10violentæ a sensului ei øi îl lasæ sæ disparæ. Simfonia a øaptea a lui Beethoven oferæ cazul exemplar pentru dialecticaacestei retenflii interne a timpului. Însæ aceastæ intenflie a constituit dintotdeauna doar o parte a artei burgheze. Adeværuldespre fiinfla a ceea ce precedæ, constituindu-se în reflecflia asupra unitæflii direcflionate atemporal a timpului, va fi,în calitate de adevær atemporal, doar o minciunæ, ca unul directiv – nedrept, iar îndiguirile sale vor fi mereu inundatede timpul conjurat. Arta ræmîne incapabilæ sæ obflinæ cu adeværat transcendenfla prin anularea timpului în simplameditaflie asupra existenflei. De aceea, încercarea de a transcende existenfla prin încorporarea timpului a fost mereuasociatæ cu o alta, care se dezice de orice organizare a sensului øi care, expunîndu-se neîngrædit, oarecum pasiv,„empiric“ elementului temporal, renunflæ la a-l mai înfrînge, læsînd sæ iasæ la ivealæ absenfla de sens, øi pe acesta însæøidoar în negativitatea sa: „øi restul e tæcere“. De la dramele istorice ale lui Shakespeare, trecînd prin lupta unora caSchweitzer øi Lessing împotriva poeticii clasicizante øi pînæ la romanul psihologic, tendinfla aceasta a devenit din ceîn ce mai puternicæ, crescînd în umbra imensæ a societæflii burgheze. Astæzi, în avangardæ øi în cultura de masæ, eaîøi inverseazæ polii. Ultimele mari romane, ale lui Proust øi Joyce, a cæror desfæøurare vidæ de sens constituie conflinutulpropriu-zis al romanului (aøa cum observæ Lukács øi la Flaubert), se abandoneazæ într-o asemenea mæsurætimpului, încît acesta se disociazæ singur asemeni indivizilor a cæror viaflæ este prezentatæ: sacrificiul voluntar în beneficiultemporalitæflii dinamiteazæ continuumul temporal, iar momentele temporalitæflii în care se pierde prezentareaies din relaflia lor de succesiune øi, cu ajutorul amintirii, atrag ca într-un vîrtej evenimentele supuse trecerii. Dramelelui Brecht presupun deja, în cele din urmæ, atît disoluflia individului, cît øi a timpului. Elementul epic trebuie sæ taieunitatea intensivæ a nodului dramatic ca pe unul ideologic øi iluzoriu, dar sæ nu îl înlocuiascæ prin unitatea continuumuluitemporal. În dramele lui Brecht domneøte un temps espace, un timp experimental al „încercærii“ repetabilemai degrabæ decît al istoriei ireversibile. Desigur, la fel ca øi opusul sæu, timpul concentrat dramatic, acest timp experimentaleste la fel de puflin sigur în fafla invaziei celui empiric; ca lovitura mortalæ cea mai profundæ datæ relafliei deautoritate din conøtiinflæ, e o duratæ care fline atîta cît dureazæ øi dominaflia bazatæ pe temeiul însuøi al artei, cæci artase constituie prin protestul împotriva acelui timp [empiric] – cel al destinului. Dacæ acest timp e eliminat prin relafliaspaflialæ simultanæ dintre scenele montate, el se strecoaræ în succesiunea lipsitæ de conflicte. Atîta vreme cît dramaræmîne în genere legatæ de succesiunea momentelor, cu cît mai neînduplecat îøi interzice ea acest lucru, cu atît maimult îi revine timpului abstract sarcina de a face intrigæ prin intermediul acfliunii. Cultura de masæ, care nu tolereazæconflictul øi nici montajul explicit, trebuie sæ plæteascæ pentru fiecare din produsele sale un tribut timpului. Acesta esteparadoxul ei: cu cît e mai anistoricæ, cu cît deciziile prin care evolueazæ sînt luate anticipat; cu cît e mai puflin preocupatæde relaflia ei cu timpul, se øi transformæ în unitatea dialecticæ a momentelor; cu cît triøeazæ mai øiret în privinflatimpului prin statica noului trucat, cu atît mai puflin trebuie ea sæ se opunæ timpului din afaræ øi îi cade pradæ mai mortal.Anistoricitatea ei este acea plictisealæ pe care pretinde cæ o suprimæ. Ea trezeøte întrebarea dacæ nu cumva timpulunidimensional al cursului orb al istoriei øi atemporalitatea mereu-identicului, a destinului n-ar fi totuna. 