M. Lovinescu

Arca ilUHiTEESCLt
10, rue Charis *ivry
?50L4 PAAis
irraga Soamna Lovinescu,
Paris, 16 mai 1988
=x'=
=:r"i-u ca sa va nulturnesc peutru fntocoplie scrisorilor lui
Ea:--:-+ Fe care ati avut i*c:'ederea sa ml ie dati. Datorita
acesi*r docursenie, polltia a facut perchezitie ia nebunul in
.:E==**i;.iEe
=L a constatat dsua 1i:cruri. In primui rind ca
*ee=da€e* dia ospiciui in care fu=ese iateraat si, iu a1 doilea
=i=d., ca *asiaa Lui de scris are caractere "tulburator' de
cu cele ale tra*i,ttL'ui. de vara t:-ecuta. Ar urma sa
==+sa*.atcareo
*iaiix o ex1=rtiza. Feairu :EssseGE asa ceva ar fi iaut11, Barbu
ii.ia.-i "-ebun cu acte ia reguia'
= EE :=sac drsaru]. iE susrctu-le iE EstePtarea pracesului cu
'--=,=..==.-. ..,,t:e=t+ F=::=€-*E=s sa ag€ i* - f*arie probabil - i* curind. I::
eea te a treia' lafe#*, €a crl Libertatea, D.-irrr reusit nimic,
pr**u*.tiad--=e En aa*4i* i* fanec*a 3ui Y. Fi1oa.
F*atr'u ecaeSt, **cretul i*stru*ti=i =a =bi-ig* La :'ezerva* dar' c
data inchise cele doua actiuni (CFf =i Ei*e*} as d.e gin

=.'
-;..:::
F...::,-
P-arsou.nel-
trl
CE,
F llrl
J
.a.Ji
/'.**,.,. '- \-
[-i in i ]
\A 19:,9 -.--J
q-g
Hadenolse IIe fiHT::il:"::H*
75Ot4 Paris
www.arhivaexilului.ro

E
=
=
=
=
}.1ADA},8,
Yeui-lLez trouver ci-joint une cooie falsifl6e du message
d.e ts* Ccrnea ,cor:ie obtenue>sur di;.nta.nde,par une nersonne,clo.
1a *art de Padio ttFreert(sic) Eurot,e dr: l'iunich (s:e ction Rouaanie!.
C+s=e vous Dourrez le constater, la frlsiflcation est
scaad-aLe=se: regx i, RFE 1e 1l Aug(ust) 88, diffus6 vers la
Roufuanie le 28 ao{t Se(l}, dat6 car t{rne Cornea :sentembrc 88!
Bn r€alit* ce Hessage ne fut difius6. v=rs la Roumanie quc le
JO octobre 1981 .
En li-sant attenti-vement le texte vous constaterez, faci-le-
ment d.es fautes grossi6res dtorthogranherclc synte.xz ncur ne
'rrlus 6voquer ltabsence de Dcnctuation 6limentairc et les
espaces vides et Irabr6vi-at.ion voulu (par ceux de Rl-Ii)riu
texte ! Toutes choses incompatibles avec le haut nivea.u rlr:.:t:
professeur unlversitaire dc lettres qurest l.'Ime Corne a.
Et si vous avez encore des doutes sur le vra.i visage dcr
lr6quioe roumalne de RFE ,cette fois-ci vous serez certairl
ment 6difi6e sur cette annexe dc la S6cor-rritatf et du com,
nj-sme international qutest subtile,nent Radio :iluroire rrLibri
I:lt srils vous font la cour car personnalit6 nro1..nincnt,
c I est uniqui:msnt dans le hut de se servir de vous com.,re
paravent dans leurs agissernents scanrlaleux .
Vous pourriez aider lt{me Cornea et l-a Rou:ranic agotrislLnt;,
en la faisant adopterrl'lrne Cornea, r:ar le P:,iI-CLUB ct autr,
organisations vraiment honn3tes et humanitaircs.
www.arhivaexilului.ro

-_-r; 1
Notre pr6c6dent appel (Dossier C.R.I. N' 4) , adress6 priaclg=l=-*t
aux journalistes, leur demandait de nous aider dans les efforts r€reis &:
l-Sxil Ror-ai".. i assurer t" aroi
vivant en Roumanie.
La voie des ondes 6tant seule capable dt6chapper au conEr6le dttra
r6gime des plus Eotalitaires, nous exigeons que le poste de Radio Europe Libr=
- secEion toumaine'-, cr66 dans le buE avou6 dfassurer Itinformation des
audiEeurs de notre pays, remplisse enfin son devoir.
Vous trouverez dans les pages de ce dossier les 616ments n6cessaires
i la compr6hension du.grave conflit,6clat6 au grand jour ces temps derniers,
entre 1a R.li.L. ct les opposants du r6e,irrc conununiste de notre Davs. Car un
fait nouveau important vient de stajouter 3 ceux qui ont d6jh d6c1ench6
notre combat:
Une de nos compatriotes, Hme DOiNA CORNEA, professeur de langue
francaiseE'],lunj...'ersit,6cec1uj@€mevoieque1eprGtre-rrartyr
Gh. Calciu -Dumitreasa) a pris le risque d'envoyer i 1a R.E.L. un premier
message desEin6 aux auditeurs de Roumanie. Puis un second message.,Avec
beaucoup de retard et tout auEant de eensure, une Emission a eu lieu, le
29 janvier dernier. Etant donn6 ltimportance de ce message - pour nous,
Roumains -, la R.E.L. de Munich a enregistr6 de trEs nombreuses demandes
Ecrites de photocopies du texte. Les rEponses (lorsqutil y en a eu !)
accordaient... ou refusaient la demande en teriles aberrants de contradiction
voire de provocation (nous reproduisons une partie de ces documents, r6dig6s
pour la plupart en roumain).
Madane, Monsieur, notre engagement dans ce combat nrest pas un acEe
de courage : tout simplement, nous ntavons pas Ie choix ! Et, puisquron nous
a tout pris, nous ntavons plus rien I perdre...
Ctest un combat qui ne pourra s'arr€Eer gu'aprEs avoir obEenu ltun
des r6sultats suivants :
l.
2.
soit une section roumaine B la R.E.L. fidEle B son devoir,
soit pas de section roumaine 3 la R.E.L., du tout t
GlutL";'?:
C.M. }IANOLIU
Directriee du C.R.I.
=*-
www.arhivaexilului.ro

-
=:-
=
=: '
==
=::
:
.1,i
il
i.i
.!j
n
-t ;:
I
i
I
I
I
25- Jalnri'er:198.9
E=SISTANCES
JEUDI
E drrrit de rgf,lte qt *rragdpr de lllihai Stanescu aux Ed. Bsnault.
Emission de Nad ffi@rk* E&&rdixl:
Jan-Frongois Cfl.nh:s.
ROUMANIE: tE DESASIRE ROT GE
NcEl Momdre o d6cid6 de bqroier lo pro
orommotion de (Rdsistorrces, pqrr olerler
[bpinion publique sur le drome quotidiar que
vivenl les Roumoins, Lq dotie {y prete puisque
le 26 ionvier se houve 6he le soixonle el
onzidme onniversoire de Nicoloe Ceoucescu,
le diadeur communiste qui dirige lo Roumonie
depuis kois d6cennies. Sous le rdgne
de ce nroi des Corpothesr, lo r6pression, les
restridions et lo oeslion de lo misdre sont
devenues rdgle delie dons ce poys d'Europe
situ€ d deux-heures d'ovion de Poris' Lo pluport
des ioumolistes qui oni essoy6 d'en'
qutter sur ploce ont 6t6 rebul6s por lo police
politique de Ceoucescu. Pourtont, une 6quipe
de lo iITBF o r6ussi d loumer clondeslinemenl
un repor.toge. qui sero diffus6 celui

I-tLrirlclluctll v rityJ trvtitlra.tuS&.e,{,8Lv _ rf'e
against "t'.,.1,:l'li::._
Radio Free Europe ''s>$1
1"'"t.';tlt:,ffi
.,.__".:*.i.;:lqi" -W
^VWr,:^,:q
fata Marea
k: -. -'i . 'I . - \. ti ' ;'--).'
.-ll-:,1 '. ,.'. .:;., \ ,'tn
... i ,.- 'r-* ,{'v}
'''.i'-'-'U
'g
--_.-.
rnanlfesiatl.e lnsotLt5 de placardercare e armt 1oc i,n l{'I.'rb !
ara fost, sustinuti dc zlaru}
aJut,at
l-a deaascarea aceslci aasl.vc lnflltrarl de agentt couunistllpc linie
roEaileasca .
l{c opunea total, acestcl starl dc lucrurl ql cerea anchetarea sltuetlei
dc cetre organelc guvernaueatale ancrlcarie le ccl mat lnalt nlve1.
Postul do Radlo Duropa Llbertrtrebue sr f1c o .rtnr de tenut 998!$
sl ua auport meca.r norrlrpentru rcol
r-oaa@et anl ln lnch1sorl1c corunlstc al d1strus_i
ln splta1ele de pslchletrlc' Sa fle fecutc publice adovaratelc
nurude]'eactue11j.ordetinitoridefunet111n@citrc
ascultatoril din taririare vor dcscopeilt p"3$.1ng1l1 de leri rl.
soslnd la-occlden[rva ejuta Ia dcruseerea acestora. ''
Acetsta E-a ceflrt !n dernonstrsth {-re a avui -, tn o.',ssu-! l{sx lorl
pe date do I Aprl1le l98lr.
q*-J-o.'.^ O^-L** a;d**
Tudor Andrel Craciunrfost detlnut polltic
' , Ll5 StocknoLn St. Ii.I. II3b5
4 S- drr*o ,r(jn-,afr-mt,t** "k{r, a*ffi' ;L('2i{;,h./6#
,zu/, i7",ruuur{ )i i v ki c;6t hv,rt .r ,yF*,i*T'
d,fi,nl i,{,;r;&b, no ffob,f 4^*gyo o
^i* ?Lt tt,i .t-u co'r Clt zy.t ' AZ 4'p;!l')/-;*t Lrl-tz-=^a a*,
-(o nt/,t ,/t€u&n yokta

!
l
des ser
Radieftree ft,uro
est-elle 6ndtrde ar
YlC sse
aet
ait un ancten commu-
e pu-1ffi'r innccs. ql ;i:E$"'il:';ffiuil !"i-t'i"uii-li '."
ffi'i:i J,.i lllt"r',:r*ryffi [ ffi Skii:';, 1:, i iU',i,T'$:l#i
Ff,t,",.;;f l,&.fi ,5itg,:.Jrr*"S9ffi,fi
;'Uif ,i""ill.i"',iiIVJ!",,"t
Ifi;i:|"*fiilYfi 'Ji".ipriiL,ii-"=ii. jusez--' bourreau')
f,i$!H{r..,,'*ffr-,*.';r:r #,*rnellisiri{ri,fliru ::.?{[rr,rru*i:r:lilii}t.+il'I!
r.':€ a=r r(5 E'rd!!-urrr) "'i'r.ii,"ii6-?.i '-', ^.. ,r, ss du I bourte franqaise dins le cadre clcs
i;fii + r;r"i a piiiir de Munich, esr Lcs tliclarations anticommunistr
cenree procur., uu*.p"uir., 'piil{-; p'trL"tiiid;;"'iii];iii;ilq:,r.: *,:l I [.u.:!"1$'ioi]"1'fl'.";",?f?"",1]',.1
ii:tr,fJ3*.'.';#Xi#,"""rr!";: l;l;Tii.: 3l'dTTFt::l?'li'rirlili""li,t',rit, *t. I i*;-.fr re4?, donc envovee par res
tiom doir ils sont prives par la propa- .iue ta t# iiieritlii.'itip,;G.qu" ffiE .o**uni.iittoumains'etellealini par
gande orririeue. i[i, 'ieil'ar*'i, -T:'J:H::;",r".t"u,, g]lf:{i:.:1lim"e i ra
!,."1'"1t'".oil,_:#:"+3"1#i";'i! rfflE.
r)uNew-York .-Si:'r"*'i:;'ii[;H'ffi-Eii,.J:Ul'.':' -
confirmaient .onfitmuienr la tencur de ces arttcles.Jdont artic.let'3dont on esl est-s0iqu'ellcs s0r qu'ellcs.so.rll"pa.rvcttru:l sonl.pll-"n,u:: I t 's'ahattait '.;uUiiiiit sur la Roumanie. ll vint vint-ir ir
L-es rares lettres critiques ne refutaientla-nf'e, n'ont jamais ete d.rtlusees'.t-i.l Fiiii en 1947 muni d'une bourse du
aucunc dcs graves actusations rappor-,'1lextes envovds Dar un prolcss.rt
*/.i';;; ;ili", gour"rnem.nt roumain.
i,:;;;rDirfAnthonis.
tecs par Dirk Anthonts
ld'une untvcrslte univ&sitd roumalllc torT_djl"-.11::t^lL,-",. surrr rrrurve
. r
La ptus grave est assuri.menr celle qui 3
\rsc l'uctuet 4tre(-teur ce ra scstrurr ruu- (-YuL'--'i"i#l,iiUics rlr. I{FE en ont
;;i* d;- Rt''E, vlad Georgcsc'r
aooarait en effet que ce que raconl( ^l] E1:t,,1::,-,, .i..rion ,rlr6r6c dans tu revue
'diotg"t.u de son p-assi est faux. Cher
a cey5 qui les demandcnt' sous otoi:ll-: I Le r6le des o dissidents "
visel/acluEldiret:1eura"rl.!i,Jti.ilii][:5(u;ii191".yjl'i:I?::.l.i:i.l':#s'hont
maine dc RFF, Vlad (ieorscscu' ll
=quE '- i"-ri'";;'i;;u-iiere".trnr lu revue I Nous nc disons t)as uttts tous ccr lj;I-
i,;""iff;'iii,i;jioie" irii"' ti ieyug-r- No5 11-o;.19111:l',!)';="i:::':';,'.fil
I
)
E
- lim'i'+-*:ft:m:mff.itil;
r.i'a,ri,""*oirEiiioi'no.ur"us"s lcttres i * Dcs cusscucs comportunt.d'impor- ir.r-t'.ffiiift=iiirtii i'iri,iilii1ii t,
la suite de ces deux articles. La plupart Dtrnrc t6moignages, pass€esen lrau9:.':l ' ii,iiite iiEoilrenroi.ffl€ireur rouge
rj"{'?r*{ufii;fx,:;*::iis .--fr-"ri i-i'tr"itut' des dtudes sud-est I K,tasg11o) I Hi$i}#:':t'ljii,,l*,,'*'*;,iit[
'p:iriioniti dcs dcgr6s divcrs) dcs dis- "
iriope"nn"r de Bucarest, sans 6tr.e lffise de parler dcs ancienne.s iid.ntr " (communistes otl sociallstes).
nir* L:si:H::t"tviffi*#ji
19?7, aurait 6t6 arrdtd aPr I i:{,:T#f[,;],,:1..:,r$ff*jfl,.fi1#; ilii$edd'"",;.f,1x#i#trllij ffi
#ii r# H'i' ['fxiffi i {,'ffiii:: I $i*:*i*ii:*"*l, {t;x liunTlr [,j
;;t$; 6!; iiitihonl liue'e tPI,e^1 d^Y' ;#;'t.i:;iij!qr',o;6,ioe* flFlSl : -ff
$""# ,.? #l's i,&,q,:iir$.:f ,".H ffi "' **,, ti: :?: l",t ii, lyj i : [:'] J,,t%'illt
Carter), rdint€grd ir I'lnstitut et expulse i "''-*-"
itt t,t,.
Jn1,ii6. - --'-'-'
.l L'.,rrocommunisme ,i!.f,ld.'l.ljl:,*"-.51[^9,:..,*:,1.lili:
i---*-1 | L gtl.Lt L\rlrrruurururL
i"ntiina"AVladGeOrgcsCiCti'rsc'sCol-
tncense
L'anticommunism{ c.ensurg) i
llJ,?ii:.,Hi" Li'tli.;iil,.:,lill,,.o,i'.lill:
Mais les exil€s roumains s'accordent I par contre on peut entend-re. des i1,iindli-iCnrteur .Christiirnscrr.. prdsioour
tlire que Georgescu 6tait aussi pro: , emiisions glorifiant- tel ou tel €crtvatn , dent de la commtsston dcs rclilllons
F.rr;;;'J't[i.ire ir"l'acadimie du parti i ;;;;;:;iti; ioumain, ou I'eurocommu- | extdrieures, a publii.. un rlppo.rt. et
^^-.a,.nicrp Inncte 6wirlcmment rdservd ::--- o^nrpndre nrre les Amertcatns r demandd Ia creittton O
conrmunisre (posre 6vide;;1:;ir:#?i,: tlnc c(Ull!ll!!!!ll!
', ':;K:ffi1;:'r':'';',1."i.'r"X.;'e"''iU;;' 1 il',iiiiil"i; .ie,,ii.i;';;,;; t,ir,',.,,ioilu.'
il"ii;;i; a[-;";i;.); g\re personne 'd'"r"ii"i'i5i
t aioiti d. I'homme au Nica' I d'enqudtC-Sn'''iilenin-rfrTE-1-[G appl(:)u-
;-';.;;;;;pirrei"auiirytfriqui:mouve- I aux fidiles dL rcgime), gue personne I bafouent'lbs droits de I'homme au N_lca' I d'enquete- Sa denlanoc il cle apPr()unt.'rit",iiripirter'dumithiquEmouve-
;;;;-;;'q;" l"ui int.*.ntion i c{9- iiEtTl-"st plus que t""1p.,,1*..].7
I .^rri-ou'oi,"-l"ui int.*.ntion i Gre- ;iEfTl-?st plus que tenrps.qur-' I'on
ment menr de diisidence, dilsidence, que le l'e nom_ nom-.le de I na?e na?ieit est ccimparable cdmparable ir I'invaston I'invasion sovle- sovre- i apprenne comntent. comntent, s(lnl,rg.cjllclncfl
s(lnt,r{.cjll9ln!'.[l
Ceorgescu n'apparait pas dals le l!tY'. I tique de I'Afg
Ceorgescun'apparaitpasdo1''l"^-I-,^Y;ltiquedel'Af8haniStan.|W,et'su"
York-Times :i",il:l?'f avant p:{:i}j:i,i':irili:'Uljiiixru11:ii,';.Hil'i.'rI
1979, gue Brzeztnskl ;
ii'Tif nie 6rre intervenu ." rf,i.Ii'i!:"ili . '-- Sclorrvla-d
i#,i,rk1lliJdzfl,mr,:fl:5l:},*VlajGeorgescu,i[Yaurait,s.fii
i;fidff "[-]}Tffi*"q'"1"xr*ir,pllitt:*il::t'r#'J#:[ jii'El
!ii':;;it.',it',"flk,:'f,):'.?,:l[E:i',:iixJi:"Js",ff fl lxT,.;r."J,l,f
I
iion au gou,"'ncment. iff'fi$i:"..ff, 'i"J;T;;t""j;"$;i:i,;; i ::ll: ,ll:.lipg,l:li:l:.:.,::1":lig:li1;,:l:
;"?.',:t*:T;;r* ifi,ti?isli i:rtffi |
E!iil;''"""?"ffi itl ?,,i i,i; ;a ro nd re a u ii nii" n'li'"L," iffi ;ffi -rfi@!-to'; I iIgry
Nei-York rrhune. o. rai'Jfii'Ji'.i,'?E l!'i:lii";;-a; iresse roumaine d'Etat' i- Yves Daoud:rl
-,'e VI:rd Georpescu est un aqcnt du ui f"C'en- directeur d'entreprises '
que
pas n'est pas
::H##ff:#,'ilqrj*# I?fiUBS)INI
rt ?ll
:*:*'^:'-*,,0r:nr,,u{t#f;ffin* -r
r''i'.tliiffu
ifdffi.?lflf+fiitl"*,.*,i:,uoo,ui'l],lo,t,T,oii"lu"'o
www.arhivaexilului.ro
=ffitffiAm' [111 -r:",'Jmi"*"lllffio'i,1"%.1
i;ri""e, ri:,fil-"^".err*'".,t}:it:: I ilfU*t,;.; ;;igl"lp".'i:l'ri3lllifi;
erirflloy-is, s'occupe perso
s)!g!gl.
. .*p"ro"n'nei"p-ui'E*i1 Ceorgescu), ce

lr
www.arhivaexilului.ro

lr'
i{
&
*,
E=
.r- O
=e -'. o
;=
aq
:..4i ,:::
Li '
; li
t: 11
:,;
q c= '!r .=
f 'il: ,-:
r,,:t ri'
,d;
cl: a:
iEl. 5 l.G, ,
o. . !;l rqJ
o: 8;9 .o.
ia. 'El: :.q
a', ,.o () 'oi
c, ;ol io
;co'J
+ ail
. i6 ,o
::>:. :t o .'=.
:.d'. 'cd 8,3:E
|4,' :a
'or .aJ ro
.t!: o.
o' -.J.4 .oi 9,) e
,a 9.
50 u-.:l
\o
=,
'= ."J€
a. r'< A
= ='e
q'
.:.'
,,' ,4,
-d
o.
?
o.
J'1t 15. O,
o:
j,'a -
oi:-r
FE,
4O
8o
.dl €r
ao.
nC;
,,o. 'o.
. -L., -5 'ol '
ts.H
'a ;*
:?,.,r
.-l I
1:.
-9 ,i*q
, U:i ;: o;
, t5_.
Eo r:i \: -
-i. o, ) ts 8.. x=
,o, '!- .E. 3ll.
.;: >
d.O
to_ >.='
YtA 6. r''
J:.
!d
i:'i,= o; xr,6 O^ o
-'J I -.e
CT ro'
2:,
-9
j'e: :--- "= +. t-=
=o ts:
;.F .G
:' -fal
t:a
t)
i-r'
-
--lo E
g-
i-U
3: -€
-.5
ro l=
a.s
l
-L-
U--
'J 1=
5v
--u
--
:-
:
: =-.
-:
-c-s *sL
-9=
==
t-
=u
:.t- =
-i >*- I
'---?.i ===, a
= -=.e I a'= a'= ?:
:o
..CJ
3r
,c-. e_--
-
-Ei'o
'o= --- --->\
c--J-tr ii
:-9I _(,-i = := .;.u.-y
co.
E
=--
-.: l) :.tr.E -trF: T.E
gEiz FA
c*J :'o HSi l '=.:l;{).=
)-l! r
= .E:E'E.E
iUli,o' =:12' a;.9.t ) a-
vEl
Au C-
-= r"-a
=''!..3
. ->:-
-=: 'r
. =-u-
-= *-e..
:.;-.2
-3
, *.Ff i r:E E F!
E.EEEECEf !;:
€ ,EE5's iE E.E s i
S..9,8':,rE.E?E'E t t.
;,r== Ul* aaZ^e S $ :
s iE€gig$;f5€E
www.arhivaexilului.ro

:* '- - ' :'.i.2; J j.:
,i1;,r
.-.,.:..jrttii.|pfie.{,rF$'nsIqs,H'ilo.s5}l.if-.:+,","l.,|..}clthcItpmanign.deFarlmen-theld::[r1..;t:i:ii
iiii,#iIfri, .:.lo,t?:;P,11,,ff,18*L'#rlrri;iiliirlliii:i;;;lihij;i;iiiiili,'ifi ;l;Ii
'
;-: ,t ,,:u.r b-,*{dp:s;s.'r+,r,ry, rr.e rr:}ice ' i *+*+t-l##Hgt*# I ,'il:f ,:;,t--;filfT;Tiil,,!,i",'XjlX,iitti 1 ,,]'i,l'1;; I
- i:.,';,,.Eiifil[,i-rj.i ;;;:i;j;;,,1:-;;; iIreff#glgffiS i', ""'iffit]ffi.,fii#fuu*.ltii*f;,j:i
i3--.J,:-:. -.A'eme. *l=+Ul t!,+ dire,::tr-'cJ ti.e -, l iir-.0 hE-also '.1'&s'leacllir;'" A[ ln€ l:1.
, _1;:;,,. i,F.'o',ilriji,]i#'A^.r?r'.;;ri.;i; i L'-r,i!errit; of Bucharest'q _Qqlt*t,lr,ll,S;lffiSffiiEfElri:{i,:r-'a; l,i'1'l::i1;,, :, i
;.::,,lli.;;13ffi+;,ffif#,;'#i#i+;'.iyi:lj#l;l':':lt;tli,ft3Iiil.li'ffii.[:iii[iiLi.l
*i,:'i,,i,$*#i:ii:rr'::r.l::;;.3 ', gll.r:_..;.,rle-:;n l.' The role cI hrstoriansrin,,iht:li;i,Romania,ioIe'of theitasksiof'fl_,-rlI:"{,i:l,li.
.::f- .i:, ai,-:t' 6 .4ti'liir.
!,i,9:xt"i!li,fql,ti;llitir,!;r$i*i:;1;]i;.;"*tffii'ti.*r]lffiiri
.' ,, t'r ' .t- i^ r,v;4 I :ilt; ,'- .:l j:, i; - , j ';5p-'ilili1'"';l,I li-tH#.!,l 'ii lrxllif,'Ji:; ;: ,*#'I;iiiJlll;lTli:-:il Parrr m'cmb*rs. rne-\:ir:Ciu,ter,' ','"1' I r;
r,i.il,
'.l1; i
,r,i i rn,,r qrorf"ieir-,jiir*grlgif ' I ;,;;;l.:, I
a ,tlfuq..!5r&.+4rir}5.affirffi i 'l :5rl i rl. :..
ft I ic :nifiiFlilToi=i n-Br,miara ili.;: : I :': .1 l, ;":',t :'."'.r.: . i
: r .],,iil*rj'
=IFiilfif;Hfi:i-fiSTdgt?i-[,?Gcn I u.: a .: I :{ :,
: fcrRcrtmeiltrir of 'the u'nofficial ;1 .f;'r;1*-,i
ir rade! uilng :rnoiemcnti SL0\1B in ; I ,, :.Jrl :lr 'l
l,Rarnania.i one' of the (tacksi .0f 'a ,",1 ii.l,'.,',lgjj*;i:ittl'.::.r';:l;,,1:', 1^,,1".i'i,r;+; ,
l,o,lX:,f;':"!l'?i'ii..iltliill,J,!r,[4Jli#:l1l;;p,]i-',i,"111;ii'ui;'n1[flii]ll.tin'ii,l
i ;. R:'ijj
t f.-:,tli: i i i{ * I : ;ll l:iill I ii ;+,f 1,''; , i
''l'.., l -,-"rt,=r* :;;::,- ,,i :,',1
ir c r':"=--,Lr p:IgPJig;i:-*'a , i #,# l "iii:iill;:r +il*l iti;*;*l.:i,]: il,i:.ui+"i'
,,i,iii;;l= :
{,1'.:;..,1.;5=,-;..,:;-..,r,..:i.;;;'Jiil..i.l..'.I:j,1l:'i:1;;";i,[.,1,;i'l;*liti1,il,.:ii''i
,1 f riiiq''*.:l:
':,|...i",..,,:f-'l.ii..:;-.-l..;]:;'i-l;llil--ll',*cds.;,.:ict.s-;1i1r.+i|1l.:$l|1"1',.|}l,..i,.':,.
'r.i;.i.t;,, ,,,|;fi,{jT
-t,:=:.1 L^.:: . t.--:. ;:-.1:;l lii , l:--..* !.(t ,^ 1c-: n^^.-^..,, | ;u:* _Gf-l.ii_i,,_l?:]- raas.-l.hcind{t}',c: l'i*.,";i.i.
1i;'i,:, =tr:i;ii::i;l':;.'; ;:";,: iq::i:::'f"1"e;i,i;'il;i'i.fid ffi..f iviii
,.J,i;;,,,,,;::,r
=.;.t L_;r.,.:; ;- ., -.-'i-:::-! q.-::- il=itj, 3-j:,11-jti.j:..) iii,ij,,. ,,;; i=r;:..'-.i-.'.': ,-','i:-:;,i i-l':l::; 1o 1e?*i'.ceo-r;*sc1
ut l-;1;;'.i,f,l=;ff*#1ffi,,1';g;:Li'
i j:--':.:.:::..: l:,: f -,'s
'a':i i.l; .- : -. ; i- --: ':--- --.-. r.-:,i.-,:.:.. :"..1 :ri.,, l-.i:;+:i',*,-tffiffir+t-ffifi i -'
HJIr

J.
z
a
1.
5.
{.
7-
:t
t
ltL
:t-
TZ
'-3.
11.
t5.
I6.
17.
18.
19.
2n
2t.
ZL
23.
21.
2L
26.
7.
2&
SCRISOARE DESCHISA nl. AU0 BB i
-/
T,ru,rrn Js ll af €P
' h:*nu1e pregedinte al- Consiliului de stat.
Pw m5surE ce abuzurile, represiunile, coruptia, nefreptatea
falsul Si Gezinformarea se lntetesc, de sus Si pAnp jos.
cregte Si ia grijorarea jalear. nesiguranta populaliei.
Deoarece at6t prin politica 4r=. intern5 c6t Si
prin cea externtr, axtual5, alet prin politica economicE cd
gi- prin cea ociaI5 expuneti Ia mari riscuri vij-torul t{rii
securi-tatea ei, bunul ei renume internati-onal, dar Si
integritatea fizicE , moral5 Si sprituslE a populatiei,
indr5znim sE vE adres5m urm5toarea rug5minte, care ar
cuprirde de fapt o alternativ5, douE solutii posibile
pentru evj.tarea unui dezastru iminent Si ireparabil.
a/ fie sE renuntati Lmpreun5 cu nomenclatura
care vE sustine Ia corducerea t5rii, in cazul c5. nu vretjsH
fenunta|i Ia linia de guvernare adoptat5 pentru a nu
recunoagte cE este gregitS, Ar fi un act prin care ati da
lntr-adevEr dovadd de responsabilitate '!o abnegalie. iar
poporul romSn v-ar fi recunoscdtorr dS& cum s-a fost
recunoscStor cAnd - prin anii '-6o i-ati redat un fel de
respiratie, de speranf5.
b/ Fie s5 procedati sa introducerea unor reforme
incep6nd cu pri-ncipiul pluralismului democratic, ce1 aI
reparirii puterii administrative, $i justi!iare de putere*
de partid, cel aI cpmpetentei Si al moralitebii ln alege*:,,:,t,::
cadrelor de rispundere, indiferent de apartenenfa politir:tili
p8np }a cel aI' liberaliz5rii societS.lii, a economiei,
a institutiilor Si a culturii.
Marea majoritate a populatiei g6ndegte astfel.
BRASOVUL a constituit o dovadl
Am dori totuSi sE vE amintim cE ne adres5m Dvs.
cu bun5 intentie, doar 5.n speranta cE provoc5m un dialog
sincer l,ntre,putere Si natj-une, intre dvs. Si fortele ac: I
a1e !5rii, af fi nedrept dac5 ati r6spunde prin fort&
Si represlune
Dactr Ln anii '60 diferitele domenii de activi:
p5reau sH tindd spre liberalizare si implicit spre o
dezvoltare proml!trtoare r dzi s-a ajuns Ia un regres
www.arhivaexilului.ro

C
CE
E:
-
=
=
=
=,
=
=, 18
:-..
l
:&
7-
8.
9.
r0.
n.
t2-
t3.
11.
t5.
t6.
17.
t8.
19.
tu
?1.
TL
&
21.
2\
2&
z.
2&
fErE piecedent. Desigur drumur ales nu a fost der mai bun.
lntelegem cit d: greu a conduee
"
un stat. Dar continu5n
sE asistEm cu la aceste prEbuSiri, inseamnd a
consimti la o complicitate cu r5u1, Murli.cetdleni cred
c{ situa}ia a ajuns atat de gravH. tmc6t nu se mai poate
face nj.=ic. Noi sper5m totusi ctr starea de lucruri mai poa
fi reG=esatE cu cond.itia de a-i stabili mai intai corect
diagrrosticul.
De-a lunguI anilor ati dorit s{ fiti sj-ngurul fact
de decizii- ln toate domeniile de activitate, nefin5nd seama
Si Ce pirerea unor specialigti- de bunE credinlE, care
s-aE fi scutit de unele erori de concepfie. In schimb
i-at.i incurajat d,oar pe colaboratorij- care vE
" Bar acegti colaboratori erau gi sunt lipsiti de
scrapr:le, inLeresat.i numaj- de a primi recompensfi. Ast6zi
altrt*ri 5i Lr*preun5 cu ei ,suntefi rispunz5tor de deteriora
sau epuizarea celor mai de seam6 bunuri si resurse a1e
neamului, printr-o gregitE administrare a lor.
Sunteli rEspunz5tor de sec5tuirea sf,rgtuaf5 a
indivizilor, dg golirea inteligenlei, de Lnaltd Si rea
responsabilitate individualS, a creativititii Si a
inventivitatii cu care poporul nostru fusese dotat. oamenii
tratati ca obiecte, despuiali de demnitate, bdgali cu
de-a sila Ln structura existenfialS ce nu ri se potrivesc'
paralizati de tedm5 ln fata zdeobitorurui aparat represi",r, ]
sf8rSesc pri-n a.se comporta j
ca n:.gte obiecte. De aceea
tot,ul stagneaztr Dar suntell rrspunzrtor si de debilitarea I
fizicE a mlioanelor de oameni datoritd privaliunilor la cirr ,,
sunt constrSngi: de hranr corespunz6toare, de cEldur5, '
de medj-camente. Degradarea factorurui uman (pierderea val:. l
rilor, egoismul, coripfia) pe 16ng5 cauzele de naturd
politictr si economic5 dus la dec6derea instituliiIor,
Ia egecul S.ndustriej-, al comerlului, Si Ia ruinarea
agrj-culturii. Mai suntefi r5spunzStor de rErSmarea unor
biserici rnonumente istorice de prestigiu, de falsificare
si distrugerea trecutului nostru, iar recent de distruger,r ,
sateJ-or gi traditiei noastre rurale.
www.arhivaexilului.ro

EE
-
=
=
=-
=:
=
=
+
=
=
-
=
=-il :.
:-
==- -lt
ll..
'ra
:
.IL
7L
= 71.
15.
r6.
77-
t&
19.
20.
21.
2-
B"
24.
2L
26.
g.
2&
Mai- demul-t do*aitorii nogtrj- ridicau c6te o bj-seric5 dup5
izb6nzile 1er, poate chiar 1i dup5 infr8ngeru, dvs. Ie
distrugeti.
CaasiCer5m cE toate erori-Ie amintite izvor5sc din
faptul cE Snrniti ln tot ce Lntreprindeti de Ia o fals5
p=eeizE: STtrAN LUPASCU v-ar spune c5' v5 plasati Ln logic
Eai-ssigi inerte Si a mecanici-i macrofizi-ce, chiar Si
at*-rci ctnd e vorba de viata Si de dpirit. .Ivtateria f izic5
asculti d,oar de legea cantit5tii, a omogeniz5rii, a
inertiei. Legea vi"etiii e diversitatea (pe plan social
pluralismul) implic&nd libertatea. Si legea spritului
mai ales "a, presupune libertatea ln c5utarea de adev5r,
a fromosului, cu ridEcini transcendente.
Atunci c6nd aplicati naturii, indivizj-lor, psihologiei Si
g6ndirii 1or, vie-ii sociale Si institutiilor legiIe
mecanice a1e materiei inerte Si omogenizarea, repetarea
identkcului - nesocotind ideile Ei spontaneitatea indivizilor
-- lmpingeti toate realititile omenegti spre entropi
Respectati-ne diversj-tatea Si libertatea de a fi diverSi!
Altfel, rj-scati ca I,n marea competi!ie mondial5 sE
concurali de unul singur lmpotriva unej- diversit5ti
coplegitoare de ingeniozitate Si inteligente. Nu credeti
oare cE aveti nevoie de nli, de diversitatea noasLrS,
de inteligenga noastr5, de asporaliiIe Si de 1j-bertatea
noastr5 ln marea competitie cu lumea ?
3 fn eonsecint5 cerem reorientarea de princigr;i r
a societ5fii pe alte baze: in primul r6nd, pe baza de
adev5r, de adev5r istoric, ln vederea pEstr5rii identititll ,i
nlastre, apoi pe baze democratj-ce Si Iiberale. Doar un
climat de libertate favorizeazl ecloziunea forleIor
spirituale creative ake individului ca fiint5 responsel:,: L
cu o real5 congtiin!5 de sine , Nu poate exista o r€spor,.
sabilitate colectivS. SimluI rEspunderii nu poate fi
viu decAt ,tn individ gi prin individ.
De asemenea, cerem reoeientarea societ5tii
noastre pe naze religioase: numai religia cultiv5 legdtn: ,,r
omului cu adevlrul ontologic ( esent.a lumii) Si tot
3-
www.arhivaexilului.ro

EE
-E
E
=
=::
== ::
-
-
=:
-a
:
:
+
=
i.
7-
8-
g.
r0.
ll-
r?-
:g
14.
15.
15.
17.
18.
19.
20.
21.
ZL
n
21.
2t
26"
g.
2&
cu Dumnezeu; Si tot relj.gia l,ntemeiazd gi cultivfi virtu
tile Si valorile sprituale, fErS de care o societate decad
Ideologiile reductioniste materialiste s5rflcesc Si debiliteazi.
fii-nta umanE, slibindu-i virtutile. Dorim deci o
societate cl5dit5 pe adevEr, dreptate, libertate, Pe
credi=ii gi Lncredere lntre oameni. O societate bazatfl pe
raporturi de simpat5-e, de solidaritate sj- de iubirer DU
de auspiciune de team5 9i de adversitate.
In conti.nuare, cerem orientarea politicd externd
a Roe8niei 1n vederea lnt5ririi leg5turilor ei tradilionaler
cx tErile Europel de Vest ( mai ales cu Pranta)
si cu s.u.A.. scoaterea tarii din izolarea ln care se af15
I:r scopul protejErii fiintei umane si a dezvolt5r
ei- arp-icase cerela rea5iezarea tuturor institutiilor
pe teeei==i €e adev5r, de dreptate Si de libertate.
Bcordarea importantei cuvenite Bisericii ortodoxe
in formarea spirituali.a neamului, respectarea autonomiei
ei fat5. de stat. Respectarea tuturor bisericilor legal
recunoscute. Rel.nfiintarea Bisericii greco-catolicer cd
importanlE, a. doua biseric5 Ln traditia noastrS, spiritua15
si culturalE, cu un important rol In Ltezirea si
formarea conttiinlei noastre nationale. Cerem, apoi:
liberalizarea Si reorganizarea l,nv5f5mAntu]uj-, a mediil*r
de informare, a justitiei. Sentintele sE se pronunte
doar pe criterii de dreptate. Toate procesele sE fie
'publice. MSsuri menite s5 descurajeze necinstea, coru5';,
Punerea !n libertate a detonutilor politici, Tot Ln sco[1,
protejErii fiintei umane cerem respectarea drePturilor
cet[tenegti constitutionale, care garanteaz{ libertaLea
de constiin!5 Si de opinie, libertatea de exprimare,
libera circulalie a ideilor, a informatiei, libertatea
de a se reuni Si organiza de a c5}{torii. Liberalizarea
presei Si deci o informare complet5 si corecte a cwt5
leanului prin publicTII, rddio Si nteleviziune. Infiint,'.:
cel putin a unei publicalii independente, Ln care s5 po,l.r
ap.Srea dezbateri critice libere, OpS"nii diferite ee ce",.r',,
oficlale, semnalarea abuzurilor de putere.
4-
www.arhivaexilului.ro
-rc
E
E
tr
re
re
re
ffi
ffiE:
ffii=
ffi:
El
H
EE..

I.
z
3.
{
5.
a
I
a
?-
0.
L
2-
3.
1.
5.
5.
&
t9.
XL
IL
IL
B.
14.
15.
76.
U.
?&
Cerea ad.miterea pluralismului politic Si de idei,
ca al vietii sociale.
Cere= asigurarea unei viati decente pentru fiecare
cet5iea-n eare prin munca sa contribuie sau a contirbuit
la b::-r:3 eers a3 societ5t j-i: retributie proporlionaI5
ca sa1'=area suncii- prestate, -limentatie optimS, c51dur5.
l*:=i;r{r asisten!5 medicalS Si socialS gratuitd, !.nv5!5mAn
gratult. Toate acestea DE FACTO, . Acordare de ajutor
social ln cazul desfiint5rii unor lntreprinderi neren-
tabile. Crearea unor posibilit5ti de recalificare l.n cazul
=uncitoriloir care-Si pierd locul de muncd din acelagi
xtotiv. Instituirea Ln cadrul intreprinderilor, a unor
comitete IHDEPENDENTE de orj-ce criteriu politic, formate
din cei mai.valorogi profesioniSti, care si apere interesele
muncitorilor Si a angajaliIor, sE Ie suslind revendic5rile
Ln caz de LncSlcare a drwptur.ilor 1or Si sd
controleze dacd legiIe au fost corect aplicate Ln caz
de litigiu.
In privinta raportului dvs. cu cwt5tenii !5rj.i,
permiteti-ne .sE suger5m urm5toarele: Opriti cultul
personalit5tii atAt de paralizant. Cereti opinia sincer&
a celor mai priceputi speciali$ti, indiferent de ideile
1or politice, pentru a scoater cu ajutorulrlor, lara din
dificultatea ln care .se af15. E ln joc destinul !5rii.
Depuneli de asemenea, eforturi pentru crearea unit5tii
tuturor rom5nilor. fn acest scop. Depuneti de asemene;:l
eforturi pentru crearea unitEtii tuturor romAnilor. In
acest scop restabiliti legHturile firegti cu romAnii
din exilr rru.respingeti colaborarea cu eir cu unii specialiSti
de prim5 mAnE ln economie, technicd, Stiint5,
g8ndire filozoficl Si politic5.
fn ce privegte problemele legate de.economie
suger5m urm5t,oarele: ca principiu, descentralizarea ecol
mlei llberalizarea ei si trecerea ei partialE treptat, s; r,
control prj.vat, pe baz5 de proprietate Si de initiativ5
individual5, pSspunz6nd leguu cererii si ofertei.
-5
www.arhivaexilului.ro
E*
EE-
EF=
tr
re
re
re
ffi
EEgr
ffi-
E:.
s[
el
=i.

L
t
t.
i.
I
3.
L
L
I
{.
5.
:6.
v.
r&
S; se face o analiz6 temeinicd a intregii
economii tindustrie, agricultur5., comer!) solicitAnd ln
acest scoEl opinia desch is5 a celor mai buni specialigti
I* inCustrie desfiintarea i.ntreprinderilor
nerentabile. Reutilarea intreprinderilor rentabile Ia
niselgl cerinle1or technice de uItim{ or5, astfel lnc$t
pr+€=sele s5 fie competitive Ln contextul economiejei
eori:iale. Infiinlarea mai multor lntreprinderi mixte
re*--abile; cu utilaj Ei specialigti str{ini, de preferintS
din 1u*ea occidentalE, tn vederea impulsiondrii industriei
auiohtone. Numirea speciatigtilor In functii de conducere
G.*pE sing:orul criteriu posibil: ce1 a1 valorii prof esiona
Criteriul politic a dus 1a promovarea mediocritetii. Libe
tatea intreprinderilor de stat de a Lncheia nemj-jlocit
contracte atat cu firme indigene cat Si striine, 9i de a
hot[rl asuPra calit5!ii 9+ a cantitltii produselor Precum
si asupra investitiilor.
Revitalizarea comertului intern si extern prin:
pregStirea mai temeinica a cadrelor care lucreazS Ln
comer! (ampte cunogtinte de politica economicS, Iimbi
str{ine, cunogtinle technice etc. pentru comerlu1 exterior
pricepere, serviabilitate pentru comertul interior) .
Produsele destinate pielii interne sE nu fie
calitativ inferioare produselor destinate exPortului.
Cantitatea produselor sd asigure in mod prioritar consumul
j.ntern fald de exPort. Astfe}r dr r5mAne in vigoarc'
o dureroasE Si umilitoare jignire adusi cetSleanului romEitr
producetorul bunurilor ln cauz5.
Infiintarea de magazine de cartier suficiente, (':;
sE asj-gure o aprovizoonare completS 9i rapid{, mai ales e
pEine, lactate, carne, legume, fructe. M5rfurile s5 fie
curat prezentate 9i lngrijit ambalate'
Incurajarea meseriilor: folosirea Ia capacitatea
calitativ optim5 a dot5rilor existente. Hotelurile
prost administrate Ei aflate ln stare de del-Esare fie
cedat.e unir mabdatari. Dreptul Persoanelor particulare
de a lnfiinla stafiuni Si I'n obiective turstice,
6-
e.
www.arhivaexilului.ro

E
E
=-
:
-
=
-
=
=1
=
+
5.
a
7-
8.
9.
0.
l-
2-
e
1,
J.
6.
7.
8.
9.
t
t.
L
{.
i
/.
t
mici case de odihn5, mici- cabane sau hoteluri si pensiuni
- restaurar:te. Dreptur de a Ie inchiria si turgtilor
strEi-ni 5f de a Ie face publicitate si in agenlii strEine.
Trt ce privegte agricultura sE .se linE seam5
Ge specificul nostru geiografic ai demografic stabilindu__s
o FrcE,

CEE€
EE
:
=r. -z
-3.
='{.
=.
i- 5.
a
:.4
:
,/.
g.
10.
ll.
t2-
,13.
,.i1
,t
6.
7.
B.
,
8.
casa t.r,neasc. i5i are semnificafia ei psihol0gi
ea face .'la cu sufletul celui. care a construit_o, avSnd in
casa lE=Eeasc* l0viti in suf ,etul neamului. T'ranii
pot fi ajrrtati __ chiar trebuie ajutati _- ,H_Si imbun5_
tSteascE asezErile cu dot'ri moderne, confortabile rn
::=.-::r:""1:r
-8
rradirional, . Nu distrueef i urrimele leJ-g
vestigii ale tradilielr dc€d,st& clas' a fost mult prea
'+sitE de 40 de ani tncoaee. consid.ra* c5.nu aveli dreptu
sE dealali nii de sate fErE consiml5mdntul liber aI
grcpu1af.i.ei. Ar fi un regretabil abuz de putere.
Cerem de asernenea protejarea mai atenti a mediulu
Saco*jur5tor Si a monumentelor naturiir dp€, Iacurir delt
;#d:rri, munfj., sol etc.
rn tncheiere considerSm c5 demersul nostru este
l==itia' ca fiinle umane avem dreptul sE g'ndim si s5
=e exFri.m6.m gsnduri1e, avem oblig a!ia, de a nu rEm8ne
st=Eiai f.t. de a ceea ce se int'mpl' .in jurur;;;;
Ca cet5leni, am contribuit prin munca noastrE la mentj_nere
sscietSti'- Avem dreptul sE ne $i bucu.r'm de roadele
eu*cii noastre, avem dreptul de a gti cum sunt adminis_
trate bunurile pe care le_am produs; avem dreptul Ia
stabi1itatesisec::urj'tatesocia15C-afomai-r
D.-,ur-dr-a ca Lemei al existenfei
de zi cu zi; avem dreptul Ia un climat de incredere si
de fraternitate cu semenii nostri-,
Cluj, Septembrie lggg
DOINA CORNEA
www.arhivaexilului.ro
i
I
I
t
E€
E
re
re
ffi
ffi=
ffi'
Ef
+!.

:'
=
lrl
E-
-lrI
J
ltadeaoise]-].e Marie-trbance IOI{ESCO
96rBd l,lootparnasse
75014 Paris
www.arhivaexilului.ro
=i

:
L
1r t:\_+ a=
-*:j:-- J t
Yeui1lez trouver ci-ioj-nt une cooie falsi-fi6e du message
de Hue Cornea ,copie obtenue>Bur dr:ni6r,nfls>par une oersontte,cLe
la part d.e Radio |tFreett(sic) Eurof:e dr.: l{unich (section Rou-
manie). Comne vous pourrez Ie constater, la f:lsi-fication est
scandaleuse: regu a RFE 1e 17 Aug(ust) 8.3, diffus6 vers la
Rouihanie Ie 28 ao0t 8B(!), dat6 car I'Ime Cornea :sentenbre 83!
En r6alit6 ce'Message ne fut dif ius6 vcrs 1a Rour"lanie quc 1e
3A actobre 1988, .
En lisant attentivement 1e texte vous consta.terez faci-le-
ment des fautes grossidres drorthogranherde synta,xe nour ne
rrlus 6voquer Itabsence de Dcnctuation 616mentairo et 1es
espaces vides et lrabr6viation voulu (par ceux de RFIi)ciu
texte ! Toutes choses incornpatibles avec le haut nivea.u clf :.ii:
professeur universitaire de Iettres qurest l'{me Cornea.
Et si vous avez encore des doutes sur le vrai visago dr,,
lr6quioe rournaine de RFE ,cette fois-ci vous serez certairr,
ment 6difi6e sur cette annexe de la S6couri-tati et du com'l
ni-srre international qurest subtile"nent Radio 'lurone trLibrr
lit sr1ls vous font Ia cour car nersonnallt6 nroimlncnt
c I est uniqui:ment dans le but de se servir de vous comrre
paravent dans leurs aglssernents scanrlaleux .
Vous pourriez aider Mme Cornea et la Rou:rani-e agotrislinl,
en la faisant adooterrl,lme Cornea, par 1e Pi;l,r-CLUB et autr,
organisations vra.iment honn6tes et humanitaircs.
www.arhivaexilului.ro
iii

Madame, Monsieur,
Notre pr6c6denE appel (Dossier c.R.r. N" 4), adress6 priacipaErG
aux journalistes, leur demandait de nous aider dans les efforts r
llE'*il llExil Roumain, D^,.--;- B : assurer 1" r- droi r--:-
copatr
vivant en Roumanie.
. La voie des ondes 6tanE seule capable d rdchapper au contrOle dtts
rEgime des plus toEalitaires, nous exigeons gue Ie poste de Radio Europe Lib.=
- section toumaine'-, cr66 dans le but avou6 dtassurer ltinformation des
audiEeurs de notre paysr remplisse enfin son devoir.
Vous trouverez
ila compr6hension du
ent re
not re
nouveau important
combat :
dans 1es pages de ce dossier les 6l6ments n6cessaires
Erave conflit, 6c1atd au grand jour ces temps derniers,
sants du r€eirc communiste de notre s. Car uo
vienE de s'ajouter B ceux qui ont d6ji d6clench6
Une de nos compatriotes, Mne DOINA CORNE.A, professeur de larrgue
francaisei].runi..'ersit5dec1uj@6mevoieque1epr6Ere-martyr
Gh. calciu -Dumitreasa) a pris le risque d'envoyer i la R.E.L. un premier
message destin6 aux auditeurs de Roumanie. Puis un second message. ,Avec
!:rr*e_9g__r.lgrd et tout autant de_censgre, une 6mission a eu 1ieu, le
2 de ce message - pour nous,
Roumains -, la R.E.L. de Munich a enregistr6 de trEs nombreuses demandes
Ecrites de photocopies du texte. Les r6ponses (lorsqutil y en a eu !)
accordaient... ou refusaient la demande en termes aberrants de conEradictiaa,
voire de provocatic;n (nous reproduisons une partie de ces documenls, r€digEs
pour 1a plupart en roumain).
Madame, Monsieur, noEre engagement dans ee combat ntest, pas un acte
de courage : tout simplement, nous ntavons pas le choix ! EE, puisquton nous
a touL pris, nous nravons plus rien B perdre...
Ctest un combat qui ne pourra srarrGter qutaprEs avoir obtenu lrun
des r6sultats suivants :
l. eoit une sect,ion roumaine B la R.E.L. fiddle B son devoir,
2. soit pas de section roumaine B la R.E.L., du tout.
.t___.--
. n ,lrrrrrt/z
t' .,t^
C.M. MANOLIU
Directrice du C.R.I.
www.arhivaexilului.ro

CG
-
-:
=
=:
=:
=.
=j -.-
::-
r{ ti
it
'A
r.i
r{
'1.45
't.50
25, Ja:rsier:1t$$, t
H=SISTANCES
JEUDI
ffi * €s *r ermder b trllholi Sranescu ovx Ed. Eansult.
* portiolier pour
Esb {i .i{cC .td6ya Fao&cfbn, I o * erner;sonr*e' 9'td
jEo&r* rc-.Fa#ri faa* I drer fctfttdpn cle I opnlon puDllque sur le
&,,ln!,.- I @er-lcmu.I w.r\4'rnurr llelrr{uE:uI rE
ffinffi u m*iUt IilEE | -.t * *F d5.gcl1g, dont on e1oil sons
F{"dtpE;dd#-d.6ffif"p.o I rprdks.depub le 15 .novernb're demier,
c &e pqr &cr I s*Nofffi*olj9"o:g.t:Yg
fffio[f6*$. | 6",xnaod99gr mgg@jned lotoumonie'
vierr b hrmils. Lo d* fr }[-*rb+; I entre-tenrps .le 9 ionvie? demier, Doiho Cor'
'1.55
2.00
;#;;i,"-;;;F€*b"i];r;;, I r*nission est r6olisde en direcl de l'oncien
l" dJ&l;-#r3" qi dig. L-il otelier porisien.du.grond sculpteur rgqmoin,
| t.q" I Pf:.,t Alfl-"Sli:"A:Trj:,'*i,:
@9E
il-;;E'ffi,:G &s;;E I trt'*, lo fille de Doiho Comeo, oinsi que
EHEr"-ffi-.l' ilffi ffi | tvti[neo,Betde!, p1€s,i,t'ent de lg kyq':q.
delens rtde de-vb dons ce poys dEurope I nnine-dss llrolf qqffg!!trQ- t, ( 1l i )
sare a dsn-lsl.es doyirr de Pc,b" Lo plu- | tlcm lerodre ou Drcentenorre oe.n l:!]9
"*; e p;6id* q.d ar"n- |
".* "*"ve lution,undsistoncesrconsocrerocinq6mis-
;;;;'#;€#-,HGp*i;;iice I sions.oux droits de l'homme d hovers le
ffi;ig c"d;.'P,;;kil.r'e-6;p" I f'd:, lqt #.1.'19b{:l:1" 4,f1i-'i,ry
E [k]; rg,]i d b;,;.#d*tirdrd'rt I le continenl omdricoin el sero suivie, d roison
220
22s
2.30
2.50
2.55
6H,ti'qu;^,itft;,"q.;;;,1.l^*"-^Ti:iT jyig3:*d?,:'i5.11f
D;?-;i- Ei;-d;',fr] Jir"id;; ?li continents : A{riqus Europe, Asie et Oc6onie.
de l'int&ieur, ntresite pos d dtnorrcer ouver- |
tenrent le r6girne, Poir celo Doino Comeo
trr6! B0UlttJAnD DES OIPS -m
EIil LEfu1ONDEDUCIRQUE:
BARNUMr2.30afrn
IEI SYMPHORIEN-uo
SErie conodienne de Morcel Comoche.
F,r,I6! tIS SAINIES CHERI$ - zrs
Feuilleton de Jeon Becker. Rediffusion.
Reprise d 4.55.
mI COGNEETGAGNE'305
Sd rie ho n co- co n odien ne.
fm6l OND$DECHOC-3,r5
Lg businoss de Dieu.
tl$r 39gy1X9&CL-250
.; Reprise.
fl:El l0UR1l191 DE LA NUIT - fi5
Ir:F{VIVELqVIE-3fl
Reprise.
3.05
3.15
3r0
3.40
3.55
4.15
420
4J0
4.5s
LE
ItrI HI$OIRES NATURELLES - sss
Sdie documentoke d'lgor Borrdre.
ExrA CARABINEFM-3,a0
Avec Voyo con Dios.
rnn YglglqVOIS|NE-#o
Reprise.
ffi6 lv16 AllvlE LE ClNEll4A - ffi
Reprise,
ffiI IYIUSIQUE-+ts
ffiI Hl$0lRES NAruREIES r 5.6
nlFI DQMINIQUE-5.05
S6rie canodienne. Red iffusion.
ffitff* CARABINEFM-a55
Avec Berlignoc et les Visitqrrs.
ffi61 IIS SAll'llES CHBIS - ia
Reprise.
rlr.fnAnA x.2{x}6 -
to rAt{yttR tttt I3I
www.arhivaexilului.ro

trlllgll-r'r.(lli L/itl-iLl} Ltt,.S.ttLl.{AdEL iILq/ o1 i\"'
Ltrlllg|.l-r'r.(lli L/jr'l-iLt*} Ltt,.5.ttLl.{Ad E L iILq,/
gainst a.
.F,r -."-t;l$l:p
dt;F ee Europe .,"*111I:iW
,_tfiii:iw#
.*"'*'.'*-it
-*;;"i;ffii'jr: . re
'^1
sV
t1i'
'-+':--{
,r
.ralEo Marea rnenlfesta+.le r.relf!csudltE lnsoi.lti !r>9VILO de UE placardercare y:aV{qEruqG 8 . avut -rue 1oc iq-!.Lr!
^ve ja]|_l::-::l::_fata
Qsdlulul. Centrel a-L fi,adlo luropr Llberera fost sustinuti de zlaru]
Aoerlcan Aoertcan antlcoarmlst antleoaqrlst I'icy licv Xork fork Tribu.ne,care , cSre lrt uItlrdle'Iun1ra ,a ajutat aJutat,
Le deuascarea acesLai r:asiye llfllirarl de ageotl couunistllpc linle
roEa.lleasce ,
l{e opu.nea toial ecestel, starl, dc lucrurl q1 cerea anchetarea sltuetlei
dc cetre organelc guvernaoeatalc aacrlcarie la col mcl lnaLt nlvcI.
Postul da Radlo Duropr Llberertrebue ar f1c o .ril dc tenut goatre
il .n auport, ueeai norrlrpentru-ecol
roaanl petrrloti cere ,ac de rultl ani ln lnch1sor11c corunlstc al dlstrus-l
1n spltelele de pslehlatrlc. Se flc fgcutc publlce adeveraiele
numi ate actualiLor detiaitorl d,e funct.lt il Eadlo D.rropa Llbereriitrc
ascultatorll dia taririare vor descoperl{ pe-erfafna}tf ai fi}f cf,
goolnd ln^occlden[rva eJuta 1c dcruascerea aciltora. t I
Aceesia s-a eerut ln dcrnonstrsth .-:-ie a avut --. ln o.'asul
pe data de 8 Apr111e l98lr.
( ---C--rC\
\ ..J-o-r \-a..^..1"^^" \--\ruid'".---
IorL
t':1:";,y$::.[il's:'i] po]1t ic
].ff :ll*
4 S- OLnc,tu. *ke',,2fi-ftrt,t*- "&fr,- ilt'ffi- ;:.cau'-&'75$
c2u/alitrrir'ir6 )niiv /A i;,*. hz1- .f /'y/*,i*T'
C,f,,nl i,t:t;&b, *, ffo$,f d.,** X,lau o
^& lLtt (zi icr ce -r Ca zr.t dZ /'p;!r' )/..,14- |Cttr-,'{ c,_,
-ta tril *t€u(ro yok{dt.t/f:r*-,a,Aq- /.ihr#:d4 yq_,
www.arhivaexilului.ro
E
- )

E
=
=:
=
= des
.
I
!
I
:
i
Radieftree ft...mrCI
est-elle 6ndtrde
-=
un
certain riornbrc ce Personnalitds
de I'eril rolrmaia-*cct-nt le
ooste roumain & flor/i'+'Free-Eurog
(Rrdio Europe tiUret ,Jq ile e-.re
';;='.-6d;S*.EJ ta: i=e* '- bourreau')
:[iiil",";l;"3[
;;i;iii;;;;'p* la prc.e',*- F*iE-r *= Eh txen rclons. Vlad- Ceorgescu Quant au curieux.couple qui dirige le
ffi [ilJi'-*"#xn* ,'*';r ;s' - #,ffi p*l g: Xi":.t[ [xUUnU:+q_
."f;'u3iffi6=qF =**ffi
ffif '-'*+a-o",' 'Tii,r]ii.* r,*il#r(
cette annfe, un Jhr':'g+;-='&- .+ .+:i"*.- \fu1=f!nsur!e:..r:rrFg Efxtclull
Dirk .Anthonis, a P:t€!#
york rrihur,e,+rr ou*=E--L';; /ffi;;-o; *'#rt :riliqu-el^ly.e ;;i;;-'.riaiique. Elle' s'instrivit au
semblani les pne-;w:er &Ery:*H "t': #fr;ir ", t.tte o-u tclle-.< bavu- parti, et sui recommendation de
roumains enlcrs iEtic r-ar&-r '+ '' i-mas- t" t"iiii-taisie systEme en tant que FitrCstu' elle.reEut par I'internredia.ire
;;;';; k;"Ei;;--a'; ;=G-.-d=r* i;. " ' du eouvernement (communrste) une
les pays de I'Esr i p:Ear il*-ii-=** or tes dcclarations anticommunistes du Uourie frangaise dirns le cadrc dcs
f€::il""IJl%T;f,S+'=*"# ffiFi1;1'#;*,;Jf;',J,ll..6;'ru1 t ;,",:|"lt"idil'ffi,1:.";"FJfr."i1Y^'"1
iio-ni ao-[r !1'.ro,nr
p*-,r€s F B F.ry.*. qo r" g# ire,itlii"' ;tipuf," qud ffiir i,Jniinuiiitiit roumains, et elle a lini par
!T'.:l5:yil*,H t,,
\G-la-* -ffiicfli'g*Tl.-ffiifli*ll-1t,'.rl,: 3;:1"#,ftffii[6[Ji[":J;#:,
rri*ii,,iiiaiii d. ;o*ktrs':s rsr:es i
- Des casseucs comportaltl.d'impor- i.,T*ffitrtiifiiri"' 'e1iicllti,t" tu
d,?
Ll i?#fr
serYlCC
Epuffi.tn".:s'
tr ".til*ff #.*ffi r m ErJ#liPft '!i":" :.: ii J lil$r, ii i*m i :Tif ffi '1i' J, flI * i
L.s rarer lettres critiqie H rtti=ei.ilt:ti-RFE. n'ont jamais ete d.lllt]::.:s^-L^i: piiii .n 1947 muni d'une bourse du
aucune *l .graves accusa** r.#Flf- i.iertes cnvov6s Dar un pruless"tl";fi!: g,ouv(r rnement roumain.
ie"t tdes pitDitfenthonk' par Dirk Anthonis "'d'''. universiti roumainc sont-r
I
)
E
St
aooarait en ellet que ce ql:E i-a'odlii
', sonnrg"t travaillent dircctelnettl pour
.
'ddorgescu. ge son P-as# I I,.*. Lapussraveest"**".m**',si
*,f+-qf'tX,'N;i:iiqti.ffi;i: =-=
1EI
Akernuttve (iql99-!91_ iJ-""..?"i.".t sccrcts rounrains. I-a plu-
*:,,tl,,f ,isc l/actuEl directeur de I
i:iL:li::.:. X
'iini 'r" RFE' vrad aoparait en effet que ctfffi't
.Htxl,**iiilHl'o'1)i:.,T,H'.ii'fi,jj;'
c-treuia l'lnstitut'des at#es std+s* :
ifure universlle roumalnc ""tlt-1:
mimlte du parti communisre..il aurait rar* i"iii"iLi-.iiiiigi"ur.s roumai' Mais que icnser de ceu't tltti uont pus*r
tieii'un moi,,ement e e1*5"-;: ;:;i dilr;1i'il;ilri;i.*.;i*!:lll::
ie77,;';ii;ie it'Ere ,qrys-! li;ti;;,!!!f:Ly^f9:::,!':i:,,:,i,:llli:
ry]-tr,1: ffi; aTi',,iil.i,ii.J.ii[iiir;. elusieurs i.'oit un rcifugid rou.nrattt
"*i.tt.*ment
.d;articIessurcemoultmeT;r##H1Hi;f*:ll",}"ll*i;nlf,,1ui:;;i,,,|;i;::,offi
New-York N i i -i o, k rimes. Times, condamtr cgnt
orison Dour trahison,
, inois dd detention sur
il,,iffi * tffi"F;l"LH,:li,o,fu',, fr:L.liti;:i L,[
;;;;JGa;2. u..r,',1','(T;"i's?'T.ri; ffi"'" ll,,:::?..".:r,"rgll,l?llli::').:]x#i;:ll
'ifi#}Ie.i,itefrIaTr"iiii,iiiiip"re,"T.;;;;ffiqi.!,}f.''*Jui:'i[,flB.!:}.,:,t..q;
i MuL les exiles roumains s'accordent ; par contre on peut entend.r". 1?l I moinili .enateur.Christiiln^t"1.:,.P.11,1i:
oourdireoueceorqescu6;rit;-u-sii;;;: , e"iiliiri!"iiirir'ilnitJ-ou iel €crivain lJirii'-a. la commission des rcl:itiorrs
t"rr;;;';'fr[i"ir;-i"l;acad€mie du parti i ;;;;;';kfr ioumain, ou I'eurocommu- | extirieures. a_ puhliet. un rrppo,rl ::]
' conrmuniste ( poste e"iai.*irt?.?*e ' ;Kiil. 'ffi;;-oi" q,ie- t"s Americlins i aiminoe la criiirion d, rrnc gg,nrhlillilB
r gue personne ii;;f.;;ri56;oioircd"l'hommeauNica' id'enquotf-SlilifffiilEllG
"ii"iiaii.;a[-;Eil;); ilpproui;u'"iit",iaupirr"faurirl,tfiiqu6mouve-
i ;il; *;';;" r.ri int".r"ntion ir Gre- ;ii6E:'Il?st plus que temPs.quc l'on
ir.nf-OJ-Ji[tidence, qi-re fe nom de r ]r I'invasion sovi6- 1 apprenne comnreit. sqnl..lr]llelncnt
"i?i*eit-cdmparable
.
iiff'f:i?t:1'$liTd:i:ilHlitif#i ::};ff fi:i}ri[:?,ir Hj#rl,rit, i
. *ni; dl*,,il."ile1*r:,"$."- .,, i"iff Trllti f :,,st
i?lr,T,$i:31,[":: i
, iion-.ru gouverncment. - r [r,\#r;ii",ml suritis:li! -
,-;#fi:ili:,trt?*[ri:r?]lfh"fi:
ltiire de la Jeuncsse. cot
t
:TtSil:".Ji 'hJ;,"ii;"t "il":;;ffi; I cctte manipllation. n'esr eviilcrrrnrcnt
, E:ii{ht#i*t* if#ii"{,:rr fl'',$$i#iffii"'}ffi I
I f,:iJfl#'E':I#"?#i$ffi5.'-"JI?'J: Ii'"'ifl,..&eii::*ift*:x.t,E#; il
.-
Mention spdciale doit Otre faite d'un
uuitJ'6"-eE*, Prdnommd Emil., qui
comme son homonYme .a ^lenle oe
Effipry@"r",tflil:
a
i fg;;ijt";a$i*T_ffi
Apprenez que Vlad ctiie"it'";i'i'iso tommuniste : * aveux > sous la torture'
Lii;i;i;i;;;ft;;;",";lls^lfii;#il'idX
' i :nI::""X'o?'H"if,'33:?;"(".',li:'::
sgllrlgl'
Yves Daouder
t@'
5. rue d'Amboise
zsoo2 Faris. T6l. : 297.51.30
?#
$il$
IsIBF$$
l:SxHxS
15 r$ E e €
lE s'a-al €
lr{,itif
F*i ilIF i
iliistii
{qtsl s.$i
ET tS.E i
tTBftI
ix+SI
b a Q.; La
a.L-:;t - q &
i;}r & q+
t & s-4 s-
+ &,8 a e
i,* e = = -
iSa;:==
l'5 $ I == -
-+4-_--
*lF*== = ..
www.arhivaexilului.ro

-- {J
=@
-@
..o
{J
5I
tE
=igffigfrcffi;ffiifffffffiffi
X ,i
";?Jrc oo
rE.E H S 5@
:f cn
-bzo6 oF
PC
oo ;:es'E €eo :3€ 8:
'6 o; q..9 S oo
Co9lLq -.& ,lI
Eo-do =FcL &Q
.E o.g @'e i5E
umsQG Ir
O-6ll >c
Pot
3c0eo (Pc lr
!> tf_.
I !i{
=G
€T.{gE lde .o.= oo
g?I .-s 33
c 4E or\E 6 fra E.E
oq ES
3g
'i !+r
o,
o 9s-
()
.E'
! E$
H'
o) 'rF
E=
c./A
v, ,;d
s'o
6A
Aii,
.E ..t
tu '-=
o uJ-
d)
J(,
de
C\C
: oo.
o g;i
qB
q
I
I
!
q)
:i -o -o o..iD
* -'.. l,
d .c_6[e
€ $;E 9.- E X.=
: €.Hs
E E-ql
6 E'#€
o
= orl
o)o
c-o
E-c
o6.
=o. b15
lto q,
o,
'o-o at'
.=ot, Qr .=o
oo
-o-
E .i=31
s E5 r=;l
sEe 3 ul
o-
fr@
* EN 9i E€ EE+E
,- E.
EE 'oq
oF.
AE I'=
{€'ugE:BE:-Eg ^_==1=
HE
CO
E*.'==6-==UEEE
= q
'c*
6q
oo. '=o l =o ()'=.
o., o-,=
oo ()L-o
ir cool
q,Ebo
rt
oori
-l
b: =-9. GCt
LO'
EglgtffiffiffiffiEg
oolo='
=F:
cd
.9ot
o6;
€G'
EPs
c at: B-e.i
-== E--E >
=-
E iEE E E = ;.AF:.
5E € asE€ E+EE*
E+E;i iisg$r
,i
:s ,6
(I,
!
IgEiE EEtE.ff
r6
lE
llf l_'
IE
ifi!fcsiEfl#if
I=
aE.q, 0) -"& C, Ct'= O)
.

o.:
? F'=
c.i \f +f
^>
-
'Si =-..a
= . 5:,!.4r-t
:-t
.*:= r:=
s!! !,=
=
=.-A'\
=-v, ' .

. .,:,',:,''ii:. '.
_,:'3+1 :,,. ;. 1,.-,_? , f,, ,tffi.#,i##cJ,- "ia f,tr*
; :ri r". i96... .
m 1i: g ae" s'u€G,,Er av#
5i F?
+.l+
- ,-lpr:', i Lz-.t ; :i * ,1 :.,:; j!'-.:f :L* *, E'-: I;: i.53 '''aS I.e aC'II,g tllr.!tt€r
. !--: i..l-. -'- *--.-.-:'-:;, -: -- , L'i.:i.:r!..,' ;I Eu:h.:rest's Ccnt*r
;-:;]:;'lir-, -,-_ i --.1-*---:. -.. ::'_i:-:: Ecr:i:,:a rir13 1+1"1,ro.
;:r, i l, --f :.-j*:;-; " al -\iJ{l;ilt u;-.t'/r^tr lr!tr., Lt-''l'ttiYlill'}.1,,.
-:::--''- ' - r"5 r' - i I lE.aC'.'Ei-rDeI;Y'!t.i:- rr\':'..e;-.trerl97i:,'The;:ctivily-nl
tneAgllvt{V{ll
:- - l-+++ r6x.J'i.!l+
- '.. - 1 :r',::ess;.I) :ra:ess;-l i'r s''eiiatlta\1(t't s',eiiatlta\1Q't cr,1 tr,1
*"*.!:€
--.:! i:::c \,:r) are (i'.rsaI) nY llle
k- rq-''

C
E
=-
=
=
=-
=:
=
={.
-7-
e
?.
II!
:
,rr-
:
-72-
H.
11.
15.
r6.
17.
1&
19.
fr.
21-
ZL
23.
21.
25
26"
D.
2&
scRrsoARe pnscursA nt. AU0 BB i
_/
fi*w,rrn Jg ll ol, {P
'
Dcanule pregedinte aI Consiliului de stat.
Ps m5surE ce abuzurile, represiunile, coruplla, nefreptatea
falsul- Si dezi*fornarea se intetesc, de sus si p6np jos.
cregte Si t* gijorarea jalear. nesiguranta populaliei.
Becarece at5t prin politica dvs. internE c6t Si
pri-a c=a externE, axtual5, atet prin politica economic5 cA
gii prin cea ocia16 expuneti 1a mari riscuri viitorul tirii
secu=itatea ei, bunul ei renume international, dar Si
integritatea fizic5 , mora15 Si sprituslS a populatiei,
indrEznim sE vE adres5m urm5toarea rug5minte, care ar
cuprirde de fapt o alternativS, dou5 solutii posibile
pentru evitarea unui dezastru iminent Si ireparabi-l.
a/ fie sE renuntati impreun5 cu nomenclatura
care vE sustine Ia corducerea t6rii, ln cazul cE nu vreti
sE fenuntati Ia linia de guvernare adoptat5 pentru a nu
recunoagte cH este gregit5, Ar fi un act prin care ati da
lntr-adev5r dovadE de responsabilitate'to abnegatie. iar
poporul romSn v-ar fi recunosc5tor, asa cum s-a fost
recunosc5tor cAnd - prin anii j6o i-ati redat un fe1 de
respiratie, de sperantS.
b/ Fie sE procedali $a introducerea unor reforme
lncep6nd cu principiul pluralismului democratic, ceI aI
reparSrii puterii ad.ministrative, $i justitiare de puter*a
de partid, ce1 aI cpmpetentei Si aI moralitefii ln alegerlr,e
cadrelor de rdspundere, indiferent de apartenenla politir:,,1
p8np la cel al liberalizlrii societ5tii, a economiei,
a institutiilor Si a culturii.
Marea majoritate a populaliei gEndegte astfel.
BRASOVUL a constituit o dovadl
Am dori totuSi sE vE amintim cE ne adres5m Dvs.
cu bun5 intentie, doar ln speranfa cE provoc6m un dialog
sincer i,ntre,putere gi natj-une, Lntre dvs. Si fortele ac: i
aIe !.5rii, ar fi nedrept dac5 ati r6spunde prin fort&
gi represiune
DacE tn anii '60 diferitele domenii de activi: :
pEreau str tindd spre liberalizare Si implicit spre o
dezvoltare promlt5toare , az! s-a ajuns Ia un regres
www.arhivaexilului.ro
:
.t:

:.
,7
'3.
1.
5.
5.
7-
8.
9.
10.
ll.
IZ
ra
t1.
15.
t6.
t7.
r8.
t9.
n
2l-
TL
&
21.
25
2&
zt.
2&
fSrE piecedent. Desigur drumul ales nu a fost der mai bun.
lntelegem cat e de greu a conduce un stat. Dar contj_nu5n
sE asistlm cu 1a aceste prlbugiri, inseamnd a
consimti Ia o complicitate cu r5u1. Multi.eet5leni cred
cr situatia a ajuns at8t de grav5 lmcat nu se mai poate
face nimic. Noi sper5m totugi cI starea de lucruri mai poat
fi- redresatl cu conditia de a-i stabili mai intti corect
diagnosticul
De-a 1ungul anilor at.i dorit s5 fiti singurul fact
de decizii ln toate domeniile de activitate, netin5nd seama
gi Ce p5rerea unor specialigti de bunl credintl, care
v-aR fi scutit de unele erori de conceplie. rn schimb
i-ati L*cu=ajat doar pe colaboratorii care vE
Dar aceEti colaboratori erau gi sunt lipsili de
scr::p'*le, ir:teresali numai de a primi reeompensr. Ast5zi
al5turi Ei lapreunl cu ei'sunteli r5spunz5tor de deteriora
sau epuizarea celor mai de seamE bunuri si resurse are
neaxului., printr-o greSit5 administrare a 1or.
Sunteli r5spunz5tor de sec5tuirea sfrgtual5 a
indi-vizilor, dg golirea inteligenlei, de tnaltd Si rea
responsabilitate individualS, a creativitilii Si a
inventivit5tii cu care poporul nostru fusese dotat. oamenii
tratati ca obiecte, despuiati de demnitate, biga!i cu
de-a sila tn structura existentialS ce nu 1i se potrivesc'
paralizafi de tedmS i.n fata zdseobitorutui aparat represi"u",
sfArgesc prin a'se comporta ca nrgte obiecte. De aceea
tot,uI stagneazr Dar sunteti rispunzEtor si de debilj.tarea
fizic5 a mrioanelor de oamenj. datorit5 privaliunilor la c:rr
sunt constrangi: de hranS corespunz5toare, de c5ldurd,
de medicamente. Degradarea factorurui uman (pierderea val;:, .
rilor, egoismul, coriptia) pe 1ang5 cauzele de naturd
poriticE si economic5 dus }a decEderea i-nstituliilor,
}a egecul S.ndustriei, aI comerluIui, gi Ia ruinarea
agricurturli. Mai suntefi r5spunzStor de r5ramarea unor
biserlci monumente istorlce de prestigiu, de falsificare
si dlstrugerea trecutului nostru, iar recent de distrugerl: ;
sate1or Si traditiei noastre rurale.
www.arhivaexilului.ro
-
re
F
re
-+
re
re
ffi
E#-
#=
ffi'=,'

?x[
II-
74.
I5.
r5.
77.
t&
19.
m.
21.
ZL
B.
21.
2\
26"
T.
2&
Flaj- demult dox*itorii nogtri ridicau cate o biseri-c5 dupi
Lzblnzile 1or, poate chiar 1i dup5 lnfr6ngeru, dvs. Ie
distrugeli.
CossiderEx cE toate erori-Ie amintite izvorisc din
faptul cE Serniti ln tot ce i,ntreprindeti de Ia o fals5
preizE: STEFAX LUPASCU v-ar spune cE vE plasati in logic
rqai-,e=iei i-nerte gi a mecanicii macrofizj-ce, chiar Si
atr:nci cEnd e vorba de viata Si de dpirit..Materia fizicl
ascu1t5. doar de legea cantitSlii, a omogeniz5rJ_i, a
inertiei. Legea vietiii e diversitatea (pe plan social
pluralisrnul) implic8nd libertatea. Si legea spritului
mal ales ea, presupune libertatea in c5utarea de adev5r,
a fromosului, cu r5d5cini transcendente.
Atunci c6nd aplicati naturii, indivlzilor, psihologiei Si
g6ndirii 1or, vie-ii sociale Si institutiilor legile
mecanice a1e materiei inerte Ei omogenizarea, repetarea
identkcului - nesocotind ideile Si spontaneitatea indivizilor
lmpingeti toate realit5tile omenegti spre entropi
Respectafi-ne diversitatea Si Iibertatea de a fi diverSit
A1tfel, riscati ca ln marea competifie mond.ia15 sE
concurali de unul singur i.mpotriva unei diversitdii
coplegitoare de ingenj.ozitate Si inteligentS. Nu credeti
oare ei aveti. nevoie de n1i, de diversitatea noastrS,
de inteligenta noastrS, de asporatiile gi de Ij-bertatea
noastrS ln marea competitie cu lumea ?
3In consecin!5 cerem reorientarea - de princiS::i r.
a societ5fii pe alte baze: ln primul r6nd, pe baza de
adevEr, de adevlr istoric, ln vederea p5str5rii identiti:i I r
nlastre, apoi pe baze democratice Si liberale. Doar un
climat de libertate favorizeaz5 ecloziunea forlelor
spir5.tuale creative ake individului ca f iint5 response tr :
cu o rea15 con5tiint5 de s j-ne , Nu poate exlsta o respc I .
sabilitate colectivi. Simlu1 rdspunderii nu poate fi
viu dec5t .ln individ gi prin individ.
De asemenea, cerem reoej-entarea societStii
noastre pe naze religioase: numai religia cul-tiv5 legdt',r r r
omului cu adevH,rul ontologic ( esenta lumii) Si tot
3-
www.arhivaexilului.ro

G
CE-
-
-
=
=
=+
=
'a
7-
&
9.
I0.
il.
T2.
:3.
11.
15.
15.
17.
'18.
19.
20.
21.
ZL
23.
21.
?5
26.
z.
2&
cu Dumnezeui Sj- tot religia l.ntemeiaz5 si cultiv5 virtulile
gi valorile sprituale, fdrl de care o societate decade
Ideologiile reductioniste materialiste slr5cesc Si debiliteazE
fiinta r:sanE, slflbindu-i virtutile. Dorim deci o
saci.etate clEditl pe adev5r, dreptate, lj-bertate, pe
credi*='E gi lncredere S.ntre oameni. O societate bazat[ pe
=aEl6a+L13g.i Ge simpatie, de solidaritate Si de iubirer IIU
€e =r:sgicit:ae de team5 si de advers j-tate -
In conti.nuare, cerem orientarea politicd externE
a E*=E*iei Ln vederea lnt5ririi leg5turilor ei tradi-
!!.*==1e. cu !5rile EuropeL de vest ( mai ales cu FranLa)
lii *: =-8.3.- Scoaterea ![rii din izolarea !.n care se af15,
Esr scapul protejSrii fiintei umane si a dezvolt5r:
ei *=e*j-ease CereE:I reaEiezarea tuturor institutiilor
gle i=*i=ri de adevEr, de dreptate Si de libertate.
&cordarea importantei cuvenite Bisericii ortodoxe
3.* fcr=area spiritualS.a neamului, respectarea autonomiei
ei fai;. de stat. Respectarea tuturor bisericilor legal
=eci.:noscute. Relnfiinlarea Bisericii greco-catoiicer cd
i=portan!5, a. doua biseric5 Ln traditia noastrS, spiritualE
gi cu1tura15, cu un important rol i'n trezirea si
forr*area conttiintei noastre naLiorrale. Cerem, apoi:
liberalizarea Si reorganizarea lnv6t5m6ntului, a mediii-*r
de informare, a justiliei. Sentintele sd se pronunle
doar pe criterii de dreptate. Toate procesele sE fie
publice. Mtrsuri menite sE descurajeze necinstea, corul i;: l
Punerea ln libertat,e a delonutilor politici, Tot l.n scop',1
protej{rii fiinlei umane cerem respectarea drepturilor
cetetenegti constitutionale, care garanteazd libertatea
de constiintE si de opini-e, libertatea de exprimare,
libera circulatie a idej-1or, a informatiei, libertatea
de a se reuni Si organiza de a cSlStorii. Liberalizarea
presei gi deci o informare comPlet5 Si corectS a cwta
!eanului prin publicTII, rd,dio 5i nteteviziune. Infiint;,r,r'
cel pulin a unei publicatii independente, Ln care sI porrl
apdrea dezbateri critj-ce libere, Opinii diferite ee ce.,.',,:
oficiale, semnalarea abuzurilor de putere-
4-
www.arhivaexilului.ro
rc
re
re
re
ffi
ffi#
ffi'
ffi'..'

3.
lL
t-
=
: ,
j
t.
1.
5.
'6.
t7.
:&
tg.
,
: l[}-
tI.
D
a
t4.
25.
16.
a.
2&
Cerer admiterea pluralisnului politic Si de idei,
ca aI vietii sociale.
Cere asi.gurarea unej- viati decente pentru fiecare
cetS.tea* care prin munca sa contribuie sau a contirbuit
1a b**u}. rers aI societ5tii: retributie proportional5
ca ?'al-oarea :auncii prestate, ..limentatie optim5, c5ldurE.
luei-n5., asistentE medicalS Si social5 gratuitS, inv5t.SmAn
gratuit. Toate acestea DE FACTO, . Acordare de ajutor
social ln cazul desfiint5rii unor i.ntreprinderi nerentabile.
Crearea unor posibiliteti de recalificare in cazul
euacitoriloir care-$i pierd 1ocul de muncE din acelagi
mtiv. fnstituirea Ln cadrul Lntreprinderilor, a unor
comitete INDEPENDENTE de orice criteriu politlc, formate
din cei mai.valorogi profesionisti, care s5 apere interesele
muncitorilor si a angajaliIor, s5 Ie suslin5 revendicirile
ln caz de LnctrIc;ire a drwptur.ilor 1or Si sE
controleze dac5 legiIe au fost corect aplicate 1n caz
de litigiu.
In privinla raportului dvs. cu cwtSlenii t5rii,
permiteti-ne .sE sugerEm urm5toarele: Opriti cu1tul
personalitegii at&t de paralizant. Cereti opinia sincer5
a celor mai priceputi specialiSti, indiferent de ideile
lor politice, pentru a scoater cu ajutorul rlor, tara din
dificultatea ln care se af15. E ln joc destinul t5rii.
Depuneli de asemenea, eforturi pentru crearea unit5tii
tuturor romAnilor. In acest scop. Depuneli de asemenee;
eforturi pentru crearea unit5tii tuturor romAnilor. In
acest scop restabiliti legiturile firegti cu romAnii
din exilr rru.respingeti colaborarea cu eir cu unii specialiSti
de primE m6n5 ln economie, technicS, StiintS,
gSndire filozofic5 Si po]itic5.
In ce privegte problemele legate de.economie
suger5m urm5toarele: ca principiu, descentralizarea ecol
miei liberalizarea ei Si trecerea ei partiali treptat, !t: '
control privat pe baztr de proprj-etate Si de initiativS
individual5, r5spunzAnd leguu cererii si ofertei.
5-
www.arhivaexilului.ro

-:
l
E.:
==
F
L
L
L
7.
*,
,-
B.
L
L
3.
if.
5
t6.
v.
t&
Si se facE o analizE temeinicS a intregii
eccncmli {i*€ustrie, agriculturfi, comert} solicit$nd ln
acest scc? 13*i*ia desch isI a celor mai buni specialiSti
f* i:r€ustrie desfiintarea intreprj-nderilor
ne=eaialile. Beutilarea lntreprinderilor rentabile Ia
n!:rela] ce=in!.elor technice de ultim{ orE, astfel LncAt
proGr:sele sE fie competitive ln contextul economiei
ei" aordiale. Infiintarea mai multor tntreprinderi mixte
rentabile; cu utj-laj Ei specialigti strSini, de preferint[
din lumea oceidental5, ln vederea impulsionErii industriei
autohtone. Numirea specialigtilor Ln functii de conducere
dupi singurul criteriu posibil: cel aI valorii profesiona
Criteriul politic a dus 1a promovarea mediocritetii. Libe
tatea lntreprinderilor de stat de a Lncheia nemijlocit
contracte atet cu firme indigene cfit Si strEine, 9i de a
hot[rt asupra calit{tii 5+ a cantit5tii produselor Precum
si asupra investitiilor
Revitalizarea comerlului intern Si extern prin:
pregdtirea mai temeinicS a cadrelor care lucreazS Ln
comert (ample cunogtinte de politica economicd, limbi
strfline, cunostinle technice ete. pentru comertul exterior
pricepere, serviabilitate pentru comertul interior) .
Produsele destinate pielii interne si nu fie
calitativ inferioare produselor destinate exportului.
Cantitatea produselor sE asj.gure i,n mod prioritar consumul
intern fa!{ de exPort. Astfelr dr r5mdne in vigoarcr
o dureroas5 Si umilitoare jignire adusi cetEteanului rom{l.
produc5torul bunurilor I,n cauzH.
fnflintarea de magazine de cartier suficiente, t':'
sE asigure o aprovizoonare completl Si rapidf,, mai ales (,
pEine, lactate, carne, legume, fructe. Mfi'rfurile s5 fie
curat prezentate Si lngrijit ambalate.
Incurajarea meseriilor: folosirea la capacitatea
calit,ativ optimS a dot6rilor existente. Hotelurile
prost administrate si aflate l,n stare de delfisare fie
cedate unir mabdatari. Dreptul Persoanelor particulare
de a Lnfiinla statiuni si ln obiective turstice,
6-
www.arhivaexilului.ro
6

l.
2
:
3.
*
a
a
7.
8.
9.
0.
l-
2-
g
1.
5.
5.
7.
B.
t.
,
t
t.
L
L
I
L
eici cass d= dilnE, mici cabane sau hoteruri si pensiuni
- resta::==*te- Ereptul de a 1e inchi-ria $i turstilor
strEir:i =i €e a 1e face pubricitate si in agenliJ- strdine.
E=r =e prive5te agricultura sE .se tini seam5
€e sgecifigr:l nostru geografic ai demografi_c stabirindu--s
c p=+5*=fie echi.librat5 lntre agricultur5 si industrie.
c+i*i=resa=€a angajalilor agricoli- din fermele de stat,
==i* =csrd de sararii gi produse echivalente cu venitul
e=tri e**citor i-ndustrial, cerandu-se astfer precaritatea
a-es-t-ei categorii sociale .
Sesf ii^alareaC. A. p .
c====ea c*iectiviSti-lor Si
i=tiei€r==}.e.
z*grijirea culturilor, euresul si depotitarea
rec*1tei tn cendlii optime.nu pot fi oblinute decat prin
1q>Eriirea terernrilor in, gospod5rii familiei individuale,
-::*e fiecare rEspunde existenliaI de munca sa.
Productoril, atat colectivigtii c&t si cei particulari,
sE aibE dreptul de a-si desface produsele liber
fixS.nd ei- preluriIe, fie c5tre stat, f ie pe piat5, neavAnd
alte oblig atii dec8t acceptarea impozitel-or si a taxelor
lega1e. Dreptul lEranului de a lncheia contracte in
eaterior- Acordare de imprumuturi pentru dotarea gospod'Erii-}or
individuare cu mginl agricore moderne. M5suri cJr,i
protejare a drepturilor prin desfiinlarea contractelor
obligatorii. care sunt atat de dezavantajoase pentru
t5rani, Lnc5t acegtia se v5d nevoili s5-si omoare ani-ma.
Iele nou ndscute.
cerem tn continuare oprirea urgenl5 a demo]Erii
-7
-urilor nerentabile sau la
reLnf iintarea gospodEri i 1or
Prejudiciile aduse nafiunii. in urma acestor demc ,,
staelor.
l-5ri, vor fi mult mai decdt beneficiile scontate.
DislocEri- fortate de populatie aduc descurajarea
9i marginalizarea a sute de mii de familii care vi-n se
vor putea adapta noii vieti impuse. H5rluirea oameniror
de pe agez5mintere entrare unde isi au ingropali p5rinli..,
unde tsi au bj-sricile, datinj-1e, casere construite confor,,i
cerinleror gr de viatr si de activitate este un sacrileg.r,l..
www.arhivaexilului.ro
I
I
f,
re
rc
ffi
re
ffi
ffi=
ffir:=
HEE '
ffi
==i

=-
-l-
:
I0.
il.
l2-
te
ir+
;5.
6
7.
8.
a
g.
casa tErEneasc' lsi are semnificatia
ea face una cu
ei psihol0gi
sufletul celui care
casa
a construi.t-o,
fsrEmeascS av6nd
l0viti rn
tn
sufletul
pot
neamului..
fi ajutaii __ TSranii
chiar trebuie ajutati _-
tSteasc* ,E_Si
agezErile imbun5_
cu dotSri moderne, confortabile
traditional,.
::=:T::t:""::t
Nu
vestigii
distrueeri ultimele 'nreJ_g
a1e traditieir .c€dst, c1as5
r-ovit. a fost
de
rnult
rte
prea
de ani incoace. consid";;*-c'.nu
s5. Geelali mii
avefi
de
dreptu
sate fIrI consimfEm&ntu1
populaf,iei. liber
Ar fi
al
un regretabil abuz de putere.
Cerem de asemenea protejarea mai atent5 a mediulu
*rconjuiEtor Si. a monumentelor naturiir ap€, lacurj-r delt
F=*==i, er::r!i, sol etc.
- r* r'*cheiere consider'm c5 demersur nostru este
leg't5e' ca fi-in*e u*ane'avem dreptul s5 g'ndim 5i s5
ae eEprisse g*qdurile, avem oblig atia, de a nu r,m,ne
strEini f=t= de a Gea ce se tnt'mpl, .l.n juru, ";;;;;
Ca cetEleri, aa contribuit prin rnunca noastrE la mentinere
soeietitii' Aves dreptul s5 ne si bueurSm de roadele
muncii noastre. avem dreptul de a sti cum sunt adrninis_
:::::,l::'*
pe care le_am produs; avem dreptul la
stabilitate si sec;-uri-tate socialS ca temei ar_ existentei
de zi cu zi; aveo. dreptul la un climat de incredere si
de fraternitate cu semenii no5tri-,
Cluj, Septembrie 19gg
DOTNA CORNEA
8-
www.arhivaexilului.ro
t
l
ffi
re
rc'
ffi.
ffi
=t
i::::

,l0CI ANS
.
f 'A.i j i, r,{rtOB lL: i:r

www.arhivaexilului.ro

t peRrs -ll-lnll.t'3y
598 bis - Notre-Dame
{YWfuit,w**
fflxr'x*;iffi
rJlW.;ffifu^,li:i
$[
Pr-ol. 9ea"r.I 't3t*L6L
www.arhivaexilului.ro

598 bis . Nol,e-Oame
{y,s,e
f,
t_:
gi
[:
lfV*'lltttPl
Trorr-lta ogrrh \r,t
c4t
)*-
.6/t.*t oye* y'Ly, .€rc I
-fLiyz ,U,t1- J \Ar\z.d, d.
dt
Prol. Q-a,:li- B ,gt,lt(u
l.;,t
$li3
$i-
Fl-:
{d}
[.{{
,
www.arhivaexilului.ro

.*iffi
,Ul.qftr:
www.arhivaexilului.ro

Pan- 4er7rd\ lgtvlFf -
:.8::i"."#""Jir,"', ffi- :.ffi:
t t'n,
t
t ru- d^ rti.te-^
Tit'.n * f,qZ*.
'ffi ulo,*--uu,
B * -&'St
illO^Utce 64 LAct,Ot u
'fuilc c [r. +EG
a-4ee.,.u JSr / ft1 a!.ou LOViNafCU
r ffi:#effiiB,
rffi#HW+"$"?"W
lLf;#,**in #YerraTLr R
' ?r4 Gi**a,' 6,a
fi6fint"]fit6 l*e,',r- *X.*,-
-E
www.arhivaexilului.ro

'+_- \--
--..-.---_____
/- ____,
-----
P**:t,; *
llouice Aduct'oitt
if ;T":i:",fu;W1$t aLu, {-avi*eseu
www.arhivaexilului.ro

t
L- 4ts
FI-"'G
+
C"t^.

