Occidentul romanesc nr 127 - editia noiembrie 2021

occidentul romanesc

www.occidentul-romanesc.com Publicaţie lunară în limba română - ediţia de Spania

ZIAR

GRATUIT

Anul XI - Nr. 127 / 24 pagini

NOIEMBRIE 2021

Occidentul Românesc este o publicaţie independentă. Nu are niciun fel de afiliere politică sau religioasă!

„O calitate pentru reușită în

viață este smerenia. Să ții

minte mereu că, oricâte trepte

ai urca, ești aceeași persoană”

„Alexandru George Lazăr (36 de ani) este, de curând, consulul onorific al României pentru

Insulele Baleare. Avocat, profesor și coordonator al unui program de master, Alexandru are

o carieră impresionantă și o activitate bogată pe diverse planuri, care l-au recomandat, cu

siguranță, pentru poziția de consul onorific.”

Pagina 08-09

Întrevederea

Președintelui României cu

Reprezentantul Special al

Președintelui Statelor Unite

ale Americii pentru Climă

„Președintele Iohannis a

menționat că România dorește

să își reducă emisiile de dioxid

de carbon, dar și să...”

Pagina 04

Executarea silită în

Uniunea Europeană (I)

„Prin procedura executării

silite, titularul unui drept numit

creditor, poate solicita instanței

de judecată sau instituției

competente în funcție de

statul de executare, obligarea

debitorului la îndeplinirea...”

Pagina 07

Metode prin care faci față

anxietății cauzate de Covid

„Fii optimist, lucrurile vor

reveni la normal în scurt

timp. Este important să te

concentrezi pe partea pozitivă,

deoarece cu siguranță nu te va

ajuta cu nimic să te gândești la

partea rea a lucrurilor...”

Pagina 18

Lectorat de limba română

inaugurat în cadrul

Universității Complutense

din Madrid

„Ideea acestui proiect a luat

naștere în 2018, anul în care

am sărbătorit centenarul Marii

Uniri și se concretizează întrun

an cu o simbolistică…”

Pagina 06

„Decât să nu te consideri

acasă în țara ta, mai bine

fă-ți acasă în altă țară”

„Originară din București, în

vârstă de 41 de ani, absolventă

de Comunicare și Litere, de

profesie jurnalist și traducător,

Cristiana a locuit zece ani în

Argentina, în capitala...”

Pagina 12-13

Sarabanda vedetelor

politice

„O să asistăm zilnic la această

sarabandă în care declarațiile

și gesturile ridicole, inadecvate,

care ne umplu de rușine,

ale vedetelor politice vor fi

întrerupte doar de imaginile

sacilor negri ale...”

Pagina 19

02 NOIEMBRIE

2021

Adrese şi informaţii utile

REPREZENTAREA

DIPLOMATICĂ A ROMÂNIEI

ÎN REGATUL SPANIEI

Ambasada României în Spania • Adresa: Avenida de Alfonso

XIII nr. 157, Madrid 28016, •Telefon: 0034/913 501 881 (5

linii) •Fax: 0034/913 452 917 •Web: madrid.mae.ro •E-mail:

secretariat@ embajadaderumania.es •Facebook: www.f acebook.

com/ambasada.madrid •Probleme de muncă şi sociale: E-mail:

agregado.trabajo@embajadaderumania.es •Birou de promovare

economică şi comercială: E-mail: oficina.comercial@

embajadaderumania.es

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid •Adresa:

Avenida de la Albufera nr. 319, 28031 Madrid •Telefon: 0034/

917 344 004 (5 linii) •Fax: 0034/914 165 025 • E-mail: contact@

informatiiconsulare.ro • Program cu publicul: luni-joi 09:00-

17:00, vineri 09:00-16:00 •Jurisdicţii consulare: León (León,

Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Avila,

Segovia), Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife)

•Telefon de urgenţă: 0034/649 656 032 (doar pentru cazuri de

deces sau accidente rutiere)

Institutul Cultural Român Madrid •Adresa: Plaza de la

Lealtad 3, entreplanta dcha. 28014 Madrid •Program cu publicul:

10:00-17:00 •Telefon: 0034/917 589 566 •Fax: 0034/915

590 135 •E-mail: icrmadrid@icr.ro

Consulatul General al României la Barcelona •Adresa:

Calle San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona •Intrare

pentru public: C/Alcoi 22, colţ cu C/San Juan de la Salle,

Barcelona •Telefon: 0034/934 181 535, 0034/934 344 223 •Fax:

0034/934 341 109 •E-mail: contact@ informatiiconsulare.ro,

consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net •Site web: http://

barcelona.mae.ro •Program cu publicul: luni-vineri 09:00-17:00

(între orele 09:00-14:00 se primesc cererile pentru servicii consulare,

între orele 15:30-16:30 se eliberează documentele solicitate)

•Jurisdicţii consulare: Catalonia (Barcelona, Girona,

Lerida, Tarragona), Insulele Baleare

Consulatul General al României la Bilbao •Adresa: Plaza

Circular nr. 4, etaj 1, 48001 Bilbao •Telefon: 0034/944 245 177

•Fax: 0034/944 245 405 •Email: contact@ informatiiconsulare.

ro •Program cu publicul: luni-joi, 09:30-17:00 (09:30-14:00 se

primesc solicitările pentru serviciile consulare, între orele 16:30-

17:00 se eliberează documentele solicitate) •Telefon de urgenţă:

0034/608 956 278 (pentru cazuri de deces sau accidente rutiere)

•Jurisdicţii consulare: Galicia (La Coruña, Lugo, Pontevedra,

Orense), Asturia, Cantabria, Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa,

Vizcaya), Navarra, La Rioja

Consulatul României la Castellón de la Plana •Adresa: Avenida

Valencia s/n, esquina Rambla de la Viuda, 12006 Castellón de la

Plana •E-mail:contact@ informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/964

212 446, 0034/964 203 331, 0034/964 216 172 •Fax: 0034/964

257 053 •Site web: http://castellon.mae.ro/ •Telefon de urgenţă:

0034/677 842 467 (numai pentru cazuri de deces, accidente sau

alte situaţii de dificultate deosebită) •Program cu publicul: lunijoi:

de la 09:00 la 13:30 (preluare documente; cererile pentru acte

notariale se depun la ghişeu, fără excepţie, înainte de orele 13.00),

de la 15:00 la 16:30 (eliberare acte); vineri: 09:00-11:30 (preluare

documente; cererile pentru acte notariale se depun la ghişeu,

fără excepţie, înainte de orele 11.00), 12:00-13:00 (eliberare acte),

14:00-15:30 (oficiere căsătorii, probleme cetăţenie, audienţe etc.,

cu programare), 15:30-16:30 vize (primire cereri de acordare a vizei

de intrare în România, eliberare vize, cu programare); închis

în zilele de sărbători legale din România. •Jurisdicţii consulare:

Comunitatea Valenciană ( Valencia, Castellón, Alicante)

Consulatul României la Ciudad Real • Adresa: Calle Mata 37,

13004, Ciudad Real •Telefon informaţii consulare: 0034/926 226

825 •E-mail: contact@informatiiconsulare.ro •Fax: 0034/926

231 170 •Program cu publicul: luni-joi: 09:00-14:00 depunere

documente pentru servicii consulare, 16:00-17:00 eliberarea

actelor; vineri: 09:00-17:00 doar servicii programate (audienţe,

oficieri casatorii, depuneri juramânt, penitenciare etc.)

•Telefon de urgenţă: 0034/609 513 790 (doar pentru cazuri de

arestare, deces sau accidente rutiere) •Jurisdicţii consulare: Comunitatea

Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete,

Guadalajara, Cuenca), Extremadura (Caceres, Badajoz)

Consulatul General al României la Sevilla •E-mail: contact@

informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/954 233 243, 0034/954

230 947, 0034/954 624 053 •Program cu publicul: luni-vineri,

orele 09:30-14:00 pentru primirea solicitărilor, orele 15:30-

16:30 pentru eliberarea documentelor •Telefon de urgenţă:

0034/648 212 169 (va fi utilizat strict pentru cazuri de urgenţă,

accidente şi decese) •Jurisdicţii consulare: Andaluzia (Huelva,

Cádiz, Málaga, Sevilla, Cordoba, Jaen, Granada), Regiunea

Murcia, oraşele autonome Ceuta şi Melilla

Consulatul României la Zaragoza •Adresa: Calle Camino de

Las Torres 24, 50008 Zaragoza •Telefon: 0034/976 481 429

•Fax: 0034/976 481 779 •E-mail: contact@informatiiconsulare.

ro •Program cu publicul: luni-vineri, orele 09:00-14:00 depunere

solicitări, orele16:30-17:00 eliberare documente •Telefon de

urgenţă: 0034/663 814 474, numai pentru cazuri de accidente,

decese •Jurisdicţii consulare: Aragón (Huesca, Zaragoza, Teruel)

Viceconsulatul României la Almeria •Adresa: Carretera

Huércal de Almería 46, 04009 Almería •Telefon: 0034/950

625 963, 0034/950 624 769 •Fax: 0034/950 145 217 •E-mail:

almeria@mae.ro

Publicație lunară gratuită

Produs și editat de:

EL OCCIDENTE RUMANO

Depósito Legal: M-30588-2013

COORDONATOR PROIECT:

Michael Harrison Cronkite

Concurs unPi

Asociația unPi și Occidentul Românesc te invită la un concurs inedit:

Câștigă un calculator unPi pentru copilul tău!

Ghicește unde este realizată fotografia cu Ciprian Manea,

inițiatorul și fondatorul Asociației unPi pentru Școlari (poza este

făcută în Spania) și trimite locul geografi c despre care crezi

că e corect printr-un SMS pe numărul de telefon al asociației:

+358406640059.

Prețul unui mesaj este de 9 eurocenți (mesaj internațional).

Asociația va răspunde DOAR câștigătorului, care va fi persoana

care a oferit răspunsul cel mai apropiat de realitate. Câștigătorul

va primi ca donație un calculator Raspberry Pi pentru copilul său,

care, astfel, va putea participa la cursurile gratuite de programare

oferite de Asociația unPi.

Perioada de derulare a concursului este:

1 octombrie - 1 decembrie 2021.

FONDATORI:

Kasandra Kalmann Năsăudean

Florin Valentin Barbu

CO-FONDATORI:

Răzvan Ionescu

Dan Aurelian Pătrașcu

Michael Harrison Cronkite

DIRECTOR EDITORIAL:

Kasandra Kalmann-Năsăudean

MARKETING-PUBLICITATE:

Dan Aurelian Pătrașcu

Alina Marinescu Ortiz

SECRETAR DE REDACȚIE:

Andra Costandache

REDACTOR-ȘEF:

Dan Caragea

REDACTOR-ȘEF ADJUNCT:

Ilinca Fodor Van Scheyk

SENIORI EDITORI:

Letiţia Coza

Gabriela Căluțiu Sonnenberg

Vavila Popovici

Zoe Stoleru Martí

CONTACT:

redactia@occidentul-romanesc.com

kasandranasaudean@occidentulromanesc.com

www.occidentul-romanesc.com

Kasandra Kalmann-Năsăudean

Jurnalist investigații,

membru CCNMA,

director editorial - OR

Cuvânt înainte NOIEMBRIE

2021 03

„Nu numai somnul raţiunii naşte monştri,

ci şi anestezierea ei”

Economia României creşte!

Ce creştea ea din statisticile

naţionale, acuşi veni

Uniunea Europeană să ne

zică adevărata veste bună:

creşte nenică PIB-ul cât

casa! Peste media Europei!

Nu cu mult, dar crește, şi

anume 0,4 peste medie! Păi,

ce-i de colea! În timp ce cifrele

hrănesc himerele din

capetele guvernanţilor, realitatea

îşi vede de treaba ei.

România este tot mai săracă.

Şi ea şi locuitorii ei! Preţurile

cresc şi, dacă începem

cu gazul şi curentul electric,

arătaţi-mi mie un produs finit

de larg consum care să

nu încorporeze cheltuieli cu

aceste două „ingrediente”!

Nu există, iar consecinţa

va fi una singură, creşterea

aproape generalizată a preţurilor

la mai orişice, de la

roşii, pepeni şi ardei, până

la maşini, case şi călătorii.

Evident, creşterile salariale,

dacă şi când vor veni, nu au

cum să acopere aceste creşteri

de preţuri instantaneu,

aşa că până să le ajungă

din urmă sărăcim cu toţii.

Unii din mai mult, alţii din

mai puţin, iar alţii din mai

deloc şi mai nimic! Iar problemele

încep tocmai de

aici. De la cei condamnaţi

să sărăcească din nimic şi

mai deloc!

Câtă vreme vremurile au

fost cât de cât mai aproape

de normalitate, o bună parte

din ei au luat calea migraţiei

şi ne-am trezit în doar

douăzeci şi ceva de ani cu

aproape „9, 7 milioane de

români bejeniți, care trăiesc

în afara granițelor țării, iar

5,6 milioane sunt în diaspora”.

Acum, pompa emigraţiei

s-a gripat. Nimeni nu

ştie dacă doar temporar. Ce

vom face? Mai „exportăm”

alt milion şi ceva de români

în următorul deceniu?

Problema stabilizării sărăciei

absolute în România,

ca fenomen de largă cuprindere

socială, este tratată la

noi, nu doar de guvernarea

actuală, ca şi când ar fi vorba

despre pregătirea primei

misiuni astronautice româneşti

pe Marte! Adică nimănui

nu-i dă măcar prin cap

că aşa ceva ar putea exista

vreodată! Şi totuşi, fenomenul

există şi se lăţeşte, iar

consecinţele sale pe termen

lung sunt capabile să deformeze

fundamental nu doar

condiţia de viaţă a unuia sau

altuia dintre cetăţenii țării

noastre, a câtorva mii sau

zeci de mii, ci însăşi structura

comportamentelor macro

sociale.

Sigur, dumneavoastră,

spre deosebire de guvernanţii

noştri, ştiţi deja că ceea

ce se cheamă învăţămînt

public în România se află

într-o stare de degradare

organizaţională, conceptuală,

funcţională şi profesională

care nu mai asigură,

de mult, nici măcar reproducerea

zestrei cognitive de

la o generaţie la alta, nu mai

vorbesc despre structurarea

unor etaje noi de cunoştinţe,

deprinderi şi abilităţi intelectuale

şi practice.

În mod asemănător, dumneavoastră,

spre deosebire

de aceiași guvernanţi, de

azi, de ieri şi probabil şi

de mâine, ştiţi foarte bine

că sistemul de sănătate publică

este incapabil să facă

faţă unor solicitări de stres,

cum sunt cele create de

episodul covid, dar nu mai

face faţă de mult nici măcar

cerinţei minime de păstrare

a sănătăţii populaţiei în

parametrii de optim. Şi, tot

aşa „pe Argeş la vale” sunt

mai toate domeniile sociale,

de la trasporturi, la calitatea

vieţii urbane şi rurale, căci

despre cultură şi alte „farafastâcuri”

de soiul acesta

nici nu mai îndrăznesc să

zic ceva!

În vremea aceasta, guvernarea

cheltuie miliarde

după miliarde, cele mai

multe dintre ele împrumutate,

primăriile şi alte instituţii

publice cheltuie miliarde

după miliarde, aproape în

întregime din împrumuturi,

cu siguranţă se vor cheltui

şi miliardele care vor veni

din schema de sprijin a

Uniunii Europene. Şi? Cu

ce efect social, imediat, de

antrenare pe termen mediu

şi de perspectivă îndelungată?

Nimeni nu ştie, nimănui

nu-i pasă, din cale afară.

Important este că pot anunţa

venirea miliardelor şi că

vor putea fi cheltuite. Păi,

am mai trăit odată „filmul

ăsta”. Îi zicea „socialism

multilateral dezvoltat”.

Chiar nu-şi mai aduce nimeni

aminte?! De aceea, mă

întorc şi zic: bine a zis ăl

de-a zis că „somnul raţiunii

naşte monştri”! Culmea e că

nu doar a zis, a şi creat imaginea

referențial-absolut a

ceea ce a vrut să zică.

„Nu numai somnul raţiunii

naşte monştri, ci şi

anestezierea ei, iar manipulatorii

perfi zi şi ticăloşi,

care-i conving pe mulţi

oameni să nu se vaccineze

anti Covid-19 şi să nu-şi

protejeze astfel viaţa, fi e

le adorm raţiunea, fi e le-o

anesteziază cu minciuni, cu

informaţii false, profi tând

de naivitatea lor”. ( George

Budoi)

Acesta este un pamflet

și trebuie tratat ca atare!

Iubește și protejează natura!

04 NOIEMBRIE

2021

Întrevederea Președintelui

României cu Reprezentantul

Special al Președintelui

Statelor Unite ale Americii

pentru Climă

Actualitate

Președintele României,

Klaus Iohannis, a avut marți, 2

noiembrie 2021, o întrevedere

cu Reprezentantul Special al

Președintelui Statelor Unite

ale Americii pentru Climă

și Membru al Consiliului

Național de Securitate al

SUA, John Kerry, în marja

Conferinței Națiunilor

Unite privind Schimbările

Climatice (COP26).

Combaterea schimbărilor

climatice este o prioritate

atât pentru România,

cât și pentru Statele Unite

ale Americii, ambele țări

fiind angajate să reducă

emisiile de gaze cu efect de

seră. Astfel, discuția dintre

Președintele României și

oficialul american s-a axat

pe cooperarea în ceea ce

privește dezvoltarea, fabricarea

și utilizarea tehnologiilor

cu emisii scăzute de

dioxid de carbon. De asemenea,

s-a discutat și despre

consolidarea cooperării

bilaterale în domeniul energiei

nucleare și regenerabile,

precum și în ceea ce privește

Peste o sută de lideri ai lumii și-au luat

angajamentul de a stopa defrișările

Şefi de state din peste 100

de ţări, dintre care unele, precum

Brazilia, au fost criticate

din cauza defrişărilor intense,

şi-au luat angajamentul,

marţi, la Conferinţa ONU

privind schimbările climatice

(COP26), de a conserva

pădurile pentru a salva clima

globală, însă promisiunea lor

a fost considerată lipsită de

fermitate de unii dintre activiştii

de mediu, informează

AFP, citată de Agerpres.

Pădurile, considerate

„plămânul Terrei” alături de

oceane, joacă un rol esenţial

în lupta împotriva schimbărilor

climatice, absorbind o parte

importantă din miliardele

de tone de gaze cu efect de

seră care sunt eliberate în fiecare

an în atmosferă în urma

activităţilor umane.

Pentru a stopa degradarea

lor şi pentru a restaura aceste

„catedrale ale naturii”, lideri

politici din peste 100 de ţări

care adăpostesc 85% din pădurile

lumii, inclusiv pădurea

boreală a Canadei, pădurea

amazoniană a Braziliei şi

pădurea tropicală din bazinul

fluviului Congo, au adoptat o

declaraţie despre păduri în cadrul

Conferinţei ONU pentru

climă (COP26), care se desfăşoară

în această perioadă la

Glasgow.

Iniţiativa, care va beneficia

stocarea energiei și electrificarea

transporturilor.

În acest context,

Președintele Klaus Iohannis

a menționat că România

dorește să își reducă emisiile

de dioxid de carbon, dar

și să beneficieze de economia

verde emergentă. Astfel,

Președintele României a

subliniat că țara noastră este

interesată ca, în parteneriat cu

Statele Unite ale Americii, să

se implice în dezvoltarea și

fabricarea de bunuri și servicii

verzi și să genereze noi locuri

de muncă.

Cu acest prilej,

Președintele României și oficialul

american au anunțat

un pas concret în efortul reciproc

de reducere a emisiilor

din sistemele energetice.

România va include în sistemul

național de producere a

energiei Reactoare Modulare

Mici (SMR) până în anul

2028, ceea ce va consolida

parteneriatul cu SUA în domeniul

nuclear civil. Având

în vedere avantajele generate

de lanțurile valorice care se

de o finanţare publică şi privată

de 19,2 miliarde de dolari

întinsă pe mai mulţi ani, este

esenţială pentru ca omenirea

să îşi atingă obiectivul de a

limita încălzirea climei cu

cel mult 1,5 grade Celsius în

raport cu era preindustrială,

a anunţat prim-ministrul britanic

Boris Johnson, gazda

evenimentului.

„Nu putem să combatem

pierderea devastatoare a habitatelor

şi speciilor fără să

luptăm împotriva schimbărilor

climatice şi nu putem să

combatem schimbările climatice

fără să protejăm mediul

natural şi să respectăm

drepturile populaţiilor autohtone”,

a declarat politicianul

britanic, marţi.

„Protejarea pădurilor

noastre este lucrul corect care

trebuie făcut nu doar pentru a

lupta împotriva schimbărilor

climatice, ci şi pentru a avea

un viitor mai prosper pentru

noi toţi”, a adăugat el.

Suprafeţele acoperite de

păduri scad într-un „ritm alarmant”

şi echivalent cu 27 de

terenuri de fotbal în fiecare

minut, potrivit preşedinţiei

britanice de la COP26. Potrivit

ONG-ului Global Forest

Watch, defrişările au accelerat

la nivel mondial în ultimii ani:

distrugerea pădurilor primare a

crescut cu 12% în 2020 în raport

cu anul precedent, în pofida

crizei economice provocate

de pandemia de Covid-19, precizează

sursa citată.

Printre semnatarii acestui

angajament se află China,

Rusia, Franţa, Australia şi

Statele Unite. „Conservarea

pădurilor noastre şi a altor

ecosisteme esenţiale este

indispensabilă pentru a ne

atinge obiectivele climatice”,

precum şi pentru a „avea o

apă curată, pentru menţinerea

biodiversităţii, susţinerea

populaţiilor autohtone şi reducerea

riscului de răspândire

a bolilor”, a declarat preşedintele

american Joe Biden.

Teama de eşec. Guvernul

brazilian, criticat pentru politica

sa de mediu, a anunţat

luni obiective mai ambiţioase

pentru a-şi reduce emisiile de

CO2 - cu 50% până în 2030 în

loc de 43%, obţinerea neutralităţii

carbonului până în 2050

- şi pentru a lupta împotriva

despăduririlor.

De la începutul mandatului

preşedintelui Jairo Bolsonaro

în 2019, Amazonia braziliană

a pierdut 10.000 de km2 de

păduri pe an, comparativ cu

6.500 de km2 pe an în deceniul

precedent. Una dintre ţările

vecine, Columbia, a decis

să nu aştepte până în 2030 şi

să protejeze 30% din teritoriul

său încă din 2022, a anunţat

marţi preşedintele columbian

Ivan Duque.

În cadrul anunţului privind

pădurile, 28 de ţări, care reprezintă

împreună trei sferturi

din comerţul mondial cu

materii prime susceptibile să

ameninţe pădurile, precum

vor crea în jurul acestei tehnologii,

România dorește să

participe la producerea avansată

de Reactoare Modulare

Mici în regiune, precum și la

pregătirea resurselor umane și

susținerea funcționării acestei

noi tehnologii în alte țări, în

condițiile în care tehnologia

SMR asigură dimensionare

adecvată și flexibilitate.

Președintele Klaus

Iohannis a subliniat că acest

tip de colaborare pe mai

multe paliere - dezvoltare de

tehnologii, producție, servicii

suport operare - trebuie extins

și în alte domenii, în special

energia regenerabilă și mobilitatea

verde. Președintele

României a mai subliniat că

această cooperare strânsă în

domeniul schimbărilor climatice

va completa cooperarea

de succes dintre România și

Statele Unite ale Americii în

multe alte domenii și va contribui

la consolidarea Parteneriatului

Strategic dintre cele

două state.

Sursa: Administrația

Prezidențială

uleiul de palmier şi pudra de

cacao, au semnat de asemenea

o declaraţie prin care s-au angajat

să acţioneze într-o manieră

mai echitabilă şi transparentă.