9Eliminarea conflictului în cultura de masæ nu este un simplu capriciu al manipulærii. Conflictul, intriga øi climaxul, elementecentrale ale poeziei øi muzicii autonome, sînt de nelipsit în societatea burghezæ. Nu degeaba încæ de pe vremeacomediei attice, drama øi-a cæutat intriganflii printre cetæfleni. Intriga, ca încercare a unui om slab de a obfline putereaprin spirit, este codul estetic al victoriei burgheze asupra feudalismului, al calculului øi banilor asupra proprietæflii imobiliareøi a represiunii armate a revoltelor. Rîvna intrigantului – aøa cum predominæ ea ca afirmare ghiduø-încrezætoareîn vremurile de început ale marii simfonii la Haydn, pentru ca apoi, cu îndemînare criticæ, sæ constituie sîmburele umoruluibeethovenian – descinde din nemærginita silinflæ a concurenflei de a pune laøul la gît sîrguinflei harnice øi oneste care,færæ voie, ræmîne de cæruflæ. Intrigantul este figura în negativ a individului burghez, opusul solidaritæflii, aøa cum eroul,în care se reunesc libertatea øi spiritul de sacrificiu, este adeværul individului. Ambele figuri flin una de cealaltæ, la fel cabucæflile lipite laolaltæ ale unei lumi scindate. La fel ca burghezia øi arta. Ambele sînt interesate de viaflæ, stînd însæ spateîn spate. Eroul nu se mai sacrificæ, ci are succes, iar prin faptele sale el nu devine copt pentru libertate, ci cariera îidezvæluie conformismul. Aøa aratæ intrigantul care a reuøit, a cærui fizionomie de împrumut o înfæfliøeazæ irezistibilulClark Gable: el nu confirmæ nimic altceva decît monopolul ariviøtilor. Prin aceasta însæ, intrigantul dispare la fel ca mæruntulconcurent – complotul sæu ar fi mereu doar falimentul, succesul fiind sancflionat cu un destin a cærui acfliune estedecisæ dinainte ca iluzorie. Ultimele intrigi au fost acelea triumfale, pe care fasciøtii – la Kaiserhof øi la bancherul Schröder,în trenul cu vagoane de dormit spre Roma øi uciderea lui Palladine – le-au adus la cîrmæ, consolidîndu-øi poziflia înguvern. Nimeni nu s-ar mai putea elibera de intrigæ, dupæ ce injoncfliunea ei a devenit nemijlocitæ øi atotputernicæ,iar arta de masæ înregistreazæ asta dînd conflictul la o parte ca demodat, împrumutîndu-l la nevoie din cultura øcolaræ,retrægîndu-l mereu din domeniul spontaneitæflii prin predeterminare. Modelele burgheze care sînt asociate în conøtiinflacomunæ cu intriga øi conflictul pæøesc pe scenæ oarecum în hainele de puøcæriaøi pe care trebuie sæ le fi dobîndit întrecutul lor liberal. Cuvîntul „bancher“ a devenit chiar øi în America o ocaræ, la fel øi cel de avocat øi de politician de
arhivacarieræ, iar femeia nesatisfæcutæ, jinduitoare n-o duce nici ea mai bine sub masca vampei. Reporterii øi impresarii sînttolerafli ca niøte relicve comice. Din fabulele despre mærfurile culturale este alungatæ istoria, chiar, øi mai ales, acolounde e vorba de subiecte scoase din podul istoriei. Istoria însæøi devine costum, asemenea individului: sub el se ascundemodernitatea îngheflatæ a monopolului øi capitalismului de stat. Falsa împæcare ajunge astfel sæ propage contrainstanflanegativæ prin fiecare moment al întregii existenfle – suprimarea disonanflei prin generalizarea ræului. Lipsa de conflictîn interiorul operelor de artæ subliniazæ faptul cæ acestea nu mai suportæ conflictul cu viafla din afaræ, pentru cæ viaflaexileazæ conflictele în cele mai adînci grote ale