EdF"
i
N 1^4
{L!Owca Loviwss. u
fr 7q*/ Frq"nei _?*^to^
rt,t g ?o,tu;
www.arhivaexilului.ro

Lla F.e "*i
fu-**J 1x"^S;-
*r*"{ .-il - aa d*' /t7i" ( &n a-,-'.2t.
x "ir
;;, .+-- aL;
%=&_64:-- ' {>,*- t' '
s"6l- . t- ,aW-, A
www.arhivaexilului.ro
"J.t;

la-L i
t-
-i >)
4I
I
P_--9__
.3_
.4
:
www.arhivaexilului.ro

-{
Madame Lovinescul
Panis 17 Septembne lr88*x lgaa
Je veus envoie cet r extrai.t E de pr€rsrsic, I je me sctrviens de $otre premiE-
,^e lettre cFrand jr€:ais dans la p6riode dreuphorie I tout en sachant que
vous ne le csmaer:t+ez FErs ]il= radio can jE ne suis pas et iI nG ne faut
pas cFJe je *i= rtne r €t**, Js vorrs ltenvoie pot.rr votne dossien de eonseisrceF.Ctast
Trsrd eise un dacugentr bien que tellearent peu impontant
c@e *ft=- ?ir=ge.
l*ai= csi= e€e una pBtite vague q.ri additisrn€e ik i dranrtnes petites vaq..*=sr
ri'=sira i abattrr les *.rrs d,J MEHSI,NEET. I Ce qui est souJ.ign6
=st sr fra}Eais dans lB taxte , ngt. )
Un je.rr je vous ai 6crit c}.re psur vsu=i et pour'La libent€ je donnenai ma
vie. i{aintenant =:ll ser:le la seconde partie de la phnase dFmeune valabl.e
t t+-s
Raxjlan:xrsixt*:xxma* Pardmnez-moi ltenreun dralons. Vous *t morte dans
mon €me. Ctest tnEs tniste, je crois avoir 6t€ ltunictr.re qui aurait donn€
sa vie psun vous[ :l*xr j t6crisrvotrstave,c minuscules et tsn naccotrnei
I n.t. : Eln roumain vous =t6"it DumneevoastrH ou Evs. ] parce que h
jtai raccouroi 6gelemant la phrase et vcl-rs; nr8tfes plus aussi gnande
tF.rralors pour moi]
Le ?u mai j tai parl6 au t6l€phone avec v\./otne mani et le lui ai necont€
ce c?..ri st6tait pass6 avec ma mine . II mra donn6 une n6ponse dont iI se
sotrvient certainement - comme un chinungien qi qui nE se, laisse plu*
impressio6en par nien itrtxexnx 6tant donn6 son anciGrnne,t6 dans Ia *cll=
d*npxatiqr dtop6retion, Quelque chose de pnosalque..Ma mEre a 6t6 a*r#*
t6s pan la miliee le 3E aorft lg8a dans Ia gere de Enasov quand elle r*+ir;:.=
p6nait des valisesi eontenant de vivFes; et des m6dicarnents que jtavaJ,,,,r
conFi6es i une, percionne c1li se nendait *xfu;rxrrtl&xthrcxa i Bucenes: ,,i
lrGnient ExpFee€io Pouvez-vt:uel tsncclre dormin ?Xei= Moi, je ne Ie poul ':, rr
pIus.
Jrai cru que Fladio Free 6tait vnaiment libne mais je me suis tromp6, ,
totalement pance qtre mEme lonsque j t6tais eneo,^E dars le pays j tav'i
observ6 certainesrtd6Ficiencestr mais voue rxarxitix vq.tsi avez 6tE po, '
moi cclmme un dieu. La chute a 6t6 trBs doulouneuse.
Je vous rappelle ce qle je vous ai 6erit une fois : vtrr.ra avea une n :
mission dont vouEi a eheng6 ITTHISTLiIRE !
MEMENTIT t !
Je negrette pnofond6ment ES.Je vous l*ry*cxpa=xxi!{s=i mrayelz confmdu :.
plut6tr gue vousi ntayez pas rEussi a mridentifier complEteme;nt. Madir
Stolojan et Madame Bnatianu clnt pFouv€ leur ineFFicecit6 dans nEuuix ,' :
cas. tre ennive narement raEis ea arnive qr..rand mEme! [ www.arhivaexilului.ro
oe qui est sou,, :,!:
est en frangais dans le texte. N.T. l

Je sq.rhaite cF.re rrcltr f:=iez Lx.l le clivage # 4*lE*Ygtt're
iaposg rlixligx ccB= ligna g€nerale ir la radio et la CENS.JHE
les r Floumainstl de 1e R=die f c?est Ia secerrde een=.rre +ri est
siv€tuslevq'rlezjeFauxv€LI€'donngrdesgxspleecqrcretset
Je me tiens i votr= dispositios dens cette 6vsrle.rslit6'
Tenant eompte & -r ltintelligenee epri vt:us eBt ProPra jlery3re q;e voue
n!gppIic}rEtrezp==3eesIigne1.!€ti+.rette@[.q.r"1adistln.
gu6e Hadae lE.ia Bratianu ns eait m&ne P€s rtrgrsiBxEr Ertogl'aPhier
comsre iI falt) J
Exgr
GEBREE tsIffiU
ee cpri eet
cpe fonf
inf&ne].
des d6tails.
www.arhivaexilului.ro

-a
:-- .,
7+
t\
,!o* h.(t,cot-
taqhr" .t+ q/* , ,t ggt ,
'td-
-c1arli.L.
d< 47*a-q'
,/
. 'qqi.,
. i ('B t-f*io a.da
(rrr*- / t, ei-'
li
tllr
^eu7ar',tLt c"v kl
I
fi*rlq dra- ,ralL^"t^^)
www.arhivaexilului.ro

iii;ii
+"]" I i |wLL-
I
l-.1. :1 : l-r
'
:i t',,*,rt.i- )g|ur, irti ,
I ' :' ;
l(
i l..r , .... i
i i i 1"*"]*Li^,t';
i*4. ,/
illi;
l--.j
!tr,
I l-i i i i i
. .1..-l
l, \D,o*., i. "i
L',^l; fo**
r lF

:
::-.=:
t-
1-
.-:i '
:1:
:
-::
.
:- :.
=
-- :
: i:
i4#j#=€ Lavinae,r,
*te Ys;sJa #rYeie et rF' sxtraf.t |r ds FrEsaG i j6 *e eanvi€fis {1se Yetne pneeal&-
Fs isE*r€ *:== jc€eei* Strts I* tr#risde S:*,*Stwta 3 *ei* #1 red=sfre #*e
t &t* r** 3.= =::a=F=E Fss :) f * redi* ## Js r*e **t* F€* rt il r* *s fl&*g' ,
trE:B q.Je j= *ig rgre E tstgr*. Jg vtr.rs lrgrr*pis FEut^ rfstF€ d*sgie tle crxrer*
ei*meeF.i?ffi ErJ#r€ efue r.rn cEffi-rfient1 Eim qus tcllwerre pa.a lryrytgrr
*,#r= =:== =i==g+*
F+=i= *1= * -** $astlg* +*eer*.e **t *d*i*t+.-*€e * * *=t*"*tr**# F*eit;*# y*=
==== . €===ir=i & *etlr* l+n ryp *+ s$lts#F#r_ _ { *e .+;=i s*e sry,retryq*
e=?* €r -raq*i5 si#l6 Is esxts , n;t.. .!
i..in j"q^F je vsra ei ricr'it, cF.JE Frqur. ycrtJe Et. p{e.lF lE liirur-t€, je et{rmfl*rnat a*E
vEs* iui=i=*=s**g*.*e **** x*e*3* Efr ffi€#+d* pmtl* d* I* tr#exa s&B*git'-* esE-#ls
Hm#-=six***rrry Psrd*r**sesi !rerr.a.r dselssr 'ii:il..is ftlit arrte ffi€
*sr 6ee. €t*ee tr-&s rr.ieae, j* -srgis sv+ir 6t& S turaiq;o q;l *trelt #ffir#
s* qei*r
=aeri =e**i **** j !€*L*ty+*#rave*= *i;:aa*=**la* *€ re r=am*=e-€..iF*i
E n.e. : sr rq.resin H.*Ja .C*i= &^ffir#rvEEE**^T 8vs. j *s++ iFJa h
j=*i rr***=+**ei €gal*rutt te FFres *g Lq.r* ***t**= F*":= g**s=#*
I =:==i
+rralers #ffir- a*&]"
Le i* *ei j tai peri6 e,r u*i6+snqrra eve€ \riltrt#E mei €E $e i+-rl ei r*ec.:xtt&
Ei*jlni#tt eBl-tsin€esrE - EH#€! r.yt etsrirurEist +* cF-ii 11= rH lrle=s pI-=
i:-==i*s tr*r ris it*=*:= €**e €#
g1*
=s€t =:g#=€ le e=EE=
*:===*
=*ery#==l*. =fu=3+c* e!ze*= * ry=+Egr** # E€F€ * St* F=E-
tce ees ia cileee ie.^fu eqic lE# #l€ Ie g:e eis Erer GH.H:E alle
+rire-ie eee yal,i*se BeftEBnsrE # vivnffi at # e**fuiegs:E* +jE j leve
*=tfi€== * **= p-.-=ffi= r=1 =* t==rr=t= *=ffi=*=Ebr:= E E;*erye*"1
SEurlst= E-ryffir @tis'*ir ?**i's g+ir je ne le cacc-ff
F I r-i8.
-Jtei es= +*= E=*i= F=== €e=i= :=i=:= li*= a*i= J"€ *+ =Ji= e.r*rry* r
e*=*!e+E F#€= g*+ -*= 3*=€*= J +*=r1= #*€ffa ei:r*e 3e =+=== J r*er , ,
65fusg+st$ E#e*ir===E#i==re:= e=i= y=E* :*I***x !r€*i€ *=== *=€ trr=
eei trffir& ugr dieJ. L€ ei-Jte s €tE trea deJle{Jre.rs*.
Je ne,** r*#F 116 E= qF+= j=
==*= =i
+ri* wr* fe*a r Ee *E€ijFi* fiE* r
=*iset+et dwr* r.€&** a #g* 1a?*==.=€ t
ffi,?€,F4€* ,* +
-a
tr:*e,scr cFeE €ft** stt*3r,s* re r*+==t * a*,14s*ttftep s@l€EwtriS* H#*,,,
5r.*lej*r ., st a=.aw+ Sraaiga.r cnt Farv€ L**r insfFises:iee6 Wts rrr**x
#* te ffisq .q rye ryig *q €rr*q+. +rryrc E*fusl { ** q.*i e*a w,*-l,l ;
=*= *f* fr*q:at* @s .L* *l*xt** f4*?. 3
www.arhivaexilului.ro

www.arhivaexilului.ro

I "r;
/ J t'r.--- ^
c.r)
D-"* r^ --R,
Pr.,,-^ ) g A?.r^t* llsq
t/.U--1 Pr*-lfnu )
"2{l;^^=r ,, ? rr.^-, .' 1,.-,' J*. tr /a-^[o*.
nlr .o o-
8-{/E-r\r* (^-
Ir
"r
A-
I & c q-J- e{. r,=.
"tn*oho
o - -i4;1;
cr*
uu m l* ac-t)v d lo ,l" ot&P +Y, ati '
lrr.l c a-s- aca .-Q.C o
"*
.-,' I .: [- n o'u h -

fu.o ,*r . y f\ LIruL
/1
e raJ-al- nal a .
C A.r\-t 0L
ulo.i ,s_ o0
t_rtx
4* 'lwL /y *co;i -;;,
Ct-e a c, t-.a. l1-,'Ya1;
I
lia il^- B tr.L 0n t^ n* r-Q,
-
|-^ *" -.,-t - f ..*-0 - @cy1 ty -$--
: B,'"
E*r-4;
fL* ( rf" h.. c *f ,\*y*O*; p-lo^),*-r
.,
hu4r.r-r.
riQ3,s
L L-*t-e. ,
["'"-,^Ltat' ?r' 1-5t -. .- 4^,rrr^4 AL**^C
C-r- o cr \^*; t J.c-r, ry
-4.^ ",\,.-.^l*
A cAi r

f:.
f E:'
-
l
I
i
I
:
I
I
I
I
l
TAPU Ii
DeId o vreme incoace, multi cer capul 1ui
ilad ,-ieorgescu,
fi#lil'i; ;f,i:;l:.;..:ll:"t;: *tir:;,,..,3., u,
de-odat6, ? ap6rut ditamai ^r""U."aua. Ivli
sto fi p6r6nd , aar prea seam5ne i;;;"io^
asta cu alta-pe_eare o gtiu BUr una cu
.t"pu} pi eu ispBg,irea,.,
Nu cd-l apar pL icest tovardg; mi_ar su_
rdde, d.i_n.contr&, o mi$""""--:'scuzali ex_
presia de liehidare a tuturor celor c8.re,
'a R-E-L., ntau rom&ne;;-;ecgt numele
(sau n+g+ m&car), a tuturor celor carp
gras p15ti!i de Ameri-eani,, i?i pfiroa-;;irl
oecident melancoliile paukeriste gi a.!ii,
-securigtl de_a dreptul.
Ue tem, ins6, cE "i""erea e gravH..
Pqntru ttarti.strrrr d.in c,_,.lise ci.:.re manipi:_
Leazd" paia! eie dela xadio .Uuropa LiberA,
problema se pune aItfel, "uO"J"r"" pagube_
IOr! - rqruuuEr.ea paguo€
rierderea cre.ibilitali.i postului at6t in
!.?l?- "eI gi_ in exit, "o*promiterea rolulul
;ucat pdnh_ac1mr preeurn.pi
salariate d.e
"ui"
posturi
din $g"f tilia_te,
pagubere posidii".
iita numai o parte
re poate Dar inireaga
f i transf
aface-
ormat& r"i, iurr"
rionur ilad rieorgeseu
minora:
pionul e vinovat
v'}ad- deo;E;""u de
pllteq
toate,
spare. 0dat6
te
cu , aoicE
vinovatul di_
Logic. Pionuldi;;;""
gi
Vlaci ,;"o"guscu i,d.i"pare,, vina.
pensie qi ce pensie 1a
! : no*a"ii din lard
vor rei: epe s& ascult* poJ;;il iar exi1ul
se va irrcununa cu o victorie i s t o r i_
c e , l asum6ndu_Si_o care mai de eare ) gi
cu asra se va mai fi adaugai J pagine la
I:i:ilfi|u"*'rui iJo"ioal. . i; aDsenra
( uar poate. cA, r1e daf,:-l asta, o& Dumnezeu
s|l mA ingel..)'
us'v
Il.s. www.arhivaexilului.ro

?\
\
i
t
+r*
.tB \
r t
r
r1
L!1455
a
r
*.
Hne Monica LOVINESCU -IERIilICA
-
c-err& ,t*
t/lrX.a- P*u- Lg I,y ) Zt,
Rad.io |IEUROPE LIBREIT
(sectaon rouEaLnc,
26, aveaue Bapp (56pe 6tage)
7raa7 PARrS
1b^-{ u u4-Ei*.i-.--oR D
I * :Tu * TE:''J cr F"rt
lr.-ar.*o-,*r*o B< € L q-t^..-.r' t^"'U,*;
/?L ,o-- ^-d^"-,g -4, fUi .^ J-a**_
&s '"*$t a- fr nl-*.t*- ( }.*-eE-a
q^-ai c.,*_ i.* | a.^'t^- "-hc.' C_\ ) 6- r^ r o=-,_
'l^r-a.-' 1S- t*"f hj c--,. r^ .<
4t-,.r\,. ) *T* 7h^^ .
'u:"-tr- g )-a-€ cra-
D - o . I.) *^ ,,-a- t..- c; e t6 -,-re. -A * t ,o_,
/\
'Je;r-qE t (,1-, !--,.-.
)
ir"-h-f O a cra.la

lloasieur e.o*g*" ;ffi;
www.arhivaexilului.ro

H.GEORGES BARSE
14rrue AepEre
75At7 Paris
E!
*+
Yi rog ei-xi. e=leitiet*.
r
a1 nesaJuLui pe
rrEuropa LiberXn
ea=g +=
ia ax=3
Acest mesai sonliae 2* €t
urx apel Conferintei de lal
!4eatioaez ei Besaiul meu
,
difuzat partial(un scurt
tinp.
Dat fiind ci nesajul fai
aagajati ai acestui post
gere la statutuL Ei a
Siatelor Unite al-e Ane
E-e
*=€=* * :=tie :':984
=:t=*3ei.
te=ra1
* *==.3ai ie radio
Ee -.--G=ia Socialist#.
E+-+
--+
:::
r#
-..ii---q'! =I-
=
i:.;*= **
^
_===-s aa
* ieei
:}€3-
Boana dnei Honioa Loviaeae=. sreE-E:ffi=:*= €ffi* f=tr-e duai-
nica.
De asemenea, reamiotesc
volumiaoe privind cazul
intrevederii pe oere aE
iesirea nea dia iaduL soci
,
val
Iadrazneso sa CRED ca rci
P.S. Ca supliuent
utiLizez ca
o demascare
de
aaterE*aea
.€
*==
::
=
-E:!=
# =e=st ee*j se allf ig. doser-l
diaeei. aartarisire ,cir e*e=i=
tsriaeseu,3-a ettva tiaP d-*='
F
a]- Eoaaaiei agtuale.
f=-*eap!a cesaju3.ui ueu fn ce3. m&i r,:t
EE +*XCEP aa refuz din Partea dvs
, == refuz condtituiad o flagrantE
*+-=t=i post de Radio, fixate de Cong:r
Profesor George BARBU
es.tioaez ci acest mesaj intentic I
J ...
cart]-]. Be care o
-l
ry--!=d'politic din
scriu si care s
nominrila'eocialis. i
www.arhivaexilului.ro

},I.GEORGES BARBU
14rrue Aupdre
75Ot7 Parie
In atentia respoueabiLiLor
,
de Badio tr'ree Eoropc-Parieg
Vf rog srilni expedi"ti@
a1 nesaJuLui pe esre eu l-aa trinis eeetiei romane
trEuropa LiberXn ?o "aot 19?? pe "fra ,X afLaa taoi
Acest neeal eonline 2O de pagini aaauEoriee si era
un apel Coaferistei de Ia Belgrad.
Paris, 8 nartic 1984
seoliei ro*f,*.e a3. podtului
,
F'OTOCOPIA textului Lateeral
!{entioaez ci nesaJul meu este gearat E€u professr-dio Sraeo.rtt a*i cL* foet-
)--,
difusat partial(ua eeurt fragaeat) Ae ppstuL de radio de La Paris fa p"r-
Boan& daei Flonica Lovin**oo fr cursul- Lunii septeabrie 1$ll, fntn-o duminica.
De asenenea, reaniateso dnei Lovinescu cl aeest nesal se afLf ta dosaruL
volumisos privLnd eazal neu , dupa prepria dtneei sarturieire lot ocazia
intrevederii pe care ats avut-o cu d.vs,, daa Lovinesou, Ia ottva tinap dupat
leeirea mea d.in iaduL aocialieto-conunlet aL Ronfniei aetualer
Iadrazueeo ud CRED ci voi primf fotoeopia nesaJului ,", fn ce1 mai eeurt
tinp.
Dat fiiaa oi mesaJuJ- fmi apartincrl[U CONCEP un refuz din partea dvsl ca
aagaJati ai aeestuL poet de BadLo, un refuz eondtituind o flagrantE atingere
la etatutu1 si eeopurile acestui post de Radio, fLxate de eongrCeuS.
$[atelor Unite a]-e Amerieii.
Profesor George BARBL
a poetuS.ul de radio
f* nsrdrria SociaList#.
,pria continutul s(n,
,
P.S. Ca suplinent de iafornatie, mentlonez e6. acest mesal intentioncz sta-L
utiLizez ca material la'arGxa cdrtii pe care o scrii.ei oare se vrea
o demassare a eistemul-ui crimiuaL'politic din Rominria'socialistE.
www.arhivaexilului.ro
a

Hr. Georges Bar-=e
14rrue Anplre
75017 Parie
I,"JTTF
n a f.i i' i
irlrt;
l. ; g _r_.:
| ,7 i-
t.r* t:
I Pf , )
-rl 5 Io-'
r:rt3T
i i'i'r *r
iFIv i\
_E .._ r_lr
i r ls r i
.r -i\ D r t '
ri.-oi
I ; P^F* r
.r 'la i ,6
ocFt i ? \ 3'r.
-.r
Br=-* Fo=i=+*r=;
Parie, 1c 2S =eF= t@
!.Ire. Hoaiea 3,$?aE=*E
RADIO FREE :Tfc?::,=.:-try'
20, aveaee Bap=
?5OO? Paris {F*-!i';lE}
it),
,g\
Yct
J$) I
7a$
rl a',
S';'
?,0
oF
P?
I b
iqo
f9
cil
r ['
"Fe r=ee d+:t-,,c satisfaetion en rrous envoyanf oette lettre Hea or*lsai
ci aoa plrs e:'r reeonmand.5 ,seIon YotrG souhait formulS 1e 2? e-ars =
Yotre r6pease a=scoaee dat6c du 2? nars 1984(conform6nent au cachei =:r+ *-o
enveloppc ec*pcrtc) 1re rne surpread point, 6tant doan6 Euo vout assz ri+iltr
lrart da f1oa, de ].a d.Trplieit6 et dee faLGLficatioas que Yorls sai:ris*e F
temeat ,tout cogltre votre aari ,dlailleurgt Mr. Ieruaea.
Au lieu de pr5seater des excusesren persoane eivilis5e o-ne ro::s aYe
pr6teation df Ctre, Je suppose, pour Le 3.ong ..li!atd que aet Yctre 16
habile i. na lettre du B mars 1984, vous oaez Be parler de je ae sais
www.arhivaexilului.ro
rso!.IATIOF'I t
t-+
f7u
F? ?
i i f,
i-*e
!:*
-t
5 r Lt
: i.* $
1'
:-
tt-^-
$fi"i - -::-a-
>rlt
{ + a
l- 5> =
oa,
: -i >r
L;
grE,d->---
- lr
o > =?
i- P i.
f i1
t lr
fnl -
b
lI,,
D-
)' I
-tJ
19
-tJ
\ D
jI
\
j
r
r
T
\=
J f
)
J
r'
D
__+)
t d
T
I irt
t'
1)
,
I t
.r \\*'
r L_.}t'.
F o
f
F
rI.
P
t
{J
I
F ii
*
i.
o
IE 5
f)
i\
T
>"
f
p
Jt*
r
1o
?
I
=t
i-
I ;I
I
Ir
!.
F ,F
|,
T p
{
P
lG $
=,
?
=* ?
G
e fI
:ilHs:
*
#
#
!*
r*
# *ffiffi
Il*
.tr
t
f,#
*F *
*
=
= =
=
=
= -=
=,
: :: :==:

-2-
Dans aa Lettre du I *ars dcraier je r6elanaig d.e droit 1a photocopJ.e de mon HessaBe
qui ufappartieat. Jtaraie pri.s des risquee ea faieaat sortir clandestineneat ca
Bessage-1i de Bousaxic e* 1Jll, a3-ors q.uc jr6tais eaeore derridre l.es barbeL6s
socialisto-eor*raj.etcs ori }-a terreur rBgnc incessanaoeat depuie l+O ans.
Cfest vou.s qai 1rariez trEs bridvenpnt expoe6 sur Radio Free ea septeabre 1)ll,
au uicro ds rotrc studio de lraveni,c Rapp d. Parie et aoa pae i M0nich en RFAI et
cela errlrl*s+ qrrc yoas ltaviez entre vos mains, moa Eessage de 2O pages ori
TorlEi avies cheisi 1e bref pas6ag6 qui vous convenait.
Pa= es"ts*qeeat, crest tout i fait aatureL que Je nradresse i BOUS pour 1e r6cup6rer
car cteet ?oEs qui 3.raaez. conment6 DE VOTRE PROPRE VOIX.
Jc e+ F+r=ets de vous ra&aichir uu pe-r1J--qa6moire s lc J f6vrier 1981 , i 15 h.t
1or=qu,e jc las isvit6 ehez vous i La malson(et A quel3-e occasion vous afaviez
poe6 toatce sertee da questione sur uton arreetation, d5tenlioa et surtout sur
ltopiaioa dea Beasaias concernani Badio Free truropl) ?Yous ntaviez encore par3-6 du.E
Eessagc ea qr:cstisa. Hous 6tioas dans votre Llving-rooar au rez-de-chauss6e lorsque
yous arariez ao*tr5 du doigt ltescalier qui m8ae i 3-r5tage ori ee trouvcrseloa
vos dires, Htout ca dossier volamiaeuxtt concernant noa caer y conpris le nessagc
dc 1)ll.
Pourquoi aLors ce tfDACIrt(=SIt'ea frangais) de votre lcttre du 2? Ears 1984 ?
Jtai lrimpreseioa que voua Be preaaE pour ce que je ae suis pas, Hme l,ovinesee*
et daas ce eaa vous faites une grossc erreur. Votre tactique a 5t6 vaLab&e, *t
ltest eacore, pour certainernais pas pour noi.
Je vous ltai dit dans ma Lettre pr6c5dente et je 1e r6pEtc s JE VEUX MON I1=;,1:.+ ==
et JE NE CONgOIS PAS UN REFUS t Lorsque jrai dit qutun refus 6ventuel porterr.I"I
atteiate au statut comme au but de Radio Free, je ne suie rapport6 d La t(;': :.
CAINE No W. sur ltactivit6 de Radio Free Europet Badio qui transeiresflu ri
loagtenpe cette LOI. Si ceLa signifie pour vous tTSOMATIONTT, alors Je voulr ) rr
corde.
Je ne eomprenda pas pourquoi vous mr5erivez aur uae calto de visite qui cc:l 1
votre adressc personneL1e -qui ae Btint6resse poiat- alors que to**c-r==:*€jrr r
auralt du
-^
ve11ir sur ua papier officiel i lten-t8te de ITRFE-RL iac., tr. Cr,:
bien 1i que je vous ai 6erit et non pas d votre adreeee persoanelle.
Ctest i HlEe Lovineseu ea tant quremploy,6e de Eadio
que je me i
adress6 et niadresse ,et noa pas d. !,!me Loviaescu-propri5taire de 1a naisot r
rue Frangois-PintoarParis 1$due.
enaat i votre iapertiaeace relative i aon ttcas solutioan6 une fois argiv6,:., l:
estd(trad.uctioa d.u rounain) , je ue vois ob1ig6 de vous rappel-er i. lrordr(l r' '
www.arhivaexilului.ro
et togte votre 6trange 6quipe de Radio Free i Paris conne i l{tachea 3 vourl I rl

-5-
absoLunent RIEN fait pour mon arriv6e dans le Honde Libre; yors atavez pas bougS
ua d.oigtl tout corRmo vous n6 faites RIEH Bour Ie P,Bre OALCIU et Le Frofessour de
Elrnj, Madame &OfmA CORI{EA et tant drautres qui se eaerifient sur ltauteL de La
Llbert6 et de l,a vEBfTE (quL vous fait d6faut A voue).
Biea au coutaire, votre 6trauge 6quipe et voue, auriez 6t6 fort eonteats d,e me sa+r
voir LA dans l-e Goalag et l-a prisoa ou dane un asile psychiatrlque ori Ia S6curi.tat6
at Lc PartL Communiete Bounai.a aoue iateraoat.
Voue ne faites que fabrLquer dee ttDisef.deateirlteL Gomal en frappant et boycottaat
Lee peiatree !,IAWOL$I( Ies vraie fondateurs du !.louvement d,E 19?? rquu Goma stappropria
aveo votre compl-teit6) ct l"es autree qui dieeat La V6rit6 d. part entidre ret
qui ntont Janais appartenu au PCR, ou au r6seau de Ia S6curitat6.
Jrespdre que me soi-dLsant rtsomationtt(seLoa votre go0t et votre S.angage), ne fera
pas 3.e suJet druae proohaiae 5nLssion aur Radio tr.ree pour dire aux eecLavee auditeurs,
priv6s d.tautre souroo dfinformatJ.on, dc Roumaaie Socialisterque IMac tovine6cu
a fait )-lobjet dtuae nouvelle agresel.on nont6c par Iee servieee eecrete de La
S6curitat6'tt. Voue 6tee experte en La roati6re, tout conme 1o rroamarade directeur
dieei.dentt, de Mfinchen, Hr. VLad GEORGESCU qut, d.ans La soir6e du 11 nara 1984,
pr6eentait sur lraatenne de Radio tr'ree Europe uae soi-dieant rflettre biaare 6erlte
par uae inetitution bien connue et Loiatairctt(alluaion i Ia SSeuritat6), ea fait
uae autre Lettre apooryphe ( & aouveau vous 6tes toue experts en Ia mati6re) dtune
longue s6rie d.e teil.es Lettrcetta.aonymestt qui voue arrangent(voirrpar exemp3.e la
publioatiou rounaine d6mocratiquctfB.I.R.E de Bgria, Nr.759 du 16 f6vrier 19BrrW.?).
Dane cette trlettre biaarren-Ld. du 11 uars deraierl {.L eragiseait d@ nouveLl-ee
attaques & votre encontre et &. eelle de votre nari, Hr.Ieruaea.
Egr6a1it6i1s'agitde1tartic].eparud"ou@tdu15sep{rfE].,::
tembre lgSJrque Je voue Joiasl(quotque vous srbyca depuis Longtempe au oouraat)1.r,.-' ,-l
ainsi que de 1a oampagne d6clenah6e d juete titre par J.e Jourual- uNew-York Eribauett
aux II.S.A, oampagne $aste , initi6e par tout l,ExiL roumain honndte 1 coatre LrinfiLtration
r6e11c conmuniste dans 3.e d6trlarteaent roumain de Radio Free.
Maie, ea fareeurs et falsifieateure que vous 6tes 1 vors Etavea ni Lri.nt6rSt nL le
eourage de Le dire aux auditeurs muete de Rotrnanie qqui sont bien parqu6s derridrl
Le Rideau de Ferg et a3-ora youa avez recoara A toutee eortes de truoagee.
IL faut que tous eea mensongea et falsifigatioaa ccssctrt uae fois pour toutes, ua
Jour.
Bref,r Je VEUX moa tseasa$e. de 1977 ,et o'est vous qui Lrsvegr
Vos agissemente ne rappellent 6trangement Les a6thodes enpl.oy6es en Bounareie coumuaiste,&.
LagueL1e Jtai pu urrarraeh@rr Co ne sont sfirerneat pas lee U.S.A qui vous
iadiquent dtagir de La eortc t www.arhivaexilului.ro

-Il-
Le Pdre Caleiu et Le professeur Doiaa CORNEA sout en graade parlf.o vos yiotineer&
oauae du v6ritabLe complot du eilenec que vous organieez lei. A L,Oueet et au nicro
de Badio Free Europe qui a Le DEYOIR de Lee d6fendre. Stil-e peurent en prieon Leur
sang jaillira 6galemeat eur ceux d.e BadLo Free Europc(le d6partement rouaala).
Ctest pour 1a deuxidne et derni&re fotg que je n,adresee rtrde L6gitlutncat drail-
Leure, i vous , pour demander mon tsessage de 19??.
Par la euite, Le cas 6ch6ant, Je Ie feral. par 3"rintern6diaire deo Jouraaux du Honde
Libre ou auprde dos autorit6s an6rtcaines.
Vous Stee a116e trop loi&i votre 6quipe et vous, $ne Lovinescu t Je ne 6crai point
surprie de lire un Jour d.ane l-es Journaux que les arohives de Radio Free Europe
soat en fLsnuoe d Lrinstar de LTUNESGOT oette autre tnetitutiou p6n6tr6c par l-e
Marxisue eovl,6tiqu6r Vous avez tout Lrtnt6r8t dtStre parni les fl-anbeure.
Peut-dtre , neomatioan, yeut 6ga3-ennent dire pour voue et tfLe oanarade Directeurrf
SIad Georgescu, Ie t6L6gra6me da 23 mara deraier envoy6 par les r6fugi6s poJ.J.tiques
roumains d. Paris voltts demaRdaut ua reporter Lors de la nanifestation du 24 marEt
f984 d.evaat l{Arsbassade roumain"e i Paris pour l-a Lib6ration du Pdre CalcLu et du
profeseeur 0oraca.
Votre a6prls exprim6 par l-e refus de venir eur p3-aeo ou de transmettre Ia nouvelle
sur Badis Free conetituent eacore uae flagrante atteiute L ta loi am6rieaina arrameatioaa6e.
Vou6 EoubLiezrr trop souvent que vrbue Stee emp3.oy6(cls de Radio Free
et non pae de Radio Bucareet ou Moooou ,et que vous Stes pay6e(s) par 3.e peuple
aa6ricain, baetioa de Ia Libert6 dans Le Moade Llbre.
Quant &. lradreeee de Badio Free d. Fllinchen, que vous Hrenvoyeu ei ngentinenttt sur
{otre carte de vieite, Je me pernets de voue rappeLor l.tadressG correote et exaetcl
RADIO FREE EIIROPE
Oetti.agenstr.6? An Eugllecher Garten
Sooo }IUNCEEI{ 22 Vileet Gertrarr} r
Prof. Georgee BARBU
ParLe, Le 28 mare 'l$84 q fi*,-4*
www.arhivaexilului.ro

J
l{onslcur Gcorgea BAntsU
14rruc Anpire
75017 Paria
l{ne l{onlca LOIIII{ESCU -IERIII{CA
Badio ITEIIROPE LIBRETT
IaecEroB rouEalna,
2O, avenuc Bepp (5ine 5tagc)
75OO7 P RIS_
,?\ t
.t
.. ii'P - ''', "
1 C\"" r'
tr)
\-_A L,*j},-
www.arhivaexilului.ro
re
ffit
@t
E@==
E:
G
ru
rc
re
re
ffi
E-=:
re
ffi
ffi
E:
ffi.-.

c.tod+o;
qi , h; dq ul*fl,a^i.r
?s orr Furtl.
H *'. i,i'ipik,,-
f,,,* FnX\s
www.arhivaexilului.ro

7 LAPasrE>-i
f nenseignements i
I FCstaux :
i r:a:'t6l6phone i
i ri)4z.eo.67.sg ?
PARiS 19
www.arhivaexilului.ro

Attestation,
Je soussign6, Ionitoiu Ciceronerd6meurant 48rrue de Wattignies
75.o12 Parisrtiens E pr6ciser les suivantes i propos de 1a mention de
mon nom e la page 36 dtune brochure en francaise ,Une puorriture am6-
ricaine "rsign6 yves Daoudal:
Le poste de radio trFree Europe" a transmis le compte rend.u de
mon livre I'Tombes sans croix" (Munchen 1982rl-6r tome) lors d.,une emis-
sion dirig6e par l'lme. llonica Lovinescu et Mr. Virgil Ieruncarsign6 Ma-
tei Cazacu.
;r-
De - m6me'It{r. Mihai Cj-smdrescurle Dj-recteur de ce poste de radio,
lors du programe politique a present6 un autre complg rendu.
Ces deux comptes rendus ont.6t6 publi6s dans le II-Eme et III-Eme
tomes Parus en langue roumaine et le compte rendu de Mihai Cism6rescu
a paru dans le r-er tome de mon livre en langue francaise.
,.-h*-$p,\^;
' Paris, 29-06-1986
www.arhivaexilului.ro

CG
=:
=:
=
a
LETTRE DU REVEREND PERE CAICIU A RADIO FREE EUROPE
APRES SON ARRIVEE EN OCCIDENT, DATEE DU 14 OCTOBRX
I9B5 ET ENVOYEE DE NEW-YORK.
Quelques fragment.s traduiEs concernant 1a nranidre dont
ce poste de radio est perqu en Roumanie eE le r61e qu'i1
joue dans la ddfense de ceux qui sonE opprim6s par le
r6gime en gndxxl4 g6n6ra1 eE ce qu'il a signifid , en
parEiculier pour le Pbre Calciu lorsqu'il 6tait emprisonnd.
CI-JOINT LE TEXTE I'IANUSCRIT DU PERE CALCIU
INTEGRAL EN ROTJI'IAIN
1) t'Je mtadresse i vous comme 6tant le posEe de radio qui connait la plr/us
grande audience parmi 1es Roumains du pays eE qui vous 6tes propos6 d'infornrer
correcremenr les ciEoyens de notre pays q"i *i8$h[Illuporribilit6 de connaiEre
la vdrit6 par suite de f incerdiction arbiEraire du gouernenlent
corrnunisie impos6 au pays il y a 4O ans par 1a violence et 1a Eerreur eE
qui nra rien en 1ui de roumain et de chr6t.ien".
2) tt A c6E6 draut,res postes de radio en langue roumaine mais qui ont un pro-
graume beaucoup plus r6duit, vous 6tes le poste roumain le plus 6cout6. En
ce qui concerne Radio-BucaresE on ne ltouvre que lorsqutil transmet des malclts-
Voil) pourquoi vous jouissez d'un grand pouvoir. Crest vous qui monrrez r;u*lic
ort esL la bonne ligne de la penstie roumaine', vous pouvez mettre des bornt=
au comportemenE xkuxid arbitraire eE inhumain des autorit6s roumaines r 1,"rt-is
pouvez mdme obEenir la mise en libert6 de personnes arr6E6es. Ne cessez p,::r!
Ie combaE ! Si-, i un momenE donn6, 1es auorit6s communistes onE renonc6 ir
Ieur plan initial de m'exter4iner en prison - dtune maniEre lente ou bru , r
cela a 616 d0 en grande au fait que vous NE M'AVEZ PAS ABANDolltlrf r '
SECONDE ET QUE VOUS AVEZ LUTTETSANS CESSE AVEC MES TORTIONNAIRES.
I
3) Apportant des ddtails concreEs, le R.P. Calciu raconte cornmenE 1e cal i'
taine de la Securitate , Le-api*tttw Marius Rus-Coldea , lr6ducateur-cl t
de la prison d'Aiud stritait charg6 personnellement en 198o de son "*t"r,,,
Eion eE cornment iI rayonnait de joie chaque fois quril pouvait le puni:
durement.Mais. . .
t' Au moEfinE ot, en Occident,on s'est, mis i d6noneer cet.Ee cruauEd,
au monenE oL la Free Europe a comnenc6 ses 6missions implacables , 11. Rr :
a ehang6 brusquement drattitude. Peu de temps aprbs, il a demand6 i 1'ur
des d6tenus avec lequel je me tr{guvais dans la m6me cellule t Dtoir Ca1, iL
connait-i1 mon nom ? Je ne veux pas rNtx mrentendre nommer i 1a Free Eur I
I1 esE justement bon qu'i1 soif nomm6. Je vous prie de comprendre pltts r r,
que je ne silrrrais

:
I tt
Calciu. . 2
de rrlconforE que vous apportez aux Roumains, dont lrime esE en deEresse et
qui ont ainsi le senEimenE quril ne sonE pas abandonn6s sans espoir entre
les mains d'un r6gime brutal qui ne connait rien d'auEre que ltivresse du
pouvoir eE de 1a desEruction culEure11e".
4) Parlant des letEres qu'i1 avait envoy6es ) 1a Free Europe lorsqutil
6tait en liberE6 surveill6e en Roumanie, lettres difus6es, le R.P.'Calciu
ajoute :
tt Leur diffusion par la Eree Europe a cr66 une vague drenthousiasme eE de
courage com.e il m'esE rarement arriv6 de voir ces derniers temps en
Roumaniel
5) ttChers }lessieurs, nth6sitez pas i soutenir avcc force ceux clui sonL

i nous ceux du pays
toujours acquis".
3
autaat que ceux de lf6migration, vous seront tnf,mxxxx
www.arhivaexilului.ro

.lornrt; /or
l; oJrnrnz Ju-noovon76 e4. .,tn.ur'loi Ja roJ''o /e cr.a />a?-a'' oa1L"'t a,"L'c-L'
bn'n\rc fto.,.ci,i' J; /arn ? "orz v-ot' atrVr/ o /,,u'. J. ;ny'r,,ro,t ce*Ji a. *U"*'L,
'rn
-ooak LVt,/. Ju ortcc lroJ,l,/84 2 .unatfrre. ao/crd-zr/o'ln'n ,nLr/,'JA ar6,'
inTu-t /o
V^Zr ecr..,,. 4o lo o*'71.- u,o/on7; * L'oo*
h,.i ^ ftrrr/;L-*,-.-,'/,
*' "e
'"|"{r,:.t, n in.-oz'bant -o'l"'u't; " l*'
n6oL' ';n L''7 c-( zaul 4^
tn' & oriT*"J {)'ot' it< ai'oL'c 't" '*/'"": 'no --., ^.' 1.--
Q*7*.nnfon/; Jonrr/*' u7tan, ctl u,' a" 5"t-a',''c'| aoJ"o L
l.*lu1
A^bu fo/otirea- e*'Jr-rrno' ] u*i *l,"nri l" Too/eto- dr
"ii- /,

f)
.s*,
cor, >.. ?1 dt \/
\*-ll
roor
"IJa^ :::::".' ;,r[ :,.:"': :; "LJr^ n',i ;' : : " r:::,:il,,l ..)*
{a, J;6 c.t>14'.s,,niL lu' o oca!'C 'da 6uurn'e a. l.rr rr.!'no- f.nh ,t-//e/./ ;r--ru,L_
tp'"*J - 0" Q,' V-l/''
'A"r..;U J4f L'y'EL ,Li/rn4a- r> qnlrrr,- - u-rzi' (1orxa7L'
/cnk, La olureap- c.lL
,.,f*tr *L a. ent' - @*( lLo* fr*- o/t'rorra- 7to/*rzl; a.r,//zt-/,o. EtZ 7'u'
l- {J
eo he:- rcrnirj,t yn'rb -o o,oor/; carlt rY ;rl'n/t f
oTLn' d-t /ALmeh' , erb ?^
o;-+' V;",.fu*,' Vitrb- f inJcfnlr$, ,7-nLo1"' in|-o /unu ccrTl; *. ca*tf roz-,,tu/ t alc ol'a2d J;- d^C
$anl'L. t/c .",/ciz- (ya-.^ dyr! .l< f"la @roaie{e_ qrtc/'u'L ,lorolo| *,
I
,o lnl *, t.'t jon' ct^ otn n4.r arrlFro"T,r-t'J Otl ilcrair u,za f u* O. 6o7o .
t tn'a'rrrr'L Jr-+tactvoaaki de /o /nrnco crcil'ni ann,TL. aaa lo;-
/1,^)nl'r^ba.rt 4.e- a,/v .t,rf/"/u/ ktytiztatc a* a.TZ ,tsr.o)c 1
/'tq12 t
'rt ixt;>xe. rvt oTbJao* /n' 4 *rtt {-X .Q a77c7r/2277e4- o"/L/n' f/'/?"
a/ l*rt^o.,na.LkL JccrcTonr/*'Trnaro/eh lotLZJ. [^^" ,rrno'& 7ron.t/ot"'o*-
,^d,l.u;iL iu'A-o 6v,a.cni ,rhri r*r7; i Xt..lol , )xh-. /"^T
;torial-
' qn/. vo;il) A k; ,L, x,+r.$ *,iay-J ,nn4 L'*.J /., etu"*- h
C,eJ\2 (hl fin-A.t
orolon& & &u/-'Eh u fanL-a .
n l;tui & co/olJt ,.tL- dt /;*li arn inf 4'o .rti.;niLT /"ut ca/L' e'l
fwVra-rr / or.,*tl ofl.a-,' t*&rro, a*cnff p"L/ ,u*ino.r. v/ ,>no,' o,rc.r/Ea'
'Qla. - 6- urx^L otd 4o|t &7-c>Lf dat,, orrbn'ElL L*,n lZ u^, ze-u.,,D
';1t^Jt
U- ;^;fiJ ot/ a. ,r-ri etTerrn;'na iv ;'''L''roox -/'*laao/*!'t
:fr-; : d.b;t i'at -o on'^Nt r''n;,"uf ! frLL "'- (wt rw'oyo-
n,*t-;?{o i,t,orlu,roarca '&u/'o pe/ oru,/ c'i,r^''oiru' """L ' /lt^L
no'/u/ lorr-')*, // . cn/ooul),o' Ja2a'r, pol'hr*/ A'u/u/*. c-a/. J;,1u, it",t7c{t
o/ {.*r,t^h N
incLio>'L d,"v, y;; * ;l:Lro/* -/-/onuo P,,^. d/Jr1
www.arhivaexilului.ro

ti*i. ,
C'm?otc dufi aczco a ;nhr/J u>rn,/ 7,
J-',.- olot"r.rto cu- c4r< r.T-.rv.. in u/u/o' , ,, J" un/o
* 4o/-', c-,-.a ,.-'
cLu*r; f
+tn 'ut ! E u iue4. vzc c.t.- ao- - ">1r' o uJ ,>trt ,t"c/z anTT /^ F,rcV LAa;.'
E l;u cf, ac).tnt i X naLeT rntrrra.Q-.
,lo*' tqr":f 2ta/l /t/, ertat'D'urrrL .tunrnbl/oa.lEo-,' JunT o-/O Zu.'ol<
oun e^r., /ai Dono os2a?or dtzt,*fe, r)

t: ,4!
\e)
{al6 Of+1- a; y; 4,olL.nua \/; lbt:6-.rru L-'+ruffi 4 o-u'e rnica4 *hrk,cto'cz
o14 a(a' o/h treru7/*t4 . _J"-a,.1 6ci,t in lo-,no .,e^ (T>2at! c/yln.-, loZ' o,^'*,
fa"*iL;^ (hta rr*,'p|.o ";
o {-r - nry{ ou tD,2- ,hfa-eJr' ?tz- Jtlra,veTAeat'
'*y*rlorncn fu / , *' , ro foorui
t on'rrn'f,oo o>)^c.t s6ottto/ ' ' Q'n no- L' -o
i"
.b dor[
lrun
arb qn
l-.-.?;
@)o,a,-rrt/roro.r,,L ctnam.aL dt o/ ,u.1^'ealr-o-
/J"7'/, a-'A
triu'Lil'6i- A* a./,q l;."1 / aL4 ^ryn.'/ ,i*^ *' /;/-n' g>o.no /
ci, l* 6rrr./i ()'s1r'or- auv;to>;L '/" ,A,'h ^r'o', ,rul /7;/ /"( /utu''o t/u.'' /ontr 7'4 '
(l * lrruf ; 4avdcac 1t^ozn6*r,'/o.' d /.acn/n erq; c.arzr- fia,a-ET"o ,, vcdt dr 'qZ<
6l t at un \l^f / un *-/ h/t f *l €?^ in-/;.a' ,t- /-.., cr'.of s>' ;/ ;n/-J"'<
S;tCm4.L. . X" u'nole. cz/o, d.r./.jt Lr'*
4.rno-Tro'- 4o' ** 6l)ou c,l^ (?4,1,eoat1e..r,)o] 1 ,[ y,,-d bo.^
,h";t JLyi{oa-,ll - fi- 4,.r"1 ot &' h. ffi a.rul lt 6r;.. dum, eouoat*-- .t
o{^ *'frf hon,lm)fi .a.+ dq,; o. doua. ' ! ct'Joa1< , l/o- rto* o,.' c.,'.t'rr. e/.
*'.*; oha c; f on c7in'*,/ 'fo"'in 6 /n' fo7 ia/uszka f TL/
,; t* /ol.'
ry: tri;.a/*rl s*iet4"c >1,u tr>La,,' a,u utA uu4&r oh't ou. flo>r.a-Q ce'
f
tpv'uilA do ' 7^ L
"i I a nrr' o&
I .z*t, Q. u,ila. ,; hrw ca/1< v- a,a- ,/nt, dqA ,nuy
I'a.Tunu
Tut'klt'2* ho,^[,.o7+tefi -.tVA- avr]' ,o-L'ru.ra*a,co. o

(t)
4o*l< l-rr; blr/a^.t u .u a^. Yk;A* /! {tood"-r.,r, h;''oJc ink'o JL'^* ett
' d /*,.1
' d/ rtoTu; o.--//1 a{cot- tnJorzie|lcc1,
lr"o^ u^" rru;.f {*h , *:'*r^' rttLat'
fr;rrrJv^ o*.-t
f''f-
fuud.'on
Pn',. Ln| d*ccr*rbo,i /q?€, tn' ,*r'nrn, .t; f"t^";; Tarrtr;Va*l
L Tnnn dt; lZt) a-u ot^ta"t rt; y'".n66 /- oaL^14 q od-t,, ,,t,ocD"^;
F I:^^) qL,';- /-^ a-eoat xa-/ 0.c*, ; ffi f l" l* tt^.t' - l-, hr- i 7* ,o. _ 4ua
a..(
W
,Zo*,'t cru)w,\ii
.a.v W'^+Lt- l*Zl
-" ayryhortioa-oi c-ololort*
*-*t- kr.q;tuh ,lr@rl.J. A Sr^.d,,rol dgr"/uzi d,>.. cr' -luoqo o.41o &feat
!.ct a,,u, Dor^ 'Jr"u-'mi o. Ol; ^f & tfn a aod; Yiz'lo- forn - l/*/ o 'aua..'
iir;^ Lo o"'"l^tL')rtu, o^ ,*,*'f oi -,' t,,r0 rrt ^
ca aA .- www.arhivaexilului.ro
fr' ru ,o ,'7o* ru1b t q at '

ns t*' Er-/ 7eo2locu. A^ t,f,'ul ol-'" P*o cli,a € ?ru (>24'o,' lu.'hohxo
"/LC.
ov'ct' in4wcaur. lr[,,; /unt' r>za) L'r?'u, l/ no.L;ro;, /'-4* n/* rte/'ei rn^-74c4
^ p!/ *bon/-' /o -tiar^Z/ i , d. /^ i /- /f a,-.
ru.cl*}ooutt*t/
--l

sl
/'j
I
uj
J,n,ut"t Z J; /a.o' J'n.ru.ri J,'J,tt a.
/ol/ 6^l'oran'l ? A;tL5ru'/ - inac-,/o ,f/'n'
fur*l; f Lon- c4a7t ai r>,n, jkr- d.ru'2-ol +zct, t l'"!' oc,'r>2e7-2,' c-,, J/;L^'
e/'u>L,' {; h;c*t 2
v*'q " ,;;
6 ,fu*/ fu aron/;rnonh/ ,*cn.ra, *7.o&1, ^ rur.ri-u.L, u.r/
Jcn-* oUonLo- @A tcnioar< 4o'' carc e alc'"'/ta' autTvt exu//; 6u*r{t ''
"'t'ci
lL, czf aw, a'
!cn'J.o /;
/":i-
acra'r* a'l7e /onalo cq'' rTuz't'te'',' €'"t
ho hA So & e,aLr'>tq,r. J-t f ,a+ct t cltno"*r/' G)d4 haet'4'v7-otu'/''
to'' e'
15n'ate
crcJ'zta'o!-' a*t trcn'' t /a' tu'o7"f OO -
f' : ^ d'nat- Lu+' olc /e^ ctw'tul f
,'nJ (w'u urut/ otrifr a'' /nt't a ,,o-.';ot /o*t/,dcy*);ii x4a4h f"^:
(2 ou,L a,t \d o^,_,
f T ^;r?i.: i-a'u ;"1;?, {::-;' ";*"i,"-!; -
et. *oJrtu ca,u bu
t$;t*! r' l'u* !*o '
4 [tb,- ;-" ''''t ? i ' tunl v;hi'; t';tTc*"a' 'a 1,
I
* el*r;c Jc 1; ron'4 bravr;' carc'*: l"-tt*y J^/tt'/ '^' EJ tnToh'v<
/19
oyr'u'rLd'- 'ry"y';:"
Lqitrro &vh n+,^ t>- d , ot;-r/o6r,' oo, cr onul />o t: L L Ct- &, a ,

:
=
LETTRE DE NOEL ADRESSEE AUX FEMMES DE ROI]MANIE
PAR Lr EPOUSE DU R.P. Calciu, adrianaCalciu-Dumitreasa,
eE diffus6e par La free Europe
( Noar 1885)
t' Je qtadresse aux f emres de Roumanie, i ce poste de radio
qui a rafferu.i ru)tr courage et mfa consol6 de ma souffrance, des ann6es
duraotE.
www.arhivaexilului.ro

Scrisoare de Criciun cicre din Romania
Ya adresez de la acest.
si a-a consolat EiEp a. ani
1or din Roqania.
fir'.1,1.7tttu
Cti.r'n1s
A fosc o vre'e cind nu am inceres prea exacE, ce fnruurnni
sa f ii sot.ie de preo[, ce inse"rni sd' f j.i soEia preocului
C.{LCIU-DU}IITRE.{SA GHEORGHE.
A venic insi Eimpul suferinr,elor,al ceroarei 1i al
persecuriei com!nisEe impocriva noastra S,i nu la modul ge-
nerhl in care EoE neamul rominesc esEe t,ero rizaE - ci. inEr-un
mod personal, direcE si sitUaEic.
,
Sorul meu a fosr arest.at ;i nu
nici pentru ce a fost judecar, nici
Iuni, cand porEareii au veniE sa-mi
a"tu.
posE, de radio, care m-a fncarir
de zile i'n suferinca mea, f emei-
am s E, i u E
-a
unde, pana
confisc,e
nimic despre e1
0uPa vreo crnc i
lucrurile din
Fusesem ldsaca singuri cu un copil de l3 ani , in ghiare-
1e securirStii ca-reia nici o lege nu-i incerzice
si crima s.i acum mi se luau s.i bunurile cele mai
casd.
abuzul, jaf uI
necesare din
S-au ridicat aEunci multi sa'mi loveasc6, oameni care nu
i1 au pe Dumnezeu si care se asociazi din lasitaEe sau besti-
,
alitare 1a cruzimile securiEicii.
S-au ridicar insa si cei buni, pdsrrirorii i
suflecului
aromanesc
plin de virruci cres-rine si ma apere, s5 ,a inca-
a
,
rL
,'1?r
www.arhivaexilului.ro
tr
ffi
ffi
ffi
Ei!-
E,:-
E..::

fr
Z
reasc; Ei sd ma ajuEe chiar.
TuE.uror 1e ,uulEuaesc acum.Durerea mea de aEunci Ie pJ-
streazi o recunostintd nesEearsa. Imi pare riu cd nu-i poE
aa
pomeni aici cu nucele, pentru a nu-i expune persecutiei secu-
riririi.. Dar gura Bea 1e rost,este numele cu recunostinEa i-
nisii ia [oare r,rgiciunirL. Fir.i binecurinEaEe, femei ale
ta'rii eele, care B-ati mineiiat in durere.
,
- - t- ---o----
Fiqi binecuritari,birbar-i si r,ineri, care aEi sEac ar.aldturi
de o femeie oprimari si de un copil persecuEar.
rn seara aceast,a de cr;.run rominii triiesc minunaca
sarbiE,orire a Nasceri i Iui Iisus. Poace ca- domnul Ceausescu
v-a opril curenEul electric si beculecele coloraEe din b16dur
nu clipesc luminos; poaEe cf Oomnul Ceausescu s i fami I ia sa
v-au ciiac cftdura si gazele si Eremurari de frig si nu ari
r-t,
puEut giti nici put.inul pe care 1-aci cumpirat dupi ce aEi
,t
st,aE indelung 1a cozi dist.rgftoare si, adesea, inurile. poa-
Ee ci domnul Ceausescu a incer.zis micilor colinda-rori sd ves-
Eeasci IttasEerea lui Iisus.
Poate ci azi singurul colind varabil din Romania esEe
cel al lui 0ctavian Goga:
La casa de om sirac
S-a giraE fdina-n sac
Si n-avem si-ti dim coIac,
i\los Crac i un.
Aduce!i-vi amint.e, mame, bunici si soE-ii, ca azL se nasa-,
www.arhivaexilului.ro
ffi
ffi,i
ffii
+:;!

1
te Iisus; aduceti-va aminte ca am petrecur cinci crdciunuri
tara s
iotul meu, piziri de securisri, uneori cu .3:.ni si cu
a
' pusti; aduceti-va aminEe cZ prin credinti si dragosEe, ura
.
deslintuit.i de par!id impot,riva noastri a fost inf rinra.
Itlergeti 1a biserici, ascultati slu jbele sf inre si predi-
cile preotilor lui Dumnezeu. Ei u"- inrati adevirul credinrei
,a
cresrine si ,a-:.ntiresc sufletul ca si puteqi rezista teroa-
. rei si nedreptitii comuniste.Inuir"!i-va copii si se roage
-_ - r- t- - --r--
pentru ai, pentru voi si pentru neamul romJnesc.
Cred in voi, femei a1e tdrii me1e. V-am cunoscuc mai bit
ne atunci cand am fost in nenorocir" ?i stiu .d sunteti mai
) gaua de sacrificiu, mai vit.eze chiar, d".6c bdrbarii. O spun
)'
l-
I nu pentru a va maguli, ci pentru cb asa a fost. IIal mult de
lt
'l-t
707. dln cei care m-au fncurajat si m-au ajutat pe mine, pB
I
sotul si pe flul meu au fost femei.
i
Sriu ca atAta vreme cit mamele vor fi adevirare mame ro-
a
mance si cresLine, cir rugaciunea si colindele romanesti vor
fi cf,ntate in casi si pe strizi,.icJ vreme mama sau bunica
.t
avor
merge cu copiir de mi'na Ia biserica, Romania va f i vie,
.a oricat.e Eiranii ar incerca s-o piarda.
Noi femeile suntem pirtritorele credintei si tradiciei
.t
^.
crestine si ro*inesti, mai mulr decit b;rbatii, caci noua
l-t
ne-a dat Dumnezeu in *lni'suflerele copiilor si ale nepoti.lor
,l
nosEri Pentru a-i cresEe... S; fim demne de aceasfa incredere
dumnezeiasci si nationala..
It
Poate ci prj.n spicalele ql prin
pii si bunicii mor in aceastt noapEe
I
casele nefncalziEe, co-
de frig si de foame. Ea
www.arhivaexilului.ro

4
sEe ca si cum parE idul comunist,
micelSri cei paisprezece mii de
Iisus.
si seful siu, un a
prunci penEru a-L
1c Irod, ar
ucide pe
De aceea, femei ale tirii mele, in acr:asr,i noapre sfincf
colindul inimi Ior noasE re si treacf p" 1a urechile celor f Ia--
manzi, celor inghetarti, celor muribunzi prunci si bicrini.
ca un cor ingeresc slavind pe Dumnezeu " Care pentru noi
oamenii si penEru a noasEra rlncuire s-a pogorft din cer si
S-a incrupaE de 1a Duhuf Sfinc si din }laria Fecloara si S-a
f a-cut omrr.
Noua azi ne-a rdsarir
llesi.a Ce1 mulriubir r
Domnul Iisus Hristos.
Din Fecioara S-a ndscur
Si cu lapce S-a crescut,
l'
Domnul Iisus Hristos.
Cu
51
Cum e
Si pe.
scutece S-a-nfisac
pe noi ne-a luminat,
DomnuI Iisus Hristos.
robul S-a
noi ne-a
Domnul I
smeriE
minruir,
isus Hristos
www.arhivaexilului.ro
re
ffii
ffi
=ii:

Din
a r un€at}
t r i uaful
5
exi.lul indurerar in care
stri g din adincul inimi i
binelui asupra riului:
lstazi Preacurata,
?reaaevinorata,
Fecioara Haria
Haste pe Hesia.
La mul t i ani !
I
t,eroarea comunisca ne-a
penEru femeile din Romania
* vorbi riana Calciu-Dumi!reasa din Neu York.
www.arhivaexilului.ro

IHT
YEAR , sPRrNG, lrlg
ei ce-au cazut
ucisi de gloaate
le dusmane,
Pasesc in rand
cu cei ce au
ra mas.rt
@A !{(DUA
ISSUES 13-1d-18
-
A.C.CUZA
who have
fallen dead to
the enemyrs
bullets,
March on'with
those that are
tX still alive.r
www.arhivaexilului.ro

IlRtAPTfi I{OUA
Publi-catie of iciala a
LIGTI EEARARII NATIONALE
' P.C.Box ?92
Brccklirn,l{ew York LL237
>. u -A-
Director
CONSTA.\TIN BURLACU
Redactor
STEFAN }IOLDOVANU
Redactor Asociat
TUDOR ANDREI CRACIUN
Comitetul de Redactie
STEFAN CARUNTUL
NECULAI POPA
MIRCEA BADULESCU
GABRIEL CLUJAN.U
VASILE VASILIU
ANTON ARDELEANU
PETRU RAHOVEANU
CRTSTEL BUCUREANU
PAUN CRUCEANU
Dreapta Noua,este o publicati-e
nationalisti Romini,
de lupta' anticomunista- din
S.U.A.,Er Ligii Apararii Nationale.
P.O.Box 292 Brooklyn,New
York 11237.
Pretul anual al unui abonamen{,
este de 15 dolari americani
pentru SUA si Canada.
Pretul pentru alte tdri cu
expeditie Par Avion,este de
30 dolari americani.
Publicatia va fi trimisi
gratuit'tuturor membrilor
organizatiei,precum si nationalistilor
din Romania.
Articole si fotografii sunt
bine venite.GarantEm Publicarea
tuturor materialel0r
cu continut anti iudeo-masono
-corirunist,ori pentru aP6rarea
LibertHtii si S.U.A.
(N.R. Vd rugim pdstrati Publicatia
noastrd',este un document
si nunrEr de colectie
EMBLEI"IA ORGAI{IZATIEI NOASTRE
EmblemA LIGII APARARII NATIONALE Si
publicaEiei DREAPTA NOUA, esLe neagra
i-n semn'de doliu; in mijloc o pata alba
rotunda, semnificand nadejdiie noastre,
din care pornesc patru fulgere sagetAnd
intunericuL satanic. 1n mi j locuI
albului o Cruce, semnul lupEei antisatanice
din intreaga lume, iar de jurimprejurul
emblemei, Tricolorul Romanesc
AcesE,e semne stau ca un nou concept de
lupta penEru LIBERTATE, DREPTATE, ADEVAR
si un Viitor, StraluciLor ca Soarele
Sfant de pe Cer.
Noi; MEMbTii LIGII APARARII NATIONALE,
declaram sub juramant, ca vom duce la
indeplinire cu orice sacrificiu, marea
misiune naEionalista si anticomunista
a organizaEiei noastrel
SU}IAR.
Ckculara c, re to ti 16' i ona 1 i stii rcrnani......pg.3
thl=legitimrate-- ....pg.5
hrrrrariaarericarn,srportenrl ccnnrn-istului p9.13
m.20
St iinta "anEi-ssni ti-grul ui'
hsraiuirea realitatilor -
Fersoralitatea fa-Lsr1ui -
Progres
In%zia iud+nasro

-3-
CIRCULARI CARE TOTI NATIONALISTlI
R o M I u r.
Cu un cinism devenit. profund vulgarrrrcineva,,,o€,rproorocegte,r,
cd vom fi impugcaEi. de evrei. AEaE 1a redaclie,cht gi 1a domicilii1e
noastre ' ameninEarea a devenit, un leiE m,itiv, i.n scopul j.ncetarii
actj"vitaEii noasEre parriotice Romane.
Poate cE aceia,sunt"binet'inEentionat.i Ei ci chiar ar gEi si ceva
rea1. - Forma vulgarli si injuriile,ne demonstreazd osiliEatea.
Astfel fortati, revenin cu punctul de vedere redacEional-nationu1
si spunemi-'p,rulicaria "rie N;;-nigrrE;;;;;"-;,.r;;;i;-;r;;;;;,
a disperatei stiri,atit a exilului,c-at. qi; !iril- Romane,dincolo
de nenorocirile gi nefericirile noastre personale.
-P?.itia publicagiei noastre,ESTE DE APARARE $I DENUNTARE a fal-
sului gi primejdiei in care ne ISMUL
ROI{{NESC dincolo de subdLvizionarea parrinj_ca.
Fiindci i-n aceste ultime momente de supravieguiie naEionald romand,ori-9arg
apartqnenEa partinic6,ar fi ie naturd a dizolva s,i di-
,rr1,
Uunoastem viE,rega paternitate iudaic6, a t.ermenului dettdemocratl"lsi
neferim a-1 utiliza. din circumspec!ie naEional-a.
Dezinteresati mat.erial ti shraci, sunE.em animati numai si exclusiv,
de int,eresele nationale Romdne
DREPTUL DE 4pA3_4_BEI__T4X_II,A POPORULUI si a noastrE
Am fosf. cu perseverentE ataca Ei de agentura comunist6,chiar de
1a sosirea noastrE in care ne-a demonstraE, diferenEa punctelor
noastre de vedere, de s.i, "*i1, noi nu a
cu cit, NOI PROPOVADUIM NON VIOL ENTA,M0STENITA DE LA NATURA Rom'ani
nu qi aE.unci cEnd sunt.em atacat.i 1 ori in- prlmejdie.
Iar dacE astdzi, prin fort? i*prejurarilor i*puse, sunEem in situatia-d",.
ne ap-ara:prin desvdluiie i inamicului,noi nu proferEm
amenintirl irpotriva nim6nui si Eocmai aceasta,nu convine evreilor.
Si dac6 noi,denungSm crimefe atiei noastre
REV
tacasem pe nimeni. Cu aE.aE mai mu1t,
NU INTELEGEM SA FIM AMENINTAII CU SUPRIMAREA VIOLENTA,nici
:llql_de-cirre ;-- evrei.- ArEiE ii* ur vinovari
zent de Biciun fe1 de crimE
tlca ADMITEM N AMEN I N , c'at ar fi de i.*
directE.- Mai mu1t, ; ne af1 ITIMA APi
NALA. UMEN ALE.' IN STATUL N NATION n confornit.-.
a t e c u 1 e s i 1 e i n t e r na t i ona I e i n v igoar e r 1 ni'a ; Airinflt--nOltft[f i
Asa. cum popoare,
"l!"
ca cgl France
',
au
drepiul 1a afirmarL naLionalS,nu cred.em .a-p";;;rIii"noran,i se
poaEe suprima acesE qrept.In acesE feI,SUNTEM SINGURII,caTe am art,r.
taErcS nu ne insp6imintdm de Eoat.5 ura cu care suntem inconjuraE:
mai mulE din lalltat.e, demonstrind curajul rominesc, legendar.
Multi romini, fosEi nationalisEi,au iarrcezit si mulii au trEdat
in Eereiel-e na r i o na i e, pen l r u,cEr;.; -;i;.;;;;-;;;
r dia'. p" t;.;;.'"r:;'
placem !Yici ei nu ne plac pe noi; dar credem; c6 est,e suf i_cient, s6
rEminem cu reci_procitatl,indiferenti. Le spunem t,oEusi;cd ;;-;;';;,
opri de 1a INSTIGAREA C0NSTIINTEI NATI0NALE ROMINE. (prof .A.C .CUZ;,.)
- 9i dac5 dusmanii no"-r.i qi li n.f i.9i ,o*tn", ror iepapi mEsura
lucrurilor,si'vor Erag"t.",rir" noasirE,poate vom cEdea.Dar sE se
!!ie;;a
ceila15i r.omSni:.lr se. vor opri 1a supraf ata aparenEelor,c€,
sa pedepseascE pe"!urcul"rori "grecul"rcare se va iniumetart,eirtat de
cEqtg m-ateria1, sd tra96. SEim;ce naEionalismul. tinde sE fie suorj
maE de"internationalism".Iricernationhli sunE evieii',aco1o se va'
se vor resemna. ' REDACTIA. tEW nlCXi---i-
:^du-:?- qt pedep!i. s,cii!d- aggste.', poare c6 prezumrivii noqrri asas:. r
7-.--
O?fhtrt ButbrIr otth.
_t!q!o, Xrtbill Di$t . O.D.
?0.3or l% Arootit }|-. fUf
uea
www.arhivaexilului.ro

DEN U NTAITI !
t
1)DENUNTAM;INVAZIA AGEtl"tlLOR COMUNISTI DIN_R.S.R.,SUB DENIJMIREA FAL!4-qE
ozroixti,rN u.s.A.,cu scopul DE A SUSTTNE TERORTSMUL S1 REVOLUTTA CoMUNTSTA'
CONTRA TARII SI POPORULUI AMERICAN !
2)DENUNT[M; ZECILE DE MII DE AGENTI COMUNISTI INTRATI IN U.S.A.,CU DOCUMENrE
sl-ibixritArr FALSE !
3)DENUNTAM; MIILE DE AGENTI C0MUNISTI,IVIEMBRI-AI P..9:!:.INII1TI IN U.S.A. '
CARi,Iiu eu DECLARAf APARTENENTA LOR POLITICA,AUTORITATILOR MERICANE.
a)osNut,[AM cA;IN ACEASTA AR],tAT-{-ryvg.I_qlilLA.,.sE AFLA CALAI SI ANCHETAToRI'
VINOVATI DE MOARTEA A MII DE PATRIOTI RO}'IANI,IN INCHISORILE COMUNISTE.
5)DENUNTAM; INDUCEREA IIi EROARE e U.S.A.,A PR_ES-EDINTELUI SI A AUTORITAITIOR
ASUPRA SITUATIEI REALE A TARII ROMANE SI A EXILULUI.
6)DENUNT"AI{;NELIGITTMITATEA PARTIDULUI CoMUNTST rN RoMANIA,PRECUIVI il--l_E_NI9Umr-6iliiiiSCu'Ftnioxer,,Sr
cEREM: ALEcERT LIBERE rN ROMANrA,cu SUPRAVEGHERE rN-
TERNATIONALA.
7)DENUNTAM: AGENTURA COMUNISTA CARE FUNCTIONEAZ-A IN U.S.A.,A ZIARELOR,ORGA-
NIZATIILOR SI BISERICILOR ROMANESTI.
\
_
'
---- a^^
gjggNuNri1{: ^ta,
cA FTECARE MEMBRU AL c0MUNrriTIr EVREESTT DrN RoMANTA,ESTE MEM-
BRU ;L PARTIDULUI COMUNIST,IAR EVREII SOSITI IN U.S.A:,NU FAC EXCEPTIE,ASCUN-
ZANO IpanTENENTA C0I',IUNISTA A LOR,AUTORITATiIOn Of EMIGRATIE.
9)DENUNTAM: C[ GENERALUL DE SEqURITATE,COMUNISTUL ION PACEPA.!SIT^I9ITI
coMuNrsr Acrrv ilr u.s.A.,coNTRA TARrr sr poPoRULUr AMERTcAN. - rL DECLARAM
CiiAU NI POPONULUI ROMAN SI CEREM ADUCEREA SA,IN FATA UNUI TRIBUNAL'CARE SA-L
JTIDECE PENTRU CRIME REPETATE IMPOTRIVA UMANITATII,IN CALITATE--DE GENERAL CO_
MUNIST DE SECURITATE,PRECT]M SI PENTRU FAPTUL CA EL A ASCUNS CA ESTE EVREU SI NU
ROI',IAN
10) DENUNTIM: EVREUL COMUNIST PAUL GOMA,A CARUI ''MISCARE''A FOST
iu'siRouRiir uruisrERULUr DE TNTERNE A R.s.R.,ESTE ecuut ACTrv
MASONERIEI SI COMUNISMULUI }IONDIAL.
11) DENUNTT"u: c1 Dqpi INlTrruIlEA LEGrr CARE TNTERZTCEA TNTRAREA EVRETLoR rN
u.s.a.,sosrrr DrN TARTLE coMuNrsii,orn RouANrA Au coNTTNUAT sA rNTRE rN AMERTCA
EVREI CU N1]I.,1E ROMANESTI,CARE II'{EDIAT DUP1 INTRAREA LOR IN U.S.A,AU DEVENIT BENE'
FICIARII AJUTOARELOR,DATE DE CATRE ORGANIZATIILE EVREES-TI.CEREM TRIMITEREA ACE-
LORA IN FATA TRIBUNALULUI
12) DENUNTii,y: CRTMELE oRrBrLE cA LEGIoNAR IN DETENTIEIIYPgTIIVA CEL0RLALTI DE-
TTNUTT ANTr-coMUNrsrr sr pRoAr',rEnicenr,ALE rNDrvrDULUr GHE.cALCTU-DUMrTREASA.
cgiipl-eoucrnsl se iru rAla tnrnuNALULUr-AMERTcAN,CARE sl-L JUDECE sr PENTRU DE-
Lrcrul DE TNDUCERE rN ERoARE A AuroRrrAtrloR u.s.A. DE EI"lMrGRATroli.- CEREU DE-
A5EMENEA,sA FrE ADUSr rN FATA AcEiuilir.-inrsuxnt sr coMPLrgrl{lRE ASCUNZ1ND
AUTENTICA PERSoNALIintT I LUT cHg.CALCIU,AU COMPLOTAT LA ADUCEREA CALAULUI,CA
REFUGIAT POLITIC IN U.S.A.- GHE.CALCIU,SE FACE VINOVAT DE ACTIVITATE ANTIAMERI-
CANI,CHIAR DE LA SOSIREA SA IN U.S.A. SI PANI IN PREZENT.
r-icr aprnAnii
NATIONALE
CONFECTIONATA
AL IUDAiSMULUI,
ECIA.TI AN116O1N15III ROIiNi ! Rr-gan pe aeeasta cale,pe totl naEionalistii,care au suferit
aEociratile ccrnrLisnlhi in RS,sa aEurrea 5"
=*r*r;
*irpe"iru chsrErea'in fata triburElului
arerican,pe acei agengi ccnr:n-isti,care de si se hcurS de tmte [bertbtile si biirefacerile u.s.A'
ei ccnploteazE ,te.*i-* t .- J'**Jl]i-o*ti*n,poo* si inpoEriva lmstra'
Trinriteti serr6ttr-ite Dn.pe daresa redactielvi multumim !
rRAiASci nouAHil HoMANEASci !
www.arhivaexilului.ro

-5-
Falsa Legitimitate a Reprezentantilor Bomaniei precum si
Falsa Legitimitate a Reprezen[antilor Exilului Anticomunist.
.TIC TUDOA ANOREI cRAcIuT
na"i nevoia te indearni ca cm particular,sa te adresezi unui nqr:stor,ori unei intreprinderi,
sigur;te prezinci 1a pravdie,ori vire patronul 1a Line,cu care stai de vorba,cunperi ori rri-nzi,tocrEqti
si €nrEresti. Rr-im cqrdipie,este de a trata cu stEfnr:l ori cu reprezentantul LEf*1L,pe care'#i.ec.-osri
ca atare,drept'garanEie a efectului de punere in practic6 a strbiectr:lui trataE.
In aserenea cazrno se pcaEe sta de rrorE cu vecirtul prdvaliei-rori cu rtrl cunoscut al rqr:storului,care
ntar avea F$erea practicd qi ar fi un gesl. fdri efect.
Si Eot'I:i;exi-sEa'o rrariantd,despre care \rqn discuta in cele ce urneazS;Ga:l in cae,gnul se
preface ca ornpar5 + a1tr"l cd ar vinde.lGcanisn fara efect in fond sj EoEr:i;cu tAlc,fat5 de cei
care stau pe margine qi priraesc,ei,mdtirrEa este Ersd irt faga recttnmsterii unui reprezentanE,cu
care se EraEpe"i s.r se discutE;SI'IP-{NUL:
Sd facan o nica pauza- si si recitim cele de rnai sr:s ! - ..
Noi,suceie de mii de refrEiati autentici de c61n-rrisrurl il%al gi abuziv,care ne aflEn in occidenE,strttel
specr-atorij unui "jc,ttcondr-r.s din culise de iudeo-nasoneria 'lr-nri:i libere",care prin discutii
sr rratd'cu Cear,.psct si ccnurisnrlrnu face altcem,decit si inplanteze in md fortac il corr.qtii"ta
spectatorilor (noi + alFii)ca chi-purile,se dr.r tracauive cu auEentlcii SIAPAI'I'ai rdrijnestre.Irplici-t;chiar
1a recr:noaqterea noastr5,6 Ceausescu ar fi reprezentantul Rsrforiei.
Anglia,.{rerica si Franfarse prefac ch rnr zu nicirn alestec practic,in instaurarea regim.rlui de
rumit ccrnmist,in tara nm.strS.Ba,prin oficire agenturale,ni se irrfiJ.treaz5, o altE ideie falsE,
despre o "rjrdene"'secreti . n*ar.i"i 1a Yalta G *uf 1%5&e iitre nis.te 6rEr[ rrcrri de nrli)
in rcd individual si dLiar particular,prin rnsonul Oa:rchil si ewa:1 Franldyn O.nCmrpeft,
(presedinre aryncan in acea_were)c3te URSS Ei Statin(nason,co.notst si casitorit c, o evreicA)
Incefnd de prin a n 1956,E5ri-Le cotropite ae Uotdrris,si-au Oar semra c6,'Lmira nu rrjre
de.1a:E$rit",giru-irrcepuE In?.. irrtAi pe elscuns, nni 'tirziu pe fatd,si caute legfltri cu occide+tul.-Jocr:l
era ortrfde credi.bil,ia sensrL ci in acele tdri,p'resa ionnrisr:r bolserrizata,se pref&
cea a injtrra capitalisrulriar capita'lisn,l,reprezentat t e*ei (ca gi ccrnrri-sul)se pref&ea os-
ti1 ccnun-isrnrlui. In acelasi trfuryrin irchisorj-,erau asasinati top nro

-5-
a 6ror preoFi,prin"capercld'rari,au trecut in secret de nr.:lg.i ad,1a qi deci,la :'udail'
Va1grjan trifu,CafO.u,Haregan,A.Ratiu,r\ht}arniJ3 Ei tetE'suita 1or- - A doua tin6 urnarit6 de
cei care au initjar;ilil'#fr-;;;;ilbo"-r1" ornrlui" (corurrist),a fost gi aceea f" . * stur-rla ur
;;i d" .a;rrrri;; Ceausescu,care pr#rrd de 1a anericani,'Oauza ryI1*tii Celei lbi Favorizate",
e1 s.e obligar a rrimite i" oifuf de pretutinderri ;i in special in U.S-A.,zeci de mii de aget'li -carun+ri,bine
instnriFi,deghizag i5 il.identa:-tT+g*ii religios,*iqTli'-utc.,care arraui,alituratE'ceilorralre,d-
[i;r;il iE::j- ccrn:nisre,SA SE M rugm IMP0IRIVA POPCRUUiI Al"lERrcAli'Gliar
pe teritoriul ISA,jn vederea rerolutiei bolserrice iudaice definiti-ve.
Ngrai in urma acelui plan bire srabi-1it,&useu,qr+ ptrs sornbtura lui itreciclat6tt'
Si cu aceastd ocazie,s.-a €zut faptul,cd occidentul nasonic,trate"i cu Ceauqesc]1'ry-care-|.corr
a1 celor 23 de milimne de cetbpeni ai Ror6niei. \a stand lucrurile'
"id"td-;da6"1
NICI NU mATE FI IUBA IE Vi,E{Bi SOI M FI.THF'RARE A K},IANIEI DE SJB OIJEIISM !-
Singurul pas real,& cerere de legafizare gi liberafizar_e a Rcnaniei,ar fi fost; cererea de
ALffiRI LIIME IN K}{{.TLI.,OJ SNBAIMT{ERE ]NIERNAruO'IAIA ilRMEA}'iA._ ACCSI. UNIC iICCPUI'NiTTCNi NU
1+ schitat si ninerri rarl cere in elril- ori in ;ar{,iar gerreratiile anti{ffrrtiste reale,se pierd
pe poa:-tirut ;narErik Ti 4erantelor desarre.
'
ib1"glri*itatea Lui C*,*=rr qi a_gu;rnului iud+ccnurist din tard,ESIE TRAUEA n{ ffiIDB'II
CA LEf*{lA,car*1 i,ar prrerer de &rraiura pe Canrsescu,ir o *,1Fj""'q9 au valoarea
lratat?'care
"rectnesEerii lui" - Evreii din Arer'ica,tupta srb oricare parti-d ar fi 1a condtrere,o

5g * rs-rsLe easta mre;ccrylicitate ? - Dar cX in Ambasada Anericana- din B.curesti,lucreazf
o a:.l-g.* A darer-i de secr-ritate,Erbati s-i fsrei,care r6sp:nd 1a telefmnele nestre date din
"U.S.:lfa.#; trerica-6,pentru'regfarenunea siiualiitorrudelor nestre Grnse irr tbri,re
areg+l*.= m1c,1a fer1 de rm6.1a pmfE ;i la autoritatite cornni-ste,si-qi rlspund'cu i.qentir=rtE,=
1cu1 frrrriseri.lor micarLilcun se fl"[rEste aceasta :?
Cdsri # ce€#te,cExErlii treh.e € ptie ca ccftnisrn:f nu respectE nimlc,TBIAI FBIIH.f,A
s
=
fil,fuEsEi CI; llildlsil,LrcaRE mNnr3 AI'IERICA,TDA]SM CARE 0{il-lE Sr CII'UNISI"IIL lrNDrAL.
-IEI&E+t
Gr *-#r, s*-'e,faptul intolerabil ca,BISERICILE ffiICDOG KI4ANE DIN EXIUIL U.S.A.
.{I€ EPiSffiL{'1'tXRA*,i:rfiingat6 de fostul legiornr,deven-it nason Ei agent camnLi.sE,VALERlAN TRIFa
sr p'r:eluatE T' csftd in ee1a+ fel de Episcopul Natlnnail,S AFIA SJB JLIRISDICffA PATRIARHIEI
E LA ffit*t G- SITRET GL4'ERYILUI Sl BISERICf,I AI"IERICAIJE.. ..- Acei preoli si Consiliile 1or
hrohiale,aticr=azi in sEil absolut agentual.Niciun anti-ccrn:nisE realrnu are loc priatre ei.!
Srb toFi preseaintti -hricarLi,ori cm au fost ei denuriti,reginnl-ile ccrn:n-iste din ltrre,ru
primit intEri-ri,iar tErile care eu nai avut reginn:ri nationale,au fost si sunt lorrite de Arerica,
prin reprezanr&Fii i:i- pofiuci,care slrrr .u pi*"d".";imff ! - Sub prd#intele "danrcr:at'linry
Grter-,s-a pieirCut Sfgadstanul s,i Salvadorul.(Fiica luirAmy Carter,a fost arestat6 de politie pe
stradS,in riry ce wrifesta csrtra Republicii Sud Africa,salutfnd cu purrrul j-n stil con-rrist).
'Sub acelaTi Jiury Grter,s.a infiintaE teribilul ttjocttccrun-isto-iudaic,tDrepturile Oruluirt,Helsirchi
1974,care a iatrodus ir .hricars:te de mi-i de agenti corurristirin vederea revolutiei ccmrrri-sEe
definltive,conEra rarii p poporutui anerican.
Sub Presedir-rte1e "repiblican'Ronald Reagan,stau ttpierduttNicaragua,Argentlna,Filipire si r:rneaz2r
Republica SuA efao. --n*"fa Reagan,a fost adtrs la scaum:l presi[iiai al U.S.A.,prtud{ Esina\iune
iudaid,de FAISA CF0ATIE,fag4- de e1.- Reagan apoi,nu nmai d a dat cele rlai nEri ajramre
lsraelului,dar a continut opera de "invaziettccrn:rristE il lEA,cucepuG de Carter si eweii ttdsrocfti".-
GnA o tarl si un popor intreg pi- unanim,RtrL7i. a nai-realege tn conducatoi,*rrt lui Carter,
.".ht"tt ales,in *tri*u, TilEiilE e somgn mtMll DrsIRIrRrr NATrc'tItE,u'ffiII m PREDFTFSCR !
Ba ,rai mult!: Treh.re a arEta popontlui crjnele gi greselile fdcute-de ce1 dfuainte sl ctrsrat in
fata mm-ItlAU[J-II penEru a da srcoteli.... - Vedeni.""r-ri tristete,d fiecare pr+inte,repF
blican,ori derm.rat,continG rceeas,i linie pro iudai& Fi pro ccmrLi*a !
Situatia Poporului Anerican rediu s-a inrdutEtit,iar Stu-a sarace este distru& prin salarii mi-
zere gi chirii uriaqg,la discretia exploatatorului jidov.
Iara a cauta,veo " ,sn; .X popo.r',1 si in special nnsele de anigranp,neqtiutoare-de 1imb6,smt o

lMc'l treh'p o --t"f"1ead nEcar AcI-M,in ultinnrl .o. +_=ftenpei orerririi,cE mr*carea
CCTTXTiSti NrcTdiAl-5,NU ESIE O I'fiSCARE A PRO-FTA?TATIITIIT r]PT N IIISF^- TilITDD,'rr NA
^M
ffi ..ffir
IE SIIPr PI}TTW SI A CATRE EVREI! - Cd esre eFa,o *i prt*
veriea la popoarele *ub.,.rr .i_-[,H=rffii;:tr*t"
sA mffimg|,-f#^*11; MJ mNil-cA EvRilr, m,r'rm'rn nuerc-"sm,r LovDrAL,MI-l-ffi;ffi:t*,rE.X fiSft;J.T"
F**= .T:Tp3r9?_.:rg_G MrTCr,rAL; uNnnERAL, rN cARE
566'iallsn ori ccnnrnign arab,DAcA sE vA PERI'InE Am-o,ffipffiIIll m EvRtri,cAlE-sa-mrrrurl
ASA oI'1sE ACEA TARA,
INTAMPIa IN URSS,IN IBr. si- in tcte tari.le ccrn-m-iste.- PrefdcEndu-se
gonice'Arren'ica dusrnne *T sr anta-
f1 |1y- comnisti,s-nt i" =*rui;*du* 6s acF,ia,si
Sistarul,a nAri[;IUDArgIlL.
prins ce"t"tti lme,ca intr-r.n clesEe,iar .ei"H ca ;rIf;;t'} ternenul nu vdd,care
de
cred
"denncrati"'q *9 q alr sens dd.a;;d-=r,frg
ajutcre il#i$,,i de la
sorrieric,dar
masoneria
cer
arEricar6- Gi care frg d" o"=or*.* arericarErcer
mu1 so'rietic'care ajutmre de 1a
are
con:n_is-
exact,acelasi rea[rar;D]sIRlIEREA.\AlTc,lALI${nti onr-icra
Dar cun in rnne.
ltnrea arabd,nu pot 't .ii eweii,dusraaii din totdeaLnra,prin in*qi,.ffit" ,o.,
iq.*t-:c::'r"oiur,a.-7 uttlr* sorrieri-cE,stnr urdri-in
cu ajutorul
secret,pentru
bcsbelor disrrugere
atcrrice,acele popmre. - furlzi,luea isj- da
vizionar sam defin_itiv,cb
arab cel
cont€nporan,a nai rnre
fet sr-este cordrcaton:l rranului. *.9" El a respins
arerican-i,€t fermra6t pe g eweii
pe er.reii'connli.sti rusi._
Repetfun;'t-cnlrisrul ziLelor nastre,IlJ ESIE BPRESL{ EJBEiARTT sCIa\[lcR pmlErAR],EL .
F0L6m sr lMREriliur EsrE E MILICNARIT g/Ril_OD{ AvRrcA,cARE llm- s-CIffiASCA'
cARE,REi nnnma
ErB otrRcr,L-ur'.,E-siiirRrriiik.ffiiHH'b'Hoix-'u*fril'ffi,._nu..eea,rori ulvE,m
oalEnii- sdraci din tmte tErile,care -F pentru un ccnrnisn
esalizator ur.*.i.,JJiJbJ;;';
de clase si conditii *,nre,Sl AFLE =_.1-1upta cA dlNT t[vlIIT-S
I'{t\iDrAIA. ffivE$-ntffi'Gffi"i-,fiiran
$i rlari nu'cred,€'p.ir*d ,,.i*ffi
*"j,,ilti;. ,tt sb nu cred,,acele caracrere rele,
tentate la o 'tcnrplicitaLe" cu asediatorii lurdi,c6 i-a * f ;:*g" L-#; lor,inpoEriva
restului cnenirii,ei vor fi scutiti de discrimirnrea eweeasca. fruth-titi iur*rau1,Glralu1,Tora.
Kabalah si vedeti ce s-a ,*i in6itp:-"t j,t trecutul nu prea irdeSrut,.u'togi aceea care leau
fost ccn$fici piirr intrarea in nasoneriercare duS aqasj5ar-s natiornlistillr d
3":r ::*"1rrr"5i in jachisori,ca din '?gresea1a,,. voi,ccnp1icil". I;d"i=rrit il1".ffiH
sr nasonerie,ca si roi,victimile si anti-canrridui naElonaliosti,suntan
e'rei deruxniei
;"O,,I"! holalta de - Nu ,nrt,frzr idtre
o
"i.i o.up;i#;;-fr1;"rd.
,
Vedan dar:i,fEr? echiva,lirlia ofici"rH'areri-can5rA"-PbCilf,ngSffnA
corurLisnului' a 1Ui Gausescu
Dl'Rora1d
personal qi
Reagan,ca
a
qi predecerii si p.GJ*7.#rU*ff#Er unor derccraric,,a
ALEGERI LIBffiE IN KI{ANIA. _ G ,
rrur.la care fanr-sa aAq,,,,B ric,lpE,r ,.;"-:"1*,r:1-PS***,*j'F "i ad p" Gausescu rrul,la care fapr,se si ccnnrr-is-
adauga r.qsanu trBmA a n'rvezim'mriG#
Fr ;ffidfi-tr :r:i.:ffi
FWIA m rDulmtTA,"mr-mrmsmrurr,- RFr rr]roq r
i{e intreb&n .r'1"gitirE a""ra-,
cd este aqa,reoE6esc reo,rezenranpi
.f-lrfll
= Li*-*?I:_1.1*q=i ercitul de pretutindenea,cARE organ-izariflor din
NU mqntrr sr Nu ei.l onvurvrnr Nrcf,cDArA,IN ryIRAGA rsImIE A D.,rltt,,
RCMANESC'AIJrfl{TICA'1RAffiCA srARE m umr.Iru.-- ?r.r',.,.i'#ri,hai? - i,h= u*"rra de prezevengi qi
ae rnirnAtcru! - Dar
T ?jII.I ae 3JLti gi condannare
ger a v*Srra,nu
ai bolpevi,srului Y4 eursurs a vorbiti?-serrirori
iudzu!) ' r si r- lin-. ---
Folosjrrdu-se de mirrciuni,fals qi dezinfornare,conrri.snrl
scurt rai pmte
tinp indrce
pe cineva in ere.re pen.ru
qi greu,un popor intreg. $i :.aG-tE o* de g
lor electorale
Feb.1er6,cu
in Repiulica
ocazia r.riiri*,*. aleger;-
ae m:r,u
nicat un corducator
cE alegerile ar "ni,u;; nafionalist,s.€ fi fost-cEgt#tu
coilF
ta
o. * .,*= absolur
co'uni'srul *ot-ryEi".-
,r*,;ffiffi": iIIJu,* reprezerF
hesa Iweeasca din
Ihrcos,aleger-ile
[EA,re
ar "inro.*",J;; ;-p.** predin.elui
r:- host *e"r"ia".-n*ritatea
trjmise
era etrJ irr*";* ajutonrl
ca
unor carputere
t'a3utorttlui }Ercos ,ae iut.e R.Reagan,care
" * Jor"ait a fi fost o6slulte,ftrsese de-
*F ? c6gugalmre,P€ c@ care pierdus; frd: cafEgator RJ"g.r* Ei nu*area
pe pesedintele urneror,au desornar
natiornl Ferdirnnt_l'&rcf:
a priruit Dr,drtr ;;- J"8 dja prtea ,1.,r*oair*,r l6rcos,
k1fl1terui
T.erican,nornra n*gu,r;*F, cu ar=rlintare,ca s prede
ntTFj" in Gnd ccrnnristel. - Abia sosif in u.s.A.:a;?o* rnrentat un proces de nationaliffi;trI"::
rna
tri1n+
pregedintE -=.i; ",,,',;:-r, ,.*. a Filipirelorra elilsrat din inchisori pe Eoti detinutii *U-ai.i='='dL,a =-P.:f_:.1;=I
"*l;;##:#ffi;, evre-Ll(lr'
LEntuit aesaru coun-ist,,ircura-jn[i de ir-rdeo-ccrn:nimr1 ,rnrdial.' . ' ''c:Ir*u
si d+'
www.arhivaexilului.ro
AV
1:== !:e:=j..:
EE
E#
H
E
a
G
re
re
ffi
ffi
=
ffi
ffi
ffi
ffiE
F;
trE'
E:=.
i.