Peste 30 de instituţii financiare,

precum Aviva şi

Axa, s-au angajat să nu mai

investească în activităţi legate

de despăduriri. În prezent,

aproape un sfert (23%) din

emisiile mondiale de gaze cu

efect de seră provin din activităţi

precum agricultura şi

industria forestieră.

Noul angajament împotriva

defrişărilor se înscrie

în spiritul „Declaraţiei de la

New York asupra pădurilor”

din 2014, când numeroase

ţări s-au angajat să scadă cu

50% defrişările până în 2020

şi cu 100% până în 2030. Însă

pentru reprezentanţii unor

ONG-uri de mediu, precum

Greenpeace, obiectivul anilor

2030 propus marţi este mult

prea îndepărtat şi dă startul

„unui deceniu suplimentar

de despăduriri”.

Reprezentanţii Global

Witness se tem că se vor repeta

„eşecurile precedentelor

angajamente” similare, din

cauza unei finanţări insuficiente

şi a incertitudinilor legate

de respectarea promisiunilor

care au fost făcute. Această

declaraţie a fost semnată la

o zi după discursul prin care

secretarul general al ONU,

Antonio Guterres, a cerut

„salvarea omenirii” în faţa celor

120 de şefi de state şi mii

de delegaţi şi de observatori

reuniţi la Glasgow.

Foto: kmaupdates.com

06 NOIEMBRIE

2021

Lectorat de limba română

inaugurat în cadrul Universității

Complutense din Madrid

Conform unui comunicat,

la Madrid s-a inaugurat

Lectoratul de limba română

în cadrul Universității

Complutense - Facultatea

de Filologie. La eveniment

au fost prezenți: Gabriela

Dancău, ambasadorul

României în Regatul Spaniei,

Sandra Pralong, consilier de

stat în cadrul Administrației

Prezidențiale, Daiana Cuibuș,

director general al Institutului

Limbii Române, José Manuel

Lucía, prodecanul Facultății

de Filologie din cadrul

Universității Complutense și

noul lector, Felix Nicolau.

Înființarea Lectoratului de

limbă Română a fost posibilă,

ca urmare a semnării unui

Protocol de Cooperare între

Institutul Limbii Române și

Universitatea Complutense

din Madrid.

„Ideea acestui proiect a

luat naștere în 2018, anul în

care am sărbătorit centenarul

De interes

Marii Uniri și se concretizează

într-un an cu o simbolistică

istorică aparte: anul în

care România și Spania sărbătoresc

140 de ani de relații

diplomatice”, a declarat ambasadorul

Gabriela Dancău.

Cursurile de limbă, cultură

și civilizație română vor fi predate

de lectorul Felix Nicolau

și vor fi accesibile studenților

spanioli și români deopotrivă

interesați să fie conectați la

reperele identitare românești.

În prelegerea sa, ambasadorul

României a subliniat că „prin

noua prezență românească la

Universitatea Complutense

aducem un omagiu memoriei

lui A lexandru Busuioceanu,

un mare om de cultură care

a înființat prima Catedră de

Limba și literatura română la

Universitatea Complutense și a

reușit să introducă limba română

ca limbă obligatorie pentru

studenții spanioli”.

Colaborarea în domeniul

educației și culturii constituie

o componentă importantă

a relațiilor dintre România și

Regatul Spaniei și o prioritate a

activității Ambasadei României

la Madrid prin multitudinea de

proiecte susținute de-a lungul

timpului, care au contribuit la

consolidarea legăturilor academice

și culturale bilaterale.

Foto: Ambasada României

în Regatul Spaniei

Ambasada României la Madrid reia

seria de evenimente culturale sub

genericul „Serile Acasă”

Începând cu data de 5

noiembrie a.c., de la ora

18:00, la sediul Ambasadei

României la Madrid se va

relua seria de evenimente

culturale cunoscute sub

genericul „Serile Acasă”.

În acest context, seria evenimentelor

va reîncepe cu

lansarea cărții „Povești călătoare”

a scriitorului și jurnalistului

Ciprian Apetrei, autorul

volumului de povestiri

în limba franceză „L’homme

à sa fenêtre”.

Conform unui comunicat

al ambasadei, „Povești

călătoare” este o culegere

de texte scrise de români

risipiți în diverse colțuri ale

lumii, care vorbesc despre

identitatea celui plecat de

acasă, pornind de la întrebarea

„De unde sunteți

dumneavoastră?”.

Cartea „Povești călătoare”

adună 43 de povestiri

din 18 țări diferite, inclusiv

din Spania (două din

Insulele Canare), dar și povestea

unei familii de români,

care după 20 de ani

de viață trăită la Madrid, se

întoarce în România, întrun

sat din Bistrița.

„Această carte este despre

oamenii care, la un moment

dat, și-au pus granița-n

raniță, după versul superb al

Adei Milea, și, într-un fel

sau altul, au emigrat. Sau

doar au călătorit prin lume.

«Eu mi-aș băga granița-n

raniță/ țara în raniță/și gata».

Despre infinitul de nuanțe

personale ale acestui și gata

este vorba. Despre un vitraliu

atât de divers colorat de

personalități și circumstanțe,

prin care intrând, lumina

realității exilului ne oferă

un spectacol impresionant.

Despre oameni sfâșiați

sufletește pentru că au două

acasă ca și cum ar avea două

inimi” (fragment postfață

„ Vitraliul”, de Christian

Crăciun).

Ciprian Apetrei este profesor

de fi losofi e stabilit în

Bretania, Franța, fondator

al platformelor independente

de jurnalism Marginalia

și RoZoom Press. Colaborează

cu mai multe

publicații din România.

Vaccinurile împotriva

Covid-19 sunt sigure

și eficiente

Un nou studiu din SUA,

care analizează date privind

siguranța vaccinurilor

Covid-19 pe o perioadă de 6

luni din sistemele de monitorizare

CDC (VAERS și v-safe),

evidențiază că vaccinurile

Covid-19 sunt sigure.

Numărul de decese raportat

în VAERS a fost mai mic decât

cel așteptat în populația generală

nevaccinată, pe aceleași

grupe de vârstă.

În acest raport recent, oamenii

de știință au descoperit

că efectele secundare au fost în

general ușoare și de scurtă durată,

iar cele mai multe evenimente

adverse raportate nu au

fost grave. CDC recomandă ca

toate persoanele eligibile să se

vaccineze împotriva Covid-19

cât mai curând posibil.

Studiul CDC: https://bit.

ly/3w6cU49.

Sursa: Ambasada României

în Regatul Spaniei – Pagina

Facebook

Executarea silită

în Uniunea Europeană (I)

Pe parcursul a trei ediții

consecutive voi publica

trei articole privind executarea

silită pe teritoriul

Uniunii Europene. Având

în vedere diferențele dintre

sistemele legislative

care se găsesc pe teritoriul

Uniunii Europene și faptul

că cititorii publicației

sunt interesați în special de

procedurile din România și

Spania, în prezentul articol

voi explica procedura de

executare silită pe teritoriul

României, urmând ca

în edițiile următoare să explic

procedura de executare

silită pe teritoriul Spaniei și

executarea silită pe teritoriul

Uniunii Europene în dreptul

internațional privat.

Cu caracter general, executarea

silită are ca scop

realizarea efectivă a unui

drept recunoscut printr-o

hotărâre judecătorească sau

alt titlu executoriu cum ar fi,

cu titlu de exemplu, un act

notarial sau titlu de credit

etc. Prin procedura executării

silite, titularul unui

drept numit creditor, poate

solicita instanței de judecată

sau instituției competente în

funcție de statul de executare,

obligarea debitorului

la îndeplinirea sentinței ori

a actului notarial/a titlului

executoriu, atunci când

acesta refuză îndeplinirea de

bună-voie a obligației.

În funcție de statul unde

se solicită executarea silită,

excutarea poate consta, cu titlu

de exemplu, în identificarea

și scoaterea la licitație a

bunurilor obligatului (debitorului),

poprirea (reținerea)

sumelor obținute din venituri

(salarii, dividende, impozite

returnate de la stat

etc.), poprirea sumelor provenite

din exploatarea bunurilor

imobile (chirii), amenzi

în cazul în care obligația nu

poate fi executată decât în

natură (încredințarea minorului,

stabilirea locuinței ori

nerespectarea regimului de

vizite) ori desființarea unei

construcții etc..

În România, autoritățile

competente în materie de

executare silită sunt Birourile

de executori judecătorești

din circumscripția Curții de

Apel unde se află imobilul

litigios, ori de la domiciliul/

sediul debitorului sau unde

se află bunurile mobile litigioase.

În ceea ce privește costurile

executării silite trebuie

avut în vedere faptul că executorii

judecătorești percep

un onorariu de executare, a

cărui minim și maxim este

prevăzut de legislația românească

în funcție de tipul de

executare.

Termenul de prescripție

care trebuie avut în vedere

pentru solicitarea executării

silite este de trei ani de la

data la care obligația ar fi

trebuit să fie îndeplinită de

către debitor.

Procedura începe printro

cerere de executare silită

adresată executorului judecătoresc

competent, care va

solicita instanței de judecată

încuviințarea executării silite,

adică acordul instanței

de judecată pentru începerea

procedurii de executare.

Procedura se soluționează

în Camera de consiliu, fără

citarea părților și poate fi solicitată

doar în temeiul unei

hotărâri judecătorești definitive

sau pasibile de executare

provizorie (cum este

cazul de exemplu în materie

de familie – măsurile privind

minorii) ori în baza unui alt

înscris care, potrivit legii,

constituie titlu executoriu

(de exemplu înscris autentic

notarial, titlu de credit,

hotărâri arbitrale sau altele).

În cazurile puțin probabile

în care executorul

judecătoresc refuză motivat

înregistrarea cererii de

executare și deschiderea

dosarului de executare, încheierea

se comunică solicitantului

care poate prezenta

recurs împotriva acestui act

la instanța competentă, în

termen de 15 (cinsprezece)

zile de la primirea acesteia.

Și instanța poate respinge

cererea de încuviințare a

executării dacă spre exemplu,

autoritatea sesizată cu

cererea nu este competentă

pentru a executa titlul executoriu,

dacă nu sunt îndeplinite

condițiile legale privind

creanța certă, lichidă și exigibilă

ori alte motive pentru

care titlul nu poate fi dus la

îndeplinire prin executare

silită.

Odată încuviințată executarea,

cererea se transmite

către debitor și se începe

căutarea bunurilor și veniturilor

acestuia, în funcție

de solicitările exprimate în

cerere. În acest moment, debitorul

care este de acord cu

cererea de executare, poate

solicita încheierea unui

acord de executare care va

fi comunicat creditorului și

care poate fi acceptat sau nu,

depinzând de creditor.

Însă debitorul care nu

este de acord cu executarea

silită nu este lipsit de apărare

în cadrul acestei proceduri,

ci poate formula contestație

la executare împotriva titlului

executoriu (de exemplu

pentru a lămuri înțelesul

sau aplicarea acestuia – în

cazul prescripției) ori împotriva

actelor de executare

propriu-zise (dacă e suficientă

reținerea veniturilor

și nu e necesară reținerea

altor venituri ori nu sunt

îndeplinite condițiile pentru

urmărirea imobilului etc.).

Așadar, obligatul poate prezenta

la instanța de judecată

contestație la executare în

termenul de 15 (cinsprezece)

zile de la data la care a

luat cunoștință de actul de

executare sau de la data la

care a luat cunoștință de comunicarea

privind reținerea

veniturilor sau a a altor sume

de bani ori de la data la care

a primit somația de plată sau

a luat cunoștință de primul

act de executare.

Odată primită cererea

de contestație la executare

depusă de către debitor,

instanța de judecată o

va comunica creditorului

care va trebui să răspundă,

iar părțile vor fi citate la

instanța de judecată pentru

procesul la care fiecare parte

își va susține apărarea.

Dacă instanța competentă

admite contestația la executare,

aceasta va dispune,

după caz, anularea actului

de executare sau modificarea

acestuia, încetarea executării

silite ori lămurirea titlului

executoriu.

Dacă se respinge contestația

la executare, contestatorul

va fi obligat, dacă așa

solicită debitorul, la plata de

despăgubiri pentru pagubele

cauzate prin întârzierea executării,

la plata cheltuielilor

de judecată, eventual și la

plata unei amenzi în cazul în

care se dovedește contestația

a fi doar o întârziere cu rea

credință la ducerea la îndeplinire

a executării.

Dacă executarea silită

este continuată, în momentul

identificării bunurilor/

veniturilor, se va recupera

atât datoria principală, cât

și onorariul avocatului care

v-a reprezentat, precum și

onorariul achitat executărului

judecătoresc. Sumele

care nu erau exigibile la

data începerii executării,

care provin din același titlu

de executare și care pe parcursul

executării au devenit

exigibile (cum este cazul

pensiei alimentare care se

achită lunar), pot fi introduse

în procedura de executare în

curs, actualizându-se astfel

suma reclamată.

Există o serie de bunuri

Juridic NOIEMBRIE

2021 07

și proprietăți exceptate de la

executarea silită prin lege,

adică creditorul nu poate

solicita scoaterea acestora

la licitație spre exemplu.

Acestea sunt bunurile

de uz personal sau casnic

indispensabile traiului debitorului

și familiei sale și

obiectele de cult, dacă nu

sunt mai multe de același

fel; obiectele indispensabile

persoanelor cu handicap și

cele destinate îngrijirii bolnavilor;

alimentele necesare

debitorului și familiei sale

timp de trei luni, iar dacă debitorul

se ocupă exclusiv cu

agricultura, alimentele necesare

până la noua recoltă,

animalele destinate obținerii

mijloacelor de subzistență

și furajele necesare pentru

aceste animale până la noua

recoltă; combustibilul necesar

debitorului și familiei

sale socotit pentru trei luni

de iarnă, scrisorile, fotografiile

și tablourile personale

sau de familie.

În ceea ce privește executarea

veniturilor bănești,

prin lege sunt stabilite limite

în executarea acestora. Astfel,

salariile și alte venituri

periodice, pensiile acordate

în cadrul asigurărilor sociale,

precum și alte sume ce se

plătesc periodic debitorului

și sunt destinate asigurării

mijloacelor de existență

ale acestuia pot fi urmărite

până la jumătate din venitul

lunar net, pentru sumele datorate

cu titlu de obligație de

întreținere sau alocație pentru

copii sau până la o treime

din venitul lunar net, pentru

orice alte datorii. Dacă sunt

mai multe urmăriri asupra

aceleiași sume, urmărirea

nu poate depăși jumătate

din venitul lunar net al debitorului,

indiferent de natura

creanțelor, în afară de

cazul în care legea prevede

altfel. Veniturile din muncă

sau orice alte sume ce se

plătesc periodic debitorului

și sunt destinate asigurării

mijloacelor de existență ale

acestuia, în cazul în care

sunt mai mici decât cuantumul

salariului minim net

pe economie, pot fi urmărite

numai asupra părții ce

depășește jumătate din acest

cuantum. Ajutoarele pentru

incapacitate temporară de

muncă, compensația acordată

salariaților în caz de

desfacere a contractului individual

de muncă pe baza

oricăror dispoziții legale,

precum și sumele cuvenite

șomerilor, potrivit legii, nu

pot fi urmărite decât pentru

sume datorate cu titlu de

obligație de întreținere și

despăgubiri pentru repararea

daunelor cauzate prin

moarte sau prin vătămări

corporale, dacă legea nu dispune

altfel și doar în limita

a jumătate din cuantumul

acestora.

Alocațiile de stat și

indemnizațiile pentru copii,

ajutoarele pentru îngrijirea

copilului bolnav, ajutoarele

de maternitate, cele acordate

în caz de deces, bursele

de studii acordate de stat,

diurnele, precum și orice

alte asemenea indemnizații

cu destinație specială, stabilite

potrivit legii, nu pot fi

urmărite pentru niciun fel de

datorii.

Dacă sunteți debitor întro

procedură de executare în

care s-a solicitat executarea

creanțelor pe teritoriul

României unde nu aveți bunuri

de executat și vă aflați

în Spania unde obțineți

venituri, trebuie să aveți în

vedere că faptul că reședința

în alt stat nu vă salvează de

la executare, creanțele datorate

în România putând fi

executate în alt stat, astfel

cum voi explica în articolele

următoare.

Autor: Avocat Ioana

Bratuleanu (Madrid) Colaborator

voluntar la Occidentul

Românesc

Avocat ICAM specializat în

Drept internațional

Telefon: 642.308.360, E-mail:

secretaria@ brilawabogados.

es

08 NOIEMBRIE

2021

Alexandru George Lazăr

(36 de ani) este, de curând, consulul

onorific al României pentru

Insulele Baleare. Avocat,

profesor și coordonator al unui

program de master, Alexandru

are o carieră impresionantă și

o activitate bogată pe diverse

planuri, care l-au recomandat,

cu siguranță, pentru poziția

de consul onorific. Născut în

București, în 1984, Alexandru

a studiat de mic limba spaniolă.

„Am început de la grădiniță”,

rememorează el. A fost elev al

Liceului Miguel de Cervantes

din capitala României, la o

clasă cu profil matematică –

fizică – informatică. Deși s-a

pregătit intens pentru admitere

la Medicină („luam meditații

la biologie, fizică și chimie”),

viața i-a oferit alte alegeri și

nu regretă niciun moment deciziile

luate. Mărturisește că la

Drept și-a descoperit adevărata

pasiune și că face cu multă plăcere

și bucurie profesia pentru

care s-a pregătit. Are un master

în Drept Internațional și unul

Comerț Exterior și Relații

Internaționale și, de-a lungul

timpului, i-au fost acordate mai

multe premii prestigioase în

domeniul Dreptului, prin care

i-a fost recunoscută valoarea

profesională.

Alexandru Lazăr locuiește

în Barcelona și este partener

în cadrul firmei de avocatură

IntLaw Lawyers and

Consultants din Spania, specializată

în dreptul afacerilor și

drept internațional. El coordonează

dezvoltarea departamentelor

de Corporate Compliance

și Relații cu Europa Centrală

și de Est. Totodată, Alexandru

este director academic pentru

Master Compliance în cadrul

Institutului Superior de

Drept și Economie (ISDE)

din Spania. Este profesor de

Drept la Universitatea Pompeu

Fabra din Barcelona (dar are

colaborări în acest sens și cu

alte universități din Spania) și

membru al Academiei Regale

de Legislație și Jurisprudență

din Spania. Misiunea de consul

onorific al României pentru

Insulele Baleare i-a fost

încredințată anul acesta în luna

septembrie, marcând, alături

de alte evenimente organizate

de Ambasada României, împlinirea

a 140 de ani de relații

diplomatice între România și

Spania.

Își împarte timpul între viața

profesională și cea personală și

mărturisește că, fiind un curios

din fire, are avantajul de a se

bucura de orice și de a desco-

Interviu

„O calitate pentru reușită în viață este smerenia. Să ții minte

peri în permanență lucruri noi.

„Sunt uneori ca un copil mic:

mă bucur repede de ceva nou

și mă plictisesc la fel de repede.

Încerc să îmi drămuiesc timpul

după teoria celor trei de opt:

opt ore pentru viața profesională,

opt ore pentru familia

și activități ludice și opt ore

pentru odihnă. În măsura în

care este posibil, mă organizez

după această teorie. În acest

fel, pot fi eficient profesional,

conectat și la viața de familie

și, totodată, cu energie pentru

fiecare zi. Desigur că sunt zile

în care lucrurile se amestecă,

așa că am învățat să acord

prioritate unora. Dar mă ghidez

constant după principiul

responsabilității: dacă ai promis

că duci ceva la bun sfârșit,

fă-o!”, spune Alexandru Lazăr.

În viziune sa, atât clienții

din viața profesională, cât

și familia, și prietenii merită

același tratament serios

și responsabil, indiferent de

activitatea desfășurată împreună.

În programul său zilnic

extrem de activ își fac, astfel,

loc orele petrecute cu soția și

fetița și întâlnirile cu prietenii,

plimbările sau chiar sporturile.

„Dacă cineva mă invită să jucăm

fotbal sau tenis, mergem

și jucăm, deși nu sunt bun nici

la fotbal, nici la tenis. Dar asta

nu înseamnă că nu mă bucur

de plăcerea jocului”, zâmbește

tânărul consul onorific.

Camelia Jula: Cum ați

ajuns, la 18 ani, de la Liceul

Cervantes din București la a

studia Dreptul în Spania, la

Universitatea din Granada?

Alexandru Lazăr: Liceul

Cervantes avea o convenție

cu Universitatea din Granada

(acum are și cu Universitatea

din Valencia) și mulți dintre colegii

mei se pregăteau să dea

examen pentru a fi admiși aici.

Pentru mine, a fost o conjunctură,

nu neapărat o alegere mult

gândită. Sincer, m-am decis cu

o lună înainte de examene. Îmi

doream să cunosc Occidentul,

să trăiesc o aventură a descoperirii

pe cont propriu, și am

avut norocul ca familia să mă

susțină. La 18 ani, mi se părea

ceva extraordinar să poți studia

într-o altă țară! Să zbori singur,

să fii pe picioarele tale... Totodată,

să fim sinceri, la 18 ani nu

știi clar ce îți dorești, societatea

și părinții te împing de la spate,

dar nu prea ai toate datele

necesare pentru a lua decizii

de viață în acest fel. Eu aveam

trei lucruri în minte pe care

mi-ar fi plăcut să le fac: actorie

(am cochetat cu teatrul, ca

orice licean), medicină (pentru

care m-am pregătit chiar foarte

serios) și drept (deși singura

tangență atunci cu domeniul

era viziunea din filmele americane

și faptul că le săream

în ajutor colegilor la școală,

făcându-i pe profesori să mă

întrebe dacă sunt avocatul lor).

Camelia Jula: Între cele

trei, cum de... a câștigat

Dreptul?

Alexandru Lazăr: Actoria

mi-au scos-o din cap părinții

mei, care mi-au spus că ar

fi o meserie cu care aș putea

ajunge în imposibilitatea de a

mă întreține. Apoi, cum pentru

examenul la Granada aveam

doar o lună la dispoziție să mă

pregătesc, iar la medicină erau

mulți termeni de specialitate

pe care ar fi fost greu să îi

stăpânesc într-un timp atât de

scurt, am ales partea de științe

sociale. Însă, după admitere,

am făcut o greșeală în actele

completate la ambasadă și așa

m-am trezit înscris la... Economie.

Am făcut un semestru

economie, mi-am dat seama că

nu era pentru mine și, printr-o

cerere la rectorat, am obținut în

același an transferul la Drept.

Iar aici mi-am descoperit adevărata

pasiune și sunt foarte

bucuros că pot spune că fac cu

mult drag profesia pentru care

m-am pregătit.

Camelia Jula: Care au fost

provocările adaptării la viața

din Spania, ca tânăr student?

Alexandru Lazăr: La 18

ani provocările sunt minunate.

Orice buturugă mică nu prea

răstoarnă carul, pentru că vii

cu atâta energie, încât nimic

nu ți se pare greu. Totul merge

mai impulsiv atunci, curajul e

la cote maxime. Iar eu consider

că dacă ești optimist și pozitiv,

atragi în jurul tău pozitivism.

Nu am fost niciodată arătat cu

degetul pentru că sunt român,

astfel că din punct de vedere al

integrării nu am avut nicio dificultate.

Limba o vorbeam de

mic, acesta a fost un alt avantaj.

Cred că provocarea cea mai

mare a fost una morală: să nu îi

dezamăgesc pe cei care au avut

încredere în mine. Nu voiam să

se creadă despre mine că am

plecat într-un fel de vacanță în

Granada. Așadar, provocarea

mea a fost să fiu serios față de

mine și față de cei care m-au

încurajat și susținut. Apoi, desigur,

a fost provocarea trecerii

bruște la un nivel de responsabilitate

cu care în România nu

avusesem tangență: ca adolescent,

nu te interesează plata

facturilor sau alte detalii legate

de locuire. Odată devenit student

în Granada, a trebuit să

învăț rapid cum să închiriez o

locuință, cum pregătesc mâncare,

cum îmi chivernisesc

banii și, totodată, cum fac față

tentațiilor și libertății oferite de

un oraș universitar mare.

