0439 BIS BT:Layout 1.qxd

14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439 bis/26.VI.2009
ECE/TRANS/WP.15/195
pagina 11
(f) Obiectele solide ne-radioactive în cazul cărora sunt prezente substanțe
radioactive pe oricare dintre suprafețele lor, în cantități care nu depășesc limita
stipulată în definiția "contaminării" din 2.2.7.1.2.".
Se adaugă un nou sub-paragraf 1.7.1.5 cu următorul conținut:
"1.7.1.5 Dispoziții speciale pentru transportul coletelor exceptate
Coletele exceptate așa cum sunt specificate în 2.2.7.2.4.1 vor respecta numai
următoarele dispoziții din Părțile de 5 la 7:
(a) Dispoziții aplicabile din 5.1.2, 5.1.3.2, 5.1.4, 5.2.1.2, de la 5.2.1.7.1 la
5.2.1.7.3, 5.2.1.9, 5.4.1.1.1 (a), (g) și (h) și 7.5.11 CV33 (5.2);
(b)
(c)
Prescripțiile pentru coletele exceptate specificate în 6.4.4; și
Dacă coletul exceptat conține material fisionabil, se aplică unele dintre
excepțiile aferente materialelor fisionabile stipulate în 2.2.7.2.3.5 și trebuie
satisfăcută cerința din 6.4.7.2.
Coletele exceptate fac obiectul relevante din toate celelalte părți ale ADR.".
1.7.2.2 Se modifică după cum urmează:
"1.7.2.2 Dozele pentru persoane trebuie să fie sub limitele de doză pertinente. Protecția și
siguranța trebuie să fie optimizate cu scopul ca mărimea dozelor individuale,
numărul persoanelor expuse și posibilitatea apariției unei expuneri să fie menținute
la un nivel cât mai scăzut posibil, fiind luați în considerare factorii economici și
sociali cu condiția ca dozele aplicate persoanelor să facă obiectul limitărilor de doză.
Trebuie adoptată o abordare structurată și sistemică care să includă aprecierea
interfețelor dintre activitatea de transport și celelalte activități.".
1.7.2.3 Se modifică după cum urmează:
"1.7.2.3 Natura și amploarea măsurilor ce trebuie luate în program sunt legate de
probabilitatea și mărimea expunerilor la radiații. Programul trebuie să includă
cerințele stipulate în 1.7.2.2 și de la 1.7.2.4 la 1.7.2.7. Documentele programului
trebuie să fie disponibile la cererea autorității competente în vederea inspecției".
1.7.2.4 Se adaugă următoarea nouă Notă la final (Restul rămâne neschimbat):
"NOTĂ: Pentru expunerile profesionale generate de activitățile de transport, atunci
când se evaluează că doza este puțin probabil să depășească 1 mSv pe an, nu este
necesar să se aplice proceduri de lucru speciale, monitorizare în detaliu, programe
de evaluare a dozei sau ținerea unor înregistrări individuale."