uaöŒõßÚõ[P!
“ \ mh® Gߣx \©zxÁzvß
Ai¨£øh°Àuõß C¸UP ÷Ásk÷©
uµ ©uzvß Ai¨£øh°À AÀ».
©u® ö£sPøÍ JkUSQÓx. v¸©n®,
ÂÁõPµzx, SÇ¢øu Áͺ¨¦ ©ØÖ®
Áõ›_›ø© BQ¯ÁØÔÀ ö£sPÐUS
\© E›ø© ÷Ásk®. ©uzvß ö£¯µõÀ
ö£sPøÍU PÀ»õÀ AizxU öPõÀÁøu
{Özu ÷Ásk®. CÆÁõÖ |õß TÖÁuØS¨
ö£¯º ÷Põ£‰mkÁuõ? JÆöÁõ¸
|õPŸPa \‰P•® ©uzvÝhÚõÚ Aµ]ß
öuõhºø£¨ £ØÔU ÷PÒ Gʨ¤²ÒÍÚ.
CøÁ Cµsøh²® ÷ÁÖ£kzv²® ¤›zx®
Põmi²ÒÍÚ. ©ØÓ ©u[PøÍa ÷ŒõuøÚUS
Em£kzxÁx÷£õÀ Cì»õª¯zøu²®
wµa ÷ŒõuøÚUS Em£kzu ÷Ásk®.
Cì»õ® ©mk® Âv»UPÀ».
GßÝøh¯ P¸zuõÚx |õß |®¦®
©uŒõº£ØÓ ©Ûu÷|¯ Ai¨£øh°»õÚx.
Gß P¸zxPÒ ÷Põ£‰mhUTi¯x
GßÓõÀ, ÷Põ£‰mh¨£kÁx Azv¯õÁ]¯
÷uøÁ¯õQÓx” & ©uzvß «uõÚ E[PÐøh¯
SØÓaŒõmkPÒ öPõg\® AvP©õPÄ®,
÷Põ£‰mhU Ti¯uõPÄ® EÒÍuõP ©UPÒ
TÖQÓõºP÷Í! GßQÓ ÷PÒÂUS u켩õ
|ì›Ûß £vÀ.
“©µn® |® øP°À CÀø». GßøÚUS¨
¤Ó¢÷uõ÷©õ, AßøÚU÷P ©µn•®
wº©õÛUP¨£mkÂmhx. CßÚ ÷uv°À,
CßÚ ÁÈ°À, C¨£izuõß ŒõP÷Ásk®
Gߣx GÊu¨£mkÂmhx. ¤ÓS GuØS¨
£¯¨£h÷Ásk®? BÚõÀ, Esø©¯õÚ
÷£õµõίõP C¸UP ÷Ásk®. CßÖ
GÀ÷»õ¸® ÷£õµõÎÝ öŒõÀ¼UQÓõ[P.
Pø»b¸® öŒõÀ¼UQÓõº; ìhõ¼Ý®
öŒõÀ¼UQÓõº; ö᯻¼uõ, Âá¯Põ¢z,
Cµõ©uõì GÀ÷»õ¸® öŒõÀ¼QÓõ[P.
GßÚ ÷£õµõÎ? ©UPÐUS }[P GßÚ
£sp[P? Ax» G¨£ia \®£õvUP»õ®,
Cx» GÆÁÍÄ Pªåß Á¸®Ýuõß
£õºUPÕ[P÷Í Jȯ, áÚ[PÐUS |À»x
£snÝ®QÓ Gsn® ¯õ¸UPõa_®
C¸USuõ?”& mµõ¤U Cµõ©Œõª.
•PÁºPÒ @uøÁ
uªÇPzv¼¸¢x öÁØÔPµ©õP öÁÎÁ¢x
öPõsi¸US® G©x ©õu CuÊUSU
SøÓ¢u •ß £n® öŒ¾zv •PÁµõPa
öŒ¯À£h ¸¨£•ÒÍÁºPÒ RÌUPsh
Aø»@£] GsoÀ @©»õÍøµz öuõhº¦
öPõÒÍÄ®.
96599 97875
E°@µõøŒ H¨µÀ 2015 40

41
£ÓøÁPÒ £»Âu®
AÈ¢x Á¸QßÓÚÁõ ]mkUS¸ÂPÒ?