Camelia Jula: Responsabilitatea

asumată atunci a

dat roadele pe care le vedem

astăzi, adică o carieră solidă

la o vârstă foarte tânără...

Alexandru Lazăr: Cu

siguranță alegerile pe care le

facem ne duc într-un sens sau

altul în viață. Eu cred mult și în

conjunctură, de asemenea, dar

și în oameni. De asta am încercat

mereu să mă înconjor de

oameni mai buni ca mine, să

am modele, mentori, precum

mi-au fost, spre exemplu, Luis

Moreno Quesada (profesor la

Drept) și Joan Rodes (de la

firma de avocatură Partner

Baker, unde mi-am început

cariera ca avocat). Astfel de

oameni te fac să fii mai bun,

atât în viața personală, cât și

profesională. O calitate pentru

reușită în viață este, cred, să ai

smerenie. Să ții minte mereu

că, oricâte trepte ai urca, ești

aceeași persoană, doar bagajul

de cunoștințe se schimbă, dar

e mereu loc de mai mult. Este

important să pleci de la premisa

că mereu va fi cineva mai

bun decât tine, doar așa poți

găsi repere care te ajută, de

fapt, ca și tu să devii mai bun.

O altă calitate necesară este

să fii constant. Spre exemplu,

mentorul meu de la Drept asta

ne spunea: să fim constanți în

ceea ce privește învățatul,

care nu se termină niciodată,

dacă vrem să excelăm. Când

consideri că le știi pe toate și

nu mai ai nevoie să înveți, nu

poți merge decât în jos. Este

unul din motivele pentru care

mi-am dorit să predau la universitate:

ca să învăț continuu

și, totodată, să ofer noilor

generații din bagajul meu de

cunoștințe.

Interviu NOIEMBRIE

2021 09

mereu că, oricâte trepte ai urca, ești aceeași persoană”

Camelia Jula: În aceeași

notă se înscrie și munca pro

bono pe care o faceți?

Alexandru Lazăr: Desigur.

Încerc să dau ceva înapoi

societății, în măsura în care îmi

permit timpul și cunoștințele,

așa că fac pro bono de câte

ori pot. Pe durata pandemiei

am oferit consultanță juridică

pentru aproximativ 300 de

persoane, în acest fel. Așa am

considerat că pot pune umărul

la trecerea prin această perioadă

dificilă pentru toți. Am fost

implicat în Liga Studenților

Români din Străinătate

(LSRS), fondând departamentul

lor de consultanță juridică,

în 2008. Mi-a plăcut modul în

care am colaborat cu ei: le-am

trimis un email prin care îmi

ofeream serviciile gratuit, iar ei

mi-au solicitat un CV. Atunci

mi-am dat seama că generația

noastră poate mișca lucruri,

pentru că punem accent pe

meritocrație. De asemenea,

mai fac voluntariat pentru

Fundația CEZAR, prin care

am participat la forumuri, gale

și diverse proiecte legate de

dezvoltarea României.

Camelia Jula: Ați încercat

să candidați independent

pentru un loc în Parlamentul

României, ca să reprezentați

acolo românii din Diaspora...

Cum a fost acea experiență?

Alexandru Lazăr: Interesantă,

aș putea spune, dar da, a

fost o încercare de a candida,

practic nu am reușit să strâng

toate semnăturile necesare

impuse de lege. Însă, într-un

astfel de proces, cunoști mulți

oameni, vezi cum gândesc, ce

nevoi au și totodată înțelegi

mai bine cum e privit, greșit

sau nu, domeniul politic. De

la înjurături până la laude, am

primit de toate. Nu știu dacă

aș repeta acea experiență. Am

văzut-o tot ca o activitate în beneficiul

societății, dar unul din

principiile după care mă ghidez

este să fii acolo unde ești

dorit. Dacă cetățenii nu doresc

să fie reprezentați de cineva,

înseamnă că acea persoană nu

e reprezentantul adecvat.

Camelia Jula: Ați fost

numit recent consul onorific

al României pentru Insulele

Baleare. Tot o activitate pro

bono. Ce reprezintă pentru

dumneavoastră această nouă

misiune?

Alexandru Lazăr: Întradevăr,

cutuma în această

privință spune că un consul

onorific nu primește nicio

indemnizație pentru activitatea

sa (nici diurne, nici transport).

Este o onoare acordată de statul

tău, care trebuie tratată cu

cea mai mare seriozitate. Dar

trebuie să precizez că funcția

consulului onorific este limitată:

nu putem emite documente,

nu putem face operațiunile

pe care le face un consul plin.

Funcția noastră este de a crea

și consolida punți în domeniul

economic și cultural, ceea ce

nu e deloc puțin. Economia

este liantul vital pentru toate

popoarele, iar cultura ne ajută

să știm cine suntem, de unde

venim și ce anume avem în

comun cu ceilalți. Mă onorează

această învestire, pentru

că asta înseamnă că, prin activitatea

mea din Spania, am

demonstrat că sunt un bun

profesionist, recunoscut ca

atare și că prezint credibilitate.

Mi-am desfășurat dintotdeauna

activitatea cu onorabilitate,

am inclusiv articole de drept

publicate în România și Spania

și sunt bucuros că statul român

a considerat că întrunesc

condițiile pentru a-i reprezenta

interesele în Insulele Baleare.

Camelia Jula: Ce vă propuneți

să realizați concret în

această calitate, cum puteți

ajuta, spre exemplu, antreprenorii

români să ia contact

cu oportunitățile din Insulele

Baleare sau, invers, antreprenorii

de acolo să afle despre

oportunități din România?

Alexandru Lazăr: Eu cred

mult în pro-activitate: lucrurile

nu se fac singure, noi trebuie să

le facem să se întâmple. Vom

organiza forumuri economice

și delegații cu antreprenori

spanioli din Insulele Baleare

interesați de România și vă

pot confirma deja că acest

interes există, sunt persoane

dornice să deschidă ori să întărească

legăturile economice

cu țara noastră. Întâlnirile între

antreprenori sunt vitale, iar un

consul onorific poate acționa

cu ușurință ca intermediar în

acest sens, facilitând conexiuni.

Ambasada României în

Spania are foarte bine dezvoltat

acest aspect, prin biroul său

economic, pentru antreprenorii

din ambele țări. Așadar, ușa

mea va fi mereu deschisă pentru

a facilita astfel de punți. Tot

pe evenimente trebuie să insistăm

și în ceea ce privește partea

culturală. Eu numesc situația

noastră de aici un paradox

românesc: suntem al doilea

grup de cetățeni după spanioli

(numeric vorbind), dar suntem

atât de bine integrați, încât de

multe ori pe plan local nu ne

prea facem văzuți sau auziți.

Nu spun că e rău sau bine, dar

spun că promovarea identității

noastre culturale ne va ajuta

să fim mai bine cunoscuți. În

Insulele Baleare este un mix

interesant de populații: marocani,

germani, francezi, englezi,

români... Vorbim de un

amalgam de culturi unde este

esențial să ne împărtășim și noi

rădăcinile și moștenirea, cum

fac alte comunități. Cred că

este o oportunitate unică pentru

a deschide porțile cunoașterii și

colaborării.

Camelia Jula: Cum credeți

că am putea să ne educăm

și acasă, în România, în spiritul

transformării societății

noastre înspre ceea ce vedem

în alte țări și ne dorim și pentru

noi (ca să citez o vorbă tot

mai populară în România:

„Vrem o țară ca afară”, dar

ce facem pentru a o avea?)

Alexandru Lazăr: Cred că

primul lucru pe care trebuie să

îl înțelegem este pro-activitatea.

Să ieșim din zona noastră

de confort și să începem să

schimbăm lucruri în „bula”

noastră, nu la nivel macro.

Spre exemplu, să nu ne fie

rușine să stăm la coadă pentru

o cafea, să nu încercăm mereu

să sărim rândul. Să avem răbdare.

Să încetăm să ne plângem

și să încercăm să găsim

soluții. Cum ar fi: cum pot

organiza scara mea de bloc să

arate mai bine? Să nu ne mai

certăm pentru o problemă, ci

să fim constructivi, să găsim

rezolvare. Să avem mai mare

încredere în noi, în capacitatea

noastră și în ceea ce suntem.

Să nu ne frânăm singuri. Suntem

nici mai buni, nici mai răi

ca alții. Trebuie să înțelegem

că nu toți putem fi lideri, că,

dacă toți vrem să fim lideri,

atunci carul nu va merge. Să

lăsăm pe alții să aibă inițiativă,

dacă prin meritocrație ies

în față și să îi ajutăm, nu să

chibițăm de pe margine. Noi

suntem România, asta ar trebui

să înțelegem. Nu este ok

să spunem: „Eu vreau schimbare,

dar să o înceapă altcineva

și eu să stau pe canapea și să

comentez”.

Camelia Jula: O atitudine

din păcate destul de comună,

des întâlnită...

Alexandru Lazăr: Dar

care poate fi îndreptată, cu

siguranță, v-am spus că sunt

un optimist, am încredere că

putem face asta, dacă dorim

cu adevărat. Apoi, un alt aspect

important este să ne ghidăm

după meritocrație și să investim

în educație. Trebuie să dăm

profesorilor locul în societate

pe care îl au (și aici nu mă refer

doar la România), mai ales în

cazul dascălilor care formează

copiii de la vârstele fragede.

Dacă ei sunt demotivați, cum

să formeze generații optimiste

și pozitive? Un proiect de țară

în ceea ce privește educația ar

fi esențial, dar unul fără culori

politice și care să nu se schimbe

de la un guvern la altul. Un

al treilea aspect important este

solidaritatea, alături de alte

principii de bază. Societatea

noastră va fi mult mai consolidată

și va putea să se aplece

asupra altor probleme dacă

valori precum meritocrația,

bunătatea, solidaritatea vor fi

învățate din timpul școlii și se

vor sedimenta în dezvoltarea

tinerilor. Dacă ne uităm acum

la vremurile pe care le trăim,

spre exemplu, vedem cât de

importantă e solidaritatea și

cât de mult contează educația.

Pentru că să mori de sete cu

apa în traistă este trist. Sau,

dacă ar fi să fac o comparație

și mai plastică, este ca și când

lași pe cineva să moară într-un

incendiu pentru că tu te temi

că dacă dai cu apă o să faci

reumatism.

Camelia Jula: Schimbările

profunde într-o societate

cer timp, nu se petrec peste

noapte, probabil de asta unii

consideră că în 30 de ani în

România nu s-a schimbat

nimic.

Alexandru Lazăr: Fiind

la distanță (doar) fizică de

România, pentru că eu nu am

întrerupt niciodată legătura cu

țara mea, să știți că observ că

lucrurile totuși se schimbă. Da,

poate nu cu pașii repezi pe care

ni i-am dori, dar se schimbă.

A consemnat: Camelia Jula

Fotografii: arhiva personală

Alexandru Lazăr

10 NOIEMBRIE

2021

Calul fermecat, dar nefermecat bine

Acum, fiindca pe Zâna Zânelor tot n-am găsit-o,

putem porni mai departe. Eu am şi pornit-o. Zmeul

care-a furat-o din greşeală, crezând că e cine ştie ce

procopseală, văzându-ne c-am plecat pe urmele lui cu

dreptul, s-a retras tot mai în adâncul poveştii. Deşteptul.

Dar oriunde s-o ascunde, oriunde-o fi, tot l-om

dibui! Că, om fi mici, dar (oricine poate să observe)

noi suntem cei doisprezece pitici (în frunte, bineînţeles,

cele două rezerve).

Chestiunea care ne pune puţin în încurcătură e că

aici drumul face o cotitură. Şi se ştie, zmeii când fug

prind o viteză atât de drăcească, încât le vine foarte

greu să cotească. Vom lăsa drumul cel drept, deci, tâind

povestea pe una din poteci. Dar nu vă risipiţi ca

iepurii care încotro, ho! Mergeţi mai strânşi, aşa, că

din moment în moment se poate întâmpla ceva.

Vreo întâmplare care să vă lase cu gura căscată de

mirare. Şi cel care-o să fie prea la coadă, n-o s-o vadă.

Că minunile nu se repetă ca filmul în culori, să-l vedeţi

cu bunica, în şapte zile de şapte ori.

Mergem noi, mergem, când, deodată, în iarba cea

grasă, Mirela dă de un pui de broască ţestoasă. Era

supărat foc şi, ca orice copil, plângea cu lacrimi de

crocodil. Zicea că broasca ţestoasă doarme de vreo

patru zile sub ţestul ei de o sută de kile. Şi degeaba

ciocăneşte el cu lăbuţele ude, că ţestul e gros şi broasca

nu-l aude. Şi uite, n-are cine să-l bage-n seamă,

n-are cu cine să mai vorbească, aşa ca de la pui la

mamă. Încercăm noi s-o trezim, dar ţi-ai găsit! Poţi

trezi un pietroi adormit? Ne-nvârtim în jurul ei, până

când lui Ilie îi dă prin gând să-i pună o sonerie. Când

a fost gata, a doua zi în zori, i-am spus puiului să sune

de-o sută de ori. La a nouăzeci şi noua oară, broasca

a scos capul afară. Mare i-a fost bucuria când şi-a

văzut odrasla jucându-se cu soneria. „Adio somn – a

zis – n-o să te mai întâlnesc! Drumeţilor, vă foarte

mulţumesc!”

Am plecat, lăsând gălăgie în jurul ei, ca-n jurul

şarpelui cu clopoţei. Dar nu făcusem nici o sută de

paşi, în continuare, când un vultur s-a repezit şi-a luat

broasca în gheare. Cu ea, nemaipomenit, uite tocmai

în varful cerului s-a suit! De-acolo o s-o arunce, cum

aruncă jucătorii discul, să-i spargă platoşa groasă

şi-apoi s-o sfâşie cu pliscul. Hai să strângem flori şi

frunze, să le risipim pe vale, să cadă broasca pe moale.

A nimerit într-o claie de fân; ura! am scăpat-o de la

moarte. Vulturul morocănos s-a dus în altă parte. Deacum

broasca va trăi sub ţestul ei, 400 de ani, ehei!

Că aşa trăiesc ele, mult cât evul mediu, nu ca unii

oameni, cât un concediu!

Vine şi puiul cel mic dintr-o parte, frecându-se la

ochi de cele-ntâmplate. Explică-i tu cum a fost, Ilie,

şi spune-i să nu mai facă abuz de sonerie. Că asurzeşte

iarba şi mărăcinii şi, uite, întărâtă vecinii. Şi iar

mergi, şi iar mergi, numai pe jos, staţii întregi! Totul

ar fi fost excelent, dacă nu ni se-ntâmpla un accident.

Tot bătând atâţia câmpi, de când răsare până apune

soarele, nu-i normal să ne doară picioarele? Eram la

o cotitură, când Radu zice: „Gata, eu am făcut o bătă-

Pagina copiilor

Unde fugim de acasă?

de Marin Sorescu

tură. Of, parcă mi-a intrat un munte-n pantof.”

Atunci ne-am oprit şi, punând toţi degetul la tâmplă,

ne-am gândit. Ne-am concentrat cât ne-am concentrat,

până-am hotărât: ne trebuie un cal fermecat!

Unul cât tot magazinul de jucării de mare, un cal care

să zboare. Şi-n loc de copite, să aibă aripile potcovite.

Ştiţi: ca să nu li se tocească vârfurile prea tare şi să fie

numai zimţi, când s-ating în zbor de stele fierbinţi.

Pagină și selecție realizate de: Letiția Coza

Zmeule, nenorocitule!

Eu am un plan, cum să găsim calul năzdrăvan.

Rupeți fiecare câte un smoc de iarbă grasă din această

vale răcoroasă. Învârtiți-vă cu el în sân pân’ o să

amețească văzduhul de mireasma de fân. Nu vedeți

cum iarba a început de miresme să fumege? Caii

poveștii, care pasc pe undeva prin apropiere, or s-o

adulmece. Și vor veni, mai tare sau mai încet, ca

atrași de-un magnet. Au și-nceput să s-arate din câmpie:

zece, o sută, o herghelie. Priviți ce mândrețe de

cai.

– Alege-ți, Radule, unul, hai.

– Trebuie să-l aleg, zice Radu, pe cel mai răpciugos.

Așa face-ntotdeauna și Făt-Frumos.

Ne-am așezat atunci pe-o buturugă și-am așteptat

să sosească și calul cel plin de răpciugă. După un ceas

s-a auzit un nechezat mic, cam cât un miorlăit de pisic.

În sfârșit, a apărut un fel de mânz bătrân, știrb de

tot și de tot spân. Privea tot timpul pământul și nu

înainta decât când nu bătea vântul.

– Ăsta e, zise Radu, calul cel slab ca gardu’. Și încălecând,

numai ce-l vedem cu mârțoaga cu tot căzând.

L-am ridicat cu toții și cu chiu, cu vai am pornit

mai departe, împingând calul, ca pe un camion hodorogit,

din spate. Speram că mârțoaga va merge așa

strâmb numai până după primul dâmb. Acolo unde

se va scutura odată, arătându-și fața sa cea fermecată.

Dar am trecut și cel de-al o sutelea dâmb și calul mergea

tot mai strâmb. N-o să mai putem înainta, dacă

n-om mânca.

Dar partea cea proastă e că deocamdată n-avem

nimic în traistă. Zău că n-ar strica acum niște gâște.

Dragii mei, mi-am adus aminte de pana gânsacului,

prin asociație de idei. „Privește-o când ți-o fi mai

greu”, mi-a spus acel gânsac. Ceea ce și fac. Nu

simțiți un miros plăcut în nări? Razele soarelui au devenit

frigări, învârtind nu știu ce fel de friptură ce-ți

lasă o impresie bună în gură. Din cuptorul zării iese o

tavă măreață. Gâștele ne-au trimis, friptă, o rață.

Într-un minut n-a mai rămas nimic în tavă (că rața

a fost grozavă). Tocmai atunci s-a auzit un răget ca

de leu. Aoleu! „Ăsta o fi Zmeu?” întreb, nu că mi-ar

fi frică, dar știți:

o-ntrebare nu strică. Deodată toate lucrurile au început

să tremure, ca la cutremure. Jucați-vă aici de-a

ce vreți voi. Eu mă duc un minut la razboi. „Unde

ești, zmeule?” îi zic, că nu știu din ce cauză nu mai

văd nimic. „Sunt chiar în fața ta, între acești doi stejari”,

zise zmeul, aruncându-mi o pereche de ochelari.

„Stai pe loc! Să nu fugi în altă parte, vin să te bat,

cum scrie la carte.” Dar, când să plec, Radu îmi face

scandal: „Cum pleci, nene, la bătălie fără cal?” Avea

dreptate, dar calul cel leșinat stătea tot nefermecat.

Ei, comedie mare! Neavând încotro, am luat eu calul

în spinare. Zmeul era, dimpotrivă, călare.

Văzându-ne în felul ăsta pe noi, zmeul se dădea tot

mai înapoi. Cât era el de tare și mare îl speria o astfel

de arătare. „Care ești calul și care ești călărețul?” a

întrebat nătăflețul. A căzut apoi țeapăn în iarbă și-a

căscat de trei ori. „Ce faci, zmeule, mori?” „Mor,” a

răspuns el, îndreptându-și fața spre nord. „M-ai speriat

prea tare și am avut un atac de cord.”

Eh, și acum ar trebui să urmeze nunta cu Zâna

Zânelor, care a și ieșit în iatac, fericită că i-am venit

zmeului de hac. (Și-a mutat palatul aici pe câmpie, să

asiste la bătălie.) E foarte frumoasă, iar o zână ca ea,

orice ați zice, nu-i de colea. Aș putea stârni o nuntă

formidabilă, cum stârnește vrăjitorul furtuna. Aș pofti

la ea soarele, munții și luna. Dar știți voi, lucrurile

acestea lungesc foarte mult povestea. Acum, c-am

scăpat-o de cel mai teribil dintre zmei, Zâna Zânelor

se va descurca și singură-n viață, să n-avem noi grija

ei.

Hai deci să facem cale-ntoarsă, că mai avem și alte

persoane pe acasă. Care-i drumul pe care-am venit?

Acesta-i, nu vedeți cu tălpile cât l-am tocit? Și-n plus

vântul care zgâlțâie de ușă a presărat pe el tărâțe din

lună, ca dintr-o păpușă Ca să-l știm, să nu ne rătăcim.

Și ca să strălucească drumul nostru, sub stele, fantastic,

la noapte, când l-or linge vulpile de material

plastic.

Dan Caragea (Portugalia)

Critic literar, publicist, eseist,

critic de artă, critic de teatru și

traducător român. Este lusitanist,

specialist în psihologie și

lingvistică computațională. Din

2011, Senior Editor în cadrul

redacției Occidentul Românesc,

iar din 2019, redactor-șef.

„Suntem în criză... Trăim o

criză fără precedent... Lumea

trece printr-o criză multiplă...”.

În limbajul opinenților și al

analiștilor vieții sociale și politice

de la noi, în limbajul presei

în general, cuvântul „criză”

este unul dintre cele mai frecvent

auzite sau citite în ultimele

luni. În Dicționarului limbii

române, litera C, coordonat de

Sextil Pușcariu (1940), găsim

următoarele sensuri.

CRÍZĂ s. f . Crise.

1°. (Med.) Faza gravă

(schimbare dintr-o dată, în bine

s. în rău) în cursul unei boli

(acute); interval critic (cu manifestări

violente), periculos,

dar hotărâtor în dezvoltarea,

în bine sau în rău, a unei boli

(BIANU, D. S.), „opintirea

naturei să facă o prefacere iute

într-o boală” (STAMATI); p.

ext. schimbare subită în starea

fizică sau psihică a cuiva (vorbind

de accidente nervoase,

ca spasmele, isteria, epilepsia,

eclampsia BIANU, D. S.) Pasiunea

este o stare anormală a

sufletului... și terminarea ei...

constituie totdeauna o criză intelectuală

și fizică, a cărei scară

variază de la plâns până la

nebunie. MAIORESCU, CR.

I 103. Mihai Vardaru... trecea

printr-o criză a sufletului. C

. PETRESCU , Î. I 12. Criză

de nervi s. nervoasă = atac de

nervi. Criză hepatică.

2°. P. a n a l. Moment critic,

greu, fază primejdioasă și hotărâtoare

prin care trece societatea,

viața politică, comerțul,

industria s. finanțele unui stat,

perturbație care schimbă starea

normală a lucrurilor, face mai

dificilă viața (economică a)

unei societăți; lipsă de afaceri,

de vânzare, în lumea negustorilor,

c h e s a t; lipsă a ceva

necesar vieții materiale s. celei

sufletești. Criză monetară

= lipsă de monetă suficientă

în circulație. Criză ministerială

= intervalul care se scurge

de la demisia unui guvern

până la formarea și instalarea

celui următor. Trii cântice ne

sânt... cunoscute... trii crize a

vieții României. A. RUSSO,

S. 112. Criză de conducători,

de oameni mari, de caractere.

Epocă de criză a romanului, a

poeziei. [Și: (formă grecească)

crísis † s. f. POLIZU].

— N. după fr. (lat crisis, din

gr. χρίσις „decizie”, de la χρίνω

„despart, separ”). Cf. c r i t i c.

Să insistăm mai mult asupra

sensului de bază, ca să

înțelegem cum au apărut folosirile

figurate. La origine, este

un termen medical și se referă

la fazele acute ale unei boli.

Termenul a fost împrumutat

la noi din franceză, care, la

rândului ei, l-a luat, pe cale

cultă, din latina imperială, iar

aceasta din greacă. Este atestat

în franceză la 1468, cu sensul

medical (vezi, mai sus, sensul

1). Ulterior, TLFi înregistrează

crise de passions (1685), crise

de nerfs (1825), crise politique

(1814), crise financière

(1823), crises commerciales

(1837). Propunem provizoriu,

ca primă atestare, această frază

din romanul Ciocoii vechi

și noi (1862-1863), de Nicolae

Filimon:

„Aceste simptome ce prevesteau

o mare criză politică

nu rămaseră mult timp ascunse

minții cei agere a postelnicului

Andronache și a lui Păturică.