-rr!i=--ry,,re
-9-
Cu e:rperienpa car*o avsn dirt ,tErile crmr,iste qi di, Auerica,nu re indoim,cts rce1 prea ir6r9
dtor pnesedinte na!icn1,l'hrcos,',ra fi distrus. Ziarele arn er-icane(ir-daice)au sj amntat vestea
orurooier-ii averiloi lui lhrcc aflate in {.EA,a cEror valere cich,ra fi trfuddj poporilul filipiru.-^Crede
carera,dintre cititori,d IJR$-riL1 ar fi procedat altfel:?
0 irnbFamr5 ir plus,se cuvine a fi orpr$ asfazi;Tmte bisericile cregrire din Filipine,au sprijinit
7r votat cu ccmni.$ul. CcmnLista Aquino,presedinta ncx.rhriatr-o tarE budista,a jurat. pe Biblie
1a instau:area ei......! -Aceasra e:perientE,se aTiala experierpei egiptene,care cu circa patm
arli in urnE,a descoperit ca agent carrJlisE si arestat.,pe €p:1 bisricii crestine copte,Papa Sonuda
a1 2-lea,inpna:r6 cu tot sobon:l cresEin de episcopi si preoti.Topi deveniti neirbri ai nasoneriei
si deci,asenriui iudaismlui,descris de ei ir, Ui*a.i ;y4. alL" - Ca ls:. in IISA ori in exil-ul
rcnrjnesc de pretutindenea.
Din aceste nntive,creqtin-ii ar: $rasit +i parasesc bi.serica,rrde se.nai dr-c, in erll,pentru contacEe
cu nlfii.- CEnd cinerrarare revoie de Dmezetr cel delErat,*r afle intn-rr rlrrrEnt prelungit
de tEcere sl- reverie,ih acel'D-uezsr, - af$.qfLiar in ini.ra sa,in fiecare dintre noi Ei .5 d,
fragnentat'infinit in fire nevdante,asteaprEffitat + 6sit. fi
cine iJ- cautS,IL GASqiE cu sigtr
ranrts.- Nu 1a biserici este hnrrezer.-Aco1o,in biserici,s-a p:.s 1a cale asasinarea 1ui-Isr:s lkistos.
Acolo sunt adr:nati mrErdi fdparnici.Acolo s.a lacut p,ravllie de verrituri pi conplot iudaic.
Preotul,care rrire ntrai ci.rca 12 ore pe lttrE la biserierorinesJe circa 90-1ffi dolari 1unar,
plus chfiarcare i se plEte;te tot de biercE,din verLituf&?6 *"rc"* greu in Anerica,cu 4-5
dolari pe ori,adid or o viatE grea, djrr care verrit de 5mff dolari lunar,el trebue sa rmi pl6tpascE
si chirie.Aturrl,popa,nu esEe un sarlatan:?&r d^c5 el,nai inseaE si buna credintd a
cfeftininur
5xi1at,$ *i. a5'mt din mrrca lui,banir&.r"
"pion"j'qi-f;..idh*-Ib*";JiI;
ljr*,io tairE,rovird in acel fe1 si in U.S.A.,atwni,popa,nu trebue isgorLit cu pietre:?
'_ In Frqnpa,nasonul ltitterard,smialisE si pro-ir-lCeu,nu are nici o intentie a ajuta poporul re
ffi pi sA ;earE legafizarea sirr-atiei ".olo,cerlnd alegeri libere. In Franta "O:.iiOer.,tii[ sunt &jutaFi
in tafu5 qr pe fath de ccr*-rLLsa si masoner-i".- angfi. este traos s.i Lnarhie.l'h$nenia sj
ovreii,cuduc tara.-tn GrmrLia,pesEe trei milimne de 3iAarri cu RrrE dhimbate,au invadat dra,
aufrd t*te p*trtile o

ceaLa1t6,care trehr orceritE prin mirEiuns , --
- 10-
Amladonrl arErican 1a B'r'nnsonul gi eweul
Dayid F1rfubruk,"i*.rro; . revolt!,fata ae min,rea 1ui Ceausescu,& ar fi indepordent de 14oscoua
F- 6 ii r"ro,a.pirofffLi;;-d;';ddJ-iL**pAto ,r, post de profeor tniversitar in I-EA'
. .yreiul zatarov { ,i.T'a*.L[e*.u surarsiri, fac w "di-zidentil' in uRSS,nu *ptesc rdmic
ccntra ccm-urj.sru:1ul iudaic oa a mt*reriJ,;-b*.lji t*g,od'tt * preltiile internationale si rur
ciia.re,decernate 1or tot de ewei.ovreica cu accent gariFan,soEia 1.,i Zalarov,r-rnb1a'prin toata lurea
s1..1€e bani si nu dem:nri crinele oribile a1e c.,nmi-illui in URSS.- Prefacindu-se ci ar fi vorba
,;;frscl;**";t
de un schjmb,l\hrhan
*i :r, i=*.r s.r I-EA ca ur fe1 de erou' Telerri-zlune'pranii'
bani si...."aF de plme". hr 1a posrr-o-i-:-e de radio tLsortitt B-orom Llbera si altele'fa1sele ccnrerrtari-i
nu mai conter*sc,vorbjrd de o "i.zbarG" a dsncr:aEiei arer-icane"""(!f) - ti vazut Dv'ca
un eweu,dia oricare parte a hmii ar ri*fr*riI :?- (noi ,nu!)'
'J^*ti.""-rsE
In folonia * de arri Ce ,ife-;a:-iae"f,r'1ui lbl=ssa'care a fost .s* este de natura a
"i*,t*ra adrre in Polcrrda,sute de miliene Ae aoUri,a:utml date de fapt apoi'partiduhrl carn:rrist polonez.
Ati auzit carerra dintre Dv.,cagressa,=a declare o*.*t- t*n*ionr"i ori ludaisrnrlul:?
i,iI,Nuij--g*"- *.*ra fAra sa o",r=o*a,=g-r descrie pe etualul kp',ta ar fi contra eweilor
si neacceptat a. *.f, t"ufit t ,3*ri este'4e.lerq Rmald Reagan';Fapa este oru1 jidarli-
f a*
lor.pe urde se ao.'J,inffo*t"-csnrd-$u1 d mii :rsi,r' cardjnal catolic eweu pe acolo'
Vaticanul este pliI} de evrei,rnmiti- *.i Pf"bE crestfuLi,gata sa-provoace *G.tth+*u'
?
rot imporriva sestinilor cds-, in decut,carn acli pot fi iadrctrirnli de agenEii
leg{f,nu
nnsoni,preoti,* popoJ-"l,r&,,"t fi.d: "nonor sj- a1e de
f'p! 3f=1{
"'Hristos'
Uitati-ve a&nt la bisericile er.i1u1ui ti observatj- dt &"g deptm agentii.cm'un-isti,S para
,,ctrernici,,-Fac colive rprEi-lor i*g]*i S ;ffi-t"6,€tt,=fo#J *1'9$f de trai'a1 preotesei'
"converti6" la trt stardard de viata oai.it,pti" r*atentia oanenilor' Ilnde este credinta ?
Eweii r,.,rrodusi fiH',H;,.{diul;-#;;,"i,nbrta; * u,r* sriinti,agenpi c&runisti,
in special,ewei cu nr,ne ro€*eqti ai" nSn,." .uru ., *pfttt SnI U-reftrz'posturilil de radio'Err
ropa Liberh si Vrcea enericji.(Vke eweias4i)- Acele posttu-i,sunt pgtite de contrib,abil-u1 anr
rican cirstit,necunoschtor ale potlogSriilor reale,din cauza presei qi televizitrnii allEricane'colF
ci.use ntrai de iudeo-nesorerie.
Nicitn refugiat autentic de cqnnrisn,nu prjleste byrsd de studii in USA'dach nai este {' na;ie
rnlisr,nici gand. --In schimb,vedan h ;; ;;G,ch se acordi burse de studii curnrnistilor djn
RSR,care acolo,la r6ndu1 lorracordS burse de studii ewejl-or d'in Anerica,negrilor ain ulnoa ori
o-*y#il
ctrn,in inchisorile corurliste a1e anilor 1946-lB5,delTytr+ politici rnureru'asEeF
Gnd sosirea salvatoare a trupelor arericane. Nu sJiau *Init:-il;oi aslepP deziltzia q'i
chiar nnartea.- Irtilti *intre *"ir,f,r"o.iu-orr,uri ar parriaeror t'istorice" {.nrenrbri at orgN'nz*
riei iudaice rr*.,#o#ir-+ ilii,n.*i grau si v:1o*aEi, ds asasirarea i-n nas a nationalisti-lor
rcn6ni,la ordinul iudaic al regilor. Anar5 reverie ! - h *t"-,11*f'*a cE tel &e ii ctndarr
""
naser6 la rtrrte prj" d;;ai""prelungifa,fuseser6 in- fond TUT EVRilI'Acei ewei nnsoni sositi
din URSS,i'au lisar sa nnard pe acei .;i;;.tira,i'potii;
pentru ej-,la iryErrire "prEziitt;popon:1 RcrIAn'
Ast&i,&nd ..r*r.ii'f iffi;I'#" .*ei*.i= ii * Fo lree?T
;!i;*1i=*'ror't'it' mi era loc si
niciur interes nnselor'iud*
pt- mirtne'cu \riate din torrLitele
rasonerja,si+ ua* "**i"; CI o-,tti *o"i sdpati
19qt.ii
ccrurliste sil prin agentii ewei dtui *re,"*a .*#a"gi 1i ordin = irralt ,in *dtto'tii-I-ttlv"'ml-
n.frnd 'ff reviriren*;5J;,.."LL.5*
-,ffi;i1f#ffi?;#'ffi;tt"*[t-qi ilao"pi € "cunplo:ue " jrGturarea 1ui
'ta
C*i.ff,Ii e,i-i; "iucat"tot de ir-dei"sit**'i".ti' t
Eweul criric a" fif"r,i.O.i*fr:".rfrtl*O p.odOiot" ccmrli-st a1 Consiliului Legislativ .Ro-'tu"'.
jn anul 1%7,qef rassr si lgf secret u1 Omimirf* de peStr.Valeriu- din Br'i:nde Ei
lui Gre.Dej tt
"-?d;.fr;
;;;..) qr-a ex@iat t rt*,p" fii9el.e :' ftgp:-*.pib
ginerele Su,Radu Micodin,alEturea a" Arirttectuf A€€n Bote",C",ti''tdorii de l\brjn6 Calin.gi Stroe
Botez,Gcnarnu.upu,sttpt,fo*" Ge.Tcnezj-u t, alte mii in lurea 1arg6'rmsorri reactivapi'cu care
ceausescu sj nu cantra j-udeo-ccnnni,sinrlui. Acei &tfini
se mineazl eliberarea Rar6niei. a"r.tr- -fupi' a 1ui }fiahala (tnn,de 1a Parisreste oficialul acelol
"eliberatori"iudei . ;i. iudaizapi.
-p*j Rodn,gerE-di"a-.* 'de eweine si nasoner-ie,srb demmirea de"'ccltur,1sn'
poporul Arcrlcan,gare o

=Ereii
-11-
crrdrc Biroul Politic a1 6 af URSS si tot ewei-i condtrc Congresul si Senatul Anerican.
rtzeii crrdrc m a1 m gi pe Cear:sescu si iot eweij conduc fuaapesta fi 'iondra. . . .
Ia afad de denuniri,vedeti- h. careva,weo deosebire :?
Fxn. udialE de ttteatm politic[este r.rn6tmrea; Congresul Anerican,cicE fo*azh, pe Ceausescu
b ":rdeperdent2ttfatb de lbscova. Ceausescu se preface independent,iar Congresr:1 iudffinson ariEri-
.=,,*ordi'U-buza l.t ti*ii- Celei- l"hi Flvorlzate",adi&;ajutor sa pmtE sufraviepur un regim nelegaf
+ nepopnar. Acel regim,h findul Su,se preface & acordS"drepturi Gmdui"in RSR,in realitate,la
cererea secreth a iudeo-nasonilor dirr [EA,se eryediaz5 agenti carnLn-isti,biae instruiti,si
evrei cu rnne rcnEnesri,PENIRU ASALIUL Dni TTffiIG,IMtIIRIVA mrcRlnni NmlCgt'I.
I '
ATESI A- qE M-}IES-!E IN TOATE LIBITE PA|,IANIUIJI;TRADARE! QI SE CIJ IIOARIEA.!
W'tE
Nu de mult,jl Elvetiara avut loc inthlnirea "epocalhttrillre GorbaciovrsecondaL ntnai de ewei,
(ca ?i sotia sa)reprezentantul ccn'rrrisrului nrndjal si Ronald Reagan,secondat tot de ewei,(cu fiica
eweic5 din prfura casatorie)reprezentantul nasoneriei capitaliste iudalce. Acesti doi corifei,au
ccrnxiicat popmrelor lor si- lurii iatregi,c5 stau UtElnit pentru a di-scuta despre problelele pacii
ori a €zboiului,irnrnere ntrclearE si strategie,conflicte gi intelegeri.+{h termi-narea acelor
ttconvorbiritt,fiecare s-a irttors la niiSfocul poporuld €u,unde i+ ccrm-:rLi-cat,cE nu s-a ajtms 1a
nicirn fel de "intelegere"- Ceace trebue urgent de subliniat,a fost;CARACIERUL SmEf, AL AGI"CR
DISCIIII.- Nineni'nu stie nimic exact,ir afarE de ccnunicErile presei,toatb forrmtE din jidad-!
Irrigj-f" pelicule iritocorit. cu acea ocazie,nsa infelisat purl* ccnricE pi cfLiar bufE a acelei
in6.niri,u'de miza trebrria & fie(qi este)destinul iatregii oreniri. Gmbete,ccnrplinrente ?1 in
tre+- cu siltgeri de rEini,ccnrplfuente si flori oferite.De anbele frlti,oweii insotitori,
4mi:eau fericiti; ! - SoFiile celor doi p."oiirti,nu nai conteneau ., d"oltarile.Ba,Raisi a spus
si &terra crl'inte in limba englezh,iar I{ancy,n{ indrEznit in ruS.....Dutr circa dorE luri,de 1a
acea "epocaia't agnta,vedan A-NIItrC MJ S-A SHIMBAT,IN PATYIA CmaRtrm AMmICANE,FATA m OUNIS-
I\dlL AffiESIV-l'hi rnrlt :s-aqcedat Filipinele !
Dari ci.reva,cu un 6t de infim sirqt a1 psilnlogiei,va privi nai atent,folosind chiar lupa,la
fotografiile fftute de pred,acelei iirtElmri,S irivipi mai ales,revista anericarE rt1Ag5ir,'
unde pe copert6 sunE infatisati Gorbacev qifltrgan care-si string cu efuziune,nHinile.
kiviti cu atentie chfirul si ochii .r.-lf"i,L or",oh6t "d drta,nu vefi frsi nici o urma-
de viclalLie ori urk Ba;octLii aceia aprcpe copiJlropi,se uitE'sen-ini +
AD&AfiW,la arerican.
Reqtan,eyprina acolo un zlrtet fortuit qi dincolo ile e1,o ricea1E lndiferentS.
StiLi ce{d trece prin gi"at- Ca acolo nu s-a fdcut niciun fe1 de toorm-lE de pe pozitji antagonile
si de fortd. Lipsa tensiurfi generale a iatrevederilor pl lipsa exprin6rii arcerelor unflate
de contiadic-tiile inerente, intre cele dora frrpi.,precun Ei desfrrqirea linistitf sl 66ldiali,nE
irnpinge s Jred,exprinfi"a c" currintele ,r=1",.a'RonalO Rdgan,nnsoriur ,a zis lLi Co.Uu."v,cornrrristul:
t'- Sa nu inpingeti faptele prea departe,ca S firn nevoiti a folml reciproc arnele si sE nnard
wH.rn nsnbru a1"'poporulul alestt- Sistsnul inrraziei ia'{.EA,este extrsn de eficace !i mtul se va
petrece,confonn inieiegerii noastre,trmi"a sa ,5 anurtEm,And g afrregi cu trupe firte,cont!"
Grora anericanii descurajati de presa noastri si tele\riziune,nu uor area curajul g deschide
focul,din lipsa orichrei Sanse de uictorierr - 5r!' putea sd fie ntrmi o sfup1e imagfuatie dsa
rrEzr; -.....- DAR DACA ESIE AEVARAT ? O
Rev.Tudor Andrei Craciun.
P.S.kunt p€ Bceqctd cale,c6 pe prezsrta ltgare,au fost ltnte drepturi de ttopyrighttt.Este pennisai
reprodtrerea 7 publicarea prezentei NU,IAI IN 1trI CRIGIIAL INIERAL.Oricare traducere in alta 1fu|
ba,va fi obligata S poa.rte certificatul de IRAil-CERE lIEAI.TTAIA,care poate deverri jr:-stitiabi15,
in cazul in care un sens ori inteles,ar fi fost schjrnbat in acest cuprins. Autorul.
P.S.2-Itisn arinuit de anul 1968,cerd in Cetroslorrcia a izhrnit miscarea contra ste€rdrii iudeosorrietice,denr,mita
rkindrrara de kagtt-(Cea nai scurta"prina'rmra'ail istorie;trei zi1e.!) in RSR,
Ceausescu,a vorbit inpresiornnt 1a telerrizitrre si in prd,luind atitudine,contra intrdrii frurale
a tn:pe1or sorrietice,pesEe tara $i pciirul ttfrate"cefnslovac. - h acel nurent,para si Popon:1 Rorar
a fost indus grav in ermre,crezEndwl parrt gi nagionalist pe Ceausescu,incAt,aproape un milion
de ronini,care stittseri deoparte de anestecul cu cotl,nisrul,au fost orbiti,deverrirrd runbri ai rcr
- NirIErLi nu stiarcd in acel fisrEnt qi cu acea aazierCeausescu primise ordinul secret rnsoricrde
arborare ostentatirr5 qi falsSrde ,ildependentatlfaB de uRss._ Trezirea 1a realitate a celor mintiti
a fost cnda-:Dsnisii din m.,tiro.te de'reucf,irddarea la Iocul de nrur6 El inctrismrea,pentru diferite
rirpv6tii imaginare.+ + +
www.arhivaexilului.ro

-1?--
FREEtlOfrl Ft}R RI}MANIA*
Ad,libitum
lolo dc boritoa p,
PESTE MORJVIANTUL TAU SFANT
l^ ^l Pes-te mor-aia-fuI ttru
--l^l--
festg yoqointul t5u sllnt dela putna
Lacrunl virsat-am $ivoi,
;,1il1:i ""'!#",8: i; it"* " tauluri,
) bis
*{"-F pandurii, adual.ti vultaaii.
ldu-1, ci noi vreo risboiu.
Ue-atita iale 9i de durere.l . .
I uclore, viao la noi I i bts
llihli, T"p"r, Tudor 9i gref,-,
reatB dra vremuri la noi.
Il"T:L:T*:-TJlj;f ; ) ui,
dc Simbaldter
-la Put- aa, la-crioi vi,r.sat-ao slu-vol
furi $te-fa -ae,
Dreptatea noastril se sbate la teonifi,
Rominul piere 'n aeyor;
Lu leapa, asti.zi, te cheamL Tara. I
ltt" 'l-epct, vino la aoi! i bi"
$i rm ffi'*"e :",,::* Ardearur
il'fi"I'if ;,Il'i.':;l;"'u T"'u. ) ui,
Noi vom veni din nou III
www.arhivaexilului.ro

''DEMOCRATIA' AMER ICANA
PRINCIPALUL SUPORTER AL COMUNISMULUI.
dE CO}ISTAHTIN BUBLACU
Aq trecut 40 de ani, de cand Uniunea Sovietica ajutata de aliatul
ei principal Statele Unite , a instalat cu forta armelor, regimul 9"
teroare evreo-comunista clin Bomania . Este stiut ca : rolul jucat de
Statele Unite in conflagratia mondiala din 1941-1945 a fost tocmai d.e a
i=p"ai""-"":-tii=l-""="p6lr-f"=, contra agrresiunei iuaffi
care urmarea dtvrzarea sa srrbiugarea Europei si , intregii lumi.
Maresalul Ion Antonescu
Conducatorul Romaniei
libere,ucis miseleste de
iudeo-comunisti in 1946.
.-z
#P:?.?|a:l:t :!5.*it n:t */.-4{i/r.:;:*:fl t*W ffi ; |1n-'74;'}n;t''!.1
Generalul Tudosercomandantul Diviziei a ;t*11'
Infanterie Ia postul d'e comanda al unui kt : :':t'
Iion romanesc ie frontul anti iudeo-comu' i l r:
Incepand. inca din anul 1917 , cercurile iudeo-masonice cuibar i : :
Statele Unite, sub masca democratiei, au acordat uriase ajutoare_mi, . I I
si economice, regimului marxist-leninist dela Mroscova. In anul 1941 , t l'
:.
torul american aiordat iudeo-bolsevicilor sovietici, a fost in valo,: :
40 milioane de dolari. In anul L942, Guvernul American a acordat Gu';': ri
Iui iudeo-bolsevic dela lloscovar trr credit in valoare de 2 miliarde :
dolari. pe tot parcursul celui de al doi.Iea rezboi r.rondial, Statele . l
a acordat crimii:alului Stalin si armatei rosii a Uniunei Sovietice, i
toare intrn4ginabile si anume: Avioane-18, 700 . Tancuri-10 r 800 . Tur,ruri (a : : l
I
rie grea)-5,OOO. Camioane-375,000. Jepuri-5,2O0.Locomotive-1,800.Pro::
petr5lere-2,6 milioane tone, Precum si multe altele. In total : ajul: :
imerican acordat Uniun.ei Soviltice in cel de aI doi-Iea razboi mond i :
fost de circa 10 miliarde de dolari. Acele ajutoare americane acordl,: i
comunistilor sovietici, cat si interventia directa a armatei americ:'i'
contra tarilor europene unite in jurul A:

- 1rr-
]- ==ecut nrult timp de la sfarsitul
celui de aI doi-lea razboi mond i
a1,i== -ci- nu vom uita niciodata ca in timp ce llatiunea Romana, isi apara
-:==:--a--ea si inteoritatea ei terrtcria a contra asresaune eo- se-
'- :
==. =-:atia militara a telor Unr-te. a bombardat si distrus am
L==:::':a in numele comunismului international Mii ae patrioti romani civi-
-i s:- =rilitar! au fojE uCisr sau au disparut ara urma i-n timpul crance-
rdamente americane,efectuate asu ra tarii noastre.Soldati ,ti-
F67! e1 ani,femei si copii,au fost f ut una cu pamantul DEntru casi
iubeau natiunea,libertatea si Patria.I,Iii de Iocuinte omenesti au fost
aistruse, zeci si zeci de intreprinderi de tot elul au fost arunca etn
aer,cu scopul de a d.istruqe rezistenta noestra.
Max Warburg-jidan
multi-milionar. El
i-a dat lui Lenin
6 milioane de dolari
pentru a face
comunism i-n Rusia.
Averell Harriman, Fmbasadorul
American Ia Moscova in L942
cu prietenul Iui Josef Sta-
1in (Iosif Dzhugashvili) .
L
Jacob Schiff-jidan
mu1t1-miliadrar. El
i-a dat lui Trotski
20 milioane de dolar
pentru revolutia
bolsevica din Rusia.
nstazi nu mai este nici un secret pentru nrmeni- taptul ,cd Stateie
Unite a lucrat mana in mana cu comunismul si a ajutat Uniunea Sovieti**
sa ne rapeasca teritotiul romanese dintre raul Prut si raul Nistru si
apoi sa cotropeasca, Romani-a pri.n inf aptuirea insurectei evreo-conirt*
nista de Ia 23 august L914.State1e Unite in 1oc sa incerce sa repare:::"!1,:,
dreptatea facuta tarii noastre,la conferinta internationala iudeo-mas,::
no-comunista de Ia Yalta din 6 Martie 1945 prin evreul Franklin Rosser':
velt,masonul Churchill si coinuniStul I.V.StaIin au complotat deopotrir,,ri
la.distrugerea rct crrstrugerea complecta complectra a natiunei natl-uner- romane.Astfel;cu romane.AStteI;cu aiutorul a'lutorul Statelc, Statelc
t-nite teroristul Stalin omul iudeo-masoneriei ar,erEne. duoa ce a rasturnat
de la outere Guvernul de dreacta a llaresalului f .Antonescu. i,:
lnstaiat ia F.omania unul dintre cele ma rbare reci:,"-uri de teroare
^-\rr€io-comu;iEt*ai ,i,
G;;qesE[--suE@
pentruca s-au opus orccaturii iudeo-masono-comuniste.Milioane de rom.; l
li
nane.Circa 1 2C0 000 romani din Moldova rapita cu forta de catre r
uneq Sovietica ,du fost ucisi s-au au disparut fara urma in laa'arele
inchisorile antiumane iudeo-bolsevice.Anf. in sE atrrle tarii noarl
au iost iefuite de hoardele iudeo- sevice care conduceau Sovromuri.r
sovietice din Romania si expediate peste qraniiele tari noastre.
AjfAEA 6l[ O(0trUNJ$@33, filt Ifr(D[(gEifrE @$}il1t0tE
E3N S.U.A. www.arhivaexilului.ro

)nd i-
)ara
. ser:l-v1-
-ce-
!:
, Ll-
ost
:n
t1
,k*
lari-
J-ct. :-
le
.1-
a6-
f-:It
:1 lu-
-r6
I
Dar cum a actionat Statele
nise d.e Uniunea Sovietica , contra
cl:=i iar promisiunele de libertate
=a*a s-au dovedit a fi doar vorbe
_15-
Unite pentru a opri odioasele crime cotarii
noastre ? (Pana in prezent niciale
Statelor Unite fata de Natiunea Rogoale.
Adimistratile americane,una dupa ?Itarde si sti-au.-bi+e ca g?munis=u1
es
at Fa ig{rof e Natiu{tg3 RoTana,
sr- popoarele ' :
Cererile Pentru aiut
sate de catre patriotii anticomunj.sti.rory+na,au fost resPlnse sau-c{amaistruge
ultima noastra speranta de ertate.astle].i ertate.Astfeli zec]- zeci de m:.L m de ro-
F.anL care au pus
iEEIeI americane,au fost arestati,
Iudecatf si Condamnati de tribunalelg_rlafitare comuniste la anl arei de
inchisoare sau gxecutatl.
Aviatia Americana bombardand. complexul
petrolj.fer din ploiesti cu scopul de a
distruge rezistenta uoastra anti iudeocomunista
-
Arman Hammer-jidan
multi-miliardar, unul
dintre cei mai mar:
suporteri ai c

-15-
Iecomrtas-pr=P9o95'u}gi-5oman.-Panainprezent,ajutoarelesicreditele
amerr-c3ae ac=r-.iare .o**rrrr_=tffi'eii"i"i""ii,i" cifieaza ra cateva miriarde
ie dc.ia=i.-o.r dolarii regimul teroarei comuniste din Roma-
"*.ii"""i
nia,isi intaresc aparatul repr"si,r,.*pottind revolutia comunista in alte
tarri,incl,:siv in -Statefe Unit".-Cu ajutoarete primite de 1a americani'
regi:aul tiraniei comuni=t.'ai1 nomanii,a constrlit in tara noastra cele
mai i::grozit";;; inchisori ii spitale. neuro-Pshiatrice in care sunt bagati
c.u farta-Loti cei ".r"-="-6po* sistemului d'iabolic comunist sau
sunt pro-aixeri;;i.Cat d.e iumaniiara"este "democratia"americana fata de
popoarele Ce aincofo de Cortina de Fier,ne-a demostrat-o si evenimentele
din L':nsaria ain 1956,cand ;;;;;";ii-;;li;;munisti unsuri au fost Iasati
de catre sa se bata cu pumnii;;" tancurile iudeo-bolsevice'
pggiasi soarta "*"ri..rri amara .rrii]o-ii-'-patriotii anticomunisti cehi'vietnamezi,polonezr,afgani,etc-aiun"i
",, caid "u incercat sa se revolte contra
cornunismului.Cu ioncursul jJ*""titi.i .*"iittt'" in Europa occidentala
au inflorit partidele care au pus mana pe putere in
"o"i]fi=tlo."t*i=te
StaIin,Roosen-velt si
Cei mai mari duqmani
Churchill la Yalta in 1945'
ai tirij noastre.
Sionista Anna Pauker
cea mai crancena Dictatoareiudeo-comunista
din Romania'
Grabind rocesul ae comunizare? lrlliir99$99re!ia-igd3ig3-Bm9Ii:
cana,a rasturnat
fumii,cqm-s lE!
ffiinard Marcos
ud Afr a condus aTIEer Botha. -qo spune ce--ace
ae aictatura;dar atun9r intre m: ca o forma oa ire ,fie
sI i oemo(jl aenocratiq@
natiuni d,e cineva dq din afara nu s(i
Recenteleevenimented'in^Filipii:ne-auaratatclinnou,adevara|:.:'
f ata a "d.*o"ilti"i;i*'ricane'-Cu ocazia :i::::::?1""H:'?:"i:":"1:"t'i';
;i;.r: ;';5:::::* 3l?;i';',i;i; :ll'-i:I ;;-euterile-americane duse a :
Io de iudeo-masoner ie , au *":Ji'i'-{ "-:::*:'-;i1 11""""T?: r""}""X'.="t"ti=* '
ll t?-i"3E";iEiEEi*i?l= x*ii*# I**tU*=**.:*"".'""='""'"''l i'!','
r
i
alistul Marcc
te ca; alegerrstatele
unite au refuzat sa
"::1:"=-:1^:::i-::?:31 :*l;38 iSli?]i"]!"':
;litilir:t::;"":.:;:i'3: I",,o race ",'o'lli "pi""i pubrice mondiare'rr'l
IuI jucar d.e Jr.t.i" Unite i' iif ipir," ,II"o lcoraal azil politic in
t : --^-^-
siri ;'+uru;- !{utiunru si -6ehr1llJ"o}fu
L.r. fl'
www.arhivaexilului.ro
::
c-
i_
f
-
I
i:.a::a
re
re
E
re
re
ffi
=
ffi
ffi
ffi
ffi
E€
EE
Erii
ri,
E::
i:

1e
aa-
!^ LE
,
6
o
1e
i
I
i
)f
!
-n
:l_
1r
I
siatu: :Iawaii ..Acolo
la iudais:a ca:Sasser senatori si conqresmeni americani iuQsrj- sau trecuti
sa -3uca o Puterntca
i-1i =lnez ,mergan ffilopierea bunurilor sale Persona
munLstllor '
Leopoldo Galtieri, Ferd'inard lvlarcos' Pieter Botha'
Presedintele eig""tj-"ei. Presed,intele Filipinei. Presed'intele sud Africril
Incercand sd justifice cerrrele 1or cu privire Ia exproprierea proPretatilor
p.t=o.r"i. aIe lui Uarcos, senatori si . -cg+gresmeni qmerlqe.$i . PuEi
in-iiuiUi iuaeo-masoneriei .sus!,in ca staful-Iilipjnez ,are g+-dif icit de
rrue recuperaE
Lrnite care au
i
expropraerea Dunuralor pels
"i
lucrurile r Statele
urias dlficlq**
cn.*: r*'-
expro!:ierea proprietatilor care fe aetine in Statele Uni-te K.G.B- s:"
:r SE?vi
:'
relor subi ffi.Ra ; contra cgmunLstalor nu au curall;;l
scoata un cuv
ei fac spiona3 sl- ca vor sa t
forme America intr-o republica de tiP comunist.Acei politicieni amei'
este bine sa afle ,ca nlirsimpli antisomunisti de bine de rau am avri.'
unde ne refugia ,iiar ei inallele varfuri a1e capitalismului(neevre.
nu vor apara iceasta tara ,contra comunismului nu vor avea unde a ri'r
fugia.Uuiti americani inteleg poate gresit refugiul nostru aici,de
o 6p,-,rr"* d.in nou eu toata sin6eiitatei ,ca ngi anticomgnistii rogrlr.n '
periecutati de comunism ,nu am venl!-in-Ameiica sa cersim, -ceva'.4
.
;ft"-a;
a a-"at Pe noi' cat si Pe
aga Iume necoililn-ista.Dj-n nefericire cu toate legiile si drepturile :
ne apararSuntem atacatiramenintati cu d.epOrtarea-Sau cu moartea de ':
"g..riii comunisti care cu ajutorul amendimentului american Jackson- i
a tratatului de la Helsinky si cu suportul direct al iudeo-nasoneri I
invadat America.
-
Nici situatia poporului american nu este prea stralucitoare,:; i
fluurtr CInmunismului !
www.arhivaexilului.ro

- 18-
i::raut=t=s'-e din zi in zi. Fermierii americani din cauza unor taxe insupo-
=:=a!.1e =e care le-au fost
=ara=i--}-juioarele federale acordate oamenilor saraci pentru -ei

)Op
uns
zLea
ta.
ra
sa cc-:ra internationalei iuceo-masono-comuniste.-Gary Lee yatbroucrh-
-__, s! ul qrrLrr-(_rlt"rr-Irlt> Lt dmerLcanl ilnce- m."_
r:a-i sa oroa _
_F-_
==l-:"
r: caa:e iuoaice epse intre 40 s
:. are . -fduard-- fE
9:is_ie:ul Faltidului dE die-ab -u!uI
==
i
gc- j
.-
c1-
.Ll_
CO
Io
s*-
..1
: -a
)a
)
.T
;
I
Har:el, tutlEr xll i
ii; i
-:--ei-e!gr-iie st d.eclarat nazist I
si este u
!. L€ Lre LOd'Ee orePcurl-re sr 1l-bertatile americane, sa f ie sionj-sti, adica
11z1sti-,Aqenti si,ofiteli
t:ecuti i-n rezervfu
J. B. Stoner-condamnat
Ia 10 ani inchisoare
pentru activitate
anti- iuCeo-comunista.
.l
t,
=i A;;ra ,prinsi
Gary Lee larbrough-co- Dan Black a exEcut== .*
ndamnat la 50 ani inchi-condamnare de 3 anj_
soare pentru activitate inchisoare pentru *i:r.i
anti iudeo-comunista. vitate anti-.cornunj_:t::rr,
Cat- va mai dura Sceasta stare de lucru nu stim.-Deocamdata.ved,,r
clarrca "o'emocratia"ameircana continua sa suporte comunismul si ca c,:
care ne-au terorizat -dlnco u"ii*"f r: i
terorizeaza azi aici in numele democratiei americane.ousmanii omeni:
vor ca lumea sa le cada in@nu sunt o"ffiii,i
.un drept affira noastra in ri :
tele unite.De 1a unii politicieni
1ei
lmericani pusi-i"-=i"iu.
iudeo-masono-comunisterne-a
internati:::r
fost dat sa auzim ,ca daca nu ne .d;; .
aici ,n'aven decat sa plecam in alta
cleranjam pe !ara-. -oaci ciriar
cineva
ei cred ca n:
cu prezenta noastra ii.i,vom pi""",dar
unce preca,statele
pentru a a,,)
unile cum a sti-ut sa ne uage Lara-noastla in comu,,
sm tot asa aceasta responsabilitate r:rna : ,
j/ana=-----atuncr noirvom continua sa actionam de aici cu toata puterea co r :
comunismului, vv"lqrrlr*rutur, pentru Perlc,.ru aPararea cauzei cauzel noastre scumpe a libertati.
iinta nationall. si patriotica conr:
comunlsmplul. Daca vom fi intel ,; '
cogqnismului mondial, va cast a mqrea biruinta a 1ibertatiacontra ra i,,
rur.rd.ar daca va intarzia si ne va lovi tot noi, sa nu uitE-EE-E i .
timpul c cu tot capitalul si armamen tu e care or-spun.vilpla
scump aceasta oresald.
ooo
il
www.arhivaexilului.ro
i
I
I
l,
t:
l,
t:
i,

'+
?E
*.
..::
!
:
,,Stiinta antisemitismului "
"Iaci o imptrrechiare de vorbe, oribili : giinla
.anfisemdl'smulue Cum poate fi antisemitismul, gtiiafl ?
,Se ror intreba iadignafi savaafii an rocele,savaufii cu
-focele, savaafii qt irele, savanfii q s:rfiixele. savanfii
-st fixele lor pre':n-os ,,idei" de cultura?
,,t4ntbemitismul? pentru savanfii acegtia, e doar
,,aumai o silbetecie: ffianifsstafie oarbtr de instiaete
,,brutale, rimlgile ale ,nor timp,rri preistorice. O
,,nrgine ia mijlocul civilizafiei noastre, p€ care o coo-
'ciamoi deopohivl gtiiafa gi congtiinfa luminatii a
,,ouului Iiber de preiudeca$ gi pati-i.
,,Aceasta este ,,atooslera" pe care au c.reiat_o,
,mai cu deosebire iidaaii gi pe care o inkefia - iide-
"Eitii iD
- iunrt antisemitismului, prostind pe oaivi
,,sau exploatiad aaivitatea celor progq cu preteafii:
',de a fi gi ei ,ta inlltimea civil:zaliei moderae.. $i
,,cine nu vo€Ste sI, fie?
,,De pildE, e rrn caz iateresast al unui iid^6ait, de
,,origiae el insugi jumatate iidaa, vorbind, crr ci$ya
,,a-ai mai inainte, cu aere de skagnic savant despre
,,aatisdmitiseul aostru, care .era 9i Fle yreoea aceea
nceeace este acum, nesghirn!3|
' "$i iati ce tre spuoe acest autor, nomen-odioannt
,- trEd6tor atunci d gaadirii nalioaale, precurD a fost
,,mai pe urEBE, tridltor al acfunei aa]io.nle, io rir,rpul
"razboiului -
ta revista ,YIATA ROMANEASCA"
,,AEul lt, No. 11, dfur Noembrie l9O? (paCina lg6,
.204-2071.
,Vreau sl vorbesc despre chestiunea evreiasci, ..
.cu desS.virgire deaabrraE de iudoiagia nrlgara 9i
,,leroce a antisemifilor aoltri, care asdel ... rre corD-
,,p!omil in fap lumii civiiizate.,.
,Cu arae nr$nite, sco.ure dis srsenrlul prigoai-
"rilor medievale cu propa(aada de ur[, cu pltimaga
,alifare La ercese, cu rtrscolirea ia massele populare
.a imtisctelor bestiale... sepoate aumai compromite
,,o carrzl &eaptl, - care nu este canza antiseur.i-
"tisouului...
,,A da, ins5,, aceshri senfligf ... uD aer fals de
"prigloairea
uaei rase, de prigonire relifioasE, de aati-
"semitism iob'ua cuvial poate servi numai caurEa
,,adversarilor, bucurogi si exploateze diva{irile citona
,,rnnniaci. .. scaodalaSii aatisemitr, provoace punerea la
,ordinea zilei a intrefei chesiir-rni prematur...
,,Niei un popor, cu atit mai pufin al r
,,se poate logrldi pini Ia iDJiD.it, fari pedea
,,lriva ideilor moderne gi nici impotriva ac[
,,tice din afara.. . (puncte. punctele dela urm
,,autonrlui. Aga dar, nu suspeasive, ci rmgy
,,ptrrand a cupriade o stragnicl prevedere polit
,,A punq deci, chestunea noastri pe ter
,rsemitismului, pe al urei de rae, inseannE E
'Ja o iolrAagere nr$iaoase gi fatali peatru nt
',airi asiatice... dema(o{ie violenti, s€itatiu!
,,toasi... iucercare de a specula asupra patir
,,nec8te'... (Puncte. Puactele dela urme, sru
,,automlui, cuprioziad aceiagi ameniafare: 1x
,,Eenea oribile crime, ale antisemitismului nost.
,,Am reprodus aceasti concqlie tpicd _
,,jidlaifilor. $i se vede la "" ," ,udu"e: elig
,,civilizati, ideile moderoe), dar mai eu deosr
',rr'urir' {iudofagia vulgari gi feroce, arxoe rug
,,sfincte bestiale, diva{irile citorva mnniasi
,,lagii aatisemifi, porairi asiatice, patimi inhu
- r,Asemeoea ,,8preci6i,,, le {6sim rru surn;
,'oifii rnrlgari, ci uaeori chiar Ia .nii 3.s?sgs3
,,al$el distingi ai orlturei, io atte d*me*ii_ .
,,pildtr, sminsatul iurisconsull pr*:**ar ==
,,or8tor, om potitic, fost mi.i561 al :cs:r====.-
,,d. C. Arion, mi-a servit dia cauer* etr-::i:=:
,,meu, ia plioi aduaare a deputeli;r:, :E
,,putem zice, celebri, veni'd dela rr:r, r,: .r lr
,r- aumiodu-rnl: omul causnelor.
,,Cit pentru iidani - explicr i, r: i
,,ei autisemitismului este inci gi mr i r : r
,,lioge obignuitul cligeu, cu selbetjc r r
,,fara motiu, clci au le coaviae se rl : l
,,aotisemitisoul este dupi diagii: c i i l
,,rare iatelect,,ali, o boalf a spiritu.l rl r
,,coasiderl unul din ,,intelectualii., : , :l
,Jistiagi ai iid".'its3, Dr. K Lipp. :.
,,ca strinepot al vestitului coment: ;rr
,,Rasi, dia veacul de mijloc -
'cl r
,harog, pe cel mai bun diutre (oiori i ,:
,,Med. Dr. K. LbW, priprgi! ,r, i
,,9i stabilit la lagi - uade a fost lr: r: r l
,,avort o cregtiai, - a publicat ch: rrr ,. ,,
,,ciala cu titlul: Simptome sle boale ,., r., r; :,
www.arhivaexilului.ro

ou
o-.
tr-,
rie
l€.
r.P
li:
ce
,t.
,ij
.tl+
ile
.o-
.)':
od
ea
in'
o-
a.
Ce
Cr
!f.
:e"
,u!
-;
ii
:lt
?*
:c
j
.d
,u
d
.$
{
:
',1
,,(Siapioee der Aatisemitischeo Geistes Kranlrhsil,
,,Iassy 18S7L
= ,,Si .ca o dovade ci ar{umeatele de care 8e ser-
,,vesc ii&aii parezili, impotriva a[li5sExiri

,,di* es€e @fo-ar
,asri*ole. *, ol.** ;iffff1 PoPoarelor sedearare,
*"#:+i:=iidaaii ::, * ;;' | *:#i;,:*,jit"#,,,T::1"T": ";
,,4e ias€ di&rid I
,ffi /;;f
;Tff'#;"'",:"T-T-"":".f ::
,,aec a! acesa; eq
-arr;6aJ&E *=,, *Tj +;:""*;; ";,J*T ; ,raraaloeT;#l"':#u'u, r"'llt"l11-J;
oclrnE -ra:i o h.bii -i*h edtura celorlalte
+; 'filAdtttut @In
1
*y
dc-arrrin-,r
-Taragia:
o".
*o .* .=rigi"
fs* -trf I; " I'f
;*::ilHHtr;ffii'i' r.Tl;
'e&riat de &a*,-.t *" bazatr Ji"?.lT,, pe legim;,, speciar .Li** ,,Coniiittla
ia- I -.,- :fld H;Hfr,T""lI:: ant :'l*
-- r"r{ ra' 8ptrrarea viefel
'cheiat

8.
- W. BREWITZ
I-AMILIA ROTHSCHILD
EDITURA
scRtsu[. RoMANesc
ROTr-{s cHtLZil gt FRANCMASONERIA
LEGATURILE DE EAMILIE ALE
ROTHSCHILZILOR
S-uccesele Rothschilzilor nrar fi fost
reincaifdiu
ceau pa.rre tori qglSEqULrI_ei p,i"t-hirr
@i; 1;;5-=-1uril, bi trdnut
Ylyu" Amschel. N"p;-;F. farr-
""'*-*ptici.
Hl j:,S","i FI: p.r"h"ri qi';p"".L furt ra Frani

jertlele credule a}e lfecuroscrrhrlui.
- ,rDeasup-ra acesrei turme de ;ridivizi simpli
dar creduli stau superiorii, cari igi tnchipriiq
ci poruncesg dar in realitate nu porunceec.
tcegtia sunt oamenii de paie, fantopele, ei
?oafq ;;orfuri foarte frrrmoase, tricornuri gi
iot felgl de ins{ne, unele mai misterioase decAt
altele. Ei constihrie fafada templulmi, care
are menirea si inmirmureascS. marea mulfime
gi sd aseund6 structr-rra interioar5 a Op
dinului. -{ga se expUcS. faptul cd mulfi oameni
inteligenfi dar superfieiali dau din umeri
cind li se vorbegte despre francmasonerie
qi puterea ei. ,rMai slibifi+re cu francmasonii
vogtri - spun dAngii - i.gtia sunt
ru;te paiafe llAnde, nigte burte-verzi, progti
ca noaptea, dar cahrgi de pufin vi.t5mEtoii;
superiorii lor sunt gi mai progti ca ei...; I&
safi-i si se joace ei ln-de ei cu mistriile lor
de zidari gi cu compasurile lor mititele, cici
nu-s capabili s5' faci r^[u nici unei mugte(,.
,,D* tocmai valoarea spirihral6 redusi a
acestor oameni a conducitorilor pi condugiior.
constihrie forla Ordinului. E;te nespus
de greu s5. determini o anumiti c6"me de
.:errreni inteligenfi la supu-nere pasivi,' p€n-
:rrrc5. acegtia nu se mul;umesc cu vorbe, ei
r"or s5. gtie de c€ gi penh'u ce trebue sI
creadi aga gi nu aitfel p€ cati lT€me
nryte oameni nair{ gi progti, cirora le+.i vArit
in cap c€va, se lasi condugi cu cea mai
rnare ugurinfi-
,rAdevirafii superiori ai {rancmasoneriei nu
se deosebesc prin niciun grad rizibil de ceilalfi
membri; unii sunt simpli zidari (ma.
soni), alfii se drsting prin anurnite grade ftrrEi
insernnitate, in timp ee superiorii cei mari
nici nu aparlin in mod filig Ordinului.
,rConducerea ader':irati a francmas'dncriei
e in mare parte in m6ini evreegti gi scopul
fuaI a} Ordinului este distrugerea rasei
ariene, prin coruperca inaltelor ei insugiri
Pentru atingerea acestui !el, lrancmasoneria a
e[utat in primul r6nd s[ nimiceasci stEpA.
nirea religiei catolice, care se intsmeiazi pe
aceea a Papei. Ea tolcreazd totugi prolestan-
5smu1, pentrucE. igi dn seam5. ei unitatea sa
logmatici deficitard face cu neputinf6 orice
lesvoltare de forfe, din cauza subimpirlirii
rl nenum5rate secte. Datoritd acestui fapt
cum in
"edem
francmasonerie Evreii gi pro-
,estanfii igi dau mAna intr'o infrdfire mirsc5-
,oare, pentru a a.junge cu atdt mai curind la
listru;5erea catolicismului. Iat[ de ce puti-
-?u- =: :-
=
ngb bnnci L o""..re insemndtate, pe cari ie
talereazd Roths ch ilzii, suat b6n ci protestante,
qi aproape totalitatd mernbrilor' gurernelor
noastre este. forrnati dintrrun ame-sl.,ec dozat
de Ermei gi protesta4fi, cari in majoritate
sunt francurasoni.
-,,Penlru a distruge proptelele religiei ca-
toliee, Er:reii au ruGat-f{ri miIE arislocrafia
fraace.zi, gi au folosit apoi tendinfa acesteia
citre lf* $ pliceri peniru ca s,o -injoseasc6
gi s'o domine, prin aceea cE i-au netezit &umul
spre cagtiguri ruginoase gi legituri dezonorante
,,h spatele francmasoneriei a stat clin totdeauna
Dweul, care dela inceputul aeeshri
veac e intrucldpat de famiiia Rothschild-
Toatc frumoasele noastrc cuconife, cari iegind
dela bisericS se duc apoi si ia ceaiul Ia
baronesele Allfons, Jarnes, Gustav, Edmond,
etc^., nu-gi dau seama de blasfemia pe ctrre
o- fiptuiesg. Nu mai vorbim, de acella cari,
obsedate de o noti de platl dela Worth ',
inloctriesc ceaiul dela ora-cinci dela baroneasd,
cu acela dela ora pabu dela baronul .Al[ons,
eare ,re servitt' in vestihrl cabinet cu sofaua
de piele, atdt de cunoscut vizitatorilor statornici
din rue Lafittr;"
Chiar daci nu ne insugim, de fel observafiunile
automlui asupra catolicismului - aceste
observafiuni ar putea fi infelese tohrgi
mai ugor, daci. finem seami de fapttrl c6 in
Franla credin;a catolic5. predomin6 - trebue
toh:gi sE admitem cE autor"ul (gi asta in anul
1896, in Franfa grav contarninati de frano
m^sonerie !) a sesizat cu o putere uimitgare
francrnasoneria gi rolul eweimii gi c5. din cu-
-r'intele sale reiese o inlelegere limped6 a
r*1."::':: :tt:}".'., .., . . . . . . ... ...
. Rothschirlii constihre un exemplu clasic
pentru absoluta neasimilabilitate a er"reimii.
Fie c5, triiau la Londra, Paris, \/iena, Neapole
sau Frankfurt, ei r5m6aeau Ewei, pentmr
cari cretElenia respectivi dobandiH in
diferitele flri nu era decAt un mijloc intru
atingerea scopului. Iar acest scop era de a
acumula c6.t,rnai mulfi bani in cercul propriei
{u*i14, ai clrei rnembri, nestdnjenigi de
frontiere s[alale, erau str6ns solidari unii
cu algii, senn[nind nenorocire ;si . prlpid
oriuade puneau piciorul. $i in fariie care le
d6.deau ospitalitate Rothschilzii r5m6.neau
striini gi r':i&irnltori, cici Evreul n'are c6mir.
pi nu cunoagLe patrie. -f
www.arhivaexilului.ro
\,T'T DrrrHD THE U.S.A.ACNIHST THr COUMUNIST Tr(UNSION
==
:-
==,.
-: ::- -'
:.
::=
=
-
.
--
=-
=-
-::
--
-I
=-'
=-
=::
-.
=.
=:
-
t'
:.
-

Dezviluirea Realitaltilor din Exilul Romanesc.
de C.BUCUREANU
Eagqqre_u__t{e -
iEca Eu a rost facuti o statisticErdespre citi romi.ni nationalisti autenti.cirau
fast asasiaetl in tainE,cl.ti au l::.:rntltr r..'"ii""iJ"r;;a;;;'au fost dati pradi
dcsr'accjri:ei'prin nasinatiunilc secrete a1i agenturii conunisie din exilrsustinuti
de i*:iec-itasonerie--lienumirati romini a" rrnJ-"redintarcare suferil.;-;;".;iiirl-e
cocunisaul-ui t".!:tl,sosiii-in exilrnestiutorirau ajuns sE cerseasc{ nila si. iertarca'la
usa consuldtalor a RSR in America si cdti,r, i.roni; i;;i-;".1"1."ir=",
;|;H::l#t:l:l',,din pricina rapturri,.a ii"i"i nu re acscuises; ";;ii:;u,ri"i'r""
. i=eni :n 40,i:'lii"l:'.;i.:;:TT;:ll .:*:;::,::::ji;ilffii:.:":i:,:r*-"".,_
coauaist autenticrnationalist,semnalatrar fi fost inrpiedicat de a3entura care ac-
tiveazi in cxil,de a'dob6'ndi o siEuranig *i.iirra
"at J. "atr".re si-i permi.tE luxul unei puLlicatii-p.ersonale,in apet
iare ei Jrnunte adev5rul exilului.
ci este asa,ne-o d6vedesc cele c?te". :.n""r"-""i-;iri;;-;:o;""dice,care nu au
putut rezisti in exir,rnai mult de c?teva;;..;;;;b;;;;;..t.ril'a mai auzi.t de acei
teaerari apol?-Apologia tr3rdirii exilului romineic de_ pretutindenearisi are ridicinilc
inci din tari. voa inccrca in citeva rindurirsi indieam linia directoare
a ratiunii pure,iriu logistica faptelor.
rn cinci pubricatii 'The Neu Rightr'ran adus Ia cunostinta cititorilorramlnunte
interesante,privitoar-e la persoana si pcrsonarit"t]I"i;"i"iii"ilgion"",episcop
si actuaL francnasonrViorei Trifa.
- it "n'i iffi,i.
3:!e!a
"or"!d"gtrYior.l Trrf.," tri,,!is scrisoarea
;l:":sI;i"i5uEE
' Regera carol rrrera descend.ent er_aultor teneratj.i dc francnasoni,(fi1o-iudei)
iartl pe J-egionarul trid{tor Viorel ?rifa,p."""r.-io.iln"i"-Il}"r,a.rea Circcti
a s.e, i1 introduce in Eiscerea maeoqiqisicisEe+i CA;i*;;;;i_;f*ILl*&_
y-"{r*rl"",irtr*ti""4*t .q ;irq a intreqii luni.
.Tr1!a rr:.;;"t.
d i spozi t i i I c rii- Eori - s iai, ;;i;-ffi, I _9n1 c 9 -i ulaic g, i ncE ltu
1916' -'cei doi se intrcvic';i";.; i;;.:;,i[-je.rur serviciului sccrot dr rnrar.
-rclii,xihi;.'iidLi,t
- Frceiiintali co;uititii-ni;"i""-;i"5;;iia,lr.rilcaiaenlle
ni'de aii nulta =
intievea-e
o"i-."u-".i-aoi-.g.nti in tai-
aasonircomandaati aJutoriria n1scarea natio-
nalistl*Garie de Fier'l rn.cii agdra fost pusi Ia punit arestarea,,calpitenulugi,
corneliu z'codreaatr'lrecu8 sl a lnci 1J coiani"oll lcgioaarir- se concepe,iapin:
terea HiscXrii Lcgionare"inir-o rrgrr"ui-i.i"i"u,""a. teactia-araetei,.s-e fie
f *"trivcau
toa.rtr" oria NOti ViOf,nngf rexpueE in eute
de ocazii,ca iieoiogie legionari to "iirc ;""iii"",'.-pe faaier!"o t".n.portati
dc Ie o inclisoere la alta,cu lanturi ri-rii.i-ii pi"ioarercoraeliu codreanu'si
inci 'lJ conandan!i,sunt "t""og.rr.;i ;r;i;;i"i.=oaa"e jaaiemi ia dubiraruncaii
pt d:y=qi inpuecali apoirsinurandu-.e o inccrcare re cvararG.rr.ro
lupa asaElnarea capilor nationeListi lerionari,aiscarea dezorieatatlreste secta .
ti pi. divizatE (ca si riu"ric,i-"ir"ii;"1;;;;;i.;;*;:=$'ii"ii"rr" de bazr,printr_r
intrisi bine sustinudi,cir"i.-it-"r;t';;;;;:*'=
Horia sina si-esoci'atii eiirintret-ine ua ton de dusainie ccut-a cu Hareealu1
roa Antoncscuriri tinp ce'in tainf,aes;i"ii" "i-.r:*{;el-}G}.-;L.f;;::r'".
cere trebuia si se abatr Ia- Jrrqtr=-:L€lgg'crltrc_ fEli 1g!!,p11r1 cEtiva tisani
PreE3ll-tij4leirai;?u ciae*=;;;ti.--n toanni anului 1g4o,ir.o"oMt';";iiil..
care prin ti3anii "isetruit'ir;t;aau 1a Jaf ia cartierut sr.riolilfD;";;i';i='
Rai,on.
i d-- -- vs' eaErs' s"ri'fr
s-tatisticilc di-feiite- aie- li_qpgurrgglyslual_oortii , intre ?]-,t1g.Nu nai nur.t !
www.arhivaexilului.ro

-25-
E:._- -r -. r,v.sqs+ ucirtrpelat, penl, Juttelal JUCtgIUl..rIOr_
T f
C.resez ldaJentlilil ycastre.
, pregerlirtele ceatm,*i Lul stu, stutlonale
a Stuiicnli}or
sant ua tan:ir caxc il-a rncrrlnat. vlala, cu clncerltate gt ftr-
rrr, nlci un'inte:es , rteaoul'l roan3:ieso. .r.n iirs o vl:rla rle ;0"_
cr,ni dc !nrdr,, jre *tu"io1l. *o ,p#,srt uucurille-"ru1:.i ,or"
peut:rr, lupta ns4o .
astd'2l' d'upr. at;'rgia anl cle suferr.alr,, evenlnentele d.i.n rrlti_
nul tlnp an acr*s. v1arla dea ra o. aa-ro r,,neruce. rn fala ,"o]"-a"..
ebid' i10utr, d:uolrrl: unr:r ar -exaspor,;-rrr'.d.aruaci::li
t.jrli-ia a_
:rarir:e, ar cle.zasirulrri gi. altul ar lt*gtti, prcli,ur';",r*_i**, ==
featnr binele:?;irii r pr: ra.re aE innilat "a o"._..;".;;-;;_-aj,uae.,
D.entn 11n1.7tea gl trr=la liea.o.*lui. rooean"""r.lo care E**?*fi;.
vrut gl iI ru, tare., urruitor apelur:ri caruaraztlor d,era vas)";
publlcai ia zio,rrr uai'varsul la 7 gi la lc r--cembrle a.e.r,i,* ,:
ales calea.t d,oua. rn ceasur acesta d,e s,r.!D.irE. rugiiniaaua.*,,,
lad'reeptri c'.tre ?.laje.staiea Toastrr_ gi yn roagE rnar.Lii Gralir l
t:z' ecnJana-"':i1a cele Juri.ice, -Drcnn!1!;1-,,e siru nepronunlatr: , i,l
asfel uq*:.t.tc povar.r. delrcteror;c1rti.c.e trecute, sii pot;,,,,,r ,, l
o v1a*yE d.e rmrac;i, depar,r,e de c:ie.g ac.L:vita,:c 1r.-.iiticil iate,:l: t,i
d'e.lcgi'!'e ti:ii.. rn fer,r, aeenia crci e!, voi p,rtea servi ,,.":r: :r ,,
romlnesc'.
In sper:rn[a ]rrn.'tLei L,;rjcstii,t-.i voastre Cra.!i.,:, :i:rnil ilu_f,:f* ;rr: i
.lat al llearrrul-ui .:. at lrouului.
lrr,'.^ | I' .,.l www.arhivaexilului.ro
-t- .t
i[r

Ia acclasi taa-arerrei ialricati in cioisi vcrzi'eu dat foc unui. ostas roaln pe
e t rad i, t oc=a:. 3c=i m a ianri j ti i,ot e t
-"-"rrjq - . 91rt-f f *I-gEl egeri-Ior.
Cci care io=E=f"=."I i" o"tio iudaic ilaee'Ic fcgioaercr*rascs" in
{ic
ligio-narii"ri *.: srat iElluacatirz"ci. Ce ni.i ti3eti in iuchiedri si sutc dc lii
trieisi p* frcat pc liaia ict'aii,de usde nu Ereu-nhi intors.Si c""l "'au oai into$,
apoi,iu fast te3ai: f. iccliscarc. Areetirilc Lcaionarilor ab eu contenit timp de
pestc 1? e=i, s! sil ceqcEis.-Ceace ce Du flcuse Autoueecu,au ficut cu "prisoEinti''
evrei:.real!:u'lfr-set" la. Eeeair pc nationallstii Ronini! Aluzurile eceLeernu eri
aei fost cEtoscutc aicioieti in, toet-a iitori.a doninici.
Siee s-i Trifarsr "str:coari"prin l-umee rrsoaich si iudeic? e apusului,nu nai ina-
"Scipati" qi dc
inte dc i fi tast .rrcctati. *. Uitf..,g"".
acea dati.sim ajuagc ir:-speaie-!{edridriar "it". Trifa "lt in lucrica"petria"cvreilor.
Hei iaai.nte di acras-ter=iEElrxqi--Lgdeo--meeonica nondielarin enu-L--19!5.rh.o!arg-qQ
si scorti scorti dir c;uzi F,i-scarce-:.ii"""r;.f" F,i="iit"-:.iio""r;,f" ?ribunalul tribunalul Intcraatioaei-de- lntcraationel de Ie re liurember Nur.mirere
pe ceie au ;-incr n
traducere,ttATlONALiSl{.-Cri ti"c*re" ,;.rir';irt-J legionerira fost o liscare cigur
aa!ioaa1-a RoGnE.i-ir teza ecilci Lotali-ri.a stat erguneatu] real al p

iEvren: 3s=ste=t,ia CernEiaEurcara este gi n, mbru Bason si carc tr:aeste de circa
12 aai ia *? Grrtanie h Hunchenrs.i-a aesctis un botcl h laaria si s-a intrcvizut
cu Eeria Si*e fu rai aulte ori.Sorl lui Constantin CcraiianurRebece Cerniiaau ziei
"F1crica"*-?ai tEal in zi,lelc noastrerun rrtazia de invelit nesturirpe Str.Dorniia
Ams'.*sir*feti'a fatE cu i.ntraraa princifli La Xin.De Intcrnc in Sir.Oobrogcanu
Ghrrarrfaatr Str.laili,nen.-Ofiteril lc securitate intri sl ieerdupX ce stau in secret
dc vcrli ca Bebeca Cerniidrnurin spatelc perdelii diri fuadul nurdar a} ragaziulr-Lrri"lc€
1l. rmde se acurg in etrrainitateraverile de artr si ietorice alc Tirii
Eosiarric ford ic icoane vechircovoere ei coetuie natonalcriirti ei hrieoavi.
;* *.ecrsti eriai contra tezeurelor tirii RorEncreudt conectalirc'vrcu1 Tencrcd
fiaiternu).,,bo1eg
ce facultate si dc en'cu C.Cerriianullircctor i.I Huzeul.ui Roain
ie Et'aografie qi Folclor dia luc.Calea Yictoriei.-Fostul director eI l,luzeului
SrtEllrirftof.fo'csaraembru eI nesoaeriei sl Yervara Ionescu te le Palatul. RSR.
rcstauratorul ZidarurHarin Hatel Popescu'eeful Stctici de Arti Hedicvali Cin
ttrzeul ie Arti al BSR si a1tii.-Acclc pieie de aari q,i aepretuiti valoarersuat
vEsdute de un evreu spicirlizet in anticbititi roadne'sti,in ticr forLrla licitatii
pulli =c,
1a Geleriile tvrccsti'c8ls1l' s{ 6i'P8;k IERNET :J
Bevenind la ideia dc bazE a prezeatului articol;vi_iepeta.o ci trldarea cxilului. l
ru !r nuaeete icloc I'trAdarer'-E1 e FosT .tLCitUIT DE CIrRE AGilIIIBA IUDEc.HAsoNo'
- ;OttUNIs?h. - iloi .aeetiutorii ecelor- aeeLnefiuni crin-Inil'e;@
trEsre.uF.:(iluf ide'frri'rcuErr aparlin'ut acelor nonstriresesini de'nationalisti
roaiai.-Iu tiop 9c _Siae 1. ["afl{,oirotit a"
anintirii ).egionarilg1 l{o!e ""to"l
_fi_!lfi:_,-4ggg_g_y}:t.__Up:Lt_a de Sriii qi ncvoi;
s i nb i ozat cu iule o -niioneii faa;a:l- ;;ce se . i-s_ESfJi rr;-t -@ i"
Yalerien qi"IrNs'cA EPrsco_p_EI ARHITDE CiTRE ITITROPOLITU.L ENIN9RApULLI EI PATRIAR-
IiU_! I9lqPyE_I_,-PlrSrE IISERICA Bo!.l NEASCr( !EIWIIJf-_Y4IE4.-Viore_1 ?rifa,studiaee teo-
f ogii Ia-cernauli +tfrtroEu si -c,.rrostaaleriect liobe ruei.-Deveait Valerian,
cl s-e esociat ia ordin niaonicicu alti "oihni triditori de tar-arDGan si religie
ca ; lrutus Coste rGildau.BateganrYardala.UretzeanurVieoianursi e"astie cL altii,
neabri ei organizatiei nondrale cvreesti s?crte,francEasoner'ir,cari chipurilerreprczcntau
cel.clalte( partide ietorice din trecutul trist aI tirii noastrc.
Acer indivizi decelibreti roralrnational s-i relitiosrau'iofiiotrt uraEtoarelc
organizatii: r'Avraa lancu"rc'u lini.e feli national-le3ionarh.unde tiona dc uulti
"ni,r"eoiul Centor si Venatoru{ta ordi.nul t,it cataau- si irif*-ort."Iu1iu Har}.u,
condusi de negoni.i A1'rulescurSchiaurietrascurRooanescrirRoesinrtot Ia aecuLtarea
secreti e lui^ Galdeu si Trifa.- Ort."Adevarul ,.re6pre Eonaaia"rcu Easonii Coste
lrutue,Verdelerleareeiu.comunistul o,arnel Dunitrescurevreii lngeleecu.flodarLiuba,
G.SerearN.iietesch,Alexandroaei,masonul roman Dina Nic. ei altiirplasali de evrarnc
si nasonerie.la posiurile de radio Europa Libera qi.Vocca rmJricii..-Cinsiliul
iiatronel oooan"-ir.carjarcu srse mea'orr(dintre care'iouE sunt trortl)-tr.Car;-a Ia fel
rie'obligat uasoneriei s.i evieilor,tine iegatura intre l.egionarii hlsoai sifbiserica
Consulatului RsRruasonitatil pria prlotul V.Vasilacherfuactionat al, Arbasa

Ye=Lrs:t =- a=:s5i unEuresc pronuntat.iar de scrisrnu nai. vorbim. A fost descri-
si =c cEt== tlsruf evreesc lticro-Mat"r'irrq"" mare liranistf
qi nu. 6-a abtinut nici
"cuya,ctrlf, s*=.!esc" de Ia mistificaie.lrlzenta D-ria lraturfosta Vaidarfi\scse dctinuti
ca asarienenti 1a miscaree legionarErprin fostul siu sotrVaidarcare fuscse
i'rri=.r "l:ir= sr a.'iutor de bomandanl lerionar in Arieal.hrcstit si ucie in anche'i.
;;-';;;;. =;"""iii..,*ia"r-v"ia" u-" cisaiorit su pl.Sratu'transfoir:andu-qi in- noti
ietal- rcrr+-eaenenta politi.cirae pare\ C. "i la autoritAtile de EnmiSration.Ana?rdtbi
sotii*i-;.es:ece pctlegionari si.pe nati.onaiisti.Bratu este sustinut ce evraine si
aasoscric si nu stin cu date sifuro-i"ca nu ter fi merabru ,""orr.-In nod realrel'are
i::-"rg"oi"+" salcitevr p.r"o.i. si NICIUN-ANIf-CCUITNIST REAL.- Ortanizatla rorieg?tscarreprezentata
}e Natiunile baptive din Ncr York.-Acelasi lratutcu^acciasi
ca(:ya rcutri. "voteaz-a"cir,ovieiul masonrEcarf rrissinEer.-Organiiati'a A.R.O.Y. .
€ste o or6anizatie pleeatl tot de Ia biserica Gaidau, daveniti bisirica ^cd,6u.Nueai
sustiiuti ai iudeo-masonerieirla care aritin pe evreul p'.}'tarin Tudorrmason,
sustin?iorul de baza a celor 1r-16 tineri nes.tiutori.ai ca-ror parintirsunt in to-
;ij;;4.-oaianii bucurestiului prin diferite'lfir!r' - Laci cumva an dnis vre-o
organizatie existentl in lfcr IorkrinseamnE ci ea-se des-fi:r:itl.nunai in cxtsrior
ei asta irclusivlnunai cdun nutrc.-Hel este cee denusriti tlsinlicatele Libereil
care nu existi ca activitaterfornreti din aecianj conrpon:ntirin plus eu nuacle de
liiculae Dascalurcare este ca pi ccilalti ABSENA ANTI-COMIINIST.-Cfetive tineri
ofiteri de securitatcrforncazl o "falan3i" I uuuei organizatii zii le3ionarere
cEru-:. s.af ar fi DI.Rek Hletrukrcu sediul le Chica6o.unde Poirte un e1t nuncrcu
rezouanta evreieeca.(81 eete aracta ile origtnE).Acedeaia Rourno-Ancricanercondusl
de llerie Henee-Manoliu,cste o forrnatie absolut arentural--comunistiriar ia majoritate
de ggftrmembrii dc acolo strnt'ecobrii ri nir;c8rii avreosti aondiale,francmasonaria.-
"Fostii Detinuti Politici"reate un eiLulacrurcare tnu sc dcoeeleste
cu ninic t",'ur"!i;,';i-';i;tp."iu.- Radu Caopceau |GENT COHUNIST ei mcmbru al'rneoneriei
ca si a3enta conunista,eot.ia Earactivietl de pertid coiuaist ei secutis-
ta.Ecaterj.ne Licatueuramnta ofJgcrllor ie securitate din luc.ractivisti ]a Casa
de cultura Ed;;.di; a;;;"riu.A
"i "-i""t
l+ luc.Str.Hircea Vodi.in clidirile footulkt
Liceu,,lrofeLorii.{stciati'r - Cicerone Ionitoiu de }a Farie.care e sris si scrie
le ,,ltorointele ;;;;;;;ii,"ut.-i;-;;i ae eient coounlst si dezinforaatoi al exilu*
1ui de pretutinirii.*itili scrisc de e1,au darul de e daeleraa felse_rere919 1i
p.".ona1itati poli.ti.ccria cxilul dc ptctuti.ndeni. EI a ilet falsc dcclaratii in"
ic6aturE cu agentul cosuaist l.O.Boriearaort ia aaul 1984 h N.I.rpc ceri I-a
descris exiiului ,tf ar fi fost nere enti.-coaunist.'Ionitoiu e qPuE ci sfatuse
iu anul {94?;;;;"t6f in beciurile Hin.Af.Iaterne {in luc.cu' Iorccarcre avea in
acel as 14 anirdatE ciad suatea-inforaati.,ci cra elev:.J o qcoela ic coaert din
Euc.;fept atestat de o EdtuQa . ;;;;;;;';;";;;oiJ."ti de-a'i nostri dinr,1'ti.,i
etau ediesat. Ionitoiu este-acnbru'a niecirii iudaicc'oondiele fiaacansorieria.
-Data viitoare,vba reveni cu data nai aople esuPre aceLor indivizirprecum -si
aaupra ziarelor agentural cosunisto-maaono-iudaicc din exj.Iul de pretutindeni. -
Capetele de bazii a conducerii t'exiluluf' roninesc Ce Pretutindeai'rau foet frni
le curindrHoria Siae si Yiorel trifa.-Ca nu cunva fi lc scalre Yre-rIB nalionelist
cere er fi dcscop-=;a-r-'5ocul"unuia diatre eiracestia sfeu iEPirtit ia tilere
*ift frrrt'Carpatii
,'opozante"rcu iniatcgcri eecreti. Eorie Sina cu z!,areIe 'T"ti Ei
t'l'oian"rt'Libertatea" 6i altcleriar trifs gu rrVatrar"'rCsvgitol B'oraneEcrtrttSolia",
ei alteleiToAfE iA ORDIN SI CONDUCERE HASONO-IUDAICA.-VoE reveni cu aB.rnunte si
date pretioase in numarul urnitor.--eare-fugsa,de-la-Siue-.tresea-ia-TEilEqei'iu-
"."".ili"E;,tot acalasi,drac'f.- Trifa cete bEnuit qi uraarit de le6ioaari natioaalisti,care-r
;;;;;d;.;-i" i"r;turi cu masoneria'si cu evreii..-In ajutorur'lui, -
;i;;-&;'1esKrener,uadentr'st..c-vJ-eJgr-c*BI9.i-',injghtbeaz-a1-!q3r#a.
curataicsre avea ncni.rea ei_a:,r-guq-ru r4TA NATIONALISTIIpE ry4IrJr!!=!4EI- '
^Nrr.s!!r]r_ei _ucr_c4_t9qqE-E-xBE]- 4 .Rry.,EtlqE;guY=ry.{9 Trifa nu a'uJii-niciun -
-evrIu;DAR
LDGr_oryAEr,pE ctRE i-a ruprNs iRrN PEovgc!!ryry't
"rItrEBr
3ioruune-,ei S_f_fg
Iste e3uiat in*Fecii
.:i:lr:-*
Hll qiff11g{ri.+ NEPRnTEDERE
fRrFA A rosr GASrr vrNovAT DE ifrllcruNd DE CAfRE-IIN TBIBUNAL"AHEtsTCAfi si nicidecun
de citre procesul lui Krener,ff@@l-(D*yil tborl't)
www.arhivaexilului.ro

I
?l
il
.-t
:it ;l
il
Olservaii',ci in intreaga lunerdaci existi un singur onrcare ar fi bEnuit ci ar
fi ucie ED E:!It,i: cyleutindifcrent urde pe 6lobrevreii i} ucidril furirori il crre
1era1 ei traesferd in Ieraelrunde iI conda-nni fa uoarte.-De ce nu au fEcut aceasta-
cu ii-IFt'? -_lg de ca Du au fri-cut aeeasta cu loria i4"rcare a adus itspania.
spc-zora:j. de el.;ute ae aSenti conunisti aia Arir*iociarati in aod fals, ta ar fi
vcrle dr'ieriona:i.?-In plus.ia J..1ul s?u la ldadrid,au fos't instalati cirnunistj.i
'|
si err::.are si 11ui nu i se intamplH nioc?
Trifa eete orins in USA ca arent dublurqi declarat "persona non gratal
si lrGi;i.ZA? pentru securitatea U.S.- Trifa om aI Hoscoveiruns de Moscova ca Arhi-
E;iscop,a c-arui .piqgpprg_forr,gnirg-9njlitE ]'V4tBl'i,au-toat
ro=ini de comunismrinconsticntlro trece suL Jutisdietia Fatriarhi.ej. I,tarsiovei.
Clservati alaturaterfotografiirraprezentandu-l pe Viore-Valerian Trifaral{turea
ie liitrpolitii si Patriarhul Hoscovei;
A1 dile-ea din stangare6te V.?rifa.iI zece-lca dc la stanga spre dreapta,este
Hitropol:.tu1 Lrj.nei. Toti -:ilalti su::t neobri ai miscarii iudaice"francmasonerial
1a care aadtin pe fheodosiusrcare este arentuL iroscovei astlzrrduni moartea lui
Irrnei,fotoerafi.at ai 11-Iea,15nri irinei
Idltr:"'"'
o alti infalisare fototra- 5 f \rart WP':11
(+.
,
fica ca a Iui lui V.Taifa.imoreuni V.Trifa,impreuna : \ I f -fd
cu llitropotitli Irinei si i
?heodosiusrld care sunt'Drezentdi
***u$**rl'
a6oci.er?a Talnudului si.'obicei*.
rilor evreesti,la NouI Testa-
aent.In Lisericile conduse dc :
www.arhivaexilului.ro
i
i
!
I

Priatre lcgiorerii oai de vazircare au trccut Ia iudco-aasonerierdevenind ast-
fe1 triadiEari ri artionelisnului rominesc,e Liscricii gl ei Lui Eristos sunt:
'Prof.l|ircee Eliede.'care -6i
iuetla !+o:.iescu.- oaia"" tterin i:oica.rost t.-Y.
care ge
i Petriarhul
or-Viorel Trifa'Horia
j, vrc-o sutercare DaI
-1 i i . ---gr-a-ttrl -i{ull-oae f -P
i n I teiia si care_ acr ge-J,c1qa! eqt-b}9:_-ll{ropo li tul
11ci eirtif" f" lucureiti,de unde princete subvsn-
E+EgeB.r"iaG*-p " 99t = ". " t."IE- T.
trlcsc.
Dcepre ziere si bieericile dia crilrnai pc }argrin nunarul urnitor.
Bef}iaiu-o" L Yiorel-Valerian I'rifa pe le-o partcrvon rcntione ectivitatca ea
destructivi eeupra exilului roadnesc sf asupra biscrlcii crestiirc rolDne,propriu
zisa-. Cei pestc ciacizect dc preoti eduei de eI s.r. dc ceilal^ti preoti complici
h reeoacric si iudaisnrc\rore leie tnciedinlat sarc"pistoriie"rceli nei bune
Liserici ein eiilrlc vom anrlize ectivitliile' si feptelc pe rind sl von vcdea cfi
}{ICI IIN REA
-l1!$!
L AI{?I-CO}'{UNIST CI : NUI'IA I AGEN-TI }{ASONI.
-{q-l!DIIS
toti oarcnii lui Trifariacepiad cu lrutua Coete 1i ternifi'anl cu comunistul Corn
luciticscurde Ie "Aievtrui Desrrc Ronenia.au srrnat anuel le Senatul|n-ericen'cl
aa-i fic acordet lui Ccaugescu gi conunisnului in eontinuerar"Clauza ilati.unii Cele
nelLri tasoni.cale-ei desfaeoari ncetin6nqlili1rctivitatrle cont:a_Poporului-f,leriein
9i coatra i"l iol"@virului ai. e ree-
ii-iitrr-"' .
\
votet Pc Pieeediutele' BonelC
Rcr6an.- Accst i".=,.frot.
occileatului de pretutindenl,llstna "r.ri"rn ai fle preluetc dc colunislrin nniere diferi
t c rAfgenistanul r Argentim rNicaregur rSelvador tFillpinc r iar eatdzi 1se luptI cd
predca ioauaisrulul iondiel a| daci iudaisculuirsud Corca qi Sud Africa.-Ce ai
lerI cI fecc ai eeyt coatre conuniaauluire ttaalvat"incula Grenedarcu circa o euti
d,a aii de locu-ltori,negri tq reJoritate,de preluerc e conunisrului.(Nu ne lndoir,
ca o yr prede {i p.'eciea)-lnactatnTmrae&u, ci fn-r le afireitul oandatului siu'
Roneld Bce6an,d'orepta ei predee tn dna conunilaului pi rea\ul tlrilor ce3s 5"
efli pe 6tir,ii"e "'orrr,r."i.-Se pare ci prinr turgentEneete intrda6a luoc erab{,
pe car" clier cu ejutorul rraatei enericaac acevreebcira-o predea eYreilor.
Prograoul iudaj.c-lreoE-coEuniet dc atEpiaire e luniirprevede ce dupi cc fa-rilc
dc pc llobrror evee regiauri dc ctlngarei ce treaci Ie intcrnationalizeree bieericilor
sub e6ide p"F1i crtolici,Lsonizetf.-Apoi Ie leaetldaalizaree trep-
,e. dat cel'oai anre aunir ac hinfriageri" r
tati a iatoriilor.liolilor,teritorlilor geo3rafice ai rlselorl prin lnperechere cu
aegrii s.i gallenii. Accst 1lrograa Ee FrG ca prevede- incilacurterca t 20'25 Ce ani-
- Va uroa ltselectlree"reicLorr" cr.dintelorra ederErilor qi extcrainerea celorlafli
prin-legi gca.t'iachizi\ic" Pape PeriJ. de h Roae cu nu.oclc reel dc Voitila'
csti unul dintre cci rri reri arsoni ej pro-iudcircue ddietruge ultina rezistentE
crestinE a clcrrlui ic h Teticna.
gi tucrelz-e sirbiozet eu coruaieltrl ci luleo-aaeoneria sondial5. Estc un oo
firf acrupulcrfari aili pi flrE Crmeziu.-Ca i i se poatE iucredinte acfie Lieericil
cetoli.cc qondiile.i.1ile1t, eapa 1l foet aselinat pria otriviic cu o
puternici otravlrgaaiti in iaterionrl pantofilor dc 1a rarginea patului i(urpria
transpira$ie.
Rug6n I{ uradriti cu atea}ir nuoEnr} uraEtorrin care ac vor face e}te dezvE-
luiri eenzetionalcrpriritoare Ia crj.lul Ce pretutindeni.
9\-
rindul lor,
- Vi rugfu'ai scricti prictaailor d.ia Speaie ai Portugalir'care la
ei eratc autorititil6r natioaalc de ecolorideatitatca rcalE a ceLor
legionerirsare se'bucuri |e neareptrdc alEpostu1 lsi.Cei aoi aE fic
si pcdepsiti pentru ce se va descoperi cE eunt acolo si activeaz"a
i"ni", i.pt" i" o"r" Du ae vor putla dovedi.Ce""" cer.ta noircste d
indreptetl asupra 1or.
Ir disper""t a. c"uzi e.r Ce lnlocuirc e caoroei picrdcri a iudeo-nesoneriei,
pria deaeoperiree lui trifa.sire tl 61da-u ai alliirA fost prcgitit si trinis in
cxil, in scopul dc e ialocui ecea picrdererpc foedul reeducatorranclettator pi
;aE;,A"i"i-., cu."ra;;;"; ain" c.hiar ae re .ebdirea ia usA.ie Patriarhi'a
e ae COa.
doi foeti
-t.
urEarltl
nici dccun
totalF ateatie
!
www.arhivaexilului.ro
Hoscovei -