C
¢u ©õu® ]mkU S¸ÂPÒ £ØÔ¯a
]» uÁÓõÚ P¸zxUPøͲ®, ]»
Œ›¯õÚ Esø©ø¯²® u[PÒ •ßøÁUPU
Phø©¨£mkÒ÷Íß. £ÓøÁ GßÓÄhß
S¸Â GßÓ ö£¯¸® {øÚÄUS Á¸® Põµn®
PõUøPø¯Âha ]Ô¯uõ# C¸US® AøÚzx¨
£ÓøÁPÐUS® |õ® øÁzu öŒÀ»¨ ö£¯º
S¸Â GߣuõÀuõß. Esø©°À S¸Â,
House Sparrow, PÀ¾S¸Â GßÝ® ö£¯ºPÒ
]mkU S¸Âø¯÷¯ SÔ¨¤kQßÓx
(Passer domesticus) ]» BskPÐUS •ß¦
Áøµ AøÚzx ÃkPξ® Tøµ°¾®,
ÁµõshõUPÎß CkUSPξ®, PiPõµzvß
÷©Ø¦Ózv¾® Tk Pmi CÚ¨ö£¸UP®
ö Œ # x Á ¢ u ] mkU S¸Â uØ÷£õx G[÷P?
GßÓ ÷PÒ |® GÀ÷»õ¸US® GÊQßÓx.
]mkU S¸ÂPÒ ©ÛuºPÎß
C¸¨¤hzvØS A¸Q¾®, ÷£¸¢x,
Cµ°À÷Á {ø»¯U Tøµ CkUSPξ®
øÁU÷PõÀ, |õº, Sa]PÒ, Á¯ºPÒ ©ØÖ®
QøhUS® ö£õ¸mPøÍU öPõsk Tk Pmi
|õ® ÂøÍÂUS® uõÛ¯[PøͲ® Á¯À
öÁÎPÎÀ EÒÍ ]Ö ¦Ê, §a]PøÍ ©mk÷©
EnÁõP EmöPõsk CÚ¨ö£¸UP® öŒ#x
Á¸QßÓx. CvÀ BsS¸Â Ahº £Ê¨¦
{Ózv¾®, ö£s S¸Â öÁΛ¯ AÊUS
{Ózv¾® Põn¨£k®. _©õº 3 Á¸h[PÒ
©mk÷© E°ºÁõÊ® CøÁ, Qµõ©¨¦Ó
|Pº¨¦Óa _ØÖa`Ç¼ß •UQ¯U SÔ±k.
CÁØÔß AÈÄ Gߣx _ØÖa`Çø»U
Psi¨£õP¨ £õvUS® GߣvÀ
©õØÖU P¸zx GxÄ® CÀø».
Esø©°À CøÁ AÈ¢uuõ?
GßÓõÀ, CÀø» Gß÷Ó TÓ»õ®.
öŒ#vz uõÒPÎÀ AiUPiU TÓ¨£kÁx
÷£õÀ öŒÀ÷£õß ÷Põ¦µzvß PvºÃa_
]mkUS¸Â°Úzøu AÈzx Âmhx
Gߣx \ØÖ ªøP¨£kzu¨£mha
öŒ#v÷¯, öŒÀ÷£õß ÷Põ¦µzvß PvºÃa_
Gߣx ©ÛuºPøͲ® ©ØÓ¨ £ÓøÁPøͲ®
GÆÁõÖ £õvUQßÓÚ÷Áõ, A÷u AÍÄuõß
]mkUS¸Âø¯²® £õvUQßÓx. Esø©°À
AøÁ AÈ¢x ÂhÂÀø». GsoUøP°À
4
\ØÖ SøÓ¢x ÷£õÚx. Ph¢u 10 BskPÎÀ
|®•øh¯ Áõ̯¼À GØ£mh ©õØÓ÷©
AÁØÔß GsoUøP SøÓ¢x÷£õÁuØS
ªP•UQ¯U Põµn®. AÁØÔÀ ]»..
uPÁÀ öuõÈÀ ~m£¨ ¦µm],
öŒ¯ØøP CµŒõ¯Ú Eµ®, |ÃÚ •øÓ°À
Pmh¨£k® Pmih[PÒ, ÃkPÎÀ @uõmh®
CÀ»õø© BQ¯øÁ@¯.