De aceea amândoi se sileau a

strânge bani cu orice preț, ca

să poată lupta în contra nenorocirilor

ce puteau să-i ajungă

prin căderea protectorului lor.”

Astăzi vom vorbi mai pe

larg despre criza sanitară.

Am atestat termenul în 1999,

dar poate fi anterior:

„Criza sanitară și factorii

ei. Din cele de mai sus

putem trage concluzia că,

începând din 1991, România

se confruntă cu o adevărată

criză a sănătății [...]” Cornelia

Mureșan, Evoluția demografică

a României: tendințe vechi,

schimbări recente, perspective:

1870-2030, Presa Universitară

Clujeană, Cluj-Napoca, 1999,

p. 160

Criza sanitară despre care

se vorbește zilnic se referă la

dificultățile sistemului nostru

sanitar de a face față pandemiei.

De la început trebuie spus

că niciun sistem sanitar nu face

față unui număr excesiv de îmbolnăviri

într-o perioadă scurtă

de timp. Astfel, țara noastră a

înregistrat medii oficiale de

peste 14.000 de îmbolnăviri și

400 de morți zilnic. Numărul

de morți și ocuparea paturilor

de la ATI (peste 1.800) ne arată

cât de slab este răspunsul

sistemului sanitar la situații de

supraaglomerare. Acestea sunt,

în linii mari, faptele.

Mulți jurnaliști m-au întrebat

cum de a reușit Portugalia

să fie în fruntea Europei la

vaccinare și de ce la noi oamenii

manifestă o atât de

mare reticență față de această

măsură de prevenție adoptată

pretutindeni pe glob. Am să

încerc aici un răspuns privind

caracteristicile „agravante” în

privința țării noastre.

1. Mentalitatea. Ar fi o

Educaţie şi cultură NOIEMBRIE

2021 11

Paralele inegale (I)

„Pe frontul de Est nimic nou”

eroare să credem că popoarele

Europei au o mentalitate uniformă,

comună. O serie de studii

din secolul trecut ne conferă

o idee asupra psihologiei, ideilor

și credințelor fiecărei etnii.

În lumea de azi, poporul român

crede în Dumnezeu, mai ales

într-un Dumnezeu care preferă

românul altor neamuri, în viața

de apoi, în „ce ți-e scris”. Este

superstițios, alungă spiritele

rele, dă de pomană, nu crede

în știință, merge la doctor în

ultimul ceas, îi detestă pe cei

„ajunși” pentru că sunt „hoți”,

crede că statul trebuie „să ne

dea”. Este invidios, pizmaș și

leneș. Casele românilor arată

sărăcăcios ca acum o sută de

ani, curățenia e precară, oamenii

se spală rar, consumă

mult alcool și grăsimi. Vezi în

toate satele „babe” și „moși”,

par aceiași de cincizeci de

ani, nu au habar pe ce planetă

trăiesc, dar sunt idealizați de

descendenți. Bătrâna cocoșată

care scoate pâinea din vatră e

o imagine emblematică a cultului

ancestralității sfinte. Țara

e plină de simboluri naționale,

tricolorul e pretutindeni, de

la instituții până la sticlele de

palincă, jumătate din casele

românilor au closete în curte,

femeile se îmbracă deseori în

ii, toți exaltă pe rețele sociale

viața liniștită din copilăria

în care se jucau „cu cheia de

gât”, românii sunt convinși

că mâncarea comercializată

e falsă, toxică, plină de e-uri.

Cu toate acestea, pentru bani,

acceptă să facă o serie infinită

de servicii, multe transgresând

ușor morala și chiar legea.

Mă veți întreba: este aceasta

o schiță de portret suficient

de individualizatoare?

Am spune că nu, pentru că

această mentalitate est-europeană

o regăsim în unele țări

din fosta Iugoslavie, dar, mat

ales, în Bulgaria, România,

Moldova, Ucraina, Belarus,

Rusia, Georgia. Ce au aceste

țări în comun? Sunt foste state

comuniste, dintre cele mai

marcate de stalinism, fiind

toate de confesiune creștinortodoxă.

Grecia este excepția,

pentru că fondul său este altul,

iar țara nu a cunoscut comunismul.

Mai mult, România este

în zona „întârziată” a Europei,

deși are aere cosmopolite. Este,

prin urmare, firesc ca, deși

membre ale Uniunii Europene,

România și Bulgaria să se afle

în coada țărilor rezistente la

indicația de vaccinare masivă

a populației.

2. Statul fără autoritate. În

România, în acești treizeci de

ani de așa-numită democrație,

statul și-a pierdut prestigiul

în ochii cetățenilor. Clasa politică

este privită global ca o

clasă de nemernici hulpavi și

corupți, care se îmbogățesc

peste măsură și cărora nu le

pasă de popor. Chiar dacă românii

susțin un partid sau altul,

această susținere e umorală,

condiționată de influența unei

anume prese sau propagande.

În fond, viața lor nu se schimbă,

România bate pasul pe loc,

iar societatea e tot mai săracă.

Așadar, parlamentul, guvernul,

chiar și președinția republicii

sunt compromise. Nicio

putere nu are autoritate, puterea

comportându-se debil, cu

ezitări, imatur și, adesea, iresponsabil.

În ultima vreme am

asistat la ruperea unei coaliții

fără o viziune de perspectivă,

la modul cum partidele și-au

întors reciproc spatele, refuzând

formarea unui guvern cu

puteri depline. Este limpede că

niciun partid nu pare interesat

să guverneze în deplină criză

sanitară și energetică. Și acesta

e doar începutul.

La impotența statului de

a preveni și lupta cu o epidemie,

se adaugă vocea debilă

a bisericii ortodoxe române.

Mai mult, o serie de preoți și

figuri din ierarhia bisericii s-au

pronunțat împotriva vaccinării

populației. Este un alt fapt necunoscut

în lumea catolică sau

protestantă. Pe de o parte, biserica

a construit centre de sănătate

și de terapii paliative, pe

de alta, lasă slobode voci care

par „ieșite din minți”. Sfaturile

preoților și duhovnicilor pe

această temă sunt criminale.

Ele țin de zădărnicirea combaterii

bolilor. Cu toate acestea,

BOR nu a vorbit răspicat prin

patriarh, ceea ce este o situație

cel puțin jenantă. Este regretabil

că statul tolerează, complice

parcă, aceste atitudini.

Nici armata nu a reușit să

conducă campania, așa cum

s-a întâmplat în Portugalia. Dl.

Valeriu Gheorghiță nu este viceamiralul

Henrique Gouveia

e Melo, iar soluțiile sale de

„convingere” a populației s-au

dovedit ineficace și lipsite de

imaginație. Ceva pare totuși

că începe să se schimbe. Ici

colo apar oameni cu capacități

de lideri: sunt primari, medici

care au reușit să convingă comunitatea

și iată că avem sate

sau comune care par „ocolite”

azi de pandemie.

3. Medici, specialiști,

„păreriști”. Aflăm cu tristețe

ca medicii și personalul sanitar

nu sunt cu toții vaccinați,

aceștia fiind „prima linie”, ceea

ce nu este ușor de acceptat.

Cum a reacționat șeful campaniei

la o asemenea „rezistență”

chiar în rândul celor care se

ocupă de sănătatea populației?

Este greu de imaginat o astfel

de toleranță, mai mult să aflăm

că acești medici dau sfaturi

împotriva vaccinării, lucru de

negândit în Portugalia la care

ne-am raportat comparativ. La

noi, eșecul statului duce la haosul

din sistemul sanitar și din

mintea populației.

Lamentabil este și faptul că,

fie nu au reușit să explice ce

este un vaccin, deși în România

au existat vaccinări obligatorii

dinainte de Primul Război

Mondial, fie că s-au exprimat

prea mulți și prea confuz, fie

că unii medici au lansat „păreri”

în contradicție cu tot ce

se publica mai valoros în lume.

Astfel, medici fără înțelegerea

profundă a virusologiei au

lansat suspiciuni nenecesare.

Într-o țară ca Portugalia, astfel

de specialiști nu au avut acces

la niciun post de televiziune și

nu s-au exprimat pe rețelele sociale,

fără riscul de a fi sever

pedepsiți.

4. Presa, rețelele sociale și

demonizarea vaccinării. O

parte a presei din țara noastră

a făcut opoziție vădită și insistentă

la vaccinarea anticovid.

Antena 3, România TV sunt

două posturi cu audiență mare

și care au făcut din primăvară

până nu demult o anticampanie

jalnică, tolerată de stat, deși

intra perfect în „zădărnicirea

combaterii bolilor”. Cum este

posibil ca într-o pandemie să

fie tolerate astfel de comportamente?

Este limpede că pe

plaiurile noastre există o altă

concepție despre ce este acceptat

sau nu în stările de necesitate,

de urgență sau de calamitate

prin care trecem...

5. Ce spune antivaccinistul?

Românul, fie că se proclamă

dac liber, fie că are el

informații sigure, neagă virusul,

neagă boala. Dacă acceptă

că e vorba de o boală, acesta

nu e mai rea decât gripa, iar el,

„un munte de om”, nu se sperie

de așa ceva. Preferă să înfrunte

cu pieptul deschis boala pentru

a se imuniza. Alții spun că

pandemia a fost concepută în

laborator cu banii lui Bill Gates

pentru a scădea brusc populația

lumii, acțiunea este condusă

de oculta mondială, iar guvernul

mondial va transforma

populația lumii într-o masă de

marionete manipulate de acest

guvern. Aceștia bagă odată cu

vaccinul cipuri în oameni care

comunică pe rețele 5G. De

aceea, românii vor lupta pentru

a învinge și de data acesta

amenințarea globală. Boala,

spun alții, este de origine extraterestră,

niște ființe de pe alte

planete vor să ocupe pământul,

atacând mai ales România.

Habotnicii spun că e lucrarea

diavolului. Ș.a.m.d.

Nu te poți vaccina, pentru

că prin vaccin ți s-a programat

moartea, femeile și de optzeci

de ani vor deveni sterile, infertilitatea

la tinere se manifestă

cam trei generații, ne vor crește

malformații pe corp, bărbații

sunt și ei pândiți de impotența

veșnică, iar ADN-ul, despre

care nu se știe ce e, se schimbă,

astfel poate să-și apară un ochi

căprui și altul albastru, poți să

devii blond dacă ești brunet, iar

sexul se schimbă și el.

Adesea, românul invocă

dreptul său la alegere, nimeni

nu îi poate impune un tratament,

el este liber să decidă.

Dar omul în societate nu poate

face întotdeauna ce vrea,

libertatea lui este subordonată

regulilor conviețuirii sociale.

O persoană bolnavă de cancer

poate refuza tratamentul, el își

face rău, eventual, doar sieși,

de aceea această libertate este

garantată constituțional. Dar

în pandemie? Când opțiunea

mea poate duce la infectare,

iar infectarea mea duce la infectarea

altora. Dintre aceștia,

unii din infectați pot ajunge

la ATI sau chiar deceda. Sunt

eu responsabil pentru moartea

acestor persoane? Involuntar,

da. De aceea, din punct de vedere

social, cetățeanul trebuie

să facă tot ce este în puterea sa

pentru a zădărnici propagarea

bolii. Acesta este judecata corectă

pe care românii nu și-au

însușit-o pentru că educația

lor este spontană, nu reflexivă,

umanistă, promovată în familii

sau instituții de învățământ.

De ce Portugalia a avut o

campanie de succes și este astăzi

pe primul loc în Europa?

Iată câteva din răspunsurile culese

de la dragii și isteții mei

compatrioți:

Portughezii sunt mai puțin

dezvoltați, mai puțin informați,

mai temători și mai ascultători.

Majoritatea sunt analfabeți

funcționali, se sperie de armată,

fac tot ce li se spune, nu li

s-a spus adevărul, toate asta

sunt numai minciuni.

Aș vrea totuși să închei

într-o notă optimistă bazată

pe creșterea numărului de

vaccinări din ultimele zile. Cu

mortul la ușă, românii par a

înțelege în sfârșit că vaccinarea

este, în momentul de față, singura

cale care trebuie urmată

cu perseverență.

12 NOIEMBRIE

2021

Campania de excelență a

românilor din diaspora derulată

de publicația Occidentul

Românesc vă invită, în

ediția lunii noiembrie, să o

descoperiți pe Cristiana Vișan.

Originară din București, în

vârstă de 41 de ani, absolventă

de Comunicare și Litere,

de profesie jurnalist și traducător,

Cristiana a locuit zece

ani în Argentina, în capitala

Buenos Aires. A descoperit

acolo o lume în care să vii din

România părea ceva exotic,

o societate foarte deschisă și

primitoare, dar, poate mai mult

decât atât, o stare de normalitate

opusă dezumanizării cu care

simte că se confruntă societatea

românească.

Revenită acasă din cauza

pandemiei, Cristiana lucrează

acum on-line, din București,

dar crede că, odată ce valurile

pandemice vor fi trecute, va

pleca din nou. Poate nu tot în

Argentina, pentru că și-ar dori

să își poată vizita familia mai

des, dar cu siguranță într-o țară

unde să se simtă apreciată și

bine-primită. „Experiența argentiniană

m-a învățat cu

sentimentul acela al păsării

unuia de celălalt, la modul

sincer. Acolo nu te ciocnești

de răutăți gratuite ca la noi.

Acest model de a fi român în

ziua de azi, prin care mai toată

lumea încearcă să îl facă pe

celălalt să se simtă prost pentru

ceva, doar pentru că poate,

mie nu îmi place. O fi dreptul

majorității să îl impună, dar

nu cred că e obligația mea să

îl accept. Nu, nu cred că voi

rămâne în România, dar nici

nu știu încă unde mă vor duce

pașii”, mărturisește Cristiana.

Camelia Jula: Ce făceai în

România, înainte să pleci în

America de Sud?

Cristiana Vișan: Am lucrat

în presa culturală. Eu am

făcut Comunicare și Litere

(engleză – spaniolă) și, după

mai multe joburi variate, am

ajuns în presă, unde m-am

simțit imediat... acasă. Asta

Campania de excelenţă

„Decât să nu te consideri acasă în țara ta,

am făcut în România, asta am

făcut multă vreme în Argentina

și nu regret niciun moment,

cred că așa am trăit cele mai

frumoase experiențe din viața

mea profesională.

Camelia Jula: Ce s-a întâmplat

de ai ajuns tocmai în

Buenos Aires?

Cristiana Vișan: A fost

o conjunctură mai specială,

cum se întâmplă de obicei

când omului i se dă viața

peste cap. În 2009, ziarul la

care lucram (Cotidianul) și pe

care îl iubeam din tot sufletul

a fost mazilit. S-a schimbat

conducerea, mulți au fost dați

afară, mulți au plecat, în fine,

a fost o despărțire grea și dureroasă,

profesional vorbind.

Tot atunci, am făcut o hernie

de disc cu evoluție galopantă.

După operație, a urmat o perioadă

de recuperare, așa că am

așteptat puțin, cât a zis medicul

că e nevoie până să mă

pot urca în avion și am decis să

plec în Argentina. Cel mai bun

prieten al meu era de acolo, în

București oricum nu aveam

voie să lucrez, am decis că pot

să stau în pat și în Argentina.

Dar, după câteva luni, lucrurile

s-au schimbat și am hotărât să

rămân acolo mai mult timp, nu

doar pentru recuperarea postoperație.

Și uite așa am rămas

aproape zece ani. Recunosc,

decizia a fost una destul de

spontană, ca și când aș fi avut

20 de ani, nu 30 (era în 2010

când am ajuns în Argentina și

am decis să rămân acolo). La

20 de ani nu iei în calcul toate

consecințele, doar te arunci cu

capul înainte. Cam așa a fost

și la mine.

Camelia Jula: Și cum ai

simțit plecarea, ruperea de

acasă?

Cristiana Vișan: Dezrădăcinarea

e oribilă. Când

spui cuiva că te-ai mutat în

Argentina și ai stat acolo zece

ani sună frumos, dar procesul

în sine de transformare este dificil.

Când ești la o distanță atât

de mare, într-un loc unde nu ai

o comunitate de români, unde

singura română pe care o vei

vorbi ani la rând va fi în convorbirile

pe Whatsapp cu familia

și de 1 Decembrie, când

mergi la ambasadă și dai peste

comunitatea îmbătrânită de

români... Să vii acasă e greu,

distanțele sunt foarte mari; atâta

vreme cât îți ia mai mult de

o zi să ajungi cu avionul, nu

vei face asta prea des. În primii

doi – trei ani (perioada considerată

standard pentru adaptare),

am simțit că trec printr-o

schimbare identitară și parcă

nu voiam să fiu altfel de cum

eram eu. Buenos Aires e un loc

superb, dar mă deranja că nu

recunosc copaci familiari, că

mă uitam pe cer și vedeam că

luna merge în sens invers. Îmi

amintesc că am văzut un eucalipt

uriaș cu o scorbură imensă,

la un moment dat, pe stradă și

mi-am amintit de câte scorburi

vânam eu cu sora mea când

eram mici și cum ne visam noi

în Dumbrava Minunată. Și a

fost ciudat sentimentul că nu

aveam cu cine să împărtășesc

acea senzație, acea experiență,

cu tot a ce însemnat ea pentru

copiii anilor ’80. Dar vine un

moment în care accepți că ți

s-a schimbat identitatea, că nu

mai ești nici român, cum erai

înainte, dar nici nu ai devenit

altceva, ci pur și simplu ești

în poziția de a vedea ambele

perspective. E ca și când stai în

apă și poți privi ambele maluri.

Camelia Jula: Ce ai lucrat

în Argentina, ai făcut doar

presă sau și altceva?

Cristiana Vișan: La început,

am predat engleză și spaniolă

(asta a fost în perioada

în care îmi pregăteam actele

pentru rezidență). Apoi am văzut

un anunț de angajare la un

ziar de limbă engleză de acolo.

Recunosc că eu nu am trecut

niciodată printr-un concurs de

angajare în presa din România,

așa că nu știam care e procedura

din punct de vedere al HRului

în acest caz și... am trimis

CV-ul alături de o scrisoare în

care descriam experiența mea

într-o zi de lucru la Cotidianul,

la ziarul care mi-a fost atât de

drag în București. Acea descriere

a fost lozul câștigător,

se pare, pentru că am primit

jobul și am început să lucrez

la departamentul Internațional,

apoi la Cultură. Ulterior, ziarul

s-a extins și am ajuns să coordonez

departamentul Cultură.

Camelia Jula: Ce diferențe

ai remarcat între cum făceai

presă culturală acasă și cum

era în Buenos Aires?

Cristiana Vișan: Acolo nu

se întâmpla niciodată să te întrebi

„oare despre ce mai scriem

astăzi?” În Buenos Aires

se întâmplă tot timpul ceva,

sunt foarte multe teatre, mii de

piese, foarte multe evenimente

culturale, tot timpul. Nici în

vacanțe nu ai perioadă moartă,

ca să fii nevoit să cauți știri.

Știrile (evenimentele) erau

peste tot în jur. Dar, uite, ca

jurnalist cultural în România

ai acces la oamenii de cultură

ușor, direct, rapid. Oamenii

răspund la anchete, reportaje,

interviuri. În Argentina, sistemul

occidental primează: nu ai

un contact direct cu oamenii de

cultură, ei nu sunt disponibili.

Timpul lor e valoros, nu au nevoie

de mediatizare (mulți dintre

ei), așa că au fiecare câte un

agent cu care ajungi să discuți.

Așa că mi-a luat ceva timp să

îmi construiesc baza de date și

relațiile. Ca să fiu sinceră, mi-a

luat ceva timp și să înțeleg că

asta urma să fie procedura, că

nu voi putea ajunge la oricine

la fel de ușor cum o făceam în

România.

Camelia Jula: În Europa,

românii plecați prin alte țări

se plângeau că se confruntă

cu anumite reacții de respingere

sau tratament diferit.

Cum a fost experiența ta în

această privință?

Cristiana Vișan: Din fericire

pentru mine, a fi român la

Buenos Aires era ceva foarte

exotic. De fiecare dată când

era prezentată redacția, deși

erau diverse naționalități acolo,

eu eram elementul cel mai

exotic. Argentinienii știau

foarte bine unde e România,

că este membră UE, avea fixată

în minte execuția soților

Ceaușescu, îl iubesc pe Hagi,

știau despre Revoluția din

1989, dar apoi nu mai era clar

pentru ei ce s-a întâmplat cu

România, cum e România din

prezent. Așa că țara noastră

avea farmec, pentru ei. Și nu

erau interesați să afle despre ea

și despre noi dintr-un excesiv

spirit de politețe, ci chiar din

curiozitate sinceră. Astfel că a

început să fie ușor să pornesc

interviuri, spre exemplu. Și

am mai avut un noroc: accentul

meu în spaniolă a devenit

rapid tipic pentru zona

unde locuiam, pentru că am

ureche muzicală foarte bună.

Iar asta a ajutat și mai mult la

relaționarea cu localnicii. Îmi

aduc aminte acum de faptul că,

în perioada facultății, la Litere,

accentul sud-american era privit

cu malițiozitate și descurajat,

pentru că nu era „pur”. Din

fericire, cred că în lumea de azi

nu mai contează accentele, indiferent

unde ai vorbi spaniola.

Sau orice altă limbă.

Campania de excelenţă NOIEMBRIE

2021 13

mai bine fă-ți acasă în altă țară”

Camelia Jula: Cum ți s-a

părut atitudinea argentinienilor

față de imigranți?

Cristiana Vișan: Argentina

este o țară cu mare deschidere

spre imigrație, sunt dispuși să

primească mai ales europeni.

Omul alb de la Est este foarte

bine venit – știu cum sună asta,

dar fix așa este. Politica lor de

asimilare e un fel de politica

brațelor deschise. Multe persoane

din restul Americii de

Sud ar putea avea probleme

de adaptare acolo, din cauza

discriminării, dar eu nu am

simțit așa ceva. Acolo chiar

se aplică teoria albului privilegiat.

Ți se va răspunde mult

mai frumos, spre exemplu,

dacă ești alb, decât dacă ești

metis sau amerindian. Un lucru

interesant este că această

deschidere o întâlnești peste

tot, în toate regiunile, chiar

dacă sunt diferențe culturale

mari între ele. Argentina

e o țară mult prea mare ca

să putem vorbi de o cultură

unitară și sunt multe influențe

care au contribuit la formarea

societăților de acolo. Fiecare

cultură locală are șarmul ei și

trebuie să fii foarte închis să nu

poți aprecia farmecul locurilor

și al oamenilor. Dar deschiderea

lor este universală.

Camelia Jula: Adică te fac

să te simți acasă...

Cristiana Vișan: Da, nu

m-am ciocnit de ideea „trebuie

să fii ca noi ca să fii cu noi”.

Nu, ei te cheamă la un grătar,

în weekend, să ne cunoaștem

mai bine și să îți explice de ce

vrei să fii ca ei și încă nu ți-ai

dat seama. Singurul loc unde

m-am simțit mai puțin bine

a fost la evenimentele pentru

expatriați, organizate de regulă

de americani, englezi sau

nemți (comunitățile mai numeroase).

Ei preferau să stea

între ei în loc să socializeze

cu est-europenii. Nu prezentam

interes pentru ei. Așa că...

am preferat să socializez cu

argentinienii care nu aveau o

problemă cu românii. Și, uite,

un exemplu, legat de modul în

care se raportează ei la noi: am

fost în Țara de Foc, la Ushuaia,

unde sunt multe locuri de schi

în jurul orașului, iar baza pentru

pista principală de acolo se

numea Julius Popper. Popper a

fost un afacerist – explorator

român, care a ajuns acolo în

secolul 19. Deși sosirea omului

alb (în general) în Țara

de Foc a însemnat extincție

pentru cei de acolo, ei nu au

schimbat numele acelei baze.