*Cont1::ued frou last aumber.
have been assassinated. and we can
prove it.
When .lesus Chrisr. in the 8th
Chapter of Sl.. John, told rhe Jews.
"Ye are of YOtiR F.{THER the
DEVIL. and the lustsofyourfather
ye will do: he was a IIURDERER
from lhe beginning, and abode not
in the truth. because there is no
truth in him. When he speaketh a
lie, he speaketh of hi-s own: for he
is a liar. and the father of ir."
.Jesus certainly spoke the trutlr
about the .lews in [his Verse.
The only winners in the Civil
War were the Jewish Bankers and
hrlrdes of Jewish Carpet Baggers
who poured into the South after the
war to completel-v RAPEher. along
with tlnion Negro mercenary
troops. (white w()men were not
safe in their own homes frr-rm rape
or murder). The Jews accomplished
their purpose in the murderinR
of hundrcds of thousands
of white Christran Americans.
(Flditor's note: All Jews learn in
thcir Talmud lloll Buoks lhet any
non-.lert is (io-r'im or Cattle, fit
only fur slarrghter. )
I.e.t us tahe a fcw moments to see
what .some of the Founding Fathers
had to .sa-v abou! who the enemy of
America is. George Washington:
"Thc Jews worh more effectively
ag:unst us than the enemy's
armies. Tht'.,r' are a hundred times
more dangerous to r.lur Liberties
and the gr-eal, cause we are engaged
in. lt is much lobe lamr-nted
that each State. long ago has not
huntcd them down as pests to
societl and the greatest enemies
we have to the happines.s of America.
" i'rom thc llarims of Ge,rrge
\l'ashington b.r .{...\. .{ppelton and
Co. Pages l:5-6.
"ln whatever countr.! .Jews have
settled in an1 greilt numbe:s. thel'
have luwered its mor':tl tone. depreciated
its comme rc ial integrir-v.
have segregated themselves and
have not been assimilated. have
sneered at and tried tr.r destro_v'the
Ch ristian religion. have built a
state within a state. andhave, when
opposed. tried to strangle that
country to death financially.
"lf you do not exclude them from
the United States in the Constitu-
WHO GAUSES WArtS"
2A
by PHlLti O. LEBUS USN- USAF.Rer.
tion. in tess than 200 years they national Jewish' Bankers were
will have swarmed in in such great
nurnbers lhat they will dominate
and devour tlte land and changeour
form of Government. If -vou do not.
erclude them, in less than 200
read-v to have their paid off political
stooges railroad The Federal Reserve
Act through rhe Legislature
which is exactly what they did. On
December 23, l9l3 it was votedon
years our descendants will be in the Senate-{3 to 23 against with
working in ttre fields to furnish the 27 a b s e n t who were home on
substance while they will be in lhe Christmas recess without even the
counting houses rubbing their two thirds majoritl,needed to make
hands. I warn you Genrlemen, if it a legal Bill. Within an hour the
you do not exclude the Jews foratl Jew PuppetWoodrowWilsonsigned
time. your children will curse you the Bill thus giving Peul Moritz
in your graves." Benjamin Frank- tVarburg his gre3test victory and
lin - Taken from an address de- delivering the enrire U.S. Money
livered b,v Benjamin Franklin be- Sy'srem into the hands of the Interfore
the Constitutional Convention narional Jewish Bankers.
in Phitadelphia in 178?. Since these Jewish Bankers de-
"lf the American people ever sired an enormous public debrthat
alkrw private banks to conrrol the the_v could charge int.erest on. the
issue of currency, first bt'infla- Lnited Stares was pushed in World
tion. the'n by deflarion. the banks war I which incidenrly was openly
and corporations that will grow up promoted b-v the International Jewaround
them will deprive the people ish Banking House of Rothchild.
of all propert,y unril their chiidren Henry, Ford Sr. knowing all this
will wake up homeless on Lhe con- hired a large ocean liner hecalled
tinent their fathers conquered. " the peace Ship and sent it to Europe
A Prophecy by Thomas Jefferson *ith various peace Emissarries to
that has almost come true. and tr-\ to stop the holacaust end slaugh-
Ben Franklin's has already come ter of chrisrians fighting ctriistrue.
Almighrl Cod knows tltat no tians. This was t,o no avail, and
one can quesrion the wisdom of l;.000.000 chrrsrian Soldiers fr+m
these Fr.lunding Fathers. Ergland. France. German-r' and the
Let us now go to the year 1910. Unired States.died because of i:lis
Due to the promotion by a groupof Jew Communiit War. An interrrt*
International Jewish Bankers. the ing side nole to this is the facti*aI
National I\Ionetar.v Commission r^hen the German lines advancecr Lr"r.
was created. Then the members of wirhin arrillarl, range of Fre [,i]
this Commissiun consisting of l6 munitions plants owned b1, Jt,, ,,,r
Senators and Representatives thel' were ordered not to firrr :
toured Europe where they were them. and when lhe French i,:
lavishl-l wined and dined for two vanced to wirhin range of Gerlr, r
!'earS at a cost to l.he Tax Pa-vers munitions plantstheywereordr, .,
of 3300.000 until thel reached a nor to fire on these planrs ov,:
consensus concerning the banking b.r'German Jews so that both s;rt,
systemthe1wouldlikeforrhecouldkeepturningoutthe
unired States. soon after their plosives to blow Christians to l.
return. they traveled in theutmost Henry Ford Sr. became !
seerecy to Jek]'l Island. Georgia. alarmed about all rhis rhar in I
in .\..ovember 1910. where they he spent seyen million dollars
spent l0 day's wirh representatives hired some of rhe finest min< i
of the Morgan, Rockefeller. Kuhn- the world to research and con:
Loeb. Ivlorganthau, and Rothchild the book. The International I
Inrernational Banking Houses. all by Henry Ford Sr. and in i :
of them either directly or in- shows their blue prinr. f9r *r,: :
directtl' controlled by Jewish conlrol through Communism.
Banking Interests. yes. Christian iriends. -vou r, i
The mostinfluenfialamongthese find man1. Communists whoar:,
was Paul }toritz Warburg a Ger- Jews. Bur _vou won't find an1' .ll r,,
man Jew. By l913 these Inter- who are no[ Cornmunists. as C . ;r
I,t
www.arhivaexilului.ro
t,

munism is Je*ish from start to
finish. The UnitedSlares xas dragged
into ltorld $ar t b3; l{oodrow
lililson who brougirt up the sinking
of the Lusi.ania rhich had occurred
two -vears beforc orl lta3. 8. lgl5,
even thougtr Americans had been
warned nct rc board her. since she
was loaded xitlt xar materials and
xas therefore legirimate prey for
Germa* submarines-
Whar llilson did nor tell the
American people is that the International
Jerv Bankers on this side
of the Atlantic had already absorbed
French and English War Bonds
totalling hundreds of millions and
possibl-r' billions of dollars, all of
which would be worrhless if
Germany emerged vicrorious. The
Jewish controlled Federal Reserve
System tried to con the American
Government into guaranteeing payment
of these securities.
Although the Reserve Banks had
been established especiall.r' for the
yer]' purpose of preventing panics,
they did not}ring to discourage domestic
speculation either during
the war or the period immediarell,
following; on the contrar.v, the.v
were the principal instruments of
inflation b1 making possible federal
expenditures totalling almosr {0
billion. Prices of almost ever]'thing
from l9l3 to 1930 doubled
and tripled.
The year l9l? was a red banner
year for Satan's People. T w o
wealth-v American Jews. Jacob
Schiff of rhe Kuhn-Loeb Inrernational
Jewish Banking Firm. and
Fels. the owner of Fels Naptha
Soap Co. decided to reall_v ger the
Red Ball rolling, so thel' pur up
20.000.000 dollars between them
and financed the Russian Revolution.
The Jew Lenin, along with
400 other Jew Communist Revolutionaries
were trained right in
Rabbi Rep Samuals Synogogue in
the lower east side of New York
Cit-v.
Then these Communists took the
$20.000.000 converted inro goid
and entered Russia through
German-v on a special train that
was arranged b1, Paul Warburg's
Brorher who was head of the
German Secret Police atthattime.
We all know the outcomeof tneir
mission which was thebeginningof
lhe biggest bloodbalh in the history
of the world in which 30.000.000
white Russian Christians were
slaughtered. and which is still going
on throughout &e world.
A good example of this is Angola:
after closing down the Vier !(am
slaughter. If you will notice that
these Jew Communist Brushfire
Wars that periodically flare up in
all parts of the world most generally
have white Christian soldiers
as their victims which carries
out the Jews Talmudic Pledge
to completely annihilate Christians
and Christianity from the face of
the earth.
During 1917 to 19, the member
banks of the Jew Controlled Federal
Reserve System found it more
profitabtc to use discounted trade
acceptatlces lnatt BUYerlrttlcnL securities
as collateral for reserve
notes. In 1918. theY held
$300,5.16.000.00 of the latter, but
their discounted commercial Pa-
Per. Buaranteed b1'government obligations,
totalled S1.'100,371,000.
fhrough their inslrumentality
the public debt rose from
S1.335,1.16.000 in 1916 to almost
3? billion in 1919.
Anall'sis. tells us that the blame
for &e Great DePression rests
squarely upon the Jenish controlled
Federal Reserve System. The Fed
could easily have Prevented the
speculative loans which led inevitabl-v
to the crash of the stock
market in 1939. The Fed continued
to add to the severitY of the Great
Depression by making credit even
tighter until currency almost vanished
from the American scene.
In two years. the Fed withdrew
,nore than two billion dollars from
ci rculation.
When Franklin D. Rosenvelt. (his
Dutch Jew narne) got in office, he
proclaimed that he would reduce
taxes b1' 25 per cent and drive the
money changers from the TemPle;
instead he raised taxes bY 3,000
per cent and gave the TemPle to the
Ittoney Changers. From the mome4t
Rosenvelt took office. the public
debt began to rise sharpll'; in 1l
1'ears of peace the national debt
tripted from $16,185.3f0.000.00
in 1930 to ${8.961,4+{.000.00 in
l9.ll: almost double the highest
total of World War J., In 1936,
personal exemptions were reduced
to a point where few could escape
income taxation.
Let us go for a minute from the
Great Depression in the Uniled
States to a far grealer one in
Germanl'. and caused b-v the same
gang of .Jews that caused the L'.S.
Depression. The German Depression.
instead of starting in lg29as
the U.S. one did. actuall3 staned
right after World \l'ar I in 1919.
The International Jewish Banking
House of Rothchild completel-v controlled
the mone-\' s-vsrem of
Germanl"s l,l'1'mar Republic. The
Depression in Germanv was so
great that six million Germans
actuallS starved to death in the
slreets of major German cities,
while fat Jews gorged themselres
inside the finest restaurants in
Berlin, and waived food in the
gaunt shrving faees of the
Germans outside. Is it lirtle wonder
that, when AriolPn Hlrler came to
power, these same Germans hung
these same Jews from the nearest
lamp post. We will make a ProPhecY
that when the American PeoPIe
finally discover and wake uP to
what these Jews tiat live among
them have been up to, then General
George Washingron's statemeni he
made in 1776 will most cer'rai*:3'
come true and "each State **i::
hunt them down as pests to sor:p '
and the greatest enemies t* :.L=,
happiness of America."
Yes friends. when the Amet ir ,:tr
people finally wale uP. the i ri'
thing is going to haPPen t,l rl
Jewshere in America thathaPlr,: t :
to them in all of Spain in Urr ,r
Centur-v After Christ, and agl.: r :
1{92. The }Ioorish Kingdc ' :1
Granada exPelted them in lr :
and they were forced outofF rr
in 1182, and again in 130(, ;
again in 1394, and again r , ,
southern France in 1682. W, r
here how unbelievabll' stupi: .
group of Satan's people are i r :
they never give uP their S.,
schemes to enslave, and t ' :,
nize a nation until thar narior
up against them and Pract :
destroys them- Editor's note i
historical information is frc'"' r r
Catholic Monthl-v, "The Prrr'
ln accordance rith a decl'i , r I
Pope Leo 1'll tfie Jews wer i ,
:
www.arhivaexilului.ro
re
re
re
tr
-
#
re
re
re
re
ffiF
ffi
#'ffi
EE.

pelled from German-'* il ihe tenth
Centurl' alrer Christ. and again
100 years later.
King Edward ran *tem out of
England. and of course weall know
what happened in 1933 when Adoif
Hitler came to Fower.
Yes. Chrisrian Friends. Bible
Prophec-v tells us that the handwriting
is on tie wall fortheJews.
and America is the end of the line
for them. as tle_v have no place else
to run to escape the prosecution
thar is waiting for them, save the
abortive prostitute StatE of Israel
that theJ- stole from the Arabs who
had lived there for ll00 years
The family of .{rab Narions are
most cert3inll' going to finish thern
off over tiere.
In t9-l l. President Rosenvelt
ordered Secretary of StateCordell
Hull to serve the Japanese.{mbassador
with an ultimatum which was
virtuail-v a Declaration of War. In
the meantime Rosenvelt had every
Capitol Ship of the U.S. Navy's
Pacific Fleet ordered into Pearl
Harbor to present a nice iuicv
iarget for tne Jaos. Josenr'eit's
lonces:. dreems xere reelizeci when
Peerr Harcor iryas devasiated and
5.000 oi rri. shicmales ',{ere sacrificed
c1' Rosenvelt io get $e U.S.
in lhe war ageinst Gerrnanl' who
prac:!c:ii-r' had Communism
c:us:red. Since iie .iaoanese Code
had been broiren. it was a well
known lac'. in Washrngrcn ihar 'Jre
a'.:3cs wouid occ'Jr. However. since
the ..iacanese Commander w a s
orCe:'ed :o relurr sirould tj:e.{mericens
5e eier'.ed. no warning was
ever sL.nt lo he milirar;'comrrand
in Hawaii.
The'Aar cculd have ended in
19-i3. as .{dolf Hitler tri.ed despereteil
'.o negotiate a Peace
Tre:t;.' wi:.h iVashrnqton: however.
it was of $e ulmost imporiance to
these Inre rnarionai Jewish Bankers
thar Jre Seccnd World War grind
on to ihe blood_"- end: otlerwise the
U.S. P'.rblic Debr would not reach
its hrgirest possible point, nor
wouid the peopie by sufficientlrv
conditioned to the yoke of confiscato
r1' taxation and the regimentation
ol a huge federal bureauCrac_l'.
When we realize that in 1971the
Federal Reserve System and its
member banks heid more than $l25
billion dotlars in Federal Securi-
-34-
ties which had cost them norhing.
we begin ro comPrehend dtenature
and rnagnitude of this instituion.
The L.S. taxpa)'ers PaY the lion's
share of the expenses of iheUnited
Narions wiricn is being used o destroy
our Narion and kill off all our
young men in forefn "vars. It is a
well known fact rhar both sides of
the Korean War were controlled
from the U.N. br Russian General
Constantine Zinchenko. The blood-
Ierting oper3lion in Vietnam was
also controlleC bl' the Communists
through the U.)i. General WesImoreiand.
the figureheed commander
of our trooPs (and himself
a member- of lhe Communist collaboratrng
Council on Foreign Relations),
were under the command
of Russian General Vladimir Suslov
from the United lriations. It is of
course quire impossible for America
Lo win a war when its trooPs
are commancied by the enemY. Thrs
will undoubtedly go down in history
as the most colossal fraud and
sham and military crime bY the
murder of thousands of Christian
American young men, the best the
\ation had.
Whiie our forces were fighring
witi det-ectil,e ammunition and
other worn out equioment. the U.S.
Ccmmeree Department was encouraging
American business to
ship cillions and biilions of dollars
worth of war materiai to our enemies.
Copper. polysryrene. whear.
entire manufacturirg plants such
as sreel miils. feriiiizer. plants.
various chemicals needed in the
produclion of war marerials, and
spare parts for their war machiner-1'
were. and are being shipped to
our enemies through the connivance
and encouragement of the
Jew - Communist run Department of
Commerce.
Cerrainly, paying raxes to such a
government is mr:rall.v indefensible.
In closing we will tell our
readers the same thing Our Lord
told the Apostles. Those that have
the intelligence and perception to
aceepl *ris message of truth. fine,
God Bless you and help us spread
it. But. "whosoe\.er will not receive
you. when ye go out of that
city, shake off the very dusr from
your feet for a testimony against
them." Jesus Christ: St. Luke 9:5
For more urfor:nalion. wrltr:
P.O. Box 203i3, St. Perersburg,
FL 33;0:. ****
CHRISTIAN AMERICANS-
_WAKE U P!!!
,'Th"
following statement was made by Gus Hall
(whose Jew name was Hallberg and the top Jew
Communist in the U.S. who is President of the
American Communist Party)' lt has been reprinted
here by The Christian Educational Assoc. lnc. as a
warning to all Christian Americans of what they can
expecr in the near future unless they begin to wAKE
UP!!!
I rirecm oi the hour u'hen the last Congressman is
stronglei lo death u'ith the guts of the lasr. preacherand
since the Christicns seem to loue to sing about
biooC. uhl' not gice thern a little of it? Slit the lhroets
of thei.r chiiriren and drcg them ot'.er the mourners'
bench and the pulpit onC clloa thent :o drou'nin their
ou'n biooC: and then see u'hether they enjol'singing
these h1'mns.
GUS H.{LL at the Funeral of
Eugene Dennis. Februaq;, 1961
This shouki help to proue that Jeus are the Anti-
Chrisr ani tho.t Communism is Jeuish Jrom start to
finisk!.'l
www.arhivaexilului.ro
re
re
ffi
rc
re ffi
=:
re
ffi
ffi= ffi:
ffi
ffi
E-i

htto: Francnasoreria,G P con-rrisrul,
nu $mt adepfitrLi ci,corplicitate
la iudalsn. T.A.Cr5citm.
-3r-
"Personalitatea" Falsului.
de Tudor Andrei Craciun.
odata cu oru1 gi lupta sa pentni srpravie.tuire,a aSrut Ti IMmATTA. -
(Aryopierea si pdtrurr
derea v6nEtonrlui ia mijlmul turnei de capre pi *ltaEiciuni,furbrkat cu o blar6 assGrntoare.
Colorarea rbsboiniciLorrcu culorile folcite de adversar.- Imitarea Gntecelor de pasari si ragrete
de an-inn1e,in intenralul 6find crrul,fupfi rnr invfitae sd vorbeascS.)
kactica nmARII rrrEntane,a niscut fal.srl cu intenpia de dr-rrat6. Aceasta a dtrs 1a nevoia.de
subsriEEire a adeGn:lui.- In tirAn:rile rmstre,FAIS[JL I AfnS O TU]NI6 D0l]EA,ajutat de neatenlia
si lipsa de jr-decat5 a orerrjrii.
' Fi" cE este vorba de un fals in artE,de sornaEui6,religi-c ori soc'ia]-politic,FAl5[Jl ESIE 0-
H.ICdT 5E M.EESCI MIPARATTA OJ AEVARIIL
Un indj-vid fara calithti'deosebi"te,care doreste S se situeze de-asupra celor'ln.lti,ca S tr6iascd
din oelctarea senertilor ci-nstitirare neve de a jl.Gtisa tn lucru f3r6 ,raloare,drept ur
luru de valere,SlBS[fiUI]iD AEVARUL,CU FAISLIL. - E}34 pg.!g1p@
LI?SA ADEVARUUII !
ffiticititatea nmstri (an locali"nt spr6rd nantichitatea nmstrilstihd ca acei antici,la
ratul brraveau si ei o ttantichitaEerr) filmoful grecrSarate,a fct csrdanrnt 1a nnarterprin
nErturii mircirese,lipsite de un cantjrnrt jusfitiabil,real,este descris de 6tre elernrl Su,
filosoful Platon,cun cE Smrate,inainie de a bea otrava adrritmre de nrerte,ar fi avuE niste dialogtri
cu rcenicii s6i. - In dia'lq3ul dentmit 'Fedm",priltre alte valori filosoflce eterri,socrate
e-a orprinat asa:-'Nu cred c6 D'nrezeu a r&rduit,ca tm ins nai h:rt,S pmtE fi $gr:bit de
un ins rrai r5u,dac5 b cunm.ste valerea rea15 a ltrn:rilor ;i n6s.trarr- 0 judecatd s.nara'nmr
face sd r6dan,stiind din practica de tmte zlle1e,cE insrl mii rdu,pag:beste pernenenr pe insul
nai hm.- Ftivigi 1a exorplul zilelor nmstre;la prractica evreiasd si cea carurristS. Acestea,cu
o pernanenlE aeierLitd sisian,este distrr:s insrl hrn,fiird elogiat ..i rE .
Fe fusui br:n,con:nlsnrl i-1 descrie ca plin de defecte gi patimi,iar pe ce1 r5u,sistsrnrl il
descrie ca pe m yirtuos.- l,latioralistii tErilor,s-nt descrisi ca tr6d5tori de Catre com.lni*sn'
iar trSdatorij. sunt descrl;i ca nati&ahstj.. - )
Acest sistsn,a dus la nEcirnra'recipr

-3F,-
(Poate.fi.obserrrat practic,r'al fermr in e;ciL'.Agentii cannd.sti si evreii cu nurE rcnfinesti,care
in tarb s'au brrurat de posEuri birre plStite,dar h* nrrce ruIt6,datoritE aservirii 1or ffi-ului
si securit3tii. In oril,tnde ei trehe sE ildepUreascE c6t de 6t o rn:rrE practicS,pa'rEru incadrarea
1or in r?ndrile celor pe care trehe S-i srtmireze(anticcrnrrisrii reali) pi in firnl,si-i
reprezinte,se pGng de rnrx1 mitE si 6srig trJtrin,jn contrast * ."i:.Jtti,care rn-ncind in IEA pe
salarii mici,c6stiga nai lrult decEt'pe "ruea i-d se aflau in tara,la dispozitia partiduluirpe
care ei rnrl sustirmu ca msrbri.
Vedsn incb oaatd,cd erpletatcrii,nu s.mt dotaFi fizic qi biologic,in raport cu rnsele exploa-
tate.Cu plline e:

-37 -
In cele dteva r5ri dentmiEe conxliste,dar conduse in tafua nurai de ewei,dil carr": sistsrlrld
fals,nu s.€ Fttut clea,nici o operl de arti viabil;,in lipsa ne=juld ADEVAR.
Irdeo-msono c
,
eio
- I'ledr.p alegerile
qi prarlerile de "miss" naiional,.o.,tircnta1 ori rnndjal,juriile si'arbitrajele s.rnt fornate din
eweircare ne "aleg" o "fnrn:sete" care nu este delm cea nai fruricasa,fitdca se dne cont de criterii
false si necurrcscute n"."lu,i ptblic,care priveste '
rep.rcircim.
Repec gr iu acostd cazie,o folositE'de ndne alt6nd',.a,cititb pe frontispiciul urui ziar
secret nasono-iudzu ; "rmr- rt4:re lnrnme regula.condrce jocuL-lt- Este falsificatd o lune,sub octr,ii nmtri
si treptat,MevEn:l este inlauit cu falstrl.
$-ingtrr_a_gaLe_de binri.iiF a Adev6n:1ui,este dsruntarea urblica a stbrii disperate de lunrri si
in extrsn:seoararea celor hrni de cei rEi.
.- Pana atr-rrci,faIsul a devenit. o "personalitaEe'rrcreareaEentia
rmstia,a reet reil-or.
Rrtgn corrcepe cE orerrirea,tr@ie o r:ria$ drar6,prin faptul s:ficient,din cauza
falselor de irrlaisrn Lmii rm-stre ul c&licildr 1or.-tsESA_+l*-T&UI:
In aceast5 e@
mUff SffiAL. - Se
CALI}ICAREA
fak orientati qr dezechilibratS,a sosit tilrpul Gnd,IGfR.ArYTA A DE\E''II| W
i@Lne o norE ionstiintE si
ooo fuv.Tudor Andrei Craciun.
Jewish "Big Lie" Exposed - Waffen SS Had Nothing T0 tlo With
Concentration Camps. lt Was An Elite Force Fighting T0
Liherate Europe From Bolshevik Dommunism
Tlre lYaffen SS Saved ll'eslcrn
Europe Fnrnr Conrmunisnt
by Jinr Ilitchell
Contrarv to popular misc.rnccptions
being sprcud b1.
prrlli'ssional hrrloclusl "srrrrilors"
srrch us [:li Wciscl. tlrc
\\tll'lclr SS sls n()t I pack ol'
prrr[cssionll nrurdercrs thut
sl)(jr)t thc rr lr0lc $ ur c.ttcrnrinating
.lc*'s. 'l'hc \l'al'L.n SS rr,as
t hc llncst lighting oruaniz:.rrion
ol \\'orld War ll. urrd pcrhaps
ol' :rll militan' ltistorl,!
-l'hc Wal'ltrr SS is not to hc
conlirscrl rvith thc Allgcncinc
SS whose dutics were to operate
prisoner detention camps and
provide for state security. The
daily press suppresses thc facr
tlut thc Allgencinc SS rvas m:rdc
rrp rrl cklcr lr,. rrltcn intirrrr rncn
rtltrl rrcrc erllrsitlclctl rnrlit lrlr
tltc l'icrcc strtrr:glc au:riurt
Cottrnrunist llussiu rvhich la1'
ahr:url. 1'lrc inrp.rrtant p()int lrl
rcnlcrrrbcr is thar thc r\llgcncinc
SS sls totallv tlil'tcrcrrt liout
tltc trtrtuh. prrrtcssiorrul. li'oullirre
tiglrtirrg ullacL lrrrecr ol tlrc
Wultcn SS. Ihc \\'alle n SS rras
organizcd as llrc lightrng trtu (rl
thc SS in l9-1U. SS rce lrri(s sclc
suhjccterl to c.\trcntci\ t(ru:th
t r;rining alonu thc liucs crpcricnr'crl
h-r' I i.::^. !\lrrjncr.
Walttn SS troops'spearhcaded
thc invasion ol I{ussiu in l9.ll-
f./
HELP US SPREAD THIS IIESSAGE
ORDEB EXTRA COPIES OFTHIS TSSUE
IIrlf of SS N

l)crrrnark.6.0(X) f rom Nors,ar'.
l.(XX) lrorrr ltalr'. and 1.200 morc
lronr Ss itzcrland. Su.edcn.
I rrxcnlb()urg and Finland. ln
;rddition. sonrc 3.000 capturcd
lrrdiirrr prisoncrs oI rvar s,orrld
it,in tlrc nrrrks ol'thc Waffen SS.
lr $cll rrs .1(l{) [rrglish l'.().\\'.s.
Irr t hc r:ast. sorrrc -15().0()O s ould
jt'in thc \\'al.fcn SS. -I'hese
includcd: Russians. Latvians.
E.stonians. Uk ranians, Bosnians.
Croatians. Serbs. Albanians.
ll u nga ria ns. R oma nians.
Litlruanians. lvloslems. and
Czechs. l'es. it-can be honcstly
said that the Waffen SS was the
onlv pan-European arnry in
s orld historl'.
As lur us tlrc lightittg rccord
ol tlrc \\'ll lcn SS is conccrttcd.
it rvas rrrrcrlullcd. SS trortps
;lclcrl lrr ussuttlt forccs in
vrltulrllr cvcrv cnruBcnlcnt in
tlrc cu:l rrrnning incrctliblc
\ lulrl iu\ lg:rirrst llru llussi:tn.s.
I ltc l;rut tlrlrt itt tlte cotttsc ol'
rhr: rvar ovcr 250.0()t) \\'al'lcr:
SS dicd in combat attests to
llruir counrus in battlc.
hraLov - Gre:rt SS Viclory
l)cr h:rps lhc tttort siuni[icant
achievemcnt ol thc Waffen SS
$crc in tlrc last t*'o ycars of thc
rr:rr. rvirlr Ccrmany fighting on
thc dclcnsir,e. At thc battle of
Krakov in Nlarch. 19.13 which
uas the last sigrrificarrt German
victorv in World War ll. it s'as
the Waffen SS that virtually
fought and won the entire battle.
When thc Soviets took Krakov
the entire German front u'as in
danger of collapse. The Waffen
SS countcr-attacked and restored
the Gernran line as it
cristed before the failed attempt
to take Stalingrad. This was a
total SS victory which prevcnred
the communist hordes from
reaching Central Europe by at
least one year because Stalin's
momentum had been blunted
and his forces suffered huge
losses in men and equioment
'$'.,
e+:lI
-38-
Thc lVeffen SS drivcs its lenhs rtreighl lnto lhe hcert of Krehov blesting thc Rcds to shrcds in rccepturing thc
citl' rfter lhc disaslrous rctrcel from Stelingred. This grcet victory el Krakov sevcd all of Europe from bcing over
run by thc Soviets.
At the disastrous battlc of
Kursk, that samc Year' once
again it was SS trooPs that
prevented thc total destruction
of the German armY through
successful rear Suard actions'
Perhaps the Waffen SS's greatest
achievement in the cast \r'as at
the Cheskavsy Pocket in APril.
1944 in which Waffen SS units
prevcnted an entire German
arml' of 300.000 men - the siz-e
of the Stalingrad army from
being destrol-ed bv the Russians
bv simpll' striking through the
entrapmcnt and holding oPcn
an escape corridor. ThcY fought
off human u ave attacks of
mongol Russian trooPs and
tanks that otttnutnbcred thcm
trventv to one.
Ilcar (irrard I;iglrling
ln the closing -vears of the
war SS troops served as "fire
brigades" being moved from
west to east and east to west
whcnever a crisis develoPed in
which spccial combat troops
were needed to prevent total
disasters. For examplc, in
Aueust.l9{4 it,w'rs Waffen SS
units that prcvented the Gcrman
army from bcing totally dcstroyed
in Francc by holding
the Faliese Cap open at
Nornrandy so the reSular arm)'
troops could cscape. Onc SS
batallion of 1,2()0 nlcn succcssfulll
hcld ofl a Canarlil n
division oI ovcr 15,000 l'or nt.rrc
than tu'o rvccks.
SS Saved \\'ottren - ('hildrcn
Torvurtl tlrr cnJ trl'tlrs rrJr. in
latcr l9l1 arrJ cur Ir l'll>, tltc
hcroic nrcn o[ thc \\'a[tcn SS
fought oliattack a[.ter attack b1
the Soviets hell bent on blootly
revenge against innocent
German men, women and
children. Ofien courageous SS
counter-attacks held off the
enem)' and disrupted them so
that litcrally millions of Gcrmarr
civiliuns ctlultl tru rcscuctl lront
East I'russia arr.l Silcsiu. I lrc
sarnc happcncd in llurlapcsr.
llungarian tro()l)s. countcrattucLc(l
anrl lrclti rrll'.r lrirllnrillion
l{ctls rrntil llrrrost tlrc
vcry cntl ol thc uar. llrrrs i: llrc
truc st()ry ol pcrlups llrc grcatcst
fighting forcc the u,orld lrus
evcr sccn 1Yhi4'h gr.'eP l.merican
www.arhivaexilului.ro

and llritish rllficurs uttcsrc(l r().
ol thc rr':rr.-l'hrrs is thc truc
Stt)tY ol purhaps thc urc:rrcst
fighring lorcc thc rvorlJ has
cvcr sccn u'hich clun Anreriu:rn
antl llritish oll'iccrs attcstcd t().
Post war historians. \lhilc
conceding the fighting abilitics
of the Waffen SS. have made
much of alleged atrocities committed
by them. particularly in
Russia. lt should be noted. that
most of these stories are greatly
exaggerated, and for most part
those shot wcre communist
partisans (guerrillas fighting
behind German lines whose
cxccution is permittcd by thc
Gencva Convention! The rcal
atrocities were committed
through the barbarism exhibited
by the Soviet hordes who saw
nothing wronB rvith murdering.
raping and torturing thousanrJs
of German civilians and slaughtering
thc rvounded in their
hospital bcds.
In the ucst. much is made of
tlre allcged massacre o[ 80
Americans at lrlalnredl'. Bclgiunr.
during the Battlc of the
Bulgc. Onc thing is sure that
rrrorc (it'rnrnn soltlicrs *'erc
slrot out of hand ns prisouers of
s'ar by r\llicd troops rvho themselles
never had to fear the
retribution of rvar crimes tribunals
at the end of the war. When
considering the SS's conduct
towards prisoners, the record
shorvs that at the Battle of
Arnheim. tlolland, in September.
194.1. over 6.000 British
paratroopers fell into the hands
of W3[[sn SS troops. Thel'were
extremely well treatcd. and had
no stories of atrocities to make
up.
At the end of the second
rvorld u,ar. thc entire SS organi-
-39-
Two of the {0.000 [ renchmen sho volunlecred in the ]Yaffen SS write
lellers home fronr their frunt line positions in Russia. Note the well
picturc of then Prcnrie! I Ienri l'elain of France, Ihc grcat hcro of \Yorld
lVar One. I I is pro-G crmarr Y ichy Govcrnmcnt ( I 9{0- I 9{{) encoureged
young anli-comnrunists to join thc SS. Thesc fighters formad the corc of
lhe Charlenragne SS Dirision nhich mrrlc up rhc last organizcd
defenders of Berlin rt thc tnd of thc rr rr. Neerly crcrv Frcnch SS soldier
died in lhis firral lnrtlc lo sarc Ccntral Europt from Slalin's mongol
hordts,
The Thunderbolt lssue t{0.304
Here \orrregi:rn rolunteers take their \\'rffen SS oath on en olliccrs
sn.ord. Thcr pledgc rtl give rheir lives if necessarl lo frec Europc lrom
lhe scour ge of Soriet Ilrrlshcrisnr.
zation was declarcd war
criminals by the Nuremburg
tribunal. This included manY
teenagers drafted into the
Waffen SS. aged as young as
I6. in the closing 1'ears of the
war. Many languished in Allied
war prisoner camps up to four
years before being released. lt
wasn't until the earll' 1950s that
SS men stepped forward and
demanded that thel- be lreated
likc other soldiers. ln 1953.
Konrad Adenauer rejcctcd the
findings o[ thc Nuremburg tribunal
whcn hc declared *tvVaffcn
SS men werc soldiers just like
other soldiers - no different and
no worsc. and should be trcatcd
as such." ln 195-s. the nerv
German arm!' announccd lhat
it rvould accept formcr \Yallen
SS mcn into their ranks. By the
mid 1950s. ex Waffcn SS troops
enjoyed the same rights and
privileges of all German arm)'
veterans.
ln spite ofall these facts, the
stigma of the SS as a criminal
organization still remains. a
slander whosc flames are fanned
by a lying, vindictive Jewishcontrolled
media.
ln closing, one could say that
the 49 SS men buried at the
Bitburg cemetery need no one
to defend their honor. lt is
those who malign them that we
mirst take a second look at.
There is no wa)- the NATO
European Army of todal'could
cver match the calibe r of
superior men of the Waffen SS
because U.S. troops are 33To
negro and most allied soldiers
are on drugs. alcohol, ill+rained
and in no condition to wage rhe
kind of Blitz.kried warfare which
made the Waffen SS the rnost
famous militarl' forcc the world
has ever knorvn. * * *
\|IGT0RY ABAINST C0iltfuluNls,lfl ! ! I
www.arhivaexilului.ro

3tt'ers to the Editor
err Yorlc Tribune
*O1 Fifth Awenue
.ew YorkrN.Y.10016
)ear Eiitore
-40-
P 309 8s3 a00
May 8r1984
read ]-our ne$spaper daily and I like itt it- holds high this gooi vork eom-
:,atting the enemiel of man tcind. I read in t.Lre orders of publications of the
.rt:_c16s regarding the Romanian Department of the radio'station Free Er:rope.
t is ridie':tous, the fact that the conpetent American authorities have not yet
-nrot.rrr out the',Central Commiltee" of the comnunist Romanian People formed at
FE ui-.h the help of American ColLars. In Ronania, when one nakes clairns against
:er--ain personsr-it is said that these suppressed persons ha-tre relatives at
-erusaLemr aboui, the same situation is predominant at RFE, if not 'worse. These
-ndiviiuals from RFE, referred to in your nevsitaperr hrave in the last taxner sprea
;j-fferent rumors, wil,h vhich they boast that the organization of vhich trey are
: p&rt1 orrTls a firge deal of capitat, ald is too powerful to be airaid of any
_.hlnges f oJ.lovrng intimations made in lrour nelrspaper. Baiazida the leader
.
"r,y
.,i the Ottoman eipirE had made tJre same claim in front of Mireea the Wiser the
:e1gner of the Ror.anian Country, but things turned out otherwise, and these
.on,ir.:st hist.orians from aFE should take note of this. Ttley shouLd weigh wel"1
ile siiuati.on, especia).Iy since tlee much a-**aited time of the Romanian nation is
ot far off.
'these indiiiduals from R.FE are supported by Left elements which
ve:1 infiltrate the radio program the "Voice of AmericB", among whom are NicoLae
.ima, and others. Tae childrEn of these rsorkers irom Ihre voice o! -A'merica studyt
^'ith ut any problems, !'i;lrxism Leninisml in Romania, vhile the children from
)ur country, vhose parents are knorrn to listen to the Voice of America, ar?
stopped from their itl-,ai"se folloved and questioned by the cornmunist security
;hrle the nation suf f ers heavily from tl:e -communist tyrar:ny and awaits th.e Ameri-
:an,s and the day of freedom, thlse individuals from RFE who declare formally that
-h"1'.=" antico-nununistsr callaborate and help tl:e communistsi tiris situation is
:isiusting and incredibie. Radio voice of America is not at all better than F.rE,
ani the population from our country listens to this radio station only when more
:mportant "r."i"-hupp=r. in the rorid, in the hope that these might change their
:it,;er 1if e .
: believe that the-United States has a].l the interest to stop the.comnunist expa::sior
of the Soviet Union anC P.ed China, and not to streng'uher it, sc that it
Ea1- hope for a victory agai::st the conur,unist Satan. fn thi-s fight, t::'e raci-o
stlt,ior Lhe Voiee o: imeiica and P.FE, have an important role to p3-aye tsDd this
-s
why- the 1e:tist elements have captured it in timer but they must re-enter r:::
.ir. plsession of the t-rue antj,commrrrrists if it wishes to truly fullfill its mj-sl
i o::.
Respectfullyl -
,/' .a
/ ,.i-
-./, ..r' -.':-':,
Sima Taranu, Ilember of t
rlre rriarional .Ji:il:i"F'::Hi'i3il*",..
www.arhivaexilului.ro

PR(iGRTS
-42-
Motto: tEci$a ntnai transforrnre,trimic nefijnd acelasi
cu sine.{a apa unui rAu;este aceiasi si totusi alta."
trl
Ibracli-t.
de Rev.Tudor Andrei Gacitrn.
Dintotdear:na,a fost cbutat6 imbunaGtirea spetei urane,prir i-ndiriguirea 1egi1or. Autoritatea
legilor,era 1:mitatE la FAPTA si'Raspla't3",deci ;duS coritLre.
llhi tErzlu,a fost hstitdtd edtralia spiritualE,care avea Frterea prevenirii delictului'chiar
i1 nrnentul corrceperij- irmginative. Faralel cu cmceplia spiritrrala de prevenire a"$catu1ui",era
inGrita gj- autoritatea srciaL5,prin delimitarea claselor.SEaparri si. sclavi.
C-1ar And a fost confectiornt tNoul TestarEnL"rdenmit pi 'rdaurent crestirrr,scris de anoncrnl
si irnErunchiat din cuprirrsul a ci-rca 5ffi de papirusuri,de cbtre.o',.qAisto't preoS.esc,in jurul
irritor 364,s-a au:t jn vedere XELIMIIAREA [E CI-qsE ffiALE si ascu]tarea clasei de 3os,fata de sth-
frn,invrc5ndtr-se t'gl-asul 1ui furnezeu,prin internediul Biblieirr.
Citez cEter,a. pasaje,a caror intentie negatifra scialE,este erridenti : tt-Sclarn:t este dator s6 nu
vorbmsc6 multi'Vorba 1ui S fie;da,da p!nu,nu'.'- Matei 25.15-29 " Rohrl este dator * sporeascb
arrerea stb$nului (prescurtarea noastr6)-tt-Dati Cezan:lui ce este al Cezannui ql 1ui D-nrrezeu,ce
este a 1u1'Dnrrezeui'.1rotde a;rria'lb,care indbarTna poporul la plhtirea birului mu tributului)
-t'Am venit sE aduc sabia nu pacea"- tTdierea rmprejur este de natura sflantzi"t -Ori ca, D-nnezeul crestil,Isr:s
llristosrse ocupa de sc€terea dracilor din porci,si altele.
C.u acestea , ccrn:n-lsrn-r1 pe deoparte,irorizazb ipotra scrierii Bibtiei de &cre un D-mnezeu
dreptriar pe de altE parte,iudffirBsoneriarprin interpretbri false, transforn6 bj-serica crestinA,
in biseric6 prriudaic6. Vedon darl.,d anbele laturi,s.nt irr daun creftjraGtii.
In epoca evoluatE a conLsrporaneitbtii,fiecare copil de scmLi,stie cE povestea irceputului 1u'Lii
in tot€"litatea ei,clrAdan si Eva,este irn fats si 6 este vorba de incepLturile Popnrulul Eweu,si
rnitoiogia lui natiornl,d.In'p}:s,neamrile nee',resti,se deosebesc de ewei prin educatie,caractei,
si religie.Nurai' Ia evrei s-.a inceput rdala pe p*a"t cu jrrcestul si crirm,ca exernplirl nLiticilor
Cain si'Abel si alrij. Este gresii,ca Bibrica'Orrhodoxa Romana :5 fi acceptat dumulte secole,
un calendar iri.t*-i cu "sfj.lrti"care nu--i a$tin,nlci ca nationalita[e,nici ca concepfie s.l .n]cl . ..
ca istorie,impi.,=i de c2ltre aite forne de crestin-isnrnai jnfluente. )h:-lte au fost nntivele djriziiii
creslinisrmlui,in sute de falange,ca protest ale urpr pracLici preotesti,neacceptate urunim.
Sfantu-l Izidor,Sf .Palaghie,Sf .Curicyrqa Terentia si alte mii de aserrEnm nurlE,necunoscule practicii
noastre ,istoriei sj. nearmlui nostru. Griar sfinti cunoscuti si recunoscuti ca rang in Biserica
noastr5,fSrh virluti crestine,ori "sfir[u': |a1i rerite reali,,iirpusi de nu.stjm care irterese
in c"lendaru.l nostru crestin,noi ne rugam la ei.? Ce putere ar av6 acea rugpciune in strica ei e'
senth ? - Progresul dobAndi-t de cnerLire in alte dorerrii,l-e obtinut cu uriase sacrificij-.Nu a fost
ur'1;rte nici o laturb a ccrrElndarentelor sl nevoilor urElne. Stiinta,artarLehn-ica. Din pricjrn con-tinGrii
cmplect6rii sectorului legislativ,care putea sb iagrddmsca tentatja spre delict si ano- '
ralitate,secton:-1 spiritual ,a fost neglijat,G$nd la latitudinea unor preoti,capi de biserich,
Gr"a har s-i farh conrrjrgeri,& arerhizeze. Acest fapt a fost speculat de ewei,care prir IIEIsonerie,a
conJertit crestiJhtatea 1a iudeisn. Nici s-tijntele oculte ,nu au facut wetm progres ba;
dimpotrir,6:folosindrl-se de i:ragirntie si practila ilsefatoare,au interit infeudarea popoarelor
crestirte mai a1es, precrrn si pri-ratul bisericii,asupra on:1ui.
Degradarea sitmtlei spiritr.ralera dLrs 1a dou5 catastrofe ; ponderea corn:n-i-stE asupra lndividului
si,aparitia fenryrenului ateist,ca resplngere a practicii preotesti in biserici. Si rrl tjmp ce cffiurLi$u1
disrruge credinta si d;r&d biserica creqtind,SI},lAffillE S.INI mLfiE CU RUA.
Tendinpa societatilor,chiar in particularifiqile 1or,a fost de a se desfiiata individ'.alitatea
si subiectirrismrl ,prin raportarea legilor 1a cmn:rr-itatea sicciali pi a forna intbrese de nase.
t lthcrobul acestul sistan,prin coruptie si exploatare,a dus Ia iiferentiere de clasa si irterese
cu demrni-ri diferite,de.a lungu1 milerdiloi. A fost ilregistraG totusi o evolulie,pe dlrectia ini-
FialE; transforrerea indivfdtril-it?rFij- in grupuri,grupurile in societ2rii,socieGiile in-ccnnne,conltF
nele in orase,oresele in tEri,tEriie in uniurli si contiaente.- Aceste transforn6ri evolutive,au
\l
fost fdcute cu pretul a rnttioar\e de anl,care u irptiot convingerm indivizilor. & ceace s+ ug,r6rit
si fdcut,a fost jr'favoarea uranitaFi,preom si a onulul in particular.
'-
Forprf poslbilitliilor de :ntblegere a onulul in
-pest9
?:' :urT ?i.rT**.ii,facutE
ultimii 70 de an! de ihtre iudaisl prin nnsonerie si ccnrurrisn,de a se desfii:rta frontierele gografice,limbife
gi obiceiurile popoarelor, dotiildite in mjj si zeci de nrii de hni,a crezrt o respirl
gure nat*ali si dArzA u popour"for. (Ca exonplul anticorpilor,contrc microbilor.)
!
www.arhivaexilului.ro
t

Falsificarea si desfiintarea fasagi'ilor
-t
, -41-
razboinice qi victorimse a1e popmrelor,in istoriile
tEril-or cotrooite de crtrlurisn.a inversrnt si rrai nrlt'la rezistentS, Infiltrarea in
Ef*rf-"J"i pop*t",u *'oiro lutohtone g rrpingerea'mim.ritatil?t:F.?Td
"*&lot
? *
buzuri,contra popmrelor carei ad6postlse din ulnnitaEe,a creat o rezistentE inddrjitE,care e
perpettreazi - qi crqte in secret,la s&ri rntional8ixarplele'practice
inclelungate,uZzrre Utiecare pas in jwul netn:,d9 a !i rnmiti in frtntea
poperelor,i, t*t -Jdiffi"
**qa,q*,poUti;"
si riJ.igie,a eweilor,de. iatrL fransmso-
nerja cu activj-tate secret},precm si de c5tre cannri.sn cu practicE forre arnatE,este respin& de
srietatea nmstr5 cmrtarPorarE.
Biserica v6ndutE iuddnasonrerieirpracticE o fal$ cur.iosierde irEhirare a ei qi a crestinilor,
"popon:lui ewan ales". - Grc le a1L ? - S-nrern *i"ti+ ce Is:s lfo-istos ar fi spus astA,cu pr*
tu1'falsj-fj,cerii pasagelor bibllce. Irlu s-a avut curaj pr& mare si biblia ne irxli& ilrversrl profai6]
a" *"i **pi-r"r.rl=tl. - Rezistenta este cu rn ft nai *d,ta popmrele care nu au a\rut cunostinta
de ewe],,de Hrisb| si de cresri-iat"t". l'lahoredani,hdisti,corfuianisti si altii.-Aco1o
;;tf*. #it;i;;ql; ird"i",r,1$';bi*"i* Ltou.X.ruqtm,*r. a _irrcep:t b u,}t" in tocul
mitrelor episcopalide E *ruf" pe capttichi"t" g***i..Exsfu1u"ile din Filipi-re si Egipt'Liban
si ltrrea ildiana,s.nt grei*". Biserica crestiri,r= cchrrrisn-
' Cor,rtar"rd ,.**U lit*ti" gravi,vedem ch'si tbarul Rcrfinreste lovit si falsjJicat,prin biseqica
crestfuE masurizati. Este'g-ictul de coufcidenta a relieiei cu istoria.
Aqu t* alte state si@ I'bul Testznent a 1ui Ls:s sj a1 crestirEGtii
de incr.rsitrrile'infractisnie"eweesti fi#;dir,,.a qi-r*r; P"e" ,1 n*il" Ct*fi",l mn
MilnlruL fRmE$nI]I IN SPIRITUAUIfiEA SA. - p nem r -c-, + -
icatmre a neern-rlui
lbre.Sf ,Mihai' Vitezul etc .tc. - G .ra, noi cu sfiatii lzldor ,Patnuti-e,Belizarie F, allji?
ffi'=i
"-iii.a;---r"ii"i**tJur'n m De frica acestei inoiri si prrifiGri in religie,actrtalul tbpa Paui fbut ,a rcordat moroat rc rordnilor,pe sf.
'a
F.rilia Valafd. Ci4e€ fost acela pentru rcnru1 F f# rmstri ? Avsn-noi sfiltij.noitr+! Sa nu
se nai "lngri5mxS''Papa 5"Papa decAt de r"-t e.j" sa qi i#;'*,tp"ffiinreres
cc,*r,
iudaic. Ungaria ipi i are sfintii €q gi napmnli natmnli si Poluria la fe1. Si cine;care natie rursli are:?
(
In nurele
_lhnai a:trycrn- F!e-!to!a aq€l!fm-es-!e--u4q,pqf,q iq.1.egi!ltrd@q1e@-$,iq!odqgr8998!Fe ?1
soiritrrali.inDotriva tErii si rgnnui Rcnsr. !
,.lll
Cdrurisrnrl poate fi ccmbAtut,prin ideia de prefigura{e-ei redinensisrare vizio,nrb a r,nFi.b
gfirurfrlf_fg&esc. Fiindca de fapt,ceace \a i-nseflrrn MAINE,este de fapt c@e se inLrevede de
ASIIU. - StEzi.curitar de imperfegtirre€*e-de-fapt u-!SJNE-C]RS. Prou-ue-asinillarea unor
$erErte prtrElrtcr&;;*'
. Aceasta urpUce_dgfaa3rea ne
p nai rii,LEATA hI[AI,m nmmlP ryrymryJI Tt::i
ipOf tUiryfefA 1l{ HPERIEIIA TREOJIULU. - Sr spargen tiparele fals traditionale a1e religiei
si sd ne rueln la sfintjj riostri natrironalj.Vd puteqi inBgirra &t ciig \ra.?vea nagia
5cnanlt_
-_r,fl-parm ," ,rffi p:r .i"pti"lir.*3*rt he creaiata noastrE nestrEnutad;\;[;-"i,qmrrn.
Un Isus,el insusi cu nevoe de'prrificare in apa cr.rrati'a #dui,prificator.
'D" pura" fo du urri,t ru si exilul(nrl dispora) au fet "cloroformizatdiiott- letargie istorid
sl irnpirrsrin false trairsee,Lgororor;rin tinp ce iudeorasoro'ccrr-rrisnrl,se rrrtzfria p() nepasarea
i*"ti{. - Lhcati pe @ilnul ruinelor natiorralisrnilui rcr,drs,luffi dizidenti,isi faurer rrrr
trecut politic,bi:rcare au lipsit cu de#i?r.ire.ihr:;i acesrja.lorriti de ridicc'I,prin practicarea
r:nor irdeletniciri,farb voca1.ie.
t t
In vii-toru1 apropiat,fublicatia tThe l.ler.,Righttt,\ra cunoaste o eta$ de sintezi a continutului
si rcsajului "Xu,d" va fi pubiicadin rrai m:1te llnbi. Aci.,,care ya..da o rrouf pondere ileten{ilairtLi"
exi1ul larg,ca o explozie revelatere revendicativS. Fii.ndcE rosfr:rile nationale rcrEnefti.
deverri rosturile a1e a1 dornice de gllberary de sub iugul canrrist.
urm6reste S exploateze.ori S inrobeasc5 alt . - In inclreene;dorim S subliniei,r,caracterul
na sintetifind ipotezele ocpuse,prin atiEudjne fern6,d*
SALVAREA A
O a !
Rev.Tudor Andrei Craciun.
www.arhivaexilului.ro

EROUL BELDEANU A CAZUT
'
ra .D1n+,r?un colt aI Gernanlel'de F.EsErI,t,
rd.sp&r,d.lt -trlsta veste 'ce.grbu1 -il6:
ru;. :,gllv1u Be1deanur--flgun+:- -Iegendar'e-'
. ell']'u1rrlr'-aceia- care .la -tser'::g'a -pElnu.
'. iil3sgga Rusle conrintste, a-. ce'zut'etrl
l-urs de gloanlele d.ugaanllor ctrrora. el
'e Juraee rEzbrraarea suferlntelor unul
€tq
'vEsa :..
Ne d,oare c5,c1 Eroulr'tntre ero1r..Be1:
sanu a d.lspErut d.lntre uol uu1t,-pr€ rB-
:e riltrelBe
Clne 1ra cunoscut a rtrmas id.Anc''Ihgre
loaat , d.e Ear11e Iul ca11tE.tl d.ar ial
reeue C.e toate, 'de cred.lnla luI neatr[
:utatl !n aproplaia LI3ERAE.E a EAI{ULUI.
Eroul Beld,elauu, f,n lupta ce e d,at',- -6
cntra conun1stl1or, a'euferlt cele rnel.
*r1. torturl sl Ia ur:ol elja Aat bl :yIa:-
a pentru P-{,TF,IA 1ul ecr:up5,. fublrEe',Ieta!5,
d.e Neanul roo6.neec, d.e car€ gtavori,
j.t a'"it Ce auLt gra!1e luptelor d,1n tg:
1, faptelor lu1 de alcl d1n ex11;.lc6n-
'g d.usmanulul nosiru de'aoalte eis!--'eir-'
^1f1ciulul 1u1 supretr'ad fle r::r ; exerirlu
pentru ce1 tn care coatlnul sE-ardE:
-ac5.rg v1e a Nea.mulut.
n, erou gta cus, aIt11 vor apar.e '-cEcl
upte este apr165 st Cuenanu1 trebue d.o-
^v.f + v-- 9 a
Llga F.onAnllor Llberl pleri.e rr.l" Con-
1Iler d.e inaltE valoare,lar exl1r.rJ. ro-
inesa,rrsr'r''l di.n cel nat autentlcl repreor+rFr{
var est- pa
01:r1u. Beldeanu a orrlt d.ar =OIra.
eirea:-lr contlnuE gE trX.laaci pe-;r'jr:c1
e1 crln ex{1 casl pentru ce1 d.e-acas'5, o
Tr nsA= qnaqirX aaol {- na'l iio
-4\'b9 sa v-9-
v9:-!e
-
---
^ca
:a1 u;xfe, alc!, s1 acolo depar'.e., o 1u-
:1-n1iE. sE ardE pentru s:f1e'uuL 1u1 aa=e
:Ec1 Eelieanu es-.e, d.e ag'u521 .inal-ie, ':i:,
:F-{-YI aI iiaI,ruLUI
11 I nq-{ a eX-{ f { a rr.-e1 o 3{ svan-.l ,rc E
Lerde-a-gurJr1, falte1e rL eacrlflci.'.rI
:1 suireE t
. '
Colonel Dan D.Ivanovlcl
-44-
I nenew youn sue. rcoay i
Soldiers Of The Cross
by
Fleda B. Pollard
Come ye soldi.ers, robed in white.
Come ye soldiersl make a 11ght
Light a cross on every i1i11,
Show that we are faithful stj-lI.
Give us streath, O Godr we pray
Tura thy face again our w&]r
Christ the Ki.t:g of our salvation,
Save this O Kilg, Thy nation
Light a cross that all raay sg€r
Lead us back to Calvary.
Let us see and understand.
Let us be at thy command.
Powers of darkness, qua1l at sight,
Christrs cross of glory in the night
Cone ye soldiers, robed in white.
Kneel at the crossr ed there unite,
Iiear our Savlors calL
Come and stand, stand or fa1l.
Be not afraid, our God is there.
iie keeps us in his loving care.
Should you faI1 in the strife,
Ycu vrill recieve a crown of l1fe.
Cone ye soldiers robed in white,
Show the evils ones your night.
Here on the battle field we stand,
A two eCeed slord in our hand.
iVe go to war, for Goci and race.
Now is the tine, here i.s the place.
cF.yr Rt. i{o. L8, - 493
IOS DICTATURA
COMUNISTA
DIN ROIIJIAHIA !
www.arhivaexilului.ro

-4b -
National Socialismul German.
dC STEEAN CARUNTUL
R6naur-ite de fatb,stnt destinate a 1&n:ri citiEorii,cE rctmlul siststr demmit "rociatirn{r din
t5rile Yt+1t9 a URSS,nuesreiociati3m ,ci,sistan:l de inrobire a tuturor poperelor l,mii,de cEtre
evrei.- )ooarrsnpentru patria sa,a dorit Molf }Iitler.S este a?,o dorurstrezd fususi persmna
sa'care dufr-nmrte,era 10 fe1 de Srac ca qi ceilalti camrdanti.Aceasta,in curtrast cu asa zi:sj-i
condtrdtori ttcon:n-\Eitr,care au averi,in tmte ErciLe hmii qi'srte de case 9i avioane proprii.
Rugbrn sd cititi nai jos,Prograrul irritial al Partidului I'fuiicitoresc Gernanlredactat in lurn F*
bruarie 1920,de Anton Dro

,' -46-
18){erar o lupth faft milE cdrtra tutubi melorarcare prin actirritatea lor,vafanb interesele
colectivi&;ii.Cej- care ccrrit crirre in ctrrtra poporului;ffitarii,profitorii{Ghicitorij in cfu.ti
si a1te1e.ij-ganji)sn fie pedepsiti ct nmrtea,farb deosebire de cryrfesie sau ras5.
19)4eren dh se inlocuiascE Dreptul Roranriare prezida 1a organizarea rateriaG a },mii,prr:intr-r-n
DREIT ffiTf,TTV Gm{AN.
2O)-Spre a se jn-lesri ori&rui C€nran capabil si nn:rrcitor,g-€i procure o cultur6 superioard Ei
a-i face posibil arcesul la furctiile condrchdare,Statul trebrr S procedeze 1a o reforn6 firldenentalS,a
sistsnrlui nostru de instnrlitnre publi&.PrograrEle tuEuror stabilinenLelor de in6t}
rEnt,trebue sir fie adoptate la ceriapele'',rietU practice.No+unea Statului,treh:e cultivate in qto-
A]6rfu indatb ce incepe sl se lrezeas& inteligenla copilului.Ceren ca copii rlai bfure fuzestratiai
Frintilor Sraci,Gri deosebire de conditie socialS'si profesitne,S fie insEnriti pe smoteala
Statulul. )
21)-Statul trebte sa vegheze la imh.rrbtltirea sanatbtii prblice,ingrijindtr-se de man6 si de copil,
INffiZf,CqID I'lJl,lCA IN @Il,ARlE,dezvoltind capaciEtile tinerilor,prin ginrrastica p sporruri obligatorii,acor&nd
cel rmi nare sprijin,tuturor asncjatiilor care se ocu$ cu edt-rcatia fi:aici a tinerimii.
22){rrem licentierea arratei de neserie si crearea trei arnate natiornle.
23)-Oerem lupta 1ega15 jn ccntra mirrciurilor politice consliente qi. a r6sfrndirii 1or prin presa-.
Spre a permite cr@rea urei prese gemae cerem ca : -aFTot directorij- si colaboratorij zjarelor
ce apar in limba gernar6,S i." bLrrqi de popor.(Vil€gerbssen)-b)-Aar;1e rre{€rrane S nu pmta'
ag6re fara autorizarea Statului si sh nu pmti fi rifrite in limba gernanE.cplmtatori-i celorla.lte popoare){anparati cele
citite nai sus ca program a1 GerfiErdei,cu progranul 1ui Ceausescu,care e1 si toata fanilia,srau inr
bogatit pe spinarea poporului Rcrmn infcnetat.-Toate alinentele se trjmit jn secret fara contra
valoare in Israel.
@@@
CATRE CITITORI: ATENTIUNE!-Razboiul contra comunismului din Vietnam,a fost subminat
de catre evreii din U.S.A.infiltrati in Congres,senat si chia#Presedintii
-Si astazi mai zac in inrchisorile comuni-ste,tineri soldati americani,care au
luptat contra comunismului si pe care niciun presedinte american nu i-a scos de
acolo,inclusiv Ronal Reagan. - Acei soldati,care srau mai intors din Vietnam,
ani de zile au fost sabotati de catre sefii politiilor din USA,nu au capatd servicii
si au fost arestati pentru orice fleab. Vina 1or era si www.arhivaexilului.ro
este,ca au indraz-
nit sa lupte contra comunismului,care este egal cu iudeo-masoneria care domina
Statele Unite a1e Americii.

-47 -
INVAZIA IUDEO.MASONO.COMUNISTA IN S.U.A.
de Anton Ardelenu
Cu alEe cuvinte,dar inlotdeauna vom repeta strigatul de alarm{,prin care s€
facem cunoscut tuturor.faotul,ca:C0MUNISMUL,nu est.e scop in sine.si nu serveste
teresele c1 itoare.- Comunismul,este numai un termen de inselare a 1u-
mii saracSrcare racS,care a fost si este folosita de catre iidani.cu jidani,cu aiutorul ajutorul masoneriei
in scopul.de asasinare a tuturor nationaliSlilor din lume,in scopul stEpanirii
omenirii,de cBtre evrei.
Ccrn:nisnul,a fost conceplt in Statele l}rite de chEre ewei,in stbfrrirea cErora de nu:lt era in*
tratE tmld influenta politicE. - Fentm Frrerea in aplicare a acelui plan,a fost ales ca Eeren
prielnic,Rusia.-Poporul rus,era *ir,p.l-t* srfletul h-n,ev1ar.ios si iertator.
Ccrn:n-ltatea eweeescd din Anericara fjnanraL cu dolari si zeci de mii de oanBni eweir"revolutiailboke\ric6.
In fond,au fosi asaqi-rati natiornlistii si ciestinii habotnici dirr Rusia,care se
opuneau ocupantului evreu. - lEnin,l'hrx si lirgels erzu ewei-.Stalin pe jurBtaEe,cacatororit apoi
cu o eweica,fijnd in secret si rnnrbru al orgarizatiei secrete eweesti,,t'francrnsonerjatt.
Toti cei 417 crrnisari ai poporului de 1a anul 1917,erau ewei siti in Rusia cu caEe 1G17 ani
in urra,care invStaserd liJnba rusa cAt de 6t sl care-si scfLinUaseri ntrele in nwe rusesti.
In acelaqi fel,dar si cu ajuton:1 renijlrciE al arnatelor krglo-A.nericane,eweii-bolsevici di.n
URSS,au initiat partidele ccrnnd-ste din Bngaria,Rorarria,Foluria,tingaria,Cefroslovacia,l-etorlia,
Lituailia,Estonia etc.-Franta,i.si infiltrase cu doua Erei secole nai inairrte in acele tari,anbrionnu1
iudaic,prin nasorerie. Toti nsnbrii nasmri din Rcrrania secolelor 1&19,fusesera facuti 1a
kris,prin "transplanEul"de ttculturi" si ttbonSuri-sn".- hr lurea $rdea Ffin ca si astdzi.
Prjr aeaejrate si teroare,evreii cu nurE schjnbarSare cordtr sectu:i€giLe,politica,corErtul,inv:itffintul,pres.l
si tot ce tire de \riatarin tarile denrmite ttcmunistertrau ajurrs la teribila
CONCII'-iC,CA AIILE MPOARE $]B]TEAIE SI STAPNTIE PRIT TEMARE [E CAIRE PARNilL CII'IJNISI SI
AFTATA ffi.JRI|ATII,NU SE l,lAI mf H.rreRA NICIO{|A. !- Ircepand din anul l974,sa hotarat in nnd
secret,de catre ctrrdtetul eweesc nurdial,Il{VAilA IUm FilSCIG CI}LJNISIA IN U.S.A.,CA}'iADA si
AIE'IRALIA. - Ajutati. solid din interionrl rce1or tari,unde eweii- stapaneau Seratul,Congresul,
F.B.I.d'C.I.A.,Pre*" si tele'riziune,iavadatorii iudei cu mre schjmbate in rajoritate,si ager
tj- corurListi insLnriti,au fet AtrJSI in Arerica,pria infiintarea asa dermitului "Icord de 1a
Helshhi" sau 'Dreptr:rile Omlui"ctrn rai este denmit.{,lurai si e,xclusiv datorira unor erori,au
rer:sit sa 'iaca din acele tari conrniste si cativia autenticirfosti detiauti politiciranti

Aoerinst Reels in '4$s
effiru w&s ffiffiH
HNffi#ffiNH'
q( rtTT llt:Itil)t.t)
!.,.n, q rrar i-.!xxn
) .lose. Cillif -.-\5 il
il ( poiit iciiln itl
,,'. oorl s letrtrE eont
', rfter \\'ot.ld \\'ar
Ron:1ld Reiern
i :ls a col)f t(icnl iil
ilrlr! for tlre l.'lJl.
ring lo records re.
ll! tlle l)rtreau.
I lll ilo.0nteilB.
I hl ltle SiD Jos.
'. .',lcr'! tL rrtoih,tr
-,ililtrn rcrtuc!1. sll6rv
rigin-rdcntifled iR
- k?pt iqent! tn.
' ihr{tt pro (_
rrenc?r ln ^!)ltrUn.
th€ Screcn
,iulir,l JId othcr llol.
org:ntzotlons
rcports slros thnt ha
liril s.tf. actters
'n'rrr. Ir,'r t.1..' tl,^
lr lhl ttiltr s of iclots
llrar hclro!.(l $arc
\ o{ a clltu? q.tlh a
'rluilr(t lilte
. B.isltef,r. r $httc
'pokrstrrin sitd l'lJl
hid toid hrnr thit
: rn!ol\'cntetil c tlh
f,u \'i3 "rct]' tninot '
rrcntlv. il \i< ltttl?
an thorc Fsple s ho
r conticle(t l,f. llt'/\C
L'n /\Ircrtcin Activ!
,rmil?e). I nl not sur.
.:t referenc? to con
;rl inforrunt i3 qutic
sounds lik€."
docunleIts also ra.
'rit IleiEin. \'llo uis
.esidcnt of the guald.
"d $rth lhr tactrcs o(
i

-49-
Sportul in U.S.A.,a fost transfomat irtr-o nnsind de fdcut barui pe'rtru ewei.Inventatorul
aparatului de fi-hat,&lisur,nmre sarac,iar eweij il folosesc pentru inUogatj-rea lor,inErr-rr ritm
ner6i'&1!klit.- fasa de fil"ne elreiascE tiletro Colwin l,tayert',preia condtrerea 1a tbly,md'unde
se irstaureaz5 tegsruda irdaicd.Actorii creQEiJri,sJnt convertiti pria santaj si forta,la irrscrierea
lor in organiza[ia secretErevreeascbrfranrnasoneria.
Ircepand rie prin anul 1903,eweii din iEA,fornea# sirdicatele sj mijlmcele de ccnunicatie
sr-rrt Eransfomate intr< prterrdca arma de propaganG pro-conlrista si antitnericarE.
Ciranatografia arEricarui,capturaG total de'iide:-,prof.erazl,r.. d" ras6,urmarindu-se reactiurrea
curglcneratului de natii s1 religii djn U.S.A.-Asa om ia trecutul inediat atunci,eweii il
asasimsera pe prese

:51 -
Cregtini: Salvati Biserica Lui lsus Cristos.
de tOAil HA|{ESCU
DupA oal nulti aai ia Ner lork,an i.ncercat efilicrea la mai nulte or6anizatii
zise anti-conunists.care nunai anti-corunien au fdcceu ei carc NICIODATA
1",'"u spua celor trci-petru ncabri in 6eaeralrcE coauaismulrnd eervcete absolut
deloc iateresul nuncitorilor cireste un inetrunent de tnrobire e luaii.de c-atre
ludeo-aaeonerie.-Acci gefi dc.organizatiirnai erau si sunt eustinu\i de cvrei ei
chiar ci iasisir ocnbri aasoni.
I I I
Hi-.i bpue ci nu voi nai facc politici li e! inceput e Eertc Ia o biserici
ronineasciruna dintre ccle patrurcare se gEecgte in Ncy York.Bieerica cu Hranul
Sf.Nicu1ae din N.I.rar fi fost nai aproape dc'locuiata oeardar-aeoIo qtiu c-a estc
biserica nieionar6 a conuaisnului aia nSl.ac eub conducerca Patriarniii Buc.si nu
avean de ghnd si ui dau in ghiara conunistdrpe teritoriul Consulatului RSRTdL unde
poti fi ripit u6orrfiri ce polilie anericani,ai poatl intervcni.
Aa inceput a ch duce }a lioerica cu Hranul Sf.Hariarin cartierul'roodsidcr
unde serveste plrintcle Nic.ldrsaarcare dupi 9 ani dc serviciu La fuabesada RSR si
Bis.Uoneulir6ra spus cL ar fi fugit,cu cltive strEzi aai incololde locul unde
fusese elujbeg conunist. - Consiliul Ferohial de ei achinbrt nereurnu a"pututo ingloba
in eI NICIODATITun anti.-comunist real. - Totuei;aa dat din putinul si s-aricit
ncartjutor Ia inJ6hebarca ecelei biecricirchiar-deci ru e"a crczrit niciodat-a
totef in ainceritatea acelei t'fugi"ra preotului. - Din ceuza ectivitbtii mcle pc
fati enti-iudco-na6ono-coarniste,a3entii eacunei cub diferitc ipostazcrai-au distrirs
cininur'indepirtinlu-oi prin oinc'iun-i ei intrieirsotie si iirI.
Ninai avina faailic si fiind eingurrdganture-coooiist-"',n-a invinuitlc-a atitudinea
uea dirz aati-coounist-arnu er evea teaeirdccEt ca un dczechilibru psihic.
An foct ttrit cu forta ai intcrnat intr-un apital Cc psihiatriercar- n-e
declarat ebsolut normal.-Huiti'ncbuni cred cE cunt noroalirdar qi nulti roraali
aunt invinui.ti da nebuni.rr.i alea ln cazulrcind oai eeti ai anti-iudeo-nasonocomuniatrln
Neu lork. - Scriu lcastsarin dorinta dc a ixprina unul din oul-tcle cezuri'dc
rbuz contre enti-comunietilor'CHIAR PE TERIIORIU AHERICAN.
De cu circa un an in urmdrin liacrica Sf.Hrrle unde acrg qi eurau apirut o
scria de icoene'care nu lu ninic dc icoane in e1e. Aceatea frizcazi hazliul qi
eunt pur ai sinplu cariceturirla care d1a neatiintirroninli cerc aai vin pc h
Liseri.c6'se roagE. - In aceast[ ocazi?ryrcau'ind'tE nia ocup de cu totul rlt fcl
de icoenc;acclea carc luping crcqtinisaul epre iudaizere'. - Cand lntri in biecrica
eus acntionati'in fetirln parter'sting"a e eltaruluir{fost cxpueE o tcoeni cit uae,
pc cuc ere gcrnat nriueLe pe falira calul car'E o picdaec ;Vlaicu loncscu. -Rcprizentarec
Grl a ltschinLartl h fatE",unde leus Eristoercn iafilieet pe fuadalul uaci
etclt cvrecati cu Ee6c colt-uri.-iiutina i.n clr1itc Cta litririi di spccialitate,
aa vizut ecCa reprizcntarc'iconograflcE ln autc' ac fclurlrcerc in gcnera; dc 9e4,
Isus ere lnfEtisat pc fundalul unor faectcolc lulinoesc. O ainguri rcprezeatare a
aritet pc-Ieu&,c'e-piovcnicrlt"e-cvreeaeclrpc fuadeluL stelci cu psc accca
e pictorului rusldin sccolul llrAudrei BuLIcv.- H'en iatrebat;dtrdc "oi1t"i; ic rcol o,
roninrcu nunelc ic Vlaicu Ioneecurpreferasc inCcfrrtarca idcci dc liu a 1ui),rrrc-
:curgc leue, si-I reprezente ce fiu al poporului cvrcu.:t .:T
suat aia{iti creetlnir
dc citre prcbqit creqtini trccuti Ia aasoaerlcrprin difiriteLc brsertct.
Cercctind lai {ndcaproapciao aflat cE autlrulrDlrV.Ioacecu.in anul 1!/(,
scriscec o carte in linbe fraacczErpetronet le aistc cvreirclre 6c nuoca iTNOS!RA-
DAl{Ustt(fii.ua vorba dc cvreul Hichcl d.c Notrc Drler'catc ficcr estrologic ia eccoluL
15 tn Fieata ti cerq zicct cE er fi previzut ccvlrcerc lc feptrnu s-e edcvcrit cu
nioic trici;detE) El vorbce nei nult iu perebolc gi sc putee tterprete totul ia n1
rulta sensuri.Stil evrecsc lc cxprinarc rabiaici.-Dl.Y1aicu lonescurpe copcrti aca-
1ei cErti aennata dc Donnia slrr, scris in frraccz"*rEm PBoliEtrrRtArur,inica'qi cun,
dl'neul !i Nostradaousru fi latrcvizut ecce cri e auacitoril-or {e pe iatredga p1ancta
noietri. Ciudrt!'
www.arhivaexilului.ro
APARATI S.U.A.. C()I{TRA II{UAIITI SATAI{TI C(}MUilISTt !

!
tl
,t
ll
!,'i
_c ?_
Vedari.ie dunnealui decircoinciCeau cu punctul de ??'::: i f::irea:sa::1 cvreesti'
a Iui Isus si nu de dusnezeirercat qi cu punctul de vener: a ez:eu1ur lics-'raciatrust
care ar fi intrevazut cX secolul.2Oral nocitruralr fi,era aro:.:'-aria!ulu:.-eci i
unirea i.deei tie conunistrrin no

Regii si Averile Furate ttDatorirlett Tarii, Ceasesc,r si Comunismul.
dc Mirce! Badsletcu
hediat irainte de pornirea rdzboiului contra boL*r'isnrlui,fostul P.ege GrolII,a fost lioat sd
i'€ din tari cu aver*i1e Rcr6niei,care se ririj-cau l"'rr.i rn:1t de 13 miliarde de dotar-i.
Carolrca si inaintasii Gi,era nenbru a misczrii secrete iudaice,Francnasoneria.-In anul 1947,
Regele Mihai I,fiul du,dupb ntrnai &ti',a ani de dornie si cie trEriare a t&ii si a Anratei Rcfune,
este decorat de iatre iudeenasono-conrri-stu1 l.Ii.Stalin,cu cea rmi inal6 nedalie sorrieEicS,
'Ordinul Victoria Sciali-srului"si li"at G i"€ dirr tari,cu o avere uriad,care se ridica si a-
ceastq la mai nrulte rniliarde de dolari.+,"i tafal pi hrricii lui,Mihai de tblrenzolern;€ra rErrF
bn: franomson.-Atirt averi-Le tatElui sau Grol,iat si averil-e luate de Mihai,se gEsesc in strbi-
Gtate.In Encile djn Elvetja si A.nerica.- In cei 39 de an:i care stau surs de la plecarea din
I*u :i frna t prezent,Mihai si doG diatre fiicele srle,kjra si Sofia,(care nu stiu niciun
cuvSnt in linba rcn6na)au fost de &teva ori,g&duiti in sret,i-rr vi1e1e Ccrnitetului Gntral A1
ffi,de 1a I''blraja si Sinaia. - Cea'-rsescu,este si e1 nsnbru a1 acelei mirari iudaice secrete
francrmsoneria,mireazi nationali-sml.El a adus tara Roiaria in p,ragul celui mai 6xr.plit falin=nt irF
registrat weodaG.DatoriiLe date lui, A" &te ndLornrii ewei-nasoni din U.S.A.,se cifreazl 1a
mi nulte rniliArde de dolari,plEtite de mai rn:1te ori prin doErzi.-Slnele au fost date pe fa6
lui Ceausescu,dar irl secret,acesta ler dat altor t,iri in prag de revolutie s-i chiar tianuin cE si
Israelului,care are o ttecorsn-iett....Ceausescu si arnatele sale de ewei cu nurE rcn6sti,care
conduc toate deparralrentele de poli-ticE,ccnert,culturt si aria,ca si nu nai vorbjm de industrie
si securj-tate,au lisat in nDd falg & se intele.#,ia econcrria falirrEnta; a celor nepriceputi,
a dus la acel de, q1ru. In fond, se mi-nte si- asl.-b6 ar fi & se ceari socotea'li celor care corr.
duc acele departanente de mirrj-sterercu econctffii fali.rentare,ar trebui si cfrsre rn fata triburnlu-lui
si sE irnpuste nuai ewei cu nurE rorinesti.-kjrru1 ar Erebui S fie l.,finr$rul Grimiei,Mihai
F1-orescureweu si nnson,al carui sector ,este aholut falinentar.br ninErd ntrl poreneste.
Cear-rsescu,prin consilierii siri seret\eweii si nasonerja nnnrliali,a injugat tot poporul 1a
plata unor sulE,pe care poponrl nu 1e.a \,6zut n:iciodafa pi nu le-a folosit. Datorie care ar tretr
& amtiG HOIEfV mrtidul,ri ccrm,ist pi 1ui Ceausesc, personal,din nrcnmrt ce fi-u1 siu,
Nicu Ceausescu,care nu a bitut un siagur cui 1a tsrElia Grii,cheltue sure fanastice in dolari,
la nnsele de joc dia Anerica si E-rropa.- In tard,s.a ajuns 1a cele mi inurnne si rmnstn:mse
irii acelor miliarde de dolari au fost ificate irr
nuriLe econonice ale RSR.
Avon rie,in fata oc}.ilor nostrii,situatia paradoxalE,Gnd prrtidul corunist sie6ar.rsescu per-
*rr:.,Nu eu ns r'aC}ntpnCHffe M,ficNel.zAnrr evmIifi ncMqNESTI DN slii4ryATAiE-,am*irGnd pe
aedrept,gegil-o-r. !+lici nbcar nu se vorbeste de swele ,**affi de drre
l"hresalul lon Antoneru,in scopul folosirii lor de &Ere anri-ccrrn:nis.ti si nationalisti,in cazul
irr care rbzUoiut pute fi pierdut.-Aver-ile au fost ctreltuite in scopuri personale gi altele......
C,redem ia 1a secton:l ttaltele",spiornjul corn:nist si iudeii- din strlinatate,au folosit ia sco-
pur-i deloc nationaliste acele sue,din rrnnnt ce kusescu care este litrrdt du$ 6te o srtE de
dolari,nu scGte o vorba.-IatE trtde'este si a fost tr5dar€ edlului si agentura. www.arhivaexilului.ro

Begin's
Bloodsooked
Post...
Begin has never mode any effort to
conceal his past. All of the crimes listed
below are o matter of public record.
l9l3 -
Menachem Begin born in Brest-Litovsk.
Poland (now U.S.S.R.).
1939 - Flees to Soviet Union. Serves in Polish
unit of the Red Army.
1942 - Soviets, for unexplained reasons of
their own, allow Begin to leave for Palestine,
where he joins the British army for rear+chelon
duties.
1944 - Deserts the British army and joins the
Zionist terrorist group called lrgun Zvai
l:umi, which he soon heads. Plans and
executes the follow atrocities, among others:
1946 - April 25: Murders several sleeping Brit-
ish soldiers in a military car-park in Tel Aviv.
luly 22: The King David Hotel is dynamited.
Some 97 nurses, soldiers and Arab civiliens
are killed, and over 100 are mairned or seriously
injured; many are crippled or blinded.
Deccmber: - Kidnaps and tortures- three
\,',
-44-
t.
I
British sergeants.
1947 - March l: Plants bomb in officers club
Prime lllinister Begin and President Reagan at White Horue rrrivd ctreraonhe
in Jerusalem. Ten killed.
April l8: Bombs army hospital.
April20: Bombs Red Cross hospital.
Juiy l2: Kidnaps and torture-murdersby slow strangulation with wire two l9-y'ear old British soldiers $lervyn Paice and
Clifford }{artin). Their bodies are t}en booby-trapped.
September26:Gunsdownfourpolceofficersduringtherobbery of Barclay'sBank inTelAnv.
1948 - February: Murders three wounded police officers in their hospitai beds in Jerusaiem.
April l0: The Deir Yassin Massacre. Begin organizes a raid on the Arab viliaee oiDeir Yassin. Some 254 peaceful. unarmed
villasers are murdered in an act of deliberate terror aimed at driring Palesrinian Arebs out of rheir homeiand. The vrctims include
35 pregnant women with their bellies ripped open, 52 mothers wirh youne :hiliren and 60 orher women and s.jrls. The Red
Cross finds 150 of the bodies stuffed down a well.
1977. - Menachem Begin is appointed Prime }linister of Israel and is invited by Presicienr Jimmy Carrer ro the White House as an
honored guest.
1982 - At the heieht of an unprovoked Israeli invasion of Lebanon. Beein is asain recei,,'ed rs an nonored guesr tr rhe \tvhire House,
this time by President Ronald Reagan. The Israeli holocaust in Lebanon. which Be3in oriered. resulied in 10.000;ir-ilian deaths
and 60,000 serious injuries, as well as leaving 750,000 peopie homeless.
But perhaps it is only' fitting that this monster should become prime minister of a counrrl,' which. 3mong ciher :rrrocities. uses fueb
chilCren for slave labor, has had its ai-r force shoot down an unarmed Libyan co:::nercirl airiiner l^illing 109 ciriiians). and has
atuck:d an unarmed American naval vessel (the U.S.S. Liberty) kiliing 34 Americrn srilors and woundins i71 orhers.
DISTRIBUTED AS A PIJBLIC SERVICE tsY TIlE
NEW &RDER
2507 N. Fronklin Rood o Arlington, Virginio 22201
www.arhivaexilului.ro

S"r,roo.E,cu ocAzrA Pasre lu I
clc Pr. Petru Bcdreaga
kin bundvoinca redacton:lui Mihai lla"r'il,arn cj-tit nr-n6ru1 din Dec.IBs aI 'The Ne,v Right".
Cu ocazia apropierii rmrelui eveninenE, creqEllesc,Invierea Dcnnului Isr.rs lbistos,imi permit s.r?r
6 rog,sd transdteti cAreva currjnce ale nele,crestjailor Dv.ciEitori : Stiu ,& Fi ir acest an,
ca si in cei crecuti,rulti preoti crestinl,trecuti in tafu!6 1a iudalsTl pril francirasoncrj-e,vor urr
ple'pagini intregi'cu vorbiri dbpre eveni*.,ntul pastelui.Ceace ei nu nErturisesc,este faptul cE
insesi denunirea ttpastettesEe o denurire greqitE.4restjn:ii nu au un paste.Noi *rbatorim fnrrierea
celui rrjs 1a cererea eweilor.CuGntul "pafte",uine'de 1a cuvintul "pascE'.Turta din t6ina s] aF,
coapti 1a soarele desertului,in timpul refugrerii $lcuriJ.or eweesti,dir robi.a egiptenS.
Coincidenta prirrderii si driauirii,culmir:6nd cu r6stigrrire pi Invierea Dcnnului rnstm lsr:s
ll,ristos,ia trrrpul unui paste evreesc,care nu are niciru'r sens religios la ei,ci;rrrul abrrrlut de e1iberare
nationalE,a facut irai usoar3 transferarea evenjnn:rtului irdaic a1 pasrelui (pu=5) in crr
getul-creitin,introdts ca Eevt'firi ocplicati.jJle de rigere in Noul Tesranrint, este crr inrenrie
a
Gdi-tE,de subordonare a crpstj-n-i-sn:1ui,ia faverea iudaisului talrudic.
FElicit cu aceast5 aazie intreaga srflare rcnEneas6 crestiJE si-nrl rezenr delicatc aprecieri
Ia adres" acelor rcm6rLi narionali:ti,pe care nu an avuE h.Euria de a-i. cunoaste persorurlrcare cu
tot curajul strinDsesc dovedit de dtnnealor,irrfrtrrrl urgia mirtcirrrij ir:deo-nasono

'56-
Teze qi lnterferente
de liircm Badulescu.
Nu nai este un scret pentru nirerri,cir atbt condrcer*ile Grilor ccnmri-ste,&t si conducerile
Grilor capitalisters-rtt cotduse i-n secret,de un ccrdtet rrEsorlic secret npndiaf. F;;;;;;,
ca si corn-n-i-gnr1'este o forr6 ascun$ de inrolarea in secret,intrc anrati civilA,a unor indivizi
nedotali cerebral,prodefesional,ori caracterologi-c,care fArE convingeri nationale,religioase,ori
politice,se folosesc de "tranbulirnrt rasoni.S,p*',t* proectarea lorlpe "scurtltu6",inLtioiar,.
G Ei P idPi"SP iudaic-a sj cea ccrnnisti,francnasornria,foloseste mi-nciuna,intriga si crirm
contra celorlalti-{noscut} fiind corpormrta lipselor de rralori .n rL ";il;*pii:i
i" i,tf*,
(nu adepgi)smiltaqite din trecut,nu l*a pre acordat inportanti si "cancerul,, n.sorLlc,a evoluat
prirr faptulr€ perpetuarea biologi€ uraft,creazE fmrte nn:lte iterorit' si-Jpudn valori intrfuF
sece. - lhjorj-tatea doctorilor,preotilor si a celora care conduc o.g*j;.iil"';i;;;i;; d-';lul_rcndnesc
de pretutiadenea,srnt irmbr:.'ai acelei falange rudalce] ' --- '
Francnnsoneria a luat in Rorarria,forra ssni-oficin.l-e de actiritate si infltrenFa in vlata publicE'-Actalul
Patriarh Justin lbisescu,fost legionar Ei u.t*r-=* J".;^#H,ri*,este si el nsnbru
rason' Gi care condtr biserica crestirh de din afara grarrilelor Grii,gmt in totari-tate n6sord.
Gi care conduc consu]alele pi airlasaaere RSR,din tLtE i,r"",&r;-;r; il** si nai cu sea_
na ewei cu nuIE schimbate. cu ieprerentanrii arnbasadelor ;;;;;t;;;; acetasl lucru si
cu cele a1e URSS,acel,si 1ucru. - De ce se maj sinnrlea-? ostlitarea qi puncte d"";;;; il?.ri.i
Fiixdcd nasoneria.ca si 'tolunisrul"urn6resc desfi-intarea fromtierllor geografice,a i-storiei,
a limbilor,a bi"sericilor,care toate f'jaLernationalizatel',sa fie conduse nt"*li" ewei,il fa'oarea
eweilor ca ttrnporle-sttrcttrr este ttanr-ntat"de ccnrplici prin bisericirfard stirea naselor rntionale.
til"ifi mreni,ii pot c.rb-rva pe nemu.ii rrasonr.rrl o* i, *=l*i.il; ;'d;;i |[rqJ;
j-n ISA,care 1a darea nBinilor :Y +ii,cu care nu se cunosc,ilcep un soi de pisire 7a r:epr,. 16,
punctlnd cu degetele narn-ce1ui1alt,.rt" dacE este nason,trebue siri raspunda.*r" cu jnele si
lnsi$r,re s;i altele,arata clt de mare este arrata acelor n[s&rici,Gnaru':iA""ii;;;;;;;t ,6cirr
nabar nu au,ca ei nu au ctm ctrnoaste adevErarele scopuri-act::rGli siGenrbr:l sercreti,ai c€rk:r
cra"re M-tl\r s F0UEES{) m El u oir.q nruinnA NArriu mOFRIr,A SL\EilXR ecr.
Sj totu-l a pornit de 1a n6na de errei hepurinci,,si,iare flec&eau ir, "["i; l_rUhr,,.
Brserica creslina Ortrdovr esle si ea prin prTli,in rAra iudeilor. Red5n urr pasaj revelaLor,'
:9:"*f ferm mitrotxrlitilor G;rdurl'e,,reii.ord;;[.; D;.oru]- ]bldovei !'asite i-1rpu,cu circa
350 ani ir urr,E,cand ii simrise 'Ar,z;tori pe pre.o5i: ';d;_i;i ,e;;;;rifr'i"r." **1ria a..
noarte,desigur cE la trebui'=a ,rrriti....cu cei buni voi Lr:
inlotdeauna in pri:rejdl"." - A1t pnsa3 adresat de cicnniton:r #ri:-ffifj:!i1.ffiJ1';:.*:n
Fartenie a] 11-1ea al Constantrnointuiui ;"cu treaba **,nu rreu nici .Xp,r-,^i.i terrnn,nlci
6bavA,nici pretext,; da ,ori ba ! Tti scriu dcnr ca S stii,& ijr ace^qta'nu inteleg a foiosi n:_
ci pretexte,nici arAnlri,rucl nefrsaie"- lonul s..r contirrtJ'scrisorii,n;i"$;..,n duDlu asupra
ra|rcrturilor ce se sLalorniciserE rntre clerul orthodox si iltransigentul \,asile Llpu.
Or-i ca ftsptns 1a propunerea mitroplitilor de " ; J;r;uce jr bi-serica npldovei.preoti sl
prelatl irnlti,proveLlti dlntre er,rej care ziceau i sunt reborezari; ;iil, G";il";"i;5, .,
Vedem,dta zbatere pi lupta de opozitie au dus dd,rritorii rcn6ni,1a incer&ri1e de
iudm-msona in
infiltrare
Snul bisericil de atuncj-.Fapte scunse cu grija narelui public rcn6n,de
se ."i-*r"
"ingri jesc"de falslficarea j-storiei ,r3]1siei si, rradiqiirri-."r"".1ri*,;rt,unde
tidceausscurexer- lnfluenG
?
absolut for,ralJ i.n RSR,urrde realul condricalor,esle iudaisnul sub lornn de nasonerre
ql"cornunlsit'- Gle citale nai sus din riat3 sj faptele dcmritorului )krldovei,Vasile llpu,este
un real nndel si exanplu irnlt,de realizare.,jt*Lf"'u^"q*ii sale,el ne propune
ptry..sa
un fapt,prln pro_
experidnta,model de.*6rri*,* crn su*eran pe gEndurile qi faptele sale.
G avearn de aface cu o unitate de vederi al intreg,iui neam .neo denpnstrea^h putin nE-i tlrzi,
* F: I"h:nteneasc6,hnu'ritoml,Constantil BrAncoueanf,care ..""rin dr*\, .d;J
"?r".rr**
sau,a luptat din rasputeri,ca Biserica CrespirE din l{untenia,"A.ZnArrX c.[il*or* rsus,cel
tignrirds- si mprit de jidani"-La dgnrjGtile voestre bisericesti,mitropoliril-or.* fiti si ourjn in_
:=::::1_::.:._u.:-L"1 istoriei,ani.rati'de rii sentj.renle pariiotice.'tu n! luit c, ;*J."*d.fu=u
f}
.Tii R**]esti,putan avea din vorbirile Dcnnitorului Alexandru Ioan G:za,Iti-iuii-aA*;ili^-
ygi-v1'nrrldti tu halaiiil"- AsaLnea rru1te citate din lupta contra corrpirorului iudeu,conrra
altii,care ca si Mjlnil Emirrescu nai &rziu,au fost izgonlti,aqasirnfi s.r falsificali istoric ai
patriotic,de dre iudei,prin nenbrii rasoneriei,devenifi .r';;-;i;,;#;-il;iir;;;i,
u."1" dovezi de lffi::: natonalisn P*,&rd
sunt i-ngropare,disrruse r"r"i]i*a;;*'-'-'
"- www.arhivaexilului.ro
-L: scopul iudalzarii prjn nasonerr" "ir*rrj;;;rr;';;';;[rr*r^ilfrffi,,
G

s
T
-r7-
PARIS - Alt fost Coaanlor de :erina.isub Auira1ul Eorie Hacclariu
3troe lotez (frete cu Calia lotez ai lii ei lui J66 tartrautorul
Iis) fostul Conandant aI Li3ii l{avele Boreaeraeltbru aI nasoneriei
saurcare in schinl au a fost inclia lc coruaistirse'Saarste undeve
YUYYIYYYUI YTYUUYSTYYYYYYYTYUYYIdI'UYI'YYU
R
tSUrrTYffil.UYU.YYrfllaTY
ei Piiq,l
1ui Europo-
ca Ei fratele
le Peris.
Boier si aobil in caracterrcl e foet fcdlit ce eulti altiirca!? au icvenit
firi a sli pe ciae serveste rnsoucrianmcznhr'; -
PARIS - De nulti anircaa de pria enuJ. lt4frec aaseste le Peris,Gu3hy Suchieau{fiu!,
evrcului critic tc flb I.D.SUcIieuu}care trebilueate ccvr tot pe. le
lcsonerie ia Jurul fostului rege.Surorilc ctie tctzi al, I\ricersunt lelegate Er
edcsea de oasouJ. ; :". i""{l"te ectiveaza setri-ofici{ ta RSR}ner3.ad c"
:'::li::*r:t:'';"Ii:"I"*,x,ffiI;;'i*",til;lxltfi?":H:"::::;":":1E
P.cR.1aTcrtru1_N;t.io;i,actorqi.*lebez1a1ui8aaule1i3aa1Dlenoi1z, -f
Petnrt.
yyyrryyuuyr,yyruvrryyyyyyvyy,vyY,Yr'-riu t
PARIS - iI trei.lee sot el Tuecai SuclianurBedu Hicoliareete a3ent eI lesoaei,
;r:.n ac!:a ei gccrul slu. E' e facut 3fop cu artltectul EuSeB roEez *
".. C
ettii.el=tind s,-i cerviEti pe ueiaitiati.cr ci vor'aciiala're3inuL-_coEu- ^a
aiit cu..oltaeoDCtia iudaicirceaec de'fap'trestc unul si ecelasi lucru. V
-
NEe ICil( - Rugan pe toti romaaii nationalisti ei anti-conunistirsh ia legitura
cu aoii sosiii ori cu cci care'iacearii a'rbnane ia USA'uude au eosit
catr:risti ori in-int.i"r" de serviciursi !h - f inforacze ci;intelaretii care
;;;;;i;J; ;; citre autoritati-e"-il-aiferitcle_organizat3.ircy ioarte-pu- alal
:1"":j-::l!lii"Ill."::*:.H,Hii,i.i$;:-::"#i:"l'?#"i::ii"}!'l}il}ii,b
descurajetiaitotirit.idccariiertareIausi1cCoasu1atu1uiR^Sxei..}aE
li.Llioteca RSR din Ney forkrcuil lc spionej aoti-e.aericaa ei aati-cxiI.
f-
YYI'UU}'YYYT'YUYYYTYYYT'YUYYUU UYT'YYIIT'UYUY
PAnIs-Ioatu1CooaniorlcleriaeCE1inlotcz'ietiaetor"1*il.:.:Il,,ll""-G
fostul. Scrvicj. tecret condus lc ilorozorrlenbru aI or3enizatiei
;;;;ri;liiii te prin.ruli 1?15 (3iret si rcconeaiat le cetre ili":i l;lr.r.E
E,.clitau qi cr:nnatuf gXu Hihail Belce) e foet iaclis reatru fap
!1 5.5&81 a execul1t circe 7. ani la iaclisoerc Ia Jileva li Fi3lreq'-llici
is ziu rc aat.Iii'S-J;-iaai-cc1 rai irportaat lucnr ; ac'cla ci le s! rasoa'
c1 e foet iuclia ila oriia iuieo-resonic. - Aatizi ciad terrt*1.it.!":H::i f {
cste coaproris ia ltuc si in tara aoagtrlrresoaerie si-a ""niEt
lrecr,' s.r de .riii-il-"rt".-iii-*rio""r"i,,r &-1 "reeitivezc" pe liaie Easoaica,
ca ei cur ar fi eltceva lccit cci carc l'ru iaclisrpc YTeaea cAnd cred."o
"""
1"-ea e fost cuccritE de iuieo..aasorro-cotrulist.
www.arhivaexilului.ro
' --:-
,