C¢v¯õ •ÊÁx® AÁØÔß
GsoUøPø¯U SÔzx |hzu¨£mh B#ÂÀ
C¢v¯õ •ÊÁx® ]mkUS¸ÂPÒ |À»
GsoUøP°À EÒÍÚ GßÖ® CßÖ® ©s
©n® ©õÓõu Qµõ©[PÎÀ ]mkU
S¸ÂPÎß ]¨&^µõ¨, ]¨&^µõ¨ \¨u[PøÍU
÷PmP•iQÓx GßÖ® TÓ¨£kQÓx. }[PÒ
Qµõ©[PÐUSa öŒßÖ £õºzwºPÍõÚõÀ
Esø©°À ]mkUS¸ÂPÒ AÈ¢x
ÂmhÚÁõ GßÓ ÷PÒÂP÷Í GÇõx. Esø©°À
]mkUS¸ÂPÒ öŒ#x Á¢u ¦Ê,§a]PøÍU
Pmk£kzxuÀ, Âøu £µ¨¦uÀ (ÂÁŒõ¯®
SÖQ¯ {ø»°À) ÷£õßÓ `Ǽ¯À _ÇØ]
«sk® xÁ[S©õ Gߣx ÷PÒÂUSÔ÷¯?
]mkUS¸ÂPÒ ÁõÊ® Ch®uõß ©ÛuºPÒ
ÁõÌÁuØPõÚ |À»
ÁõÌÂhzvß SÔ±k
Gߣx ©mk®
{ø»¯õÚx.
ªßÚgŒÀ:nivaselango@gmail.com
E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

PõØÓø»°À Pøh]¨£UP®
https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
www.uyirosai.com
©õØÓzøu }[PÒuõß •iÄ öŒ#¯ @Ásk®.
©
øÇzxÎ ‹hõÚ¨ £õøÓ°ß «x ÂÊ® @£õx Ax J¸ ö|õi°À B¯õP¨
@£õ#ÂkQÓx. A@u ©øÇzxÎ J¸ uõ©øµ°ß Cø»°À ÂÊ® @£õx GßÚÁõQÓx?
Ax A¢u Cø»°À A[Sª[S® ÁÈ¢@uõkQÓx. A@u ©øÇzxÎ vÓ¢v¸US®
]¨¤USÒ ÂÊ® @£õx •zuõQÓx. GÚ@Á öŒ¯À JßÖuõß. BÚõÀ A¢u öŒ¯À ¯õµõÀ
G[S {PÌQÓx GߣvÀ |®•øh¯ öÁØÔ {ºn°UP¨£kQÓx.
J¸ AÔÁõÎ J¸zuº Põmk¨£Sv°À £¯ozxU öPõsi¸US® @£õx uÚx
Pøͨ¤ß Põµn©õP J¸ ©µ{ǼÀ K#öÁkzxU öPõsi¸¢uõº. A¢u ÁȯõP Á¢u J¸
©Ûuß, “I¯õ! GßÝøh¯ JmhPzøuU PõnÂÀø». C¢u ÁȯõP Ax @£õÚuõ?”
GßÖ @PÒ Gʨ¤Úõß A¢u ©Ûuß. AuØS A¢u AÔÁõÎ JmhPzøuz öuõø»zu
©ÛuøÚ J¸ £õºøÁ £õºzxÂmk, “EßÝøh¯ JmhPzvØSP Chx£UP¨ ¤ßÚ[PõÀ
FÚ©õ?” GßÖ @Pmhõº. AuØS A¢u ©Ûuß “B©õ©#¯õ!” GßÓõß. «sk® A¢u
AÔÁõÎ “EßÝøh¯ JmhPzvØS Á»xPs £õºøÁ ©¢u¨£mi¸US©õ?” GßÖ @PÒÂ
Gʨ¤¯ @£õx, “I@¯õ B©õ#¯õ!” GßÖ «sk® öŒõßÚõß. CÖv¯õP A¢u AÔÁõÎ,
“|õß £õºUP»¨£õ!” EßÝøh¯ JmhP® C¢u ÁȯõPzuõß @£õ# C¸UP @Ásk® GÚ
{øÚUQ@Óß” GßÖ TÔ°¸UQÓõº.
