Mæsurile luate de Nixon pentru a produce o reflaflie în economia americanædupæ august 1971 i-au adus realegerea ca preøedinte øi au datcurs aøa-numitului „boom Nixon“ din 1971–1973. Ele au adus, de asemenea,niveluri-record ale inflafliei în economia americanæ, cu agravareaulterioaræ reînnoitæ a ratelor de schimb fixe ale Acordului de la Smithsoniandin decembrie 1971, care au început sæ se præbuøeascæ în februarie1973, cînd banca centralæ vest-germanæ a cheltuit 6 miliarde dinrezervele sale de dolari (pe care le avea, cum se øtie, din beløug) pentrua menfline paritatea dolarului. Færæ niciun rost, evident. Ultima încercarede a pæstra rate de schimb internaflionale fixe a fost aruncatæ lagunoi, iar economia mondialæ a intrat în epoca ratelor fluctuante, careva culmina færæ-ndoialæ cu præbuøirea finalæ a producfliei øi a comerflului.În timp ce de-a lungul întregii perioade interbelice, conjuncturile diverseloreconomii naflionale au ræmas întrucîtva locale, deøi organizate toateîn jurul lærgirilor øi al fluxurilor de capital venind din sectorul american,„boomul Nixon“ din 1971–1973 øi inflaflia mondialæ ce i-a urmat au puseconomia mondialæ într-un marø în cætuøe. Creøterea preflurilor alimentelorîn primævara lui 1973, împreunæ cu destræmarea Acordului de laSmithsonian, a fost urmætorul semnal de alarmæ cæ situaflia scæpa de subcontrol. Loviturile combinate suferite de economia europeanæ øi de ceajaponezæ din partea administrafliei Nixon au început sæ-øi cearæ preflulinflaflionist chiar în acele sectoare. La începutul lui 1973, tocmai cînd Nixonanunfla „Anul Europei“, autoritæflile fiscale germane au aplicat mæsuri internestringente în ce priveøte creditele, care au avut ca rezultat, în varaaceluiaøi an, un val de falimente stil-„Penn Central“ în industria germanæde construcflii. Asemenea mæsuri au fost foarte ræspîndite pînæ în iunie1974, cînd præbuøirea bæncii Herstatt aproape cæ a închis pieflele financiareeuropene.Lovitura de graflie a contraofensivei americane împotriva CEE øi a Japonieia fost criza flifleiului din octombrie 1973. Cvadruplarea preflului flifleiuluia avut ca efect instantaneu îngenuncherea Japoniei, a Italiei øi a MariiBritanii, respectiv exercitarea unei presiuni considerabile asupra economieigermane øi a celei franceze. În realitate, economia americanæ a fostatinsæ cel mai puflin dintre toate, iar avantajul relativ pe care l-a obflinutastfel împotriva celorlalte flæri industriale majore a reprezentat încæ o contribufliela reafirmarea hegemoniei sale, pe care evenimentele din perioada1968–1971 au pætat-o.Efectele produse de criza flifleiului au fost simflite aproape simultan în toatæEuropa, unde producflia realæ øi-a atins apogeul în octombrie 1973. Creøterearatelor dobînzilor la niveluri-record a consolidat strîmtoarea delichidæfli în care se afla industria øi toate flærile s-au græbit sæ încheie acorduribilaterale cu diversele flæri din OPEC, pentru a-øi asigura balanfla comercialæøi accesul la fliflei. Totodatæ, Marea Britanie øi Italia au fost forflatesæ recurgæ la fondul pentru fliflei al FMI, iar posibilitatea ca institufliile decredit internaflionale, aflate sub controlul Statelor Unite, sæ dicteze mæsurinemijlocite guvernelor din CEE øi-a reintrat ferm în drepturi, dupæce a fost uøor destabilizatæ înainte. În august 1974, cînd Italia era pe punctulde a fi insolvabilæ în ce priveøte datoriile sale externe, Germania øirestul CEE n-au avut niciun fel de dificultæfli în a impune condiflii de austeritateinternæ, de care au avut nevoie pentru a obfline un împrumutde 2 miliarde de dolari.VI. Reflaflia mondialæ øi depresiunea controlatæ,1973–1976Scæderea înregistratæ de volumul comerflului mondial între octombrie1974 øi martie 1975 a fost de ordinul a 20%. Rata præbuøirii comerfluluiîn economii dependente de exporturi, cum ar fi Germania de Vest, afost de aproape 40%. În mai 1975, cînd administraflia Ford a anunflatun program de reflaflie bazat pe (atunci) cel mai mare deficit federal dinistoria pe timp de pace, a fost clar cæ færæ o strategie de reflaflie internaflionalæøi