STIRI
STIRI
rUCijiiISTI - Cintireata de nuzlci usorril "Aada Calugareanu" locuia pe ealea Hosilor
lingi fostul cinenatograf'tAuericen'i..rala ei ee nurea Aronovici ir.i..-"" u*-pronuntat
accent evrecsc. Divortati ie tatil, ",. t'Andei"care \
se nurrea Iion Easkal si care
ere tot "Deetrt"cu l1pei La ciatar.
i
YYl.Yt,ITfUTfiJl,'rrySYYlrYyIttyrYyH'flftrlIWUU}/yy U
IIIIUBESTI - Actrita Lucia Rileanu dia luc.err Borl cu criticul de arta taleriu
Bareanu.Nu.rocle 1or era finkler .latil lor sa nunea Natlen fi.nkler.
-b5-
rH},YU'UUYIJYI'UIdlJUYlf,YtISU1JIft'UrIlJUrft
'HHYWY UIJU
NEr IORK - CAntireata Srnaranda toscanircare era titulara unuj. quartet de nirzici
clasici la tuc.rse giscste ia N.I..Ea i.c. parte dio
nesij.tcare trebue si a;ite ra infiintarea lomunisrului "";t;-evieiror in usA
L/YYWYYUVYI/WY YI{UI'TIT ldYYldU Yt'Y WUU!' HYU Yh' HY
cu nu.Ee rooi_
MIlNcHEtir'wEsT GEP}rAl'ry - De circa 1o ani,evreul Constantin Cerniianurse gaseste 1a
Munchenrunde face ,afacerift'dei toi. baeti ai sai au stuiiat racdicina in nsn,tuc.
sj. acuu lucreaza ca medici tineri in Ri.Ii. - Sora 1ui Const.Ccrnaianurse nuregte
Rebeca Cernaianu si arc un nage.zin da inlrecat naEturi pe Str.Donnita Anestasia
ln luc.fatlfit feti si uaii;t ueX cu Hin.Afacerilor Intcrne. Zilaicrinbrecati ciril
o nul-tine Ce securisti intre fn natezinul Rabccei Cernaianu si ae duc in apatele
perleiei iin fundul aagezinului,undc ,lr.ur tara h calctt. Singuru1 nagazia ie acest
tip ii-a luc-ra raEas al Relecai Ccrnaianu. - Pe rcolo trec civoarele ila Huzcul.
Setului sl icornale lin Palatul l5Rrcu lirectle occidaut. Conet.Ccrnaianurr fost
dc uiltc ori Ie l(airil spania ct e-a iatretinut cu Eoria sina
De ite Huzeul lc Etno3rafia si ?olklorrdirectorul cvteu Tancrec lenateaaulrscoete
piascle de veloare istoricarte carc 1c aclirlr pe Lancnoterdandu-i..Ie lui Couat.
Cernaiaauicere le cara in RFG.
UYTJYYYYIfY UYUI/YTNTYYYYi,VY}IUIIYYIYYTfYYVYIrYT
TUCURISTI - la Hinisterul Af.Interne RSR,este Geueral priatre elti sute d,e cvreil
Nulan lurdearoriSinar lin Focsrni-Pancia. EL cata trecut in lod fels ce er fi rrmean.Fratele
saurcste Dircctor General ia Hin.Coacrtului Interior ei se nuneetc
tot..-lurlea- Ananioi sunt nellri ai niscarli senioficiale sl antl nationalerfranc
nascneria. Sotiile lor evreicerleasemrnea.
YrrrwlftfUarYUVHUWYrdYYYlftrYlJVVUYt{rIUYYYUYHYYYIdlJU
UINCIUNA BSR-ista - in ziarul a6entural couunist care apare peatru occi.dent,Cenunit
[triluna Rosaniei"ye ]una Ian.1985.nr.]O8rpat.1-a,am citi! un articol intitulat
ttRoaania in anul Pacii"-Chiar ti.tlul era o ninciuna.;-Nu Smania ei;IrSR.
ariicolul plin de[go3osiilovraestirltan parcurs cu un sentilent ic greati.Redan
pasajul fina11 t'Cine va cerceta zestrea Pacii si in anuL acestarva afli coutributi
Roeuiei (nSn.XX.)bogati!consccventircurajoasS,asezatl sub aeanul unanisnului si a
generozitatii specifice poporului nostrutr-.....Dupa cus se ?eleruuuai mincir:ni'.
Qr::r t:nerozitaterromani.i eu pierCut Roaenia-Evrei.:. si masonii in perticular ne
de::unesc poporulrprosti.- Sennatura articolului. ni-a trezit eointiri.: Galric1a
Do1lu !- Mtan intrebat de undg atatarrpatriotisl" 1a evreica besarebeancarariusi.
prin :asatorie in anul 1945rde ua cascat toaan cu divtzia Sudor Ylalinirescu.
In enul 1!!!rGabriele Dolgurnepoata e evreului ziarist "roEan"(cititi oalanct)
Euien Schilcru.locuia in ld.Rerublicii nr.5J orl 55rcao a pstra caBa lela intersectia
eu Ce1.[osilor pe partea stangarla etajuf i.-O 3ersonicre curitic-arin care
!a: 10cuia ei fiiee accetaia ,deta in custoliariupa livort.
www.arhivaexilului.ro

STIRI STIRI
-irl-
STIRI
U.S.,l.-Cdnd a fost voraa de a;utar:a na:ional-istiLor din Nicaraluarcare luuta
contra comunisnuluirsenatorii evrei si nasoni ("dcnocrati"Jau spus "Baietii nostri
samoari pentlu Nicaragui?-Dar astazircand U.S.A.a dezlantuit, razboi contra lunii
arabercarc lupte pentru recasti.rarea patranturilor rapite cu for+-a de Israelraceias
genatorirnu au statela ganduri si au trimis ttbaetii encricani!'samoara pentru intercsc
absolut cvreesti in Libia .-Stin bi.ne;ce cvreii. sunt inventatorii comunisnului
si ca cvreii iL sirstin Ei conduc in absolut toate tarilc luniirinclusiv in
U.S.A ei URSS.-Libia a cerut rij':tcr aanllorr:oat-'ri uLacurilor evreesti.
YYYYUUYI'VU UVUI'IdI/}IYYHI,TWIJYVT'YYYYI'YUWYYYYTTUYTYUVU
SAI{TIAGO de Chile.- Mii de anti-coauni:ti chilienireu protestat in luna lan.trg.
contra vizitei, efectuate in Chj.le de Edvard Kennedyrscnator anerican cu vederi. de
stanSa si pro-sioniste.-Lentru a pedepsi eurajul natj.oaalistilor chilienirU.S.A.a
proeetat sa-} trinita acolo pe Philip Eabibrbiaecunoscut ca specialist ia rasturnarea
guvernelor de dreaptarcare ve trebui sa-1 iadcparteze pe Generarur pinocbct
de 1a putere.
YY}TUTYI'YTYXTYt.TJl{YVVYYYIJIJYidYYYUIJVVTftTUYYYT'YWWYYY
ilE:tsUiG-R.r-.Geraania.- Gheorgbe Cizaarurla etatc de ]4 de anircare a to3t de
mai aulte ori trinis in strainataterin Israel si ltal!-a,a cerut azi] rrpolitic" in
!.F.G.,iupreuna cu soti.a sa.EI e spu6 ca a foet preot intr-o iomuna langa oraselul
Gaesti. Acesta intentioneaza 6e deschida o biserica iu Freibrrgrcare 6a fie afiLiate
la Episcopia "vatra" din USArcare cpiscopie epartine de Patriarhia de la !!ess6yq.
'Euraa cititorii nostri,sa fic extreo de atenti cu aceasta cxtindere a Hoscovei
peste Lisericilc ronenesti di.n exil.-Atentj, sunt destui.
YYYYY}rid YIdYYYT'Y YYY YYYU YY YY YYYYYY}'YYI.VYYYIrYVYYY
lucUREsTI - Ia Couitatul le Culture ei Eaucetie Socieliste e Jul.flfovrcere rre
aediul pc ttr.Ereail Gri6orelcErcolt cu Cal. .Dorobaatllor (le-rsupra Teetrului .
Ioa Creen3a)Preccdinta citc Tov.lORIGA. - Il eatc tigen ai ovrei. AtJunctul aau,
catc Tov.FRIZa GHECBCIiE. Aceete Blune ca eete foet ttpogref zctar ai ca er fi Iucret
iu tipografie r'Sugetarer"- Intelpletorrnoi en vorbit cu zctarul Tuficanu GLe.
care avc& JO de eai lucreti ia ecee ti,po3refie ai care De-a esijunt ca ?ov.r'Frize
Gheorghe" Ee autrel laak Babinovici ai Le-e fost aunei gecretar dc pCE ie profesie.
I: toete celclalte conitete de cultr:rt ei socialisnrsltuatie este absolut cililera
Utft.YYUYHl|Yt'r'YYYYYYYYYUT'YVYYYYYYVYYTYYYYUYVYYYIY
IUCURESTI - A aurit actorul Gvreu Pintcstcanu. EI era uenbru el PCR lin aaul 194,'
si oeubru eI ansoneriei.El e fost acela care I Jarantet intrarea in niscerea iulai
ce international-e trancsasoueri:ra cooruristului gi secretarului te pCR le }e Teatru.{
National tia lUC.Raiu leli3aa.
UUldl{1ft't{HYY]JlfY}JwlJT'YUYYYUYUUUI/UYU}'YT'Idt,UYUYYYU
BOI'IANiA - Nenunarati"turistitr ,a3enti conunisti care rtviziteezattoccidentulrduc in
RSRrprefacanCu-se subversivirziarul |tCuvaatuL RonanesctrrFe catc-L declarattfiareq
ziar nationalist si chiar legionar.Luaea din tararpastreaza j.n constlinta sero
falsa stare dc lucrurirpe care o transnite rulelor ei anicilor,care rerB.t.."r i!.
fonc,yn fart dorit de securitae: - zierur Ouvaatul- iooauescrc@a
care I-a susti.nut si inca sustine pa egentul- cocunist traiator ,trecut de zici de
ani la rasoao-iudaisnrViorel Trifarcel iz3onit le Coastttutie Aaerieana ca a3ent a
l'{oskovei. Ziaru1 Cuy.Rotr.rintrctiae si intareste ia coastiiata erilului natiinalig
false personalitatiri.a pereoenele agentilor eonunisti notorii in e:i1 ca ; Corael
DuoitrescurMatei CezecurPavel CLiLaiarDaa Faul Ccralvodca:turlon CereionrAitpagu,
Ilorian Saniul.escurG.Jalsu, ei elte acci el sutc lc agentl coaunistl ai ncnlri
g1sonl.Ziaru1 incrininetrau e scris aiciodate un sinJur reai contra iuleo-nesoneri
elrcare eate in fonirpilonul conuaisnului noaitel.
Yyt UIYYYyFrtyyb I IIt t'IyyYrytjIyUyyyyUUUyyyy
U.s.A. - toti e3entii cotrurj,Eti, ci cvreiillrcGUr si lrsonii coeiti di1 BEBreu aet-
,vicii rsiguretcrsuut iatroiuei gu aulclc inediet i! or3rn.iretiilc
www.arhivaexilului.ro
rgenturaleria Co
asiliile Perolialc si ejuteti blacste o '

STIRI STIRI
-6o-
STIRI STIRI
BOMI - Italia. Actue1ul paparloan ptul llrcue cstc ia rcelitatc polonez sincu_
bru al org.lnternationrlc "rr"r"tt rFrercr"eoiiri"r" prcluat llitre papale (cititi
tichiuta cveeesce)in.urae asasinarii Papci Faul rri"-. ""t"i iiitori dc re ner'inc
patului,e fost dcscopcrite clanure ac pltesiu rin tl.aapireticrdupe ce fusese un
preot cu edevarat crestinrclrQ intcrzicee iatrerea oesoniror in readuril.e prcotini
-Deci;actualul Papa,rrconducatorul luoii crestin!,',vr ;i;1;;-ti-aate le 1) Aprilie
1985ro eineSoga din Roaaru"ac e" vr ru6a h Iaus Erietosriupreuna cu Bebinul Elio
Toefrpeatru stapanirca luuii de cetre evrei.
YYYYYYYYYYTYYT'IYIYT'YYYYYUUYYTTYYYYYYYft-TYYYUUYIrYYYU,I,YT
vicna - Austria.Foatursecretar General ii o'irg-,KUii';ir,oiiur,ori.inar din Aus
trie'dupe cc ci-e enuntat ceadidatura Ia prescdintie Auetrieire foct acuzat dc lJor
Jeriah contrcs.ca fiint criaiual de razboi nazigt.El este "cui"t ", ar fi deportat
l+2'ooo de Jideni din GrcclarBpre canerele de gezareoo...- Dar desprc uilioanclc dc
anti-coaunistl ucisl dc cvrci- 1a Eu35ps,i.nccplia din perioada cclui dc-al doi-Iee
rezboi nondiar ai pana iu prezent.ovreiac"rr"rorr"rie si conunieoulrnu poaaneec iu
ni'ci o ocezie.vedea ca se ieeeineaze nunri dlaspra strage aprc dreeptr-
Y}'YYYYYYYYVYYY YYYIJYYYYYYTYYTYYYY YUYYr }YYYSYUYYYUrYYYT'
FARrs'Franta' Rece1t1le alcacri electorarc diu Frantari, iiia caetigate de t-ertidul
conscrvetiv aI D-1ul Jeciucs chirec.-Dl.Jcea l{.erie rc }enrecful Frontului
Nationalre caatigat 1gl, din voturi ei ]5 de rocurl in Guvern.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYIIYYYYYYYYYTYYYW YIrYYYYIrYYI.U'Y
QUEENS-N.U Ye3i1.- un evreu crre studie dreptul iu u.s.A. avand legaturi ci Jcri
Dcfenec lea3uer(JDL)a foet arestat in luna reir.r.c.rpeatru atacurire sele terorist
rsupra locuintelor gi eutoaolilelor arebilor.
UYYYT YYYYTYYYIYYIYYTYYYTIYYYYYYYYYYYYYYYI|,"YUYUUY
IU YYYUU
h'jAsnrNcroN-r's'A. - Evreicr aovietica,rercna fr";;;;;;ii"-iiriaenturui coouaist
Andrci Zaherov (aenru er Frencaesoneriei.juriti"a cepitare statcror unirtc Le a2
Hartie 8.c.rt refuzat Ba Be intalneasca cu Dl.noaal.d Beataa.Januia ca cste vorba
de o tactica foartc uzets dc evreirce.rc 6r pr,ra contra 1ui Reeganrcare in fond a
dat celc aai anple ejutoare evrciror ei conLieoului.
YL'YYYTTrf,YTYYYYU YUYTTYYYYYYUYT
laovrDENcE-U's.A.- Any Certer ia ctatc dc 18 anirfiice fostului presed,interj.
oarter,etudcata Ia lroriuniveieityre foat arestata din aourpcutru vederilc eal.e
pro-couUnistc ei aati-aparthcd,.
YWYYUITY,fYYYYI YWUYl,YYTiYYYUI,I|YYTYUUYUYYYYYYYYYU T'TIYYH Tl.U
ATEENA-Grecia - Colone1ul sovietic viktor Gudarevrin etate dc 5O de aaifcarc
avea o inalta functic in KGBra t'defcctat't in luoa Febr.E.c. ia usA.(vou vedea cine
csre dupe activitatee sa)
T,ASHINGTOI,i_lJ:syxyyyyuYwyyyyuyy1rlfwruytrrryyyuuryHuyyyyuryrr1.1ryyr1rgrrrr
tru china conunieta,irilil s ::t":l:::1.:1":3i3.,l."lili!.3]l"tit
1a spionaj pen
Yh.YYWYWYi,t,UWYIII{UUYYUYYT'WYU1JYTftIYYUWUTf HUrfl ,YYYYUUilUUU.UYY
LrssABoNA-Portutaria.- Alegerile erectoralc care au avut l-oc in portuealia ia
luaa lanuarie a.c.rau foet castigatc cu 45fr ,otur:.,dc Frcit." ao*er";;i;;i:tilrf
Fartidului Denocrat Crestin.
UI|YI'UY!,UYT'YYUYT'YT'I.UYIiYYYTTYYYTYYYYYUYUYYhN,UUI|'YYYYYU
'dASHINGT0N-U.S.A..- Adrainistratia RaaFaDra anuntat ca va reduce in acest anraju
torul nrilitar si ccoaoaic acordat Stetului israel.
UT,Ulil HWWUYYYVYYIfUUUUUUUYYTYyVI{h' UUYYI.YYUT,yYUr'YrrYwIf I.YTmU
HANTLA-FIiiniae'- tsro-comunista corazon Aquinordictatoarea Filipincrorra pus
www.arhivaexilului.ro
in libertate eute dc teroriati comunisti,Fc data dc 5 |dartic e.c.rl_a elibcrat din
l::?:T"::;p:_**::l],lr:tidulul c9;;t i;t,.r","-n""il si",,-"i'p" Barnabe ruscayno
'sefu1 uaei organizatiii comunistc.intitulata,"rili; N;;"" ;d;;ilF:

c0
(\l
6
g
(!
P ,6
o.
-61 -
STIRI STI RI STIRI STIRI STIRI
UASHINCTON-U.S.A.- Congrcsul- Americarin frunte cu T.O'hiilra votat recent contr
acordarii de aJutoareranti-conunistilor din Nicaragua.-In favoarea anti-conunistifor
eu votat un nuna? dc 154 de senatori republicani si 45 dc denocrati.-Sase scnatori
republicani si 2O6 dcmocrati eu votat in favoarea sonunismului.-Inailte dc a
porni Ia o noua actiune de acaet genrPlsssdintelc Ronald Rearanrtrebue aai intai,
sa inliture din acele forurirpc aceia care favotizcazd comunisnul si fortelc oculte -
STf tlIIYUYYHlfL[}IUYUYThTYYYT'WYTf YHYTf UY{UYHYSYIJUII'
SEUL-Coreea.- Hii de conuni.:ti si-au facut aparitia in Celggg de Sud.i*u urna rieeturnarii
trasedintelui Ferdinant Uarcoe din filipinercare cer lnatalarea unui
tuyern coaunist si tn Corcce dc Sud. Acei tcroristi conwristi corceni.sunt 6uportati
de ecelcasi ccrcuri iudeo-nasoDo-comunistc din U.S.A.rcare-au dat lovitura
ia Filipnersub concursul D-1ui l.nssg6n.(!?)
Ui, Y ^ T,IIYYUYUYYYYIJIrT'YI|YYIJ YYYYT'UYUYY}IYUVhITIWU
rrEllusALEH-Israel.-La 26 l'cbr.1985rotatu1 Israe1 e cerutrEi U.S.A.a aceptat,
ca cetateanul american John DcujanJukrsa fle extradat pentru a fi Judecat ei
ucis'pentru crinc impotrive uranitatiirinpotriva cvreilorrin timpul celui de-al
doilca razLoi nondialrin lagarul de le Treblinka-Polonia.John DemJanjuk,ere invinuit
ca Gra denunit in acel. lagarrdin cauza cruzinei sale ;'rlvan Cel Groaznic'f.
-leste 9OOO de cvrei eu renifcstat Ia sosirea evionului pe eeroportul dc Ia Tel
Avivtccrand ucideree in chinurj. e acelui Icrininal naztetr.-Din fcricircrun cvreu
cu nurnele de lvrahan Golfarble declaret ca pc autentlcul rrlvan UeL Groaznicfr
il ucisescra un grup dc cvrei in anul 194)rl.a o rcvolte e prizonierilor in lagerul
poloncz. - Tot tinpulrJohn DetjanJukre rcpetat ca cI nu cn acee pcrsoana si ca Du
fueese in viate lui Le Trellinka.-Au uai eparut inaa alti 12 cuprevietuitori evrei
care lu Epu6 ca John DenJanJuk aste chiar rrfven Cel Groaznic.tt-Ce viate Iui oricrrn
cate cigur in pri.oeJdie de poartero ating-Creden lnsrrce autoritatile a.aericrne,
trebuie ae verifice ninutios o rsenenea ccrcre de crtradere e unui cetateen aleriptenttriuis
la noarte. Se rede in rod clrrrca Aocriclreste ascrvite autoritetilor de
Ia Tcl Aviv. Estc trlat!-Cinc ve unr ?-
'lvan the Terrible' may be
'John the Histaken lD' ccount ot"Trehlintia s-qryiYor :
JEnus;LElt-Testimoni rrJr."a yesterday,
for the third time in t,l days, that the
noto-rious "Ivan the Terrible," a guard at the
Treblinka Nazi concentration camp, died in a
1943 revolt ahd is not the John DemJanJuk who
is being held in Israel.
llvan the'Terrible? was killed
A Treblinka survivor, Elias Bosenberg, testified
at the Jewish Historical Documcntation
Center in Vienna ln 1947 that inmates broke
into the camp guards' barracks in 1943 and
killed "Ivan the Terrlble," reports said.
Demjanjuk, 65, a former Cleveland auto
worker, was extradited to Israel on Feb. 2tl to
face-cbarges he helped kill "hundreds of
tho"tiiands" of Jews In the gas chambers. The
Ukrainlan-born Demjanjuk clalms he ls tbe
viclim of mistaken ldentity. '
A Justlce Minlstry spokesman, Yitzhak Fein.
bgrg. refused specific commeat on the alleg*
tions- tion-l.,bu! but reid. rdd, 'Dont believe evervthinl everything you
I lfrrsdry. rt'lrrd 2& ltf,
vear-had iold a researcter tbat "Ivan" ble."
ird ffitil; n"ri gu"rd *u.e killed in a - During a-ostodytearingsuday, p+
rgr-s pris-e. reriu in the Polish eamp'. li""- f113!*-E$gri.-13 *Xi
theradiosaid"
,-, i' . .' : vors-wto ifutified DmFniuk as the
ElzlqIOSan{I. :r. :
i
^-.. ---l- rn styearold Spanish civil war vet- . gp"tltq 9t Pf-!1a-blh? sas::!311'
.ir riiiie t m""t earlier ' . uirs in wnio 900,0fi! Jews rere killed.
" "i"ii6 "t
llilr rftutt rtrnr sguin I
www.arhivaexilului.ro

-52-
sTrnr STIRI STTRI STIRI STIRI STIRI
REDACTIE - Rcdactorul aostrurDl.Tudor Andrci Craciualnc_e adus o dovadh
extreD dc inportanta Cespre inJidovirea Liscricilor crestiu ortoioxe Roraae
la scara oficiala. - Cu fotografii si late iconograficcrae-l fost iafetiestc
iaterioerclc pictate a aai luLt lc 2? 7e eltere a1c uaor biaerici er16l6ag Jin
Roaenirtdevenitc chier Honureate Istorice. Dovala este trecute si ia certcr
lciconografiea1uiI.D.StcfeDe6cutearcindice1epa3iae21Juroatoere1e;<
rfPicture eltaruluirtrebue aa reprezinte pc irparelii ivrei 8OIOIiON gI pE DAvfD
strarosii cvreulul Isug.n - Astfslrnoirnuritorii le t'iurrrcrcdinciosii ottoloxi
lc pc ctrele si neevizatircare platear o Liserica false rl popi resoai l
r8enriti in aacrct lulalaruluiraver dovele accstei triliri i iieericiircarc
s-r fecut el perpetuet iu tirprlc eu aute de eai ia nnX. Ne tir eeare cit
fu ueivi eu fost clier si cei oet rari nrt-iolellsti roaralrere Bu ru vezut
le tiupriulaizerea Liacricil erestinc ronine. Siagurul carc e tras setaelul
la alartare foet Profeeurul A.C.Cuza.
lg:lI;",i'.|i.lI:l:l"*::":':l':'r:r:::}r,:};:.,*Cuzar-'':.}::,.:f.ry
YYYYYYYTYWVT YYYYYYYT'VYYYVIJUYIYIyITUYYTfi.rYYYY
BUCITRESTI - Cine are ocazie se nal vizlteze Iuzeul le Arte e1 RSRrdiD Buc.
(fost palet.re3a1)ral caute t rruacr o privirc ia sectir lc erta feulala
r0ia33a66a (conluee le l{eria }{etcl Popcccurpe errG crader ca cste-c;;;;, ""
gesi in locu1 icoanelor auteutice car- eparliauaera doraltorilor roaanl tin
l{ollove si Huatcniarori lurte lin siearfiffc al tanasttrile riiicete le ei,
ICOAI{I tr'AIIITFACUTE DE COi,EC?IWL DE RESTAIIRAAE A l.[UZEIrLUI,.ri.i"" Ververa
foareri gl Zitenr. Icoenele ruat proat crccutatcrpc lenac vechlr3aslte ia
&pozitch leaagtiril.or. Autenticile icoeacrvelorl lc arta feulale rotancaBcr
a foat vanlute cu gtirce Couaili,u1ui le Arie si Culture r RERria EtE ai in
El'- Ia Alcrica c1e au foet vanlutc le licltetiilc ceselor cvrccsti le
rtieliteti".CRISryrt ci PARX BIRIIX!.- Deasclenee pc t{elison Av.iatr-un letin
rcetrentrau fost veadute in aaul 198ar! icoeac rolenesti lin aecolclc
Fl!.atusc si lepuec le licitatie de r- ir".r.rcare face regulat cur6a luc.-
[r Ior[.-(star Ie lispozitia oricui cr alte eranuntc si cu fotografii.)
He estc teare ce si eu sectia le pioture irpresionirterprccur si ou ccr clasi
:r 'lucrurilc :teu h fcI. Directie Hoaureulel.or Istori". "o acl,iul ia palatu
E ei Huzeurcstc tsate cyrecieEea.
YIYhTYHTYIYWYffi tlUt UyyU
lOct'REsfI - trluzeu Eetulut conlue le Prof.Foeaa nu sta mai etralucit.CovoareE
si oliecte lc atta lanuala roEancesce ti,a ccoolcle !f-1!.au fost scoaee ilielt iin
Eeu sl inlocuitc :u felsuri ai copii. Poseler irpriueri fecuta de rai nulte
ffi=:,H:,il l:'1,:::';ii::il il iil:i:'.:1":"::::"i.i:i:il"ff1'ilHi.", r Erq
cce loniailiat lc clrca 1) eni in RtErfii sei atulieza reiicine ln luc.pe Lurec
rraesti.Ii fiint evrei crigrati sprc Isracl. Coast.Ccraelanurcctc colej le Fac.
i,l cortli3uonar Gvrcurcu Tencral leneteenulrlircctorul Huzcutui lc Etnografio .
ai rorclor lia luc.- c.cerueianu,l-e vazut ln rai rulte raaiqri pc www.arhivaexilului.ro
Eoria sira Ia
li*idrunde eceurltatca BsRrinricaec lnJghebarar r roue Lotcluri.
w
ffiffiI
k
ffi
@ k

_ 6)_
Scrisoare adresata de Rv.Trdor Ardrei Craiun,
Presedintelui U.S.A.,Ronald Rmgan.
Onorabil-e Durnule PresediEe,
Arn sosit cu sapte ani in um6 in U.S.A. ca refugiat politic,fost delinut politic inRanania
ccrn:nist6. - ' G.rroscand bine siLuatia spiornjului ccmni-st.,pe linie rcnaneasi6 irt Aneri.ca,nu
pot spera salvarea tSrii si a Poponrlui Rooan,fiinddr nu intre6d nici o posibilitate de ajutor
in acest sens de 1a U.S.A. in situatia actualts,&nd inssj Arerica,ere nevoe a fi ajutatS.
In ntnele ner.r si al zianflui anti

-64-
Act de lndrePtare.
de Rev.Tudor Andrei Craciun.
Ast5zi,oublicatia iitire New Right",se gaseste in fata unui moment de coincidencS,rar.-Zicem
si scriem;rar,fiindcd de putine ori,s-a intlmplat,ca un ziar
ori un 3urnalist,sd poatE recunoaste cu pla-cere o eroare,din teamS'de a nu I se
p:.erde ceva,din prestigiul profesional.
Publj.ca:ia noastr6 si-a cfstigat o autoritate,nu din journalistica si nici
din profesionalitate,fiindc6 t'ur-s-i simplu,nu avem niciuna din acele cdlitat:,,
in afard de dorinca nestr6mutatA,de eliberare nationald,prin dreptate si adevdr.
Facem ., u."r=id ocazie,un act de indreptare,i scrisului nosEru din't,recut,
referiEor 1a persoana care poart-a numele ;Cornel PeErasievici. Indrepcare'care
mt-a procurat bucuria regisj-ri:. unui frate de suferintS,din tennitele comuniste.
Via;a omeneasc2 est.e lt6't de ciudatE,pe cit este dl scurtE. Am'vEzut oameni
in suferint5 acut.S,descriind doctorului locu1 durerii,dincolo de regiunea realE
s.i la tribrlnale,oameni incapabili a descrie cu identitate fapta realA,petrecutb
rie ei ....... ! - Dar cEnd este vorba de Eangente prin tangentl cu orizonturr
indepirtate,unde mai cu seamE,esEi i-mpiedicar 1a accesul direct..?
Cand ltam cunoscut pe Dr.Cornel Petrasievici,eram ataE de tEn6r,c?nd inc6 rru
depEsisem epoca form5rii,ficdndu-mi modele,dinEre oamenij. pe care-i admiram.
Iri anul 1953 la inchi-soarea Aiud,printre detinutii sositi in lanturi de la
nina Baia Sprie,sosise si Dr.Cornel ietrasievici. C, rare ixceptii,himeni nu cunostea
mot.ivele detentiii altora.- Atitudinea sa ferm nationalistS,precum si persoa'na
sa,i1 impusese ia atare. L'am vazut un Eimp scurt,fiindce in acea perioad6,cu
eveniment.e incircate,fusese inchisi fabrica si schimbat directorul DorobanEu,
cu evreul Ko1er. - Ltam reEnt6lnit pe Dr.Cornel Peirasievi.ci in anul 1964,in Piaqa
Rosetrir penEru citera mi-nute.Amindoi eram insoEiti.- Aflindu-ma in exilul din
liew York,in anul 1982(ori '83) am reinrllnit numeie'Dr.Cornel Petrasievici,in
gura,publicatia si compania unor oameni,care-mi cdsunaser} incd de 1a sosirea in
U.S.A.numai. iau,descoperj-ndu-i ca erau agenti comunisti. 0 fotografie absolut
srriina de chipul celui care-I stiam\a1 fratelui de suferintS,imi creaz? premisa
f lSUlUf .La aceasta,adaugindu-se'si 'lnformarea',cE acesE domn',ar fi avut si farsta
de 62 de ani Compania repetatd cu indizi gi. organizaEli fantomE anti-comunl-ste,ini
irnpune analogia cu alte false identititi, sosite'in exi1u1 romanesc de
preEut.indenea sirdenunt constatarea. La aceasta se mai adauga grafia numelui,
care era alta,de naturh a releva un personaj shrb sJ nu romEn.
Dar ce1 mai mu1t,mH presa ideia de asociere IMPOSIBILA a autenticului Dr.Cornel
Petrasievici,cu acei indivizi neluminati,dornici de succese efemere,cu ajutorul
toroipanului. Scatofagi din mizantropil si invers,care vorbeau de "unire",dar
ignorau oricare prin-i-piu a1{cotJulsAm recunoscut printre cei care-si luaser5
tiEluri de "fosti detinuti politici-", cAciva reali,dar si aceia striciti prin complicitate,
cu d".rriiatea. Rn: cEutar s'a incit exi1uI 1a o atitudine *5i i"tionaltsta/tata
de acei inCivizi sj-rse parerca am sr reusit,gracie unor ani pie'rduci.
Te'iniilnesEi cu un coleg de club,oii cu ru'da unui consitean si Eot st.ai de
vorb6 cu ef. Dar acel.-. do1-irei.fosti detinuti politici din Neru Ybrk-au evitat
discuti.j-le cu mine.(l? Cu* ; 1a cap'dtuf p-amiituiui i-nt6lniti, nu aveam nimic de
po"-esiit reci-proc?- In acest.e conditii,c2nd convingerile mele asupra acelora,
deveniserE certitudini,nu-mi puteam'imagina nici in ruot.ul capului,c'A acel model
de nationalism si tinuti cuviincioas6,Dr.Cornel Petrasievici,putea trii simbiozat
cu acei rai. - O cdresBndentd intervenitE inEre noi si cEteva t,elefoane schimbato
am regasit nu numai pe frat6te de suferinti Dr.Cornel Petrasievici,ci,chiar un
tovaras de copllarie de prin.aceleasi locirri si oameni.
Revblatia a fosL reciproc'a;in serisul ca Dorirnia sa,departe de Neru York,nu s.tia
exact,iu cine avea de aface.Am primit un tenc de ziare si fotografii,i-nf'atrslnd
o viatE de zbucium constructiv poliEic si profesionif. Or.Cornel Petrasievici
mi-a siris: u-.... rd-nila-tea. me* IL=LeA ni-rac n*L pe,uni,&- wLcra cctivLta-tz
yulet- chio,t ri,LltL-Liicd.,eel pu4in
-pe-ni,ul
ehlLva awL,am ltcttd,rii'ad. nd, netii.g
ccn4ie.ci d,Li acLLv.Ltaiea neo. pubhcdiL 6.i',"isn nenrior6nd,c5 Dr.6ornel www.arhivaexilului.ro
Petrasie'ici,per.rnrm
jrrtensa sa activitate naliona1-rur6rE,a fost decorat printre alte1e,cu dsrdtatea'tnrcjada Inrootrj-r,a
Bolsevismuluilt-
.aGa. :
- -

- 66cirnre
currrxr_a irna r,u,*uut,-ror.rixnsc ortt-orrL
de Preot lon V.Hadarag
Iubiti compatiioti rom'aail - Dup6 nulti ani de nerinteleasE resennare a
subsemnituluirprivitor 1a soarta tlrii qi a poporului ioninrcitind doud numere a
publicatiei rThe New Right"rot intuit nai intiilcd acesti romini indfaznetirau de
partea 1or adev-aru1. - Asa arn si-ntit o ad6nca rusinerfate de inactivitatei mea,
'
perpetuat1 de circa 32 d; ani si !5na i.n prezent.'
Aprins6 Ia durerile nearului si cele propriirhandicapati de semnul- ancestral al
leglturii noastre cu glia rornaneieci care ae-a nEscutrlupta poporului si tirii
Boninernu a incetat niciodatirmai ales cind ne d6m seamarcE in-singele'ooitrrro,,
existi adaptabiLj.tatea emigratiei.
Fiindci iubirea de patrie,riationalisnulreste ca o lurninE care-odatE ivitfi in
constiinta,Sl HR;NE;IE DIli Ei. INS-(SI.
Niciun lucru to i" fi invEtat sifi.c:.entrdaci nu se invat'6 mai inainte de toate,
iubirea de nenrn si de tarE.
Iubirea adevarati_di patrie,na sLGslueste in cuvinte cirlli CONSTIINTA E,!OTIOut,ti
clna iltcrr1 FArtA. - p. p"
"""r.ia-l;*iii"i",tn"ai
ioii r"."a care pot insemna
o c?t de infini influentar aEDFra altorarsi aninteiscl cu'ocazia oricir"i
niri si mai cu seanii fa tsiielicile uade se peroita anti-iudeo-Easono-comunismul, "ao,
ca prltii'sE cultive calit6tile roriaesti aie celor care-i ascultE-si si-i indrune
cu evlivie si dreapt6 misurd. - Dreapta nisurireste delirnitarea de drept gi de fapl
a incuno$tintXrii maselor de ronrini,ci COUUNISIIUL CA IDEOIOGIETI';U ARE IiIMfC DE.A
FAcErcU iDEIA DE NATIoNAL cal DE FAm.IotlsM.Comunismul,este produsul iudaismului
international si al'francnasonerieitcare fiiail tot un factor iudaicreste tot ile
naturi internat'ioaa1L.
Siugur fudaisrnul nationalrlupt6. contra celorlalte popoare ale lumii.pentru desfiiintarea
--
limitelor geolraficeristoricerlingvisticerpolitice si -\
religioaserca apoi
:ara nici o oponen{Ersd conduc5 si sE distrugi restul popoardlor I.IES},IAIIONALIZATE.
-Chiar singurEriubirea nestr-anutati de tar-arde vorbirde traditiir""i" o opunere
ferm6rcontra iudeo-mascno-coounisnului.'
Si afle toatf, sufLarea romineasc5;c"a suportarea ia rlndurile lorra uncr urenbri
ai niscdrii secrete iudaicelfrancmasoneriareste de naturi a periclita nationalisnul
. t- AceLasi lucru s3 cu paginile ziarelor diu exi1r""re-*u trezit nai muft-

,-
IRISIEITX ZENil OJO.....
krredingapi cE problam Basarabiei,esEe o clestiune pr ror6neasci,an daE Brabitj- Hui Nicolae
lotrpan din Be1gia,Eit1u1 de anti{cmndst.
Se parqD-sa nu p-l dorise,fiindci ne-a raspms ce....."nu facs politid".
$a antntat cu tieburi in Ne'd York qi I a prcmis o intrevedere cu rredactorii p:blicatiei anti-
'
.*r-,i"t";tr= H* Right".
Era o zi fnnms6 du$ rultele urite,a celei de a dqn j,rt6tit, a lunii lhrti.e sj

- bt'
suppHEssEB B[t0lrs
.
ln a tinrc when the rankelt pornogr"piy
9r &n ue purchased a any ncighborhood drugr- querton a,'npeccabrv researched vorume 22op
store, it'r hard to image ruch a thing ar a suppresred bmk. Many oi thc Uookr lirtsd hcrc sc . . . . ss.oo
were denied regular publirhing channelr and stiflcd by the reriewing prc* Thc brilliant THE aNTt.DEFAMAT;oN
lrspossessec
LEAGUE
Malority and,q.5 ss!
YYar even denied adverrising rpace in Time and Ney,av,t*t. lt should ,n lhe wortcl communrir ollensrve _
be
wr,iaras
unciarrtood that thts lirting does not mean rhar lhis publication cndorer or agr:cs with verv ,mporranrr 44o sc . . . . . . s2.oo
every booL lirted. This bookli:t is dedicated to your right to freely rcad both tidcr! THE ULTTMATE u\toRLD oRDER wrilrams _
rHE DrsrossEssED MAJoRlry Frobrertson _ rHE RrsrNG nDE oF coLon sroddard _
r:: In IL"::T"ril J".1,:i,:,: :". :: :i..y.S
The semrnal bool on race srnce irvwll. A scnor.
tne 1920 s Dr Stoddard wrotr, .,
., becrma
- -- --*
3rly. exlens'velY documented bool concer.rng convtnced that th! i(ey.not! Of zoth Ce.1riy KNOW YOUR ENEMY Wrllrams - Study Ol fhe
:te demrle ol lhe toundrng wh'te maiofitv and world polltrcs woulcl tre ihe reletiont b?twaen th? J"wrsh l€ader3hrg rn Communrst subverston rn
:^Ptakcow.olAm"n€abvthel:bertl.mrnorrty prrmaryracasolmankrncl." Atcholarlvworkot theUnrredStatrt 4493c .....,32.00
coatrrron A f,atiergrece 5869 sc 37.00
V€NTILATIONS Fobarrson - A comoan,on
,recr to thr Drspoisesred Maloilly Crrtrcr are
:nswered wrth wnrte revrval rdeas. 115p sc 35.00
RACE AND REASOI{ Putnam - Thc lrrsr cto.
ouent chall?n9e to iorccd race.mrxrng. Murt reao-
.ng lor racral underrrandrng .|26p tc . . . - 34.00
RACE ANO REALITY Purnam - A thorouqn
tracrng ol the raEe.mrxrng mov?rtcnt tlom rt3 or'.
9rns to thc p7e:?nt wrlh comgl?le 3?ct,ont o^ th?
b'ologrcel, anthropologrcal. prvchologrcal. a.d
cultural drtlerenc?t bcrvtean black, and wh'l?r
Sest Dook on rac! lor new parlon l92p 3c S4.0O
THE BES? oF rNsTAURArron ,zs _ccmo,ra
:'on o, e.cellant arttcles trom th€ mort scnotSTrv
rac'al meqalr6. rn Arnlrrca. t I ?p sc . . 310.OO
THE BEST OF TNSTAURATTON ,77 _ More arr.
,c.es lron, !hr! Orem,ar maga:rna l?iO rc 31S.00
IMPEFIUM yockcv - Thc mgnem opur ot Dn.
Ol thf C?ntury r ,,n?3t m,n(ls. ! votum? Ol rech
,CCae tnd authOrrty lhat rl r! grooabiv One Ol tiC
!rgnrl€anr workS o, our ,gc Rac?, cuttu,a
.alron!. 9n,losohrer. Yockay o?rv€3 ,nto ait anc
cller: grprlrCrrOni aod sotutro^, 6Z6p ic S6 OO
THE CONOUEST OF A CONTTNENT G,anr _
I .ecral hrstorv Ol lhe Unrtect Stares bv oae Or
:f'c centurvt frne3t anthrcoologrst,hri!o.,e^s
-re 5ook.!as vrctrm cf a mass,ve eftor::c
:gogr9iS rt. Farocover edrlrOn 3930 S.lS.OO
lO AND RACTAL DTFFEBENCES Gar.s11 _
3r,n65 16 lrq|:t tie railaCres Of racrai equairtar,an.
sm afx, iow row :nrs dogma conrrrbutes d,recir!
iO ove.all dec 'ne ,^ aducatron 57D sc 32.50
OUR NORDIC RACE Hoskrns - Shorr ano reac
3bie "ac,n9 :: \Crorc hrstorv wrtn an exceller:
3CCOU-! Ot A-nrnrus 4OO sC s2.00
IMPORTANCE OF RACE IN CIVILIZATION -
\lcLecd - noar:rar and uncompromrsrng vrew
trr the Cevelclment Ji mantrnd wrth emDnasrs on
',story. curl-.9 anc qenerrcs 99o sc. . . 53.00
TEUTOT{lC UNITy Cox - Recrearrng Teuton,c
:J)iur? 3nd ,,c:Or,e, lrom Jutrus Caesar tc :re
a.asenr 3O4c sc SS.OO
SEX vr. CtVtL|ZAT|ON pendel _ A new
ipcroirr to :1e ooouialion probiem groo{ lnal
3'OrO-o€l OsarriV anc, quantltV are re,afed.23gp
ic " " s2'oo
LINCOI-N'S fgEGBO pOLtCy Cor _ Traces rne
lack ro "\f . ca movemenl 3nd Lrncoln,s and
ietlersoF s rlaoort ,or rt l67p sc . . . . S3.OO
FREN,CH REVOLUTION IN SAN DOMINGO
StodOara - : very re\.eaiing htslOry qf racral and
rocrai rarcrrut,Cos r. Ha[r 41Op 3c . . . . . SS.OO
THE PLACF OF PREJUDICE IN MODEBN CIV.
< e ih - A rtsrrnt ot Srr Arthur Kerth,s lamous
soe:chEr\b€,deen Unrversriy sc. . . . - . 32.00
i.lKE CHOICE - Separatron or Mongrer
r.tron "OUR 3y Sr Brlbo A U S Senator orovrdet a
: - -,ceric :aC wer,{ocumented case f Or rac;al
. . s6.00
proghetrc'n.rght. 320prc., . . . . . . . . 36.0(,
RACIAL REALTT! ES OF EUROPE Srod€tard _
A brrllrant book ctrarting thr rlcat ol Europc ar€
lh? dang€rs rhay lacc around rh? gtoba. A wry
lrmlly book for thc 80'r. 25Op t. rpcqtr . iS.Oo
THE StX MtLLtottt RECONSTDEREO Grrmilad
- One ol the trnest boolr ayartabla ottrr,ng an
ov?rvi?w ol Zron6m, Commgnrtdl 'nd Ju6argn.
ll rr prorutelv rlluttrerd and t,aautirullv Dr,nta6
Tha ADL cail! rt "rophrtr|carcd." t 7Ot| s . 3g.OO
SIX MILLION LOST AND FOUNO H.rwoo

OEALING tN HATE ,lunoor: - l-he deveto9.
6eni rlt Jntr l:erntr. 313p6g3noa IxCellent :non
'ntroducrton ro lirs uuetlron -:Oo sc S3.OO
WHO AUNS THE MEOIA Duke _ Excelenr
booklet documentrng the Z,on,s1 q6nlrql-;;;; ;;;
m33! medra_how contror wal achteved_and ramrlrcatron3
of this alren clomrnatron I Zp ," J a-opres
53 - 8 f or S5. _ or 50 ror onry . .-l .-iZdOO
OitwAFD CHRtSTtAIf, SOtIXERS Etry _ .e
forma Corruroond.m tqr, ,r- Ort p;;#
rrlt3 ot hii rrp.rr./ts6 t-" rg20_1il5.',{T,;
tianr and courqFou3 boor dr;E'rE;T:
forts of an Arncrican I
"to r, co-.'..iri-"'rl*,ffiT ::#i;
FAILURE AT NUFELSERG Erhirr psoot€.t
Parrv- fhe larlure ar tha NurEnhrg trial, ro
lrrrve at the rruth oryustte. 12gr. . -"- -.
!d;
PHILOS0HY OF f,tErZStHE hn*r _ A
took at the philosooary o, NLtdE;;-;;
tionary thinkcr for our tirrr. 32fC * . . . ;;
KATYN FiEcibbon _ pro*r
murderud th.t rrr SorErt
t5.0OO potidr ofi_r:
describ€t
rn ;id;;
Am€ricaa arlo Brhah ;-o;.;;
uo for rhG Fedg.2g6p I
surcrDE or rr"orJ .;;;'_'*.','*:
oJ- tire tormcr foregn miniiw ., ;,;;'.-il
3hcds much tighr on ttc coltccri
oPC .
and thr foreus lhrt b.o"Oh; ";;;L;- -;;.
Indexed, lavi3hty illustr.cd. :rtrp il-.1 ;;;
rHE RED DRAGOX & THE AI,/CT g{tFTli
Th€
!Il*.: trr
rascrtt
o, th.
'.'ry artiqnnEnrrt
MoErncnt in lblv b, trr g;; ;;:
\ /, seond.nt to rh. "Oaih Mril..;ZOgJ--'
\A ilil
HITLER.S LASir
, TESTAICTT _
Sormaan Th. Hirl.r-
Documenr *n , en
c,"rs i,"*;.;il;::
introdrtim bv
v rH€ HoLY Eoox ;; ;; ;;ff
n 8an"6bv - N.tronal Soci.lkm
., With quorr3 _.-,*';;I.r..
o, Gcrman 'ffi
tc&lcn- gSO _.-. -
XXENT,TAIT GOERING-THE
/
IAf,
YvoRx
A'IIO
Grrizb{k
HlS rHE VEALE FILE VEAIE
- tI - TrO rcIUrrrg.
".r,
arrhor;;
raohy b;
of
?toose
Gocnns. publisrrcd :he cne.srdedner: i" rS3S aJ i, p7 o, rhc
C,,-.
{u.ro€n
t,,arr. ls€ty rllustratcd. 255o rc ail;;;,; Rusan
. . . . ts.at ard aub.
:.)mes rhar renr unoun|rtr€cl. 6& r . . S-
Yra,n KA*?F
/ \ Hrrter.TlTlanh"rized1,"1.,.
larron ot
iHE
Hrtter's "Mv SARNES
St^{gtc,; TH,LOG, Bama _Thrcr
rast revrsronrsr =.r;.':i:;
$Jorks, exct,cnr
WHITE - l21o * - _
POIYER Ro.kEil -CoflptlrG oEryEr 2EAFL
ol 13611; guertion HAR8OR
and Jewisrr ir'- AFTEB
uv;; A Gratrr of a
rury Barnes - i,r t,na-lrl ard th*rE r
- /narcd tedar of lhe Nazi party. a669 . . . ,r-(E
/oe*ronys xrrue;x.;-'-;,--'.-:'.-*
,^;;;;;';,;"1;,'.x;,I;t*Hr,H
ffilT::::,:lrHHr:
orehensr* &arlabre on Roo*rf,1g3 rriekrv '
,n 1933. 29oo :c . . . ts.o pouno ii,ir,ir.j ;:;il or rr.,!or? rhir
THE r
MYTH OF THE
grveslhearrrr€r,andinsockrirEgiuedistr
aOTt{ CEX'UA' _
i!ii:,;Jil:'.I:'ffi.ffi;t il.Jff'*fl ;i:.":;;i: ilg,
the t93o's.nd 4o'r. lnrpirrirs- +g" r.lSii.# NAitELEss IIAR Fanrey _ A Briridr
THE
rnGr
REAL ErcHMAlyx TRIAL Rairr * of Partramenr, jait:d
Ba-
withqrt rrr
stnet't dwrq w
last lvork. oescredirr ar- ;a$i'f-"J.
d6crrb€3 rha bchrrts-tt::cr,rs ,not.
Jerusarem. to e
lTOp 3c . . Eurooc rn -..j:.!,:..,!,/LO th.r conflagraiion- t& _ . .-. I
ERtTAlrv's BLUNoER-Hicdt
rost - ltow &iaan THE
wl
MtcHT oF THE
Fleprrnt f,EsT
ot B.wr _
lgrs lra.
'tl. s."natri;.l.ill
v,s to
3ight into ,ncaing
the carss o, u|trcrn of t twtt. t3ac civitia
-- . - _ .i;
sr,orr, ,.o=,['oi
"I.l,.ourg G'Lcritr, .
ANN8 FRAI|K'S OIABY: A lX)Ax rnfluencar.
Fc{dcrcr S52p hb rdrr-d
-
f--faO. . lr
'\ new edirion o' thc tadish rnc'tclm.nt r;;, TURilER oraprEs
of Mcoonett
onG of tlr nrqt - I{*r of n
m'nalton,rthymnal6.96or. riJ.:p.El !rt!r- rar,olution, r-r tcr, ard nrcrcrr trrru h A
-.. .. .. . !E-oD ica. Gripping.2t6prc- . -... g
f ;"?#.fi i ;Ui.i'oil,li i - ? r r r r r r r
= =t - r
;
-
8".'04;i N;-;;;;,. .-o=ii,l, _:li*
::-,'1y_.[* lI Ht H*frE
Mini6lunr Od:$,lII
I titl. ot book
l--pra.
tit o, bod
t
I
I ciw
KIAITilIERWISE
The Klan.Crosswfieet Flag as pictured is ir
r*I,xH:3il#&fffi$H
Patriot Press nowoffersa--serection or Ktan r-shirrr *{;;*tI-
3+il$ffii,'t&1tr:r";t[{'Jitr;;stt+sfra.ll,ly#ig ;r. HH-H$i'ffiilffitr*iH
*}ri;:;.,3,500
LARGE cRosswHEEL - As shown
pnoro. in abov" Rctdr *HITE pOwER Il,CiJ;; il; bnerr..ction..
- KU KLUX .mDt.,rr. f, irrro-iiioo'i orth.Whit RE I "o",o.---TffiT
,:[+,H"JHI :J:X,;,* i=i;ffu'*T*ffi*'j;";fr,' I ffi I
SfaALL CROSShIHEEL - As shown on Jacker KKK rn 1.r9. lGrar strd ALL THE vvAY t
Rcaos: xnrgha oi'li.-*ui,u, %fl I
Ktan. (whirr inrcriprtrtor,it.Shrrp... .....'.:...._!i-J I I
r'shinwrtnnvvbr'nsersr IS AiIERICA'S ....s2 SECURITY
ffilrfl$jfr:?,.#-.Jf 'I't I J:"illl':#t KN,GHrS OF THE TU :1iyi'X^" RLUX KLAil I
H=:'=-"::TI1; ; -':',1::'J fEeEfiiIIEHfffi;--
EACIAL PUAITY
l(LAIIJAcxET_^";.*,*;".;.:,;::!#E'r.otPrtsr,'T,:g*HIg*-;--I
-
p'tchr.Fott',.!,yu,*si .."... ;;ffi '
'rnrrE
I ,-----l!!g ,,r,.. - lrG f
rywEE - l.Sntn wrth VlKlNG. On r I I
Cnllorrfci Pnrrr
lr
I FoF€lcf, oRo€FS: r{o Fo,qn sng€13 Srd. . -- -
cbbro. Jr.ky. Exrcltrd in whir. !',6 : ::i-:J:-'.;-*-l:1;F.;; Y.s:];^;-J's
'rd. ";; lr"tr r I I rrncv. I
I o, to.c'qn
bhctandttimmadinbnar.Aln1gri11fornrn f 'Brr!v'srrsrsrerrsutr?ncY'rrzv-noletcrat? curiicy-it i2O:l-oi erc-iir.'-' ,-.*1o}ffiilffij!*
rlloaadordbaEatritutronort_____
I
iI.ffi'* .....:...sr.@ ! nm.e.dd'd
---a
r-r p-Jjiti;o'".:;;';-i...ss.m I
? www.arhivaexilului.ro
_- r--- ttc-- t
Lra il r!r rrr r- r !r rrr il rrr r rra r-r;rl
-

R0MAtl|lA-. rHE HoLy LAND
(}RTHODOX CHURCHTS AND MOI{ASTTRITS Iil NONIHEnn MOLDAVIA
From the 15th To the 16th Century.
SUGEAYA
St,Gao:rge's Chuneh
..lCEIrT& MANASTtBy
iuleh of tha Ro
of the Fesurreetton of Chrlst
BOTO SA N I
Church of St,ltris561as-pooeutl
oonoxoi
Chu::ch of www.arhivaexilului.ro
St.Iiicholas

HRrsros n iruvrAT
Hristos 'Mintuitorul din rnorfi a invia!
Si frunlea-i ca un soare
Lucind peste popoare,
Fiori de remurire in lume-a 'mpristiat !
Hristos, zeu I cred infe i, ies it-a d in morrnint! .
Si-a sa reinviere
Ne-arat5 ci nr piere
Dreptatea si credinta si adevlrul sl6nt !
'Hristos e viu! Ca dinsul, o ! voi ce suferi,Li
In lar{uri de robie,
Curind la viali vie
Din umbra trist'a rm4ii veii ti cu toti iesili !
- G5-
PA$TILE iru PoEztA R0MANA
Vasile ALECSANDRI
.
A
IHVIERE
(Iragment)
Cintiri de laude 'nilF.
Noi. T!e, Uruia.
Primirdu-l cu psalmi si cu ramuri,
Ptecali-vi neamuri,
Cardfurd Aleluia !
Hristos a inviat din rnoqi
Cu eetele sfinte,
Cu moartea gre rnoarte citcanA-b,
[,umina ducind-o
Celor din rnorminte.
Mihai EMINESCU
.
'HR|ST0S n iNVlnr
Si iati miezul nop[ii de stele 'mpodobit;
Un sunet lung s'aude, pimintu'n el wiegte,
Adinci puteri il misci, izbindu-1. Zgr:allt,
Iltormintul se deschide: Scriptura se 'mplineste.
Lumini lucesc la gura mormintului deschis,
Intunccimea piere o clipi'n toaqi firea...
. llristos invie !... Paznici, si fic voul vis,
Lumina vI orbcste, v'a.inlernnit uimirea !
L,uminl din lumina cere.sculuI cuprins
lerceste-acum pe chipu-i, l'inattl biruinta,
Si, leblainO pimi-ntul, il lasi foi nestins'
Pe calea minturii: nideidea si credinfa.
. Cu moartea Sa, pe cruce murind nevinovat,
Ne-a dat Iil nouX pildl a marei jertli de sine;
Cu moartea .Sa pc moarte cllcind a inviat
Spre invicrea viefii in faptele de bine,-.
Cinta[i cu bucurie acelui ce-a sclpat
Pe om si omcnirea de moarte sufletcascl.
E Pastdle ! viall ! Ilristos a inviat !
intre oarneni
.Iubirir
si pace sI domneascl
AI. MATEEVICI
www.arhivaexilului.ro

Dnrnorr,MrcH. - HTENELE lsr ASCUT DrNTrr.
.
,J,
UIU IluN i\ ct'rI'l'ottut-ul.-
lndat6 ce Bra
-.r:
auzlt gi pe nalurlle DAnbovilll cd pe data de 28 funlerlg&4r
I.P.'S.Sa YalerlaDBe'va retrage 1a pensie, Farloeil de pe d.ealuL patrierhlel
:adupat,3"-Fr:bf sfau
1!!r!od na* Ir"t ae stneiriut Iubog{lrfl flind ei eu ialalepclune
rl{atzlatE-LealniatE au Jurat cE. dela aceastE cotltur[ iaiorlcE vatra RoradeaslE
.:.Alerlca aL
au le yp Est scEpa printre degte I I
$i ual narele Farlaetlor a grEit c[tre Aduac,r€a cu oihl cari nu vEd 9l cu
ureqbi cari nu aud: 'TovarEgi. Intnr fErEde1egl, aicl In JarE lucrurile nerg bhel
.Capitala aoastrE scunpE ge lnfmnuseleazE d.la zt in zl, prln d6rAoar6a, deocendatE,
:a bleerlcllor veci gl nicl, 1ar Predicatoril de superetlill ca Dr:.nltroaea Ca1clu,
vor putrezl Ia Aiuti I ToatE atentia noastrE trebue i:rdreptatE spre AnerLca t
Este trusai ca str punen 1abe1e pe Yatra RonsneascE dln xrcugsn i fo aceat scop a,n
decretat 9l decretEn :
artlco1u1 I ; il*i: fr":?":Tl";,"H1il:rrlxi#":i,*"li::T"T*I
adlcE dela Urgii Al-bt ai Polulul ltord p6aE Ia tumelc ae ifnguini ai polulul
Sud.
lrtteolul 2 - ca tltular ar aceetui anetltor Erarhat aunin pe tovarEgul noetm
lntm nelegiulri, PrE'Edeara acela raacedE dela siblu.
Arllcolu1 J - Ca tovarEg de dnuo gi aJutor Ia bagaje, detaga.u in nod provlzorlu
p€ YasS'lcr, propteaua noaetrE nurdnrr. r:au, filad dansul gi ce1
rsl blcleaa dintre toate proptelele noastre !
Abla termiaEnd. Harele Fariseu cE Adunarea c€a vegnic fErE de glas a aprobat
tunEtor : "Aga s[ fieee ! Acurn ori niclodatE5E I I I
$1 echipa ilustr[rcEptugitE eu decretele Sltredlu1ul gl cu d.olari lnsriseni, a
pornit la d.nrn ca sE ajungd Ia vrene pentru Congresul [isl-onarilor dela Cleveiaad.,
0hio, notlv r5rturisit al voiajului !
Intre tlmp st'a rEsp6adit o clrcularE, In auncle uultor preoll 9i a rnult na1
uultor credjrrciogl, cE dl-n cauza nurlinli lor nra lai aemat-o nioenl !
$1 zAcea roulllrea acela ln anoaloa lor cum cE, acug, &cug , va denisiona gi I,p.S.
Sa Yictorian, gl aga, dln cele dou6 episcopll ae ya clEdl o urere l{etropolie, iar
Rominil-trericani-Caladieni-vor fi mai ferlclll ca nlclod.atE ! gi noutatee stil_
agltator, aJutetE flind gi d.e undele herliene ale ruror posturi de Radio d.ela periferie,
a f6cut ocoluJ. pdnAntului I
DapEce srau te::lej-nat Congesele, P}5-nEdeala rnEcrlt5, purtEtorul dEsEgulii cu
decretele gl cu dolaril Anericani sr a dat Ia fuad., pantm a savura isprErile 1ui
YasAlcE c&re ata d.ecis a lncerc& raare cu degtlu !
Vlneri, 1J lu1ie, ara prezentat ca vlzitator la blserlca Sfin!11 Apostoli
Petru gl Pavel'dia Dearborn, Hichigan. DupEce parobul 1oculul, freotu} Bogca l-a
erltat Biserica, Eale, Clasele, atc., YasAlcE a grEit :" Yreau ca Duninica vj.ltoere
e[ vin aci ca sE oficien tnpreunE; predica ar preg6tit-o, d.eja ! Illi face o nare
plEcere sE-ofi'ciez la aceastE Biseric6 aga d.e fnr.noasE !" i" "*r" preotu.l Rogca
a rEepuae:n $1 nouE ne face plScere dar nai tntAl eErEl-aduceli permieir::a.e scr{-sE
ilela episcopul nostnr dela Yatra !" CAnd YasAlcE a auait de pernietuxe d.eIa Vatra
a scurtat vizlta pJ.ec8nd cu :"Blne, bine, vom uai yed.eaft I
Inpertlaeala nosaflmlul a deterznlnat pe "tfladica Natanael sE dea o circularfi,
cEtre Consilllle paroh:laIe gl preoti ln care aE lEnureaecE lucrurile; acegtL Eosaflrl
nepoftlli au au yoe ca sE slujeasc5 sau sE, vorheasc[ In bisericile dj-r. Epigcopia
noastrE ! YaeA.IcE a dat eu oigtea tn gard I I
. Ca sE se Es.i trfacE noralnente, tn cealaltE DulrfuleE sra dus la Sf. Gheor,gbe
dln Yladeor, Canada. Acolo sr a slnlit ca acasE fitnd.cE parohia ale j.a aparliae
-5
www.arhivaexilului.ro

APEL
Campania de DEMASCARE a retelei de aqenfi ai PCRr SECURITfrTII ci xee-u- :
arri "*rro ,*"u ,u*oor" (sectia romind-paris oi
Munchen) continuH intr'o faz5 nogH, documentatH si lucidH 1a PARIS. Brawului
ziarist american Dirk Anthonis de 1a "New York Tribune" ii succede azi
un EXCELEMI ziarist Ci scriitor din fara care ne-a acordat cu atita generozitate
AZT,L ti f,leenTATE: Franlal Este Domnul Yves DAOUDAL (ziarist 1a
"Present" ti cronicar 1a revista "Itineraires"). In aceastH incleStare ine
qalE (ca forle numerice) cu osatura relelei de agenli abili ci rutinali ai
PCR ti SEcunItfiTIt-cea mai CnIUINAIE institufie din Istoria poporului romin,
Jurnalistul fr_ancez intrunette toate calitHfile indispensabile acestei
inclestiri (spre a face sH triumfe ApEYEBUL ti Lipq4t4tga asupra Minciunii
5i sclaviei): ftrtTELIGENTfr, CREDIl\nfr, ONESTITATE, DRAGqSte ae_@lVfir
si LIBERTATE, TINERETE.
Acest jurnalist Si scriitor INDEPENDEIVT a fost primul in Franta care a
abordat infiltarea comunist5 1a Free Europe (in ianuarie 1983); trebuie si
relevHm gi meritul ziarului "Aspects de 1a France" (sept. 1983) i., persoana
Dlui Guy Steinbach secretarul general al Restauraliei Nalionaler primul
ziar francez care mi-a dat concursul dezinteresat, publicAnd, fHrd eenzurSt
o mHrturie despre iadul din Rominia socialisLH, trecutH DELIBERAT sub tEcere
de eehipa duplicitarH de la Free Europe din Paris.
Dl. DAOUDAL este ce1 care, PRIMU!, a lansat o campanie de salvare a eminenlei
profesoare de 1a C1uj, DofNA C0RNEA, publicAnd textul REAL aI mesajului
ei din 29 ianuarie 1984 (a se vedea "Present" dj-n 10 martie 1984):
sute de Francez:-, poate mii, au scris Doinei Cornea solidaritatea 1or, a
Lumii Libere, incercAnd sH impiedice astfel suprimarea victimei din Cluj
dC CSITC CRIMINALA SECURITATE: IN TIMP CC RAdiO FTCE EUTOPC CENZURA*OI T.ET-.-
SIFICA lextu1 scrisorii prof. Doina Cornear atit 1a Munchen cAt si 1a Parj-s;
revista de extremd stinga "ALTERNATIVE" de 1a Paris (unde colaboreazH
toatH echipa rom6nH de 1a Free Europe) in nr. 26 din martie-apritie 1984,
publicd un text CoMPLET FALSIFICAT $i CONEiIZ, plin de afirmalii minci-noase
si contradictiir atribuit cu CINISM gi suprem5 INSOLENTE, Profesoarei universitare
Doina CORNEA (fosta mea profesoar5 Ia CLUJ, ir anii studenliei
me1e, care a contri-buit 1a formarea mea intelectual5 oi spirituat5 ca si a
atAtor generalii) t.a pagina 58. Iq qq. _special a1 revistei "Alternatj-ve"
(Roumanie", janvier 1983) 1a pagina 77 se aflH versi-unea "masacratS" a primului
mesaj a1 Dnei CoRNEA din auqust 1982: aceast5 echipH expert5 in FAr--
-8
www.arhivaexilului.ro

6RI IluN A cl'rl'rofi ul.ul.-
Gr-e,rer.aND, oHro. - suntem in ajunul Convenfiei Uniunii ci r.iqii si.nu
se vede 1a orizont nici un candidat care sH poati reabilita renumele organizaliei
si s5-i deie spirit rominese.
D. Petre Lucaci a reu$it sH cumpere clAdire pentru U. $i L. dar dac5
nu se vor face membrii noi, in cAliva ani zidurile vor r5m6ne goa1e.
D.Petre Lucaci, i. raportul 1ui spune c'a reusit'sE introneze pacea in
tre societeti.
. Dar aceastfi "1iniste" poate insemna resemnare, poate insemna dezam5gire,'gi
ce-i mai grav, poate insemna lipsa de interes a rominilor americani
fata de marea organizatie.
La Uniune gi r-iqa este .acuma linioter dar sj- intr'un cimiti-r exj-st5 #,
linigte'
*******
HAMILTON, CANADA. - La CAmpul RomAnesc din Hamilton au fost 7 persoane
din Europa, printre cat:e Si avocatul Radu Budiqteanu, ce1 care l-a apirat
in proces pe Corneliu Zelea Codreanu
3'r,, tiirut-co;i;;i"i; ;i ;lar-i*pdrtaoit f apte nestiute din politica
murdard a Regelui Carol a1 11-1ea gi camarita rui, 1a care se adaugd crimele
actuale comise de comunigti
Conferinlele maestrului BudiOteanu au fost ascultate de rominii Canada
plus oaspetii venili din Statele Unite.
*******
Nrw yoRK,N.y, - zr.cEM RAMAS BUN uNEr r,EPAofrturi
TOV. HUMITA RECUNOA$TE Cfr_L FALSIFICATOR
Am scris 1a timp despre prof . t. f .ftumi!5 (primul t dela tovarEs si a1
doilea T dela Tiberiu). Specialitatea profesorului plastografierea fotografiilor.
Acum cu spume 1a condei, pentru care-i prescriem o lung5 vacanli in ei
'ma$A cu mineci tungi, tov. profesor e sir-it sH admitl (rn coloanele unui
zr,ar pro-comunist din Irlew YorkrN.R.) "...am combinat dou5 fotografii pentru
a edifica evenj-mentul pe fondul simbolie a1 Bisericii".
Deci d. profesor a publicat in ziarul America, fotografii plHsmuite,
atrezind "pe fondul simbolic a1 Bisericii" dorinla de a se bHga ea musca
in spatele Episcopului Pugcas gi- a1 p5r. Gheorghe Rusu
De ce d. profeior nu publicH o =ciisoare dela cei cu care este in fotografie,
pri., care acerlia sH declare cH fotografia a ap5rut in ziar cu
voia 1or? De ce?
Tot di-n rHspunsul d-1ui Humild af15m cH o incercare de a se fotografia
alfituri de Epiicopul Cri$an, a esuat pentru cd "Un a1t mitocan" (p5rintele
Aron) a cerut fotografului angajat sd-i deie toate negativele.
Deci boala d-1ui piofesor de a sta ln fotografie aldturi de oamenil
marir s€ poate numi megalomanie cronici cu musta!fi fotogenicS.
. Din cauza acestei megalomanii 1a care se adaugi logoree neintrerupta
oi microfonfitie ce se manifestH pe 1a banchete 6i lntifniri sociale, d.
uumi;H este acum exclus din s5nu1 comunj-t5lii rominesti.
"Am fosL ln trecut gi sunt in prezent EXCLUS din orice pozifie de rHs-'
pund.ere, de consffituire sau de decizie a instituliei" (din acelasi artico1
citat mai susrN.R.).
Pentru cH O. numilH, prin votul sHn5tos a1 frali1or greco-catolici, a.
fost scos dj-n viala romineascH pe douS bele 9i cu batista 1a nas, noj- n€l
-
d il
luam ramas oun dela e1, oi-i dorim succes alituri de tovard;ii de drum
dela ziarul pro-comunist din New York.
Este singurut ziar care-i publicH vdicarelele de mireas5 violatH.
-7
www.arhivaexilului.ro
"ZORIN

-22-
paryrslr & dascere . rctclcl dc a-
-Ecntl rt p.c*r.r securltetli gt KIGBrlu1
carr r{r p$t ittpaatrc pe "Redlo Euro
ra Llbers" {seettt raana-Parta el Mun-
;ben) co*rtl,nse lalrro frze noua, docuocncgtr
rl, luclde lr Parl,r, Brevulul ztortst
ancrtcrn DLrk Aoghonlr delr "Neu Iork Trl
bun€" tl succede azf. un excelent zlartst
st scrlitor dln tars care ne-a acordat cu
aEata generozltare rlZIL st LIBERTATE:Fran
tal, Este D-l Yves DAOUDAL (zlartst la
"Preseld' s1 crooLcar la revtgta "Ittnera
trss"). In aceasta tnclegtare l,negala (ca
forte nua€rlce) cu osatura retelel de tgentl
ebtli st ruttnatt 8t p.c.r. 3t 3ecurltatLt
-cea oat crtnlnala tnstl.tutte
dl,n Istorta poporulut rman, Jurnaltstul
francez tntruneste t.orEe callcatlle indte
pensab(le acescet lnclestart (spre o fal
ce sa trtumfe ADEVARUL st LIBERTATEA asupra
mlnctunll st scLavtel): Intellgentar
Credtnca, Ones[ltst,e, Droltoste de Adevar
et Llbertate, Ttnerete.
AcesE Jurnaltst gt scrlltor _lndeoendent
a fost prlnul ln Frenta care a abordat
tnftltrarca cmuntsta la Europe LLbera
(tn Ianuarte 1983); trcbue ga relevau
st merltul ztarul,ut ,'Aspects de le France"
(Sept. 1983) ln persoana Dlut Guy
Stelnbach, secrettrul general al. Reataura
tleL Nactonale; prtnul ztar francez ""ri
at-a dat concursul deztnteresatrpubttcand
fara cenzurs, o marturtc despre tadul dtn
Rmanta cosruntsta, trecuta deltberat sub
tasere de echlpa duprtctrara-cffiE[i
L{bera dtn Parte, deot 1-an dat perconrl
Hontcat Balac lotu-Lorrtnegcu.
Dl. Daoudal este cel care, prtrnul , a
lansat o campanle de salvare eJutnentel
profesoare dela CIuJ, DOINA CORNEArpubltcand
Te#tut real al meeaJulut el dtn 29
IanuafL'e 1984 (a se vedeg .,present'. dln
10 ltartte 1984): aute de frencez!., Foate
mtl, au scrts Dotnet Cornea soltdartEatea
Ior, a luotl ltbere, tncercand ga Lrpledl
ce astfel suprtoarea vtcttnet dtn CluJ di
..ltrl crinlnala sesurtt8tel In ttmp ce Rg
dto Eurona Llbera CEMZURA sl FAISIFICA
,
ia l.tunchen cat sl la parti. I,evfsta de ex
trema sranga "Alternatlve,, dela parla (ui
de coleboreazr toata echtpa rornana dela
Europa Llbera), tn nr. 26 dln Martle-Aort-
Ite 1984, publtca un text_COttPlJT FALSIFI-
CAT. gt CONFTZ, plln de aflroat,ll mlnctnoase
at contradlcttt, atrtbult cu CINISH st
supreoa INSOLEMA, profesoarel untversttare
Doina Cornea (fosta ruea profesoara Ia
CIUJ, ln antl studentlel uele, care a contrlbutt
ta fornares mea tntelectuala sl,
sptrttuels ce 6u a atator Beneratlt) la pg
gl.ru 58. ln Fuqarul greclal al revlsret -
"a I qer nig tve" (':R o.,rnanr e . I anv-i e r I g g 3IE
pElgulul mesat aI Dnet Cornea dtn Aurus-t-
FALSURI T
MINCIUNI, DETURNARIT TERORISH I4OML st A-
MENINTARI trece sub TACERE nunele Dotnet
Cornea st o prezLnta astfel: ,,aceasta 3crl
soare pare sa reflecte'(...) un comporta I
nent, relattv raspaSrdlt tn partlle lntellghentlel
urlIloctl. provLnctale. O tnteltghentle
nodegta, care ntare decat rareorl
ocazta sa ge exprlme, st care, stralna de
dtscursul pot[-ttc (crTrTI DIscREua aRrMI -
llAL al pcR "r sedunrrarrrl:T;.ffi,
Ln secret rt lndl.vtauaf asptratltle (...),:
_ Iata dect ce a putut face aceasta yTAFIE
COI{I N IS"TO-SECURLSTI-rCB - tsta de Ia Europa
Ltbere: natural, Dotnea Cornea care a refu
zat constant sa ae tnscrte ln p.crrr € ;
'prontncLala, nodesta.r, ea nu este forrute.
la SCOAIA I.|INCI[NII, FAISURILORT SANTATU _
LUI,'II.EGALITATIIOR, CRIMEIOR, SUBVERSIUII]LI
cauuflate a cel l::
DUL C0t-ltNIsT;f a SECURITAT_I! unde s,au
f ornat ( jau vand"tJrJiiiG-fovtnescu, vlr
gll lerunce, Sanda StoloJan, paut CouarUiii
nea Berindel, !{ctel Cazacu, Tepeneag, '}itl:
hat Pupazan, Vlad Georgeecu etc...
Textele Dnet Cornea mt-au fost refuzat€
de Vlad Georgescu, atat nte cet st altor
lntelectuelt care le-au cerut, refuz rnott.
vat dc alegatll MINCLNOASE (altora nlct nr
a catadtcatt sa raspunde, SecurlstuI dtn
Munchen). Textut reat al gcrtsorl.l. dLn Z,
Ianuarte 1984r al Dnel Cornea a aparut !.n
3 (tret) ztare franceze: present tfo u.rit
e), Aspects de la l'rance (15 Martte),Catil
cosrbes (Martle-AprtH.e) cat st tn: Lupta
r@rana (Hartte), Cuvantul romanes" (rrpritt
e). Vlad Georgescu m[-a trtnts amentntarll
I t
-, J
www.arhivaexilului.ro

pc b.!dr ta 19 Hrttc 19E4 (dupe ce al-e
rt.r. -rJul aodlficrc dc Redto Europe
Llbcrr, .ccrll rcEac.rcr); p€ data de 8
Aprlltc l9E4 liotcr lovto:tcu tt "bunul,
bfr&t rl, pLrp&t El.rtll lerunca (..)
,rrndg-t-nG cltr tt crl,tflcrtlg'ul dc pA-
Pt Erltulr.tr rr*rc'". (lachet cltacul
c.rc r. rffa la *rrrttrl rcrncsc, Mal
1*3} L rre. f 16 prar lul Cornel Duolfirgrtrt
-plr racr-aiar tl u.tocr Brleorr,
rru dre&lrrr cr Ll-r rcbl$aG vlzr dc
f[*tr .l r. rftr le trdlo Europr Llbcr'1
sr$.t-oct) rl-r$ trblr o rtrleoare
dc ltrCfUtAX,l cs Hq,tlEA (acrlroarc .no-
dr, al Gprc.tl lr fcl de nrrdorc ce
rt -&rl, to clr. ct FAISIFIGA eu ctotan
It DELIttl#l progrel,c dlfuzrGe cclavl_
!c dla rpetcle Cortlocl dc Flcr). S,rit
dc rraocr aralngaB eu f,aptul cl3 ,,yet
flec upcrlcotr ar turtl llzcrla', tn cr_
rul ln cerc nu-t^frc placcre.: i"a o,,
lrl eud dc tlastr! tov. tarrtnercu_Ieruncc
trebulau r. rt,tc.ce ccl .. .-i*tat ulzg
rla tt Ecrotrel tn. teurlta afi-ioalcarnu
eal ue ce ,taavura,' la partci -aunt trun.
AceraCar.anootol., ulreaza REFIZULUI cupl.g
lul dcla parls dc -r-al O" ".""j.rl cerut
pe 8 l{arttc 1984 (care-ri ip.rii*l cer
st noret dtn .,prcsenG,, dl,n E lpitrr" ,ar.
l3-::t_.unr pu!r_ rn otcuri" ["r dot A]t
PITR IStI-CrrR IEL (Lorrtneac":ul.iir r-;i#
rerunca, rostGt ra parii-;"-il;. c6!u _
ntate tn t94? (rr nu rn riiol]-in perro"
da in care TARA noa3trr ."" iiun".[;'-i;
noaprca Terorlt Celrrtsre ct-tiinttefc
et erlu tnchlacl
D: 2 (dot) lnl recult sl lorcglstrcz
;:i:T:::.3Tr:*.lPs;: r,.r r" iil.'.'-3
li-olceunisca, r"tffi_
lli; :::fi l..Y'r::::-:r r.iil;;:E
*li
nalvtt al eoprt:11^rG-;r
mvc.r. frre il;L:;T:
erccptto pc ;"rd.;;
ttt" dorr ur6rl llbcrti
.a"-n.i.ta]'flira"rr ci:
i;qiri::*ffiiiiili":"'
Gheorgh{.u ddn Errcuresrt _a i. ,Ia""
irTl"?-,:l_I.!::::rii"i""-ail reES.foI erre crogrii;;;"ili fi ilartre ".f-
ru, tqrrc ta Farta d ;r;ilir.i".ru A5:::_
za Ln:4)47, ruoE ec.r.a.ill.:;' : cro - -
zenratr -.,eic'pi:'1":filik.iH.:;:;
ce
ErBDGEtcrr ocol et.pop"r-Ioaiiii'("t"llri
trop ce la acseeg.r
e resa erngurur Aps-tld;Triil., *iir"il.iir, zr ltartl
ro.a.i
tctual Constantln NOICA este taxar Ce ,,IAS
al TMDATOR'| de -catre un derbedeu de la Ra
dto Europa LtEEa, pe nume g.r" -=-;;=;r:i
tezs " (,..) rsEorta noart"iEvarata.
va nu
ccinfunda nlclodata pe Ilderul politlc
Balceecu st fllozoful iarnuciu
polltlc
cu
Plrvulescu
Ilderul
gl
st ftlozoful (traaator
las) Nolca (...),, (23 Hartle l9g4).
Cur l,ndrazneste acest avorton
eclutt
aI p.c.r.
tn-RFG, Gelu lonescu, sa
turl
puna
pe ala-
NOICA et_golanul de ptrvuLescu?
tlup ce golanul pirvulescu, tn
grltst, arunca trenurt "*"nt"a tle-
tn
zand
aer, J""arbtlt
Regatul Rooanlel
-
!,lart
etelor in'foto",.,I
ertnlnale, Sovl
NOICA .", *, r.rn-aILOZOF cel
l:tl:: ^:1"_ ^: :il -
a",u"i"u r
L,,.,, u. er a
]1_!_!rotrt ",, portttc aI c.c.-.r-o.i^t"." era
@at rnr"**I,'i 11*o;
NISTB
"
A credc ct aeeste cateva exemple
tcte-eare
(dl.n
[:ffi
por mul-
ft darei
'fratrclrt"
;"-;i.i;ir srupre
8au,,a""ra.nl",,-i"-ilr"u..
ar
:,
i::i Europa :::;ii-ii:i""
Llbera fara, prlntre
nul cuplulut (rot
alrele, sprtJt
seeur!.sr)
runce.iori.ru"",r-le-- De altfel, revista
ctttule LI1LITi.,
,rn p"rar."."t;i;;pffind care con
nlle aale un rerorL". tn pasi
,or.r-ii]i*.r.r,crel
aza eele nat tulburf alfsi_rri"uno, lndtvlzt
de cea rnat losnlca-si Jrt'ri"..ta speta
:- ! goRcEscu (anblr) ;o,;";;;i" . .. rot
tceaEta revtsta
crere il;ii-;; ::H::i:": :*:Hly,.ffi
**194--Igror rlp', ("-"""-J;i.;ffi I no Eor tu
Ij::'"i*?::":l sub pana i"i ,"i"r cazacu
\vr.r r.rrrllt .nr.3/r_35, Ianuarte I9g2, pag_
^19-20). CaE i""pr" -callrar-e..-iin.*t"cruIu*,,
"carturtrulut ve
ffi"i:ilii_;iffi
;:;i:ff ,f:::li j:i"Hr T! lt: I I HTI;; :
AlCrtcCntl?n- ca -- .-' 6d5tL )I Pts ASTA
tr. rnJrlii".rll"tce 8r echtvala cu acuza'
i:l.tifIi:::";".ffiii"
:::.'ilf i.I:*::1.;yr..:._ ( rerunca) ,
feete .rtif t.fir_.l.Elsrurperool lzat l:"::':,:*lll:,9;;;;::;:, IiilTl' t de ;
tor. cu audttnrr..^::11"fo-ll"u (dtaLogut
lor' cu audttorii-'sv'srrrnrce (dtaLogul
bezerta De {il^^a.::::^un }iONOLOG care B,l
["::":.1i,:1,;:-:i i i i. il"ffi , i il..", ji
li.o: ::i::":i ;;;-;i";:.i,iii.[,i1,3:*:t
ttt a celor d; ;_- s. Pe rlpsa de lnfor@
et prrnorr"."I=oli3sa,-*=-lle Ie excspEtt),
fertctt s'r&rA$rr.r' ln c
Ecrre-oaxa-r.. "a", "ollr . tlnrrand sc ara, de faptrla
e. no" rau r u i-;;: ;'.Jr"r..",
" :T,ti: comunlst t
www.arhivaexilului.ro

et securtstll dtn Tara. or
ttca" pe ',t NDE
18- lrPERrArrt,,,affi 6inqziiiir
W_.ln
sedrnrel;-6Ti;m
rlt, CO; AT Lm ln
r.s.r.lll u"r"ffipoii
constara audltnd prograoclo lut Radto
"Pree -Super -pourrie,, I
Cat despre ueaajele de
ral st
cxccpttorrel
gandtre cu_
ale-prof. o"iii'ionNEA, elc
:Y ":fu:ir cel purtn 2 (doue) cenzurt crL_
olnale (tn urna unel atente
texrulut) :
exaifnart r
s ra sUpRIl.tAT, -taii, prt;t; -.ir".. eltelc,
oo"r:
tna tnc ea d t fuzar 1 t p.
- -e "
prln aceasca aducana.,_i"Gtia servlctu
CRll,tINAL!:L SECURITATf Ofn-r.J.i., ."tf.f
'Unde au lnvaEat Lovtneacu-Untaru
Ierunca) (eltaa
desavargtca ARTA i uiuiruuU FALSULQT? ntmrc nar
sl
srmpi";
al,".lctLrett ;il;" drrccror
TtnerqtuIui,.
pot la parts tfgai]fg47) rt a
ca iaaaEi6;
""r .i ,r.i"r"i =
cqnuntst ,,Rornanl.
;il;ii;,ffi.ffIlT".nli
pre Monlca Balactotu_Lovlne"".ra""t;; -i;
ScoaIa lut CarltI pecrescur-i"J'Ipot
Ia pa_
rts',ARA.\JAIID',
nuI preorulut vlrgll "p.:-,,DUNA; rIifi"...'roorl
Greorg[i"r-,,r."-ii-..-
I-teure" (ora 25), cu care
ces, . pe cgre "rrri
at un pro-
,'batrsnr cLEp pE oP@,ITGJ
u. NU-
agf ttrtoull,, l_e
plerdut.
Acestt ,'Curlel', lrcoborrtt dtn pa3lntle
rooanulul Volkoff ,fic terorfenlref de
zeci de antrirt qat-recent,fn-pagtntlc Ltol
T;l::::,rez: ..,Torr nooanii dii.;;;;' ffi
obllgatl sa fle
ooozltle de .,, ffi 1:::)
gtna 4, Auror: ,,Papa P8-
Exitui;r-;il;: fi;
gll Untaru altaa lerunca).
e{l llnt-ar" a'l{-- r-- r -
Va place? Art tnteles?
De aceea prof. Dotna Cornea trebula ra
|::tll,prtn STLUTREA rExrEroil i ,,provlncl
ala st modesr,a tnrealgh".G';"tr"t"i- - dtgcurstrl poltctc (ai,p.c.r,]"irtl,,
;;
lpllnd
ca aoa vree ,,papa ext{ulut,, gt
prezenrac,a aaa
profeaoara
a-f;;;=
Cornea tn peglntlc
-24-
ffil13.;l.E:ST|!!c'tAltcrmrrvc,, unde
*nd rerenu, ,",|X]l'l.ji Ii[ lli;,lli
9t: q."rtr p€ nuoc Dortn Tudoren (ase .
fabrtca dtr{dcntil, ce st ;;a;;;;tele nr
usltci'). Expert sl eubttl ,'p;t;; t
,,.Jl,lPlffi'hiffl? r"n,pdrara u,,r.
,--1.1: :tol?J?n elrc o rg,cnra ,,eubttr
racc crhtortt tn r.!.r. e[ tntrctLne r
tLt dtacrerc (ocuttc) cu "-fuiJ.tfe (es
3;tc) d: p. !d. !clne""trat"-"af. ""o.,
-ourac oe etudl,t.' trtnlrllor oflctalt
Eet-la Parl,a (erte cazul lut Conatenttr
tu delerat el unlunrr siriiiJlior,r"r,
rocenr in rcJur le parl.r_navcti3)riiTr
ec tntelectualtt rcfuqlatl. r,rit-r""pfnr
coodttta erte rl tc tntorcl ln Tare!
- Probabtlrde rcecul foraule au benel
rt 3l Peul Gme tl Dtnttrteieolneag fr
rloeda cand fecc"u r"J@Eir["n.
nrvcta Prlc-Bucurertt, tnatnte de a
'expulzltt,,--rpre Vestui puir"j-r" ""r"
Be regaselc,r : Dc altfclrcclul. Jtn ,rr,.,
(rcpeneag) stetut tr;;;;-i-I'r]rprrr" r
tru a dour otrr ccrcree dG naturrlfzarr
I::*:,'l-: ::':1"1'::i;i - :t.l'q'uot ra r",
-rii;:il al Securlst (cf. nerturlet
sau-.refuglat
unut coleg
tn RpG). Mlhnee Birtnd*f. .
dulut le ttrcuriett. ptul oel estc iuu*=
drctor h Alternrtl,vc rt piio-"in*€*ru**u,=
"Llgtt arcffifior mrlul.r pcntrr* Iritr,,,,flrr,fi,
crrc tn rcalttetc GrtG o rbicctr 1rrll q:
poltttce crrc-l botcotcrzi-iiill*,,,, 1, ,
rlntclc calctu rt pc ".r i.-iiIJ*,,, ,, ,
faca grcve -rt aenlhertrtri-p.itr* ,, lr
rcl Lut. Adceret 'rgr.r.ri-."[ir.-c, , r,
+
o trecttl rl tn l,t"e.' eii ,i I
TOTI coleborrrortt "uptrlffi.rit,, ,,: ,,
cu-Icruncr aunt rcr$ri p.".a.-"iu ,t ,. ,,
(POSft? not ttlo cl cl.nc a foer Ertt I I
TErcecL elnc tntra tn ,rllo6i-ie"*, ,, ,
nu nel portc leet!)
Adreacz unApBL VIDR NT TUTUROR rl i, rr
RE DTIN @ai-i"r ,,, ,
au ultrt U{ILIRIIETSUFERINTEI.E nertr r: r
duratc, cet earc porrta URHEI.E TGI , t: .
trupeatt el ruf lctaatl, SA SpRIJI,t:i r: r
ta ABNBGATIA acecrta ACTIUNE DREA i Ii,
-- -5rE o^ Ef LUrLI. tcDti.
nlcaruluL trrncez (ln llorbtle eng r il
franceza): Honslcur yvce DAOUDAL ' tt ll
www.arhivaexilului.ro

pc b.rdt ta 19 lhrttc 19E4 (dupa cc ol,-a
ttGr. -reJul nedlfuzet de Redto Europa
Llbcn, rcettr rotn€rse.); pe daEa de g
Aprlltr 1984 llotcr lorrtocscu at ,,bunul,
bfrnArt rt plrprndut Vlr3t1 Ieruncl (..)dradrl-l-ec
chlrr rt crltfl,catl.vul da pA-
?A Ertlulul rmlnatc", (tnchel cltatul
cmG rc eflr ln Cuvrotul roancsc, Het
1983 le ptE. , tG prne tul Cornel Dual-
Crtacu -prll tacretar al u.t.c. Brllov,
cu drottblrtr cr'rl-r tchtdat vtzr dc
flotrnt al .. rtlr le f,rdlo Europr Libc-
rr ectnrhanCa) rl-lu trlntr o acrlaoara
dc AlGilllttAf,,I eu ltOtrtIEA (ocrleoarc rnoalr,
cu .rprcatt lr fcl dc nrrdorc cl
11 mdul ln cero ct FAIAIFICA eu ctnlgn
r1 DELIEERAT progrrrctc dtfuzrGe rclavl_
1or dln rpaccle Cortloct ae ftr). i"ic
dc ercrancl amntne.r cu eigi"i-c": ,,yel
free oxpcrtcntc.re guatt ntzcrte,, tn cr_
zul tn crrG nu-1-fe- plec"r"iii". ,r,,
oat aud dc Glncr,S tov" tarlfncrcu_Ier,rnca
trebutau u ette.ca- ccl -".-i-i*ter Etze
rla rl rcro.rcr tn--Geurtti irii.alearnu
-at are ce ',aevura,' Ia faitl-'""nt toun.
fi:.::i:.il:fl "*",.Eirzuiur .,,piu
pe 8 rraitr"- riei'r:;*-:i H:llL;";::.
sl. notet dtn ,rpr
1:_:::" _.;;; ili';l';.::1.1.^::i,f FITR IO!{I .'ll
-CLIR IEL tt f
"., """""_UIaI".. a t tai
rerunca, eostsr i" piit"-"-"-iliil. c6u _
ntare rn l94I (r_t_nu r"-rgioil'i. p"rto"
da (n care TARA noastra .". .i,ri".t. t;
norprca Terortt ColrLsGe ot-ilanttefc
et erru tnchlcc3
-De lnrcglrtrcz
(aectta roa
utcttrtciffi_
dallberat"rtoi-
2 (do!,) rnt, ucult
eotatuotle,,Europet al
Ltberei
mvc.rtt f.m exccptrc pc ".dffili.ff
tlt" dou ac6rl a.-p.I.ta]fl.ira"tl ci:
Hir,it:r*ffiii:i:F"'
Gheorghl,u dtn Bn
"t"rr.I,liut-,ji.if"teect -a ro v"dea eot-
I9E6 reET h .--- dtn 23
.ur ^r^l;|.crunco
Hartle
ru, ".o. .iosrii.:;";;l
foarc ta Faria ;l:;:*-
""-ii;i-;ir.i"..u cro
-,,.ioii!t.fil;k.lU.:;:;
". tn4t47, ruot o"irralill-:l' :
z enGetr
EaneElea, ". ocol e
EtEp ce to ..-o--1.Popa!-rodnt"" ("i"i)ii
i::.f,*iii
actual Constantln NOICI, este taxac de ,,IAS
sl TRADATOR,, de. ai.-u""rp;'t.
tez: " (...) Istoria r,o."trilEvarata. ,li
va ccinfunda nu
nlclodata pe Ifaerui
Balceecu
po).ttlc
sl fllozoful
polltlc plrvulegcu
ilarnu.i"-"" Ilderul
st ftlozoful (Eradator
sl las) Nolca (...),, (ef uarii"-rq8q).
Ctrr lndrazneste acest avorton al p.c.r.
yfylt tn-RFG, Gelu lonescur-"""pu."
turl pc NOICA ala-
al_golanut ae'ptrvuLeseu?
ttrp ce golanul pfrvutesc", tn
gallst, aruncr trenurt ""rrr"r"a tle-
zand
1n aer,
Regatul
destabtlt
Ronanl.el -
etelor
Hart
crtnlnale,
ii,rI,o",rI Sovt
-NOICA u".-rrr,-ifLoZoF qsl
1;o;l;_ll"-^:::l_0",["Juii-pl,,i, r*,"u era er&
_(n_blrotrl portttc aI c.c.-.i-o.It.t",
Muncat {n rF}r{r,';l:: I1l9+
A credc cr rceste cateva exemple (dtn rnultcte-care
pot ft date) ;"li-'l;ar srupte
"ratretrt" sau',r""ii"r,i.,,'i"'i.."u.. ar
rt *o lreserra caerrdil-iucu*l[ir, ,r.o
ueortescu nu 8," p"t,il i"fii;;;'ra Radro
Europa Llbera fara, prlntre aliefer sprtJl
nul eup_lulut (tor """.r"t"ti rorirru""rr-re_
runcitr De altfel, revtsra-;il;;i, care con
ctltule ,,n parav!r."i;i;;pfr?;;nd tn pasi
ntle aale un cerort", ,oili-ii=irrr.r,cre:
aza cgle rnat tulburt eiiii_uli-uno, rndt_
vlzt de cea uat,losnrci-si irr.ri"..Ia speta
:-I_poocEscu (:grit;o,;"";,;;"...
tccaEtt -;.;; revtsta
rot
1 -lere ii';; :il:::l:": :*:ltr,,ffi
yffi '"
S ;i:i;i:i{:i.t.:::::,
I;:;1,:T"'l';ll;"''ri;'i,;;;',1",,r, r p88
"
"".r.,ri"I;;";=;:t" calttat-e'"' ffi#;'::i:ii-.:|ffi
" lntelect.rlls"'-
;;ix:,rl:::li:ixl -i:l i : i I
qr H*fi;
ecoLvala cu acuza.,
tta lndrebi.;.,-"::" ar tta lndrcphtlt;-:-s echlvala cu acuza,,
3:taia;;fi;:,T!,ffi:r",
f:.'ili:i.l"I*::lu.yl..:,- ( r erunea),
feete .roief"iil=tg,.rperbottzatt de
lL::":, :r;"...,. ffi :il;::;:, I;:: fi :' :
ror cu ;;i.;:;;e^::11oro.11ce (crarogur
lor cu euAttorfi- aqsr(,ronrce (CtaloguI
bazcaza o"-iJ,i.'ri?l:-:: I"loNoLoG care 8(1
I"::":.1;,:f;i:: iii.:l"ffi ,i il "0", j,i
li,o: ::t::":: Jii:: i'i:"id::';:' ttt a celor a. il- il,::*:l
gr pE rlpsa de tnforor
et prq'il."""=oliisir
;:, il rT::" ;M),
"- I ;;: o fertclt g'r&r^l\lt-r' r Ltffiriffi {n-ceI -oa!
""", "inl'
gctra.e.rrri-.r.-, Elluand de fapE r la alta
www.arhivaexilului.ro