Pentru ei a contat că acest om

a ajuns acolo ca parte din valul

care a adus civilizația europeană

pe acele meleaguri. Dacă

argentinianul își aduce aminte

de ceva ce leagă România de

Argentina, e mereu curios să

te asculte. În vreme ce curiozitatea

Vestului european față

de Est cred că a murit în anii

’90, când Estul a început să se

mute în Vest.

Camelia Jula: Ai reușit să

vezi și alte părți din Argentina

și din America de Sud, alte

țări?

Cristiana Vișan: Da, desigur.

Deși mi-am păstrat mare

parte a concediilor ca să vin

în România, totuși reușeam să

rup câte o săptămână pentru

a călători pe continentul sudamerican.

Am ajuns în cel mai

sudic punct locuit al lumii, am

fost în fostele teritorii incașe,

care sunt absolut demențiale,

peisajul este de vis... Vorbim

de locuri cu multă istorie și

o moștenire extraordinară.

M-am bucurat de banchetul

vizual din Anzi, acolo unde,

în lipsa vegetației, vezi toate

culorile pământului, toate

straturile sedimentate în timp

și este absolut spectaculos!

Am ajuns și în nordul subtropical

să văd Iguazu, zona

de coastă. Am vrut neapărat

să văd Peru, că o dată în viață

trebuie să ajungem și la Machu

Picchu și a fost fascinant. Am

fost în Chile, să văd Patagonia

chiliană, care e diferită de cea

argentiniană. Peste tot, am

remarcat cât sunt oamenii de

deschiși să împărtășească din

cultura lor – iar în Peru cred

că am simțit asta cel mai bine,

era cea mai autentică senzație.

Nu o făceau de dragul turiștilor

care ar fi urmat să le dea niște

bani pentru asta, o făceau pentru

că așa sunt ei.

Camelia Jula: Și diaspora

românească din Argentina?

Spuneai că e destul de redusă

numeric...

Cristiana Vișan: Erau

două poluri: comunitatea locală,

formată din foarte puțini

oameni, astfel că la evenimentele

organizate de ambasadă

erau mereu aceleași fețe.

Persoane foarte în vârstă, care

practic emigraseră cu familia

când erau copii, mulți urmași

de evrei care au fugit în timpul

războiului unde au văzut

cu ochii. Și un foarte mic pol

de expatriați români, dar care

nu stăteau în Buenos Aires, ci

lucrau pentru o corporație în

afara capitalei, așa că îi prindeam

foarte rar (aici vorbind

de persoane mai apropiate

de mine ca vârstă). Cred că

mai mult mă întâlneam cu cei

care veneau din România în

vizită acolo, pentru perioade

scurte de timp. Oricum, în

comunitățile de români plecați

de mult timp din țară există o

viziune idealizată asupra țării

de baștină, asta am simțit și

acolo. Iar una din problemele

pe care le ai când nu ai o

comunitate românească e că

nu ai acces nici la... ingredientele

din care să faci mâncare

românească. Pentru că, din cauza

dorului, mâncarea românească

devine un refugiu, mai

ales la distanță așa de mare

de casă! Oriunde în Europa

găsești la vreun magazin un

produs românesc sau similar,

acolo... a fost mai greu. Dar

am găsit, totuși, telemea, spre

exemplu, la armeni. Am găsit

halva și baclava și diverse alte

bunătăți pe la magazinele altor

nații. Și mă mândresc cu faptul

că am avut succes făcând

mâncare românească cu mult

usturoi. Argentinienii nu mănâncă

condimentat. Dar când

au făcut cunoștință cu mujdeiul

de usturoi au fost dați pe

spate. Apoi, maioneza făcută

în casă! Ei ți-ar da maioneză

la orice, dar nu o fac în casă, o

cumpără. Așa că atunci când

le-am făcut-o de mână, cum se

spune, au fost vrăjiți.

Camelia Jula: Ce ți se

pare cel mai interesant

la Argentina, după toată

experiența trăită acolo?

Cristiana Vișan: În

Argentina, o țară care e de zece

ori cât România, m-a fascinat

cum se formează identitatea

lor culturală. Imaginați-vă un

amestec de arome: diferențele

uriașe dintre nord și sud, culturile

variate moștenite de la

populații care au locuit acolo,

de la popoarele colonizatoare,

toate lucrurile acestea fac parte

din identitatea lor, care nu este

fragmentată, ci unitară. Partea

cea mai frumoasă a cunoașterii

acestui aspect al societății lor

a fost când am încetat să mai

raționalizez „ce și cum” și

am ales doar să mă bucur de

experiență.

Camelia Jula: Perioada

pandemică te-a adus înapoi

în București. Te vei întoarce

în Argentina?

Cristiana Vișan: Nu cred.

Din motive personale, nu pentru

că nu mi-aș dori. Mi-ar plăcea

să fiu undeva mai aproape,

măcar să îmi văd familia mai

des. Însă îmi dau seama și că

m-am obișnuit acolo să nu fiu

discriminată fiindcă vin din

România... Contează foarte

mult. Nici în București nu mă

mai simt acasă, deși aici este

acasă. Nu îmi place că dacă

vorbești frumos cu cineva crede

că ai probleme la mansardă!

Știu că pandemia deocamdată

mă va ține aici, cât va mai

dura, dar apoi... Pentru că din

experiența mea în Argentina

care a fost frumoasă, diferită

și hrănitoare am luat totodată

și o anumită calitate umană,

opusă dezumanizării cu care

ne confruntăm în România.

În Argentina, spre exemplu,

deși există și acolo corupție,

un medic nu va înțelege niciodată

conceptul de a lua bani

pentru o operație, de la infirmieră

până la chirurg! Corupția

aceasta endemică, atât de „normală”

la noi, pentru ei este de

neconceput. Și așa e firesc, iar

acolo m-am obișnuit cu acel

firesc, cu acea normalitate și

probabil tind să o caut altundeva,

dacă acasă nu o pot găsi.

Camelia Jula: Ai și o

experiență directă cu ambele

sisteme, care să sublinieze

diferența despre care

vorbești?

Cristiana Vișan: Da, o

întâmplare foarte simplă. Copilul

unei prietene venite în

vizită s-a jucat cu pașaportul

meu și l-a rupt. Urma să vin

în România, aveam nevoie urgentă

de acte, am mers la ambasadă

(nu avem timp să fac

un nou pașaport atunci) să iau

un act înlocuitor, o foaie care

să îmi țină locul pașaportului

rupt. Când am ajuns la aeroport

în Buenos Aires, cei de

acolo mi-au cerut și cardul

de rezident, pe lângă foaia

de la ambasadă, mi-au cerut

și pașaportul și, deși totul era

ok, când au văzut cum era rupt,

au fost curioși să știe ce s-a întâmplat.

Le-am povestit cum

mi-a făcut cel mic bucuria și

toți râdeau și se amuzau, pentru

că... toți aveau copii acasă

și toată lumea știe că copiii...

mai fac și prostii, asta e! Așa

că ne-am distrat împreună și

am plecat spre casă. Am ajuns

la Otopeni, am prezentat foaia

și , desigur, mi-au cerut

pașaportul. Când au văzut că

era rupt, mi-au dat amendă

pentru că nu am avut grijă de

el. Degeaba am încercat să îi

spun doamnei de la ghișeu ce

s-a întâmplat (foarte posibil că

era și ea mamă), că nu am avut

cu cine să mă înțeleg, darmite

să mai și râdem despre asta!

Nu a contat că fusese un accident,

se putea întâmpla oricui,

e ceva uman... Nu. Am plătit

amendă pentru distrugerea

pașaportului. Așa că da, îmi

doresc să viețuiesc într-o țară

în care oamenii înțeleg astfel

de întâmplări și nu te amendează

pentru ceva, până la

urmă, nevinovat.

A consemnat: Camelia Jula

Foto: arhiva personală

Cristiana Vișan

14 NOIEMBRIE

2021

Cultură

Festivalul Internațional al Aforismului, Ediția a V-a, Tecuci 2021

Aflat la cea de-a cincea ediție,

Festivalul Internațional al Aforismului

pentru românii de pretutindeni

s-a desfășurat și anul acesta on-line.

La concursul de aforisme din acest

an au participat 36 de concurenți.

Participanții, atât la concurs, cât și hors

concours, sunt din România, Republica

Moldova, Serbia, Transnistria, Italia,

Canada, Argentina și SUA.

Organizatorii sunt Fundația Pelin și

Biblioteca Municipală „Ștefan Petică”.

Președintele de onoare ar fi trebuit să fie

cunoscutul om de cultură, Prof. Univ.

Dr. Ștefan Cazimir (care, din păcate, s-a

stins din viață cu puțin timp înainte de

8 octombrie, data desfășurării festivalului).

Membrii juriului care au analizat

lucrările și au stabilit laureații actualei

ediții sunt: Teodor Parapiru (scriitor

și critic literar), Vasile Ghica (scriitor,

eseist și autor de aforisme), Traian D.

Lazăr (istoric, scriitor și critic literar)

și Constantin Tudorache (epigramist,

eseist și critic literar). Antologia festivalului

a apărut sub egida Fundației

Pelin – Educație fără frontiere Creștin

Europeană, la Editura StudIs, Iași.

Din cuprinsul Antologiei menționăm:

Profil de cărturar – Ștefan Cazimir,

prezentare de George Corbu; interviu

cu François Rastier (Fr. Vaucluse),

președintele de onoare al festivalului la

ediția a IV-a; anchetă literară la care au

răspuns: Marius Chelaru, Loredana –

Florentina Dalian, Vasile Moga și Ionel

Necula. Câteva pagini sunt dedicate in

memoriam regretatului Nicolae Dabija.

Ele sunt semnate de academicianul

Eugen Simion, Ionel Necula, Petruș

Andrei și Letiția Coza.

Note, impresii și amintiri sunt publicate

sub semnătura lui Constantin

Ardeleanu. O recenzie despre antologia

de aforisme din 2020 îi aparține lui

Ștefan Cazimir, după care urmează trei

eseuri: Elogiu Aforismului, de Petru

Dumitriu: Aforismul integrat, de Traian

D. Lazăr și Aforistul – un subversiv, de

Mircea Oprea.

Pasajele din cartea lui Constatin

Tudorache „Cu aforismul prin lumea

epigramei” sunt urmate de o selecție de

aforisme publicate în revista POEZIA

DE IARNĂ – 2020, prezentată de

Marius Chelaru. Antologia cuprinde

și câteva aforisme comentate de

elevii Lucian Cucoaneș, Cristiana

Zaharia și Elisei Voinea, îndrumați de

prof. Lucreția Ianc de la Școala nr. 1,

Umbrărești, județul Galați.

După câteva pagini care cuprind

aforismele clasicilor aforismului românesc

(Lucian Blaga, Constantin

Noica și Constantin Brâncuși), urmează

aforisme hors concours, semnate

de peste 20 de participanți. Actuala

Antologie găzduiește și 28 de prieteni

epigramiști selectați și prezentați de

George Corbu, președintele Uniunii

Epigramiștilor din România. Palmaresul

ediției a V-a este deosebit

de bogat. Sunt 25 de laureați, din a

căror creație vă oferim o selecție de

aforisme.

Text de: Letiția Coza – Senior Editor

Occidentul Românesc

Din Antologia Festivalului Internațional al Aforismului de la

Tecuci

• Votul este acel minunat instrument al democrației care, în confruntarea

dintre inteligență și opusul ei, asigură victoria celor superiori... numeric.

(Marian Grăjdeanu)

• Grijile mărunte ne istovesc, marile proiecte ne refac. (Marian

Grăjdeanu)

• Opoziția scoate în stradă abia câteva mii de nemulțumiți. Guvernul a

scos în stradă zece mii de șomeri. (Aleksandar Cotrič)

• Analfabeții mergeau pe vremuri la cursuri de alfabetizare. Astăzi țin

conferințe. (Aleksander Cotrič)

• Romanul e un meci de fotbal. Aforismul e golul. (Aleksander Cotrič)

• Există vremuri în care poți supraviețui doar dacă te prefaci că ești

mort. (Aleksander Cotrič)

• Cele mai stranii sentimente sunt în momentul când ceea ce culegi

diferă de ceea ce ai semănat. (Ioan Marta)

• Numai cine înțelege tăcerea aude toate strigătele. (Ioan Marta)

• Aflăm rostul unei rădăcini abia când ne întoarcem acasă. (Adina

Ungur)

• Între sărăcii, cea a spiritului parcă te costă cel mai scump. (Adina

Ungur)

• Politicianul este un cameleon care își tot schimbă culoarea până o uită

pe cea originală. (Mihai Merticaru)

• Se vede cu ochiul liber că politicienii de doi bani sunt miliardari.

(Mihai Merticaru)

• Să crezi cu tărie că ești un nimeni e ceva înălțător. Te purifici. (George

Drăghescu)

• M-am lămurit: sunt un actor mediocru, însă vreau să mor spectator

desăvârșit. (George Drăghescu)

• Drumul vieții m-a dus departe de casă, dorul m-a apropiat tot mai

mult de ea. (Nicolae Schițco)

• Vine un moment când trebuie să te oprești ca să mergi mai departe.

(Nicolae Schițco)

• Inteligența artificială contribuie cel mai mult la răspândirea prostiei

naturale. (George Budoi)

• În timp de pandemie, un spital e mai important decât o catedrală.

(George Budoi)

• Avem așa de multe cozi de topor încât putem rămâne fără păduri.

(Ștefan Mârzac)

• În matematică, zero-urile valorează mai mult dacă stau în spate. În

viață, ele s-au obișnuit să stea și în față, având spatele asigurat. (Ștefan

Mârzac)

• Banca la care mi-am făcut card îmi trimite mesaje că are încredere în

clienții ei, dar pixul de la ghișeu e în continuare legat cu sfoară. (Goran

Mrakič)

• Pe doctorii de la spitalele de stat nu-i poți convinge că ești bolnav, pe

cei de la clinicile private, că ești sănătos. (Goran Mrakič)

• Când puterea o dețin călăii, omenii sunt judecați fără cap. (Nicolae

Viziteu)

• Ciolanul conchise: până la Dumnezeu ne mănâncă aleșii. (Nicolae

Viziteu)

• Cârtița, știind multe despre lume, acum nu mai are ochi să o vadă.

(Vasile Larco)

• Și după crunta pandemie, ipocritul mai are măști la îndemână. (Vasile

Larco)

• Bibliotecile sunt pe lista de așteptare ca să fie declarate muzee. (Adrian

Racaru)

• În online, viața reală este o iluzie. (Cristian Mortici)

• Ne vedem des, dar ne observăm foarte rar. (Dana Brezeanu)

• E ciudat cum unii cred că zâmbetul pe care îl afișez mă definește... Nu

știe nimeni ce răni vreau să acopăr cu el. (Adriana Drăgoianu)

• Prostul nu vrea să fie deștept. Vrea să fie șef. (Gheorghe Halet)

• Mereu așteptăm noutăți bune. Cele rele vin fără a fi așteptate. (Ioan

Diordiev)

• Cine se vaccinează cu limba română merge cu eternitatea... de mână.

(Julian Radu)

• Cele mai înalte zboruri se gustă în cele mai adânci tăceri. (Aurelius

Belei)

• Am început să fiu judecat pentru ce cred, sunt pe drumul cel bun!

(Mihai – Sebastian Zidaru)

• Am învățat de la viață că nu trebuie să ceri, doar să oferi. (Adrian

Itoafă)

• Un ex-deputat la pensie: nicio deosebire. Doar atât, că în Parlament

dormeam în fotoliu, iar acasă-n pat. (Ion Cuzuioc)

• Cel mai mare risc pe care cineva și l-ar putea asuma: să fie văzut așa

cum este. (Elena Papadopol)

• Dintre toate artele, arta sublimă de a fi om strălucește. (Elena Stan)

Selecție de aforisme realizată de: Letiția Coza

Gabriela Căluţiu Sonnenberg

(Spania). Economist, scriitor și

jurnalist, promotor de cultură,

traducător. Senior Editor în cadrul

redacției OR.

O insulă complet plată

poate fi oricând trecută cu

vederea. Nu este însă cazul insulei

spaniole Tabarca, vestită

pentru istoria ei zbuciumată,

dar și îndrăgită ca destinație

pentru excursii diurne. Farmecul

ei se bazează pe situarea

într-o zonă cu climat

mediteranean blând, în mijlocul

unor ape de o puritate

deosebită, practic nepoluate,

pe un fundament vulcanic

acoperit de un strat de calcar,

peste care s-au depus aluviuni

din cuaternar, cu o vechime

de două milioane de ani.

Toate acestea se completează

cu un relief punctat de plaje

idilice, cu grote misterioase și

cu o ofertă culinară deosebit

de atrăgătoare. Nu în ultimul

rând, este perfect adecvată

practicării celor mai diverse

sporturi nautice, inclusiv arheologiei

submarine, în căutarea

comorilor uitate de temuții

corsari care până nu demult se

ascundeau aici.

Tabarca este singura insulă

locuită de pe teritoriul

Comunității Valencia, având

în prezent o populație de

aproape 60 de locuitori. Este

subordonată administrativ

Provinciei Alicante, distanța

față de orașul-capitală cu

același nume fiind de 22 de

kilometri.

Se pare că a fost locuită

încă de pe vremea Imperiului

Roman, purtând pe atunci

numele de Planesia sau Isla

Plana, iar mai târziu San

Tabarca

Pau. Abia în anul 1768, când

Regele Carlos al III-lea a

dăruit-o unor familii italiene

provenite de pe o insulă

din Tunesia purtând numele

Tabarka și-a dobândit denumirea

actuală.

Spre deosebire de mai

întinsele ei surate Ibiza sau

Formentera, Tabarca nu este

o insulă exploatată turistic.

Acest amănunt o face în mod

paradoxal cu atât mai atrăgătoare,

punctul ei forte fiind

misterul și liniștea pe care le

emană. Pentru călătorii doritori

de relaxare în mijlocul naturii

este un adevărat paradis.

Și da, sună aproape incredibil,

dar împreună cu insula La

Graciosa, Tabarca este singura

insulă spaniolă care a fost

complet cruțată de pandemia

Coronavirus din anul 2020!

Calea clasică de acces

pe insulă este cea maritimă.

Celor care nu dețin

ambarcațiuni proprii le stau

însă la dispoziție cursele care

pleacă la intervale regulate

din orașele de pe litoralul învecinat,

Calpe, Villajoyosa,

Alicante sau Santa Pola.

Durata călătoriei variază între

20 de minute și ceva mai

mult decât o oră, depinzând

de distanța la care este situat

portul respectiv. Costul unui

bilet se ridica în anul 2018 la

19 Euro. Insula are posibilitatea

de primi zilnic 3000 de

vizitatori (pe timp de vară).

De asemenea, există locuri

de cazare, în așa fel încât se

poate înnopta pe ea.

Oferta gastronomică a

insulei Tabarca se înscrie pe

linia vestitei bucătării alicantine,

punând accent pe

preparatele din orez și pește.

Există însă și variațiuni locale

delicioase. Obligatoriu trebuie

gustat deliciosul caldo tabarquino,

specialitate pe bază

de orez local și pește provenit

din golful alăturat, Santa

Pola. Cele două ingrediente se

servesc separat: întâi peștele

din varietatea gallina, însoțit

de cartofi și crema de usturoi

aioli, urmat de orezul fiert în

supa aferentă. Cu nimic mai

prejos decât ele este tocana

de homar cu lămâie, botezată

lecholas al curricán, și ciorba

numită potera de calamar.

Deși mică, insula dispune de

un număr rezonabil de restaurante

dotate cu terase elegante,

fiecare cu o excelentă

vedere la mare și serviciu

ireproșabil, oferind o gamă de

mâncăruri din cele mai alese.

În semn de recunoaștere

pentru neașteptat de numeroasele

monumente răspândite pe

teritoriul ei drămuit, Tabarca a

fost declarată obiectiv istoric

cu valoare artistică încă din

anul 1964. Însuși zidul care

înconjoară orășelul-capitală

este o atracție turistică, oferind

ocazia unei plimbări

pe faleza bătută de valuri și

vânturi.

Trei porți de intrare (San

Rafael, San Miguel și San

Gabriel), două biserici arătoase

(San Pedro și San Pablo),

Vila Guvernatorului (datată la

1779) și un far-școală, punct

mândru de reper vizibil de

la distanță, sunt doar câteva

dintre construcțiile care se

adaptează armonios peisajului

maritim romantic, grefat pe

labirintul străduțelor strâmte

din centrul vechi. Cu o lățime

de numai 500 de metri și o

lungime de 1,8 kilometri, insula

care poate fi oricând traversată

pe jos, sub pretextul

unei scurte plimbări.

Pentru amatorii sporturilor

nautice, Tabarca este o mană

cerească. Atât navigarea sub

pânze, cât și vâslitul, surf sau

snorkel sunt aici la ele acasă.

Cu sau fără echipament

specializat, scufundările în

Turism NOIEMBRIE

2021 15

paradisul scafandrilor și

ascunzătoarea piraților

Rezerva Marină, recunoscută

oficial din anul 1986 ca fiind

prima rezervație de acest gen

din Spania, oferă ocazia de a

explora minusculele insule

înconjurătoare, în căutarea

ascunzătorilor piraților și

contrabandiștilor din trecut.

Încă de dinainte de 1700,

Tabarca le-a servit drept port

de reședință. Atacurile lor fulgerătoare

pe Coasta Levantină

a Mediteranei s-au ținut lanț

până nu demult (sfârșitul secolului

al 18-lea). Pe atunci

insula purta numele de Illa

de Sant Pau ( Insula Sfântul

Petru) și avea o populație

mult mai numeroasă, de circa

1000 de locuitori, majoritatea

lor fiind pescari. Amănunt

interesant: numele actual al

orașului Santa Pola, situat în

golful alăturat, pe continent,

derivă din fosta denumire a

insulei noastre.

Una dintre cele mai mari

atracții submarine din perimetrul

ei este așa-numitul

„zid” (La Muralla), prăpastie

submarină din apropierea

portului, frecventată de pești

impresionanți din familia barracudelor

sau plăticilor, dar și

de bibani, anghile, știuci, arici

și stele de mare și multe alte

specii. La baza abisului, 40 de

metri sub oglinda apei, au fost

localizate două grote submarine

care comunică între ele

printr-un tunel accesibil doar

scafandrilor profesioniști

(Cova del lleó marí și Cala el

Francés). La mică distanță se

află un recif artificial, special

amenajat de autorități pentru

a sprijini și încuraja biodiversitatea

florei și faunei locale.

În perimetrul rezervației

marine și ornitologice Isla de

Tabarca a reușit pentru scurt

timp experimentul repopulării

cu animale din specia pe cale

de dispariție a focii-călugăr.

Din păcate, în anii 1960 s-a

stins ultimul exemplar din

acea colonie. Odată cu ea a

dispărut și rechinul alb, care

se hrănea în principal cu foci.

Ultimul, capturat aici în 1958,

cântărea 1790 de kilograme

(doar ficatul, separat, atingea

300 kg)! În ciuda dispariției

lor, condițiile de viață submarină

continuă să fie bune,

grație prezenței celei mai întinse

pajiști submarine de alge

din Bazinul Mediteranean,

compuse din varietatea posidonia,

cunoscută pentru

valențele ei de pepinieră acvatică.

În încheiere, o ultimă

recomandare pentru cei

care doresc să experimenteze

o senzație cu adevărat

înălțătoare: Înnoptarea pe

insulă are darul de a transforma

insula într-un loc de

basm, spun cunoscătorii.

Se pare că la apus, odată cu

dispariția ultimelor bărci

cu turiști, Tabarca suferă

o metamorfoză. Rămâne

cufundată într-o liniște

încântătoare, amintind de

misterioasa insulă a lui

Jules Verne, sau de vestitul

loc de naufragiu al lui

Robinson Crusoe...