suferinflei øi le fline înfundate acolo cu o forflæ lipsitæ de compasiune.Adeværul estetic era legat de exprimarea neadeværului societæflii burgheze. În fapt, existæ artæ numai în mæsura în careîi este imposibil sæ existe, în virtutea ordinii care o transcende. De aceea, existenfla este paradoxalæ în toate marile eiforme, mai ales în roman, forma burghezæ par excellence, pe care a luat-o în stæpînire filmul. Azi, prin creøterea extremæa tensiunii, posibilitatea operei de artæ înseøi e pusæ sub semnul întrebærii. Monopolul este executor – acesta stingetensiunea, dar o datæ cu conflictul el abrogæ øi arta. Abia la momentul completei lipse de conflict, arta devine cu totulun sector al producfliei materiale øi astfel pe deplin minciuna la care ea øi-a adus obolul deja dintotdeauna. În acelaøitimp însæ, ea se reapropie øi de adevær, mai mult decît ceea ce continuæ sæ prospere în arta tradiflionalæ, în mæsura încare conservarea conflictului individual în opera de artæ – øi, de cele mai multe ori, chiar introducerea aceluia social– foloseøte øarlataniei romantice, iar lumea în care conflictul mai e posibil apare ca una auritæ prin comparaflie cu ceaîn care atotputernica producflie începe, tot mai vizibil, sæ reprime aceastæ posibilitate. E o chestiune flinînd de detaliulcel mai fin dacæ lichidarea nodului estetic, a climaxului, a conflictului, înseamnæ lichidarea ultimei redute sau mediulomniprezenflei mai secrete a tuturor acestora.„Aøa ceva nu se face“, spune deøteptul consilier juridic Brack, cînd Hedda Gabler se împuøcæ. Acelaøi punct de vedereîl adoptæ monopolul. Acesta dezvræjeøte individul øi conflictul prin factualitate [Sachlichkeit]. Omniprezenfla tehnologieise imprimæ în obiecte øi transformæ istoricitatea în tabu, iar urma suferinflelor trecute peste oameni øi lucruri înkitsch. Modelul-tip este actrifla care, prizonieræ a unui traficant de fete øi în mijlocul unui taifun, aratæ ca abia ieøitæde sub duø, machiatæ atent øi cu o coafuræ perfectæ. Ea este prinsæ în imagine atît de clar, precis øi direct, încît magiape care are a o exercita machiajul ei devine mai puternicæ prin lipsa iluziei realitæflii øi i se impune spectatorului cauna literal mai adeværatæ øi mai fireascæ. Cultura de masæ este un machiaj neînfrumuseflat. Mai mult decît cu oricealtceva, ea se asociazæ cu imperiul flelurilor în privirea seacæ. Noul obiectivism [Sachlichkeit] 10 , pe care îl maimuflæreøte,s-a dezvoltat în arhitecturæ. Ea a susflinut în domeniul acesta al scopurilor dreptul estetic al lucrului cu finalitate împotrivabarbariei, care aici poartæ cu sine aparenfla lipsei de scop. Ea a fæcut din standardizarea øi producflia de masæ ochestiune de artæ, iar din opusul lor o batjocuræ la adresa legii formei, care provine din realitatea exterioaræ.Obiectul de uz practic e cu atît mai frumos cu cît renunflæ mai mult la aparenfla frumuseflii. Dar în momentul în careobiectivismul este rupt de scopuri, decade în ornamentul pe care l-a denunflat la început ca færdelege. Tocmai acolounde viziunile tehnologice øi procedeele utopice ale filmului øi radioului se intersecteazæ, ele se aseamænæ cudomeniul arhitecturii avansate, care, decît sæ se împace cu lumea, o combate øi mai aprins. Dacæ am compara compozifliileîn serie de pe Tin Pan Alley cu arhitectura, atunci gîndul s-ar îndrepta nu spre produsele în serie, neofactuale,ci la casele familiale care se gæsesc peste tot în vechea, ca øi în noua Anglie: produse de masæ standardizate,care standardizeazæ tocmai pretenflia ca fiecare casæ sæ fie inconfundabilæ, unicæ, o vilæ. Nu standardizarea ca atareface