A
-22-
r'r anoanta de deoascare t retelet dc av
g,entl at p.cof o I o€curltatlt el KCBrlut
care cu puc etapcntre pe "Redto Euro
ra Llbera" (sectta roana-Partr el Hun-
:hen) contlnua tncrto frza noua, docunencata
et luclde Ie Farlr. Brevuluf, ztartst
aoerlcan Dlrk Anthontr dcle "Ner lqk Trl
bune" lt succede aLL un cxcelent zlerlst
st scrtlcor dln tara care ne-a acordet cu
atata generozltate AZIL gl LIBERIATE:Frar
tal Este D-t Yves DAOTDAL (ztartsr la
"Presenttt st cronLcar La revlott "Itlnera
tros"). In aceaaEa inclestare tneg;GG
forte num€rl,ce) cu osat,ura retelet de rg,entl
abllt sl ruttnstt at p.c.r. 3l securttattt
-cea oat crtotnala tngtltutte
dln Istorta poporulul rqlan, Jurnaltctul
francez lntruneste toaEe call,tatlte lndl.s
pensabtle acest,ef tnclestart (epre a fal
ce sa trtumfc ADEVARUL at LIBERTATEA asupra
mtnclunll sl scl,avtet): Intellgente,
Credlnta, Onesf r.tate, Drcg-oste de Adevar
at Ltbertate, Ttnerete.
Acesr Jurnaltst st scrtttor lndependeoE
a fost prtoul ln Franta care a iUordaE
tnftltrarca counlsta la Europa Ltbe_
ra (tn Ianuarle f9B3); trebue sa relevau
st merttul ztarulut ,rAspects de la France"
(Sept. 1983) tn persoana Dlut Guy
Stetnbach, secretsrul general al Restaura
tlel Natlonale; prl.uul ztar francez .ari
at-a dat concurgul deztnteresatrpubllcand
fara cenzura, o marturLc despre ladul. dtn
Europa Llbera), tn nr. 26 dln Hartte-.{grrt.
tte 1984, publtca un tex^t COMPI.ET FALSIFI:
CAT st CONFIJZ, pltn de af lrnat,ll mtnclnoase
st contradlcttt, atrtbutt cu CINISM st
suprena INSOLEIfIA, profesoarel untversltare
Dotna Cornea (fosta rrea profesoara la
CluJ, ln antt studentlel oele, care a contrlbutt
ta forqarea mee Lntelectuala sl
sptrttuela ca au a atator Benerattt) ta pa
gtna 58. In ntroarul spectal at revi_srqt
ttAl tl lt| e. Janv 983
.: 1982: rceasta esEqrso echlpa ELrr^p.l e*p.rta experf,a ln trrTaUSunf, rALSuKl,
Rmanla cqruntsta, trecuta del,tberet sub
laler-e de echtpa dupltctrar;G-i;-E;;il
L{bera dln Parte, deal l-an dat peraonal
Hontcal Ba lac lotu-Lontneecu.
DI. Daoudal ecte cel care, prlmrl, e
lansat o caopante de salvere eGlnentel
profesoere dela CluJ, DOINA CORNEArpubltcand
.$SL-Eg! al resaJutut et dtn zg
lanuafle t984 (a se vedei',present'. dtn
10 Martte 1984): sute de francezt, poatc
mtt, au scrts Dolnet Cornea solldarttatea
lor, a luott ll,bere, incercand se tnptedl
ce astfel suprtoarea vtcttnel dln CluJ di
::tr:
'
r ataE
ia }lunchen cat sf ta piit^s.l,Effita de ex
treoa st,anga "Alternattve,, dela parta (uf,
de colaboreaz. to1c. echlpa romana dela
crimtnata securtE I.IINCIUNI, DETURNARI, TERORISM trOML st A-
}GNINTARI trece sub TACERE nunele Dolnel
Cornea at o prezlnta astfel:
l In rtmp ce Rg
dto Eurona Llb_qra cE}lZijRA--sl FAuiIFIcA
.,aceasta scrt
soare pare sa reflecte'(...) un comporta I
rent, relattv raspandtt [n partl.Ic Lnteltghentlel
ntlloctt. provlnclale. O lnteltghentle
modegta, nGiE-ZEaE
"ar.
rareorl
ocazta s8 se **prtT._:_1_t_care, stralna de
dtscursul poltrtc (cITrTI orsinEur. cRrMI -
{AL aI PCR
"t SEcURITATII:ffi
tn secret st lndtvLdual asplratttle (. ..),:
^_ Iata dect ce a putut face aeeasta VTAFIE
COMI NIsfo-sEcuRISTA-KGB-tsta dela Europa
LLbero: natura[, Dotnea Cornea care a refu
zat constant Ba ge tnscrte tn p.c.r. € ;
'prortnctala, nodest8.,, ea nu este fornttd
la SCOAIA HINCIUNI!, FALSURILOR, SANTAJU -
LUI, ITJGALITATI!OR, CRIHET.OR, iunvERsIUNIll
cauuflate ..f,rl penttU,
" !,"f,SgUT
pARli
DUL cot{J_Nrsrmde s,au
forruat (cau vand.rt)lElj.G-Iovinescu,
gl,l vlr
lerunce, Sanda StoloJan, paut cooagiij
nea Bertndet, Hatet Cazacu, Tepeneag, -[i:]
hal Pupazan, Vlad Georgeecu etc...
Textele Dnet Cornea ut-au fost refuzate
de Vlad Georgescu, atat nte cat
lntelectuell
sl altor
care le-au cerut, refuz motl.
vat de alegattt HINCINOASE (airora ntct nr
a catadtcstt aa raspunda, eecurtstul tltr,
Munchen). Textul real al gcrlsortl dtn Zrl
Ianuarie 1984, al Dnel Cornea a aparuE [n
3 (tret) ztare franceze: present (fO Uari;;
e), Aspects de Ie !.rance (15 Marrte)rCatal,
coarbes (!,tertte-Aprltte) eat sl tn: Lupta
r@urna (ltartte), Cuvantul rorranes" (frprit:
e).
Vlad Georgescu rnl_a trtuls ementntarl
I I
., J
www.arhivaexilului.ro

ilxtl tt,rt oto
(rllrtc fm ururtul
tlcr aa oplalo. arl.rtara tl ..lar.. rodmrrrt
l.a..tt. .t .a-t.l.rr.rl., tr-tf atrh
$eacca
Cu moorteo, pre
moorte colcdlld ...
lli(ISl't)S a i,rvtar: Mtra_
coiul tnvtertt rttn
mortl, celebrat tn ftecare
alr de pasterconatl
tue pentr,, r,oi ciestt-l
ntt dovada btrutntel
sptrttulul asupra' rcr_
.ltl ,ct exprcsla fcrtct- r'*,tt yyrt
Nfi UBERIV
Ciobanel . . .
If::
iu iatc i.-irIam..-- . .^i
ffi:::',:',;J:ii
,:::::,i.:lii::;:,i.::tilI:ii:.!i::+ ;:;ii:.:.iiilii::.:* l::iiiii"i::ii.t'ii!::iii':H,i';1;;1,
ff:lilii | H:'::::.il:1"'::';il!'-;;[:::.4'u,:
:l"lt:,:.#t::i.::Ili;::li:,1,;
q"l;'::::",:r:::t.i ::T::ii ;l-:*:#li, I
E isER Tfrrtrffi
fnchts sau uctg.Acerarr."ii-""1.,;;-;;;i'l;;: cu atit nat sravi.u "it ""i-i" o,,,,
Il{*,"*,1:-:::} '11 tn rera ;;";r; co,nie- r ..,,.1'1,"1:F::-:: l1Yur3 cr sunr ;'' ,
rrsnscede for" uaterter. spiii..i---;;; | . ----
::Hli::; Hr::::":.:.:::eitlii:i :.=':= | "I'n"",r.oseutt.
r. strtrduregc sr ducr ovtasc'iiiiiii.i= ;;.,orare splendrde
tn l-..:i!i:ili::li*t:i.'::.1:fl5i:1. rtr u,ic!,rir,
,,
conformltate cu princlptirt-t"ii"i-"r.i-
| JJilrta"tur lor auprem tndearnni ra venei.,,
,ti"::l',I;i:,;,i:;*iri:{j;:"::;.:i; l;i:: pre,a,e, ii::l'i-,ui:':ii,ii--. :;"Iii!'iHri:; i ;$i:*i.::#rlrr. xiiril:ru, :1"^,
,rn,s,e au,e,ease,. !E
-E Goll*ld'?'
rsro#r
re le tf trupurt uourl aurr.rao eupuee achrnglui"ii; raLl--r--r-r r ;:,;i:i: J ;:,"iili.["I:,"]"::Hllr::;.::.:::"::, ,
rg. ,.
llor Vorl. U. t A
Yorr pptNTED
tN U.SA.
lrlrrrbllom 'Amorkr- dr xord 3 tl
-rv?ar'.. Aerlr.lid I tO
ititi sim catia BEM,;l:
(comINUAR-E IN PAG. ti
,"
www.arhivaexilului.ro

-25-
6r't1 &1 ruc crrerrc-@ dicd tolorlati mflsura noitetei toA,rc"le a rctctui
atrta.
,Dtfir.atl Easlv acest APEL at lccasta
'oaler rrtfel ca toatr DIASP0ilA r@r-
.lsc. .a efle. Iar ACEL care NU ESIE
,'"le*r,tabtl eotor@
.l .r e€ ntn e6ca cu obrazntetc ctptc
rgurtrt. Ivrn Dencr (torttonar ln Gher
r,ts e doue r,eedue.re), 1o ztarul .rNci
rtk Trlbun€" dln 3 Fcbruarte 1984). !!
rCA lH PAS INAII\EEI
rJtrr 17 Iuntc l9E4
Rasfoind
Prof.Georgc EARDI,
presa
nationalista
,
DIt\llTRIE lvl|CESCU
.:t plins irlita lunrc, s':,ru irrfiorat ntirtce inirni
fllrr uror[ii lui nirprlznice. l)nr mni mult rle.
trtli l-au plins g tl pltng tincrii. liu cstc onre
rsla ccil rrr:ri lrunronsii gxhrubi Crr eare po$te
sr cirrcvu. din vialir? !{u este uceasla o mone
re sufleteari. ccl moi frumos toiag grc eir[r
ttcrnit.rtii, in drum sprc lcuuout marei jutr|i,.
toiag tlc ferc Ai dc luminl pur6, rupt din
htrrl curat sl tincrctulrri unei llri? Ceve s'a
rt, din sufletul Bcectui tinen:t !o moarteo lui
gilrie Itlicescu gi tl urmenzl ca o hlomitl[ dc
rili puri, ocrotindu-i s$fletul de tntunecimlte
riiide judoeatfl tn G.]rc o iatral C[ci suflctul
6etului e pur. !(umal el c pur e[ci et e mai
Bpe de acea copillrie sufletcascl f[r[ dc
3lpturea fsur c[ nu e cu putinll urintuirca rullul.
'1$t
i ringura mingiicre a celor lovili rlc moailea
,bfcurie cii. la dilryitul vielii, r'a lnvnsdnicit
r$ta folooitoarc comoar[ ruflelenscl ft a'r
3rf ringur din viatl. Onoereo rceurto dc o{ fl
ptlsufletul dr.- acelo al tinerimii lnptltoare
dnr Neam 9i Cristoo, de o.gi fi lncrustat peptru
Ifuna numele ln irtoria renogterii de -ozi a
rinisrului ji a vielii crcltin0, sceerto nc in-
mo.re-suflet, iar ceeacc a caracterizat insrqi pr
marclc profcsionist al hnrei, era fulgerorer a.
pasiurrc pe core o lrunea ttr slujba dreptilii.
Trnnsfigurarel lrri Ditli Iflicescu pledintt, oceo
rlr[fulgerore.n pririril care despica orice inturre_
cimo. ucrir scolt(larc c frazci carc lovea ln gbrlqcol
cu clarilltea qi r[suntlul unor magicc ciocirre
rle arginl bnrc . flceau din sfirfrmarea platogei
nrtversc o tnc0nt[toare muziel, lonlc acesleo sutr.
liniute rlc geslul lui sintelic ii eoncerrtrat cu eare
cfrerk.le:r 1i disloea pc a

68", 4, ruc Garaccl,cre,
'antE.
'Dtfuzatt uastv acest APEL et rccegta
'onlce rstfel ca toatr DIASPORA rosle-
:l3ct 8E afle. Iar ACEL care NU E$tE
r "lsaentabtl eottrant" (cuo ot-e per-
.a ra nc nuoeasca cu obrazntclc ttptc
reurtftr lvan Deoer (tortlonar tn Gher
r,ln e doue reeducare), in zlarul .rNei
fk frlbune" dln 3 Fcbrusrte 1984). $
rCI W PAS INAII'flrEI
;
rltr, 17 luntr 19E4
Rasfoind
Prof.Georga BAnEU
presa
nationalista
l
I ntNurB.tE lvrrcEscu
,i plins rrfitn lumc. s'uu iufiorat ntritca inimi
fult nrorlri lui nirprrrznice. I)nr mni mult rletoli
l-:nr plins qi tl pling tinr:rii. !{u este oore
asta ccl rruri frunroasi lxrtlrubi cn eurc poolc
ra ciueva rlin vialir? Diu csle uceasla o morc
g1 suflcteasci, ccl nroi frumos toiog ps s63[-
I ttcrnitftii, in rtrum $pre rcuuoul marei jud[i,.
toiag de- fnc Ai dc lumiol pur[, rupt din
ktul ctrrat nl tincrctulrri unei tiri? C.eve s,a
rt,din sufletul aceltui tioen:t lo moartea lui
eitrie l[icescu qi tt urmenzl co o hlumidE de
lirli puri, ocrotiudu.i suflettrl rte tntunecimlle
dirdr judtcatl tn corc o intral C6ci sufletul
6rtului e pur. !(umal el e pur eiici el e mai
epe dc ocea copillrie suflcteasc[ f[r[ dc
3 rpuoea fous c[ nu e cu putioll nrintuirco aurlul.
tbl
i ringura mingiicrc a celor loviti rlc moartea
,bpcuria cii, la dilryitul vlelii, s'a tnvrrdnicit
r$la folooitoare comoarl rufletenscl fi a'r
of ringur din vtatl. Onorreq eceetta de o{ fl
y'lurfletul dr. acelo at tinerimii luptltoare
drir Neam gi Cristoc.

sl securtstlt dta Tara.
Paten-
:^iy:tll.l::-.11 de,,oorat.,' ""r*- *--"il
*;1 -ii.,IELor* ull, rn sed rnr€ t;-E'iIE;Er1.1,
r.s.r.lll E"E" ib@o;;
consEaca audllnd prograoelc lut Radto
" Fr ee -Super -pour rie,, I
Cat despre ueaaJele de cxceptlonel cu_
ral st gandtre ale prof. Dotna CORuel, .1.
au suferlt cel puttn 2 (doua) cinzurt crt_
oinale (tn urma unel atente exsotnart r
:::::l:i) ;. :," supRrl.rAr, p.r.,ti.' ertelc,
:5 tl:::-l t t:::"1, cpre rari, -.iil"i-i"i.prln
aceasca aducana'.-iffia servl.clu
CRII'(INALEl SECURITATI dln ,."..., aotfel
sonrespreals
Unde au lnvatac Lovtneocu-Untaru
Ierunca) (rlfas
desavarstre ARTA
"-uir.riluxff cl
CLEU DE OP@IT1EI
FALSULUI? ntm(c ua( slurpt"; ;i;;. dtrecror
aI, ".lc1qcett Ttneretului,, (fiaa_f g47) ct e
pot Ia parts "" ,edffi ".r "t ,i"i.r"i =
cqrunlst "Ro.anllunrrui!!.Sg| fondat pe
roaturtto sGEi-I'JffiE6err".. cet deg
pre Montca Balactolu_l,ovtne"""rJ""t;; -i:
Scoala lul Carqtl pecrescur-iii'"p"t la pa_
rts',AR.{.\JAI\D', sprg_,,Bt }{A; pJifi"".. Iroo!_
nut preorulut Vtrgll Glreorgi,i;;-.,r_ U5-*
Heure" (ora 25), cu csre a "r,ri et un pro_
ces, pe care ,,b8trana aofttrl,oentr l-e
pterduE.
Acestl ,'Curlel., jlrcoborrtf dl.n paglntlc
rooanulul Volkoff ,fic terortcu mrat da
zeci de ant,st oal,recent,tn paltntfc Ltil
te-lor,clrez: .,Tott Rooanit aii-t"re runt
ta azl tn Roman!
et tn lnchlsorl
glna 4, Autor: ',papa ExiluluL roenccc Vlr
gll Untaru altac lerunca)r --- -3
Va place? Art tnteles?
De aceea prof. Dotna Cornea trebula ta
1:lr.: rpr ln -s ILUTREA rExrEroR, iJEirn"i
ara st Bodeala tntellghenfteretratna d;
dlscurstrl polttlc (a1,p.c.rr-,rirrt),, !pttnJ
ca aea vrea ',pape ext{ulut,, gt aae a foat-
Prezentala profeeoare Cornea tn paglntlc
-24-
{n
ffif1!.t1.$nti!tf tc'rAltcrnrrtvc.' unde
:lnd tercnur o.,ll}'|.:i :il ,lii;,lli
dtn p.c.r. pe nr[€ Dor(n Tudoran (ace .
fabrtce dtatdcnttt ce rt "atciiitele nr
usltc"). Expert rt tubttl ,'pap4,r r
..-..In CONCUZIE, tortt .echtpl-tcla Eurt
"Ltbere" eatc pUIREDAI ' '- - .
,--1":1_l!"1?J:. eltc o racnta ,,aubtil
racG Grlrtortt tn r.t.r. rl tntretl,ne r
ttl. dtecrete (ocuttG) eu o fundette (es
_"jtg) de pc {buiac
Bd. !clnerchetr-;;;. .cor(
de arudtf. trht;iio,
Eet
-la
Parlc (crtc cazul lut Coiatanttr "iicrrrt
tu delcBer el unluntr scrriioitio.,r*.r,
rccqnt ln ecJur le parte-nevcra!)rii-tt
ce tntelecturltl rcfull.atl. aunt-recpln:
coodttla este r. tc-tntoEl tn Tare!
- Probabl,lrde rcccert forotrla au benel
.t st Paul Goe at Dluttrte
rloada
ieoeneag fr
cand fccc"u iffiTlliztene
nrvct. Perts-Bucurertt, tnel,ite ae a
'cxpulzetl.,.--apre Vertui puir"J-tn
8e re8,rselc,t ! Dc eltfclrcclut dln ""r"
(Tcpeneag) urrur
stetut tt."i.i-i-I-.I"pr."
tru a doul r
oarl cGrGrGt
(conforn
dc neturaltzarr
ztarulul franccz,,ri-d.rotfat",
Perta" ruartt.2a to.[tt. tggffi
. Irlhet p"r;ffictlv
sl Securlst (cf. uerturlet unut eel*g
;il,';lr*: *,::c) - ---- -E. v-rr ptrtnoefrJeCurl!t Ir!lei=P.'tr+4-: nfii r_,-.
truntes la rnstlt,rt,rtJffiE += r:
dulut la lrrcuiiatt. plul E l erte *u**
*:.:: le Alrcrnertvc "t pii"-"indo,aci,r.,
-Lrtr,l orcpturtlor oulutrr pentrru F] r:r,rrrt:r
cerc Ln realttrtc GrtG o ebJcetr p.l nt,,I
poltttca c.rc-l botcorcrzi iii"il,,l,,, trrr,
rlntclc Calctu et pc cct cc t;;;, rilr nIl:
face grevc .et oentferrrtf i-;itrcr r t, t :
rer lul.. Adccrel .,br.vl,r i"f,ipi-,, ,,, ,, I
+
o trtcttt rl Ln Ltn, et r , l, i'
TotI cotebor.rortt cupluliticrilL,,i t,,r:,
cu-Icrunct aunt rcdri p.c.r. ta:,u I lr l,
(FOSTI? not rtlo cr ctnc e foat :it,{u.|, r:r ;i
TBrcrct ctnc lntra tn ,fHora'r Sec:,mil,rt' tr I
nu net portc leet!)
Adrceez unApBL VIERAItT TUTUROETI; t, r,ll, I
nE DEf,IN P R O ! E concrctc: cGll, r: m,r
eu ulcrt UlfILIRIlJrSoffnfUfUI.E n!|Ir{rI iitrr
duratc, ccL cerc poarta Um,lELE TE,lrtil,i :]ilr
trupeett rI ruflctcatt, SA SPRIJ,tiilt,t: lt.
Ia ABNEGATIA ecelgte AGTIUNE pf,f,I|;fiII,,j I1
nlcarulul
frenccza): francez Ln lturblle engll n I,lru
llonrlcur
Yvca DAOUDAL '' li,fl f r
www.arhivaexilului.ro
p

pG b.d. to 19 l{erth 1964 (dupr cc nl-e
ttsrt urcJul ocdtfirzet de Xrdto Europa
Llkn. rccttr rc.E .ce); pc dete de I
Aprlltr 19E4 l{qtcr lovlncrcu rt ,,bunul,
bf.*rl, rl pleprndul Ilr3tl Icruncr (..)
drldu-1-te chllr tt celtfleetlwl da PA-
P* Erllulut r6tncfc'r, (lnchel cltatul
crrc .. efh ln GuvroCul rornerc, Het
l9E3 le ge3. 7 aS pene lul Cornet Duoi-
3rGacu -prl.l aacfatar al u.B.co Brlton,
cu drortbtrrcl ce rl-r rchldrc vlzr dc
ftotrnt rl .r aflr lr Bedto Europr Llbcrr
ecGullrntc) at-au trlnte o rcrtcoere
dc AlGltIltTAX,l eu HOAIIEA (acrleoarc .nonlu,
cu .rpr.rtt, la fcl de nrrdarc
rl
cl
rcdul tn crG ol FAISIFICA cu ctnlan
rt DELIDEMT progruclc dlfuzrre rclavl_
lor dln rperclc Cortlocl dc Ftcr). S,ric
de r.som aro ntoGat cu faptui cri ,ryet
faec oxpcrl.nGa ae gueEl ltzerte,'
zul ta
fn ci-
cers nu-t^fec plrc"r"ir-i"a ,r,,
art crd dc t,lncrrl tov, Ianrtnercu_Icruncr
trebuhu ee .Elc.ee ccl
rta ct ".
.-i*taB atzg
rGroarel !,n..teurtt.
nal Jd ioalcarnu
are cG 'r.EvurC, lr ptrtsi--aint
AcclsEar.lnontnr.. i,oun.
urocaua ngirzuiur cuplg
il"'fi.l1' ii,i' t#:-:i ;::iii;:;ii.
ct noEet dtn .,prcaenr,. dtn I lpirft" ,Aa
l3_:g:_.unr p-cisr_ tn oreiuti.I.r FITR Ie{i dot Alt
-CtrR rEL (r.oyr;;;"-i".il". -;it.;
reruncr, rorttt ta parii-;";;;:.
n!.ate rn ie4t (cr c6r
nu-in
-
da tn riioi]'l"
care
perroa
?ARl no.3trr .r. noaprca Terorll .i,rn".[;--i;
Colrtgte
et erlu lncbtrol "t t Ltt"f.
eutrluotle ?:..1. fl"lJ rtlurooef ".r ?":ylt al rorccrlrcr
*rs;ialLECZ
l-r-i--Ii
na): 'orop',* u]li-1'll*:"'l (aeeirr ro"l
ill:"XffiT pro-cGuntEtt,
tr -otattFtceffi_
il'i; :::;ll.,Y'*:::-::,d.i $;;;;; t :E
Brrcrzr flre erccpr!,a pq-,ril;i;ffi.I[:
clt" dorr ec*rl_ric-r$!ul-I;;i;;i. ":,
Fi!{::*:ffiftiir^.;*
Gheorghlu dtn Bu
gluner.. tr.t rr_o-_curcrtt _e gtunea.. lur to vedea un.rr"-i"r"i""iil eat-
# ;:r:?:-
iilff:i: ;l:?i.:: ;*fii.;fol,iH;
: - -
za Ln:ifl147, runt ".rJ.ili-:i'
z enr.Gr ce'.,eicipi:.il.iliiik.iff
Eane*c., ocol at .:;i;
-
trap
pop".-Ioaiiii.("t":)
ce [a eeceeat'q:.-tit"il.iin ri
zr Martt
e tgao rrngurur Aps-v.A-ili-'i.illor roa.i
":t:."1_Constantin NOICA este raxac de ,,IAS
el TMDATOR,' de..catre un derbedeu de Ia Ra
dto Europa LtEEa, pe nut,e q.f"
tez 3 'r (.. !ffi,ii
. ) Istorta noastri'Evareta .
va nu
confunda ntclodata pe Ilderul pollrlc
Balceecu sl fllozoful iarnu.iu-"u
polltlc Plrvulegcu
tlderul
st ftlozoful (rraaaior
cl lac) Nolca (...),' (23 Harrl"-fSAr*).
Crrtl lndrazneste acest avorton
rclutt aI p.c.r.
tn-RpG, Gelu lone""u,
turl pc "u--pr." ala_
NOICA al-golanul ae'pirvulescu? 1n
ttnp ce golanul pirvulescu,
gallrt, srunca trenurt tn aer, destabtlg. _
"*r.rrrf"a tle-
zand Regatul Ronantet l,tarl
etelor crtnlnale,
ti'fo'ro"ul Sovl
-NOICA """-,rrr-irLgZOF
qsl
*o;l:^ll.-j::g-.",;;";i-pl",u,*,",, era
&Xl'triJ":::':-:l- :: ; ;'"1';:::::: ".'il:
A credc c! aceste
-eateva exemple
tcle-care
(dtn
pot mul-
ft date) ."-it-;;;r stmple
"ratlctrt"
*ffi
sau,,r""ta"ni.',-i"-i"r",r.,
ar
:-
fi :::i:::;ii i jil""'
Europa Llbera fara, prlntre
nul altele, cup_lul.ut (tor sprtJt
securtst)
Euncsr iorin."".r-Ie--
De altfel, revtsta
ctltute LriiiE-,
,rr. parar.n."tnrilpffind care con
ntlc sele un terort", tn pagi
lza cele rat tulburl eLrBi-.Ji",rrro. "oili-iili."r.r,crgl
vlzt de cea ual,3osnrei-si indt_
irr'rrn.Ia speta
:^! goRcEscu (;nbrit;o,;"";:;;"... ?ot
rcealtr revlsta conascra o f.eVOffeB,llA apre
ctere carttt de ,arveisi;"; ";;1,.." ,,poli
y ':i;_i::i;*i:lli"H::ff
i3;ll#;i"i-,il;ii,i:rI"i:;i iti;. :ri,
:rffi"i:ilii-.ffi;
;;i::l.li:::li:ixltlir I IH';a ::
tlr lndrebi.;r.-"1:" ar echtvala tta lndreputtti-:-s cu &cuza,-
qt cs.Lvara cu acuza'
3:l.li:;;ffi : :';:'ffi '1;;,
:::.t::ili.l"I*::cu-unraru ( r erunca),
fecte l:" ::.:. :Hl::,s;; de
".airr"iil:v,ru.,rrnLperbollzart ;;::;:, I j iil"il, :
lor cu iudtrnrr.e^11dtofo-11.u (clalogul
lor cu auaftorii- 'qsrer('nrce (Ctalogul
Drzcr"r De rrirr^.rill:-": MoNoLoG care !*
['::":.1;,:l;;i::;i ;. :l"ffi ,i il "0" "1,
tlt I.o: a ::i*":: celor aa e, ::i-:i;l'i.iii"l:'i:,::*:
_ -^ l,E rr.psa Oe lnforoa
et proor.."I=rli3sa, -*-:ne Ie excg.p-t :tt),
fertelt -"ii-r vrr&r^^0rIr
' tn c
"a",
o.-",
:T li.1
Sctrr -o-h^-r.- . ttnt"nd de s c er a, ge fapt- r la
n oc t a u t .,'r-r],, ;: ;'o
"
Jr"
cqrunts t I
www.arhivaexilului.ro

EOlfrN
Fts
5EfrY.CE
(Dumnezcu e spriiinitorul pricinilor.drepte, cEci el
o'16sot libertoleo penlru popoore, 1i ce.i ce se lupi6
penlru liberlole, se lupl6 O""t*
n::;:,:;;rr.,

23
I
August]
6o**-"oMANrA. - rn seara zitei de 22 August 1984 intre orele 1B'm
2r,.3o a avut 1oc o sarda a"'uiliit"ltl!-i3-I1i"-3i::?1d::,:?::":::i#
33;i? S.$ff: i]Sr?"3i5;i.:=-';::;-:3-;; ;;-; s* utenvi = opiniei p'lrbaicen
in Romania suvernul .', ."'nI";e-;"i; i*i:;1F;I?': -dl=l:':-:l:-l1ulY1;
Manifesranlii";;";";-$-i;y1 drapel indoliat $i au expus pancarte pran
care se cerea ,,Libertat" n"*5.ti"i-ii Libertate pentru preotul- Calciu" ' In
acelag timp s,au purtat di=;;ii-"i-tt""at"ii-i ii ='ar1
distribuit manifes
Mare mirare a
te prin cire =. -.d,r..a aa ..^Itai.!a =ia*.ii. ai11 RomAnia '
produs p."agirl Jir-*""ir""["r-J:-=tii-u"i[-irr-"ir" ." afirrna cd "de'i in
RomAnia este ripsa de alimelte ci-.popu1alia sufer5 foame' gYY"Illl. i1ega1
;;;;ai [.Jr="'alimentare in si.Hittatate. De exemplu trupele amertcane
din Germania consumi carne ilp;;t;aa-ai-n Romania". Mare ruqine $i "de necrezut"
se exPrimau citj-torii '
. Manifestalia a awut 1oc in fala noii-.c1ddiri a ambasadei' - llqrr!!vpuq'-
Ier:oa::-"u-
,";;';;;;-i; inreriorul u*rur"J"i au rHmas uimili de 1uxu1 vHzut' Tot
macerlaJ-Lll- ctg uurrsLrLlulrc cL lvDu quqs ^--5' . -:- ----- p.
;;i-J"pi-pi"""iir" arhiteclii;t iomini si const5-uit| d".1':ti:":i 11"ti
iI.[Ir'"iil il ;;ffi;fi.-;;;=t-"a"= ai"-n"*inia, . iar,cl5direa a.rost rH
ln"3r]i'Erl-i"il4il;.-;ii;r;""-"=t. i*pq',itod.re . Nu s'a uitat ea sH se
-d .! L.:-^ *^
"5ili'"r;;;H";l*r"I"i."i;:-A;;";i. "u sH poatH supraveshea mai. bine personal-u1
ambasadei. Nimeni ui"-i.,"i"a".g i. celHlaltl o societate -mai
"" format5 din indisriz:- certali gi cu bunul
bine zis-, " iii"ri- """a""ai"ur"
sim! si refra-tari Progesului.
Au participat romini veniS.i din diferite puncle ale Germaniei, de exemplu
d-1 Nicolae craiu, presedintele^-"a=o"iuli-ej- nefugiali1or Romini din
Baden-Wurtenfeig a parti-"ip-i impreunH cu o delegalie au venit dela Karlsiute,
din H"r"6.r"r'a participat d-na Doina scurt, (cca 400 i

por}.i constaLa audiind programele 1ui Radio "FREE-SUPER PoURRIE"'.
cit aespre mesajele prof.. Cornea, e1e au suferit ce1 pu!.in 2 (aouH)
cenzuri criminal-e: s'a suprimatr printre altele, adresa Dnei Cornea din Clui
:Str.A1ba-Itllie nr. 16, prin aceasta aducindu-se un imens serviciu SECIIRI-
TfrTII din TarH: nominii n-au aflat adresa prof. Doina Cornea spre a i sd alHtura
ti forma un NUCLEU de OPOZITIE:
Unde au invHlat Lovinescu-Untaru (Ierunca) des5virgit.a ARTfi a MINCIUNII
si pALSuLUf? uflor de aflat: ca director a1 "Scinteii Tineretului (1944-L:947)
oi apoi 1a Paris ca redactor sef a1 ziarului comunist "Rominia muncitoaie"
fondat pe malurile Senei de Eftimie Gherman. Iar Monica edfHcioiu-Lovinescu,
.ARANJAND" spre "bune" publicare romanul preotului virqif GHEORGHIU, "La
25eme Heure,'r cu care a avut Oi un proces pe care "betrena amfitrioand" 1'a
pierdut.
Acesti CURIELI, coboriti din paginile romanului tui Vol}cov, fac terorism
moral de zeci de ani, ir paginiler. mai recent, a1e LIMITE-LOR: "To!i RomAnii
din t.ard sunt obliqali sH fie maximum disidenli(...). opozilie de tip desctris
NU MAI POATE EXISTA azi in Rominia, unde s'a stins 1a Canal Oi in in-
chisori: (...) adevHralii disidenli fiind tocmai cei care aetin puterea (PO-
"Papa Exilului romi.nesc",
LTTTCA) ( t'LIt',tITE, rrr .32-33, noiembrre-_l9-91, autor
virqil untaru (a1ias Ierunca).
Ati inbeles? de aceea prof. Doina CORNEA trebuia sI devinH-prin SILUIREA
TEXTELOR- o ,'provinciald ti modest5 intelighenlier strHin5 ae discursul potitic"{src).
In CONCLUZIE, toatfi echipa de la "Free" Europe este PUTREDfrI Sanda Stolojan
este o agentfi subtild: faee cifHtorii iN nsn, intreline relalii.ocul-te
g,u o fundalie de pe Bd. Beaumarchais "u.r" acordd "burse" de "studii" trimi-
Sitor oficiali din Est 1a Paris (cazul 1ui Constantin Toiu, membru a1 Asocialiei
Scriitorilor, revenit recent 1a Paris; posinir sH fi beneficiat Ce
aceea$i formulH oi -Pau1 Goma gi oumitru Tepeneag in vremea cAnd f5ceau se'jururi
1a Paris cererea de nituralizare Francel Inainte de a fi "expu1:z;1'F:i-"',,
Mihai pUpAZAN.-a fost membru aetiv PCR oi SECURIST (cf. m5rturiei unu:i
coleg a1 luir stabilit- in RFG); Mihnea Berindei este fiul lui Dan BerirIl,Pit.,
securist notoriu ti membru de frunte (figure de proue) al fnstitului de Is-torie
al PCR 1a BucureOti. Absolut TOTI colaboratorii cuplului Lovinescl:'-
Ierunea sunt membrj. PCR sau securigti (fosti? noi gtim ce. cine a fost l]rllr:;r,
RfrI.{ANE, cHci cine intrH'n."hora SecuritHlii nu mai poate ieti - e LEGEI) "
Adresez
frr au-uitit
tortutiJ-or
un APEL VIBRANT tUtUrOr
umilirile, suierinleie,
trupegti si sufletetti,
{
celor care delin probe concrete: cei .:ril'l:t::
neSprise i-ndurate'r .-c'ei care poartd urm'eI'€t
Sfr SPRUINE ACEASTA ACTIUNE DREAPTA, CI.:t
- 11
www.arhivaexilului.ro

SURT, MINCIUNI, DETI]RNERI, TERORISM MORAL
AMENINTARI tTece sub tXcEnE nu
mele Doinei Cornea ci o prezint5 astfel: "aceastl
'i scrisoare pare sd reftec]
te (...) un comportament, relativ rdsp6.ndit in paturile intelighenli-ei mi.jlocii,
provinciale.
O intelighenlie modest5, care n'are oecSt rareori oeazia s5 se exprime,
gi care, str5in5 de dlscursul po,l:LrL:Lq (crrrTr DrscuRSUL cRTMTNAL a1 pcR si
SECURITATII:l:), ici cultivd in secret ci individual aspiratiil-e( . . . )".*Td-
tH deci ce a putut face aceastS MAFrE CoMUNISTo-SECURISTA-KGBisIE de Fr,Be
Europe: natural, Doina CORNEA care a refuzat constant sd se lnscrie iN $Cn
e o "provincial5, modest5", ea nu este f ormatH la sCoAtA MrNCruNrr, FALSU-
RILOR, SAN?AJULUI, ILEGALITATTT-ON, CRIME LOR, SUBVERSIUNII camuflate a ce-
lui mai OCULT PARTID: PARTIDUL COMUNIST
si a securitdlii unde sau format
{sau vindut): Monica Lovinescu; Virgil Ierunca, Sanda Stolojan, Paul Goma,
Mihnea Berj-ndei, Matei Cazacu, tepeneag, Mihai PupHzan, Vlad Georgescu
etc. . .
Textele Dnei Cornea mi-au fost refuzate de Vlad Georgescu, atit mie cit
,5i altor intelectuali care 1e-au cerut, refaz motivat de alegalii I'IINCINOA
se (altora ni-ci n-a catadicsit sH rHspundH, Securistul din Munchen). Textul
real a1 scrisorii din 29 ianuarie 1984, a1 Dnei Cornea a apdrut ln 3 (trei)
ziare franceze: Present (t0 martie), Aspects de 1a France (15 martie), Cata
curbes (mars-Avril) cAt si inr l-upta romAnd (martie), Cuvintul rominesc
{apritie), ziare rominegti din Exit.
Vlad Georgescu mi-a trimis ameninfdri pe bandH in 19 martie 1984 (dupi
ce mi-a sters mesajul nedifuzat de Radio "Free"); pe data de B Aprilie 1984
[fioni-ca Lovinescu gi "bunu1, blindul ci plSpindul virqil ferunca (.... ) d5n-
Cu-i-se chiar ti calificativul de PAPA Exilului romAnesc", (inchei citatul-
^-n aqviqlul Iqlqa4esc, Mai 1983 1a pag. 7 sub pana lui Cornel
care se ar_La .t
Mrmitrescu-Prim Secretar a1 UTC Brasov, cu deosebirea cH Si-a schimbat visa
de flotant 9i se af15 la Radio "Free Europe" actualmente) rni-au trimis
o scrisoare de AMENINTARI cu MOARTEA (scrisoare anonimi, cu expresii 1a fe.t.
de murdare ca qi halu1 in care el FALSIFICA cu cinj-sm si DELTBERAT programrple
di-fuzate sclavilor din spatele Cortinei de Fi-er) Sunt de asemenea ame-.
Mntat cu faptul ca: "vei- face experienla sd gusti mizeria" in cazul in, c;r-.
runp nu-i fac pl5cerea: "sd nu mai aud de ti-ne"I Tov. Lovinescu-Ierunca trelkmlap
sH etie cH ce1 ce a gustat mizeri-a gj- teroarea in temniNa din Codlezr,
nrmm nlai are ce "savura" 1a Paris : sunt imun. Aceastd "anonimS" urmeazH ngffi''fiifleIfl.uI
cuplului de Ia Paris de a-mi da mesajul cerut pe B Martie LgB4 (czrme-ni
aparline) cit qi notei dj-n "Present" din 6 aprilie 1984 in care sunt
Mnsi in disculie cei doi AMFITRIoNI-CURTEL (t ovinescu-untaru, alias Ierun-
www.arhivaexilului.ro
ma sosi-f.i la Paris eu burse comuniste in 1947 (gi nu in 1950), in perioada
9

Alte gogomdnii ie mai rHspindesc ca sH facd opinie negativi contra
.ad
rul-u1 rncarcerat. Editorul nu ne dovedeSte cH intr'adevfrr preotul CaIt
a colaborat cu securitatea, ei numai presupune. Pr. Calciu a reintrai
inchisoare fiindcd a protestat contra dHrHma^nii de biserici. In plus
sfetuit tineretul sd se aproprie de Biserica.
PovegLi de felul celor de mai sus au fost r5spdndi indite ri ae "pr
sele feii bisericegi - seeurigti imbdcali in haine de preoli". Edi
mincinos le reia. Le reia fiindcd 1e este prieten 9i :-e susline in
in lumea americanH. S'a demascat de mai multe ori. Acum, credem cH
este nimeni care sH nu fi ajuns 1a convingerea cH "EDITORUL" nu st5
slujba celor drepli, ci a celor strdmbil
Unui MINCINOS nu-i putem acorda respect'
Alexandru MuPteanu
### #+# #++ #+ ###### ##+# ## # # ##+#######
Naslru s t nrca..
Flori de pdmint.
se frimint,
tn trist
cint !...
T
Stelele si e1e. . .
I
prrntre
nori,
eiripesc..,
gralesc. . .
nEpEdite
de fiori ! !...
*
r^
]Juna lnumara
mor!ii
dibuind
tn ghioc
sorlii. . .
tintirimelor
,litate. . .
netdmfi.iate ! I !
++++++++
Dibuind...
++++++++
1 Martie 7984
Alexandru Silistreanu
Sdo Paulo,Brasi1.
Lf, RtutD tRf,...
.F
LunL, soare, steIe. . .
La revedere. . .
v5. zic,voui t...
T
Cind pe lumea
cealalta...
poate,
durerea
numai
P1ou5''..
lacrimi ,
amarg...
svirllte
de Pilalii
secolului
nostru.. '
orwel-ian. . .
monstru !!?..
+++++++++
REVEDERE.. .
+++++++++
L) Iunie L9B4
ai"x""a",, Sitiutreanu
Sio Pau1o, Brasil
# ###+# ### # # ######+######## #+#####+#
EW YORK. - Crainicul nostru
conventia Partidului Republican
Vor inchina un numHr special
Boian News Service.
++
I,A
++
s'a reintors cu reporterii BNS-ului
din Da11as Texas.
.
cu corfi/enfia unde au awut un succes
-4 -
www.arhivaexilului.ro

toatE
CCZ
ABNEGATIA, trimi!3nd materi.ale si m5rturii semnate cronicarului fran-
(in limbile francezH sau englezH).
YVES DAOT]DAL
''ITINERATRES"
4, rue Garanciere 75006 ParisrFrance.
Difuzatl masiv acest APEL Oi aceasta cronica astfel ca toat5 DIAPORA ro-
Add
mineascd sE af1e. far ce-1- care NU ESTE un "lamentabil emigrat", cum si'a
permis cu obrHznicie securistH sH ne numeascH Ivan DENES (tortionar 1a
Gherlea in a doua reeducare) in "New York Tri-bune" din 3 februarie 1984,
SX FACfr UN PAS INAINTE :
Prof. George BARBU
Paris , 17 Iunie 1984
+ + ++ + + +++ + +.t ++ + + + + + ++ + + + + + + + + + + +++ ++ +
o
90
z'd (r}!'c--n
H tr 6n
O; a.j
F i, c-{ F,i
o -.5 ..
a Yn -
5(-F .F
,rcrca!6rs:s7.as*rlrrwre:e;*r::ir,il:Erc?::s'::r:;lga-{ffir!xez$&r3!a**€sffi
La terceur commrmiste en Roumanie
' Une nouvelle victime de Ceaucescu: Doina Cornea
,. n'.pp(llc Dor-nr Corri. Dc9ui. 1958.
j'ri cufn{ commc $rillrnr trr8iairc ct
cnruitc tituleirc I I'UER rl. ftrn{rir d.
I'uniyc6ir{ d. Clui, juqu'ru 15 tpl.nrbrc
1981, d.tc I laqu.llc i. ,ui .rclu. dr l urivc.-
.ita cr dc ltn*itnced.
Clmc c}a oou, co Roufrani. lciali.lc,
h ,ttl. dc i.u vcut quc toB ccur qli ,clusrnl
d. * lris, nlroipulcr sicol aliilio(r, j. o.
m'.tt.nd.i. pai I e quc qlclqc'un d.r
diritcrdL & l'uair6il{ r'ctpore a dc5 .cpia.
a.illc., cn prcnrnr Er da[co$.
C.pcnd.nt, jc m'.trcndait I c! qu. lcr
Btorita, {niv.6kair.r. doycil ct rcctcur.
.irot du moinr h oriorird d. @norirrc
diract.m.nt, par mc! cou6 ct ilmisair.!. l.t
ida.r quc jc rahiculri., lcr idaau quc i'.i
.sr!r, d. dafcnd,a d.v.nl trot dc tanarationr
d'fludienrt roum.io..
Coi pourquoi i'ri rcouc. [bur l. *'
cood. roi., mrlt.a l.t r.pras.ill.r qrc
i'!ncou6, ru po,r3 dc .rdio . Europc Libr< .
d. Mrioich.
Tout d'.bord. ic v.ur rppr.odra ru r..lonl,
prr e moyco, qu.lr otrl ata lci rhamc. d.
m.r cou6. lcr idacr qu'ilr rcnt.nai.nr,.l qui
oor dat.mina mon crclutiotr dc l'unie.Fi!a.
Eo:uitc, ic vcur mc jurilici d. er. hson
d€v.ra esr qoi m. @nn.;5rco. : callatucr,
rnci.n, al.ecr. arudirtrrr. tout an l.s irvitrnl
I e,.odr! complc iurqu'l q!.1 poid lc
pouvoi, poliriquc dr Roummic Fut lorccr la
sorcicnc .rG. 3cnr ; I qutl point I int.llccl!.1,
rclkm€rt yirt p.r h propitanJ...ommcnirrc,
o'crt utilba quc @mm. !t ouiil
idaologiq!.. ryrnr lG trirlr tol. d'humili.. .r
d'opp.im., Eut qul n'.e.tt.nl prs !n. l.llc
m6ilon.
Jc dtrirc quc I'or !rcb. quc i'zi ala {r.pp{.
d'cr.lurion parc. quc i'.i protbsa a mEr
arudi.oE al.t prtB dc l'hitloit. dc li pcns{.
mod.tu: lJcrtlof,. JuoB, Elird., cra.
IlGt inrrrprarrriool dc! lcrr.! onr vir€
@mE oca I dl0ngcr, dloi lr varirlbl.
r.mpak qli ...5t rb.truc rut riroi. En autosnc
t9El. hcr arudi.trlt oot tubi d.t
.nqu&.r d. l. pan d. lr Sld.itata. ,c 16
ttmccic Gmorc unc loir. l a.lt. cc.5ioo.
HOIYIANI,
Norrt ami Gorgcr Brrbu. rifugi6 roumrin i Prrir, nour icrit : . l.r profilscur Urlnr dono{ qu. l.! dircif'lin.t hu@niil.r
Selvctiu m'r Iait pirvrnir un moi 9er dcr tourirtrs, nrc rJirent qur h Sicuritari ionl na8li8a.5 drro l'Gn*irncm€nt toum.io
{oolicc oolirioucl'l,r convooni dc'nouv

Eplacopiei Hisionarllor. DupE sluJbE , in loc sE grEeascE gl eI cuvant de suflet
folositor, sf8 apucat se?1 ridlce ln slIvi cu laudeI" pu p*otut tocutui, Rev.- -
claponte ! ca el se cunosc tte e0nd erau copii gl au urnu:.at prln gco).i tot raprernlcE
este un otr da rare nEdeJde ql de nare iuiredere, . . , gi c6te gi uei cAte I I I =
Laudera dubioaee ale rul yas6lcE au etErnit nari laddeli tn
carl can gtlu ce inseq,nx preotul ofller d.e securitate ! rn
Banl sta tntnrnit coasiliul parohialgi douE traini d.e nenbrl
vOT DE ilO cONFrDEf{cE ! tul yas&rcE i-a ners rEu gl pace I
sufletelo credtnc
cursul aceliagi aEpttrau
rlat 1ul Rev.
La Dearborn inlepenir olgtea ln gard iar aci, la er acastr, nrpse cuiu ! ! !
ilarele gi aiuritul harha't se pare cE esto n5eut nort ! tr'ie-i lArAna ugoar6 !!!
0 scurtE conplectare:
Din cauza vitezil uagiallor sra onj.s articolul 4 aI fqi*osului Deeret;
Pe acei'agi dat6 se nai infiinleazI o Episcopie pe Cenad.a. Titulal.r.l acestei
Episcopil este uumit YasAtcE I Eete ceL nal calificat fiiadcE are un tu
dosar ! Pe langE stud'tile teologice, cari nu pnes. au raane i.uportan!5, el ar.'
priviregiur deosebit de-a ft ofi ler de seeuriti.te gl cu ,- p"g.port special
care ii peraite sE stea peste hotare !
Dacr ra toate dcestee se Eai adaogtr faptur cE er este nenbnr ra o societate
cele rnai fai:uoese gi cu viitor asigurai pentnr hnrf,ul aEu post - d.e p5stor
lndrr:nEtorr Pe d'o-asuprE cu sf. scrlpturE iar pe did.isubt "i. 1t.., gi Lenin,
vlitomr noii eplscopii. eate asigurat d.e toate prosperitr,lile !
Yasalcd apartine fai.noasei socletrli c. v. u. ( aa:.caigi.t vegnic ud )
G. Jibleanu
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
la;r, RoMANTA. (Pryc) - De 40 de ani domneste in Romini-a o situalie
care 'se calci In picioare cele mai- elementare drepturi a1e omului,
dH caracterizatH prin jafuri, noapte, nelegiuiril schingiurir pri
religioase, arestiri de preoli gi mireni, teroare, groazd., foamete
chisori oi lag5re de muncH forlatd.
+++++
Borum, GERMANIA. - sediul ambasadei romAne comuniste din Germania *"
mutat. 1a Bonn ln Legionsweg - (tn traducere "Ca1ea Legiunii). CJ-edir#E
fodt construitH de muncitori romAni dupH planuri elaborate de arhitm:ffi. i.l.
romAni. clHdirea se afld pe malulRinului gi este foarte lmpunHtoare. rtos , i
pare ci acolo sunt--caz-ali... Oi securigtii camuflali sub tit1u1 de *::3[il1FBE*lfliB!iii::
MATI". Cu siguranlH cH;i securigtii care vin si controlede pe terem,.*,
tot sub ochiul stHpinului vor dormi. "'
-Prin anumte cercuri se vorneSte de arest5ri printre "activistii :r rsrtltr,iifr"1,
ni", dar -nu se v5d rezultate pe teren. Securigti-i de1a "Cercul demo,n:rliti:"*
activeazH aeum pe-fa!H. Nu se mai sfj-rescl Au incetat pentru pulin li.[.:urtlt
activitatear crezind cH schimbarea guvernului va intHri gi ac!iunilr: ,:'r:tr'r,,
tra spionajului, vdzAnd cd lucrurile au r5mas ata cum erau pe vrerrrci*. "',iliit:.,,
cial-democratilor" au reegit pe tere.
-DupE caite am observat nici aetiunile contra 1ui Vlad Georgescu
prea y! scl au qq roadel ! vctuu . Mafia I'lctl -Lct rasistH ! c[5.Lb LCL tjb este.,,puternicd Ltj . r r yLr Ler rr1\-cl. -!rr(-cl incd:
-Prin Europa a f5cut furori un articol a1 1ui- tov. Pacepa pubJ-ie;r'r,illil:u,,
trro revistH francezd in care vorbeste de "frumoasele rezul-tate a1e,iu11iu:ltrlipx,i11
najului economic" practicat de securitatea romAnH.
.rt-.
^ .-r:. :.,.
iin
rt -:
LsIiI" -*J1
" ;;i"-;ii;;-;;;GJi'f i" RsR i,, s*t"r"
www.arhivaexilului.ro
6

l-n care TARA noastre era aruncate, in noaptea Terorii Comuniste gi grani
a,
! .
1e ii erau lnchise'. ^ l'.
De 2 (aoi) ani ascult gi inregistrez emisiunile 1ui "Free" Europe: proqrame
FIALUCINANTE de propaqandE pro-comunistE, falsuri, mistificHrir. certs
z..ra, racerl vinovate 9i deliberate, toate in profitul SecuritHlii ri PCR:
uluil Acesti agenli ai Securutfitii (numai naivii 9i complicii se mai indoiesc)
promoveazfl fHrH exceplie pe "undele tibertHlii" doar membri de partid,
Securigti ca: Dorin Tudoran, Gabriel Liceanu (filozof marxist lss6rErtt
dat 1a academia Stefan Gheorghiu din Bucuresti - a se vedea emisiunea lui
Untaru-Ierunca din 23 martie 1984 in care elogiile acestui tov. Untaru, sosit
la pari-s cu fiul lui Petru Groza in 7947, sunt scandaloase), sunt prezentali
ca "exemple de spiritualitate romAneasc5, ocol 9i popas rodnic"
.aa (s:-c) r-n r1mp ce - r-n aceeaoi emisiune din 23 martie 7984 - singurul ADEvxnat'fitozof
romAn Constantin NoICA este taxat de "LAS si rnfip8t0n" de
cdtre un derbedeu de 1a Radio "Free" Europe, pe nume Gelu Ionescu, citez:
,,(. . . ) Istoria noastrfi adevSrat5 nu va confunda niciodat5 pe liderul politic
BHicescu Si filozoful Bfirnuliu cu J-iderul politic PArwulescu si fj-Io:
zofut (rrfiadtor $i Las) Noica(...) "(23 martie 1984). Cum indr5zne$te acest
avorton a1 pCR aciuit itt RpC, Ge]-u lonescu, sE pun5 alSturi pe NoICA
Si golanul pirwulescu? In timp.ce golanul Pirwulescu, comunist ilegalist,
arunca trenuri in aer, destabirizS.nd Regatul nomlniei Mari in folosul Sovietelor
crimj-nale, NOICA era un FILOZOF celebru; iar cAnd derbedeul Pirwulescu
era in biroul politic a1 CC a1 PCR, FILOZOFUL NOICA era aruncat in
TEMNITELE COMUNTSTE care de atuncj- ne-au impinzit Taral
A crede cH aceste exemple ar fi doar simple "rHtHciri" ar fi o imens5
EROARE. Securistul Vlad Georgescu s'a i.nfittrat la Radio "Free" cu sprijinuJ-
cuplului securist Lovinescu-Ierunca gi aI ce1orla1li. De altfel, revis
ta LIMITE, o acoperire cinic5, care creazH cele mai tulburi alibi-uri in-
divizilor de joasa 9i criminalH spela a la Georgescu, Orascur etc... cond
{ litor articol cartii comuniste "POLITICA si ISTORIE" a 1ui
sacra un maqu
Vlad Georgescu sub pana 1ui Matei Cazacu (vezi l,irnite paginite 1,9-20, nr.
34-35, ianuarie 1982). CAt despre intelectul "vestitului carturar specialist
a1 epocii tuminilor" (vezi Cazacu), toli sclavii din RSR ioi pun irivaL
riabila intrebare: "unde dracu 1-au g5sit Si pe Ssta Americanii?1" (dar
Americanii nu-i aud). Cit despre Lovinescu-Untaru (Ierunca)r spirite cilmuL-'
E, ei promoveazH doar diletanli in ce1 mai fericit cazl -r conlinu5nd
de fapt Ia altd scard genocidul cultural dus de comunirtii din Tar5. Sestt-ri9ti
Si agitatori comunigti "sc5pali" de prin sediile pCn Si a1e COMITE"II
1ui CENTRAL fac filozofier literaturd, art5r pofitic5 dind cu o SUPREMfr
9BRX2NTCTE leclii de mora15 celor pe care i-au TERORTZAT in sedintelq oblil
gdtorii, TNTRERoGAT, CoNDAMNAT, BErur, scurpAT. Este ABSoLUT HALUCTNANT cr:
- 10. -
www.arhivaexilului.ro

..-'-.INTRE "COMUNTCAT" oi "Ultimiele otiri" - MTNCUNA.
#++++####+#### #+#+#######
.1,:.
N"-., oiiupat de multe ori de "Directorul oi nOitorul" publicaliei
"Dreptat€d". PHrerea pe care ne-am format-o'n'o mai schimbHm. Dean Milho-
-r-n-ltitu slujeste interese straine, este turist prin nom3nia oi in jurul
sHu s'au adunat element.e tot atit de pistrite ca 5i- redactorul. L-am fi
J-Hsat in plata Domnului dacd nu avea neruginarea sd suslin5 in numHrul din
Iunie-Iulie 1984 o sumedenie de bazaconii Oi minciuni. In comunicatul publicat
in pagina 2-a susline cd scopul "nostru este de a informa asupra
adewirului- oi este o mAndrie sd constatHm dupH zece ani de apariiie, cH
toate gtirile sau coment5riile din ziarul nostru s'au dovedit a fi cu rigurozitate
exacte". Nu-i cunosc statura, dar constat cH minciunile li de-
ZinrormHrile sunt mai mari aec3t lmi puteam inchipui.
Redactorul minte chiar in comunicat!
La pagj-na B-a sub semnHtura 1ui Dean Milhovan-t"titu g5sim un articol in
titulal icralierea preotului Calci-u". Ceiace susfine 1a pagina 2-a, cAndvorbeste
de a "informa adevHrul gi de mAndria cH totul s'a dovedit exact"
de zice totul . Redactorul ir:-nte oi dezinf ormeazH numai in 68 de rAnduri
tipHrite. Deci dintru inceput incorectl Incorectitudinea o dovedim imediat
9i fHrH greutate.
Prima minciunS: Preotul Gheorghe Calciu se numgte DUMITREASA Si nu
PREoTEASA, cum este numit in articol. Pe 13ngd minciunH ti lipsd de seriozitate.
A doua mincunH: Ce dovezi aduce cH preotul Gheoighe Calciu - degi graliat
- nu vrea sH pfirfiseascH inchisoarea? DacH pre$edintele a aprobat grB
lierea (ce dovadi are?) de ce trebuie s'o mai semneze cererea si condamnatul?
A treia minciun5-dezinformare: se suslin5 cd Gheorghe Calciu a "provocat
moartea Sj- este direct r5spunz5tor de uciderea multor dintre detinu-
;.i". Unde a fost pr. Calciu? tn pensiunea 1ui Ceausescu sau in lagdrul de
nimicire instituit de guvernul comunist? CAnd "ochii gi urechile securitelii".
6tiau ce se petrece in fiecare ce1u1uE, cum de a aflat recatorul
abiaastHzi cd, acolo s'ar fi intAmplat crime? La vremea aceia "omorul ca
ci leziunite corportale" erau pedepsite de codul penall De ce n'a fost
pedepsit f5ptasul? O persoan5 care n'a fost condamnatE pentru crime imaginare
nu poate fi insultatH ast5zil DacH partidul comunist -.inlelege guvernul
a ini;iat, supravelJheat fi executat acliuni de nimicirea j-nternalilor,
atunci pardidul comunist este autorul moral Si material al omuciderilor
si e1 trebuie sH apar5 in fala justilieil Bineinteles oi uneltelel
Unele au fost condsmnate Ci executate, nu pentrucd a$a cerea dreptatea;
ci pentrucd voiau sH disparH martorul principal.
A patra minciunH: :-a Fitegti a fostr p€ 13ngH inchisoare si "Lag5rul de
reeducare a1 studenli1or". Crimele oribile $i schingiuirite s'au petrecut
Adainsfi
in lagHrul de exterminarea studenlilor. Guvernul comunist a lichidat
"floarea tineietutui romin" care refuza comunizarea-.
A cincea minciuH: Turcanu nra fost directorft inchisorii, ci un simplu
delinut, arestat 5i condamnat fiindcd refuza comunismul. Nenoroeirea cea
mare a fost cH s'a l5sat dus de organele de conducere a lnchisorii ci cd
EI a pus in aplicare planurile criminate venite dela specialigti in crim5
g j- torturi. Ce1 care iri inchipuie ce Turcanu a fHcut-o "cu de1'a sine putere"
acela nu-i normal. Din cHrlife publicate pin5 in prezent, nimeni
-dar absolut nimeni-r rr'd suslinut cd detinutii Lorturali nrau scos un
singur striqHt de durerel Din contrH, studenlii maltratali srau p13ns conducerii
inchisorilorr du cerut sH fie chemati medicii, dar nimeni nu s'a
sinchisit. Aceasta dovedeste cH Turcanu trebuia sd execute planull Proce-
9i dispatilia 1ui Turcanu inseamnH numai: intdturarea probelor oi nimicir.ea
martorilor. Procesul erimelor dela Pitesti se va judecal
-3-
www.arhivaexilului.ro

.Ii}1e est Ia fille de sorin DUiiI.ltli'lIjCUrerrvo)'6 officiel cle Cearisescu et rlu KGB rounain
i ltlt]'lEsCo e P."i= dn tant gue repr6sentant de la Roumanie eomrrrunisterdonc officier
du llGil rouaain i. Paris! Iille Dunritrescu fr6quente ouvej'ter.rent 1t/,mbassad.e rouriaine
de 1a rue de ltExposition i Paris et y est de toutes les r6ceptions et cocktail
.ion pEre est touliours repr6sentant i l-tUliESCo. or, l-ron sait que lr.fimbassad.e roumaine
recrute des ageats parni l-es 6tudiants franqais ronmairisap.ts gr5ce aux bons soins des
profs de roursain en Sorbonne et i 1-tII{ALCO( Anca Dumitrescu, Alex'andru I'liculescuretc.)
I'iatei CAZACII, professeur i. Paris IV et chercheur au CNRS est le parent de Sanda
STOLOJAI{ cette derniEre ex(?.) interprdte officielle de langues 6trangdres i Bucarest
de Elena CE{I}SESCU(fenme du tyran l{ico1a6 Ceausescu)rimpliqu6e dans ltaffaire drespion
na$e trAriar.ea de Bouen car trEs 3-i6ersanda Stolojan avec 1-tespionlle roumaine l1ano16
aujourdthui sc-s 1.es verrous .
Ilous ?cu,E sigaalons 6galenient que tout l-rlixil roumain anticonrr,runiste d6nonce
depuis des arl*6es ce EEqrl^II solide du l',GR ror.rrratn et sorri6tioue de R^DIO FI?tr- EIIR()pB
et de lrassociatioa dite culture].le I'HyPERIOJ'itr et selon toutes vraisemblances ces
organisateurs rreuaturelstr du XII Con,:rds tfliultureltr de juin prochain sont sous haite
surveiliance co@e il- se doit t Or, pour Ee sp6er des /rLIBIs i1s ont recoL,.rs i cette
couverture abjecte rrcu].ture]-lerr 6e convel'tissant pour J-a eirconstancorcar CAl.ilil,ToJl:] ,
afin tlrendorsir 1es justes et fond6s aorlpqona rle ltoccirlent .
Tou$ours daas 1e but de DEI?OIITER l-tOccident et neutraliser J-es justes d6nonciatio
des Exi16s rou*ains ,rescap6s des camps et goulags, ces a.gent6 communistes se fab::iquent
des tratteniatstt(toujours manqu6s!) f'itlrxrattentats eurils attribueut au I(GB roumain(sic),
en fait une mesure abjecte destin6e i parfaire l-a COIJVLRTURE de ce rl}lfiiiAtl
du KGts roumeilr de Radio Europe Llbre pour Lui permettre de continuer 6a mission de
CO]ilmiIlSgEr dtillFlffilp{, de IIgYAIITAGR et de PROPULSIOI{ en Oceident de la
.SAB0TAGE
56ne Colonne {u KGB et rlu bloc d.e ItEST(dont 1a Roumanie)rsous'le maerque perfitie,de
rr-tlissidentsrr qui TOUS sc, Livrent ici i un TR^vaIL DE SAPE bien structur6 par Ie KGB
par'Ie biaie de Ia Ligue Communiste R6vol-utionnaile.ROTIG,E. ltAlternatlye de }iasp6Io,
par Ia DI1SIHF-ORIi1TIOHrla FALSIFICATION I.IARXISTB-LEMII'IISTE de LrHistoiie et l-a Litt6rature
roumaines et dont ItOBJECTIF FIIIAL est La destruction de l-a soci6t6 occtdental-e
encore libre e't
d6nocratt
Dans Ie but dr6earter 1es E;oupgons oui pdsent sur eux, ces agente du KGB roumain
et sovi6tloue ont invit6 a ce Congrds de juin en Sorbonne ,aussi des inteLl-ectuels
roumains r6e1s ,de tal-ent, mais uniouement pour l-eur servir de paravent I lls B€ Eervent
6galemeat du nom drEugdne IOI.IESCO ee de celui deautres personnalit6s franqaises
mais seulement eu guise d.e couverture. De m6nre, Ia m6moire de feu I'lircea EI,IADE ourils
invoquent hypocritement ntest qutun pretexte et un aIibi, abjectement utilis6s par
ceB agents communistes organisateurs et planificateurs(= ilonica Lovinescu;VLrgil-
Ieruncar.Sanda Stolo.Janretcrtous de Radio Free Europe) afin de transmettre leur vrai
message narxLeto-KGBiste et de faire de La publicit6 autour dtune sinistre p1-6iade
www.arhivaexilului.ro
rle staliniens qui ont fait main basse sur
Radio Free Europe et sur lrenseignement du

at securtsttt dtn Tara.
urlstl s or
r;';";:
ro {-orr TFDnD"tr6
Ii ;, -iX,,IrJg* yll_ln sed
rtt, rnret;a6Ti;m
CO; AT
T r.s.r.lll s"r.ffipoii
ln
constara audllnd prograoelc luL Radto
" Pree -Super -pour rie,, I
Cat despre aeaaJele de
ral st
cxcepttonel
gandtre aIe-prof.
cu-
ooio.-ionNEA, elc
:: ":fulir cel puttn 2 (douai-cenzurt
olnale (tn urna.:l"f crt_
acente
texrulul): s.a "*"itn"rt r
SUPRLMAT, p.l;;;
tnatnrea dtfuzartl.cp." altelc,
tliir-ilr""" pog
prln accasta aducanau-"GGa gervlclu
CRI"MINALEI SECURITATT ain-..J.i], ""te"t
rerunca) desavarstta ARTA ; uiliilunrl rL
FALSULUT? ntmlc oar slurpi"; ;i;;. drrccror
tl,' ffi ":
cqttuntst ,,Rornanl
;il;;i;,ffi.iillt".nli
fii=iliti;:i";
$i"ii:iii iiifi -;*;iiltr::: r;:r;i: ;i:
r ts',AI(A.\JAI(D', " pr: -,,BU:.|A; rJi f i""r. rroEatr
nul preorulul vlrglI Greorg[Iir',.r." zf .*
Ileure-' (ora 25), cu core . .r,ri at un pro_
ces, pe cere ,'betrana anfttrtoent., l-e
plerdut.
Acestt ,'Curlel,' jtrcoborrtf dl.n pa3l,ntle
rmanulul Volkoff ,flc terortto-mref de
zeci de ant,at Tl,r:".rr.,fi-p.gfntfc lfil
te-lor,c1r.ez: ,'Tott nooanif aii.t"r. lunt
obllgatt sa fte
gtna 4, Autor: ,,papa gxitulut rlncac Vfr
911 Untaru altas lerunca).
Va place? Att tnteles?
De aceea orofl Dotna Cornea trebute !o
1:yt":,r,rtn STLUTREA rEXTEroil i ,,provtnct
ela st nodesra rnt"ifgh;E;tiatna -
dlscursul pollrlc (aIlp.c.rrI"iurl,.
;;
ca asa vrea
:ptlnd
',papa ext{ulut,, g1
prezentata profeaoare Cornea ln "r" pagtntlc "-f""i=
-24-
fftf13.f,1.8:g[I!!c "Attcrnrrrvc,. unde
trnd teren.,, o",lXll'l.li :l: ill;ril
oLrl poco?. pe nuEG Dortn Tudoren (asa .
fabrtca dtetdcnttt ce st ;iil"....le ne
usltcr'). Expert cl rubtll ,,P;;;; :
,, rJl.lPlffi 'furi;;:? -"n'p-ireta u,,r.
Senda Stololen eltG o tgtnta ,,eubtt!
fece calatortl tn r.!.r. tt tntrcttne r
tft dtccrerc (ocuttc) cu "-fuiJ.tfe (as
::!) d: p. !d. !clner"f,ar"-"if. ""o.,
-ourac oe atudLt.' trl.ntrtlor oflctalt
Eet -la Partc (crta cazul lut Conatenttr
tu detesat al unlunrr sirirlJiio",r"r,
rccenr ln rcJur h park-r."r..ig)riiTr
cc lntelectuallt rcfurtett-r,rit'r."pfn=
condltla elte rl tc lntorct tn Tare!
- Probabllrdc reeceal fornui; ;, benet
rt st Peul Goa ct Dtnttrteifelneeg t,
rloeda eend face"u rffiliiLt"n"
nrvetr Parts-Bucurertt, tnatnte-ae a
"expulzrtt',-^rpre Vestui puii"j-r" ""."
s€ reBaceec't ! De -eltfclrccrut Jtn ,rr,.,
(Tepeneag) Stetul, 1""n"."-t-I-r]rprn" r
tru a doue olre ccrGrct de neturallzarr
(conforu zlaruluL fr.nic"-,,ri-d.rotrar",
!g*,e.:Frtr.2a rorrrri igoffifr.zs) .
Ir{halpup.ffi.p,
al Securlst (cf. rurturlet unut colcg
iilrrilf|;: *-TI). tr(hn-e+ eerrnd*g;
=
*l:t le lrrcurcrtt. Ftul ,.i-""i. *u
*::::: lr Alternrrtvc -Lr,ttt ;i
orcpturtlor ;l"-;in****r.
mrlut,. pcntru ftl,r:.rl,rn,,
crrc Ln rcalltetc Grtc o ebJecte n:rll il I
poltttcr carc-[ botcotceri-l]i"i",,,,,, r
rtnrclc t: calctu rt pc ."t-i"-iilir,,, ,, ,
face grcve.at aenl'fc"t.ifi-pI.t-r* ,, ,r r
rcl tut. Adcaeel',brevii c"[iri'c I
:gg!E o gmcert rt Ln r.tri.' e[ i ,, , TofI i'
eolebor.rortt r:,,
cu-Icruncl aunt rcrSri "uptrliili.riti p.c.r'. iir+ tl ,,,
(POSII? nol rtlr er ctnc r foat R,r,:t I I
TErcecl, ctnc tntra tn .fllorri-ie"u, , ,,
nu oet portc tert!)
_ Adrercz urrApEL VIIR^NT TUTUROR i; I i
nE DEf,Ilt p n o I E corrcrciii-i.r
eu urcrr tltILInII.ErSUPERMTEL ne i ,
durate, cct cerc porrc. URilEIA TG;t,, ri i
trupeatl eI ruf lctcctl, SA SpRIJIilr]i ii ,
ta ABNEGATIA acelete ACTIUNB DREA,T l
n{cerulut
franceze): Honslcur
frlncez tn llnbtle engil.,i, ,ir
Yvce DAOUDAL "' ,ii lr
b
www.arhivaexilului.ro

-25-
!t*r 4, ruc Gtrrnctcrc, -Parl,8; dic[ totorlat[ misuro noblclei loiscute a 8ctltri
atrtt.
,Dlfuratt rartv acest A?EL et reGrsta
'onlcr rctfel ca tort. DIASFORA roon-
'a3cr 3a afle. Iar ACEL care NU ESTE
r "lerntabll entqrtot" (cuo ot.a per-
-a !r oe nuo€aEca cu obrezntclc t(ptc
reurl.tl Iven Dcncr (torctonar ln Orer
r,lq I doue reeducere), tn ztarul "Nei
llk Trtbun€" dln 3 Fcbruarte 19E4), $!
lc^ T,H PAs INAI!nE3
l7 luotc 1984
Rasfoind
Prof.Gemgc BARBU
presa
nationalista
DINIITRIE lvtICESCU
.:l plins irlita lunrc, s'uu iufiornt nlirtea inimi
[r,la ruorfii lui rriiprrrznice. I)nr mni mult rletrlli
l-arr plins qi tl pling tincrii. l{u cstc oare
rstl cca ttr:ri frunxrasi pxloubi cu eure poale
ar cincvu tlin vialir? lriu este aceasla o mare
1t sufleteasci. ccl nroi fnrmos toiag pc cir[-
I ttcrnitLlii. in drum liprc rcuuDul marci ju-
{[i,. toiag rlc foc Ai rtc lumiul pur6, rupt din
letul curat sl tinerctului unei l[ri? C.cvi r'a
It, din sufletul aceotui tioerut !a moarteo lui
sifrie l\ticescu gi tl urmenzl ca o hlamittfl dc
rirli puri, ocrotindu-i suflctul de lntunecimlle
riirdc judoeatl to e&re o intnrl CEci sufletul
6etului c pur. Numol el c pur eEei el e mai
mpe de ocea copillrle sufletcarc[ flrl dc
s lpturea fsus c[ Du e cu putinli nrinluirco rullul.
'*t
i ringura mingiiere e celor lovili dc moar{ee
,bpcuria cii, la dilryitul vietii. s,o lnvncdnicit
t$ta folooitoare comoarl rufletenscl C a'e
of ringur din viatl. Onoareo rceasto dc a1l fl
llsufletul de ocelo al tinerimii tuptltoarn
driu Neam 9i Cristoc, de a.gi fi tocrustel peptru
Ifune numele ln iatorh renogtrii de -ozi a
ipirrmrlui gi u vielii ercltint, cccarto nc in-
mo.re suflct, iar ceeacc a caraclerizat i*sr5i
marelc profesionist al hnrei, era fulgcrorea
pasiurre pe c&re o l,unea lrr slujba dreptilii.
pr
dc
Trnnsfigurarea hti Ditli lrlicescu pledinrt, &cea
rlrfifutgerore .n pririril care rlespica orice inturrecirnn.
tccl :ran(lure a lrazei care lore:r tn gbflacol
cu clurilulea ;i rflsunrtul untrr magicc cioclrre
dc argiut burrc - flceau din sfirrim:rma plalogei
ndyeme o tncf,ntitoare muziel, lonlc acesleo sutr
lioiute rlc geslul lrri sintelic gi eoneentrat cu csre
gfrerlr:le:r gi disloca pc arlrersar. inrobilizinrlu-|.
t[indu-i suflureo, leg0rnrlu-l strins ginir ls desfiio[rc.,
- occ&slA transfigurare 9i victoriile ei.
erou cevo nroi mult dectt efeclul artistic nl marelui
orutor minuind o uusl6 ,tiinle. EIe crau
oglirrdirtO uuui mare foc lfluntrie, o acelui foc
core l-a rlus lo corrlopirea cll ruiletul tirreretului
ln dragrxten pusionoll rru nurrrni 1rcnlru "r"aji,,.
nilc de nrltr cu cnre gi.au imprxlobit casn qi violn,
dnr;rnlnr rrcunrul sfiu, penlnr un ntai bun ;i mri
nolril viitor tl lui.
C&nd Dinritrie Micescu ptctlu ln prueesele neer
lui lineret tns&ngerat ln lupte, t$ oglirrrlcu at6t de
lrine ln[llirrreir suflelensci: ceesco pL." cl toldcauuu
in cvitlcnll cu rnni nrulli citrluri 9i pe ce tqi
intetrttiu c[ nrti nxrll concluziile. eruu valorilr:
rnorule gi spiritrrule ntc actiunii celor apir.rli. er:t
reo&rlcrea rufleteari pe cere o adubnecocl i;
ganlul 9i fupta tinerrtuiui nruncut h lnchisori. Se
tolehge otunci rlece, at0rt de apontao gi de repede.
ainccr gi cu rnore ctuaj. Dimiirie Mlccscu a trccut
ddr bar[ qi a'o allturat la acliunea publicl a tincrclului,
dcvenind un prelioe gi iubit lndrum[ior
aI lul Moi mult decit lnrlrumitor: frute dc
ruferinl[, c[ci i-a foat dat Bcutn la sfilrgit de viali.
Oi de tnorc caricr6, a[ aufere lovituri fizice 'J
ofense. eldtrrri rle noi lineril pentru luptr gi idealul
nctru, dcveoite ale sole.
Era atit de tindr Dimitrie ltticcscu...
Nu ol6rt pentru cei {i de oni ai glti. ci peutru
:aeace zilmbco veynic tn inima lui, peutru cccuce
l-e ficut fratc eu tinrrii de 20 de oni cori i-au
clntet la tngmp[ciune oeel cintee care_l tnfr6lette-,
acolo ln velnicie, cu mortii eroi ni tinere.
tulul:
-..Noi mercu te plingem frate,
Iar tu doruri mercu"...
,,C u t iln t ul Strarr,;.r@
Ion MOTA
www.arhivaexilului.ro

lltt 3l,tt Dto
utilc fltl qrrrlrtu]
tlcr dr rplclo. arl.itara tl .rllr.. rorSeorrrl
$eacca
Cu moorteo, pre
moorte colcdnd ...
Iti{ ISI'0S a i,rv tar: Mtra_
colul tnvtertt dtn
mortl, celebrat tn fle_
care alr de pastercona t I
tue pentr,, rroi ciestf -l
ntt dovada btrulntlt
aptrtculut asupre' uor_
,ttl ,sl, exprcsla fcrtcl-
ttne. Cind tnai dtn rlnduttf"-iI"-""-';i:
dtci acet puttnl la numl,
""-""1onatderl
:
l.a..rt. .t .a-l.l.fr.r,., lr-tf atrh
rtt datc dc credtntr
noascrl tn a doua ventre . ft"f"ftiuf orn
nezeu, pe panint, tn rtndurtle n".;;;.:-
-Penrru acet,partete nua aducere ""n"iiiuic o coott
an{nrt a feptutui-.i-"ptil"i
cur.at, este ltber, el nu poatc fi c*t,rr"t,
fnchts sau ucts.,Acearrr ."ii-""]"gr Drrrl
raJullr!, acel ztd !n f",t" "a"JtI counfeou
I {ir't er na t tona I ".."-L"-'.I-nIii. an",o" .
FtacEra vre'a rprrit"i"i-; :;I. rn btetc
le rrupurt eupuee achtngtuirii; il";i;i;
rranscede forua natertcl. spiiitrf GEre
neaurtror. l{aJorltarea crerliiti". ".
stradutesc gI duct o vtag.i'-iriii.ttr ln
conforurl.carg cu prtnctptir.-i""Ir"r crcs-
EisER TfrrffA
NE UBERTV
Ciobanel . . .
,'s'.
roldagt et Lul, Chrtstoe hottrtrt af, ap{ri,,
:::11Ti" crestrnr "o pr".,ri-"iiirt tor :,rri
tertalc, ct devtn grgingit "r.Jlrnr.Itl:t,
narttrtl unut nean. ortt.
Lor .taitia
congtttulc adre",,
un act-de
trtc lmptetite. Imp,,rl
cu atit nat gravi
feacazi cG
"u "ai-i"t o 1n
austtn cu
ttnt,
tpocrt"tc-.I-l,rrrt crrtrt
ct tn'cazut .;";;;-;i liointror, ,,
sunt b'unt roninl ,al, nagtonaf
lc eazul t"il. a" !;r,,,
nortru .i ,*iii'r"rrro".aru ci i:
not rmlntt avem martirtt rr"itri-'"rl"ll ,
,
Exernplare splendtde ale vltatttitll
.lt necunogcutt.
. -
fa
llor Yorl. U. t A
vorl PRINTED tN U.SA.
trlgrbtlorr
-Anorkr- xo'd 3 t'
"
tnteltgenget nattve ale "i.i"i-r"#;";.
sacrlflctul lor suprem t"J.ir.n- la venerr
gte, pletate, ltnrgt" ar'rffet"rJ"e. Ietol L
(CoNTINUARE IN PAG. ;i
BEM
dill
I
www.arhivaexilului.ro