concertatæ, condusæ de Statele Unite, boomul „bazat pe exporturi“(în realitate: exporturi cætre Statele Unite), pe care purtætoriide cuvînt din întreaga lume îl anunflau cu încredere publicului lor, nu seputea materializa. În toamna lui 1975, Statele Unite, Japonia, Germaniade Vest øi Franfla au început reflaflia, iar spectrul crizei de lichiditæflis-a înælflat încæ o datæ asupra pieflelor financiare internaflionale. Odatæ cuinvadarea færæ precedent a pieflelor de cætre sectorul public, capacitateacorporafliilor de a folosi acele piefle pentru investifliile necesare redresæriia fost pusæ sub semnul întrebærii. Era iminentæ o nouæ penuriede lichiditæfli la scaræ mondialæ, similaræ crizei americane de credite din1969–1970 ori pieflei financiare contractate din 1973–1974 în Germania.Aceastæ situaflie a fost evitatæ totuøi prin simplul fapt cæ nu existauinvestiflii private în sectorul capitalist avansat.Rate interbancare pentru depozite pe trei luni în monedeeuropene øi diferenflele lor în raport cu ratele americane(în procente pe an)%14121086420–2–4–6–8Marcæ germanæFranc elveflianRata euro–dolar minus ratacertificatelor de depozit americaneRata euro–marcæ germanæminus rata interbancaræ germanæDolar american1973 1974 1975 1976Guvernele, corporafliile øi bæncile færæ lichiditæfli s-au lansat în jocul ambiguu al pieflelor valutareeuropene în pregætirea din 1974 a præbuøirii finale din 1977–1978.În acest context, a apærut o nouæ problemæ, care a ridicat, la rîndul ei,noi întrebæri în legæturæ cu viitorul sistemului: tocmai cînd guverneleîmprumutau masiv, cu rate ale dobînzilor record din punct de vedereistoric (vezi mai sus), îngustarea producfliei øi restrîngerea angajærilor lesecætuiau baza de impozite, øi deci capacitatea de a-øi amortiza datoriiletot mai mari.Solvabilitatea statului e veriga finalæ în lanflul lichiditæflii capitaliste. Un falimentefectiv øi masiv, de tipul celor clasice, poate fi evitat în mæsura încare statul poate acoperi datoriile corporafliilor private – aøa cum a fæcutguvernul american în cazul Penn Central sau cum au fæcut, færæ zarvæ,%14121086420–2–4–6–8148
verso: crizele capitalismului mondial – instrumente de lecturæcu începere de la præbuøirea bæncii Herstatt, autoritæflile bæncii centralevest-germane în cazul mai multor bænci ameninflate, iar guvernul britanicøi cel francez atunci cînd au subvenflionat corporaflii aflate în pragulfalimentului sau le-au naflionalizat, preluînd schemele lor de datorii.Odatæ însæ cu creøterea datoriilor statului, serviciul datoriilor publicedevine o problemæ gravæ, iar capacitatea statului de a acfliona în continuaredrept creditor de ultimæ instanflæ e pusæ sub semnul întrebærii. Costurilestatului cresc odatæ cu erodarea bazei sale de impozitare. Cîndpunctul ireversibilitæflii e atins, statul nu va avea altæ opfliune decît aceeade a tipæri bani fiduciari pentru a lichida datoriile din cadrul economiei(øi, odatæ cu ele, producflia), iar asta se întîmplæ fie printr-o inflaflie læsatæde capul ei, fie printr-o deflaflie controlatæ, în care falimentele sînt purøi simplu refinanflate øi læsate sæ se consume încet. Oscilafliile guvernelordin sectorul capitalist avansat s-au miøcat între aceøti doi poli, dar n-auatins încæ niciuna dintre aceste extreme. Însæ, cum spunea un analist burghez,cît timp „problema e aceea a excesului de datorii, iar soluflia aceeaa creøterii datoriilor“, încercærile de a reglementa criza prin mæsuri monetareøi credite nu vor dispærea, pentru cæ problema fundamentalæ nupoate fi nici mæcar pusæ de un guvern capitalist. Tocmai în punctul acesta,echilibrul politic de forfle, determinat mai ales de ræspunsul pe care-ldæ crizei clasa muncitoreascæ, devine crucial.