Nu este deci o întâmplare

că recent, în anii moderni,

Tabarca a fost supranumită

Insula Poeților, devenind

subiectul preferat al multor

opere literare și servind ca

domiciliu de vacanță multor

scriitori spanioli de renume.

Foto: alicanteturismo.com

16 NOIEMBRIE

2021

España pagará toda la factura de la

próxima asamblea de la OMT

La celebración de la

asamblea general de la

Organización Mundial del

Turismo (OMT) en Madrid

acarreará un coste nada desdeñable

que será asumido por

el Estado español ( España se

salva: Arabia Saudí renuncia

a llevarse la sede de la OMT).

El “complejo operativo de

organización” supondrá un

desembolso económico de

unos dos millones de euros.

Así lo reconoce el Gobierno

de Pedro Sánchez, que detalla

que dicha cantidad

saldrá de los créditos presupuestarios

del Ministerio

La ecotasa balear, un impuesto

que se cobra a los turistas

para compensar el turismo

de masas y sus efectos en

el medio ambiente de las islas,

va a servir para patrocinar

un concierto de los 40 principales,

de la cadena Ser, que se

celebrará este mismo mes en

Mallorca.

“La ecotasa que tenía que

servir para reparar los daños

de Industria, Comercio y

Turismo.

El Ejecutivo defiende que

el impacto económico del

evento será “sumamente positivo”

tanto para la ciudad

de Madrid como para el conjunto

de España, haciendo

referencia “al aumento del

consumo y de la ocupación

de plazas hoteleras”. Asimismo,

destaca el “positivo

impacto reputacional” que

generan este tipo de eventos,

informa Europa Press.

La asamblea general de

la OMT iba a celebrarse en

Marrakech. Sin embargo,

La ecotasa balear servirá para

patrocinar un concierto de ‘los

40 principales’

del turismo de masas, ¿financiando

un concierto de los

40 principales?”, criticaba en

su cuenta de twitter el grupo

ecologista Terraferida.

Esta organización destaca

que el dinero que se

recauda a los turistas se utiliza

para el metro de Palma

(19,8 millones), competitividad

turística (2,8M) FP

Hosteleria y Turisme (3,1M),

Marruecos renunció a ser

anfitrión por la pandemia.

Finalmente se desarrollará

en Madrid del 30 de noviembre

al 3 de diciembre.

La asamblea se organiza

cada dos años para aprobar

su presupuesto y su programa

de trabajo, así como

para debatir temas de importancia

para el sector. Está

compuesta por los miembros

efectivos y asociados, y también

participan en calidad de

observadores los miembros

afiliados y los representantes

de otras organizaciones internacionales.

Paseo Marítimo de Magalluf

(4,8M), urbanizaciones (6M),

programa de Turisme (0,4M)

+ connectivitat aèria (1,2M),

entre otros gastos.

“Esto de los 40 principales

me parece el colmo de la

indecencia, de la hipocresía,

y una auténtica malversación

del dinero público”, denuncia

uno de los comentarios que se

han difundido a través de twitter

sobre esta polémica.

“Qué frustración. Con todo

lo que defendimos la ecotasa

contra la derecha y apoyamos

al Govern y, mira por dónde,

ahora se utiliza para cosas

contrarias a las que pretendíamos”,

lamenta Xavier Pastor,

reconocido ecologista que

lideró Greenpeace durante

años.

El Gobierno balear recaudó

unos 120 millones de euros

con la ecotasa en 2019,

mientras que en 2020 la cantidad

bajó drásticamente por la

caída del turismo debido a la

crisis sanitaria.

Español

Canarias: aluvión de

reservas de turistas

Canarias se posiciona

como el destino estrella

en un mercado alemán que

muestra un crecimiento

significativo de cara a esta

temporada de invierno. Según

revela la Asociación

Alemana de Viajes (DRV),

el archipiélago español acapara

alrededor de un tercio

de las ventas totales de viajes

para los próximos meses

(Canarias y cuatro comunidades

más, fuera de la “lista

negra” de Alemania).

Por detrás, a gran distancia,

aparecen otros destinos cálidos

como Maldivas, Egipto y

República Dominicana. Tanto

el primero como el tercero

casi han alcanzado los niveles

de reservas previos a la crisis

del Covid-19, mientras que

Egipto aún está muy lejos

(menos del 53% en comparación

con el invierno de hace

dos años).

Dado que las reservas

continúan realizándose con

muy poca antelación, el volumen

de negocio para la

próxima temporada de in-

Los viajes del Imserso,

cada vez más cerca. El director

del Imserso, Luis Alberto

Barriga, ha firmado este martes

2 de noviembre la adjudicación

definitiva del programa

de turismo social, que acumula

ya un retraso de un mes y

medio (las ventas deberían

haber arrancado a mediados

de septiembre) (Imserso: el

Gobierno presume de interlocución

con el sector).

Según informa Efe, el

organismo dependiente del

Ministerio de Derechos

Sociales y Agenda 2030 empezará

a enviar las cartas en

poco más de dos semanas. Los

beneficiarios comenzarán a recibirlas

en un plazo de 20 días.

Contendrán toda la información

relativa a la comercialización

de los viajes, incluidas las

agencias donde las personas

previamente acreditadas podrán

efectuar la reserva.

La firma se ha producido

después de que el Gobierno

diese luz verde el pasado octubre

a la adjudicación provisio-

alemanes

vierno 2021/22 muestra una

caída del 50% respecto a

las cifras registradas en las

mismas fechas de hace dos

años. Sin embargo, habrá

que esperar a ver cómo evolucionan

las contrataciones

de última hora para saber

con exactitud el estado real

del emisor alemán.

“El deseo de viajar está

ahí: tan pronto como un

destino de vacaciones popular

puede ser visitado,

las reservas aumentan. Sin

embargo, todavía hay incertidumbre

debido a que

las regulaciones de entrada

a veces cambian rápidamente.

Por el momento, no

El Imserso pone fecha

al envío de cartas para

los viajes

nal. Como avanzó en primicia

preferente.com, Mundiplan

ha sido el gran vencedor del

concurso público (Imserso: así

queda el reparto tras el triunfo

de Mundiplan).

De las 816.029 plazas

previstas para la temporada

2021/2022 (cifra que previsiblemente

se ampliará), la UTE

formada por Iberia, IAG7

Viajes y Alsa tendrá el control

sobre 673.926, o lo que es lo

mismo, más del 82% del total.

Gestionará los lotes 1 (costa

peninsular) y 2 (islas), con

443.887 y 230.039 viajes, respectivamente.

existe seguridad de planificación

ni para los turistas ni

para la industria de viajes”,

lamenta el presidente de

DRV, Norbert Fiebig.

La asociación se muestra

“cautelosamente optimista”

de cara a la temporada

de invierno. No obstante,

su presidente advierte que

“nos estamos preparando

para otro año difícil y no

esperamos una recuperación

hasta el segundo trimestre

de 2022”. “Un nivel

de ventas similar al experimentado

antes de la pandemia

probablemente no se

alcanzará hasta 2023 como

muy pronto”, concluye.

Turismo Social, por su parte,

tendrá que conformarse con

el lote de menor valor. Tras

dos concursos consecutivos

imponiéndose en dos de los

tres lotes en juego, en esta ocasión

solo lo ha hecho en el número

3 (turismo doméstico),

que cuenta 142.103 plazas.

La adjudicación definitiva

se ha producido después de un

exhaustivo análisis de la documentación

requerida tanto

a Mundiplan como a Turismo

Social. Aunque ha quedado

acreditado que ambas empresas

cumplen con todos los

requisitos exigidos, los tres

licitadores tienen hasta el 23

de noviembre para interponer

recursos ante el Tribunal

Administrativo Central de

Recursos Contractuales

( I mserso: “Mundiplan justificó

adecuadamente sus ofertas”).

Lectorado en rumano

inaugurado en la

Universidad Complutense

de Madrid

En octubre 2021 se inauguró

en Madrid el Lectorado

de lengua rumana en la


de Madrid – Facultad de

Filología.

Al evento atendieron:

Gabriela Dancau, la embaja-

Alexandru George Lazar

(36 años) es, no de mucho

tiempo, el cónsul honorario

de Rumanía para las Islas

Baleares. Abogado, profesor

y coordinador de un programa

de máster, Alexandru tiene

una carrera impresionante

y una actividad enorme en

diversos planes, los cuales le

han ayudado llegar a la posición

de cónsul honorario.

Nacido en Bucarest, en 1984,

Alexandru estudió desde que

era pequeño el español.

dora de Rumanía en el Reino

de España, Sandra Pralong,

consejera de Estado de la

Administración Presidencial,

Daiana Cuibus, director general

del Instituto de la lengua

rumana, José Manuel

Lucía, el preboste de la

„Una de las calidades para tener éxito en la vida

es la humildad. Siempre debes recordar que, por

mucho que triunfas, eres la misma persona.”

„Empezó en el jardín

de infancia”, narra el. Fue

alumno del Instituto Miguel

de Cervantes en la capital de

Rumanía, en una clase con

perfil matemáticas-física-informática.

Aunque se había

preparado mucho para la

admisión de la Facultad de

Medicina („tomaba clases

particulares de biología, física

y química”), la vida le

ofreció otras opciones y no

se arrepiente ni un momento

de sus decisiones tomadas.

Facultad de Filología de la


y el nuevo lector, Felix

Nicolau.

La creación del Lectorado

de lengua rumana fue posible,

a raíz de la firma de un

Protocolo de Cooperación

entre el Instituto de Lenguas

Rumanas y la Universidad

Complutense de Madrid.

„El razonamiento de este

proyecto nació en 2018, el

año en el cual celebramos el

centenario de la Gran Unión

y se concreta en un año con

un simbolismo histórico

especial: el año en el cual

España y Rumanía celebraban

140 años de relaciones

diplomáticas.”, relata la embajadora

Gabriela Dancau.

Las clases de lengua, cultura

y civilización rumana

serán dadas del lector Felix

Nos confiesa que en la

Facultad de Derecho descubrió

la verdadera pasión

y que disfruta al máximo la

profesión por la cual se entrenó

tanto. Tiene un master

en Derecho Internacional y

otro en Comercio Exterior y

Relaciones Internacionales,

pero que también le han sido

ofrecidos varios premios

prestigiosos en el ámbito del

Derecho, a través del cual le

ha sido reconocido el valor

profesional.

Español NOIEMBRIE

2021 17

Nicolau y serán accesibles

para los estudiantes españoles

y rumanos interesados

en tener una conexión aparte

con los puntos de referencia

rumanos.

En su discurso, la embajadora

de Rumanía ha puesto

en relieve que „con la nueva

presencia rumana en la


presentamos nuestros respetos

en memoria de Alexandru

Busuioceanu, un gran hombre

de la cultura, el cual

creó el primer Departamento

de Lengua y literatura rumana

en la Universidad

Complutense y logró introducir

la lengua rumana como

idioma obligatorio para los

Alexandru Lazar vive

en Barcelona y es socio

dentro del bufete de abogados

IntLaw Lawyers and

Consultants de España, especializada

en el Derecho de

los Negocios y el Derecho

Internacional. Él está al

mando del desarrollo de los

departamentos de Corporate

Compliance y Relaciones

con Europa Central y Europa

del Este. Al mismo tiempo,

Alexandru es director

académico para el Máster

Compliance como parte

del Instituto Superior de

Derecho y Economía (ISDE)

de España.

Es catedrático de Derecho

en la Universidad Pompeu

Fabra de Barcelona (pero

tiene colaboraciones a este

respecto también con otras

universidades de España)

y miembro de la Academia

Regal de Legislación y

Jurisprudencia de España.

La tarea de cónsul honorario

de Rumanía para las Islas

Baleares le fue asignada este

año en septiembre, anotando,

junto a otros eventos organizados

de la Embajada de

Rumanía, el cumplimiento

de 140 años de relaciones

diplomáticas entre España y

estudiantes españoles”.

La colaboración en materia

de educación y cultura

constituyen un elemento importante

en las conexiones

entre Rumanía y el Reino

de España, igual que una

prioridad en la actividad de

la Embajada de Rumanía en

Madrid a través de la plétora

Rumanía.

Divide su tiempo entre la

vida profesional y la personal

y nos confiesa que, como

es un curioso por naturaleza,

tiene la ventaja de alegrarse

de cualquier cosa y de descubrir

constantemente asuntos

nuevos. „A veces soy como

un niño: me alegro rápido de

algo nuevo y me aburro igual

de rápido. Trato de manejar

mi tiempo según la teoría de

los ocho: ocho horas para la

vida profesional, ocho otras

para la familia y actividades

lúdicas y ocho horas para el

descanso. En la medida de lo

posible, me organizo según

esta teoría. En este modo,

puedo ser eficaz profesional,

conectado a la vida de

familia y, a la misma vez,

con energía para cada día.

Por supuesto que hay días en

las cuales las cosas se mezclan,

así que aprendí prestar

atención a unas de ellas. Pero

de proyectos sostenidos a lo

largo del tiempo, cuales han

aportado fortalecer los vínculos

académicos y cultural

recíprocas.

Foto: Embajada de Rumanía

en el Reino de España

Un material realizado y editado

por Ioana-Florentina

Ganea

me guío constantemente en

el principio de la responsabilidad:

¡si prometiste llevar

a cabo algo, hazlo!”, dice

Alexandru Lazar.

En su visión, tanto los

clientes de la vida profesional,

como la familia, y los

amigos merecen ser tratados

seriamente y responsablemente,

sin importar la actividad

realizada juntos. En su

horario diario muy activo se

hace, así, tiempo para estar

con su esposa y la niña y las

reuniones con los amigos, los

paseos o incluso el deporte.

„Si alguien me invita a jugar

fútbol o tenis, nos vamos y

jugamos, aunque no sé mucho

ni de fútbol, ni de tenis.

Pero esto no significa que no

me alegro por el placer del

juego.”, sonríe el joven cónsul

honorario.

Un material realizado y editado

por Ioana- Florentina

Ganea

18 NOIEMBRIE

2021

În acest articol vei afla

cum să faci față anxietății în

cazul în care ai fost infectat cu

noul coronavirus și trebuie să

stai în izolare acasă două săptămâni.

Perioada prin care trecem

este foarte încărcată din punct

de vedere emoțional. Suntem

obligați să ne modificăm programul

și să ieșim din zona de

confort din ce în ce mai des.

Abia ne obișnuim cu un stil

de viață și aflăm că se schimbă

regulile. Aceste adaptări pe

care trebuie să le facem sunt o

sursă de stres. Ne încarcă, ne

consumă.

Pe lângă acestea, apare

și riscul cu privire la starea

de sănătate: „Am tușit, mă

doare capul, mă dor brațele,

înseamnă că am Covid? Sunt

bolnav?” Astfel apare epuizarea

psihică, apare o scădere a

productivității și se instalează

o stare de stres generală. Toate

aceste aspecte duc la scăderea

imunității și, implicit, la un

risc mai crescut de infectare

și de dezvoltare a unei forme

mai serioase de Covid.

Metode prin care faci față

anxietății cauzate de Covid.

Odată ce afli că ești infectat

sau odată ce te întorci dintr-o

țară și trebuie să stai în

carantină, următoarele două

săptămâni se schimbă. Ești

obligat să stai în casă și să

nu intri în contact cu nimeni.

Această perioadă poate fi una

dificilă sau poate fi depășită

cu ușurință, totul depinde de

tine.

Sănătate

Metode prin care faci față anxietății cauzate de Covid

În primul rând, o problemă

constă în faptul că trebuie

să stai doar în casă. Statul în

casă nu trebuie să fie asociat

cu statul închis sau cu o închisoare.

De aceea este bine

să îți faci un loc al tău, un

spațiu în care doar tu să stai și

să „îl îmbraci” cu toate lucrurile

tale iubite: cărți, laptop, o

plantă etc.

Acest spațiu poate fi o parte

a balconului unde ți-ai instalat

un fotoliu pentru citit, poate fi

un colț al camerei unde ai pus

o pernă pufoasă sau orice alt

loc care ți se potrivește. Acest

loc te va ajuta să îți păstrezi

identitatea și intimitatea chiar

dacă ești nevoit să stai următoarea

perioadă împreună cu

alte persoane în casă.

Unele persoane simt că

înnebunesc atunci când stau

doar în casă, deoarece se

gândesc cât de multe lucruri

au de făcut în afara acesteia.

Sfatul meu este să te gândești

la lucrurile pe care mereu ai

dorit să le faci în casă, dar

pe care a trebuit să le amâni.

Poate vorbim despre reparații,

amenajări, sortarea lucrurilor

vechi sau curățenie generală,

scrie csid.ro.

Fii optimist, lucrurile vor

reveni la normal în scurt timp.

Este important să te concentrezi

pe partea pozitivă, deoarece

cu siguranță nu te va

ajuta cu nimic să te gândești

la partea rea a lucrurilor.

Dacă locuiești la casă și ai

o grădină, ar fi foarte bine să

îți faci timp câteva ore să stai

la soare acolo. Este bine să

profiți cât se poate de mult de

prezența călduroasă a soarelui

și să beneficiezi de vitamina

D pe care acesta dorește să

ți-o ofere.

Relația cu cei din casă este

și ea importantă. Te trezești

că această situație în care

ești blocat în casă cu unele

persoane poate crea anumite

tensiuni. Este bine să discuți

cu persoanele din jur despre

relația și nemulțumirile pe

care le aveți, astfel încât să

puneți punctul pe i și să găsiți

soluții. O discuție va fi mereu

mult mai bună decât o ceartă

sau decât unele cuvinte nespuse.

În al doilea rând, o altă problemă

este aceea că cele 14

zile care sunt obligatorii presupun

o anumită izolare față

de oamenii cu care obișnuiai

să te vezi. Este important să

îți aloci câteva minute pe zi

în care să păstrezi legătura cu

oamenii importanți din viața

ta. Dacă trebuie să stai numai

în casă, nu înseamnă că trebuie

să tai legătura cu ei. Ei te

pot ajuta să ții capul sus și să

te concentrezi pe partea opti-

mistă a vieții.

Pe de altă parte, sunt o

grămadă de oameni cu care

nu ai vorbit, rude sau prieteni

îndepărtați. Acum este

momentul să reiei legătura

cu ei și să reanimezi vechile

prietenii. Nu în ultimul rând

vorbim și despre modificarea

rutinei tale.

Abia ai făcut un program

care funcționa, mergeai la

sală, te plimbai prin parc,

mergeai la o cafenea și totul

se desfășura de minune. Încearcă

să păstrezi din acele

comportamente pozitive și în

perioada de carantină.

Te poți antrena acasă și te

poți relaxa ascultând muzica

preferată sau practicând

meditația. Păstrează în minte

faptul că tot programul tău de

dinainte se va relua imediat.

Mai mult decât toate aceste

sfaturi, sănătatea ta este importantă.

Ai grijă de ea! Dacă

ai simptome mai serioase,

cere ajutorul medicului, urmează

tratamentele recomandate,

odihnește-te și rămâi

optimist!

Foto: hackensackmeridianhealth.org

Cum susținem o persoană care suferă de depresie

Dacă ceri ajutor la un medic,

aproape orice problemă

de sănătate ai avea, pe jumătate

problema este rezolvată.

Dar în depresie fix asta nu ai,

capacitatea de a te ajuta, de

a cere ajutor. În depresie ești

„lipsit” de mâini și de picioare.

Depresia e o afecțiune care

te roade din interior. Și efec-

tiv nu poți cere ajutor. Ce pot

face cei din jur pentru a veni

în sprijinul unui pacient cu

depresie?

Unde pot cere ajutor per-

soanele care cred că sunt în

depresie? „Persoanele care

prezintă simptome de depresie

se pot adresa medicului

psihiatru direct sau medicului

de familie care le va

da o trimitere către medicul

psihiatru” explică Cristian

Marinescu, medic primar

psihiatru cu peste 20 de ani

experiența în urgența psihiatrică

și medicina legală.

Și totuși dacă pacientul

chiar nu are această putere să

ceară de unul singur ajutor, ce

e de făcut? Într-adevăr un pacient

cu depresie severă poate

să nu mai aibă energia de a se

duce la medicul psihiatru. În

acest caz rudele, prietenii îl

pot ajuta să se prezinte la un

consult, eventual o internare

pentru a se putea începe tratamentul

antidepresiv. Acest

ajutor, în astfel de situații,

„este crucial” a mai explicat

Cristian Marinescu pentru

csid.ro.

Cum consideră foști pa-

cienți cu depresie că familia

și prietenii ar putea ajuta o

persoană cu depresie. Am întrebat

și două paciente care

au trecut prin depresie cum

consideră că persoanele dragi

ar putea da o mână de ajutor

dacă observă simptomele depresiei.

„În primă fază, dacă

cei din jur văd că cineva este

în depresie, să nu îi spună că

o să fie bine. Un om care e în

depresie nu o să fie capabil în

momentul de față să înțeleagă

faptul că o să fie bine, și asta o

să îi facă mai mult rău. Sugerez

să fie cineva lângă persoana

aflată în depresie indiferent

de ce poate să zică, să fie acolo,

pur și simplu. Uneori, aflat

în depresie ai nevoie de cineva

care pur și simplu să fie

acolo, fără a zice nimic, fără

a face nimic, doar să fie acolo,

pentru a se diminua sentimentul

de singurătate.” consideră

Viorica Vicicu, fostă pacientă.

Cum poate fi susținută o

mamă cu depresie post natală

din punctul unui mame care a

trecut prin depresia post partum?

„Foarte important este

partenerul. Și să recunoască

semnele instalării depresiei.

Și să înțeleagă că este doar o

perioadă scurtă de care chiar

te poți bucura. Să înțeleagă

că nimeni nu este perfect.

Că toți greșim. Că nu suntem

la niciun fel de întrecere.

Că suntem foarte diferiți și

reacționăm diferit. Că presiunile

care vin din exterior ar

trebui tratate cu indiferență.

Că iubirea este foarte diferită

atunci când apare copilul.

Că sunt schimbări majore și

ireversibile care fac parte din

firescul nostru, al oamenilor.

Și, în general, e important să

se simtă iubite. Și apreciate

pentru ceea ce fac. Fără a fi

speciale neapărat. Da, sună

simplist și romanțat. Dar e

nevoie de fapte. Și gesturi mărunte

care pot face minuni”

consideră A.M.

Foto: helpguide.org

Sarabanda vedetelor politice

Opinii NOIEMBRIE

2021 19

Toamna lui 2021 seamănă,

prin amplitudinea și imprevizibilitatea

mișcărilor politice,

ca două picături de apă cu

vara lui 2012. Și acum, ca și

atunci, succesiunea și repeziciunea

evenimentelor păreau

a lua prin surprindere pe toată

lumea, fără să existe o rațiune,

un scop, un plan, o strategie.

Am avut și atunci același

sentiment, că o nebunie furioasă

a cuprins toate mințile

politice și că distrugerea ha-

otică e tot ce se mai poate

face. Diferența este doar că în

criza de azi se moare pentru

orgoliile stupide ale politicienilor.

Așa arată țări care și-au

pierdut complet busola, ca un

vapor care se clatină periculos

pe valurile învolburate create,

cumva, de însăși proasta manevrare

a vaporului. În vreme

ce în cabine se joacă poker pe

mize uriașe.

Nu cred că mai există cineva

în România care să aibă un

minim control a ceea ce se întâmplă:

jocul politic absurd e

egalat – în completa lui îndepărtare

de nevoile țării – doar

de certitudinea zilnică a morții

a sute de oameni, morți evitabile,

morți la ruleta unei guvernări

proaste, precum peștii

care cad pe uscat dintr-o plasă

cu ochiurile prea largi, roasă

de cei care o manevrează.

Nu cred că există cineva

în România în acest moment

care să poată spune măcar cu

aproximație cum se vor așeza

lucrurile în țară în 1 decembrie

sau în 1 martie. Iar această lipsă

de predictibilitate este cea

mai mare sursă de vulnerabilitate

pentru țară, precum un

animal sângerând care atrage

toate hienele. Iar extremismul

AUR s-au putea să fie doar o

hienă, și nici măcar cea mai

periculoasă.