6anpanla de deoascaEe ! retelct da a-
- 8,entl a!. p.c ef o I 8€cur ltatll ct KIGBrlut
care ou pus stapantre pe "Redto Euro
ra Ltbera" (sectta roano-Parta cl l{un-
:hen) eonttnua tnEr'o frza noua, doeunenceta
sl luclda lc Parlr. trevutut zl,artst
agertcan Dtrk Anthontr dele "Ner lqk Trt
bune" 1t succede &,L un excelent zl,artst
st scrticor dtn tara care ne-a acordaE cu
atata generozlBece llll,L sl LIBERTATE:Fran
tal Este D-l Yves DA0TDAL (ztartst la
"Present" sl cronLcar la revlsta'.Itlnera
tros"). In aceae ta tnclestare tnegiG-fril
forte numertce) cu osatura retelet de rgentl
ablti st ruttnatt at poGo!. 3L securttatlt
-cea oat crtnlnala tnrGltutte
dtn Istorta poporulul rqlan, Jurnaltstul
francez lntruneste Loate calltatlle lndtc
pensabtle acesEet t.nclestarl (spre e fal
ce sa trtumfc ADEVARUL ct LIBERTATEA asupra
mtnclunll sl scl,avtel): Intell.gentaf
CredLnta, OnesEltate, Dragoste de Adevar
et Ltbertare, Ttnerete.
Acesr Jurnaltet st scrlltor tndepeQdcnE
a fost prloul ln Frenta care a aboidat
tnftltrarca countsta la Europa Ltbera
(tn Ianuarte 1983); trebue ea relevao
sl merttul ztarulut .rAspects de la Fran_
ce" (Sepr. 1983) tn persoana Dlut Guy
Scetnbachr secretarul general al Rcetaura
tlet Nattonale; prlnul ztar frarrez ."ri
ot-a dat concursul dezlnteresaErpubllcand
fara cenzura, o oarturtc despre tadul dl.n
Rooanta couuntsta, trecuta delfberet sub
Iafer_e de echtpa dupltctta.;ET@
Llbera dln Parle, deel l-an dat pcraonel
,
llontcal Ba lac totu-LovtnGEG$ e
DI. Daoudal esBe cel care, prtmrl, a
lansat o caopante de salvare aiutnentet
profesorre dela CIuJ, DOIM CORNEArpubltland
*trELgSg! al resaJutut et dtn 29
IanuaflE 1984 (a se vedei .,pre3ent'. din
l0 ltartte 1984): sutc de frencezt, poate
mtt, au scrts Dotnet Cornea soltdarttatea
1or, a luotl llbere, lncercand sr tupledl
ce astfel suprtoarea vlcttmel dln CluJ di
ia Munchen car st tiTiits" SFtsta de ex
trena sEanga "Alternatlve,. dela parla (uf,
de colaboreaz. E:lte _ectrtpa romana aefa
sl
Europa Ltbera), ln nr. 26 dln llartle-dgrl.
Ite 1984, publtca un text COMPI"ET FALSI_FI-
CAT .et CONFIZ, plln de af lr"'qtll mtnetnoase
ct concradlcEll, atrtbult cu CINISH st
supretra INSOT.ENTA, profecoarel untversltare
Dotna Cornea (fosta rrea profesoara la
CluJ, tn antt studentlel rnele, care I cortrtbutt
la fornarea ruee lntelectuala st
sptrlluala er au a atator Beneratl.r.) la pa
gfy 58. In ptrqfrul' soeclal al revlsret -
1982: lc€asca echlpa eip.ita fnTau@
I.IINCIUNI, DETURNARL, TERORISM HOML sL A-
IGNII{TARI trece sub TACERE nusrele Dolnel
Cornea st o prezlnta astfel: .,aceasta scrt
soare pare sa reflecte'(...) un comporra I
n€ntD relattv raspandtt, [n partl.Ic Lotellghentlet
mllloctl. provLnclale. O lntell,ghentle
modeeta, care n[iE-tEaE rareorl
ocazta s8 se e*prtT!:_1_l_care, stral.na de
dtscursul polttlc (crtrrl o:sinsur. cRrMI -
llAL al pcR st sgcuRrrATrrlrc
tn secret at tndtvtdtal asptratttle (...),,1
^- Iata decl ce a putut face aceasta YTAFIE
cqtt,N IST0-SECURIsTA-KGB-tsta dela Europa
Ll.bere: natural, Dotnea Cornea care a refu
zat constsnt 8a ae tnscrte tn p.coro G ;
'prortnetala, node3te.,, ea nu Lste fonoatc
la SCOAIA I.TINCIINII, FALSURILOR, SAMATU -
LUI, ITJGALITATIIOR, CRIMEI.OR, iUnvEnsrunH
caEtflste a
DuL cotqNlsT
"t
foruat (sau vandrrt)lEii.&-fovlnescu, vlr
gLl lerurrcl, Sanda StoloJan, paut Coola4i1]
ner Bertndet, !{atel Cazacu, Tepeneagr--il:
hal. Pupazan, Vlad Georgeecu ett...
textele Dnet Cornea Dt-au fost refuzatt
de Vlad Georgescu, atat nte cat st altor
tntelectuelt care le-au cerut, refuz rnott"
vat de alegattt MINCINOASE (eitora ntct nu
a eatadlcslt ea raspunda, cecurlstul ,ltn,
Munchen). Tertul real al scrlsorlt dfn Z!
Ianuerle 1984, al Dnel Cornea a aparut tn
3 (tret) zlare franceze: present (fO Uart:
e)r Aspects de la l.rance (15 Martte)rcara:
coobes (Iartte-Aprt lle) cat st tn: Lupta
romana (Hartte), Cuvantul romanesc (frpritt
e).
I t
ter 198
tttrlasacreta"
Vlad Georg,escu rnt_a trtuls amentntart
a, J
www.arhivaexilului.ro

pG t dr la 19 llerttc l9E4 (dupr cc nt-e
rErr. =trJul rdtfuzrt de Rrdto Europa
Llbcr, rcetlr rc.E ..ce); po deta de 8
Aprtltt l9E4 llooler lavlncseu at ',bunul,
bt.adul rl, pleprndul lllr311 lerunce (..)
d.Edu-t-.c chtu rt crllftcetlwl da PA-
PA Exllulul r6tsme'r, (tnchel cltatul
c.rc rG rflr tn Cuvrotul roanclc, Mel
l9E3 le pe3. 7 rO perrl lul Cornel Duoltraacu
-prll tacfa3ar al u.C.cr Brlton,
cu drotrbtrrr ce rtr-r rchldrg vlze dc
flotrnt .L .G ofle le f,edlo Europr Llbc-
rr .ctu.lrnta) rt-.u Crlnlr o ttrlcoere
dc AlSltIltTAX,l cu D|OAIIEA (rcrlloarG .noolul
cu crpr.ttt lo fct de nrrdcrc ca
al rdul tn clro ct PAISIFIGA cu ctntrn
It DELIEERA? pro3rclc dlfuzate eclavl_
lor dtn rparclc Corttncl dc Ftcr). i"ic
de rroncr unrntntaE cu feptul cti ryel
facc oxpcrlcntr 3o turE!, llzerlr[ fn cizul
tn cerc nu-!,-fec placcrcai ir. o,,
oa1 rtrd de tlncr'3 tov. tovtnclcu-Icruncr
trebutcu .r rEiG.ce ccl .. .-i.ritrB otzg
rtc ct rerorrcr !.n-tcurtt. Jfiioalcarnu
nal are cG 'rrEvuro,, la pertci runt tounr
Aceegca,.lnontodr urDcrza ntffZUiuf cuplg
lut dcle parta dc -e-at d. ;;i;t ccrut
pe 8 ttarrtc 1984 (carc-ot .p"iiiol crr
gl noEet dln .,Freaent,, din I lp.fft. ,aO
l3_::*^.unr puer_ tn orscuti. ["r dot A}t
FIIR Iqrr -crrR rEL (r.ovlne;;":ui.ii",-;i#
-ryycfr ?g:1,r1 ra parii-;";;""
ntete ln 1947 ("1-T-rn cer -
da ln
liiol,-in
care
perroa
TARA no.itra .". noapcca Teroril .i,ro".ta
Cmlrtate ln
et erru tncblrc! "t-irlrtef.
De 2 (dot) cn!, oculr tl lnrcgtrtrc:
eutrtuo!,le ,,Europet_t tberei iI.I!r. r_.
na): 'PfOSfrm llllJhttrerrr.o r,
ili; :::?: l.,I'*,:::-:1. ;;i il;;;; :;g;
Dorrc.zr flre erccpt!,e pc ;"t;;iil#;
ttt" do.r ercort j. o.I.u]'f*La"tt ci:
iliii,i ::*ffiriii:i;''
Gheorghlu dtn Eucur."tt -a ""-vldea eat_
stunea.. lul Unreru_tcruico-ail ii Uertte
lll$.,S.:.i: ru, rebrt ta ;:3:ii;;;,;;i per!,r ;;. unGa_
,. 1a'ttl47, ruar eo"J.il-:i' "" -iili-;".-ilirlt" : -.
zcn** ce -,,cicipi:'l:'fi:iLiil:.:;i;
Eane*c., ocol st .p"p"r-ioaiiJ.("r.:)t;
rtop ce ta rcceeal _6f"f.il.iin 23 Martt
e tgsq rrnaurut ApsiA;ii'i.illo, ro".i
.:t11ll_Constantln NOICA esre raxac de ,,IAS
al TMDATOR" de..catre un derbeCeu de la Ra
dto Europa Ltbe-ra, pe nume qrf";;";,"i
tezs " (...) Ist,orl.a noa"tri'lI'evarata.
va nu
eonfunda nlclodata pe Ilderul polttlc
Balcegcu sl filozoful iarnuElu
polltlc cu
Plrvulescu
Ilderul
gl sl ftlozoful (t"aaaiir
lac) Nolca (...),, (23 Martle l9B4).
Cun lndrazneste acest avorton
eclult a1 p.c.r.
tn^RFG, Gelu lonescu, sa
turl pc
puna ala-
NOICA et-golanul de'pirvulescu? in
ttop ce golanul pirvulescu,
galtrt, sruncr trenurt "*unf"t tle-
tn ,ui, destabtlt -
zand Regatul Rooanlel !,tarl -ii'foto"uI Sovl
etelor crlnlnale, NOICA era un FITOZOF ce]
lebru; tar cand-derb"iuri*pi""ulescu er&
j1_i_trotrt pottrlc .r "."]'"i'0.,
A credc cr aceste -eateva exemple (dtn nultcle-errc
pot ft dare) ., it-l;;r stmple
"ratlctrt" 8au,,accrJeni",,-i"*i.r"rr." ar
[:ffi::,:: :i:: :;ii]i:i""'
Europa Llbera fara, prtntre altele, sprtJt
nul eup_lulut (tot securlst) r.orin."",r-Ie_runca.
De altfel, revtsLa lliiiq, care con
rtttule ,rr. p"r.r.n-"rni"lpffi"nd tn pagi
ntte sete un rerort", ,orli-ii]i."r"t,crgr
eza cgle rat tulburt er.rii-uIi-,rno, lndt_
vlzt de cea n\rl,5osnlca-st ;;t.;"..ta speta
:-! goncEscu (;nbrit;0,;"";,:i". _. ?ot
rceartr revtsta consacra o feVOftAAII.A apre
ctere cartlt de ,dtverstr"" "*rrrr"a. .,poll
y '"[;;::i;i:i"lli"IHs
fffil,:Hr;ll; r,. -r;, l,;;, i". l,r, r
:iffi"i:ilii_;ffi
Pa'*
;;i::t'li:::lij:i"HiT!ll: il HTl;i:
tt rnJrIoa..tll"'ce ar echtvala cu
!:txffri:::T".ffiiil'
acuza-
:::.t;i:i.l'I*::eu-unraru ( rerunca),
l:" ::':, :Pl'l.;;:;G ;; ; ;::;:' I jil fecte ril'} ;
"rtff
tt.lt=r.,rperooltz.ar I de
lor cu ludrtnrr. r^radlofonlt" lor cu auaftorfi- 'qsr('ronrce (ctalogul (CtaloS
Dazae* na r__^-,..::g un MONOLOG care
l:T:',..:i,llr;:ti i l.;;"ffi ,ill"o" "Xi
,'"*.rr"i;ir;=;:t" calttate.::', tnrelecr.rtli-=
li.o: ::i*":: ;;;-;i.;"=i*ili.l.', i:,*",:l
ttl a celot ae a, - v' l'E rrPs
cr casa
-----
-ll!t- unel
fertclt v++rrurr rr fn ceI
""r, "oii-
Bctrr-oanaal.e^-. Etn_uand de fapt r la alta
www.arhivaexilului.ro

sL securtst(tr dta fara.
tatt, "SCAPA?
:"ty:tll":::,. l: de,,roora I".,-""G'I"iIi,
ffi_.tn
sedlnt"r;aEffi
r1t,
T
r.s.r.lll Ln
u"c. iffipoii
constara aud{lnd prograoele lul, Radto
"Pree-Super-pourrte',] - - --- I
.Cat deepre ueeaJele de Gr(cGpttonrl cu-
::J.::^:::01:: ale prof. oorna-ionNBra, etc
::-:Y:":l! cel Puttn 2 (doua) cenzurr crr-
:I:l: l,,n ":r.^unel aren.i-1.."i.;;i
..^;
::: :::::'} ;. : 1:-:YlntHAr,_pii;;; errerc,
lH'::::"1":::"1, :l':'Ti;i, -"i;il.'ili.-
:l *,:: :.1i .3-:9.:::"1GGGie servrc ru
:iy:)i,"r sECURrrArr ain-r.J:;: il;:; o
cLeji oi.: orurrrg:
Unde au lnvatat Lovtnescu-Untaru (rltag
Icrunce) desavargtre ARTA . r,filrifuuff st
FALSULUT? nlmtc
i illitri: irT:.Hi:H'l " i fif il:ii:: ir
cqnunlst,,Rornan{
;i;;ii;,ffi.1il1"1..nli
pre Montca Balactolu-Lovlne"irra""tC;; -i:
Scoala lul Carntl e"tr."",rr-t"Iripot Ia pa_
rts',AMliJAtiD', "pr:-.,BUtrAi iJifi""..rr@!_
nul preorulul vtrgrf cheorgf,ilr",,r" ,l "*
Beure" (ora 25), cu care . ao,ri et un proces,
pe care ,'betrana aof ltrtotnr,, l-e
plerdut.
Acescl ,'Curlel.,
jlrcoborett
rooanulul dtn pa3tnl.lc
Votkoff ,fa-c terorfoll-mraf
zeci de ant,st de
Tl,r:."n.,ti-titnttc ltal
T;l::::.rez: .'.rort runE
nooanii -ail.t"." lunB
obltqati sa fle ma*trrr- Jl-"i]ir""
opozltte de tto #
Va place? Att tnteles?
(...t
gtna 4, Autor: ',papt gxiluluL rLncec vfr
gtl Untaru aliac Ierunca)e - - --- -B
De aceea profl Dotna Cornea trebula ra
l::ry,prln STLUTREA rExTEroil i ,,provtncl
ala s1 uodesra rnt"Tfif,iiffieci.tni- -';;
dtscursLrl polttte (allp.c.r.l.i.tl,, :pltna
:: 1"u vrea ,,papa ext{ulut,, st """ "-f""i=
prezenrata profeeoara Cornca in paglnllc
-24-
ffx13'F l.!:s':l t::" ;:1.::i il:;":T:.
ttnd terenul parlzten unur iil iJotrra",
:rl p.coro p€ nrroe Dor(n Tudoren (aca .
fabrlca dtrtdenttt ce ct ;iil","."le nr
uslte"). Expert rl rubttl ;f"j;; t
., r,ll.ls!l['hl#li .""ttpdf,c*a u.,r'
Sanda Stololan eltc o rtent. ,,eubtt!
fece celatortt, tn r.r.r. rt tntrettne r
ttt dlacrctc (ocuttc) eu "-fr"j"ate (es
i,:l:l d: p. !d. lcerne.itir" ""f. ."or.
-ourae oe atudll.. trtnl;tlor of tcl.alt
?"..1: Partc (cetc crzul f"i iii"tcnttr
lu deletar el Untuntr siriii"Jir.,revr
fccenr tn ecJur le parte-n"".ii:)riiTt
cc tntelcctualtl rcfyrl.att-i,rnl-"""pfn,
condttla este ra tc tntorcf tn Tare!
^ folabl,lrdc rcecul forrnrla au benet
rt Bt paul Goe et Ofnttrte ilelneae t,
rtoada cend fece", ffiizlene
nrvett Parts-Bucureatt, tnetnte-Ac e
'cxpulaetl.,.--apre Vectui p"al"j-tn "r."
Bc reg,rsesc,' : De -altfclrcctuL Jln ,r.*
(repeneag) stetur ir;;;;;-i_I'r]"prn" r
tru a doua oara cGrerct dc nlturall,zarr
(conforn ztarului fr"nic"-,,[il;i::::
!*jlprtt.za Aorlrle
lthal p"p"ffi;-p. ieoffifi.2sr .
gl Securlst (cf. oerturlet unut colrg
:?:.":f:s_tat rn Rpc). uurnei ii.i;;? .
dulul la ltrcurcett. ptui ,.i-."i* *c
*:::: lr Alterqrerlvc "i p.i"-"in*s,,*r**=
Lrt[[ arcpturtlor qrluli pcntru tit{]:rrlid::
cerc l,n rcal,Ltrtc Grta o rbJectr nlr)l,r?::
poltttce cerc-l botcotcrz.-iiiJio, ,, 1, ,
rlntclc Gelctu et pc ""i-i"-tnIi.,, , ,, ,
faee greve.et renlic.tiiri-p.nlru , r r
rcr fut. Adeeerl .,6r.r.ri-].[io.-a
i
.-natlve o gucett el Ln r.i"i.' et ; ; l,
TotI cokboratorti cupt.riiti.rit, , ,
cu-Icrunct aunt rctri p.c.r.-iau ti ,, ,
(POSf,I? not rtlr cl ctnc e fott xrit I I
TErcrct ctnc lntra tn ,fHorai-i."u,,
nu net portc tettl)
Adrcgcz urrApEL VIBRANT TUTUROI ,t i, I
RE DEf,IN @i-i"l
:
ru utrrr UUILIRIUTSUFERIT{TELE ne: ,
frenccze): Honrlcu" yr.. ;;ouD;;' I duratc, cct cme poarte UruCL^E TC.t,, 1,,
trupeett rt ruf lctcott, SA SPRIJI,ii r: ,
tA ABNEGATIA ACEIATA AcTIUNE DREA:
ir
nlcerulul rr.n"@'i*',,
i, r
www.arhivaexilului.ro
.

6E*r1 4, ruc Gerrnclcra,
'aBtt.
,Dtfuzrtl an5!y acest APEL et accssta
'onlcr rurf€l cr tort! DIASPORA rour.e-
:l!cr 18 rfle, Iar ACEL care NU ESIE
r "la-nlFbll eotrrant" (cuo et-g pg3-
.t r. oc ntc.ac. cu obrazntcte ttptc
rgurlrtr lvrn Dcncr (torttonar tn Cher
r ln r doue rceducare), ln ztarul ,'Nei
*L Trtbuna" dln 3 Pcbrugrte 1984), $
CA TFI PAS IHAIItTE1
rltr.
I
i
I
17 luntc 1984
Rasfoind
Prof.Georga DARTU
presa
nationalisti
orl{trRrE }vlrcESCU
,i plirrs irtita lunrc, s'uu iufiorat nffltea inirni
fnln morlii lrri nirprirznice. I)ar moi mull rle.
toli l-:ru plins qi tl pling tincrii. Nu csle onre
lslu cea nuri frunronsi porlrxrbi cu eurc poole
s cirrcva. rlin rialit? liu cste aceasta o maBe
1rc sufleteasci, ccl nroi frumos toiag ps s6j[-
I ttcrnitftii. in rtrum spre rcuuoul marei ju-
Cli,. toiog rlc- fnc ji dc lumiol pur6, rupt din
letul curat ol tincrctulni unei $ri? C.cve s,e
It, din sufletul acertui tinertt lo moartea lui
oilrie l\ticesu ql tt urmenzl co o hlomitli de
drli Jruri, ocrotindu.i sufletul de tntunecimllc
riirdt judecati tn oorc a intral C6ci sufletul
6rttrlui e pur. Numal cl e pur c6ci eI c mai
rope dc acea copillrie suflctensc[ flrl dc
s rpurea f6us c[ ou e cu ptrtinll nrintuireo rudul.
t*i
iringura mingiicre a cetor loviti dc moartea
,bfcuria cil, la diryitul vielii, s.a tnvrudnicit
rt1ilta foboitoore comoarl aufleterucl d n'r
af riogur din viotl. Onoares eceaste de o{ fl
pllsufletul dc_ acelo ol tinerimii luptltoare
rlrtr Neam gi Cristoc. de o.gi fi tocrustat peplnr
Ifuna numele tn irlorh renogterii de -ozi o
,ini$rului ji u vielii crcalin0, ucetcto ne in-
-25-
-Partg r dic6 totorlsti mn3ura noUtclei toa,.cuf" a aeetui
mo.re suflet, iar ceeacc a caracterizat insugi
marelc profesionist al hnrei, era ful.rgcrarea
pasiunc pe core o l,unea tu stujbu dreptllii.
Pe
dc
Transfigurorea trri Dirti Itlicescu pterlAnd, ocea
rlrifulgcrare .n priviril care despica orice inturreeimn,
ucrir scontlure c frazci care torea tn gbrtqcul
eu clarilulea qi rlsunctul unor magicc cioilrre
rtc argiut citne . flceau

st securtsttt dtn Tara.
ro {-o.. T l-tXrIEI:oI FDatD??^n .
:e ; Iz4&_ rn sed tnt"rffi -
rL1,
r.s.r.lll s"riffipoii
,#'I"iIi
constara aud{lnd prograoele lut Radto
"Pree-Super-pourrte,,l - - --- I
.Cat despre aeoaJele de cxccpttonel cural
st gandtre ale-prof. o"ina-ionNErA, elc
::-:Yl":lt cel puttn 2 (doua) cenzurr crr-
::::::. Ili ::"^111-e1 aten;;-;;i;;i "^;
::: i::: :'} ;. :.1: - :YlntMAr,-pr rii'I-"i." r.,
lH'l:::"1":::"1, :1.:
ln
-Ti;i, -"i;]"""iil.-
:: *,:: :.11 .3-:9.:::"EGfGGe servrc ru
:i]I])i,"r sECURrrArr ain-r.J;; ;;:;
FALSULUI? nlm(c nat .r--i..1 {.r'Nv'e'!^r Unde au lnvaiat Lovtneocu-Untaru (rltaa
I:i:f:],a1;1yarst." aL
enie-i a
re spre a I
u oE orerrrsJ
uiiiiiunrr sr
i:Iiirli : ilTi.Hi:#r : fli:il:ii:: ii
cqnunls t " ,,Ronraol.
;il;ii;,ffi,lHl"l..nli
pre Montca Balactotu-L,ovlne"irra""tC;; -i;
Scoala lul Carntl e"tr."",rr-fI"-rlrot Ic pa_
rls',ARA,\JAIID"
nul preorurul vtrgrr "pr:-.,!Urn,i iiifi""..r!@a_
Greirgf,il;',,r."
Beurt (ora ,, 25) D cu care
ces, "*
pe "
.*,ri
care tt ua gro-
.'batrana aof
pterdut.
ltrtotru,, l_e
:::i:l,,!::11",it,coborerr
drn pa3rnilc
:=.:1"1-Volkof f , fa-c teror r".-*rli.'-.;:
::: i "::" ill; : t.,r.',':::',., ti- pirn I rc lral
T;l::::.rez : .,'rort no.aiii' aii"i".i= ffi
gll Untaru altas Ierunca).
Va place? Att tnteles?
De aceea prof, Dotna Cornee trebula ra
l::ty,prtn STLUTREA rExTEroil i ,,provtnct
ata s1 uodeeca rnt"TfitrlifGlaci.rni- -';;
dlgcursLrl poltrlc (allp.c.r.l.iutl,, !ptina
:: l"u vrea ,,papa ext{ulut,, st .r" .-io"i=
prezentaLa profeaoera Cornca tn peglnllc
-24-
ffil13.f,1.!:gf|tt!c,'Alrcrnetrvc,, unde
:1"d rerenur r",llll'|,:i :tl xii;,ili
:Ll p.coro p€ nrne Dorln Tudoren (aca .
fabrlca dtetdenttt ce cl. ;iil","."le nr
uglte"). Expert ct rubttl ;fif;; ,
.'.,ll.lslffi 'hlffie .eetrtpdf, c-ra Eure
Sanda Stololen eltc o rgcnta ..aubtf!
fece celetortt, tn r.!.r. et tntrettne r
cl.l. dlacrcrc (ocuttc) eu "-fr"J"ate (et
i,:l:l d: p. !d. lclnar"tir"-""f. ""o..
'ourae oe atudlt.. trtolrtlor of(ctall,
?". -ll Parla (cerc cuul f"i iiirtenttr
lu deletar al untuntr siriti"Ji".,revr
fccenr ln ecJur le parle-neretil)ri;J,
cc tntelcctueltt refyrlett-i,rnl'"."pfn,
condltla erte ra tc tntorct tn Tare!
^ Pyolabtlrdc rcccrel forrnrla rt st paul au benel
Goa af oqftrieiJe]neag t,
rloada cand fcce"" ffiiztene
nrv€tr parts-Bucureatt, tnelnie-ae a
'cxpulzetl.,,--apre Veatui p"al"j-tn ""r"
Bc reglse8c,t : De _eltfclrccluL Jlr, ,r.*
(repeneag) statul -rr;;;;;-i_I'.]"prn" r
tru a doua olra ecrerct dc uturallzarr
I::ll:':-:::':1.1'::l;i :;il;iil::
-rii;:il
sl Securlst (cf. uerturlet
"""t
loi]*"
11.-ref.rgtct tn RFC). Ufhnea iirrs*d*t ,
dulut k lucurcett. plul ;i-.;;.-**=*=
i::::: tr Attcrqrrttvc "i p.i"-.in,r****.=
Lrttl orcpturllor qtlula. pcntru !(fl,={F:*+,
crrc ln rcalltetc GrtG o rbJeetr Xnll.,:: .
pollttce crrc-l boteoGcrz.-liiJi*, ,, ;, ,
rlntclc Gelctu rt pc ""i-".-tnlio,, , ,, ,
fece grcvc.et renlic..iitt-p.nli* , r r
rer lul. Adccert .'5r.r.'i-].[ir.-t
i
+!e o gre:atl el Ln Ltsi.' :
TOII cokborrrortt
et; ;
, "uptriiti.rit, ,
cu-Icruncl aunt rcdri p.e.r. iau, ti ,, ,
(POS[I? not rtll cl ctnc e fott *rit I I
TBrcrct ctnG tntra tn ,rHorai-ii"u, , ,
nu oel, portc lcrtl)
Adrcgcz urrApEL VIDRANT TUIUROR ,t ; i
REDETIN pROBEcorrcrciii-i"f :r i,
auutrerffi-i.,,, ,, ,
durltc, cct cme poartr URXEI.E TG r , 1:
trupectt el ruflcteatt, SA SpRIJI,ti
ta
i,
ABNEGATIA accaare ACIIUNE DREA r,
pltand nrtertel
frenccze): Honclcu" t"..-oio,ril;" ; i, r
www.arhivaexilului.ro

-25-
Gr"r {r rr.lc crrrrrc@ dicl totorlati misura noUtcpi tnl,rcut" o acertui
'lBtt.
,Dtfuzrtt lartv rcest APBL st rceesta
-entcr srtfel cr to.t! DIASPORA roor-
:etcr ta rflc. Ier iCEL care NU E$tE
r "k-nEabl.l eltlreot" (cuo st-a per-
.t t. sc nr-a!c. cu obrazotcle ttptc
{urfrtr lvrn Dcnca (torttonar tn Gher
r ls I dour rceducrre), ln ztarul ,tNei
rtk ?rlbuoc" dln 3 Fcbruarte l9B4), !!
rCA rtr{ PAs tNArrTE3
rll.r, 17 Iuntc 1984
-
Rasfoind
Prof.Georgc EARBU
presa
nationalista
,
I orNtrrltE IurcESCU
,tr plins irtita lumc, s'lru iufiorot ntrilea inirni
ftla nrorfri lui nirprirznice. [)ar mni mull rleto[i
l-:rrr plins g tl pling tinr:rii. l{u cste oore
asla cca rrr:ri frunronsi grtlrxrbi cu eurr poatc
q ciuevu. din vialir? lriu cste aceasta o mane
gt sufleteasci, ccl nroi frumos toiag pe ctr[r
ttcrnitr?1ii. in drum spre lcuunut marei ju-
J1i,. toiag rle- frrc gi rtc lumiol puri, rupt din
Ittul curat nl tinerctulrri unci pri? Ceva *a
rt.din sufletul ocectui tiocn:t lo moarteo lui
citrie l\ticercu gt tl urmenzl co o hlomirl[ de
lirli puri. ocrotindu.i sufletul de tntunecimlle
riirde judteati tn o.Lre o intral C[ci sufletul
6rtului c pur. Numal el c pur clci el e mai
nape dc ocea copillrie sufleteascl f[r6 dc
r rpunea fsus c[ nu e cu putioll nrilntuircr ourlul.
't*l
i ringura mingiicre a celor lovili de moailea
,bfcuria c[, la af0ryitul vielii. s'r tnvrcdnicit
rtpto folocitoare comoarl sufletenscl Ci n'r
af riogur din viatl. Onoareo ecemte de a{ fl
;tlstrfletul dr._ aceto al tinerimii lupliloore
trtr Neam gi Cristoa.

'6ar'. t, ruc Gerenctcrc,
,Dlfnzrtl lastv acest APEL st lccrsta
'onlcr utfel ce tortr DIASPORA roma-
:ltGr rt efle. Iar ACEL care NU ESIE
,'"lcntabll-eotor@
.l u nc nuo..rca cu obraznlcla ttptc
:curlrB. Ivrn Dencc (torttonar tn Gher
r,to t doue rceducrre), tn ztarul ,tilei
dt trlbuna" dln 3 Fcbruarte 1984), !!
rCe ur PAs IN nnEl
l7 lunte 1984
Rasfoind
Prof.Georgc BARBU
presa
nationalista
I ntNurB,tE lvtrcEscu
.l plins irlita lunrc, s'uu irrfiorot ntitea initni
fr,ll nrorfii lui nirprirznice. I)nr mni mull rletrtli
l-au plins g ll pling tinerii. l{u estc oorc
lslu cea uuti frunronsi ;xxtou[[ cu eure poale
s cinevu. din vialir? !{u cste aceaslu o marc
re sufleieasci, ccl nroi frumos toiag 1rc cir[-
I ttcrnitftii. irr drum sprc lcuuout marei ju-
Cti,. toiog dc- foc Ai dc lumiol pur6, rupt din
htul curat nl tinerctului unei lAri? Ccve s,a
It, din sufletul acectui tinerct !a moartet lui
dlrie l\licescu 1i tl urmenzl ca o hlumitlfl dc
riqi puri, ocrotindu"i sufletul de tntunc.,cimllc
dirdr judocat[ tn crlre o intrnt. C6ci sufletul
6etrrlui e pur. Numol cl c pur cfiei el e mai
mpe de acea copillrie sufleteasc[ flrl do
3 rpunea fsul c[ nu c cu putioli nrinluirca rullul.
fl'r
i eingurc mingiicrc e celor lovili rlc moartca
,bfcuria cil, la cf0r;ilul vlelii, s's lnvnBdnicit
r!ilta folooitoarc comoarI sufletenscl C a'e
of ringur din vie$. Onoereo eceqsta dc o{ fl
/lsufleiul dr.- acelo of tinerimii luptltoarc
dilr Neam ji Cristoo. de a.gi fi locrustet peptru
Ifya numele tn irtoria renogterii de -ozi a
itrisrrrului gi a viclii ercglinA, rccesto nc in-
-25-
--?
dic[ totorloti mflsuro nottepi toarct,te o sceltui
mo.rc-suflct, iar ceeace a caracterizat insugi pe
marclc Arrofesionist at hnrei, era fulgcrarea io
pnsiurrc pe core o lrunea tn stujba dreptilii.
Trnnsfiguraret hti Dirti l[icescu pledAnd, aeeo
rlr[fulgerore.n priviril care rtespica orice inturrr:cime.
ncrir licotrrlare c frazri care lovr.il tn gbrla.
col cu clarilrrlca ;i ristrnrtul unor magicc cioterre
dc argiut burc - flceau din sfflrfimarea platogei
adverue o lnc0ntitoare muzicl. tonle acesleo sut>
lininte rle geslul tui siutetic li eoncerrfrat cu care
sfrerlr.le:r gi disloca pc arlrer$rr, inrobilizindtr-|,
t[inrlu-i suflurea. leginrlrr-l strins pinir la desfilnlare,
- oceustl trursfigurar" gi victoriile ei.
erou covo nroi mult decfit efeclul arlislic nl marelui
orutor minuind o nustfi gliinli. Ele rrau
oglirrdirur urnri mare foc liurrtrie, o acelui foc
corc l-u rlus la corrlopireo cll rufletul tirreretului
ln tlrogrxlcn pusional[ rru nunrari penlru "";rii;:
nilc dc urli cu cnre gi-ou impxlobit cast 1i violn.
dnr prnlnr rrcunrul siu, perrlnr un nrui bun ;i mai
nobil viitor ul lui.
C&nd l)inritrie Miceccu ptrtlu ln pnrcesele aeer
lui lineret lns0ngeral ln lupte, tg oglindco otit de
lrinc ln[llirnea sufleteasci: ceeac" pLu" cl toldcauuu
in cvideof[ cu lnni nrulti eiklirrfi 9i po "" tli
inlenreiu cl rrroi nudl concluziile. eruu volorilc
rnorule gi rpirituule ntt actiunii cetor ap[rtli. er:t
reua/uea aufle{earl pc cere o oOutmecfi i;
pT9rl gi fupta tinerctuiui onrncot lo lnctrisori. Se
tolehge atunci rlece, at0it_de apontao g de reperle,
alncer $ cu rnnre crrrai. Dimiirie tut".*u a trecut
ddr barl qi Ja ol[turat la actiuaee publici a tinerclului,
dcvenind un pre[ie gi iubit indrum[tor
al lul Moi mutt docit lndrumitor: frrte de
ruferinli, cici i-a foat dat scum la sf0rqif de viale.
gi de rnora coricr[, si aufere lovituri fizice 'J
ofeose. oldttrri de noi lincrii. pentnr lupta Ei idealul
nclnq rlcvenile slc solc.
Era at&t de tin6r Dimitrie lfticcscu...
Nu atit penhu cei 45 cle ani ai glti. ci pcutru
:ccr|:u z&mhea vcgnic ln ioimo lui, pso11r, cccuce
l-a ficut frate eu tinerii dc 20 ae -ani cori i-au
cAntat la tngropEciune oeel cintec care_l tufr6.
lette., acolo ln vegnicie, cu mortii eroi oi tinerctulul:
-..Noi mereu te plingem frote,
Iar lu donni meteu"...
,,Cutllnlul Strarnr@
Ion MOTA
www.arhivaexilului.ro

-24-
el securtsttl dtn Tara.
t.t 'sceyeTl,' Prtenl?1.:
de-prtrl gjdlFo.c.r.
-
at
aie coroitetulut centratlffi.r{a F{ ra_
- :--,-..9. Lgl.Lt.ll' tcgolle. f tlo-,
14' r'rorrttrA'rrl"rdand cu o supREMA oBRAzNrcr
ffi_.tnsedrnt"rEffi
ro {-art TFlrnDY?^i --,1
r;';";:
Lm ln
r.s.r.lll uu. poi'i
::I:":" audltnd prosraoeto lut Radto
" Pr ee -Super -Pour r le'ri
.Cat despre neeaJele de Gxccptlonrl cural
s1 gandtre ale-prof. p"i".-ionNEA, ele
ar1 syfeli.r cet purtn 2 (ao"ii-clnzurt crt_
olnale (tn urma.:lul orente "*"itn"rt
texrulul): s,a SUPRI}|AT, p.fia"" altelc,
tnatnrea dlfuzarlt."p." tl.i.-.ir"." oog
net cornca. str. nlbg ruliil,ni i5. CiuL
prln accasra aduca.au]iGGa servtctu
CR I"t'{ INAr} I SECURITAT r a in-.. Jl'i., "" tf"f
lerunce) desavaretra ARTA
" niuifUr*ff ;|."ffi'":
FALSULU-r? nlmtc nar
st
srmprr; ;i;;" drrector
cqnunlst l;ii=i?il[:i";
,'Romani
;il;il;,ffi"ffIT".nll
$i"ii:ii! :*il,;l:;t3rlrui tj:l;i: ;i:
rts',ARA.\JAIiD', spr9-,,nUnii rJifi""r.Irooli
nul preorulut vtrgl1 Greorg[Iir',,r." zS .*
!!"td. (ora 25), cu core " .r,ri c( uo proces
r pe care ,'bttranr anfttrtorne,, l_e
Pterdut.
Acestt ,,Curlel., llrcoborett dtn paglntle
rooanulul Volkoff ,ti" t"ro.i".Lr.r de
zeci de ant,st Tl,r:""nt,fi-pelrntto ltul
te-lor,clrez: ,.Tot,t Rooanit aii-t"re runt
obl.]llrarll sa fle
Stna 4, Autor: ,,pap8 gxirurui JLncac vrr
gtl Uncaru altaa Ierunca).
Va place? Att tnteles?
De aceea prof. Dotna Cornea trebula !a
1::tll,nrtJr srLUrnEA rExiipil o= ,,provrncr
aia st modesr. rnt.ltgtEffi"t.atne - ;;
dlscurstrl poltttc (ailp.c."rl"iurl,, lpttna
:: lro vrea "papa ext{ulut,, gt "." ,-f""i=
prezentata profeeoare Cornca ln pagtntlc
I
ffi'Yr:.f,1.8:S[I!!c "Arrcrnrtrvc,. unda
trnd terenu, ,",|x]l'l.li Ill lil;,3;I
:t-n p.coro p€ nrne llortn Tudoren (aoa .
fabrtce dtrldcnrlt ce rf ;ii".,ra"le ne
ugl,tc"). Expert rl rubtl.l ,'p;;;; :
', r,il,:P:ffi 'hl[e te .cehtpCf,era u,,r.
Senda Stololen ertc o .gente ,,aubtt!
fecc calatortt ln r.r.r. rt tntrettne r
tl.t dtrcretc (ocul,tc) eu i-f""j..te (rs
::tl d: p. !d. lcerneritir, ".f. ,"or.
-ouraQ oe atudll.. trtnlltlor oflcl.all
Est -la Parla (ettc cazul lut Conetantlr
tu delerat el untuorr iirir.-Jiio",r"rr,
fccent tn ecJur Lr parl.r-n rr..i!)riiTr
ce tntelectuetlt rcfyrtati i,rr,I'r""prn,
condltta elte rl te tntorcl tn Tare!
^ Probabtlrdc rceceal fornui; ;" benel
et ct paut Gme st ofmttriiiJelneag r,
rloeda cend facceu r"Jffiirr"n"
nevct. Porls-Bucureatt, tnatnie-Ae a
'expulzatt,,^-!pre vectui pulr"j-rn ""..
Be regrceec,t ! De -eltfclrcctrt Jln ,rr",
(Tcpeneag) stetul t""n"i"-i-I-rlrpr., r
tru a doua oare ecrGrca
(conforo
de
zlarulut
uturaltzarr
frrnic"-,,ri -q-.roarof
.,
!*-l}rt r,?a eor rr ri-igoffifr.zs
!fl.hal pur.ffii.o.
) .
rl Securlst (cf. ruerturlet unut colcg
;il,';lff: *-Tp' Xrtii !..t.euE
e..rna"i
*l:t la lrrcurcrtt. ptul ".i-""i. _*
jector h Atrernrrtve ;i pri"-;ind*u*u.
"Llgtt arcffiIior mrlut,r pGntru F[+ftm,m:
clrc Ln rcalttetc Grto o ebJeetr 1ilrr,n, ri t I ,
poltttcr errc-l botcorciz.-iiili",,,,, 1, ,
rtnrclc calcru rr pc .;i-;.-i;ii.,,,, ,, ,
fece,s,reve .rt oenticr..iri-pl;;;.,, rlr
rcl tuf. Adccerl .,brrvii J"[ip.-a,, r
:!|8t1ve o srecart et Ln Lr;;'1;i,, '|'
TOTI cohbor.rortt ",rptufti.rit r i:
eu-Iarunel aunt rcilri p.".rl-""* , ii i
(POS[I? not rth el ctnc e fort R,,tt,t ,,i
TErctcl, ctnc tntra Ln .fllorei-iecu,, ,, r
nu uet portc tert!)
Adrcrcz urrApEL VIBR NT TIITUROR r i i I
Rl DstIil p n o r E concrctii-ii't,,,
auuttat@-i",,,, r. r
duratc, caL ccrc po.rt. URllELt Tou: r, I
trupeltl at euf lctcctt, SA SPRIJIiltr i:r,
ta ABNEGATTA ;;;;;;-;hil*E'iliiii i l,,
n{ r--t
;t ii,i;
franceae): Ilonrlcur tvce DAOUDAL , t: tir
www.arhivaexilului.ro

pc bradr La 19 Dlertlc l9E4 (dupr cc ol,-a
ltGrr *rJul ocdlftzrt dc Xrdto Europa
Ll.bcrr, rcctlr rorrrrrcr) i pc data de I
Aprlltr 1984 llcfcr lovlercu at 'rbunul,
bt.rdul rtr. llryroel Ylrftl Ierunca (,.)
drffir-1-s clt^c rl crl,lfle.rlwl da PA-
P* EnltrrluL rcrrc*, (lre,hel cltatut
c.rG rG rf L l^E Cr*tltsl rornesc, Mal
19fi3 L 76. f t6 prar lul Cornel Duol-
Etrart'Br -tEtr faGratar ll u.t.co Erltov,
ery dtclDl*r cr Ll-r rchltaG vlzr de
flotrt .1 .. rtlr h t dlo Europr Ltbr-
rr -.gurhott) rt -eu trlnlr o rtrtcoere
d. rfGDllAtl eu lt$lfEA (ocrlroarG .no-
strr, cu arpr.att lr fcl de u,rrdarc ca
rl, :dtl ta errc ol FAISIFICA cu clnl.sn
rl D?LIIEIAT progrcle dlfuzrre aclavt_
!c dfa rpeccle CorrloGl de Ftcr). Suir
d+ rraocr auntoGat cu faptul cr: ,.vet
frcc axpcrlcoCc re gueEt nLzcrtr,, tn ca_
zul tn cera nu-t frc placcrca: 'ict nu
lrl rud da tlnc"! Tov. Iavlncrcu-Ierunca
trebutau !r sGtc-ca ccl ". .-i*tat ulzg
rla r1 tcroue. Ln.^teurlta afi Coalearnu
urt are ce ,raavure,, h parfci -aunt tnun.
Acelcca..anontolr, urneara REFIZULUI cuplg
Iul dcla parla dc
-e_ot Oa
pe
uetaJul
8 ltarttc cerut
1984 (care-rt
at noret dtn
cer
"p.;li*)
,,prcgenr,, dtn 6 liirrk ,ga
13_::::_.unr purr- rn drscuti" I"r dol Alt
FITR IoNt -CrrR IEL (Lovrnesc":ui.iir.-;i#
rerunca, roslrt ra parii-;"-;;;. conu -
ntate tn t94I (et nu f" riiOl]-in perro"
da {n care TARA norsrrr "". ii,rnl.[;--i;
noaptca Terortt Cmlrtgte at -lranftefc
et erru tncbtrcl
*ii natvtt ar eopl!,etr.ia-ir
Eorrc.r. f.rr ffi;L:iT:
exccpclG pc ;rrd;i;
tlt" do.r nc6rt llbcrti
g. n.Itu;;;r;;i.;:,
H1;1x;rffiii:ilF'
Gheorghtu d!,n Bucurestt -a iG-vlaea eot-
;*1.?-,:1-1"!::::r;;;;"oiil ii Martre
ii::f za Ln'Jt)4I, ruar o..J.ill-:i' :
z enG.ri ce -,,exarpi:t.$iliLiH.:;i;
i: ;l:t:,:i1#li.;ffi:::;
E Be.rcr, ocol et.p"p". ioaiifi.("t":)t;
ctop ce tn ecceec!' ":;rt"r"f iir, zr Martl
e rese rragurul erlBvA-il1r.'iriiX.e rooa.i
- -
actual Constantln NOICA este taxac Ce ,,IAS
et TMDATOR,, de -caEre un derbeceu de Ia Ra
dlo Europa LlGa, pe nume q4* i"l.="I,i!
tezs " (...) rstorla noa"triGvarata. nu
va confunda nlclodate pe Ilderul polltlc
Balcescu sl fllozoful iarnurlu cu llderul
polltlc Ptrvulescu st ftlozoful (rradator
gl }ag) Nolca (...),' (23 Martle ]9g4).
Ctru lndrazneste acest avorton aI p.c.r.
eclult tn^RFG, Gelu lonescu, sa puna alaturl
pc NOICA at_golanul de ptrvulescu? 1n
ttop ce golanul pirvuleseu, "*rrrf"t tlegallst,
arunca trenurt tn aer, Jestabtlt _
zand Regatul Rooantel l,tart ii'foro"rrl Sovt
etelor crlulnale, NOICA
""" trrr-FItOZOF -a",u"iuur-r1,,u,"r"u cel
era
l:r;::^:1"_^:?i9
&Ii'ffi i.I":,':':-:l^ ::; ;_.i
NISTE "
-; : ; : :: : "',il:
A credc ct reeste cateva exemple
tcle-eare
(dtn
por mul-
ft dare)
'rrattctrl"
ii-';;;r
"" stuple
sau,,acctdent",,-i"-il."ura
ft o nrescrl& captrqla. ar
SECURISTUI.
Geortescu Vlad
nu 8,a prtt lnfflrra Europa Ia Radlo
Llbera fara, prlntre
nul cuplulut (tot
altele, sprtJl
seeurlsr)
runca.iorirr.""u-Ie-- De altfel, revlsta
rtttule un parava"."t;i;;pffind -L]!LIT;., care con
nlle sale un rn pagi
rerorl". ,or.r-jili*"r.r,cre:
aza cele ruat rulburl
vtzt aLIBi_rri"uno.
de cea nat lndl._
losntea-si ;;;r;"..Ia spera
:-lt tEoRcEscu (anbtt),or"""r,"i....
rcealta revtsta
Tot
crere ;";;ii-;; :il:::l:^: :*:lffr,,;:ii
ffirffi '"s ;:::;i:i.lli"Ii::ff
[;51,:H'ill;r,..r;;]";;"il.,,,,, P88,
,,".r.,rr"I;i.;=;:t" calttar-e.^.', tnrelecr.rti*,-
:tffi"::i:ii,;ffi
;;!:lt,li:::lii:i"HlT!ll: il'ffTH ,
tt. rr,Jrliir.rll"tce 8r echtvala cu &cuza"
:::.t::ri.r:r::cu-unraru ( iit.riFri:::T',ffiii.
r erunca),
l:" ::":, :llll*,s;; ;;::;:, fecte Ii il i"il) ;
"rtif
f.fir_rrr.5r.rrperDol lzatt de
tor. cu suditar.r..^l:1r"fo-11"u (clalogul
lor' cu audttorii-'su'ur('nrce (CtaIoguI
baaeala De {,rn^6rill:-.. @
care Bfl
li,o: ::l::":i ;;;-;i";:,i,lij"ll,il,::*:
I"::":.1i,:1.;:-:i i;;.;I"ffi ,i ll "0"' j,i
ttt a celor d; ;__ e. pe rrpsa de lnforqa
et prmorr."rl=rlllsa, -H-9ns Ie g[csa. tt !l_ff*."r" aoil-;rffi ),
ferlclt v'r*rA^r r r (n in cel
""",
' cel uaJ
scare-e.naa.r.-. "oi-r
ttluand de faptrla alra
www.arhivaexilului.ro

tllrtt Stnt ffo
lrrltlc fAtl urrrtrtu)
tfar dr oplelo. arl..rara
a.a..t.rr f tll XtGOf Al
llolgrlo .l .ail.l.rr.tl.l l7-li t,ara
Sctcca
Cu moorteo, pre
moorte colcdnd...
"l? l{i( IS't-0S a i,rv lat I Mlra_
.. fifr, ;:l:1,,::i:;:i. tl,l,.-
1?' f.t ili":iii:i: i?i::iili'i
ntt ao"ii; ;r;"i;;;i^ -
Mis ER TfrrsA
NE LIBEPIV
Ciobanel . , .
tr pdrcdrrk-;i oilzlle. .
iil'il"::;::H1.,ili-
noagtrlt""aoI,l',::i:.o::I:il"F.1eolde!1et1ut*',"ffi,,,.,..
nezeu, pe prninr, rn rrndurue I "ll:l-'* :::illlt-"".iirii'ii'o'".,,r vretrt ror :rr*,
:,
-Ii*ii :*i, ;i,ti,;':*;li:"ri,i..[ | triiriil :i"r;i:,:rdr!i;]::$iil,:il, i
nul aducere aUtntc I frorulrrt
:,,1":.:::l",illlir"i -l
::T*:i tnchte ;i :l,i5i, sau ucta.Acclrtr err. rcanrr r-_r, lH.#:.il:i.,::,i"Il!..i;i:.::":.mt
t
cu
-
atit nal gravi ,
I:!liir:'t"ti'lit";:";:.i;ii,:ii"il{;!i' i :li;":!,:i:;,r:.'t;l.i:,:':n":t":' "u "it ""i_i.,o :,:
iiji,i,i[;:,:iiiiii:r:i,ii$'9":i:r Erengcede Erenecede formr forna uatertcl. rirra:{rr sptrrtui---;;;. G-,-,^
I ir:il]rffi*1,*:ftilU:il[,i
| ;'":ffi:::":l:'merttrlt noatrt cuno"c,,'r
::H:li::; Hr::::":".:.:::eillii:: :.-':= | " ;;"'orare'sprendrde rra u,;i,.):-..
rii ,-
l{rr Vorl. U. t A
Yorl pplNIED tN U.SA.
trl..rrrrt.ir :l:^t:nt- "- *:" M
$i!::i:;.;'"i;:.:"$iii.ir.ii.i.i= rn I *.:i!i!fi;::li*':i.:Iel:l"l*iill. ,.
t1ne. cind Insi d!,n rlnd,trr. r^,le-t^".:l- | sacrrricili_r""-";;":, tndeamnii le vena,,,,
ititi sll5 nditi catia
-(CoI{TINUARE IN PAG. tii
:;ii:l
www.arhivaexilului.ro

I
I
presa
nationalista
I urNrrrRrE lvucEscu
,r plirrs :rlita lunrc, s'uu iufiorot nkitea inirni
fnla rnorlii lui nirprrunice. Ihr mni mull rle.
toli l-lrr pkins qi tl pling tinrrii. Nu cste oare
r$u ccl rrr:ri fruntonsri lrcrtrru[rl cu care poale
a cincva. din viafir? hiu este aceocla o mare
trt su0etcasci, ccl nrni frumos toiag pc cir[r
ttcrnitdii. in drum spre scuunut marci ju-
1$,. toiag rlc- frr 0i dg lumiol pur6, rupt din
Ltul curat ol tincrctulrri unci tiri? C.cvl s'a
It,din rufletul accctui [ineret io moartea lui
ritric lllicescu qi I urmenz[ ce o hlurnid[ dc
riqi puri, ocrotindu.i sufletul de tntunecimllc
riir de judeeat[ tn oorc o intral C6ci rufletul
retrrlui c pur. Numol el c pur e[ci el c mai
mpe dc acea copillrie suflcleasc[ f6r[ dc
j eusea fsus c[ uu c cu putioll nrintuirco atlrlui.
'tit
iringura mingiicre e cetor lovlli dc moailca
,bfcuria Gf,, la d0ryltul vielii, s'a tnvrcdnicit
r$ta foloaitosrc comoarl rufte]enscl Ci a,a
ll ri:g,rr. din vieF. Onoarea rceaste de o"gl fl
ptltuflrtul dr acelo al tinerimii luptltoare
drir Neem 9i Cristoc, de a.gi fi locrusiat peptru
tfln" lumele ln istorio renogterii de ozl a
,ini$rului 9i a vielii ercaliot, rcearto ne in-
-25-
EE*'' t, ruc Ceirnc@ (X)6 - tg, dic[ tolorlatfi mflcura -?
noUtepi tnA,."ute
lBtt.
o acrstui
,Dl.ftrzatl mu.re-suflet, iar ceeace
larlv a caracterizal insugi
8c€st APEL et rcGrsta marclc profesionist
onlc* rrtfel ca toat! al hnrei, ero DIIISFORA
fulgcrarea
Eera- peslune pe core .sc. ra efle. Iar o
ACEL care t,unea ln slujba
}{U ESIE
rlreptilii.
, "I"-rtabll eotrr@
-t 3. oc nLE asca cu obraznlctc ctptc
reurl.a. Ivan Denco (tcttonar tn Orer
r.to r dour reeducere), 1n ztarul .,Nei
Pe
dc
rk Trtbune" dln 3-pcbruarte l9g4), !!
rCr w prs DltrNTE3
trt 17 lunte 1984
Rasfoind
Prof.Georgc EARBU
Transfigurarcu lrri Ditli }liccscu pledAnttr aeerr
rlriifulgrrure .n pririril care rtespica orice rnturrr:cimo.
ucrir :rolt(lure a fruzci eare lr.rvr.a tn gbrlacsl
cu clarilulea qi rflsunriul unor magicc ciolerre
rle argint cilre - ficearr

el securtstll dtn Tara.
ator PttCn-
t
3-::::1:Ari1mfi-dfi;
ffi_-tn.sedlnt"r;ffi
ro i-rr TFDnD"r^6 --
r;;";;:
r.s.r.lll E"E IT ln
oil
constaEa audltnd prograoclc lut Radto
"Fr ee -Super -pourrie,,I
Cat. despre rneaaJele de cxceptlorrel cu_
::r.::^:::011: lr:.p':f: oorna'ionNEA, ere
::-:::":lr cel purln 2 (doua)-";;;;i,";i:
::::::. f ll ::*^,,ner "rei;;-;;i;;i '.^;
::: i::::'} ;. ::: -:YlerMAr;-;;rii[-.iiir",
.ut lH'::::"1'1::"'r, co.''uu. s... trEp :l':'Ti;;H';l=ihprln
i.rii.l'"ffi
aceasta aducana,.,_"eGGs gervl.clu
:iy])i,"i sEcuRrrArr ain-".J:;.; ;l;:i
re epre a I
'Unde au invEat Lovtneacu_Untaru (eltaa
I:i:l::l,desavargrl. riri-" uiiiirunrr FALSULU.I? ntmtc ,"r ar
"i-^i..] ],'"I^""^^ ur
U DE OI,U,ITIEI
j fir:ir:ii::iI
i,'iiffi ,*il;ii;rffi.IillT"..li
cqluntst i
"Rornan{
pre Montca Balactotu-LovLne"."ra"Jt;; -i;
Scoala tul Cautt retrescul-t"i'ipot la pa_
rts',ARA.\JAI(D', sprg-.,uU:tii ilifi""..rr@a_
nul preorulut Vlrgll cheorg[ilr',,r" ZS "*
i]eurt (ora 25), cu c8re a av,ri at un proces,
pe care ,,b8trana anf ltrtotnt,r l-l i
pterdut.
Acestt ',Curlel', jlrcoborrtf dtn pa3lnLle
rmanulul Volkoff ,fac terorfen-mruf de
zeci de ant,al nat-recent,fi-peirntlc Ltol
te-Iorrcttez: ,,Tot,t
nouanit dii";;;;- ffi
(..-t
obJtsarj sa fle r
opoziite de rto ffi
8-
P8-
gll Untaru altaa lerunca).
Va place? Att tnteles?
De aceea Orof, Dolna Cornct trebula ra
1::rll,prtn STLUTREA rEXrEroil i ,,prmrlncl
ara st uodesr" rnc.Tfihiie"ci.rii- -;;
dlacursul poltrlc (allp.c.rllrirrl,, lpltnd
:: :"" vrea ,,papa ext{ulul,, st .", .-f""i=
prezentata profesoara Cornea in pagtntle
-24-
ffY13.F1.3:g:lt!!c',Altcrnerrvc,, undc
rrnd reren,,, ,",lX:l'I"ft I[ ill;,ili
:r1 p.co?. pc nuac Dortn Tudoran (aca .
febrtce dl.aldcntlt ce st ;.i""a"a.[e nr
usl,te"). Expert rt cubttl ;fir;; ,
,.J:.:S:ffi 'furl;ile .echtpiff,era Eurr
Senda Stololan Gltc o rgcntr ,.eubtt!
frce calatoril, tn r,r.r. el tntrettne r
tit dtscretc (ocuttc) cu i-f""J.afe (es
eltc) dc pe Bd. !clne."Lat" "if. ""o..
surse de erudlt.' ."iiiriii lii"urt
Eet -la parlc (crrc cazul fuf iiiatanttr
to detetar el untun_rr scrril"ili".rr€vr
rccgnr [n eeJur le parl.e-n"r.ii3)riilr
ce tntelcctuelll rcfyrlatt-i,rit-r"rpr.,,
condttl.e erte rl tG l,ntorct tn Tarel
- Probabllrde rcccrrt forutri; ;" benet
.t st Paul Gma ef gfqttrteieolr,eas t,
rloada cend facc"u ".lffiillliiztene
nlvetr Pertc-Eucurcrtt, lnctnte-ae a
'cxpulzetl.',--apre Veetui puiI"i-t" ""."
se reg,rserc" : De _eltfelrcclut Jln urr,
(rcpeneag) stetur, tr;;;;;-i-I'rlrpr." r
tru a doua olre ccrcret dc nrturaltzarr
(conforu ztarulut, franccz-.,1i-duotrat",
:t+i;:il al Securlst (cf. rerturlet unut coleg
iil,"iff|;: *-lT). urblr.c? ?erre+c+ :
dulut le lrrcurcrtt. ptui ,.i-""i* **
drctor lr Alrcrnertvc "i ;i.-;i**s,nu:*r=
]Ugtl ArcffiITor mrlut'i pentru trtu,arlr,qr:
crrc Ln rcelttrtc GrtG o ebJcctt npnll. *r
polttlcr cerc-l uor.coiciz;-;;;;. r,r tr,,
rlntclc Calclu et pc ."i-""-tnii*,,, ,, ,
fece grcve .rt oenlfc.titri-plnli* ,, ,r r
rer lut. Adccert .'br.v;;-;.[ioi-c, r, r,
#i*,1,f::*l."l"ll"tffi.,li i' t.,,
cu-Icruner aunt xdri p.".a'.-ci* ri ,, ,
(fOSf,I? nol etlu ce ctnc a foat *,rit I I
TErcrct ctnc tntre tn .,lloiri-i""*, . :
nu oel, poetc tcrtl)
_ Adrcecz urrApEL VIBRANT TIEURO,R :: i, ti
RE DETIil p R o ! E eoncrctci-"it,,,,,
au ulGer rfrililir.grsuruuntru ne!rr i: I
durata, ccl, cere poert. tRMEfA Tcl , t,,
trupeett et ruflctcottl SA SpRIJI,tii rr
tA ABNBGATIA ACCIETE ACTIUNB DREA: ,'
B
nlcerulut
franceza): Honslcur
frlncez
Yvce DAOUDAL ' t; !
www.arhivaexilului.ro
E
rc
ffi
re
ffi
ffi
ffi'=
'5-E

pG tudr ta 19 Herttc 1984 (dupe ce ol-a
tccrr *rJul ocdlfirzrt de Rrdto Europa
Llbcre. rcettr rctnr.rcr); pe datc de 8
Apr{Ltr l9E4 Holce Lotncscu at "bunul,
bltdrl rl plrpendul Tlr3tl Ierunca (..)
drads-t-rc chier rt crltfic.tl,vul da PA-
PA Exl,lulul rornalc", (lnchel cltctul
c.rc rG rfla ln cuvtatul r6rnc8c, Hal
1983 Lr pe3. 7 rub prne lui Cqnel Duol-
SrGacu -pril lacraCar tl uot.cr Brtlov,
eu d.oarbtrct er'il.r rchlsrg vlz. dG
ttotrce 11 tc ellr lr ltrdlo Europr Libcrr
tcBurlrnta) tt-ru trlnlr o tirlsoere
ds ll€ttllt?A8l eu HSIIEA (acrl,toarG lrool^lel
eu .rprartt lr fcl de nrdare cr
t!, rdul tn crro ct FAISIFICA cu ctnton
rl D8LIEERAI progrrrcl,c dlfuzrrc rclavt_
lor d1n rpatcle Cortloct dc Ftcr). S,rr,t
de arG.aoae arntogat cu faptul ea3 ..vet
frec cxpcrlcnte ee gurtl rtzeria', ln ce_
zul ta cera nu-i frc pl.accrc.s i"" o,,
aat aud dG tlnar: Tov. Lovtnetcu_Iarunca
trebutru ar rEtG-ca cel ". .-g*trt DtzE
rla rl rcroarer tn.-tcurlta dfi ioat""rni
oal are cG 'raavurar, h pertsi -aunt tuun.
Acergcl.,lnorrtua.r uarlcoza ngI.lZUiUf cupfg
lut dclr parls de -e-d. d. ;";i;t carut
pe 8 ltarCtc l98t (carc-ot .p"i[i*l crt
sl norct dtn ,,prelent.. dln B lpJfft .aa
l3_::t_.unr puef- rn dlecutro I"r dot Alt
FITR IoNI-CI,,R IEL (Lontneac":ui.ii".-;iff
rerunc!, rostrl ta perti-;";;;. cou -
ntsre {n 194? (rt nu fn fgiOi.-in perto"
da ln care TABA no.3trc .". .i,r.,".;'-i;
noaptra TerorlL Countste ef-trinttefc
et erlu tnchlecl
oalvll rt coplrcu^ ec-ilr- il;i:";iT:
Eolrc.zr frre exccpEtc pc ;"rrd:il-i6.rl;
tit" dorr rdrr "o.-odiu]fl.ir."rr ca:
tii!,il:*ffiiiii#"'
Cheorghlu dtn Bucuroctl _a ic-vlaea eotil;l.:-r:l_ln:::":rii"n"a-0il
ii Hartre
iryfft: ;Irl.:: ze ;::l;ii.;li:ff;
ln.rtg4?, - runt
zenr.*
rc"rra.Ili.:;' :
ce .,exeii:"H':ffi
Ea'earco, ihiff ocol et.p"p.. ioaii*-i"tIili;
.:;i;
ttop ce tn ccceac^t
e teg4 rrngurur qi4t[-c-in 23
Apgv.^I;i'iriilre Martt
roari
!ctua,l Constantln NOICA este taxat de ,,lAS
sl TMDATOR" de Satre un derbeceu de la Ra
dto Europa LtEEa, pe nume q.f-" :";;";;,:i
tez: " (...) Istorta noa"rri-lEvarata. nu
va confunda niclodata pe ltderul poltt{c
Balceecu sl ftlozoful iarnuElu cu Ilderul
polltlc Plrvulescu sl filozoful (tradator
cl, Ias) Nolca (...),' (23 lhrrle t9g4).
Cun lndrazneste acest avorton aI p.c.r.
eclutt tn-RFG, GeIu lonescu, sa puna ala-
turl pc NOICA et_golanul de ptrvuLescu?
tlop ce golanul pirvulescu,
tn
gallst, arunca trenurt "*"ni"t t!e-
tn aer,
zand destabtlt
Regatul Rooantel
-
liarl
etelor tn'foIosuI
ertrolnale, Sovl
NoIcA .i"-rrr-irloZoF cel
l:ol::^::,_^:?lg a",u"i"ur*pi,,,u,"=", ln btro,l poltttc era
at c.c:
%runcat
tn "i-;:;.;:::.ril:
NISTE IE!9(ITEE coln!-
"*"
A crede cr aceste eateva exemple (dln nultcle',cue
pot ft dare) "" ii-;;;r srmple
ttratlctri," g8u t,acctdente,, de parcurs tr
ft @.
iscu,Rrlirr rr"a
ceortescu nu Br" pu?ii lnftlria Europa la Radlo
Llbera fara, prlntre
nul cup_lulut (tot
altele, sprtJt
securlst)
runca.torin*r"rr-le_- De altfel, revtsta
rtltuie ,rt p"rrr.n-"rni",pffind U!.{ITE, care coo
nlle aale un ln pagi
rerori", .or"i-ii.i*.r.r,cre:
lza cele nal tulburt er.fai-,r.i-uno. lndl_
vlzt de cea uat losntca ii ;;ir;"".Ia spera
1^ fa -cnoncEscu (;!,bttl ,or."";;;" . .. rot
acealta revtrta conaacra o FAVORaAILA apre
ctere carrr.t ae arveiii;.; ;;;nr*.. ,,poll
IIrffi :iiil :i; irt
"certu.or..r... -.lll,caIttar-e'^t
;';,;ff
i
ll
,rCAf
tUrafUlUt " tntelectul;t--
Ve _ rq..Ld,_e._ :tffi"i::li*":ffi
rnfeleCtulut
-',unde Dracu r_au ..t-;;;i; ;I'ffTIi;
fi;"|;:::ll]:.::"1"" ar echrvara Ela indreprrrtte cu
;;-.:-,=:;'^':i,t" acuza, cu acuza
i:iriFHi:::T:"ffiil,:
,
;*..::ili.1":*::cu-unraru ( rerunca),
fecte artirt"iil-_y.ss.,s rtlrperDoI lzarI de
lor cu sudtt^rr."^l:1t"fo.11"" (clalogut
lor cu auattoiii- 'eu'erL'rtrce (Clalogul
bezcara De. tn^^ir::::^un I,IONOLOG l:":f:, :nrrrre,:
care adi
l:"::":.:;,:F;i::ii ;.;;"ffi ,ill"o" "1,
o.iII ;; ;oI:;:, l;il ilil, ;
le da tapf t"t. ---v"'L'rLEa sclavtlor de ,ti
t{t a Celor ae e, _ _- t,s r.rpsa oe lnforoa
t{t a celor ^; ^^"!-lt pe llpsa de lnforoa,
et prmor.""I=rll3sa, -Pexc ePlt t ),
*l: t:-:::,. j..";i ec ara, ^;;;' il' l;, I
senoc lau r l, i
c-u il;" ;'. Jr'r.: t:o,,,:
comunts lj,i t l.
www.arhivaexilului.ro

A
r\srprnta de deoascare t retcle( dc a-
-g,enLl at p.colrl sGCUrltatll al KCBrlut
care ru pus stapantre pe "Redlo Euro
ra Llbera" (sectta roana-Partc ct ilun-
:hen) contlnua lncrto frza noua, docunen-
Eate rt luclda ls Parle. Drsvulul ztartst
aoerlcan Dlrk Anthonlr dsh "Nerr Totk Trt
bune" 11 succede lrzl un cxcelent zlrrtst
st scrtitor dln tara care ne-a acordat cu
atat8 generoz(tate AZIL sl LIBERTATE:Fran
cal Este D-l Yves DAOUDAL (zlarlst la
"Present'r st crontcar ta revtsta "-!_t!ng!-r
l-res.'t. ln aceasta tnclestar. fneg;Irc
forte numertce) cu osatura retelet de agentl
abtli sl ruttnatl. al p.c.r. 8l securltatli
-cea oat crlnlnala tnstltutte
dLn Istorta poporul,ul. rqoan, Jurnall,stul
francez lntrunest,e toate calttattle tndts
pensabtle acestel lnclestart (spre a fal
ce sa trtumfe ADEVARUL st LIBERTATEA asupra
mtnctunlt st scl.evtet): Intell.genta,
Credtnta, Onesg, 1tat.e, Dragoste de Adevar
et Ltbertate, Ttnerete.
Acest, Jurnaltet gt scrlltor lndependcnt,
a fost prtoul tn Frenta care a abordat
tnflltrarca counlsta la Europa Ltbera
(tn Ianuarte f983); trebue aa relevan
sl merlcul ztarulut ,,Aspects de la France"
(Sept. t983) tn peraoana Dlut Guy
Stetnbach, secretarul general al Rcstaura
tlel Nattonalei prtoul ztar francez ...i
st-a dat concursul deztnteresatrpubllcat}d
fara cenzura, o oarturtc despre tadul. dtn
Rmanta corunlsta, trecuta deltberat sub
tacere de echlpa dupltcttara de La-europo
Llbera dtn Parte, deo!, l-an dat pcreonal
Hontcal Balac totu-LovtoGEGUr
Dl. Daoudal ecte cel care, prtmul, a
lansat o caopanle de salvare e-eutnentet
profesoare dela CtuJ, DOINA CORNEArpublLcand
ISIBI-I*.L al meseJulut el dtn 29
Ianuafte 1984 (a ee vedea ',presentr, dl.n
I0 !{artte 1984): sutc de frencezt, poate
otL, au scrls Dotnet Cornea solldarttatea
lor, a luott ltbere, incercand sa tnpledt
ce astfel suprloarea vlctlnet dtn CluJ di
:iEt: Eitlllelg-legurttatel rn ttmp ce Rg
dLo Eur CENZURA sl PALS
' .{E!gse, arar
.a Hunchen cat st la Parti. .Rerrist& de e1
treoa 6tang,a "Alternattve'r dela parta (ug
de coleboreazr toat. echtpa romana dela
Europa Ltbera), tn nr. 26 dtn Hartte-Anrt-
lte 1984, publtca un tex.t COIIPIJT FALSIFI-
CAt .sl CONFTZ, pltn de af lroat,ll mlnctnoa-
se st concradlctlt, atrtbutt cu CINISM st
suprella INSOLENTA, profeaoaret untversltare
Dotna Cornea (fosta rrea profesoara la
CluJ, tn antt studentlet rele, care 8 con-
trtbult l,a fornarea oea tntelecEuala sl,
sptrttuela ca au a atator Eenerat,lt) Ia pa
glna 5Q. Io ntruarui' spectal a[ revl_stql -
I I
vter i983
sacratat'
1982: aceasta echlpa experta ln-ret SuEI]
IIINCIUNI, DETURNART, TERORISI1 I4OML sL A-
MENINIARL trece sub TACERE numele Dolnet
Cornea st o prezinta astfel.: ,'aceasta scrt
Soare pare sa reflecte'(...) un comporra I
ncnt, relattv raspa-ndLt tn parttle lntellghentlel
ntlloct!. provlnctate. O tntellghentle
$odegta, care nrare decat rareorl
ocazta sa Be exprtme, sl care, stral,na de
dtscursul potlttc (crtrtt orscnFut Tfinttl
NAL aI PcR st sEcunrrarrrlTf-ffi
tn gecret et lndl.vl.a.rat asptratttle (...),j
Iata dect ce a putut face aceasta }iAFIE
COt{t N ISTO-SECURISTA-KGB-tsta deIa Europa
Ltbera: naturat, Dotnea Cornea care a refu
ztt constant so se tngcrl,e ln p.co?. € ;
'jRrovtnctala, nodestr.,, ee nu este fornrte.
la SCOAIA HINCITNII, FALSURILOR, SANTAIU -
LUI, ILEGALTTATIIORT CRIHEITR, iunvunsluNl r
cauuflate a cel
DUL COmr_NIST st aSUffi
forrut (sau vand.rt)l-UonfcaTovinescu, Vlr
gll terunce, Sanda StoloJan, paut conagi$i
nea Eerludel, l,tatel Cazecu, Tepeneag, -l,li:]
hal Pupezan, Vlad Georgeecu etc...
Textele Dnet Cornea nt-au fost, refuzatel
de Vlad Georgescu, atat nLe cat st altor
lntelectuell care le-au cerut, refuz nott,
vat de alegattl, I'TINCINOASE (altora nict nl
a catadteslt ea raspunda, cecurlstul tltr
Munchen). TexBul real aI scrlsorll. dtn Z::,
Ianuarte 1984, al Dnet Cornea a aparut [r
3 (tret) zlare franceze: presenr (fO U"ri,r
e), Aspects de la l'rance (15 Martte)rCata],
combes (Martte-Aprttie) cat sl tn: Lupta
romana (Hartte), Cuvantul romanesc (lpritt
e).
Vlad Geortescu mi_a trtuls amentntart
www.arhivaexilului.ro

{ .g-
rltlu, 3l,rr 0€o
{ttrtc fltl u}ntltul
t1-, lo oplelo. ccleotrro fl 1l.l|I.. .,oriro,tl
Cu moorteq, pte
moorte colcdJld ...
ili(IS'l'()S a ?,rvtatl Mtra_
colul tnvtertt dtn
mortt, celebrar In ftecare
an de pasterconett
tue pentr,, r,oi .r"pti-l
ntt dovada btrulntet
sptrttulut asupra' uor-
.tll ,ct expresta fcrtctrtl
datc de credtnte
noasrrA tn a doua ventre a ftului.iut Drn
nezeu, pe pAnlnr, fn rgndurtle n*"ii..-
-Pentru atetrFagtele consttiutc o coott
nul aducere autnrc a feptulut "i-"pf"ia"i
cur.at este ltber, el nu poacc ft Gcturat,
fnchlc sau ucis.Acclrtr ."ii-"linga rurrl
r"Jll.",f , acel ztd tn feta cdruii "*.rnf"ou
I t..n-rer na r tona I ".."-L " ..-r,]ii t rr," ro" .
FlacEra vte'a apirtrutut-;; ;il. tn btetc
le crupurt -eupuee rchtngluirii; il";i;i;
transcede forua natertcl. Spkllul Gste
neourtror. t{aJorttarca crepttniio. ""
stradulegc gtr ductr o vlagd-iinti.r.l h
confornttare cu prtnclptir"-."rlf"l cres-
ttne. cind InEi dtn rlnautir.--r""-""-'Ii]
dlci acel puttnl_la numl,
"i-"" "onatderl
Mis ER TArtrA
T'IE IIBERIV
bdrrtrrr xlll xtcgf At llr Vo*. U. t A
rlot
$eacca
Ciobanel . . .
rorsrFr rt, lul Chrtstoe hottrtgl, ef, apqrrlll
11cjt1Fe crcprtnd cu prcrul-"ii.tt tor srm,
terlate, ct dcvtn gtganpit "..ritnlalttr,
marttrtt unut nean. orfl. "t"i,-i; ;;;;,;;
lor constttutc un act-de tmptctite. Imp:,r'
tatc cu atat net gravi ",, "ht-i"r ". o 1,,,
feecazi austtn cu tpocrtzrc i6 Junt cr{ri
tlnt, st tn'cazul "L"tr"-ii lininttor, ,,
sunt b'unt romint pl. nag,tonaft"I. e, 81rr:
tn cezul norrru "i ,*iiiili,ro"".ru ci r
not roninll avern martlrl( l.
.lt necunogeutt. """tri""u;";
t, '
, -E::rptare splcndl,de ete vltalttftlt ll
,
Lnteltgentel nattve ale
sacrtftctul lor suprem t.J;;;;i ""at"i-r-J;""a la vener u
gle, pterare, lrntgte
""fr"i".Jci. Istos ilr
t{-..
Yorl pptNTEO tN U.S.A.
lrr,rzro". :*:::'.-::^_1:,:. I l:
www.arhivaexilului.ro

iro8"r {r, ru€ Garanctere, 75
flntt.
.Dlfuzatl oastv acest APEL st aceasta
,on1c6 astfel ca toata DIASPORA romarasca
sa afle. Iar ACEL care NU ESTE
o "lamntabll entrrant" (cun si-e Derr[!
ga Be nuueasca cu obrazntcle ctplc
pgurl,aEa Ivan Denes (tortlonar tn Gher
hiln a doua reeducare), ln ztarul "Nei
toitr trtUune" dln 3 Februarle 1984), !{
$EA rrN PAS IN,ATNTEI
I
lr{la, 17 Iunte 1984
I
presa
DIN{ITRIE }vtICESCU
Lr plins irlata lunrc, s'uu iufiorat ntirtca inirni
fl{a mor[ii lui nirprunice. [)ar mni mult rle.
ltoli l-arr plins qi ll pling tincrii. Nu este oare
asta ceir ur:ri frunroasi pnrloabi ctr cure poitle
p cilreva. din vialir? liu c.ste aceasla o mare
ge sufletcasci, ccl mni frumos toiag 1rc cir[r
tternitftii, in tlrum sprc scuuout marei ju-
{1i,. toiag rlc foc Ai dc luminl puri, rupt din
lelul curat al tincrctulrri unei t6ri? CevA s'a
3t, din sufletul scectui tineret la moartea lui
sitrie l\licescu 9i tl urmenz[ co o hlamidfl de
liql puri, ocrotindu-i sufletul de lntunecimile
riiide judtcatl ln c&re o intrat. CEci sufletul
jrcttrlui e pur. Numai el e pur elci el e mai
mpe dc acea copil[rie sufletcasc[ f[r[ de
3 $ptruea fsru c[ Du e cu putinll urinluircu eullui.
'' 1*r
i dngura mingiicre a celor lovili de moanl,ea
,bfrcuria c[, la af0rgitul vielii, s'a lnvrednicit
r$ta folocitoare comoar[ sufleterucl gi n'a
of singur din viatl. Onoarea aceasta de o1l fl
;tlsufletul dc acela al tinerimii lupl6toare
rlriu Neam gi Cristoo, de a-gi fi incrustat peptru
Ifuna numele tn istoria renagterii de azi a
dnisnnrlui gi a vielii crcgtine aceastu ne in-
d
Rasfoind
Prof.George BARBU
n at ion alisti
I
-2s-
i*-?
-Partg r dici totorlatd m[surn noblclei lniscute a ocestu]
mu.re suflet, iar ceeacc a ca-nacterizat insugi pe
marelc profesionist al barei, era fulgcrarea dc
pasiurre pe care o l,unea ln slujba dnepiilii.
Transfigurcrea lrri Ditli Itliccscu pledfrntt, acea
str[fulgrrare .n privirii care despica orice jnturrecimr'.
ilcru scan(lure a frazri eare lototr tn glrtq;
col cu clarilulea qi r[sunctul unor magicc ciochrre
rle argint cirrc - flceau din sfirirnarea platogci
ndverse o lncirnt[toare muzicl, toale accsteo subliniute
rle geslul tui sintetic ai eoncentrat cu eare
sfrerlclel.gi disloca pc adversar, inrobiliz$ntlu-l.
tiinrlu-i suflurea, Iegindu-l slrins ginir la desfiinlure,
_. occust6 transfigurure gi victoriile ci,
erBu cuva nrai mult tlecfrt efectul artislic al marelui
orator minuind o rust6 Stiinte. Ele (.rau
oglintlircn uuui mare foc lfiurrtrie, a acelui foc
care l-a rlus la corrropinea c* suflctul ti^eretului
ln dragoster pusionutl rru nurrrui ;renlru e"eaiit,trile
dc urli eu care gi-au imporlobit easn ;i vinla.
dnr penlnr rrcunrul sirr, perrtnr lrrr nrai bun ;i mai
nobil viitor nl lrri.
C&nd lfinritrie Micescu plt tlu ln pnrcesele acertui
lineret lns0ngerat in luple, lpi oglint!ea atit de
lrine inillirnea sufleteasci: ceeace punea el toldcauuu
in cvidenll cu mai nrulld cilduri gi pe ce \i
interueiu cl nrai nurtt concluziile. emu vn{orilc
tnorule gi spirituule nle acliunii celor aplr;rl!. er:t
reo&llcrea sufleteatri pe cere o aduhnecasl h
gAndul qi fupta tineretului umncut ln lnclrisori. Se
tnfelege atunci tlece, atit de apontan gi de reperle,
sincer gi cu rnare curaj, Dimitrie Mlcnscu a trecut
dela barl qi Co oldturat ]a ac[iunea puhlici a tineretului,
dcvenind un prelios ryi iubit tndrumElor
al lui. Mai mult docit lndrum[tor: frate de
ruferinlE, cdci i-a fort dat acurn la sfilrgit de viaf6.
gi de rnare caricr6, si sufere lovituri fizice gi
ofense, el[ttrri tle noi tinerii. pentnr lupta qi idealul
uoclru, dcveoite alc sale.
Era at&t de t0nir Dimitrie lllicescu._
Nu at6't pen,tru cei 45 de ani ai glli, ci peutru
ceeace z&mhea vegnic ln ioima lui, pcnlru cccirce
l-a fdcut frate cu tincrii dc ilO de sni crr.i i-au
cAntat la tngrop[ciune ocel c&ntec care-l !nfr6legte,
acolo tn vegnicie, cu Borlii erol ni tineretulul:
...,.Noi mercu te ptingem frate,
Iar tu dormi mereu"...
tron A4OTA
,,Cut llnlul Sludenfclc,,, dio 2i Noembrie r93{.
www.arhivaexilului.ro

-24-
eL securtsti.t dtn Tar8.
Secgr ts c.l s tj*ltatort comunlat_t patentatl,
"SCiP{E-de pgLn sedltle p.c.r. st
a1e_ comitetulul cencrglrfac "tstorte.fllozofie.
iltera-tur.a.arta.poltttca,' pe',UNDE-
LE LIBEB.TATII",dand cu o SUpREMA OBRAZNICI
E I,IARXISTA lecttl de "morala,' celor_ De cal
re l-au TERo.R-IZAT, ln sedt.tetiiEifrffi
.11r ln
r.s.r. I I I Este absof ut UelUCfN.fttt ce pott
constata audlind progranele lut Radlo
" Fr ee-Super -Pourrie" I
Cat despre rneeaJele de exceptlorul eural
sl gandlre ale prof. Dotna CORNEA, ele
au suferiE cel putln 2 (doua) cenzurt crtutnale
(tn urma unel atente exaolnart a
textului): s ta SUPRI).{AT, printre altele,
lnalntea dlfuzarlt spre Tarar adreaa Doamnel
Sornea. Str. Alba lulla. nr. 16. Clul.
prln aceasta aducandu-se un lmens servlctu
CRLYINAIJI SECURITATI dtn trsor.: astfel
Roma-nl1 n-au aflat adresa cgra{ogse1 profg
soale sp!.e_a -{ -ee alatura s.l forma un NUgi-EU
pE OJ'OZITrE:
'Unde au lnvgtat Lovtneecu-Untaru (ellas
ierunca) desavarslra ARTA a MINCIUNII sl
FALSULUI? ntmlc nal slurplu: elrca dlrector
al "Sclntei-l Tlnererulut" (1944-1947) st !
pol la Parls ca redactor aef al ztarulut
cqnunlst "Ron,anla muncLtoaret, fondat pe
roalurlle Senel de Eftlole Gherman. Cat des
pre Montca Balactolu-Lovtnescurdeslgur la
Scoala lul Camll Pelrescu, tar apot 1a parl.s
"AMNJAND" spre "BUllA" publlcererronatnul
preotulul Vlrgll Gtreorght.r, "E_!I-g
Heurej' (ora 25), cu csre a avut, et un proces,
pe carg "bgtrena amfttrloana't t-a
plerduE.
Acesti "Curlel" !rcoboratf dln paglntle
rooanului Volkoffrfac terortom uoral de
zeci de anlrst mal recentrtn paglnl.le Ltral
te-lorrcltez: "Tott Rooanil dtn tara sunt
ob]igati sa fle gj$lmum de dlstdpntl (...)
Orrgzitle de tt!_desch.te nu eat poate_exls-.
ta azl in Roq-lann{grunde sra sttng Ia Canel
st tn lnchlsort (..,) gdevaratlt dtsLdentt
f llnd tocaut cel car.e detln puterea (poll.tlca)
"(Limtternr.32-33rNoembrle 1981, pagtna
4, Autor: 'rPapa Exllulul rmenesc Vtr
gil Untaru allas lerunca).
Va place? Atl tnteles?
De sceea prof. Dotna Cornea lrebula 8a
devlnsrprln SILUIREA TEXTEISR, o "provtnct
ala s1 modesE,a lntellghentteratralna de
discursrrl poltttc (aI p.c.ro-ulul)" lftlng
ca asa vrea "Papa ext-lulut" st aga a fost
prezentat.a profesoara Cornea ln paglnlle
[Ex13.r].E:e.:I T::,;: l.::iil":;,:"ff .
tlnd terenul parlzlan unut elt "DLzlder
dtn p.c.rr p€ ru[€ Dor(n Tudoran (ase .
fabrlca dlatdenttt ca st ',atentatele nr
usl.te"). Expert et eubtll "pap8" :
_ In COXCLTIZIE, roarr eehtpBdela Euri
"Ltbera" este pUTREDA: '
- Sanda StoloJan este o agente "aubttl
face calatortt tn r.8.r. rt Lntretlne i
tlt dtscrete (oculte) cu o fundatte (as
atte) de pe Dd. Beaumarchats care acorc
"buroc de atudit" trtmlrl.lor oftcl.all
Eat la Parla (este cazul lut Conatantlr
tu delegat al Untunll Scrlttorllorrrevr
recent tn aeJur le Parlr-naveta3)rtn tl
ce tntelectualtt refurlatt sunt resplns
condttta este se te tntorcl tn Taral
Probabllrde aceelst fornula. au benef
at st Paul Goma sl DtmLtrte Tepeneag tr
rl.oada cand faceau seJururt partztene
navetS Parts-Bucurestt, tnatnte de a
"expulzatl." spre Vestul. putred Ln care
se reg,asesc" ! De altfelrcelut dl.n urmr
(Tepeneag) Statul traneez f-a resptns J
tru a doua oara cererea de naturaltzarr
(conform zlarulut franccz',E_g!ggl!&
Parta" rMarttr24 Aprllte 1984.pag.25) .
Mthal Pupazan a fost nembru actl.v p.
sl Securlst (cf. marturlel unut ealeg
sau .refugtat tn Rf'G). MLhnea Beriil{s*t_J
fiul luL Dan Eertndel.securtgt q*$pqF-rg
fruntas la Instttutul de letorte al p*t
dulut la Bucurectt. Flul nal est* el,
dacBor la Alternetl,ve et prln co,ndlurs$s'r
"Llgtl drepturllor omulul'r pcnttu E(mmlnrr
care Ln realttate este o abJectur pr)l,(|lBli,.
poltttca care-l bolcoteazr conslilmri[ ]p,ul
rlntele Calctu r[ pe cel ce Lndu'+]tt;nrlt!rsr'l:
faca greve st oanlfcgtetll pentil'rJr r:rill.'h
rel lut. Adeeeal, 'rbravlfr Gchtpe rrilrr '[u, ,rrt,,
-natlve o grtGttl sl ln Lka. ltl[:rrlrar,lu*
TfiI colaboratorll cuplulul perl[li,rrll ll,o,','t
cu-I€runca aunt ocrabrl pecrrr s{il,l lSi,r*r:ur
(FOSII? noL ttlo ca cl.ne e fost litLlrr'll'l,,iuttil[il
TErcecL ctne lntra Ln 'rHortr' Seoruff'll,.[;srrl:
nu mal, poate tert!)
Adresez UnAPBL VIBRAItr TtnUROlI|l CI[Lcl::
RE DEf,IN P. R O D.E coqcrcBe: c{Bl' enl'rll
au uttlt UUILIRILETSUFERIMELE rnerlptur$rn:
durate, cet care poartt URHELE '.r0[tT:Urillli
trupestt el eufleteattr SA SPRI'JI['{lli r:lrrr
tA ABNEGATIA ACEAAIE AC'TIUNE DR]EIAIII]fi,
ottand materlale gL narturll serBE;$i.lEi
ntcarulut francez (ln ll.mbtle engLerz'a
f ranceza) : Monsleur Yvet DAOT DAL 'n l't x'r
www.arhivaexilului.ro

FG *rilir !,4 19 llerttc 196rr (dupa ce ol-a
.trae -rJul edlfiE t de Radto Europa
Ltb:sr, rcrtl. rar.EGrccc); pe data de I
lgrflr. l$e ilckr l.cvtaescu st "bunul,
bt trl *i, *lrpradul Ylrgtl lerunca (..)
rtrq&r-!-rG sLiE tl, crllflcaElvul de PA-
Prt Erllsltri rcEe!c", (lnchet cltaBul
srrc eG rflr I"a Cuvrntul ronnesc, hl
f983 1l pg. 7 16 pana lut Cornel Dunl-
Ercacu -prlr racrctar 81 u.t.c. Braeon,
cu drsr:blrcr cr ;1-a echldat vlza de
f lot*t rl. rc rfla la Radlo Europa Llberr
rcgurlrntc) ll-tu trlnta o gerleoare
de A!€f,IltIAX,I cu HQAITEA (ecrlaoarc anonhe,
cu Gxprealt la fel de uurdare ce
sl mdsl tn care et FAUTIFICA cu ctnl.sn
rl DELIBERAT progranele dlfuzate gelavilor
d1n rpaGelc Cortlnel de Fl.er). Sunt
de leeoanea anentntct cu faptul ca: Ivet
faee experlenta ra gustt utzerlC, Ln cazul
tn care nu-l fac placerea: 'rse nu
oal aud de tlnc,'3 Torr. lavlnegcu-Ierunca
trebulau sa sEte-ca cel ce a g,ustat Etze
r1a s1 Ceroarea tn teurtta dtn Codlearni
roat are ce "8avurt,, la partsS gunt loun.
AceastalanontuE r urueaza REFTZULUI cuplg
lut dela Parte de a-ut da uesalul cerutpe
I Martle 1984 (care-nt ap."itn") cat
sl notet dln ',Preeent,' dln 6 Aprilte rg4
!1_care sunr pust tn dlscutte cet dot Alt
FITRIONI-CURIEL (Lovlnescu_Unraru, af fii
Ierunca, aoslEl la parts cu burse coou -
nlete ln 1947 (al nu tn l95O), ln perlo-a
da ln care TARA nosgtra era aruncata ln
uoaptea TerorLl ,Cowrl,ste sl granttele
el erau lnchlgel
De 2 (dot) anl agculr el lnreglstrez
eolsluulle ,,Europet Ltbere" (aectla rma
rl"
il'?: :::::1
yinovate sr detrberare,goa-
ualvtt st copllel{ se aat tndoi"""l pi"
m\re.za flra exceptte pe ,rundele ffi.Iii
ttt" doar ne6r1 de parttd,
l1l? """"rir;l-;,
?udcan, CaUrfit ltceanu (ftlozof
uarxter recoandar tt;Ae;;i; it.f"r,
Gheorghlu dtn Bucureett -a se vedea
sturpa..lulent- Unraru-Ierunca dt; ii f98g,J$-cere
l.tartte
elogtlle acesrui i*. Unra_
ru, fobtt la parla cu f,lul
zs
lut-ietru
tn at!47,
cro
sunr scandaloa""i,
""i-.-p;;:
zentatt cl .,exeEpte de cplritualttate ro
Eaueascr, oeol gt popas rodntc,r (stcl)ti
Elop ce tu aceeasl emtslun" Jt" e l98A te84 .laorrr..l
23
rtnsurur
Martl
^r\Brrr
^DEvti;i--irri"# ".ia'j
i
actual constantln NoICA este ta,xat de ,,IAS
el TRADATOR" de..ca-tre un del:bedeu de Ia Ra
dlo Europa LtEIra, pe nume cur*Tor,ur;;.;i
tez! " (...) rsrorta nor"t"i'llGllil'ni
va confunda nlclodata pe Ilderul politlc
Balceecu sl fllozoful iarnutlu cu ltderul
polltlc PLrvulescu sl ftlozoful (tradat,or
si las) Nolca (...),, (23 Martle IgB4) .
Cuu lndrazneste acest avorton al p.c.r.
aclult ln RFG, Gelu lonescu, sa puna alaturl
pe NOICA ei golanul de pirvulescu? ln
ttop ce golanul plrvulescu, comunist ttegaIlst,
arunca trenurL ln aer, destabllt _
zand Regatul Romanlet !,larl in folosul Sovl
etelor crLmlnale, NOICA era un FILCZOF cel
lebru; iar cand derbedeul pirr,rr"."r., era
tn blroul polltlc al c.e. "1-;:;.F.r_FILo_
A crede ca aceste cateva exemple (dtn multele-care
pot ft date) ar fl doar sluple
ttratectrtt' gau ttaccldenter, de p"r"rrr" ar
ft o nreseala capltata, sECURIliul vr"a
Georgescu nu sra putut inftltra Ia Radlo
Europa Llbera fara, prlntre alteIe, sprlJt
nul cuplulut (toe securlsE) Lovinesculf"i=
Euncdr De altfel, revlsta LIILIJE-, care con
gtltule un paravan_clntcrpilGr,a fn pati
ntle eale un terorLsrn moial dlslmulatr"rl:
aza-cele ruat tulburt ALIgl-urt unor indt_
vtzl de cea oal Josnlca *t "ri*ina.Ia spete
a la GEORGESCU (amblt)rOrascr,"a".... Tot
aceasta revlst& consacra o FAVORABILA apre
clere eartlL de dtverstune com,r*i=i, ,,plii
5lg?g:tlsto':ti'' (a securr"r"iui-";;."ff
vrao Georgescu) sub pana lul Matel Cazacu
(:":l. LIHTTE,nr.3/+-3i, iu""u,rI'rrgzr pae*
19-20). Cat desrre calttat-e,:-:,,inteIectuluf,,
"carturarulut vlsttE,,r ,,speclallst aL eoi,
q{i r,mtnllor" (cazacu affil
dtn r-.a.r. lsL pun invarfabf i.a Lntrebare:
-"Unde Dracu l-au ruat gasLt ir pA ASTAI
Aner{canll?'r- ceeace ar echival.a cu acuza,
tte lndrepktlra. a" port . tier"i-a" ""p1a",,
dln nenoroclre, ar"rtGiEffiaud pe
SclavL.
Cat despre Lovtnescu-Untaru (Ierunca),
ln fond splr!.te comunerhlperboliz.art de e,
fecEe ar tlf ic lare-ral'I"ronr"" -
i jr.t og.,r
]or cu audltorll est,e un },1ONOI..OG care 8rl
bazeaza pe tmposlurrir"i"* ffitLor de r
l:.0" repltct, car sl pe
tll
llpsa
a celor
de inforua,
de A
et promov"i"i-o.li"irffi
fertclt caz, conrlnuand J"-i"o.lra aIEa
gcarargenocldul cuIEuraI au, 'a"' cmrunlst l
www.arhivaexilului.ro