Întrebarea realæ legatæ de præbuøirea mondialæ din 1973–1975 e nude ce a avut ea loc, cæci a fost în mod clar rezultatul întregii perioadecare a precedat-o, ci de ce n-a fost mai gravæ. Factorii principali careau împiedicat o præbuøire instantanee øi definitivæ a comerflului mondialau fost:Lichiditæflile ræmase ale sistemului, graflie în primul rînd încetærii, practic,a investifliilor în mijloace de producflie. Pentru prima oaræ de la celde al Doilea Ræzboi Mondial încoace, proporfliile de lichiditæfli ale corporafliilornonfinanciare din Statele Unite (în mare, proporflia dintre baniigheaflæ disponibili øi datoria totalæ) s-au îmbunætæflit, de fapt, în 1975, odatæce combinaflia dintre inflaflie øi încetarea investifliilor va fi permis firmelorsæ-øi reducæ din datorii øi sæ-øi refacæ lichiditæflile (care au atins coteleistorice cele mai joase în perioada precedentæ). În ecuaflie cu acestfenomen øi, de fapt, în complementaritate nemijlocitæ cu acest picaj înachiziflionarea de capital fix, s-a aflat capacitatea statului, mai ales în StateleUnite, Franfla, Germania øi Japonia, de a lansa programe reflaflioniste,færæ a apela excesiv la imprimarea de bani fiduciari ori lafalimentarea pieflelor de capital privat.Lærgirea în progresie geometricæ a comerflului între sectorul capitalistavansat luat ca întreg øi flærile din OPEC (Organizaflia fiærilor Exportatoarede Petrol), respectiv cele din blocul CAER (Consiliul de Ajutor EconomicReciproc). Volumul total al acestor douæ canale comerciale aechivalat cu 10% din exporturile americane øi 8% din cele europene,în comparaflie cu 6%, respectiv 7,5% în perioada 1970–1973. Inseparabilæde aceastæ transformare în ce priveøte tiparele de comerfl a fost vînzareaunor cantitæfli færæ precedent de armament atît flærilor din OPEC,cît øi celor non-OPEC din Lumea a Treia. 7fiæri industriale: exporturi cætre OPEC øi blocul sovieticOPECBlocul sovietic(modificæri % pe an) Valoare (modificæri % pe an) Valoare(în miliarde de dolai)(în miliarde de dolari)fiæri 1974 1975 1975 1974 1975 1975UEBL* 49 66 1,2 70 4 0,9Canada 101 34 0,7 6 42 1,1Franfla 64 63 4,9 34 64 2,9RFG 80 68 6,8 48 16 7,1Italia 86 65 3,7 65 32 2,4Japonia 99 55 8,4 101 19 4,7Olanda 46 60 1,4 59 17 0,9Suedia 75 83 0,7 49 43 1,2Elveflia 48 57 0,8 43 25 0,8Marea Britanie 45 78 4,5 23 24 1,5SUA 86 60 10,8 –17 48 2,9Total 76 63 43,9 42 28 26,4* Uniunea Economicæ Belgiano–Luxemburghezæ.Sursa: Banca Reglementelor Internaflionale, Raportanual, 1976.Cheia „succesului“ înregistrat de reflafliadin 1975 nu e totuøi nici amplificareacomerflului cu flærile OPEC øi CAER,nici structura uøor îmbunætæflitæ a datoriilordin industrie. Ea e datæ mai degrabæde caracterul concertat øi færæ precedental restricfliilor afectînd nivelul de trai al claseimuncitoare øi reproducflia socialæefectivæ. Acest lucru se poate vedeaclar în scæderea serioasæ a salariilor, carea devenit posibilæ prin øomajul în masæ,accelerarea øi raflionalizarea forflei demuncæ angajate, respectiv prædarea intensificatæa stocului de capital existent,care este reversul încetærii investifliilor decapital.Prædarea sporitæ a flærilor din Lumea a Treia neintegrate în OPEC. În toamnalui 1973, creøterea preflului flifleiului la unul de patru ori mai mare adistrus pozifliile economice fragile ale flærilor din Lumea a Treia, care nudispuneau de exporturi de mærfuri pentru a acoperi cheltuielile suplimentare.Aceastæ situaflie a fost compensatæ într-o oarecare mæsuræ deo scumpire a tuturor materiilor prime în perioada 1973–1974, dar, începîndcu præbuøirea producfliei industriale în sectorul avansat øi diminuareacererii de materii prime care i-a urmat, preflurile multora dintre acestemærfuri au scæzut drastic. Drept consecinflæ, flærile din „Lumea a Patra“au înregistrat un deficit enorm, care putea fi acoperit doar printr-o infuziemasivæ de credit dinspre bæncile americane øi vest-europene, pline detemeri în privinfla unei incapacitæfli definitive a acestor flæri de a-øi plætipînæ øi datoriile precedente.149
- Page 1 and 2:
wartæ + societate / arts + society
- Page 3 and 4:
Aspirafliile celor care ar vrea sæ
- Page 5 and 6:
+ (prezenfla fotbalului) 121 Argume
- Page 7 and 8:
arhivaO repetiflie pentru revolufli
- Page 9 and 10:
arhivasau alta, atît în educaflie
- Page 11 and 12:
arhivaTeatrul oprimaflilorAugusto B
- Page 13 and 14:
arhivazi; prin urmare, nimeni din s
- Page 15 and 16:
arhivazis aceøtia. Acesta e cercul
