28.10.2014 Views

Occidentul romanesc nr. 45

Publicatia Occidentul Romanesc este adresata in special comunitatii de romani din Spania. Continutul editorial, de o foarte buna calitate, este pregatit de o echipa redactionala profesionista, sub conducerea directa a jurnalistului Michael Harrison Cronkite din CA – SUA. Alaturi de articole cu informatii practice si utile, oferim cititorilor nostrii si teme de interes si cultura generala, pregatite de jurnalisti romani din Spania, SUA, Romania si Australia. Printre rubricile permanente regasim: consultanta juridica, sfatul psihologului, traditii romanesti, bucatarie romaneasca, interviuri cu personalitati romane, pagina sportiva, informatii ale autoritatilor romane din Spania, stiri din Spania si din Romania. Ziarul este gratuit, Occidentul Romanesc ajungand direct in locurile frecventate de romanii din Spania, sau in care acestia au acces (consulate, primarii, rute de transport, locatii de magazine si afaceri romanesti din Spania, expedieri postale etc.)

Publicatia Occidentul Romanesc este adresata in special comunitatii de romani din Spania. Continutul editorial, de o foarte buna calitate, este pregatit de o echipa redactionala profesionista, sub conducerea directa a jurnalistului Michael Harrison Cronkite din CA – SUA. Alaturi de articole cu informatii practice si utile, oferim cititorilor nostrii si teme de interes si cultura generala, pregatite de jurnalisti romani din Spania, SUA, Romania si Australia. Printre rubricile permanente regasim: consultanta juridica, sfatul psihologului, traditii romanesti, bucatarie romaneasca, interviuri cu personalitati romane, pagina sportiva, informatii ale autoritatilor romane din Spania, stiri din Spania si din Romania. Ziarul este gratuit, Occidentul Romanesc ajungand direct in locurile frecventate de romanii din Spania, sau in care acestia au acces (consulate, primarii, rute de transport, locatii de magazine si afaceri romanesti din Spania, expedieri postale etc.)

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Reţetele Annei NOIEMBRIE<br />