AÔÁõ롧 @£a]@» Œ¢@uP® Aøh¢u A¢u ©Ûuß AÁøµ¨ £ØÔ µõáõÂh®
J¸ ¦Põøµ Gʨ¤Úõß. µõáõÄ® A¢u AÔÁõΰh® “Aøh¯õÍ[PøÍa Œ›¯õPa öŒõßÚ
}[PÒ JmhPzøu¨ £õºUPÂÀø» GßÖ öŒõÀÁx ¢øu¯õP C¸UQÓ@u?” GßÖ @Pmh
ö£õÊx, AuØS A¢u AÔÁõÎ CÆÁõÓõP öŒõßÚõß. “µõáõ@Á ©øÇ ö£#v¸¨£uÚõÀ
uøµ Dµ©õP C¸UQÓx. AvÀ JmhPzvß |õßS PõÀPÎÀ ¤ßÚõÀ C¸US® ChxPõÀ
ªPÄ® AÊ¢v C¸¨£uÚõÀ AuÝøh¯ Chx ¤ßÚ[PõÀ AuØS FÚ® GßÖ wº©õÛz
@uß” GßÖ® “@©¾® Á»x¦Ó® EÒÍ ¦ØPÒ £aøŒ£@ŒÀ GÚ C¸UQÓx BÚõÀ Chx
¦Ó® EÒÍ ¦ØPÒ vßÚ¨£mi¸UQßÓÚ BP, Á»x ¦ØPÒ vßÚ¨£hÂÀø» GߣuõÀ
A¢u JmhPuvØS Á»x Ps FÚ® GÚ wº©õÛz@uß” GßÖ öŒõÀ¼°¸UQÓõß. GÚ@Á
|õ® |®•øh¯¨ £õºøÁø¯ AÔÄ Œõº¢u £õºøÁ¯õP ÂŒõ»¨£kzu@Ásk®.
©õØÓ® Gߣx |® GÀ@»õ¸øh¯ ÁõÌUøP°À Pøh¤iUP @Ási¯ JßÖ. CuØS
J¸ Euõµn® GßÚöÁßÓõÀ, J¸ ¤µuõÚ Œõø»°ß J¸ £UP® {ØQßÓ }[PÒ A¢ua
Œõø»ø¯U Ph¢x @£¸¢øu¨ ¤iUP @Ásk® GßÓõÀ ‰ßÖ Âu©õÚ ©õØÓ[PÒ {PÇ
Áõ#¨¤¸UQÓx. AvÀ JßÖ }[PÒ Œõø»ø¯ JÊ[PõPU Ph¢x öŒßÖ @£¸¢øu¨
¤iUQßÓ Áõ#¨¤¸UQÓx. ©ØöÓõßÖ }[PÒ Œõø»ø¯U Ph¨£uØSÒ @£¸¢x
|Pº¢xÂkQßÓ Áõ#¨¤¸UQÓx. CÖv¯õP }[PÒ Œõø»ø¯U PhUQßÓö£õÊx
AáõUQµøu°ß Põµn©õP £zx HØ£kQßÓ Áõ#¨¤¸UQÓx. GÚ@Á ©õØÖ Gߣøu
@uºÄ öŒ#uõÀuõß |õ® öÁØÔ @|õUQ Kh •i²®. ö©zu¨ £izuÁºPøÍÂh uÚUS
Gx @Ásk® @Áshõ® GÚz xÒί©õPz wº©õÛzx {uõÚ©õÚ¨ £USÁz@uõk ¯õº
öŒ¯À£kQÓõºP@Íõ AÁºPÒuõß ÁõÌUøP°À Psi¨£õP öÁØÔ¯øhÁõºPÒ.
|®•øh¯ ÁõÌUøP°À Gvº£õµõuz v¸¨£[PÒ Á¸®@£õx Aøu {øÚzx
Ci¢x @£õPõ©À Eøh¢x @£õPõ©À @©¾® “I@¯õ GÚUS C¨£i |h¢xÂmh@u” GßQßÓ
”¯£aŒõuõ£zvÀ ªuUPõ©À AuøÚ Gvº@|õUQ@Úõö©ßÓõÀ “Põ»õ GßÚ¸QÀ Áõhõ!
EßøÚ Põ»õÀ ªvUQ@Óß GßÖ £õµv öŒõßÚx@£õ» {aŒ¯©õP G¢ua Œ¢uº¨£zv¾®
|®©õÀ öÁØÔ ö£Ó •i²®. Cß@Ó öÁØÔø¯ @|õUQ Kk@Áõ® |s£ºP@Í!
& GÊzuõͺ ]ÁŒ[P›
E°@µõøŒ @© 2015 42

E°@µõøŒ @© 2015
www.uyirosai.com

www.uyirosai.com
https://www.facebook.com/uyirosai monthly
https://twitter.com/uyirosaitamilmonthly
E°@µõøŒ @© 2015