casele din secolul nouæsprezece sæ arate azi ca niøte fantome, ci repetarea neîncetatæ a irepetabilului, a stîlpilormici, a balconaøelor, scæriflelor øi turnuleflelor. Fiecare produs al culturii de masæ lasæ sæ transparæ încæ din floareatinereflii acest aer de putregai, iar uzura dirijatæ de monopol o face an de an mai vizibilæ. Cultura de masæ e incompatibilæcu propria ei factualitate. Ea se raporteazæ la materiale, care în intenflia lor se opun unei etalæri factuale [aconflinuturilor], în timp ce îøi demonstreazæ asocierea cu practica dominantæ prin împrumutarea procedeelor industriale,cu ajutorul cærora pregæteøte factualitatea ca stil. Relaflia dintre factualitate øi lucrul în cauzæ este extrafactualæ– ea este determinatæ øi bruiatæ de calcul. Perfecfliunea modului tehnologic, a prezentærii, a trucului în cazul nulitæfliilucrului, este expresia supremæ pentru aceasta. Virtuozitatea trupei de jazz, care se dezlænfluie ca un animal de pradæîn cuøca celor opt mæsuri impuse de compozitorul piesei de succes, mæiestria în reglarea camerei, care poate producedupæ plac efectele însufleflite cu nori din romanele de secol nouæsprezece, frequency modulation, care permiteaudiflia unei Ave Maria de Gounod cu o claritate mai temeraræ – toate acestea nu sînt doar simple hiaturi întremomentele nonsimultane ale dezvoltærii; nonsimultaneitatea îøi are originea în quid pro quo-ul constrîngætor întrevis øi flel în cultura de masæ, aøa cum noile costume øi dansuri populare germane au fost impuse nu în ciuda, ci dincauza tancurilor. Se argumenteazæ neoobiectivist [neusachlich] în favoarea culturii de masæ cæ, într-o societate puternicindustrializatæ, nevoile spirituale ale consumatorilor se adapteazæ la cele materiale. Ele sînt supuse aceleiaøi standardizæriøi ar fi un pas înapoi dacæ ne-am sustrage prealabilelor tehnice ale atitudinii obiectiviste. Modelul de Ford11
- Page 3 and 4: Aspirafliile celor care ar vrea sæ
- Page 6 and 7: IDEA artæ + societate / IDEA arts
- Page 8 and 9: 6øi inversul e valabil: imaginile
- Page 10: 8întreprins pe cont propriu David
- Page 15 and 16: arhivadiferit de cel al radioului v
- Page 17 and 18: arhivauna în vedere execuflia; în
- Page 19 and 20: arhivalui. În felul acesta, trecer
- Page 21 and 22: arhiva16. Dialektik der Aufklärung
- Page 23 and 24: arhivaTermenul „industrie“ nu t
- Page 26: galerieIoana Nemeø: Evaluæri luna
- Page 29 and 30: galerieM-am simflit golitæ dupæ
- Page 31: galerie“accidental meeting”with
- Page 37: galeriestill in shock, notrealising
- Page 41 and 42: galerie„I’m Telling You Stories
- Page 43 and 44: galerie- Dar ce tip de fotografie f
- Page 45 and 46: galeriepærerea faflæ de ceea ce a
- Page 47 and 48: galerietimp, dar practic zilele ræ
- Page 49 and 50: galerieInsulifla nu era altceva dec
- Page 51 and 52: galerieroøie. Abia dupæ ce ne-am
- Page 53 and 54: galeriecare, calitativ, era peste A
- Page 55 and 56: scenaMona Vætæmanu and Florin Tud
- Page 57 and 58: scenaMona Vætæmanu and Florin Tud
- Page 59 and 60: scena57
- Page 61 and 62:
scena¬ Alæturarea asta între uto
- Page 63 and 64:
Hsia Fei Chang Nano Festival, 2004,
- Page 65:
Radu Vasile Igazság & F.A.V. Bobor
- Page 68 and 69:
În capcana deconspiræriiCætælin
- Page 70 and 71:
Photos by József RostaClementine D
- Page 72 and 73:
ce, renunflînd la logica pieflei,
- Page 74 and 75:
Noua Europæ. Cultura mixajuluiøi
- Page 76 and 77:
Natasha Sadr Haghighianvice/virtue,
- Page 78:
Depæøirea diferenflei Est-VestTit
- Page 81 and 82:
scenaKunsthalle Düsseldorf- forum
- Page 83 and 84:
scenaExhibition Zurück zum Beton.
