21.11.2014 Views

Ordin comun MEF/MT/MDLPL nr. 915/465/415/2008 - ADR Centru

Ordin comun MEF/MT/MDLPL nr. 915/465/415/2008 - ADR Centru

Ordin comun MEF/MT/MDLPL nr. 915/465/415/2008 - ADR Centru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

locul desfăşurării audierii şi poate solicita ca documentaţia scrisă şi argumentele<br />

prezentate de către Beneficiar şi de către Antreprenor să fie prezentate înainte<br />

de şedinţă sau în timpul acesteia.<br />

7 Cu excepţia cazului în care se convine altfel, în scris, de către Beneficiar şi<br />

Antreprenor, CAD va avea autoritatea să adopte o procedura interogativa, să<br />

refuze accesul la audieri a oricăror persoane, altele decât reprezentanţii<br />

Beneficiarului, Antreprenorului şi ai Inginerului, şi să continue în absenta oricărei<br />

părţi despre care CAD este convinsă că a fost înştiinţată în legătură cu şedinţa;<br />

dar va avea libertatea de a decide dacă şi în ce măsura poate fi exercitată<br />

această autoritate.<br />

8 Beneficiarul şi Antreprenorul împuternicesc, printre altele, CAD:<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

(f)<br />

(g)<br />

(h)<br />

să stabilească procedura care urmează a fi aplicată în soluţionarea unei<br />

dispute,<br />

să decidă asupra jurisdicţiei proprii a CAD, ca şi asupra domeniului<br />

oricărei dispute care i se prezintă,<br />

să conducă orice audiere aşa cum consideră, nefiind legată de nici un fel<br />

de reguli sau proceduri altele decât cele conţinute în Contract şi aceste<br />

Reguli,<br />

să dovedească iniţiativă necesară în aprecierea faptelor şi aspectelor, la<br />

luarea unei decizii,<br />

să facă uz de propriile cunoştinţe de specialitate, dacă există,<br />

să decidă cu privire la plata costurilor de finanţare în conformitate cu<br />

prevederile Contractului,<br />

să decidă cu privire la o relaxare temporară cum ar fi masuri provizorii sau<br />

de conservare şi<br />

să acceseze, să analizeze şi să revizuiască orice certificat, decizie,<br />

stablilire, instrucţiune, opinie sau evaluare a Inginerului, relevante din<br />

punct de vedere al disputei.<br />

9. În timpul audierilor CAD nu-şi va exprima nici o părere cu privire la valoarea<br />

oricăror argumente oferite de către Părţi. Ulterior, CAD va elabora şi va<br />

transmite o înştiinţare asupra deciziei sale în conformitate cu prevederile Sub-<br />

Clauzei 20.4, sau aşa cum poate fi altfel convenit, în scris, de către Beneficiar şi<br />

Antreprenor. În situaţia în care CAD este formată din trei persoane:<br />

(a) acestea se vor reuni în particular după audieri, în scopul de a avea discuţii<br />

şi de a elabora decizia;<br />

(b) se vor strădui să ajungă la o decizie unanimă; dacă acest lucru se<br />

dovedeşte imposibil, decizia aplicabilă va fi luată de către majoritatea<br />

Adjudecatorilor care poate cere Adjudecatorului minoritar să pregătească<br />

un raport scris spre a fi transmis Beneficiarului şi Antreprenorului; şi<br />

(c) dacă un Adjudecator nu participă la întrunire sau audieri, sau nu-şi<br />

îndeplineşte una dintre funcţii, atunci ceilalţi doi Adjudecatori pot să ia o<br />

decizie, în afară de cazurile în care:<br />

(i)<br />

Beneficiarul sau Antreprenorul nu convin ca Adjudecatorii să<br />

procedeze în acest fel, sau<br />

(ii) Adjudecatorul absent este preşedintele şi dispune celorlalţi<br />

Adjudecatori să nu ia o hotărâre în lipsa sa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!