0439 BIS BT:Layout 1.qxd

More documents

Recommendations

Info

4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439 bis/26.VI.2009 NAȚIUNILE UNITE Consiliul Economic și Social Distr. INFORMAȚII GENERALE ECE/TRANS/WP.15/195 28.02.2008 E ROMÂNĂ Originalul: ENGLEZĂ ȘI FRANCEZĂ COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA COMITETUL DE TRANSPORTURI INTERIOARE Grupa de lucru pentru Transportul Mărfurilor Periculoase ACORDUL EUROPEAN REFERITOR LA TRANSPORTUL RUTIER INTERNAȚIONAL AL MĂRFURILOR PERICULOASE (ADR) Amendamente la anexele A și B ale ADR Nota secretariatului Acest document*) conține o listă consolidată a amendamentelor la anexele A și B ale ADR adoptate de Partea Elaboratoare la cele de-a optzecea, optzeci și una, optzeci și doua și optzeci și treia sesiuni (2006 și 2007) ale sale, în vederea depunerii acesteia la Părțile Contractante ale ADR pentru a fi acceptate și a intra în vigoare pe data de 1 ianuarie 2009 (vezi ECE/TRANS/WP.15/194, alin. 64) */ Din motive tehnice, versiunea tipărită a acestui document este în alb și negru. Pentru paginile care conțin culori, trebuie consultată versiunea electronică: - Marcajul cantităților exceptate din 3.5.4.2 (pagina 80): hașurare și simbol de culoare roșie; - Etichetele și plăcile de pericol reproduse pe prima colană a tabelului din instrucțiunile scrise de la 5.4.3.4 (paginile 106 și 107): aceleași culori ca la etichetele de specimen din 5.2.2.2.2 din ADR. GE.08-
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 439 bis/26.VI.2009 5 ECE/TRANS/WP.15/195 pagina 2 PARTEA 1 Capitolul 1.1 1.1.3.1 La (a), se adaugă o nouă propoziție secundă cu următorul conținut: "Atunci când aceste mărfuri sunt lichide inflamabile transportate în recipiente reîncărcabile umplute de către sau pentru o persoană fizică, cantitatea totală nu trebuie să depășească 60 litri per recipient și 240 litri per unitate de transport.". În Notă, se înlocuiește "2.2.7.1.2" cu "1.7.1.4". 1.1.3.2 (c) Se modifică prima propoziție care devine: "gazele din Grupele A și O (conform cu 2.2.2.1), dacă presiunea gazului în recipient sau în cisternă la o temperatură de 20°C nu depășește 200 kPa (2 bar) și dacă gazul nu este gaz lichefiat sau gaz lichefiat refrigerat.". 1.1.3.4 În titlu, se înlocuiește "în cantități limitate" cu "în cantități limitate sau exceptate". În Notă, după titlu, se înlocuiește "2.2.7.1.2" cu "1.7.1.4". 1.1.3.4.2 Se șterge "ambalat în cantități limitate". 1.1.3.4.3 Se adaugă următorul paragraf 1.1.3.4.3 nou: "1.1.3.4.3 Anumite mărfuri periculoase pot face obiectul excepțiilor cu condiția să fie îndeplinite condițiile stipulate în Capitolul 3.5.". 1.1.3.6.2 Se șterge Nota. 1.1.3.6.3 Pentru categoria de transport 3, se adaugă în tabel un nou rând în coloana (2) cu următorul conținut: "Clasa 4.3: Nr. ONU 3476". Pentru categoria de transport 3, în coloana (2), pentru Clasa 8, se înlocuiește "și 3028" cu ", 3028 și 3477". 1.1.3.6.3 Alineatul care urmează tabelului se modifică astfel: "- pentru obiecte, masa brută în kilograme (pentru obiectele din Clasa 1, masa netă în kilograme a substanței explozive; pentru mărfurile periculoase din utilaje și echipamente specificate în această Anexă, cantitatea totală a mărfurilor periculoase conținute de acestea exprimată în kilograme sau litri după caz);".
Page 1 and 2: PARTEA I Anul 177 (XXI) — Nr. 439
Page 3: MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PAR
Page 7 and 8: MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PAR
Page 55 and 56:
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PAR
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
show all

0439 BIS BT:Layout 1.qxd

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?