- Page 85 and 86:
scenaJennifer NelsonUneasy Room, 19
- Page 87 and 88:
scenaThomas HirschhornSwiss Swiss D
- Page 89 and 90:
scenaRolul celor doi colaboratori a
- Page 91 and 92:
View from the exhibition. Little tr
- Page 93 and 94:
scenaPierre JosephCupid (a characte
- Page 95 and 96:
Pierre JosephPaintballers (a charac
- Page 97 and 98:
scenaPrin proiectele sale, Joseph c
- Page 99 and 100:
scena„generaflia“ ce l-a preced
- Page 101 and 102:
scenaBuchanan au fost invitafli, î
- Page 103 and 104:
scenaticæ are o naturæ esenflialm
- Page 105 and 106:
scenaThe debate about public versus
- Page 107 and 108:
scena27. Bonnar Keenlyside, Making
- Page 111 and 112:
+Complicitæfli de schimbBogdan Ghi
- Page 113 and 114:
+Credinfla, la români, este grevat
- Page 115 and 116:
+ducæ alteritæfli graduale, spafl
- Page 117 and 118:
+Note:1. Pentru o analizæ ceva mai
- Page 119 and 120:
+telor, celebræm øi/sau comemoræ
- Page 121 and 122:
+tele suportabilitæflii adeseori -
- Page 123 and 124:
+de cult -, arhitectura rememorant
- Page 125 and 126:
+moment ce natura umanæ este corup
- Page 127 and 128:
+de claritate. Argumente premoderne
- Page 129 and 130:
+dacæ au fæcut-o, rezultatul este
- Page 131 and 132:
+Educaflia publicæ între politica
- Page 133 and 134:
+festat public dezacordul cu legea,
- Page 135 and 136:
+o combinaflie între ceea ce Hobsb
- Page 137 and 138:
+Topologia locului gol.Laicitatea c
- Page 139 and 140:
+Atunci, în loc sæ avem de-a face
- Page 141 and 142:
+normativitæfli eterogene în rapo
- Page 143 and 144:
+Noua „øtiinflæ“Mihail Rîkli
- Page 145 and 146:
+partea puterii, ei fac pe victimel
- Page 147 and 148:
+pasive øi depresive ale victimei
- Page 149 and 150:
+plu fline la icoane, cruci, înger
- Page 151 and 152:
+de libertate naflionalæ. Spre exe
- Page 153 and 154:
Marek SobczykWhipping of Christ, 19
- Page 155 and 156:
+tatæ de un partid politic de drea
- Page 157 and 158:
+neutralitæflii, nici de impersona
- Page 159 and 160:
+e reprimat însæ în zilele noast
- Page 161 and 162:
+dintre bogafli øi særaci“ - î
- Page 163 and 164:
+ta piaflæ liberæ sînt în primu
- Page 165 and 166:
+se încep øi se sfîrøesc în ju
- Page 167 and 168:
+„maeøtrilor spirituali“ ori c
- Page 169 and 170:
+gresul ræmîne, aøadar, în prim
- Page 171 and 172:
+lui prin care au trecut. Singurele
- Page 173 and 174:
+În loc de epilog: Tristefle veøn
- Page 175 and 176:
versoIntroducere la Homo Sacer.Pute
- Page 177 and 178:
versoNumai omul dintre animale pose
- Page 179 and 180:
versoNotæ despre termenul de „bi
- Page 181 and 182:
versomiøcarea în spiralæ a produ
- Page 183 and 184:
versoøtiinflæ, pe certitudine, pe
- Page 185 and 186:
versonomie. Dar dacæ privim econom
- Page 187 and 188:
versoMajoritatea grupurilor etnice
- Page 189 and 190:
versonepæsætoare øi neînduræto
- Page 191 and 192:
verso11. Presa maghiaræ a fost, vr
- Page 193 and 194:
versoun caz exemplar. În contextul
- Page 195 and 196:
versocetare a aspectelor medicale
- Page 197 and 198:
versoUman progresa, acest vis pære
- Page 199 and 200:
versounui destin biologic, aøa cum
- Page 201:
versoPrescribing Our Future: Ethnic