- Page 17 and 18:
arhivaa minflii în toate manifest
- Page 19 and 20:
arhivacomunitaræ a teatrului s-ar
- Page 21 and 22:
arhivatr-o viaflæ nouæ; am væzut
- Page 23 and 24:
Ce este un stadion? Øi care e locu
- Page 25 and 26:
galerieNu e mai puflin remarcabil c
- Page 27 and 28:
galeriede grafice, reclame, comenta
- Page 29 and 30:
galerieøi aøa mai departe. 17 Ast
- Page 31 and 32:
galerievecinætate, cum ar fi aerop
- Page 33:
galerieputeau merge cu vînzarea sp
- Page 55 and 56:
scenaPæsærile lui Alfred Hitchcoc
- Page 57:
scenaDénes Miklósi øi Szilárd M
- Page 60 and 61:
simbolurile, în general limbajul,
- Page 62 and 63:
Isa RosenbergA Monument for the Wom
- Page 64 and 65:
Doa AlyChinese Sweet, Chinese Prett
- Page 66 and 67:
Chinese Pretty [Chinezoaice adorabi
- Page 68 and 69:
Panther on Stall, found porcelain p
- Page 70 and 71:
68Sahne/Bühne, 1998, courtesy of t
- Page 72 and 73:
era øi încæ este un mod de a-mi
- Page 74:
-, aproape tofli au spus: „Ce abs
- Page 77 and 78:
scenaFurlan a ales Polonia-Belgia d
- Page 79 and 80:
scenaS. S.: El creeazæ, de asemene
- Page 81 and 82:
scenaDemocracies (Warsaw 1), videos
- Page 83:
Democracies (Warsaw 2), 2009, video
- Page 86 and 87:
artistului Thomas Hirschhorn prin i
- Page 88 and 89:
Bogdan Ghiu, photo by Victoria Mart
- Page 90 and 91:
singure, devin, prin cultivarea lor
- Page 92 and 93:
proprie, creatoare de imanenflæ, i
- Page 94 and 95:
92Mark WallingerTime and Relative D
- Page 96 and 97:
Amie SiegalBerlin Remake, two chann
- Page 98 and 99:
Vija CelminsTo Fix the Image in Mem
- Page 100 and 101: tante în ceea ce priveøte prezent
- Page 102 and 103: Congo întîlneøte Vestul pe tær
- Page 104 and 105: The Double Club (Bar), 2008, courte
- Page 106 and 107: între una øi alta, dar, de fapt,
- Page 108 and 109: Plaques tournantes: Despre rotaflia
- Page 110 and 111: eventual, fac parte dintr-o reflea
- Page 112 and 113: Plaques tournantes, remix, disc cov
- Page 114 and 115: totipuri, machete pentru tipar care
- Page 116 and 117: Plaques tournantes, disc covers, 19
- Page 118 and 119: album nou apare øi în variantæ v
- Page 120 and 121: insertFemeie sau bærbat, pæcatu-i
- Page 123 and 124: + (prezenfla fotbalului)ArgumentPre
- Page 125 and 126: + (prezenfla fotbalului)oare; chiar
- Page 127 and 128: + (prezenfla fotbalului)aproape lib
- Page 129 and 130: + (prezenfla fotbalului)scurt, are
- Page 131 and 132: + (prezenfla fotbalului)prezenfla z
- Page 133 and 134: + (prezenfla fotbalului)De aceea, d
- Page 135 and 136: + (prezenfla fotbalului)face ritmul
- Page 137 and 138: + (prezenfla fotbalului)tul libidin
- Page 139 and 140: + (prezenfla fotbalului)truditoare,
- Page 141 and 142: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 143 and 144: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 145 and 146: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 147 and 148: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 149: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 153 and 154: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 155 and 156: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 157 and 158: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 159 and 160: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 161 and 162: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 163 and 164: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 165 and 166: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 167 and 168: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 169 and 170: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 171 and 172: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 173 and 174: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 175 and 176: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 177 and 178: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 179 and 180: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 181 and 182: verso: crizele capitalismului mondi
- Page 183 and 184: www.ideaeditura.rowww.ideamagazine.
- Page 185: 400117 RO ClujStr. Dorobanflilor, n