0439 BIS BT:Layout 1.qxd

12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439 bis/26.VI.2009
ECE/TRANS/WP.15/195
pagina 9
1.6.4.13 Se înlocuiește "începând cu 1 ianuarie 2003" cu "de la 1 ianuarie 2003 la 31
decembrie 2006".
1.6.4.15 Se șterge prima propoziție.
1.6.4.16 Se modifică după cum urmează: „(Șters)”.
1.6.4.18 Se modifică începutul după cum urmează:
"Pentru containerele-cisternă și CGEM-urile construite …".
1.6.4.30 Se șterge prima propoziție.
1.6.4 Se adaugă următoarele noi măsuri tranzitorii:
"1.6.4.31 Pentru substanțele la care se alocă TP35 în coloana (11) din Tabelul A din
Capitolul 3.2, instrucțiunea T14 referitoare la cisterna portabilă stipulată în ADR,
aplicabilă până la 31 decembrie 2008 poate fi aplicată în continuare până la data de
31 decembrie 2014.".
"1.6.4.32 Atunci când rezervorul unui container-cisternă a fost deja compartimentat, înainte
de 1 ianuarie 2009, prin pereți sau sparge-valuri, în secțiuni a căror capacitate nu
depășește 7.500 litri, atunci capacitatea acestuia nu trebuie marcată suplimentar cu
simbolul "S" conform indicațiilor stipulate în 6.8.2.5.1 până când nu se efectuează
următoarea inspecție periodică, în conformitate cu 6.8.2.4.2.".
"1.6.4.33 Fără a contraveni prevederilor din 4.3.2.2.4, containerele-cisternă destinate
transportul gazelor lichefiate sau gazelor lichefiate refrigerate, care satisfac
cerințele de construcție aplicabile din ADR dar care au fost compartimentate
înainte de 1 iulie 2009, prin pereți sau sparge-valuri, în secțiuni cu o capacitate de
peste 7.500 litri, pot fi în continuare umplute la 20% - 80% din capacitatea lor.".
1.6.5.4 Se înlocuiește "2006" cu "2008" și "31 martie 2008" cu "31 martie 2010".
1.6.5.6 Se modifică după cum urmează: „(Șters)”.
1.6.5.9 Se adaugă "(sau care au fost puse în exploatare, dacă înregistrarea lor nu este
obligatorie)" după "înregistrate prima oară".
1.6.6.1 Se înlocuiește "2.2.7.7" cu "2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5,
2.2.7.2.4.6, dispoziția specială 336 din Capitolul 3.3 și 4.1.9.3".
1.6.6.2.1 și
1.6.6.2.2 Se înlocuiește "2.2.7.7" cu "2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5,
2.2.7.2.4.6, dispoziția specială 337 din Capitolul 3.3 și 4.1.9.3".