2014 21<br />

Ciorbă de fasole<br />

din Banat<br />

Ingrediente:<br />

•300 g fasole albă uscată<br />

•4 cartofi<br />

•1-2 cepe roşii<br />

•1 morcov<br />

•1-2 ardei<br />

•500 ml suc de roşii<br />

•1 linguriţă boia iute<br />

•300 g cârnaţi de casă picanţi<br />

•2 legaturi pătrunjel proaspăt<br />

•1 linguriţă ulei de floareasoarelui<br />

Mod de preparare<br />

Se lasă fasolea la înmuiat<br />

în apă călduţă, timp de 3-4<br />

ore. Se scoate din apă şi se<br />

pune să fiarbă în câteva ape,<br />

până elimină toxinele.<br />

După ce s-a fiert, se scoate<br />

din apă şi se lasă în sită să se<br />

scurgă. Separat, se curăţă ceapa,<br />

ardeii, morcovul şi cartofii.<br />

Se taie cubuleţe, ca pentru ciorbă<br />

şi se înăbuşe câteva minute<br />

în uleiul de floarea-soarelui.<br />

Se adaugă aproximativ 2<br />

litri de apă şi se pun să fiarbă<br />

la foc mediu, acoperite cu un<br />

capac. În acest timp, se taie<br />

cârnaţii felii şi se călesc în sucul<br />

propriu.<br />

După ce au fiert legumele,<br />

se adaugă sucul de roşii,<br />

sarea, piperul, boiaua iute, se<br />

mai lasă să clocotească 10 minute<br />

şi se serveşte cu bucăţile<br />

de cârnaţi şi pătrunjel proaspăt<br />

tocat mărunt.<br />

Pui cu gutui<br />

la cuptor<br />

Ingrediente:<br />

•4 fileuri de piept de pui sau<br />

pulpe<br />

•sare, piper<br />

•2 gutui potrivite<br />

•2 linguri unt<br />

•1 lingură ulei<br />

•250 ml. supă de pui<br />

•150 ml. vin alb sec<br />

•200 ml. smântână<br />

•fire de cimbru pentru ornat<br />

Mod de preparare:<br />

Se spală carnea, se şterge,<br />

se sărează şi se piperează. Se<br />

spală gutuile şi se elimină<br />

cotoarele. Cu instrumentul<br />

special, cu gaură în mijloc ar<br />

fi ideal ca să obţineţi rondele<br />

de gutui, dar dacă nu aveţi,<br />

scoateţi cotoarele cu un cuţit<br />

şi tăiaţi gutuile în felii potrivite.<br />

Într-o tigaie se încinge 1<br />

lingură unt şi uleiul. Se prăjeşte<br />

carnea pe o singură faţă,<br />

până ce se rumenesc. Se întorc<br />

apoi, şi se prăjesc şi pe partea<br />

cealaltă. Se dau la cuptor,<br />

pentru cca. 15 minute. Se lasă,<br />

acoperit, în cuptor până când<br />

pregătim sosul şi gutuile.<br />

Se călesc feliile de gutui,<br />

în lingura de unt rămasă, timp<br />

de 5-8 minute pe ambele feţe.<br />

După ce se înmoaie, se scot şi<br />

se păstrează la cald.<br />

Se pun la fiert supa de<br />

pui şi vinul şi se înglobează<br />

smântâna. Se lasă să fiarbă<br />

până ce sosul îşi reduce puţin<br />

volumul. Se potriveşte după<br />

gust cu sare şi piper.<br />

Se toarnă sosul peste carnea<br />

din vas, împreună cu inelele<br />

sau feliile de gutui şi se<br />

lasă la cuptor, în vasul neacoperit,<br />

pentru încă 8-10 minute.<br />

Se serveşte cu sos, felii de<br />

gutui şi o garnitură suplimentară<br />

de piureu de cartofi<br />

Prăjitură cu dovleac<br />

Pentru aluat<br />

•250 g făină<br />

•1 linguriţă praf de copt<br />

•30 g zahăr pudră<br />

•70 g nuci<br />

•125 g unt<br />

•2 linguri lapte<br />

•făină şi grăsime pentru tapetat<br />

tava<br />

•puţină sare<br />

Pentru umplutură<br />

•700 g dovleac (pulpă fără seminţe)<br />

•100 ml frişcă<br />

•50 g zahăr pudră<br />

•1 linguriţă scorţişoară<br />

•zeamă de la o lămâie<br />

Pentru glazură<br />

•80 g făină<br />

•80 g zahăr tos<br />

•30 g nuci măcinate<br />

•60 g unt sau margarină<br />

Preparare<br />

Prăjitura cu dovleac nu<br />

trebuie să-ţi lipsească de pe<br />

masă toamna. Reţeta este rapidă<br />

şi ieftină.<br />

Se pune într-un bol făina,<br />

se face o adâncitură în mijloc<br />

şi se pun toate ingredientele.<br />

Se amestecă bine până se obţine<br />

o cocă uşor de modelat<br />

şi se bagă la frigider pentru<br />

aproximativ o oră.<br />

Între timp se pregăteşte dovleacul.<br />

Se taie bucăţi mari şi<br />

se pune la fiert cu apă şi puţină<br />

sare. După ce s-a fiert, se<br />

scoate din apă şi se lasă să se<br />

scurgă. Se zdrobeşte cu telul<br />

sau cu blenderul şi se amestecă<br />

cu frişca, zeama de lămâie<br />

şi scorţişoara.<br />

Se tapetează forma cu unt şi<br />

cu făină, se dă drumul la cuptor<br />

la o temperatură de 180 ºC, se<br />

întinde coca pe formă, se pune<br />

umplutura şi se bagă la cuptor.<br />

Se pregăteşte şi glazura<br />

din aluat fraged. Se amestecă<br />

toate ingredientele şi se formează<br />

un aluat care se dă pe<br />

răzătoare. Se scoate plăcinta<br />

din cuptor şi se presară aluatul<br />

ras pe toată suprafaţa, apoi<br />

se mai bagă în cuptor aproximativ<br />

15 minute. După ce se<br />

scoate din cuptor, prăjitura cu<br />

dovleac se lasă să se răcească<br />

şi se pudrează cu zahăr.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!