21.11.2014 Views

Ordin comun MEF/MT/MDLPL nr. 915/465/415/2008 - ADR Centru

Ordin comun MEF/MT/MDLPL nr. 915/465/415/2008 - ADR Centru

Ordin comun MEF/MT/MDLPL nr. 915/465/415/2008 - ADR Centru

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

care nu poate fi controlată de către una din Părţi<br />

pe care această Parte nu ar fi putut să o prevadă în mod rezonabil<br />

înainte de semnarea Contractului,<br />

care, odată apărut, nu a putut fi evitat sau depăşit în mod rezonabil de<br />

acea Parte, şi<br />

care, în fond, nu poate fi atribuit celeilalte Părţi.<br />

Forţa Majoră poate include, dar nu se limitează, atâta timp cât sunt<br />

îndeplinite condiţiile de la (a) la (d) de mai sus, numai la evenimente<br />

excepţionale sau circumstanţe de tipul celor enumerate mai jos:<br />

(i) război, ostilităţi (indiferent dacă se declara război sau nu), invazii,<br />

actiuni ale duşmanilor străini,<br />

(ii) rebeliune, terorism, revoluţie, insurecţie, lovitură militară sau de<br />

stat, sau război civil<br />

(iii) revolte, tulburări şi dezordine, greve şi lock out provocate de<br />

altcineva decât de Personalul Antreprenorului şi alţi angajaţi ai<br />

Antreprenorului sau Sub-antreprenorilor,<br />

(iv) muniţii de război, materiale explozive, radiaţii ionizante şi<br />

contaminări cu substanţe radio-active, cu excepţia cazurilor când<br />

utilizarea muniţiei, explosivilor, radiaţiilor sau radioactivitatea<br />

poate fi pusa pe seama Antreprenorului.<br />

(v) catastrofe naturale precum cutremure, furtuni, taifunuri, sau erupţii<br />

vulcanice.<br />

19.2<br />

Inştiinţarea Forţei<br />

Majore<br />

Dacă o Parte este sau va fi împiedicată de a îndeplini obligaţiile sale potrivit<br />

prevederilor Contractului de un caz de Forţă Majoră, atunci această Parte va<br />

înştiinţa cealaltă Parte de evenimentele sau circumstanţele care constituie<br />

Forţă Majoră şi va specifica obligaţiile de la a căror îndeplinire este sau va fi<br />

împiedicată. Înştiinţarea va fi transmisă în termen de 14 zile după ce Partea<br />

cunoaşte (sau ar trebui să cunoască) evenimentele sau circumstanţele care<br />

constituie Forţă Majoră.<br />

Partea care a transmis înştiinţarea va fi exonerată de îndeplinirea acelor<br />

obligaţii pe care, şi în perioada în care, Forţa Majoră o împiedică să le<br />

îndeplinească.<br />

Fără a lua în considerare celelalte prevederi ale acestei Clauze, Forţa<br />

Majoră nu se va aplica obligaţiilor nici uneia dintre Părţi de a face plăţi către<br />

cealaltă Parte potrivit prevederilor Contractului.<br />

19.3<br />

Obligaţia de a Reduce<br />

Întârzierile la Minim<br />

Fiecare Parte va depune, când este posibil, toate eforturile pentru a reduce<br />

la minim orice întârziere datorată Forţei Majore în realizarea Contractului.<br />

Atunci când o Parte încetează să mai fie afectată de Forţa Majoră, va<br />

transmite o înştiinţare celeilalte Părţi.<br />

19.4<br />

Consecinţele Forţei<br />

Majore<br />

Dacă Antreprenorul este împiedicat de Forţa Majoră să îndeplinească<br />

oricare dintre obligaţiile care îi revin prin Contract, a transmis o notificare<br />

potrivit prevederilor Sub-Clauzei 19.2 [Înştiinţarea Forţei Majore], şi se<br />

produc întârzieri şi/sau Costuri suplimentare din cauza Forţei Majore,<br />

Antreprenorul, cu condiţia respectării prevederilor Sub-Clauzei 20.1<br />

[Revendicările Antreprenorului], va avea dreptul la:<br />

(a)<br />

o prelungire a duratei de execuţie pentru o astfel de întârziere potrivit<br />

prevederilor Sub-Clauzei 8.4 [Prelungirea Duratei de Execuţie], dacă

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!