Nu cred că există cineva

în România capabil(ă) să

pună capăt în mod rapid și

decent acestei nebunii politice.

Aduceți-vă aminte de episodul

din „Amintiri din epoca

de aur” în care toți șefii urcă

într-o tiribombă imposibil de

oprit, care se va opri doar când

unii dintre participanți vor fi

azvârliți din scaunele de care

sunt încleștați și când combustibilul

se va fi terminat.

Până atunci, o să asistăm

zilnic la această sarabandă în

care declarațiile și gesturile

ridicole, inadecvate, care ne

umplu de rușine, ale vedetelor

politice vor fi întrerupte doar

de imaginile sacilor negri ale

celor, tot mai numeroși și mai

abandonați, care nu mai prind

oprirea tiribombei, pentru că

lor li s-a terminat mai repede

combustibilul vieții.

Autor: Ciprian Mihali

Nota redacției:

Ciprian Mihali predă din

1992 fi losofi a contemporană

la Universitatea Babeș-

Bolyai din Cluj-Napoca. Este

doctor în filosofie al acestei

prestigioase universități din

Cluj, dar și al Universității

din Strasbourg. A ținut cursuri

despre spațiul public ca profesor

invitat la Universitatea

de Arhitectură și Urbanism

Ion Mincu din București. În

perioada 2012 – 2016 a fost

ambasador al României în

Senegal și alte șapte state din

Africa de Vest, iar din 2016

până în vara lui 2020 a lucrat

în domeniul cooperării

internaționale la Bruxelles,

ca director pentru Europa de

Vest al Agenției Universitare

a Francofoniei.

„Dacă politichie nu e, nimic nu e!”,

de Tudor Petruț - Marea păcăleală

Pe vremurile de tristă

amintire, să fi fost 2019, când

Statele Unite ale Americii se

scăldau în prosperitate urmărind

cum crește valoare

companiilor și acțiunilor lor

(exportau petrol și gaze),

președinte în funcție era

un guraliv, când simpatic,

când agasant. Cu un solid

suport popular, insuficient

contra-balansat de lupta de

clasă, de pizma și ura întregii

mișcări de stânga americane,

Donald Trump era ca

și reales în funcția supremă.

Acuzat, investigat, hulit, criticat

în presă și pentru aerul

pe care-l respiră, prezidentul

conducea lejer în sondajele

de opinie.

În același timp, aflați

în opoziție și în tranziție,

democrații americani se

obișnuiau cu avântul revoluționar

al aripii socialiste

din partid. Printr-un grup de

candidați la prezidenție, colorat

dar lipsit de idei novatoare,

plin de aplomb doar în

a sublinia cât de mizerabil,

ordinar, rasist, xenofob, misogin

este celebrul portocaliu,

democrații păreau să nu

aibă mari șanse în alegeri.

Ba chiar, printr-o ciudată

dinamică în rândul alegătorilor,

senatorul independent

Bernie Sanders, socialist declarat,

devenea încet dar sigur,

favorit. Ceea ce a panicat

partidul și a generat o seamă

de negocieri secrete care l-au

adus în lumina rampei pe Joe

Biden, eternul unchi al tuturor

americanilor.

Apoi a sosit în vilegiatură

tocmai din China tovarășul

Covid. O mână cerească,

pardon – chinezească, pentru

democrați. Pandemia l-a îngenunchiat

pe Trump, după

care a urmat încercarea de

revoluție socialistă din vara

anului 2020. America s-a divizat

la maxim într-un război

ideologic surd din care

democrații au ieșit învingători

în primul rând prin propaganda

din mass media americane,

devenite unelte de partid.

A revenit într-un rol principal

doamna Kamala Harris,

aleasă pentru competență

și integritate. Sau pentru că

este o distinsă și atrăgătoare

doamna non-albă. Alături

de noua sa parteneră de dans

politic, Joe Biden s-a relansat

ca un unificator al sufletelor,

rănită de trumpism, moderat

și înțelegător, un viitor

președinte al tuturor americanilor.

Cu un masiv val de voturi

împotriva lui Donald

Trump, Joe și Kamala s-au

trezit la Casa Albă. Nici nu

au trecut cinci minute în biroul

oval că a început să se

distingă marea păcăleală.

Moderatul Joe Biden s-a dovedit

a fi de fapt și de drept

sub influența socialiștilor

democrați. Hotărât să purceadă

la fundamentala transformare

a Americii, profesată

de fostul lui patron Barak

Obama. Nenea Joe se arată a

fi un președinte a cărui agendă

este să impună unei întregi

națiuni un plan de viitor al

unei minorități politice.

Între timp, crizele și scandalurile

n-au contenit. Marea

păcăleală a ascuns de

ochiul public și simplul fapt

că aleșii, din păcate, sunt

cam incompetenți. Ca să

se distanțeze de propriul ei

președinte, păcălită la rândui

că vor guverna în tandem,

doamna Kamala aproape a

dispărut.

Nu a durat mult și alegătorii

au descoperit marea

păcăleală prin care l-au pus

pe alesul lor, unchiul Joe,

responsabil șef. Confruntați

cu realitățile unei crize acute

în multe domenii, peste 70%

din păcăliți au hotărât că nu

agreează cu direcția în care

se îndreaptă America, și mai

mult de jumătate (acum)

cred că Biden nu e în stare

să conducă. Mai rău ca în

sondajele de opinie din timpul

Donald-ului.

Marea păcăleală propagată

de democrați și de aleșii lor a

fost deconspirată. Și va avea

consecințe majore în viitoarele

alegeri. Fraieriți o dată

(dar bine) marea masă a alegătorilor

americani încep să

descopere că socialismul nu

e pentru ei. Și că, pe ici-colo,

pandemie au ba, era mai bine

pe vremea aceluia...

Autor text și foto: Tudor

Petruț (Los Angeles –

SUA). Actor și scenarist

de film, regizor de teatru,

autorul editorialelor

#MinutulDeHollywood care

apar în presa de limba română

din diaspora și pe paginile

#RomaniansInHollywood.

Contributor la Occidentul

Românesc din anul 2011.

20 NOIEMBRIE

2021

Reţetele Annei

Supă de pui cu găluște

Fursecuri cu mere

și scorțișoară

Ingrediente:

• 400g ovăz fără gluten

• 2 mere medii

• ulei de cocos

• miere sau sirop de arțar

• 2 lingurițe de scorțișoară

Mod de preparare:

Pune într-un bol mediu

uleiul de cocos și adaugă-l

la cuptorul cu microunde.

Lasă-l să se topească pentru

30-40 de secunde, apoi lasăl

deoparte. Adaugă 200g de

fulgi de ovăz într-un procesor

și blend-uiește până obții

o consistență similară făinii.

Curăță merele de coajă, scoate

cotorul și lasă-le deoparte.

Adaugă mierea și uleiul de

cocos și amestecă pentru

30 de secunde. Adaugă făina

de ovăz, restul de ovăz

și scorțișoara într-un bol și

amestecă-le cu o lingură de

lemn până se omogenizează.

Dă merele pe răzătoare și

apoi stoarce-le de surplusul

de apă și adaugă-le în bolul

cu ovăz. Amestecă. Transferă

compoziția la frigider și

las-o timp de 20 de minute.

Între timp, lasă cuptorul

la preîncălzit la 180 de grade

Celsius și ia o tavă pe care să

pui foaie de copt și spray de

gătit. Scoate compoziția de la

frigider și cu ajutorul unei linguri

formează în palmă mici

biluțe pe care ulterior să le

turtești pentru a obține o formă

de disc. Lasă fursecurile

la cuptor timp de 11-14 minute

până când obțin o culoare

aurie. După ce le scoți de la

cuptor lasă-le la răcit timp de

10 minute.

Ingrediente pentru o oală

de supă de 2,5 litri:

• 2 pulpe de pui cu spate

• 1 ceapă albă

• 3-4 felii de rădăcină de țelină

• 1 păstârnac

• 1 pătrunjel rădăcină

• 4-5 morcovi subțirei

• 1 ardei gras galben

• 1 legătură de pătrunjel proaspăt

• sare, piper (după gust)

• 1 ou, 1 praf de sare, puțin piper

măcinat

• 1 praf de bicarbonat și 2 linguri

de griș

• 2 căței de usturoi și o mână

de tăiței (opțional)

Mod de preparare:

Pune pulpele întregi întro

oală și acoperă cu apă rece

până sus. Adaugă puțină sare

și lasă oala pe foc mare până

începe să se formeze spumă.

Redu focul și adună această

spumă cu o spumieră, ca să fie

supa limpede. Adaugă în oală

ceapa curățată întreagă, țelina,

păstârnacul, ardeiul gras tăiat

pe jumătate și pătrunjelul rădăcină.

Lasă oala la foc mic

spre mediu până când carnea

de pui aproape că se desprinde

de os și legumele sunt bine

fierte (aproximativ 1 oră).

Cum faci găluștele de griș:

bate un ou într-un castronel,

pune puțină sare, piper și un

vârf de cuțit de bicarbonat

(acest ingredient le face pufoase

și împiedică întărirea lor),

apoi adaugă grișul și ameste-

că bine cu furculița. Nu pune

verdeață în găluște, pentru că

vor avea o culoare neplăcută,

verzuie! Găluștele trebuie să

fie galbene. Compoziția de

găluște nu trebuie să fie foarte

tare, dar nici să curgă – trebuie

să fie cremoasă. Acoperă castronelul

cu o farfurie și lasă-l

la frigider 15-20 de minute.

Scoate legumele fierte și

carnea din oală și adaugă morcovul

întreg sau tăiat rondele.

Mărunțește carnea de pui în

bucățele pe gustul tău și punele

din nou în oală, pe foc mic,

pentru 20-25 de minute, ca să

aibă timp să fiarbă morcovul.

Poți să mai completezi cu apă

caldă – nu vei „dilua” supa,

pentru că grăsimea din pielița

de pui menține gustul.

Scoate compoziția de

găluște de la frigider și pune

câte o linguriță (umezită în

prealabil) în supa de pui.

Acestea se vor umfla și vor

„fura” din gustul supei în

cele 7-8 minute în care le lași

în oală, pe foc. Tot acum e

momentul să pui o mână de

tăiței (dacă vrei ca supa să

fie mai consistentă) și 2 căței

de usturoi dați pe răzătoare

(dacă vrei o supă mai aromată).

La final, potrivește de

sare și piper și oprește focul.

Presară peste supă pătrunjelul

proaspăt tocat mărunt și

acoperă cu capac. Servește

supa caldă, nu foarte fierbinte.

Tagliatelle cu creveți și suc de roșii

Ingrediente:

• 250 grame tagliatelle proaspete

simple, cu ou

• 500 grame creveți decorticați

și curățați de vinișoare (sau

congelați)

• 50 grame unt

• 300 mililitri suc de roșii

• 1 ceapă, 4 căței de usturoi

• câteva fire de pătrunjel verde

• 2-3 frunze de busuioc verde

• 1 linguriță rasă de zahăr

• sare, piper, fulgi de chili

• zeama de la o lămâie

• parmezan ras

Mod de preparare:

Toacă mărunt ceapa, usturoiul

și pătrunjelul. Umple

o oală cu 2 litri de apă și

puțină sare și adu la fierbere.

Când apa dă în clocot, adaugă

pastele și lasă-le să fiarbă

până se înmoaie (aproximativ

5 minute pentru pastele

proaspete, 12 minute dacă

folosești paste uscate). După

ce fierb pastele, scurge-le de

apă cu ajutorul unei site.

Condimentează creveții

cu sare, piper și fulgi de chili.

Pune untul într-un wok

să se înmoaie, la foc mediu

spre mare. Adaugă creveții,

amestecă bine și lasă-i pe foc

aproximativ 5 minute. Scoate-i

pe un platou și stropește-i

cu zeama de la o lămâie.

În untul rămas de la

creveți adaugă ceapa și usturoiul.

Călește-le 2 minute,

apoi adaugă sosul de roșii,

sare, piper și lingurița rasă de

zahăr (aceasta taie din aciditate).

Lasă pe foc până dă în

clocot sosul de roșii, apoi

adaugă pastele fierte scurse

de apă și creveții. Amestecă

bine de tot și mai lasă pe foc

aproximativ 3-4 minute.

La final, presară pătrunjelul

tocat. Servește cu parmezan

ras și frunze proaspete de

busuioc. Poftă bună!

Terapia verde NOIEMBRIE

2021 21

Detoxifierea de toamnă - Beneficii pentru organism

Corina Simionescu Hudgens

Medic terapeut – Norwich/ Anglia

Toamna este anotimpul în

care natura suferă cele mai

multe schimbări. La fel se întâmplă

și cu organismul nostru.

Fie că avem o viață activă,

un stil de alimentație sănătos

sau nu, detoxifierea de toamnă

este recomandată oricărei

persoane care își dorește să

își „restarteze” organismul.

Din când în când, indiferent

de anotimp, o resetare a funcţiilor

organelor este mai mult

decât bine-venită.

Detoxifierea organismului

este indicată în general la fiecare

schimbare de anotimp,

pentru a ajuta organismul să

elimine toxinele exo și endogene

acumulate, pentru a

susține imunitatea organismului,

redobândirea tonusului

fizic și psihic și pentru pierderea

în greutate.

De ce este indicată detoxifierea

de toamnă. Toamna

avem la dispoziție multe

legume și fructe, verdețuri

proaspete, autohtone, care ne

permit o alimentație naturală

și sănătoasă – bogată în vitamine,

minerale, antioxidanți,

fibre, enzime – deosebit de

benefică sănătății umane. În

plus, ne pregătim pentru anotimpul

rece, perioadă în care

imunitatea noastră are de suferit,

în care alimentația nu

mai cuprinde atâta hrană naturală

vie, în care vremea nefavorabilă

nu ne mai permite

să petrecem atât de mult timp

în aer liber.

Toamna a venit cu soare,

legume, fructe, dar și cu

„alaiul” de virusuri și depresii

sezoniere, de aceea este

momentul să începem o cură

de detoxifiere. Aceasta pentru

ca organismul să reziste

mult mai ușor fluctuațiilor

de temperatură, umezelii și

infecțiilor respiratorii specifice

acestui sezon. Un organism

detoxifiat asimilează mai bine

nutrienții și face față cu succes

solicitărilor fizice și psihice.

Pe măsură ce zilele devin

mai scurte și mai răcoroase,

este posibil să se instaleze o

stare de tristețe, acompaniată

de slăbiciune, probleme de

concentrare sau insomnii. Cu

toate că aceste simptome sunt

adesea ignorate, e posibil ca

ele să semnifice o astenie de

toamnă, care poate fi combătută

cu ușurință dacă este depistată.

Simptome tipice ale

tulburării afective sezoniere

(toamna):

• oboseală accentuată

• dificultăți de concentrare

• iritabilitate, tristețe și apatie

• creșterea exagerată a poftei

de dulce

• scăderea interesului pentru

activitățile zilnice

• creșterea în greutate

• somnolență

Psihoterapia ajută pacientul

care suferă de astenie de

toamnă să gestioneze mai bine

simptomele și să prevină agravarea

stării de disconfort. Detoxifierea

de toamnă, ca orice

cură de detoxifiere pe care o

facem, trebuie să respecte câteva

etape obligatorii:

• adoptați o dietă sănătoasă –

acesta este primul pas;

• renunțați la obiceiurile nocive

(de exemplu, fumatul),

faceți mișcare, chiar dacă este

o simplă plimbare de cel puțin

30 de minute, zilnic, în parc;

• dormiți suficient, cel puțin 8

ore pe noapte;

• beți zilnic cel puțin 2 litri de

apă plată, sucuri naturale din

fructe și legume – lichidele nu

trebuie consumate în grabă;

• reduceți consumul de alcool,

dulciuri și cafea – înlocuiți cafeaua

de dimineață cu ceai de

cicoare, ceai verde sau apă;

• mâncați zilnic fructe (prune,

struguri, pepene, dovleac,

ananas, mere, portocale, grepfrut,

lămâi, pere, mango),

legume (varză, sfeclă roșie,

conopidă, broccoli, morcovi,

cartofi fierți în coajă, salată

verde) și condimente (busuioc,

rozmarin, cimbru, mărar,

pătrunjel) în stare proaspătă,

cel puțin cinci porții de fructe

și legume de culori diferite;

• consumați alimente bogate

în fibre: leguminoase și legume,

cereale (ovăz, orez brun

etc.);

• mențineți o atitudine pozitivă

– gândurile pozitive au un

impact benefic asupra organismului;

• evitați caloriile goale – mâncarea

procesată poate conține

urme de aditivi și substanțe

chimice dăunătoare.

Atenție: curele detox trebuie

personalizate și supravegheate

de un specialist!

Planul alimentar pentru

detoxifierea organismului și

pentru slăbit se structurează

pornind de la istoricul medical,

analizele medicale de laborator,

preferințele culinare

ale fiecărui pacient și obiectivele

realiste stabilite de comun

acord.

Un program de nutriție

nu trebuie să declanșeze

neliniște, iritabilitate, nervozitate,

oboseală, ci să asigure

un suport energetic zilnic, să

te surprindă zi de zi cu alimente

noi, cu texturi noi, cu

o pată de culoare. Monotonia

și strictețea în multe cazuri

reprezintă punctul de plecare

către trișări, devenind ușor reguli

zilnice.

Prin echilibrul nutrițional

ajutăm pacienții zilnic și asigurăm

corpului toți nutrienții

necesari. Astfel obținem

rezultate extraordinare, iar

pacienții sunt motivați să

meargă mai departe, adoptând

un stil de viață sănătos. Un

program DETOX supravegheat

de un specialist îți poate

aduce următoarele beneficii:

• piele fără celulită;

• accelerarea metabolismului;

• pierdere în greutate sănătoasă

(urmată de un program

nutrițional de menținere a

greutății corporale);

• mai multă energie;

• reducerea poftei de dulce;

• un sistem imunitar puternic;

• piele mai strălucitoare;

• ușurează activitatea organelor;

• efecte anti-îmbătrânire;

• îmbunătățește starea generală

de bine.

Ceea ce mâncăm are un impact

major asupra stării noastre

psiho-emoționale. Chiar

dacă pare că nu există vreo legătură

între alimentație, toamnă

și felul în care ne simțim,

de fapt produsele pe care le

consumăm ne influențează în

mod direct sănătatea creierului

și starea de spirit, mai ales

în lunile septembrie, octombrie

și noiembrie, când astenia

se poate instala foarte ușor.

Documentare:

balancegarden.co.uk

naturalharmonytcm.com.au

NELU BÂRSAN

www.barsantrans.com

PROGRAM

DISTRIBUIRE PACHETE

LOCALITATEA ORA LOC

RUTA SÂMBĂTĂ

TAUSTE 9:00 AMBULATORIU

EJEA 9:55 LIDL

Zona ZARAGOZA

TEL: 618 266 341

TUDELA 10:45 LA GARĂ

CALAHORRA 11:50 PLAZA DE TORROS (MAGAZIN

R OMÂNESC)

PRADEJON 12:35 LA COLEGIU

LOGROÑO 13:25 PLAZA DE TORROS

MIRANDA DE 14:35 SPĂLĂTORIE AUTO (LÂNGĂ RÂU)

EBRO

VITORIA 15:50 MC DONALD’S

ARRASTE 16:55 MAXI DIA

M ONDRAGON

BERGARA 17:20 EROSKY

EIBAR 17:50 LIDL

IRUN 19:10 AZIL DE BĂTRÂNI (ÎN SPATE LA GARĂ)

SAN SEBASTIAN 19:50 BISERICA ROMÂNĂ (695 048 066)

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

TOLOSA 8:00 EROSKY

ORDIZIA 8:40 PARCARE GARĂ

BEASAIN 9:10 PARCARE GARĂ

ALTSASU 9:50 PARCARE GARĂ

PAMPLONA 10:50 SANCHO EL FUERTE, NR. 3

(M AGAZIN ROMÂNESC)

NOAIN 12:10 CEPSA (AEROPORT)

JACA 13:40 PISTA DE HIELO

SABINANINGO 14:15 LA GARĂ

FRAGA - AVIZ TELEFONIC

Zona LERIDA

TEL: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964

RUTA SÂMBĂTĂ (TEL: 664 108 325)

LOCALITATEA ORA LOC

ALPICAT 7:50 PECO CEPSA

ALMACELLES 8:30 PECO REPSOL

BINEFAR 9:10 MAXI DIA

MONZON 9:45 LÂNGĂ MERCADONA

BARBASTRO 10:25 PARCARE ALDI

HUESCA 11:25 PARCARE LIDL

GRAUS 13:00 PESTE POD (IEȘIRE POMPIERI)

BALAGUER 14:30 PARCARE OPEL

AGRAMUNT 15:00 MAXI DIA

SOLSONA 15:45 PARCARE POD

GUISSONA 16:30 INTRARE COMBINAT

CERVERA 17:40 LA BASCULĂ

TARREGA 18:15 VIS A VIS DE LIDL

BELLPUIG 18:45 HOTEL CASCALLAR

MOLLERUSA 19:10 LA LIDL

BELL-LLOC 19:45 LA BISERICĂ

BELLVIS 20:10 LA SPLAI

RUTA DUMINICĂ (TEL: 664 108 325)

LOCALITATEA ORA LOC

BENABARE 8:00 PARCARE

PUENTE DE

8:35 RESTAURANT FONDA

MONTANA

PONT DE SUERT 9:30 STAȚIE BUS

VILALLER 10:05 CABINA TELEFONICĂ

VIELHA 11:00 PARCAREA MARE

ESTERI D ANEU 13:55 AVIZ TELEFONIC

SORT 14:30 STAȚIE BUS

POBLA DE SEGUR 15:25 STAȚIE BUS

TREMP 16:00 PLAZA CATALUNA

Zona TARRAGONA

TEL: 629 104 133, 651 563 065

RUTA SÂMBĂTĂ TARRAGONA

LOCALITATEA ORA LOC

MONTBLANC 9:00 REPSOL

VALLS 9:30 LIDL

ALCOVER 10:00 PARC

LA SELVA DEL CAMP 10:30 DIA

REUS 11:00 AUTOGARĂ

RIUDOMS 11:30 LA BISERICĂ

CAMBRILS 12:00 PARCARE LIDL

SALOU 12:30 PLAZA EUROPA

VILLA SECA 13:00 PARCARE ALDI

LA PINEDA 13:30 SHELL

RUTA DUMINICĂ BARCELONA

LOCALITATEA ORA LOC

TORREDEMBARRA 8:00 CARREFOUR

VENDRELL 8:30 MAXI DIA

L’ARBOC 9:00 SCHLECKER

VILAFRANCA 9:30 PARCARE LIDL

VILANOVA I LA GELTRU 10:30 PARCARE LIDL

CASTELLDEFELS 10:45 LA GARĂ

GAVA 11:15 LA GARĂ

VILADECANS 11:45 CARREFOUR

BELLVITGE 12:00 LA GALP

Zona BARCELONA

TEL: 608 625 964, 618 266 341

RUTA SÂMBĂTĂ

LOCALITATEA ORA LOC

ESPAREGUERA 8:15 PARCARE TEATRU

MARTORELL 8:45 LIDL

CASTELLBISBALL 9:25 MAXI DIA

RUBI 9:50 LIDL

SANT CUGAT DEL VALLES 10:20 LIDL

CERDAYOLA DEL VALLES 10:50 BISERICĂ

RIPOLLET 11:25 LIDL

BARDERA DEL VALLES 11:55 MERCADONA

CALDES DE MONTBUI 12:40 CAPRABO

GRANOLLERS 13:15 LIDL

LA GARRIGA 13:45 MERCADONA

TONA 14:15 MAXI DIA

VIC 14:50 ALDI

TORELLO 15:25 MERCAT (Aviz telefonic)

OLOT 16:00 CARREFOUR

RIPOLL 17:00 CAPRABO

BERGA 18:10 STAȚIE BUS (BONAREA)

GIRONELLA 18:40 AVIZ TELEFONIC

PUIG-REIG 19:00 AVIZ TELEFONIC

NAVAS 19:20 LA TREN

SALLENT 19:30 AVIZ TELEFONIC

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

IGUALADA 8:00 CARREFOUR

SANT ANDREU DE LA BARCA 8:45 CAPRABO

MOLINS DE REI 9:10 CAPRABO

SANT FELIU DE LLOBREGAT 9:30 EROSKI

L’HOSPITALET DE

LLOBREGAT

L’HOSPITALET DE

LLOBREGAT

10:10 SPITAL (M.L. 5 PUBILLA

CASES)

10:35 C. COMERCIAL “LA

FARGA”

CORNELLA DE LLOBREGAT 10:55 MERCAT MUNICIPAL

CORNELLA DE LLOBREGAT 11:20 EROSKI

SANT BOI DE LLOBREGAT 11:50 LIDL

BADALONA 12:40 M.L. 2 PEP VENTURA

MATARO 13:30 LIDL

GIRONA 15:00 LIDL EST. RENFE

FIGUERES 16:00 LIDL

ST. COLOMA DE FARNERS 17:10 MAXI DIA

AREA DE BELLATERRA - AVIZ TELEFONIC

SABADELL 18:30 SHELL – MERCADONA

TERRASSA 18:50 ESTACION BUS

MANRESA 19:30 PARCARE AUDI ORAS

CALAF 20:40 AVIZ TELEFONIC

Zona CASTELLON

TEL: 618 759 883, 642 255 081

ORAR SEDIU CASTELLON

C/ RAMBLA DE LA VIUDA, NR. 8-2 (LANGA CONSULATUL ROMAN)

LUNI: 18:00 – 21:00, MARȚI: 08:00 – 10:00, MIERCURI:

I NCHIS, JOI: 18:00 – 21:00, VINERI: 18:00 – 21:00, SÂMBĂTĂ:

10:00 – 14:00, 18:00 – 21:00, DUMINICĂ: 10:00 – 16:00

RUTA SÂMBĂTĂ

LOCALITATEA ORA LOC

CULLERA - AVIZ TELEFONIC

ELCHE 10:00 IN SPATELE GĂRII (ELX PARC)

ALICANTE 11:30 LIDL (SPITALUL GENERAL)

ALCOY 13:00 EROSKY

ONTINYENT 14:00 ELEFANTE AZUL

POBLA DEL DUC - AVIZ TELEFONIC

BENIGANIM - AVIZ TELEFONIC

TORRENT - MAGAZIN ROMÂNESC (C/

FRANCISCO ROSELLO, NR. 11)

MASSANASSA - MAGAZIN ROMÂNESC (C/ BLASCO

IBANEZN, NR. 4)

VALENCIA - ACASĂ ALIMENTACIÓN (C/ RODRIGO

DE PERTEGAS 22, BAJO)

PENISCOLA 20:00 BENZINĂRIA REPSOL

SANT CARLES 21:00 BENZINĂRIA GALP

AMPOSTA 21:20 PARCARE OPEL

TORTOSA 21:45 PARCARE HIPERSIMPLY

GANDESA - MAGAZIN ANDREEA (BAR)

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

CALANDIA 07:00 PARCARE HOTEL

ALCORISA 07:30 BAR GOYA

ANDORRA 08:00 EL ARBOL

ALCANIZ 08:30 PARCARE CITROEN

CASPE 09:15 BENZINĂRIA CEPSA

FABARA 10:00 BAR SPORT

MAELLA - AVIZ TELEFONIC

VALDERROBRES 11:15 BAR “LA CAÑA”

MORELLA 12:45 PATISERIA LILI

VINAROS 14:00 PORT (FABRICA DE GHEAȚĂ)

BENICARLO 14:30 BENZINĂRIA “BP”

TORREBLANCA - AVIZ TELEFONIC

RUTA SÂMBĂTĂ

LOCALITATEA ORA LOC

REQUENA - LOCUTORIO (C/ SAN AUGUSTIN,

NR. 35)

UTIEL - MAGAZIN ROMÂNESC (PLAZA

JESUS)

CUENCA - MAGAZIN ROMÂNESC (C/

HERMANOS VALDES, NR. 13)

TERUEL 14:00 PARCARE LIDL

SEGORBE - AVIZ TELEFONIC (PARCARE MAXI

DIA)

LA VALL D’UIXO 16:30 PARCARE LIDL

BURRIANA 17:15 LA LOCOMOTIVĂ

BENICASIM 18:15 PARCARE 100M TELEPIZZA

OROPESA DEL

MAR

- AVIZ TELEFONIC

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

BENIDORM 10:00 MAGAZIN (C/ BUEN PASTOR, NR. 9)

ALTEA 10:30 POLIDEPORTIVO

CALPE 11:00 PARCARE FOSTUL LIDL

BENISSA 11:45 PARCARE FRAU

DENIA 12:30 BENZINĂRIA GALP – LIDL

OLIVA - AVIZ TELEFONIC

GANDIA 13:15 PARCARE MC DONALD’S

TAVERNES DE LA - AVIZ TELEFONIC

VANDINGA

CARLET 15:00 PARCARE LA RÂU

CATADAU 15:45 BENZINĂRIA REPSOL

Mica publicitate NOIEMBRIE

2021 23

Important pentru cititori!

• Vă rugăm să verificaţi textul

anunţului şi numărul de telefon

înainte de a fi trimis spre publicare

redacţiei noastre!

• Publicaţia Occidentul Românesc

nu îşi asumă răspunderea pentru

numerele de telefon greşite

sau conţinutul anunţurilor de la

mica publicitate!

MUNCĂ - OFERTE

Am nevoie de internă pentru

îngrijirea unei persoane în vârstă,

în Elche, provincia Alicante. Ce

interesați pot suna la telefon: 639

258 656, pentru mai multe detalii.

Căutăm menajeră pentru o familie

din Madrid, pentru a avea

grijă de 3 copii minori. Se solicită:

experiență în îngrijirea copiilor,

referințe bune. Mai multe

informații la telefon: 670 326 883.

Caut persoană externă pentru

2 ore pe zi, pentru câteva treburi

casnice, în Rivas-Vaciamadrid

(Madrid). Telefon: 608 679 578.

Avem nevoie de o externă, 4

zile pe săptămână, de luni până

vineri, de la orele 10:00 la 14:00,

pentru călcat rufe, curățenie și

gătit, pentru o familie cu 3 adulți,

în Las Rozas de Madrid. Telefon:

615 368 160.

Se solicită internă, până în 40

de ani, pentru a îngriji o persoană

de peste 80 de ani cu demență, din

Madrid. Cerințe: CV, experiență

cu persoanele în vârstă, seriozitate

și responsabilitate. Telefon: 666

669 686 – Susana.

Avem nevoie de internă (30/45

de ani) pentru a lucra într-o vilă cu

3 etaje din Boramar, Benicàssim

(Castellón), pentru o familie cu un

băiețel de 2 ani și jumătate și un

altul care se naște în decembrie.

Persoana trebuie să se ocupe de

treburile casnice și să aibă grijă

de copii. Cerințe: responsabilitate,

experiență în serviciul casnic

în case cu copii mici și referințe

verificabile. Telefon: 628 367 087,

686 313 401.

Se caută urgent internă (nu este

pentru îngrijirea persoanele în vârstă)

în Madrid. Persoana va efectua

toate treburile casnice, inclusiv

gătitul. Este nevoie de experiență

în treburile casnice, persoana să

fie ordonată, curată, responsabilă.

Se solicită referințe și documente

în ordine. Telefon: 646 781 414.

Avem nevoie de o menajeră

(30/45 de ani) cu cunoștințe înalte

de protocol, pentru a lucra într-o

casă din Alicante (San Juan) pentru

o familie cu copii și animale de

companie. Cerințe: documente în

ordine, cazier judiciar, experiență

de peste 2/3 ani cu aceeași familie

și referințe verificabile. Telefon:

628 367 087, 686 313 401.

Companie specializată în

asistență pentru vârstnici la domiciliu

caută personal cu rezidență în

Barcelona. Se solicită documente

în ordine și experiență în domeniu.

Telefon: 656 998 381.

Căutăm menajeră pentru o familie

cu doi copii, de 5 și 7 ani, și

efectuarea tuturor treburilor casnice,

într-o casă din Madrid. Persoana

să fie organizată și muncitoare,

cu experiență și bune referințe ca

menajeră în case cu copii. Mai

multe detalii la telefon: 670 326

883.

Caut persoană cu experiență

pentru diverse sarcini casnice

și îngrijire a 2 copii, în San

Sebastián de los Reyes (Madrid),

de luni până vineri, de la orele

15:00 la 20:00. Avem nevoie de

o persoană dinamică, organizată,

punctuală, care să locuiască în

zonă. Telefon: 651 816 783.

Avem nevoie de matrimonio

(35/50 de ani) pentru a lucra într-o

vilă unifamilială din zona Pozuelo

(Madrid), la o familie cu 2 copii

minori și 2 animale de companie.

Condiții: rezidență în Spania,

experiență de lucru împreună mai

mult de 2 ani, referințe verificabile;

unul dintre soți trebuie să aibă

permis de conducere. Informații,

la telefon: 628 367 087, 686 313

401.

Familie tânără caută o fată dinamică

cu experiență în curățenie

și îngrijirea copiilor, pentru o casă

din Ibiza (Insulele Baleare). Telefon:

686 477 926.

Avem nevoie de internă, cu

contract de muncă, în Elche

( Alicante). Mai multe informații

la telfon: 639 258 656.

Se caută internă care să aibă

grijă de două fetițe, de 1 și 2 ani, și

de casă, în Jávea (Alicante). Este

nevoie de o persoană serioasă,

responsabilă, cinstită, cu energie

și cu experiență demonstrabilă în

îngrijirea copiilor mici. Încorporare

imediat! Cei interesați trimiteți

CV prin WhatsApp: 617 722

505! Răspunde doar la mesaje pe

WhatsApp. Nu sunați inutil!

Caut urgent, doamnă sau

domnișoară, care să se ocupe de

treburile casnice într-o casă din

Dolores (Alicante). Telefon: 685

980 515, 606 152 540.

Căutăm externă, persoană de

încredere cu experiență pentru o

familie din Sitges (Barcelona),

de luni până vineri, de la 9:00 la

17:00. Cerințe: limba spaniolă,

rezidență în zonă, persoană responsabilă,

cu experiență, dinamică,

serioasă, punctuală și dispusă

la muncă (curățenie, călcat

rufe, să aibă grijă de un copil de

9 ani). Trimiteți CV cu poză pe

WhatsApp la: 622 064 536! Nu

sunați inutil!

Avem nevoie de o persoană

serioasă, care să aibă grijă de

casa noastră din Higuera de las

Dueñas (Ávila). Doamna trebuie

să cunoască bine limba spaniolă,

să aibă rezidență în Spania, carnet

de conducere și mașină proprie.

Detalii, la telefon: 678 656 569.

Este nevoie de un bucătar de

sex masculin, extern, cu vârsta între

35 și 50 de ani, cu experiență în

serviciul casnic și referințe verificabile,

pentru a lucra la o familie

în Pozuelo de Alarcón (Madrid).

Persoană educată, discretă și harnică,

flexibilă la orar. Mai multe

informații, la telefon: 628 367

087, 686 313 401.

Se caută matrimonio pentru

o casă din Cabríls (Barcelona).

Domnul trebuie să cunoască

lucrări de grădinărit, să aibă

experiență, să fie priceput la diverse

munci casnice. Doamna să

se ocupe de curățenie, călcat rufe

și gătit. Munca este de 8 ore pe zi,

în ore separate dimineața și dupăamiaza.

De luni până sâmbătă. Se

oferă apartament în aceeași casă

pentru ei, cu toate cheltuielile

plătite, salariu. Zile libere sâmbătă

după-amiază și duminică.

Esențial, fără obligații de familie

sau animale de companie. Permis

de muncă în ordine, experiență în

locuri de muncă similare. Părțile

interesate pot trimite mesaj pe

WhatsApp la: 676 997 799, indicând

numele, numărul de telefon

și experiența detaliată.

Caut o femeie serioasă, responsabilă,

cu experiență în serviciile

casnice și îngrijirea persoanelor

în vârstă, din Telde (Las Palmas),

sau împrejurimi. Programul ar fi

de la 11 dimineața până la 15:00,

de luni până vineri și sâmbăta de

la 11:00 la 14:00. 450 de euro

pe lună. Cine nu îndeplinește

condițiile să nu sune inutil la telefon:

648 940 034!

Caut persoană cu experiență,

calificare și carnet de conducere,

care să aibă grijă de o persoană în

vârstă, în Bilbao (Vizcaya). Telefon:

606 432 682.

Se oferă un post de internă

în A Coruña (Galicia), pentru o

doamnă serioasă, cu vârsta între

36 și 55 de ani, responsabilă, onestă,

fără obligații. Mai multe detalii,

la telefon: 722 736 035.

Familie numeroasă, formată

din 2 adulți și 3 copii, caută internă

cu cunoștințe de limba engleză,

pentru a lucra de luni până sâmbătă

în gospodărie, la curățenie,

călcat rufe, gătit etc. în Egüés

(Navarra). Mai multe informații

la telefon: 637 449 594.

Se caută persoană cu

experiență, care să aibă grijă 24 de

ore pe zi, în perioada: iulie, august

și septembrie 2021, de o persoană

cu Alzheimer (nu este la pat sau în

scaun cu rotile), într-o urbanizație

la 90 km de Zaragoza. Telefon:

610 877 403.

Familie din Tarragona caută

persoană cu mașină proprie,

pentru îngrijirea unei persoane

în vârstă, diverse sarcini, gătit,

curățenie, cumpărături. Telefon:

636 417 078.

Se angajează persoană cu

cunoștințe administrative pentru

un loc de muncă într-un depozit

de piese de schimb din Andoain

(Guipúzcoa). Lucrări de realizat:

să răspundă la telefon, să

pregătească bonurile de livrare

și achiziții. Este necesară o

experiență minimă de 2 ani. Telefon:

943 592 809.

Căutăm secretară cu capacitate

de conducere, cu autonomie

în modul ei de lucru, decisivă și

capabilă să lucreze fără supraveghere.

Castiliană și catalană.

Vârsta nu contează, atâta timp cât

aveți experiență demonstrabilă și

referințe bune. Telefon: 630 714

339.

Angajăm personal pentru un

local cu livrare de alimente la

somiciliu, în Alcalá de Henares

(Madrid). Telefon: 629 067 003,

918 823 300.

Căutăm o persoană cu

experiență în gătit, care să ofere

sprijin bucătarului, duminica, întrun

bar-restaurant. De preferință,

cu reședința în Pozuelo de Alarcón

(Madrid) sau împrejurimi. Încorporare

imediată. Telefon: 619 951

138.

Avem nevoie de un șofer de

taxi în Aluche (Madrid). Mai

multe informații, la telefon: 672

559 407.

Sursa: Tablón de anuncios.

MUNCĂ - CERERI

Tânără, 22 de ani, caută un

loc de muncă în orice domeniu

în zona Madrid. Nivelul

de limba spaniolă mediu, are

experiență în domeniul hotelier.

Dorește să găsească ceva

de muncă în același domeniu

(curățenie, recepție etc.), dar

orice ofertă este bine-venită.

Date de contact: e-mail:

sorinavalerica20@yahoo.com,

telefon: 0040/731 487 652.

Doamnă, 53 de ani, serioasă

și responsabilă, caut un loc

de muncă: curățenie, externă,

ajutor de bucătar, călcat rufe, în

Torrejon de Ardoz. Telefon: 642

919 579, Lăcrămioara.

Doamnă responsabilă, 52 de

ani, caut de muncă în comunitatea

Madrid ca externă. Am

rezidență în Spania, acte în regulă,

experiență și recomandări

foarte bune în îngrijirea persoanelor

în vârstă și îngrijirea copiilor.

Telefon: 641 460 783.

Doamnă serioasă, responsabilă,

harnică, caut de muncă ca

și internă, ajutor de bucătar sau

portar (la bloc), în Zaragoza,

provincia Aragon. Am referințe

foarte bune. Telefon: 642 342

807.

Doamnă rezidentă în Spania,

52 de ani, serioasă și responsabilă,

caut de muncă în comunitatea

Madrid, ca ajutor de bucătar.

Am experiență de peste 2 ani și

referințe foarte bune. Telefon:

642 342 807.

ÎNCHIRIERI

Închiriez cameră în Lleida,

lângă Poligonul Industrial Segre

Lieida, pentru persoane serioase,

nefumătoare. Telefon: 690 384

129.

VÂNZĂRI

Vând en gros, vin fetească

regală de Drăgășani! Preț: 1,5

euro/l. Telefon: 0040/ 723 406

401 (Ligia Stoica).

Particular, vând apartament

decomandat 3 camere, etaj 4/4,

2 balcoane, centrală termică,

gresie toată casa. În rest, nici o

altă îmbunătățire, așa că se poate

renova după bunul plac! Apartamentul

este situat în Brăila, cartierul

Obor, vis-à-vis de Școala nr.

32. Se vinde urgent! Preț: 40.000

euro. Contact, doar pe WhatsApp:

642 839 252. Rog seriozitate!

Vând apartament 2 camere,

mobilat, 60 mp, etajul 2, încălzire

pe gaz, aer condiționat, garaj,

în Râmnicu Vâlcea, zona nord.

Detalii, la telefon: 0034/657 035

948.

Vând casă rustică în județul

Buzău, 50 mp, teren 2000mp,

renovată, două camere, bucătărie,

baie, prispă, zonă pitorească

de deal. Fântână în curte, hidrofor,

fosă septică. 24.000€ negociabil.

Informații la telefon: 606

750 991.

Vând apartament cu 3 camere

în Ploiești-Vest, mobilat,

cu electrocasnice incluse,

decomandat, suprafața de 67

mp, termopan, gresie, faianță,

separate de gaze, cu o poziție

foarte bună, aproape de piața

centrală, centre comunitare,

școală, grădiniță, parc mare.

Preț 70.000€. Telefon: 0034/626

305 050.

Vând teren în comuna

Tomșani, județul Prahova, intravilan,

cu o suprafață totală

de 2300 mp. Pe teren se află o

casă bătrânească, deschidere la

stradă 21 m, gaze în curte, curent

electric, fântână în curte.

Preț 15.000€. Telefon: 0034/626

305 050.

Vând: cărucior pentru copii,

cu 2 piese, preț 100€; pătuț pentru

copii, cu saltea, 80€; saltea

nouă pentru pătuț de copii, 3d

respiral, 70€; cărucior sport 35€;

geanta bebe 10€. Cei interesați

mă pot contacta la telefon 642

484 058. Locuiesc în Torrejón

de Ardoz.

Vând în zona rustică

Chinchón (Madrid), 1.500 m2

tren arabil, fertil, cu sursă de

apă (zonă irigabilă), gard nou,

acces la șosea, 200 m; vecini

români. Preț negociabil: 14

euro/ m2. Mai multe detalii

la telefon: 642 937 177 sau

0040/ 762 693 115.


în Alba Iulia, zona Cetate

Bulevard, parter, cu suprafața de

39 m², finisat și utilat complet.

Apartamentul este compus din

2 camere, bucătărie mobilată,

baie, hol. Dispune de centrală

termică, geamuri termopan, uși

interioare noi, gresie, faianță.

Preț 37.000 €. Mai multe detalii,

la telefon: 671 490 785.

Vând apartament 3 camere,

50m², semi-decomandat, etaj 2,

în Bacău, zona Milcov. Apartamentul

are izolație exterioară,

ușă metalică, gresie, faianță,

necesită îmbunătățiri. Relații la

telefon: 0034/656 923 673.

Vând apartament cu 2

camere în Timișoara, zonă

rezidențială. Apartamentul este

situat la etajul 3, este decomandat,

renovat și izolat. E dotat cu

centrală proprie pe gaz. Preț negociabil

66.000€. Telefon: 0034/

642 335 643.

Vând teren intravilan, în

Amara, județul Ialomița, pe drumul

Fermei. Suprafața: 1600 m²,

preț 18.000 €. Mai multe detalii,

la telefon: 669 194 121.

Particular, vând fabrică de

cărămidă în satul Siminoc,

județul Constanța, cu acte și

autorizații în regulă. Fabrica

este în funcțiune și are personal

angajat. Cei interesați, puteți

suna la telefon: 0040/766 398

906 sau 0040/767 593 324; e-

mail: officeceramicasiminoc@

gmail.com

Se vinde apartament în

Calle de la Libertad 8, etaj 4

A, localitatea Móstoles (provincia

Madrid). Apartamentul

este complet renovat în 2013,

exterior cu terasă. Are 71 mp,

3 camere, sufragerie și o baie.

Puteți vizita. Investiția e foarte

bună. Baia are cabină de hidromasaj,

camera de zi este cu

mural de lemn, camera principală

cu șifonier încorporat cu

oglindă. Terasa este închisă cu

alumniu și copertină. Încălzire

centrală, aer ondiționat, lift.

Preț: 155.000 €. Mai multe

detalii la telefon: 687 471 219

(Francisco).


în Botoșani, Bulevardul Eminescu,

Aleea Nouă nr. 8, izolație

exterioară, geamuri termopan,

CT etaj intermediar și mobilat.

666 915 835.

MATRIMONIALE

Spaniol, 67 de ani, interesat

a cunoaște o doamnă româncă,

pentru o relație sinceră și serioasă.

Telefon: 671 929 958.

Bărbat de 49 ani, cu serviciu

stabil în Madrid, vreau să cunosc

o femeie de vârstă apropiată pentru

o relație serioasă. Telefon: 641

746 165.

Domn, 52 de ani, din

Zaragoza, fără obligații, doresc

să cunosc o doamnă sinceră, de

vârstă apropiată, pentru o relație

serioasă. Telefon : 637 591 099.

Doamnă, 62 de ani, dorește

să cunoască un bărbat bun și

muncitor, pentru o relație stabilă

și de lungă durată. Telefon: 602

473 571

Domn, 48 de ani, fără obligații,

divorțat, doresc să cunosc o doamnă

de vârstă apropiată, să construim

o familie împreună. Locuiesc

în Campo Real, Madrid. Telefon:

643 378 114.

Bărbat, 49 de ani, din comunitatea

Madrid, cu serviciu

stabil, caut o relație de prietenie

serioasă, eventual căsătorie, cu

o doamnă serioasă. Telefon: 642

510 373.

Româncă, doresc să cunosc

un domn cu vârsta cuprinsă între

57 și 65 de ani, serios, bine educat.

Telefon: 643 510 302.

Tânar, 40 ani, 1.75 m, 75

kg, caută doamnă/domnişoară

pentru prietenie, eventual căsătorie,

din comunitatea Madrid.

Telefon: 643 326 659.

Doamnă, 56 de ani, un copil,

comunitatea Madrid, doresc

cunoștință domn educat, serios,

vârstă apropiată, simpatizant

A.Z.S. Telefon/WhatsApp: 641

280 185.

Tânăr, 41 de ani, din comunitatea

Madrid, fără vicii, necăsătorit,

fără obligații, dar cu responsabilitate,

doresc să cunosc

o tânără domnișoară de vârstă

apropiată, pentru o relație serioasă.

Ești interesată? Contactează-mă

la telefon: 642 974 175!

Cer și ofer multă seriozitate!

Tânăr, 39 de ani, doresc să

cunosc o fată pentru o relație serioasă

din comunitatea Madrid.

Telefon: 642 899 710.

Tânăr atractiv, cu serviciu

stabil, doresc să cunosc o fată

pentru o relație de prietenie. Telefon:

627 192 719.

Anunţurile de mică publicitate sunt

GRATUITE!

E-mail: redactia@

occidentul-romanesc.com

Prin SMS sau Whatsapp:

643 015 676

Occidentul romanesc nr 127 - editia noiembrie 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?