Fc t*r !"l 19 llerttc 19E4 (dupa ce ol-a
rt=r. -r*Jul edt*rzet de Radto Europa
Llfrcrrr r.rtlr rortrGlrea); pe data de 8
fyrffl* 1S& t*Etcr l.ovlnescu st "bunul,
btr&t *t *be*adul Ylrgtl Ierunca (..)
dr{du-l-r'c cLlr rl. crllflcatlvu1 de PA-
Prt ErlSoErt riltrrlc", (lnchet cltalul
e.rc rG rflr i* Cuventul roune8c, hl
fgE3 1r pg, 7 *6 pana lut Cornel Dunt-
3rcrc3 -prrtr aacrctar 81 urtrco Braeov,
cu dror:tlrce cr rl-a echldaE vtza de
flotrot .l .G rfla la Radlo Europa Libere
rcguelrntc) rt-au trlnta o gcrlgoare
de A}GllIlt?AX,I cu HOA&TEA (ecrlroarc anoalr,
cu Grpreatt la fel de uurdare ca
gl sdul ta care et FAUiIFICA cu clnl.sE
rl DELIEERAT progranele dlfuzate gelavtlor
dln apaEele Cortloel de Fter). Sunt
de eraenea aoentnteG cu faptul ca3 rvel
face cxperlenta ra gurtt utzeria', in cazul.
tn care nu-t fac placerea: 'rsa nu
nal aud de tlnc"3 Torr. lavlnescu-Ierunca
trebulau sa sEtc-cc cel ce a g,ustat Dlze
rla s1 Ceroarea tn teurtta dtn Codlearni
roal are ce ttsavurt,, la parlgS gunt loun.
Aeeasta"anontua,r urueaza REFTZULUI cuplg
lut dela Partg de a-ut da uesalul cerutpe
I Martle 1984 (care-nt aparilne) cat
sl notet dln ',Present,. dln 6 Aprilte rg4
!1_care ounr puat tn dlscutte cet dot Alt
FI?RIONI-CITRIEL (Lovlnescu-Untaru, af fii
Ierunca, aoslti La parts cu burse conu -
nlgte 1n 1947 (al nu ln 1950), ln perlo-a
da ln care TARA nosgtra era oruncata tn
noaptea TerorLl Cmunl,ste sl granttele
et erlu lnchlse!
De 2 (dot) ant agcult el lnregtstrez
eolslual.Ie ,,Europet Llbere" (sectla rma
rl"
i^"'?: :::::1
yi:ovat: sr dettberare,toa-
natvlt st coptlcll se aat indoiesc) oro
unc&za flra exceptte pe
Dauessc!, ocol gl popaE rodntc,r (stc!)ii
,,undele t1t" ld.;;;
doar ue6rl ae paitta,
?udoran, lili CaUrtit Ltceanu """"rir;l-;, (ftlozof
uarxler recoandar ta;Aa;;i; it.f"r,
Gtreorghlu dtn Bucureetl. -a ae vedea
sl.unea..lulent- Untaru-Ierunca dr.; ii l.tartte
I98g
;$.care etogttle aceer.t
ru, foblt
;;.
la parla il;;_
cu flul lut-ietru
za ta:;itt47,
cro
eunt scandaloa""i,
zentatt cl ""i-.-p;;:
.,exeEple de cplrltuelttate ro
-23-
actual Constantln NOICA este t&xac cle "IAS
el TRADATOR" {e,.caJre ,rn defbede,, de }a Ra
dlo Europa LtEEa, pe nume cur* iorrur;;.;i
tez! " (,..) rstorta noast"i'lIGll,f'ni
va confunda niclodata pe Ilderul politlc
Balcescu sl filozoful BarnutLu cu llderul
polltlc PLrvulescu si ftlozoful (tradator
si las) Nolca (...),, (23 l,lartle IgB4) .
Cuu lndraznesEe acest avorEon al p.c.r.
aclult tn RFG, Gelu lonescu, sa puna alaturl
pe NOICA et golanul de plrvulescu? tn
ttup ce golanul plrvulescu, comunist tlegallst,
arunca, trenurl. 1n aer, destablll _
zand Regatul Ro,rnanlet l.larl in folosul Sovl
etelor crLulnale, NOICA er& un FILCZOF cel
lebru; tar cand derbedeul pir.r,rr".",, era
zoFul- NOTnI a?- ^-..-^-!
.'ll'.rifl
CA era aruncat l_E TEI,I\ITEIJ
NISTE
"a
A crede ca aceste eateva exemple (dln multele"care
t'ratactrtt'
pot ft date) ar fl doar s1mple
sau ttaccidenretr
de p"r"rrr"
fl o
ar
creseala capltala, SECURIliul vr.a
Georgescu nu sra put.ut inf tltra Ia R.adlo
Buropa Llbera fara, prlntre altele,
nul cuplulut (tot
sprlJt
securlsE) Lovinescu'-f"i=
Euncar De altfel, revlsta
gtltule LII[JE-, care con
un paravan_clntcrpilGna
ntle fn pati
eale un terorLsn moial dislmulatrcrel
aza-cele mat tulburt ALIBI_urt
vtzt unor
de
lndt_
cea mal Josnlca .t spete
a la GEORGESCU (amblt)rOras"r,"a".... "ri*inala
aceaata
Tot
revlst& conliacra o FAVORABIIA
clere apre
cartlt de dtverslune com,r*i.i, ,,plii
5*g?s:rlsto't{' (a securr"r"iui-";;.rff
vrao Georgescu) sub pana lul Matel Cazacu
!:":1. L$rrTE,nr.3/+-3i , iu""uriI'rrsz r pae*
19-20).
t'carturarulul
Cat desrre calltar-e.:,,inteIectuluf,,
vesttE,,r,,specLe_l.tst
q{i aL eoi..,
l,ntntlor" (cazacu dffiy
dtn r-.a.r. lsL pun lnvarfabf -la Lntrebare:
-"Unde Dracu l-au rnat g"ri, ir ra ASTAI
Anertcantl?"- ceeace ar echivala tle lndrep.rrlra.au
cu Lcuza,
port.
dln
iiug"i-au
nenoroclre, er"rtGiEffiaud ""pra",, pe
SelavL.
Cat despre Lovlnescu--Untaru (Ierunea),
ln fond splrlte comunerhiperboliz.ar,! de e ,
fecte ar tIf lc lare-ral'Ioronr"" -
ijr"t og,,r
]or cu audltorl{ est,e un IIONOI,.OG care 8r!
bazeaza pe tmposlurrir"i"* ffiuor de r
l:.0" repltct, car st pe tlpsa de inforua,
t{l a celor de A
et pronov"*i-o.li";rm
ferlclr caz, conrtnuand J" iioi,ra alra
Elnp ce Lu cceeasl emtstune Jin Z3
e l98A 1984 rf aorr:..t
!trortl
rtnsurut ApEv.ARAi ^hor'^6^- iti."J".ila"n gcarargenocldul
cuI tural dus de cqrunlst:1,
www.arhivaexilului.ro

-22-
n aryanta de denaseare a retelet de avgentl
8t p.c.f ., securttatll et KGBulul
care ru pus stapantre pe 'rRadt'o Euro
pa Llbere" (sectla rmana'Parts sl Munchen)
continua lnErro faza noua, docuuentaEa
rt luclda Ia Parls. BravuluL ztartst
aserlcan Dlrk Anthonls dela "New Iork Trl
bune" lt succede azL un excelent zlartsE
sl scriit.or din tara care ne-a ScordaE cu
atata generozitate AZIL sl LIBERTATE:Fran
tal Este D-I Yves DAOUDAL (ztarlst la
"Present" st cronlcar la revtsta "I!.@
-Lres"). In aceasta tnclestare tnegala (ca
force numerlce) cu osatura retelel de agenti
abtli sl ruttnatt al poc.!. eL securttatli
-cea mat crlmlnala tnstltutte
dln Istorta poporulul rqoan, JurnaltsEul
francez intruneste toate calltarlle lndts
pensabtle acesEel tnclestart (spre a face
sa trtumfe ADEVARUL sl LIBERTATEA asupra
mlncluntl sl scLavlel): Inteltgenta,
Credlnta, OnestLtaEe, Dragoste de Adevar
st Ltbertate, Ttnerete.
AcesE Jurnallst st scrtttor lndependcnE
a fost prlnul tn Frant,a care a abordat
tnftltrarca cmunlsta la Europa Ltbera
(ln lanuarte 1983); trebue sa relevam
sl merttul ztarulut "Aspects de Ia France"
(Sept. 1983) ln persoana DluL Guy
Srelnbach, secret&rul general al Restaura
tlel Nattonale; prtnul zlar francez care
ml-a dat concursul deztnteresatrpubllcand
fara cenzura, o rnarturle despre ffi;il;; I
Rouanta corrunlsta, trecuta dellberat sub I
tacere de echlpa dupltctta.a 0Effi6" I
Libera dln Parls, desl l-am dat purro*i t
llonlcat Ba lac lotu-LovlocsCU r
DI. Daoudal est,e cel carel prl,nul, a
lansat o campanle de salvare I emtnentel
profeso4re dela CluJ, DOINA CORNEArpublt-
cand. Eexlql real- aI mesaJulut et dln 29
Ianuafle 1984 (a se vedea "Present" dtn
10 tlartte 1984): sute de francezt, poat,e
ml1, au scrls Dolnet Cornea solldarl.tatea
lor, a luntl llbere, incercand sa tmpledl
ce asttel - supttmarea vlcttmet dln CluJ de
cat,rp criminaia securtE l In tlmp ce R3
dto Eurona Llbera CEMURA si FALSIFICA
'textul scrtsortL-prof. Dolrla Cornear atat
ia Krssc\q\ s.a\. st Lc, Rttts ' Rqxtsta. de. e6
trena sEang,a "A1ternatlve" dela Parts (ug
de colaboreaza toata echlpa romana dela
't
Europa Llbera), ln nr. 26 dln llartte-,{prl-
Ile 1984, publtca un teJtl CO!'EIEL FA[g$]i
CAT sl CONFUZ r pltn de aflrmaEll mlnctnoase
sl contradLcEltr atrlbult cu CINISH st
suprema INSOLENTA, profesoarel unlverslta'
re Dotna C,ornea (fosEa rnea profesoara la
CIuJ, ln anlt studentlel ne1e, care a contrlbutt
la fornarea mea lnfelectuala sl
sptrttuala ca su a atator Beneratll) la pa
gLna 58. &gd.speclal
B ff
al revlscel
"Alt,ernatLve" ("Rouruanle, Janvter I983\ .ls
paFtna 77 se afla versiunes "mas_acrata" a
orluulut mesal al Dne[ Cornea dln August
1982: aceasta echl.pa experta ln FALSURI,
MINCIUNI, DETURNARI, TERORISH l,lORAL st A-
MENINTARI trece sub TACERE nuurele Dolnei
Cornea st o prezinEa astfel: "aceasla scrl
soare pare sa reflecte'(...) un comporta I
ment, relatlv raspa-ndlt [n parrlle Lntellghentlet
mllloctt. provtnc_tale. O lnteltghentle
modeSta, care nrare decaE rareorl
ocazta sa se expri.me, st c8re, stralna de
dlscursul poltrlc (CITITI DISCRSUL CRrMI -
NAL al PCR sl S_ECURITATIIIll), lsl cultlva
in secret st lndtvtdual asptratllle (...)',1
Iata dect ce a putut face aceasta YTAFIE
COIIIJN LSTO-SECURISTA-KGB - ts ra de Ia Europa
Ltbera: natural, DoLnea Cornea care a refr
zat constant Ba ee lnscrLe 1n p.coro € ;
"prorrtnclala, modesta", ea nu este formeta*
la SCOAIA HINCIUNII, FALSUR.ILOR, SANTA.TU -
LUI, IIJGALITATITOR, CRIMELOR, SUBVERSIUNI I
cauuflate a celul mat OCULT PARTID: PARTI"
DUL COIIINIST sL a SECURITATII- unde s'au
forruE (sau vandut): Honlca LovLnescu, Vl:,
g1l lerunca, Sanda StoloJan, Paul 6oma#tl:
nea Berlndel, llatel Cazacu, Tepeneag, Ht,
hal Pupazan, Vlad Georgeecu €t,c...
Textele Dnet Cornea ml-au fost. refuzat:r
de Vlad Georgescu, atat ule cat st altor
lntelectuall care le-au cerut, refuz motl,
vaE de alegatll MINCINOASE (alEora nlcl n
a catadlcslt sa raspunda, securtstul dtr
Munchen). Textul real al. scrlsor{t dln 2:
Isnuarle 1984, al Dnel Cornea a aparut i:r
3 (tret) zlare franceze: PresenE (lO ltart1
e), Aspect,s de la l'rance (15 }lartte),Catei
coorbes (Martle-Aprtlte) eat sl tn: Lupta
ronana (Uartle), CuvanEul rosranesc (April I
e). Vlad Georgescu ml-a trtols emenlntarl
'it rl
I T
J
www.arhivaexilului.ro
+
:E
# #t*

a
t .,
.v + 7.*.'-t'-v
U
xthrl slilt Dto
trrl{lc rAil urortltu)
tlrr lo a?lil.. .?l..rtara 1l .tllr.. roiSaorrrl
r...rrcrr xrll xrcotl. I rrrr 2 |
rClnc atlo aI rnoarl [u yl tl rcb
nldodatfr'
scacca
Cu moorteo, pre
rnoorte colcoJld ...
l{i{IST0S a irrvlarl Mtracolul
lnvlerll dtn
mortl, celebrac tn flecare
an de PasterconatI
tue pentru notr creptl -
ntt dovada btrulntet
sptrttulul asupra' uor-
.ttl ,sI expresla ferictrlt
date de credtnta
noascrA tn a doua venlre a f tulul'lut Dtrn
nezeu, pe plmEnt, tn rlndurtle noaatre.
Pentru at.etrPast,ele consEttute o contt
nuA aducere anlnte a faptulut ci optrl,tui
curgE este llber, el nu poate fl, torturat,
fnchts sau uctg.Aceaota este eaenta martl
raJulgl, acel ztd in fa,ta ciruta i:ormrntal
mul {.hternagtonal ateu este neput,tnctoa.
Flacira vte'a sptrltulul ce arde [n btete
Ie trupurt eupuae schlngtulrtlor beettali
transcede forna patertel. Sptrltul este
nemurttor. l.taJorltatea crestlntlor ae
strtrdulesc sI duci o vlatd ltntgtl.tl tn
conformitate cu prtnclpitle moralel crestlne.
Cind Insi dtn rAnduttle lor ge .idtcl
acel pugtnl 1a numdr ce se conglderil
Mrs EmrffiM
TIIE I,'EEMYY
Ciobanel . , ,
\_-,
ffiffi
rt/l *
x.^t.a){ Xrr Yert. U. t l"
l.a..tl.' rl .dal.l.tr.tl.r a7-tl aath 3L Apt t lq WorJll&. x. f. t,l| lltr7
A;rro lsrrr I
?nLllriod los th. lo*lthe C.rrilt, rl tlor Yorl PRINTED IN U.S-A
d{-
ULIE -Amorko dr Xozd 3 t7
I984 lclrcrlttlril
-lvro;ro.Arrrrclio I 2o
pdrcd;clu-pi oilcle. .
aoldatl el lul Chrl.stoe hotlrttl ef, at:r{ru,(,
credlnte cresttn[ cu pretul vllrlt 1or rn,.,
terlale, et devln gtganltt creetLnltlt l.li
martlrtt unul neam. Ortce ttac le adrerr n
1.or congtltule uo act de lmptetate. Irr plil, r,.
tate cu atiit nat gravi cu eit cel ce o ri:, r,{)
feseazi sustla cu lpocrlzle cll eunt .r,,;., i
tlnt, -st tn'cazu1 nlstru ar rooiiir*l , ,,1
sunt b'unl romint gl. natlonaltett. Am jrlr r:r:jl
ln cazul noctru ai rom6ntlorr'pentru c: ,i, :,
nol rosrinll avem martlrll nostrl cunosi,t:: ,m:, ]i,
at necunogcutl..
Exemplare splendtde ale vitalttitlj, r,Jl
lntellgenlet nattve ale netlel ronines I f
sacrlftctul lor auprem tndeasrni la ven,+,r rr,
!i,e, pletate, Ilntgte suf leteasci. Ist,::r:r :l,.*rr
(C0NTINUARE IN PAG " it )
Cititi si catia RTATE::
www.arhivaexilului.ro

toatd ABNEGATIA, lfimfiSna materiale $i m5rturii semnate cronicarului fran-
(in limbiLe francez5 sau enqlezd)
cez
YVES DAOI.]DAL
.'ITINERATRES"
4, rue Garanciere 75006 ParisrFrance.
Difuzafi masiv acest APEL si aceastd cronic5 astfel ca toatd DIAPORA ro-
-N m5neascd sE af1e. far ce-l. care NU ESTE uI "lamentabil emiqrat"-, cum ti'a
permis cu obrdznicie securistd sd ne numeasci lvan DENE$ (tortionar Ia
Gherlea in a doua reeducare) in "New York Tribune" din 3 februarie 1984,
SE FACA UN PAS INAINTE I
Paris , ]-'7
+++++
z'3
t!6 -? c .i
H E 6n
o;ar
o
Ft-nR
-.13..
3 EPo;
Iunie 1984 Prof. George BARBU
++++++++++++++++++++++++++++++++
La terreur commtmiste en Roumanie anle
l
ROMANI,
e:-. l:r =t ?:':t:5 ;l::=;rr.iffi xg-/xrSrtlt€.8soraE
Une nouvelle victime de Ceaucescu: Doina Cornea
.lc n'rp6llc Dol.. Corr.. Drpuir l9tt.
i'ri anaitoa aomnta tl!il.d il.8tatra.l
.^rrit. Lt!l.rr. f fU[.R
'l!
ll.n{rtr d.
l'$iv.rira & Ctuj. jrau'ru It Ext.n.Ur.
tgdl, d.ti I l.qu.llG i. ,ul .i(le. Jc l'Ddv!r.
.ita ar d. l'Gnsrtn.;Gd.
Cmre chcr mcr. rt Roumrnr. srrlla,
l. ,atl. rlu i.! tcut qu. tour c.ur qur ,

poEi constata audiird programele lui Radio "FREE-supER pouRRrE,,:
Cit despre mesajele prof.. Cornear el
cenzuri criminale: s.a suprimatr printre
e au suferit ce1 pu!.in 2 (aouH)
altele, adresa Dnei Cornea din Cluj
:Str, Alba-Iu-].ie nr. 16, prin aceasta aducindu-se
un imens serviciu SECURI-
TXTII din TarH: nominii n-au aflat adresa
prof. Doina Cornea spre a i sd a-
lEtr.:.ra gi forma un NUCLEU de OPOZITIEI
urde au invHtat Lovinescu-untaru (Ierunca) desdvirgila ARTfr a MINCIUNII
li far-sul,uI? utor de af1at: ca director a1 "scinteii Tineretului (tg44-Lg47\
li apoi la Paris ca redactor sef a1 ziarului comunist "RomAnia muncitoare,,
fondat pe malurile senei ae Eftimie Gherman. rar Monica gHricioiu-Lovinescu,
"ARANJAND" spre "bun5' publicare romanul preotului virqil GHE6RGHTg, ,,La
?@..jsE", cu care a avut gi un proces pe eare "bHtrana amfitrioand', 1'a
pierdut. \*.
Acegti cuRrELr, coboriti din paginile romanului rui volkov, fac terorism
moral de zeei de ani, in paginite, mai recentr dle LIMITE-LOR: ,,To!i RomAnij.
din tard sunt obLiqaii sH rie maximum disidenli(...). opozifie de tip desehis
NU Ir{Ar PoATE EXTSTA azi in Rominia, unde s'a stins 1a canal ri in inchisori:
(...) Adevdraiii disidenfi fiind tocmai cei care deiin puterea (po-
LrrIcA) ("LrMrrE, nr.32-33, noiembrie 19811 autor "papa Exilului rominesc,',
Virgil Untaru (alias Ierunca).
Ati inleles? de aceea prof. Doina coRNEA trebuia sH devind-prin SILUIREA
TEXTEL0R- o "provineial5 9i modesti intelighenfie, striind de diseursul po-
1itic,'(src ) .
In CONCLUZIE, toatd eehipa de la "Free" Europe este pUTREDfrI Sanda St.olo*
jan este o agentH subtili: face cHrdtorii iN nsnl intreline relalii ocult*
cu o fundalie de pe Bd. Beaumarchais
"ir"
aeordi ,,burse., de ,,studii,, tri=i.-
9i1or oficiali din Est 1a Paris (cazul lui constantin Toiu, membru dr sajE{}.*
cialiei scriitorilor, revenit recent 1a paris; posibil sE fi beneficia.[,:ir,r:ir
aceeasi formuld gi-Paul Goma 5i Dumitru Tepeneag in vremea cind ficeau r:r :r,.
jururi la Paris de
"Lt"t..
naturalizare ar"""o rnainte de a f i ,,expulr:;r;i.,
Mihai PUPAZAN -.a f ost membru aetiv PCR si sECURrsr (cf . mirturiei unr: i
coleg al 1ui, stabitit'in RFc); Mihnea Berindei este fiul 1ui Dan Beri,,t,! tt],
securist notoriu gi membru de frunte (figure de proue) al Institului d,, ,;.
torie al PcR la Bucuregti. Absolut roTr colaboratorii cuplului Lovines,r::r;
rerunea sunt membri PCR sau securigti (fosti? noi ctim cd cine a fost,,ll:i ,,,
nfruArE, cHci cine intri'n "hora securitHlii nu mai poate ieti - e LEGEti r
Adresez un.@ANT tuturor celor care delin probe eoncrete: cei ,r:
I!au uitit umilirile, suierinfele. nespuse indurate, iei care poarti urm i i
tortutilor trupegti 9i sufletegti, sfr spRrJrNE ACEASTA AcTruNE DREApTA,, r
- 11 -
a
www.arhivaexilului.ro

in care TARA noastrd era aruncatH, in noaptea Terorii Comuniste 9i granite
le ii erau inchisel 3 I
Be Z (doi) ani- ascult 9i inregistrez emisiunile 1ui "Free" Europe: proqraEle
IIALUCINAMTE de propaqand5 pro-comunist5e falsuri, mistif icdrir. cenzur[,
ticeri vinovate gi deliberate, toate in profitul SecuritElii li PCRuluii
Acesti Agenli ai Securutfitii (numai naivii 9i complicii.se mai indoiesc)
promoveazd fdrfi exceplie pe "undele fibertiiii" doar membri de partid,
Securigti ca: Dorin Tudoran, Gabriel Liceanu (fiJ-ozof marxist recoman
dat la academia Stefan Gheorghiu din Bucuregti - a se vedea emisiunea 1ui
Untaru-Ierunca din 23 martie 1984 in care elogiile acestui tov. Untaru, sosit
Ia Paris cu fiul 1ui Petru Groza in 1947, sunt scandaloase), sunt prezentali
ca "exemple de spiritualitate romAneasc5, ocol gi popas rodnic"
(sic) in timp ce - in aceeaoi emisiune din 23 martie 1984 - si-ngurul ADEv?{nat
fiLozof romin Constantin NofCA este taxat de "LAS 9i tnfrDfiton" de
qHtre un derbedeu de la Radio "Free" Europe, pe nume Gelu Ionescu, citez:
" (. . . ) tstoria noastrd adeviratd nu va confunda niciodatE pe liderul politic
B5icescu Si fil-ozoful BHrnufiu cu liderul politic Pirvulescu $i fitozofut
(trHadtor $i Las) Noica(...) -(23 martie 1984). Cum indrHzneSte acest
avorton al PCR aeiuit ix npc, Gelu lonescu, sd pun5 alHturi pe NoICA
9i golanul P3rvuleseu? In timp,ce golanul Pirvulescu, comunist ilegalist,
arunca trenuri in aer, destabilizlnd Regatul nominiei Mari in folosul Sovietelor
criminate, NOICA era un FILOZOF celebru; iar cind derbedeul PArvulescu
era in biroul politic al CC a1 PCR, FILOZOFUL NOICA era aruncat in
TEMNITELE COMUNISTE care de atunei ne-au impinzit Taral
A crede cE aeeste exemple ar fi doar simple "rHtdciri" ar fi o imensE
EROARE. Securistul Vlad Georgescu s'a infiltrat 1a Radio "Free" cu sprijinul
cuplului securist Lovinescu-Ierunca si al ce1orIa1li. De altfel, r*vis
ta LIMITE, o aeoperire cinicH, care creazd cele mai tulburi alibi-uri jr,*
divizilor de joasE 9i criminalH spela a 1a Georgescu, orEscul €tc... c:ln ",
sacr5 - un m5gulitor articol cdrtii comuniste "POLITICA si ISTORfE" a lur l
Vlad Georgescu sub pana lui Matei Cazacu (vezi Limite paginile tg-ZO,
34-35, ianuarie 1982). cit despre intelectul "vestitului c5rturar spec,.:i
list aI epocii luminilor" (vezi Cazacu)r toli selavii din RSR igi pun :i ';r
riabila j-ntrebare: i'unde draeu l-au gHsit ti pe Ssta Americanii?1,. (der :r
Amerieanii nu-i aud). Cit despre Lovineseu-Untaru (Ierunca), spirite c,.lr,, 1,,
E, ei promoveazd doar diletanli in eel mai fericit caz! -, confinuiii::
de fapt la alti scarH genocidul cuJ-tural dus de comuniltii din TarH. []: r,,,r r,
ritti li agitatori comunigti "sefrpali" de prin sediile pcR 9i a1e coM:l I : .
lui CENTRAL fac filozofie, literaturd, artar politied dind cu o SUPREI,;:r:,
oBRfrzNICTE leetii de mpralH celor pe eare i-au TERoRIZAT in sedintelg (; ,, ..
gdtorii, TNTREROGAT, cot'DaMNlaF, gfrT,ril;curpAT. Este ABSoLUT HALUcTNAT,;', r:: :
_ 10.www.arhivaexilului.ro

SURI, MIT{CIUNI, DETURNfrRI, TERORISM MORAL Si AMENINTfrRI TTECE SUb TECERE Ng
mele Doinei Cornea li o prezintd astfel: "aceasti scrisoare pare sH reflecte
(. . . ) un comportament, relativ rispindit in paturile intelighenliei mi ilocii,
provinciale.
O inteligheniie modesti, care n'are aecit rareori oeazia si se exprime,
si care, strainS de discursul pqlrlrq (CITITI DISCURSUL CRIMINAL a1 PCR Si
sECURITETIIItI), iti cultivi in secret ti individual aspiraliire(...)".-IatH
deci ce a putut face aceasti MAFIE C0MUNISTO-SECURISTA-KGBisIa de Free
Europe: natural, Doina CORNEA care a refuzat constant sH se inscrie iU pCn
e o,'provinciala1 modesta", ea nu este formati la SCOALA IIIINCIUNII, FALSU-
RTLOR, SANTAJULUT, ILEGALITfrTTT.OR, CRIMELOR, SUBVERSIUNIT camuf l-ate a ce-
1ui ma! oqu!! eARTTD: pARTTDU!_lqlflJNE! ci a secur,ititii unde sau f ormat
(sau vAndut): Monica Lovinescu; virgil Ieruhca, Sanda Stolojanr Paul Goma,
Mihnea Berindei, Matei Cazacu, tepeneag, I'{ihai PupHzan, VIad Georgescu
etc. . .
Textele Dnei Cornea mi-au fost refuzate de Vlad Georgescu, at6t mie cit
fi altor intelectuali care 1e-au cerut, refuz motivat de alegatii MINCINOA
se (altora nici n-a catadicsit si rispundd, Securistul din Munchen). Textul
real al scrisorii din 29 ianuarie 1984, al Dnei Cornea a apirut in 3 (trei)
ziare franceze: Present (tO martie) r' Aspects de 1a France (15 martie), Cata
combes (mars-Avril) eAt ri in: Lupta rominH (martie), Cuvintul rominesc
(aprilie), ziare rominesti din Exit.
Vlad Georgescu mi-a trimis amenin!5ri pe bandH in 19 martie 1984 (dupH
ce mi-a sters mesajul nedifuzat de Radio "Free"); pe aata ae A Aprilie=
Monica Lovinescu 9i "bunuI, blAndul ri plHpindul Virqil Ierunca ( . . . . ) **&r.*
du-i-se chiar ti ealif icatiwul de PAPA Exilului rominesc", (inchei ci**L.-rl
A
careseaf-15@rMai19B31apag.7subpanaluiCorrrl.':-...
Dumitrescu-Prim Secretar aI UTC Brasov, cu deosebirea cI li-a sehimbal.. l
za de flotant gi se aflH 1a Radio "Free Europe" actualmente) mi-au tr.rur r
o scrisoare de AMENINTERI cu MOARTEA (scrisoare anonimE, cu expresii .,r ,
de murdare ea ei halul in care ei FALSIFICA cu cinism si DELIBERAT pr{:lt ,
mele difuzate sclavilor din spatele Cortinei de Fier) Sunt de asemene;,i ;::r:
ninlat cu {aptul ca: "vei face experienla sd gusti mizeria" in eazul I : :
r.e nu-i fac plHeerea: "sd nu mai aud de tine"l Tov. Lovinescu-Ierunea : .i.
buiau sH rtie eH ce1 ce a gustat mizeria ti teroarea in temni;u 6in C,:rl ;:
nu mai are ce "5avura" 1a Paris : sunt imun. Aceast5 "anonimd" urmeazii r.
FUZULUI cuplului de la Paris de a-mi da mesajul cerut pe B Martie 198, :,
re-mi aparline) cAt ti notei din "Present" din 6 aprilie 1984 in care : ,
.puti
in diseutie cei doi AlGrrRroNr-cuRrEL (Lovinescu-untaru, alias rlir::
ca sosigi la Paris cu burse comuniste in 1947 (si nu in f95O), in per.i.: ,,i,
9www.arhivaexilului.ro

APEL
Campania de DEI,IASCARE a retelei de aqenti ai pcn, sncunlrfiTll ti xcEt-u-.
Iui cnj:e au pus stdpinire pe "RADIO FREE EURoPy (sectia rominH-paris ci
Munchen) contj,nuH intrto fazd noui, documentatd si luci.dd la pARrs. Bravu-
1ui ziarist american Dir)< Anthonis de la "New York Tribune,, ii succede azi
un EXCELEITIT ziarist 9i scriitor din tara care ne-a acordat cu atita generozitate
AZIL ri r,tgBnTATE: Frantal Este Domnul yves DAouDAL (ziarist la
"Present" fli eroniear la revista "Itineraires"). In aceastd increttare ine
galH (ca forfe numerice) cu osatura retelei de agen|.i abili si rutinati ai
PCR ti SECURITfiTIl-cea mai CRIIrlIlgAIfi institufie din Istoria popgrului romin,
Jurnalistul franeez in@Htirc indispensabile acestei
inclestiri (spre a face sd triumfe ADE!fiituL 9i Libertatea u.roru Minciunii
Sclaviei): INnELIGE}.}Tfi, CREDINIIfi, oNESTITATE, DRAGoSTE
'i
de ADEvdR
ti l,tgBntAtE, rtxgnETE .
Acest jurnalist li scriitor INDEPENDETW a fost primul in Franla care a
abordat intiltarea comunistd 1a Free Europe (in ianuarie 1983); trebuie sE
-d relevdm gi meritul ziarului "Aspects de"la France', (sept. 19g3) in persoa_
na Dlui Guy steinbach seeretarul general al Restauratiei Nalionale, primul
ziar francez care mi-a dat concursul dezinteresat, publicind, fHrH cenzurH,
o mirturie despre iadul din Rominia socialistfr, trecutd DELTBERAT sub tEcere
de echipa duplicitarH de ra Free Europe din paris.
Dl. DAOUDAL este cel care, PRIMUL, a lansat o campanie de salvare a emi_
nenlei profesoare de 1a Cluj, DOINA coRNEA, publicind textur REAL ar mes**
jului ei din 29 ianuarie 1984 (a se vedea .,present,, din 1O martie t9g4i r
sute de Francezi', poate mii, au scris Doinei cornea solidaritatea 1or, fii
Lumii Libere, lncercind sd.impiedice astfel suprimarea victimei din clu j
de citre CRTMTNALA SECURTTATEI rN Trl.{P ce Radio Free Erfrope SENZURA ci il, I
atit la Munchen cit si la l,;,,
ris; revista de extrem5 stAnqa ,,ALTERNATIVE,, de la paris (unde colabore, ;,, i.
toatl echipa romAnE de Ia Free Europe) in nr. 26 din martie-apritie 196:
publlca un text COMPLET FALSTFTCAT 9i couruz, plin de afirmalii mincine,* i:,
gicontruu'prem5INSoLENTE,Profesoareit,l
versitare Doina coRNEA (f osta mea prof esoara la GLUJ, in anii studenf ie,r,r
mele' care a contribuit la formarea mea intelectuala oi spiritual6 ca Ei r ,:
atdtorgenera!ii)1apagina58.,.A1ternative,.,
(Ro'mani"", i.rri". r983) 1. paqina 77 "" aflE ,er.ir.r"a ,,*u.uqrate,,;.,
t 1982: aceasti echipH expertE in L;rrl
-8
www.arhivaexilului.ro

BglfrN
ffi SEBIllCE
:**:t****************************************************************f**
i Subscription: Yearly $35
rDumnereu e :priiinilorul pricinilor drepte,

. ftrtf+-r:-f?r:rdu-se "adevEril- dcspre RomAnla", ceLEl-ait nasociaf,ia cuitural-3. a rcn3.nj-ior .
dln Ingl-:-a". fnsZ.SL d.eia lntitularea lcrr au pornit cu nincj.una - d.eoarece Gyula Kosia
tn Con6ressional Record, cu adevErul 1ui d.espre Roni.ni-a, d.ecl-arZ ctr in Ro:r,L'Iia nu esie
lltre:ta+"e d.eouece Ceausescu nu dE pagaporb'de pleca-rc, Svetia:rel Bogda-n-Grrrnbergl flca
fostulu: a'::basador iudeu aI.RSR-uIui l-a I{ashington. Svc;.lana vrca sd vl-n}" }4. Socoru
I [Iadinirodcl, ludeu cu stu{llIe Ia ]vloscovA, }espre cel 22 miiloa-ne Ce Rornil.ni lrizonle,
ri ln |a:z 1or, Gyula nu spune nlmtc.
'Aee9+.1 d.oi tovastr,gl, Gyr:Ia Kosta locue$te la New-York ol fanos Ratlu Ia iondra.Acegtl
doi tovar€Sl nu sunt cunoscuil ln comunltatea romlneascd cE ar fi. tlnut cindva vreo
sabie ln nine., sau cE o lln acun, deoarece nlci" nu stir: cun sE minulascE, o sabLe.'Chlar
dac?t Ll star da o arnr6, de 1uptE, tn nintr. ca sE lupte ri ei penint ?a.:'a Bomi,ncasc6, a*,un-
' cl cind ar apZ.sa pe trEgaci ar tnchlde +j- ochll de fricZr f5.rf;, sX,-l mai chr"iEn 9i prln
altd pLr'-+rl a l,mbrEctrmlntel d.e ce s'a intinplat, cL::d. au auzit pocnitura armci,
Dar st }e punem o intrebare aeestor doi tovarE+i Gyula Kosla pi Ratlu ia.:ros - De
eind. sunteil plecafi dln Tara Honi,neasc6 tova:69i)-or? gi ce ail fEcut alci ln acetil
zecl de arri? ne ce nu v'aSl unit +1 nu ail f5,cut un pa^rtiC sE d.ezroblil tara aga cun
vorbltl aeum dupE nal blne de )5 d.e ani deLa ocuparea el d.e cltre br:l"qevtcl? Acunr afl
g!.slt,prt1ejul demaogoglc cd dupZ. ati.ti.'&rnar de ani de ci.nd. popon:l roni.n sc ali:. Ln
sclavla iud.co-comunisto-bo19evlcZ, a r?lzuflat cl+,eva cuvin+,e fosta "l{.S,rcgcic }ilhal"
care a jucat ro1ul d.e pala!6 exec';tind. ordineLe bolsevlsnului, siugX. fid,ci:4 a ':nui tnl-
' govlc ca SodnZra$ Si a unui trld7.tor de nea-n iEtrTlcanu. Oare &c€&s*u5 "M*Ss-La*rc" care
sra ghlftutt zec! de ani fZr?t s?.6ind.ca^sc5. la pop'oml romln de pe urma c?:u.ia a tr7J-*"
tl huzurit g1 l-au ghiftult va.goanele }a plccarca lage din !ar6., 1-a gXsi'L niLa dc supt
chlar actrrn?
AccastI.8ajestate o1 cel d,oi ciovnl deLa curlea.regalE. s,au gindlt plnt aeum ]2 6sta9li
91 3.a vletile celor ce au fost predaii ln mi.na Uotsevlcilir La Z3.August 1gp+
prin nj-nciuna trd,dErii? Srau gindlt acegti dol clovnl sl majestatea toi, ci ir. iirp ce
selupta pentm dezroblrea tZrli si dlstn:gerea cornunLsmuiul, concucEtonrL statulul ro-
TT, * fost predat d.e rnajestate ]ui Stalin? Sl s'a gendr.t majestarea plln de 4ecoraill
bolgevice date de Sta}ln, c3, in Iunle 1946, rraresalul- Antoneicu cEd.ea strEpuns d.e gloarr
lele ludalce bolsevlce gi cu eI c6d.ea intreaga larE pradF. bolgevismului? F?.cut-a fl=t.'
tnajestatc weo d.cclaratie sE ne spunE. ce cEuia gi cu- ce scop a aseuns !c conu:rLgt,i Ln
palatul regal? FEcut-a fosta nahes+.ate r,reo d.eclaralie sa se gtie ce c3utau ccnunigrll_
alEturi de "d.enoc"t*r11" tZrdnlsti, L1bera1i gi socralisli ti urzeau pred.a-rea t3,rii bo]scvisnulul
sabotS.nd lupia dreapi,E a "iZ,rii roninegti? lEcut-a vreo deilaralie iosi najestato
de ce a prlnit "ordinui victoria" d.ela S+-a1in gi pentn-r ce fap+-g d.e a.r1ne? p*a*
te un tr5d3,tor, fosi rnajest,aie s+,r5in d.e singele roninese sErnai a,neieascZ..u-g*g.ru,
"regin6, printese 9i alte progenitur! care nici nu gtiu unc.e vlne Eom3"ni" r" Ef"o.p*-y*
:i..y3^gnr'Priniese" d.ansl cu progenitura Lui Ceaugescu 1a Loni,ra aga curn sciia prraJluJ
'L9oloo revista " Faris-Match.Und.e erau cet d.oi ,d.emoca!i", Gyuia 6i .1a::os pe *.*
tunci d.c nu au v6zut? poate Janos era la Londra gi adnlra lerecheal
Dar d.e ce dumneavostrE tovdrigilor'rCernocra*ri" - ,Tanos ii Cy.rt" nu vE 3-Zuda|1 eu
faptelc dvstr6? Ee ce facefi caz d.e bolboroseal-a fostei najes-.d,ii gl nu faceli caz cl,,
faptele dvstrE? W[ e cunrva:rrgine cE fapte]e au ajuta+. boiSevisnul? Au fost c,.:Jrva el:i:
ir:rpotriva intereselor |6rii? $i v'ali fteui; d.ernocl6+ri cE bo]-gevicil- co:nuniFti. nu v,;,,..
pus in fn:ntea tucatelor? C6.nc1va il proslaviaii pe bolgevici 9i erarri in::otriva tzr:.1
ata cun scriu vasiliu Cluj 91 Georgescu 01enin. (or:r..tere,r sa-i icr.to gi io =Lio* r,,,.
' cunoscatorl cE au lEsat scris ca istoria sE i.nregistreze). Cred.e+yi cE na1 luieli a,nr,r,i:
9i exilul eu "dezrobirea iaril", clnd. Ia inrobire fiecare ati pus c&te o "ere"ig.. l;,
au s6 ne introbe citiioril cun a|L pus o carZnii.E ia inrobi"ni .oarg? gi noi ie vor:L
r?,spqqgd.e ce a!1 f6cut flecare Cl"n doi nai j.nainte.
Ddnhul lon RATIU, inc6 inainte de rZ.zboi, cdrn cin anul 7939 se g1se in rlnglia, drr,:!
clrca lt'l-42 do anl. Aga c6 D1. Haliur nu nurnai cE nu gtic ce este rZ.zboiul, nu nurla-.
c6.nu a-Iuat parte Ia r?.zbolul impotriva bolSevismulul conunj.s"b, d.a:. prin rostul d"r..r
radi.o 33C dj.n AnB11a, lEuda ?"ESS-u1 Ei bla-na arnata rom3n6. cE lup+.! $ilrl;; al*un:,,, ,,
nul,'1i (oralitor) cun spunea d1.Raliu. DI Ralru incenna u**i*-rl;a"t;;i;-rJ"t"f r,,,:,
radlo 3BC s3. lase arrnelc, d.eci inpotriva interescLor !,I.rii. Cr"l,n ai devln:-.u ia,oloaal:,,.i.
www.arhivaexilului.ro
re
ffi
ffi
EE=
Fg=
E':
E,r;l

4z*
asta vorbegte despre "crepusculul marxismului,, (titlul unei enrisiuni a
Domr-iei Saie din cursul lunii ianuarie 1984) sau despre mafia
Le printe care dofimerdenrnitari
i comunigti oe la Bucuregti si pe'cd.r€e
relai'i-i:or design:re grafi-e
de faEdlie sau de altH naturi a putui-o'cunoasie din-inierior.
Consider cI astfel de emisiuni nu sunt de naturE sa ajute poporul
in lupta 1ui
romin
contra comunismuLui.; astfet-d;-;i;i;ii"n"rvesc
cismul rosu
inctirect fas_
tj- sclavia comunistl.
Coatinui sE cred ca popor.rl american finanleazE postuj- de rad.io ,,Europa
tiberi" nu pentru ca atesta sH funcl.ioneze
muniste j-nternalionaler "*
ur.**H-"-pr"p"g""J.i co-
FIu pentru a prelungi rai=a -*iloioqie- griji de Kremlin gi
cirtivat5 cu
anexele sale sud-est europene
unor
sau
cHrHi
de;;;r;;-fn'iurur
ci apoi victime cornuniste ca tucreiiu pairascanu, LasLo itajkp
,J,,eon Tritszkyl Bucharinl ZinovievrAna pauker
ce radio."Europa ii
"tj;:-a
artii, ori asta f a_
LiberH" in cea mai mare parte
nu
u ti*p"rui face. astar
ce emrsie. ca"a
atunci face emisiuni muzicaie inter*irrlu.r*.
oin cite gtiur--Domnul vledimir Tismineanu face la radio ,,Europa Liberi,,
operd cle*dizidenffr comunistHr-nr-a.-"p"ri!ie clarE, totai5 ei ferm! in
contra f,g[$fo-t-$mu]-ui rotu care este comunismul.
'LY-lFlf lt*-ti-r ** *# W"
Se trinit nanifeste peste nani.*ster. se *scriu[ c?r!lr.se vorbeate d.esnre rtunlre'r gi
eare mai de care al-ege buvtnte umflate;'bornbastice, se'critic6-,ln;i-;"lii;i, se ch*i*
. tuesc si eeva bani cu naterLale oi c61Elori1.fnsd,, d.actr siar sd le cilerti, sX 1e p::t"*
vcsti na1 d-c aproape, te lntrebi - ce vor acsti d.omn! gl ai sx, d.esluFegti ;upt& D{}trr-;i!r"r -
suprenatie polltlcd fd,cind uz de lara nenorocitl gi scLavi zaztr \a care ou "oi*.rfi-,r:;
lntr'o oarecare. mEsur6_ gi ace+ti domni. !4ai ciar, nu gdsegtl decit d.ema6ogio, spe::;,u:r.!,11.
,'pent-m un ciolan de vlltor. .
Nol cci nai vechi suntem obirnuill cu un astfel de.Llnbaj d.gmaqogic, etr,ei^din *:rr,::1,
accstel demaxogii si minciuni poriti"e-i"tari.iar. este-ocuia+,rr, ff-n cauza carfi.g-. ,
. eu.ludco-con,Jnl9t,ii pe caie -voi ,,unri--{inefr"ieotiutoil, s'o-face-9i-i,
desr nlci pe ei nu_l ;:rri.3Lix:?}rmri:::rro,
da.r nai.:; rrir
. ' InsX' r cb este ma1 lnteres?nt, acegtl dol sforari d.e no&1 veche nu au nod.ernl-z;r,':,
' sfor?{rllIe 1or--!".n1*1:, ""oii.ra'a*ir-""rtJtntr acciael p}ac6 zaharisitd, nuccgfi":1.,
Slg:r cX, cuv6.ntu1 "d.emocrafio" a ajuns La nod5 ,i se face paraCZ, in tot iirnpu:. ,,;, ll:.i
tot locuI' Nlcl o d.eoseblre tntre "d.eiocratia" 1ul ceaug.escu-51 a 1or. ceaugcscu r,;;;
].1S.-t:T"*.9i tnd'epend.ont", d.eoarece are sprljln.:} bolsevicuLui ocupat; d.enagogii :1,:.i :.:1,::.
sut'ft"rdemocraf!'] *a sprijlnH, pe i.ud,eo-conunlim-slonism ce au adus tn lune eoinr:n1silr;r. o
Si unll $t e8rll propa€e-gargarar - nu ad.nrii sis+,emeLe to+,alj.ta,le s1 imprrncrea ni:":,:, .,-
' trtlr - strgur ed aceas{a 6ste.luT$ !" r',arti" deoarece utit-i*ou$escu cit 9i sprL,.,r;
ludalc Ia care au apelal donrnil "democrafl"-Gyu1a gl Ianos, sunr to9al-Lta-r:- ,,i 1nj.::.:,:,r,.,tarl
pol1tic,'
Derr sr' treceln la concret, adlcx s6 spunem }:cn:rtIor pe gIeau,
' Her|ll trlmlse cu apeLurl o1 staiute senna+-e de Crula Kosta cl fa-ios paiiu, !r,':,rr, ,,.
www.arhivaexilului.ro

L-ara cunoscut pe Domnul
drept ce1 mai bun stude::l
nat. st'uCiile ca 9ef ai I:
cd avea o fronalie spir:
"eontestatar" o f5cea tr;
pref erat era Radu Flori;;;
ti elr o contestabie ca:
te pErul ceva mai lung ,:i
permite de asemenea ace:,
rE ln toatH perioada .stL.
neanu sE se fi ocupat cir
1or patru ani de studen:;
termiaarea facultHtii pr-i
tre utopi" si disperare'
Trebuie sd spun c5 er:
probleme nemarxiste Si (-'
1or fatH de marxism. ;\c:.
prin aceea cH au fost p::;
care le dHdea drepL stur.
1osofie1975 a fost r€pd..,
MedicinH Bucuregtj-. Eit
da
gtiu cd rn vara lui l-98
ca instructor de clans 1
motie a sectiei de filc
"1egi1e" din ilominia co
!i acest.ia au fost repa.
benef iciau de recomancla ^
vHtHmf;ntul superior gi
Se vede deci cH erau
deschis dezacordul- sl C
rnarxista; Domnul Ti-smi:r
gtiu ca Domnul Vladi,
de Sociologj-e a1 munici ,
1976 ne-am tnt6rnit fnr,',
vreo funclie in nomencl_
mai tArziu.
In incheiere pot sH r
fesionalE nici probitat,
Liber'd"o DacE. radio ,'Eu."
trebuie sH colaboreze c
1upt5. Repet, din punetr.
profesional- nici moral r
faptul c'ii qi 1a acest pi
- 6). 'In finale totugi
pE nenumErate interogatc
tid din facultate (oiicr
binevoj.t sH accepta aur,
eare, dintre acesti-a a. r-.
tivSrfotu$ir 1a absolv:
:.n aceasta ancheta au f,
profesiunea pe o duratli
securitdlii, unii fiinci
dive:se. Mie personal n-:.
Jude|.ul Ilf ov- tncep$na
1a Generala nr: 1 01ten..
cezE fi istorie antica"
A r-+
'Irsrnfrneanr-:. gi sub aspect profesj-onat " Trecea
:1" secliei de Socioiogie gi fapt este cX a ternri
:,c|.iei L974, secf i,a soeioiogie. Pot spune sigurrlI
narxisti $i- ci aesi ii pr5cea si t:-eaci clrept
Jauna din interioruL marxismuLui- " P:'of esorul lui
cunoscut exeget cornunist., n,contestatar', in epocE
se reducea insH la a permite studenbitor s* pbar-
7 o aclmiteau canoane.l"e partidului, -sau la a
'a de a purta ve;nrinte de pror"enient.H occidenta-
;iei saler rru cunosc ca Dcmnu. VLadimir Tismailt
tema de cercetare nernarxistfr. De-a l-ungul ce
f t.iu ca s-a ocupat tot de rtNoua stinga,,, dupX
-icind chiar : brosurd cu titl,ul ',Noua stinga^ in-
',976)
destui studenli care inleleqeau sH se oeupe de
' deci icl manifestau in- o"*it f.l aversiunea
6{
l :-nsd au fost ulterior pedeps:-ti administrativ
in imposibilitat.e de a-Oi practica meseria I 4
.: f5cute. Astf eI SefuL promotr.iei secliei de Fi-
.,rt ca instructor de clans la Ciubul..FacultElii Ae
-.rba Ce f ostul meu cot eg VasiJ_e Hihai despre care
;e cind eu eram inc5 in-Romin:-a, r*ncfio"a tot
.;bul am-i-ntit mai SUS'Jumitate dj_n intreaga pro_
- 1975 a fost repartizatX i1e: iCupi c]-riar
istS) fHrfr a se lirre cont de stuic.,ite' ficute: Lo-
1fi ca invS*"5tori sau eclucat,oa.re, .iesi ,..":-ii .-
' :nsiliului Profesoral a1 facultelii pentr,+*.;i.::_
.are rtiintifi-cH. Intre altele 6i cazut-"n"fi:=
:.rn!i care igi manifest.au mai r."ult sau mai pulin
:=i*ir 1or falX de Coctrina otieiatH ceaugistt-
.r yiu se af1a fnsH printre acestiac
' tisrnEneanu a rucrat intre rg74-ig76.1a centrui
L:i Bucuregti. gtiu asta intrucA.r in vara 1ui
lator l-n Bucuretti. |Iu-gtiu dacE a mai definut
.ra politica comunist5 in ace*stH perioadE sau
-n ea Domnul TismEneanu nu are nici formaiia _F=**
;roral-5 necesar5 pentru a l-ucra 1a raclio ,,Eurr::::tr
,a Li-berE" este o institut.ie anticomuni-std, u,.r-,,,=..,
ersoane dispuse gi cap*bite sH auc5 o astfel -.,1.
neu Ce vedere, Dornnul T'ismineanu nu este apt .:...
.:'ru o astfel de activitate, L)ovaclH, i:::re a1:,, :
de radio face tot marxism, chiar dacil de da: ,
'i s-au luat mEsuri inediate impotriva nim5nu: ,
, .* individuale ca gi colectiver CornitetuL de ,
ancheta era CusE de partj.d, nu de securitat l
.,{il
:1ca f {cut.E de- fiecare dintre cei i-rno.r is.;i , .
, is :cB a vrut,sl 'spunE altceva Aecit, a spus .
tn rut-ie Lg7S, toij- ."i "ur* au f ost implic: i
tungX sau^mai scurtH. Toti-** .rH*i*-ir. *t" ;
.a
.:taEi si incnigi pentru prerexEe clin cele
,r. interzis accesul in municipiul eucureqti : ,
.,i:r'uarie i,976r. este drept, dupH o greva la .
(;udegul Il_fov) unde prlAim sport, nuzlca, ,
www.arhivaexilului.ro

4ar
f'Erd sE pot preciza adresa exactHe gtiu ci Domnul VLadimir TismHneanu
locuia (impreunfi cu pfirinlii sfri) in zona rezidenlialH a BucurestiuLui, la
mai p'-r.+.. n ae 5 minute (pe jos ) de regedinta qrivatH a- Domnului Pregedinte
Ceau5escu din strad.a primHverii. De prisos si adaug cH faptul de a locui
intr. o elegantH vild din acest superb cartier aI Bucr're6tiului constituie
un deosebif privilegiu in cadrul regimului comunist din }tomlnia: ln aceas-
-dd
ra zona, crrn care regimul eomunist a expropiat fHrE excepll-e pe fostii proprietarie
surlt situa[.e majoritatea ambasadelor iar aceesul romEni]-or de
r!,na este strict controlat de polifia secretE; tot aici sunt sltuate multe
din faimoasele magazine speciale pentru demnitarii regimului, pisciner clriburi
ti terenuri de sport rezervate exclusiv f amiLiilor acesto.r dernnitari '
gtiu, de asemer€d2 c?i DomnuL Vlaciimir fismfrneanu a fost eoleg de scoaiH
cu unul din fii Presedintelui Ceaugescue anume cu actualul Secretar General
al Uniunii Tineretului Comunist gi l'linrstru aL Tineretuluir atotputer-
nicul-Domn Nicu Ceau6escul personajul nr. 3 in ierarhia oficiatI, CupH ta-
- d- d-
Eaa sau fr md,rnd, s&. Pozi!.ia l:omnului Vladimir'IismHneanun de fost coleg de
'coa1H ri prieten de joaci al Domnului irJicu CeauFescu constituia prir: ea
-d:.nsat:- un put.ernic argument in perioada in care 1-am cunoscut: av3.nd acces
1a Domnul Ceaugescu junior, Domnul Vladimir TismEneanu detinea o pozilie
de forfd in raport cu ceitatii studenli sau chiar in raport cu profesorii
facultEt,ii ori cu diveroi ac:iviSti Ce partid mai mari sau mai mici. l{entlonez
cE Domnul TismEneanu inf.elegea sH se foloseascE de acest atu atunci
cind interesul personal i-o dicta.
In februarie 1975, perioaaH in care Domnul Vladin.ir T:smdneanu lucra ca
.fficiolog La Centrul de Sociologie a1 municipiului Bucurestir l--am rugat sE
'f-n}'ervi"3 q" aalg?.oomny] Ceausescu juniol pentru sistarea unei anchete in-
trbqir","F ae polif.ia politic5 (securitate) in contra citonra zeci- ce stu-
de ai-trFacultefii [rFacult5Nii cle ae Filosofie. Intre cei anchetati anchetali rnH aflam si €ur des degi
fi aceatatH aefineam incl funclia de pretedinte al consiLiului-asocialiei
Studenli1or Comunigti din facultate. IatH despre ce era vorba: in cadrul unei
sedinle a {sociaEiei Studenli1or Comunigti din anul IV secliil-e fit-osofie-sociologieae
sedinfH care a avllt loc in ianuarie 19751 studen!.I-i au
criticat presa comunist5 ain Rominia in general $1 "Scinteia tineretul-ui"5
in special, Majoritatea vorbitorilor au contestat caracterul de presH al
asa numitei prese din Rominial monopol-ul Partiduiui Comunist Rom3.n asupra
preseie -etc. DeSi eu.nu arn participat direct 1a aceste disculii, vina mea
consta in faptuf cH in ealitatea de pregedinte aI sedintej- respectrve arn 1E
sat aceste dj-sculii sH continue tj- am refuzat sH intrerup seCj-nta .:.tunci
gAnd reprezentantul Comitetului de Partid din facultate (care se afl-a ti E-1rn
sa1El profesorul Alexandru Dinut) mi-a cerut aceaslua. Intre alli rep]:e*
zentanfi de presH, it salH se afla gi ,ziaristul Serban Cionof d.e l-a "SttE:*
teia tineretului"r fost student 6i el al pacultElii de Filosofie Bucure:i;,:,. 1.,,
Acesta era priet-tn cu Zoe Ceautescu, fiica Pregedintelui Ceaugeseu si dr:,::
sora a lui Nicu C'eaugescu. Prin intermediul l-ui Zoe Ceaugescu,, ziaristul"
Serban Cionof a adus la cunostint.a 1ui iiicu ,,,,,
Ceaugescu ceie spuse de st,Jl.ir,:
ti in cadrul respectj.vei sedinle gi astf e1 Securi +-atea a cleclan$at o vari, :
anchet5 care ameninia sH-se terrnine, i* ce1 mai bun cazr cu exmatrrcular:'r':,r
citorva zeci de stuclengi6. Cunoscind relatiile Domnulur vl-adj-mir Tism5rr:,:,r , r
cu Domnul Nicu Ceausescu l-am rugat sE intervinl pe rinqi acesta pentru : ,,.
nimaLizarea faptului gi renunlarea la anche-"5. Domnui risrnHneanu a refu:;:,,l .,
Iftn perioada 1a care md refer Facultatea de Filosofie Bucure$ti er:'r:r
organizata pe patru seclii; filosof ie, sociologiee psihologie 6i peclagot,; . ,,,,
Existau deci opt organizatii ASC de an: rirosoii*-socio:-ogie an r.
5). "scinteia tineretului" este orqanul de presa ai Comitetului Centr,:r
a1 Uniunii rineretului Comunist, ziar controlair cd toate ceiela-tte de ,i:r,. *.
fe1, in intregime de partid.
www.arhivaexilului.ro

4 -t.r.*fEri
sE pot preciza adresa exactHe Ctiu cH Domnul vladinulr TismEneanu
locuia (impreunfi cu pfirinlii sHi) in zona rezidenlialH a Bucureetiuluio 1a
mai pu-+..n ae 5 minute (pe jos) de resedinta qrivat$ a-Domnului Presedinte
Ceau5escu din strada Primdverii. De prisos si adaug cH faptul de a locui
intrr o elegantH vi].E din acest superb cartier at Bucr"rre$tiului constitu:-e
un deosebi[. privilegiu in cadrul regimului comunist din ]tomfrnia: tn aceas-
--
p
ra zona, drn care regimul comunist a expropiat fHrE e-xceplre pe fo*tii pro-
prietaril sunt situate majoritatea ambasadelor iar accesul .romri.niLor de
rinA este strict controlat de polibia secretH; tot. aici sunt situate multe
din faimoasele rnagazine speciale pentru demnitarii regimuluie p:sciner clriburi
Si terenuri de sport rezervate exclusiv f aniLj-i1or aces{-Lo.r den':ritari '
gtiu, de asemer€B.e cE DomnuL VLaclimir fismHneanu a fost coleg de scoalH
cu unul din fii Presedintelui Ceaugescue anume cu actualul Secretar General
a1 Uniunii Tineretului Comunist Si I'iinistru al- Tineretul-uir atotputernicul-Domn
Nicu Ceaugescul personajul nr. 3 in ierarhia oficial-d, dup5 ta-
---dtEl s5u ri mama sa. Pozi!:-a Domnului Vladimir'Iism5neanu, de fost coleg de
tcoala -d tl- prr-'eten
de joacI a1 Domnului Nicu Ceaugescu constituia prin ea
-drnsatl un put.ernic argument in perioada in care l-am cunoscut: av3.nd acces
J.a Domnul Ceaugescu junior, Dornnul Vladimir TismEneanu detinea o pozilie
de forlE in raport cu ceilalli studenli sau chi ar in raport cu profesorii
facultE't,ii ori cu divergi ac:ivi9ti Ce parti-d mai mari sau mai mici. l{entlonez
cE Domnul TismEneanu infelegea sH se foloseascE de acest atu atunci
clnd interesul personal i-o dicta.
In februarie 1975, perioadE _-
In ' care Domnul - Vladin.ir T',smdneanu lucra ea
-ffi9iof9g_la CentruL_de-Sociologie al .municipiului Bucureatir l--am rugat sH
th?
i--nfervinE I-n!'ervinE pe 13nqE lEngE Domnul Ceau$escu Ceaugescu junior pentru sistarea unei anchete in- i
,aa- trbqEit"6 ae polif.ia politic5 (securitate) in contra cf,tonra zeci ce stu-
dderffiai-rFacultefii
ltEt,ii clo do Filosofie. Intre cei anchetati anchetafi nr5 aflam si gi €ur €rtr des degi
fi acea{batH aetlneam incl funclia de pregedinte al Consiliului asocialiei
Studentilor Comunigti din facultate. latH despre ce era vorba: in cadrul unei
sedinle a {sociatiei Studenli1or Comunigti din anul IV secliile filosofj-e-sociologieae
sedinlH care a avut 1oe in ianuarie 1975r studenlii au
criticat presa comunistH Ain Rominia in general $i "scinteia tineretul-ui"3
in special, Majoritatea vorbitorilor au iontestat caracterul de presH aI
asa numitei prese din Rominiae monopol-ul Partiduiui Comunist Romln asupra
preseie -etc. Defli eu.nu arn participat direct 1a aeeste Ciscufii-, vina mea
consta in faptuf cH in catitatea de pregedinte al sedinlei respeetive a:T'i l5
sat aceste discutii sH continue si am refuzat sH intrerup secli-n!.a atunci
cind reprezentantul Corp.itetului de Partid din facultat.e (care se afla $i s:l
In salEl profesorul Alexandru Dinut) mi-a cerut aceasta. fntre alli repl:e*
zentanti de presE, it sa15 se afla gi ,,ziarj-stul Serban Cionof d.e ia "Scllr:..teia
tineretului" l f ost student 6i eL al Facult5lii de Filosof ie Bucurer;,:,: l. ,,
Acesta era prietr:n cu Zoe Ceaufescu, fiica Pregeclintelui Ceaugeseu gi di :
sora a lui Nicu C'eaugescu. Prin intermediul l-ui Zoe Ceauteseur ziarj-stu].
Serban Cionof a adus 1a cunosti nta 1ui iricu Ceaugescu ceLe spuse ile stu{.rl, -.
ti in cadrul respectj,vei sedinle gi astf el Securi tatea a cleclansat o vari, .
anchetfr care ameninia sH-se termine, i* ce1 mai bun cazr cu exmatr:-cula::'r,:,r
citorva zeci de studenli6" Cunoscind relatiile Domnului vl-adimj-r Tisnrirl,,,,r ,r
cu Domnul Nicu Ceausescu l-am rugat sX intervinl pe rlnqt acesLa pentru : ,,
nimalizarea faptului oi renunNarea la anchetE. Domnul- rlsnHneanu a refu:;:;,:: :: ,
).*dtn perioada 1a care md refer Facultatea de Filosofie Bucure$ti el:'r,,:
organizata pe patru secEii; filosofie, sociologiee psihologie 9i pectago.r.:,
Existau deci opt organizatii ASC de an: rirosoiie-sbciotogie an r.
5). "scinteia tineretului" este organuL de presa al Comitetului Centr,,,,r
a1 Uniunii Tineretului Comunist t ziar controlate ca toate ceielal-te de ,i:i.. ..
fe1, in intregime de partid.
www.arhivaexilului.ro

"l
Scrisoarea de mai jos a fost trimis de d-l- Gheorqhe PiSCOCf din Franfa,
cEtre ziarul "TH.L N.0i,l YOIIK TRItsUtYE".
The New York Tribune
401 FifLh Avenue
New Yor]

d.eoda.tZ tovar3se 1a!lu? De ce nu-!l plac reglmurile totalltare ca doa:c h:sia era Stalln
tu regiE nu nunai totalitar dar li ciininal c6.ruia li aduceal eLogii pentm cS, a asasLnat
zeci d.e *r1L1oane de populalio. Poate atunci pentrrr dunneala acea era denocratla de
care vrei astEzi sZ te pieva:ezi. lrlq d.umneata fdceai atun.cl propaganda pentm dernQcralia
stal-inisitr li alianla Sta9in-Churchill. Da tovar6se Raliu, flceai- propaga:rdZ. 9i admiral
pe Churchll1 ce a v|.n

'ai+sEqTV rJ_eung ad eued
'f Txa ulp:a.re'seou e1a{uiur
-J oiu a1s ad JETqo , naz auurn6l
TnTnc ru.zaXndlolV Tnro1nI B
nc , alec rJTcnJO Torueuroli
r-u arautrai efuejecii
u;'( SitruaS s^ral{ uE:oB)
ueiog a?;oaC +srleuorieu
TnTnc 1ui ea, aJT+urixe a.rdg
TTSe;6 ' oTnEC oes
fruEar+ s TIi s
nJpuExarV
1861 TEN 06
x
" " edeo.r? u1
*
" " i ti:JaJnp
Tnz aTiu
...apJE
T€UJ NU
. . . TrJocEl
'eOeois u1
"'ffi
' vlnsoNadscNT'grIrrsnf 'gl,v.LtiugrI
' nuEar+sT:tTs nrpuExaTv
+srTEuoT+Eu Tn+aoo rs
rJ aq rT JoTTuErxoU Tnua+ et.rd
Lr
^
v
'uETTrzEJq'gNV,l IG oTaSuy
-e1dea.rp Bf EBUE+s ,h6q
TrsEJg-oTnEd o.gs
,,soiaod sap EuTnbsg,,
6r
.,uo-tII30d -'ln1103
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++*+-
,B6T -tZ-9t dTnt dT:iapm zE-T98 'o!{ '6i .:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* ,
708 I ECZ-S?OO NSSl SN
. Ee S IT.reatr :uoTf dS::,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++#**#it#.
ueTog'y'J a3:ca3 ::lc3=,
aJTnraS s!!ap uETo€ dq 3aqs3"
'nrlsou TnTnueeu aTTrntrda:p 1S 1n;t1:sard =? =3s"
'+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++##"n#F
'rTnJdTaq aq uBa usT?TfTro,,
'?TluT'rd
pue st'rau .r.aAo3un ot sT ssauTsns f,nO 'pa11nd
saqcund oN 'slalJ patsTAl oN 'asuasuou oti
. sf sTunuruoJ aqf dq , 4i-lbf
,r 6\, tZ l snBnv
f,al je 'sirlesead dq paATaoa-r f uau.rearI TETlsaq
aq-+ iaquaua.r sder,le lTT^1 aldoad uBlueute5 aqI
:I3trt=;IS
$*t=N
i* T * *r
EEffi
www.arhivaexilului.ro
+!
::==-

*s r,* rffiffi+tffiHr'.1
i11+i;--R"BEE\BlilE-'Sl+:r$*,;BBri:]:1s.=i13s.*
[[liir i[r[tlsiiE;-: iili ii iFF;liifir[tEii[iiiEiiE
;'; t;r;;iinll:i$:L; : ; ;fl i B E; it;!r ir${ i;+Egx: lso a
IllEliiElliEiillEii lii li liilt iliiiili;iliiil] i
ir;=[?rffiili]lllig ii i gr irri] :iiiil::'i liii l[ I
iil iiiillaIlf iiis :il ffi [1i1} lliiir=illtiiii i
Ir frfiIigErEi li;i +rr ;E i;;ig ;ii:II ilHiEi;F ;
ir ;+' illri[iiliriilili[lliiB,
i; *=ii, E'i9 *i
E.- 6E.
g:8 =o
: ;e !
;'t :.$E I ii*iHEu
a+
'riiiiigti1;iliiilE; ri; [l]ai i ; i:?ii[,
3:;*-=?ilttlliil
;i*;s;j
iltiriiii i|isil ra;;,rlEEr: ,;tl: i
E E +B g';i
liiii liEl iliiil gililiiltiit iiEi www.arhivaexilului.ro

;tulillgliiEl rli[E;'ii lEi; iililllIiiililEiiEi lsli
*i:l;;lr+; Iirrr;s
il:F ;;lEEllilii li; lae ;t
i. Es,R''3
$ r[zE I
, $ rs sfrFEl;c:ii HrE:i EF: lE
a*ri='':illE;EilFI;
a st.i ErIt
}igii'iliiliilliiliiill
;ll [r l; rr; ;*i;ffii;EIxEii*i'
iEg=lrilffiFiillili! il i x$ iEEi$ ;Ei:ii::;iilii*l
s?r ;irraia=fir,u :i* iE, ri :*a [[iii rfr€
;*iiifiiiflis*i ;
.+ liii =,;s!lE*;r +EE IE ii;lE riiitl ;EEIiift n
A s S:i
ir ;?r i:lri[iilirliiili[lliiB,
i *=ii, B E'i9 *i'
I iisiliar
ili[;?iilttlli;i
i:i:a:i;s ii;iii ig;i,slEgil: -;ilE
B:; *r;;
is :iil!
ttiilriti t:;ii;
L,
riftei;rtl,= eg;a ' E lii;ili
B +uEiiifil a; aiti ir;E *;ilar : 3s*i
www.arhivaexilului.ro

a
:!P i [ : F$:;" $ E
i i: ilaigia;g:;3 i ;*Y-*rlFl: +gr iri: E;Ei'
t t[; : ; [i[:x ii $t : $+1 iEr i * '+nr a r
iigiiisiliitiii*;li*r,[iEift;fiu
eir; r i irli;i [i ]rii r*E ;r f=$lflE
ri Eif iisBI ;gr;r gfssa;;1:;;iBF;:sEEq$q;s3
,x*,*iii ris; ;*-{;r o ary.$ d o
**h";;51:F; x i a s 1;' 1;;;ii
ii i=Ei:iili;illiiil[:
i *i; i;'iiiiiits Ii Ili11iiiiii tffiiil**iillli
*:3;i I;
r i:rir;laliiii:ri e s=i:
r 13;ag,;rpr[,ssHsEi E r 6FgE:3i:i*i;H;ra9Eiq;:=a
Eg;ii:;if,;}'iE$iEr..5;liI,iiiriIi;Ili{iili:i
i i; s,iili i illFli iliiiiiili;filllitlIli,
; 3 E: :El
v ilii i[;IIl I iiiiliiiiilii;iiiiiliii
) 3 o:'r N({
E :'lF *r
I lii l{fifi r iiii ; E gB.il ::
ilE;i i;#iEgi=:':f;;ri:
www.arhivaexilului.ro
fimtiiEllt:t€ElXlfr ,{=*

frtm[E Nnnuffitv N xtstu r.ffioilus
0lnctcr : f Girer;lrr Cortrr
lL n DODllc. Oomloklr, l. 3'0
20t3 r^oRto
TABA $I ETilLAL
Bbo.li. argJ , ra.o0tt - laaa
OFICIXA AUXILIAT
mo.ltr..20
Ne-t ptrrlsit Ghorghe Coccea-
Anul XXI t{r. 8-10
lulh- Aur* 1985
, - Directorul publicagiei noastre, Gheorghe
vial [, Cosrea,
Duminec6. 4
sra stins din
August-,. Ei a fost inmormentarin
cementerio
Miercuri, Z August,
der rste] arlt^iiri-a"-"tai'ia camarazi
Domnul-9i cari
au
au
fosr
adormit
ingropagi
rn
fn acutati-iamant.
Jalea este mare tn tot exilut, ieritruce Gheorghe
zentar 1n Cosrea
cere patru a repre_
decade oe.pritgie
toli un puncr
refugiag.ii. de referinl 6 pentru
chiar cei ce. nu-i'irp'arraJuu'ilL-ii",-'rr'"rrlJll ,a nu_i
intransigen;a rui m,itanie
pa*rer
in tupta
-
.io",ru'-"iiiopirorurui
noasrre. Era ca
=:l?":"-1
o stinc,.de granit
pdndesc in'mijrocui
via;a precar6. incJrlerror car;
a pribegitoi."Canre""te o" ,ir"na-'iL"uu, pe
l6ng. el f6rtr si-r ademeneasc-e. gtn-";
pdzeascfl un sotdat
poarta
pus de
rom8nismului
desrin s6
milenar.- --
Din fragedi copir'rie n'a cunoscut decrr chemarea
I patriei. nc i pe bdncile riceuiui, Fiind
i nroreaz e-i
"e i' "rri1 ii r;'.il'tft J":''i n,"r"iu_
!1i:"'#t:i#rir,'1,{i'J1,il*rt*,i;i}t{#'.X,:"yi"trlf ;:;ii[ti.
numele siu : cahur. -Neam1, 'rui*"i- viirri.'si'r;""i"ll-i'ri*oani in
care sd nu figureze tnrre iiimii ;;;rr;;'! gi asv,rrili in inchisori sau
lagdre. Un pometnic lung. i C;i"ti'-;;.,-ungr, Jitava, Ciuc, Vaslui yi
apoi lagtrrele din Germaiiu. er,J gru;-'reni, in bombardamentur dera
Buchenwald din 2l Augusr t.2i+, i"ncat,' oupa i"pii""- Oii"r"pir"r, n,a
putut str participe la aciivirelile guvernului aela vL,na]uupa
lncerarea rEzboiului. tr[iesre prin, Cermania gi Franla,
p.nace in 1952 se srabitegte in'spaniol-Fup," rui cea mai imporrante
din viala rui de exirar este conducerea curilrurul--lni;;il ai'rrrigcarii
LeBionare, 'rTara si Exilut',. lnr.r"L, -t-n
^anut ii;;, ";.. ir;;., i n al
XX,-lea an de exisren; tr,ra -oartea -iui.' tu o . pasiune rerigioas., se
ingrijea de organizarea materiarulri,-0.'f,.,"r"u lui ta magini, cu mainire
lui reumatice, de imprir"r". 6rf lti*fui' 9, apoi de expedil ia tui i n
www.arhivaexilului.ro

iilEliliiliilsliiEl'iE lrft iiilililiii iiEEiiii liii
,'lili:lltiiii
g. ?"5f f *
i" EB,I*'3
d{ -uzt e-,
3i E; s*g
E.!r"'i gl'3,
ii *";i'ip;r;
lzE:H;x
" ;:; i; ; tr
ili ii liiir iliiiil;Itiliiill
BEE ;r;;|1;l}liill
i q i"E ;s:
ig I :is, ;f iilll iFiililiiliiiil rfrE
I
.+ ;:;isgryry ;jr 3 3 [€€
s 3 HA;
$ffi ;E iiiig ;i**rl iipriitr m
;i1i*liilillElili[iliilrlillliiieiug*
3AE,i9el
H:;u-u1lartlli;g
;1is; ;j
is:8BEi;; s^e:ii i-*i';r3uEE* I[;;= ="\ 'i;ii''"
[ilirii;i iili]1 $ilr'*i'i1:: ';ilE i\s i1;il=i
" s,: *= = i s i,'.,ss$;; iiB:eU ;tr.= ia - =
,ran-,i*i EitIEl ;l;ifiiittiE iili ' li=iEii
E rE € !.:';:
www.arhivaexilului.ro

5
!}i1}fili1[iill I li'ielr*11i'Fi=*
rE$$,
iiii:irliliiiri i riiEiliiiiii
ii'iillli
ilfi i:liiifiE il'*lltf3 in rsi[i;
s;F: ; i[:;ie*e -*;s+n lgf tt 5ilil
r$ i$:;I*
iigi r lulliltl ii i[[[ ill
Ei;; I r i'u r, [[ :*tl IflE gg altiflg
P :q= :P
E;r =;i1;=:E#i.r, i- !1:;ifi $:fi$:1lq; gHgr$rofl3
rn*il'::;;-ii;
if I*i,r :' o cry.$ d or
fi+3"6;5 X -i;; l:*i{ [:iilii;;:Bli; [;IIi
S !5;=
i;il** t =*a n; i r
= sr n ,e [fi; ir: :=11 ];:1,,.r = o. d" *
tE;;. p
= =;';; : _.? i: e t ;. r= _,fiE 3 = rE x i aarrl.*ss f g,: s9
eserdf;ri:;:131*:; ;[ ;ilfi:I:gisigE!"::3u*]s=*s
l=ilii; ill: *iil3l; i ij:$i;;lilsl 1,i\up';'l;:,:,
2 irsi':;fIiii;iE; E i iligiit;Iiri:r;;Ii*ir[,E;
:iiilllliiiiililiiiiirliiilililliii*
i 3;: l,5 ;[;i t; i$:;, ; ,, s ;l
i u; r[;;:ri ;ltrri r iliSi;*iilrai
;r-?iiilliiTiiilliisiiiii;;;ili:iii;
E ;'iE *g
iii[ ;irl H iriE i ;ilt www.arhivaexilului.ro
ffi
ffi'
=F$:.,

t,roNn NfrlisUATIv TL umiu LtrilfiAM
Oancto. : f Ghrorghr Cortrr
71. irp0bllo Domhicnr, I - 3' D
240t8 IA08t0
TAIA $I EXfiAL
Oap6lto L.gd - M.tC6t - laaa
OFICIXA AUXILIAi
mono?..20
Ne-a ptrrlsit Gheorghe Costea
Anul XXI 1lr. 9-10
lulir - Auprt 1985
. - Directorul pubticaliei noasrre, Gheorghe cosrea, sra stins din
vial 6, Dumineci. 4 August-, pi a fost inmormintat- Miercuri, Z August,
in cemenrerio det este] atht'uri-a"-"ral'i" camarazi cari au adormir in
Domnul .gi au fosr ingropagi in acelaqi- pimant.
Jalea este mare in for exilul, ientruca Gheorghe Cosrea a repre_
zentat in cele patru decade de.piibegie.un pylgt de referinld. pentru
to1 i refugiag-ii' chiar cei ce. nu-i'in,p"irtagau ideire, nu pu[eau sd nu-i
:::l,l?":"_1 inrransigenla lui mititanid in lupra "on,ru.-"riropitorutui
patrer noasrre. Era ca o stanci de granit in'mijtocur-in"e-rlarito, cari
pandesc viala precari. a pribegilor."centecere a" ,ir.na-'il"uuu pe
langd el fir6 sd-r ademeneasc?. gr"-.u un sordat pus de destin sd
pizeascd poarra romAnismului mitenar.
Din fragedd copit6rie nra cunoscut dec&t chemarea patriei. Fiind
inci pe bancire riceurui, se inroteaza-ii- "r,ratiire ae cru1if in,u,n"i"_
i" i:,','Ji i # :[e' ;, i :'.-J,',loi i ril l, jj i L i,3'#':" yi l,t,f ;: ;
ii[*:
numete siu : cahut,
care -Neam1,'rri"r"i' vii"ri.'si-r;""i.lJ-i'riroana
sE nu figureze intre in
lagire.
iriimii gr
Un "r6.,uil
asv,rrili
pometnic in inchisori sau
lung. :' G_;lali -C,ir*on1", apoi lagf,rele din Jilava, Ciuc,-
Germ.ii.. Vaslui
qqtr 9i
-
gr.u "i'eni, i n bombardamentur dera
Buchenwatd din 23 August t.t1+, lI"at,' aupa
putut participe i"ri;;;-1;"'r"pir"r, n,a
^si
la aciivitagile iuvernului oera vie'na]- 'v
DupE incerarea r.zboiurui,"
. r.aiejiu prin. 'c-.lruniu p,nice in 1952 se stabiregre 9i Franla,
in'spania.' nup,u
din viala lui
rui
de
cea mai
exirat
importanti
estl conduclrea curilrurui
LeSionare, rni;;.;;i,
'rrara si Exirut".
ai'r,rigcarii
rniur"i"-t -il
XXI-lea anur 1964,
an de a existenl intrat in at
E,ra ,no.rtea -lui-' cu o p"ri..in" ,.iigio"ra, se
i.lsrilea de. organizarea materialului, de u.tereu [r i" 'r"tr"'i'l',
-a"''iip.t"irl" ,ainir"
rui in
rur reumarice, de imprimarea buretinurui qi "p",
www.arhivaexilului.ro

' .. !,. '
trr' ::
q-,
o-
ga
lrl
z$I =t\
r! gI
)r<

,
Cata),' ! Oaci d-t Ion Raliu va rEspunde--de ce este vorba atunci voi sti ti
patro-
;;-i; "irE-"it"g"ri"
-=t ;t ptasez I pin5 la r5spunsl resret c5.a-t
neaza -sau ili d?i numele- pentru o asemenea categorie de indivizi"
Munchen La 28.6.1985
########+##
UmbrE Iancului...
chinuitE -
prin exill aleargH...
- Doamne t...
VulcanicEr revoltatS. . .
protestinde elipE...
de c1ipE...
pe J-a poli occidentalel
din a ribertitii cale -
unde-o ].ume
ghiftuita...
devenir diabolic..,
surdl -
nedorind sraudH
plinset. . .
dintrro PATRIE
rHstignit5 3...
xxxxxxxxxxxxx
cind in Tarfi's
sgceratg....
strHmosestele
ALTARE. . .
].acrime
de cristic
soarei. . .
Domnilele BElate...
perle -
GeEretti, Cozii. . o
Tismare, . .
##########
RoIHANI,
MBRfi PROTESTAR.I...
Dumitru Stancu
## #######+###
+###
x
+ In Memoriam +
Dr. Nicolae Ianeu Pdttinitanu
+ 15 Iulie l-984 +
SEo PaulorBrasil - A1.Si1.
Cotrocenii r Mihai VodE. . .
Sfr Apostolie legendari -
dirmati de militii Fos€o o o
bande
de seceri. . .
ciocane I n
miezul nopfii...
-- - .-f
afa III].IEIr r e
pErgind sfintele
icoane -
Implinindu-se profefia r..
Ta martirer CHpitane 3 t I
+++++++++++++++
Umbra fancului...
chinuiti -
Induri din nou...
prigoane -
sord loanH 1... Frate Ioane t 3...
+++++++++++++++
Umbra lancului ehinuitE...
dintrro Patrie rHstignitH !g3?3..
++++++++++++++++
24 Iunie 1985 56o Paulo-Brasil
Alexandru Silistreanu
BOICOTATI ROTYIANIA COMUNISIA www.arhivaexilului.ro
I
.t

APTt
flareez acest apel tuturor
in special ziarelor romS,nerti comunitEtilor rominegti din Lumea r,iberE ri
cu adevErat IN EXIL.
vegtile sosite din TARE sunt mai mult aecit zguduitoare s la BUCUREffI
se petrece un veritabil GENOCID SPIRITUAL oi CUITURAL, pe care-l savir5egte
ce1 mai criminal regim care ne-a asuprit vreodatH TARA: regirmr]. Comtrnist
in frunte cu Partidul cormrnist, tot at8t de criminale oi 6rin reprezentantul
sHu Nicolae CeauSescur
lHrturia scrisl pe care o anexez ti care provine de ].a o persoanE-martor
ocularr care a petrecut Pagte].e Ortodox de curind ].a BucureOti, este
demnE de incredere ti de bunH . a-
credintd, este un adevirat S.o.S. pE care a-
zL 11 lanqEm cEtre toii cei curali La cuget ti cu dragoste curatt de:, -
DUMIYEZEU 9i pentrr,
""i
tH*ioi i"-i"re p"itiiii ae comunisnml criminal care
ne-a robit ti pe noi pind deundzi t
Cei care de mai bine de 4O de ani ne-au furat tAr,gfinrgTE Libertatea gi
bucuria de a tr5i demni ti liberi oj.^voiotir DARAIG azi srtvrEt,E rficA$uRr
lin care suf letul Neamului nostru se incfrine- rui orrMrrszeu de veaeuri l
Este o CRrld- STRIGATOARE I"A CER pe care nici Turcii, strdini de TarI
de Religia
ti
nominiLor, N-Au coMrs-o -313 tn timpul st5pinirii iuiceiti care
a durat circa 400 de ani t
Voivozii nootri au ctdait aceste Biserici ca o oFRANDfi fi o RUGfiCfUNE
lui DUMNEZETJz aici, i. aceste SFINTE rficasunt veneau voivozii romini in
vremuri de grea cumpana spre a IMPLoRA AaruToR oi LUMINARE de la CEt PREAflIALT,
atunci cind ortiri dugmane se abEteau^asupra THritor Romine spre a
1e robi sau Sterge de pe harta lumii; aiei, in aceste BISERICIT..pe care le
DERAMA . cu BULDoZERELE, FTARELE cu cr-rp DE oM: comunist, verrear-ii ingenuh-
cheau RUANDU SE Lui DUMNEzEU ti 1ui HR1stos;vofvozlf gi ooamnele TfiRrrrca
demni urmati-oi continuatori ai strHlucirii -
BrzAIvT'uLUr.
' rn fumul ae tEmiie ti-n plalmii si cinlErile divine care se ridicau spre
cupole oi de acolo spre Tronul Cerescr atitea frunti adincite in griji pL**
tru farE si Neamrfrunla de voivozir printi 5i negir de oomnifee veneiu iH
sep1ececuumi1inlHinfa|a].uiout.ltvsZEUcer3'ndu-1ajutorsis].ivindu-L.
Si astfel DUMNEZEU se indural ogtirile Voivozilor Uiruiau pe dutmani ci
TARA si ufautil. erau salvate de fiecare datH t
Cel puf.in 3O de sfinte Biserici au fost diirimate la Bucuresti pinH ta
ora actual-E. oupE cum reiese din aceasta mHrturie DEMNE de ToATfi luCReonnre,
sunt amenintate cu DISPARITIA alte multe- 5i foarte importante l5caouri printre
tre care SUPERBA BISERIcE "Domnila eAU\sA" cfEAitE chiar de fiinca Voi,-
VOdU].Ui MARTTR CONSTANTIN BRAMCOVEANU 3 t 3
Numai o nr:igcare de PROTEST fi de solidarizare a TUTUROR RoI',IANILOR din
DiasporEmaipoatesar,ffiaPIERECeeaCeSemaipoateSALVA3
^ Toate ziareLe romAneotj- au o sfinti datorie de a DEMAsCA FERM li uorErit
acest cENocrD care a atins proporiii ontcwgrAl,E, comparabiie io.r
DEMEUTA Lui NERO care incendiat Roma.
"*
Cei din TARfi, dupd cum otiBi in aceastH relatare REALAI sunt ISToVITI drs
foame ci ae frig ti rgnonlzNTl I Totuci au avut puterea incE sE se pund :.
in fala buldozeieior ucigEtoare de DUMNEZEU, buldozere care au treeut peste:
lume ata^cum au trecut tancuriLe sovietice La Budapesta cei care fdcuserH
zid viu in fala parlamentului ungar in L956 I
www.arhivaexilului.ro

'- Doaw:e
nedomolate t
ziarer : PITE}{
a cunMa aCesf Cel,rrctD t t t
Hilostiveste" se mai pot ruga cei din TarH in bisericile inci
I]i: :::, T:i::::,,.nut13,.Mr
purem pENUNTA iC
a CURMA ACEsr FtEH,*5*r._I* oprrum occ id"-"""ffir"
de^aseerl€ar gi rRenutr si oal-tc^Eu echi Qe 1a RADIO FREE EURO
I i rac vehelnent Acest CENOCIO
ROilANII din TARA sa se Op,Uwa Aemoffi
lat
1qr, sE-i avertizeze
acestor demol faca de
vizate
da in
spre
fala biEiIEfuor
$r cEci_NU.voR INDRAZNT SA
sericile
DEUO
pU.ne de-rurne, cdffrii r_
comunirtit
AceastE ectr_igE de AGENTT AI secuiiiairr DE LA^RADIo FREE EURopE a t5cut
:::::.rlli,:I"H i:^:*'fo^::,^1:^ly"::;::l-:a-pIsi^. ,tt' sriERici, d-eri
+E 9" asenti deshizafi ai securitatii si xce-"i"i;;-i;
se petrecea la iif
Bueur I rar recenrl-Iiffiiu-
ni].e n].J.esEr.l'€rR?dio.FreeEurope1effinTarE'i-;""i"!tio,,","
salel
vederi si alte fotografii- cu bisericile
dErimate".
ce se
sclrcr'ErLe--"(r!rEa vor rnai
Asta
ddrima
race facg Radio Hadl-o
sau au fost
"FREE" "FREE' Eurooe mai n.,rr t .anac$i
boicotat
mai nou t aceoti agenfi =-^-r. care ^--^ l-au
""
u*rfiii,, predicile t
"oril""l:ix"lH"XIfyl,1"H"o:r:Ixkff*
e. or spiritgata ti ae trucuRe;M[
:I-l ^loy:I::TIArrA-REAcAN spre a
ment de lu
ffi
GEScUiiinaearnnEpe.nom3ni=en";;-;;;"';;-;i;-;;;il:i^;Iii;*ffi.
;;S#*t:*r:=t3::Iii:::i.* ti:: -ir;i ilJ",iuir.;-tiiiit GEORGESCU la Radio Free Europei
securistul vrad
ai:
pnqqusrAM MASrv
rneLor si orqa
eI na ]-a Robia comunistE-J
cunostinba
ecedent in
;JXi'3":*:?f t::-::::":-r:?:i:i:, "i::ia.i,oa u:.serici,dEr{mi insuriar-
norri do ffrM\rrrzErrr., t ^---- ;::i';*;3ffi - -
i#Hii
:l:, ,i]r_l*.f..i":*"1^:l::;r?"e-i^;iJ;";;i;':Jil'::"i:"":o'I*,.i3rH SI
ff:e, g;_,HyI?::: * l^ ;i:L:*:_;:;s i-ii-.i:;#T;,Ii.3iE'EoIeffi "i"nil=ffi:_
qrej de temnjtd ti torturi t
Aduceti-vi aminte de cei ce sunt
tegaBi cu ei.. ne spune insuoi ouMrveZEu
versetuL 3).
Parisr t3 Mai t9g5 George BARBU
in.Ianturi ca ti cum ati ri ti voi
prin proorocii sEi tg"i"i, cap.13c
#'# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # +*, d3,
IMIMLUL TARULUL cEAUsEScU A FbST ATACAT sI IMPUSCAT ????
::*ll*l:_I!l:
(pNc)
ucide
rnca^odara
pe dupa sqP.r
Ceausescu - ,rt -r-^-.::-^v.seq
:i *, s:orige
I -- --
ni .r o r^! ii?"rr_un grup. romini
^_.: ^_ crestin,
a i n -su;"i"i[i' doi ani sra atentat din nou de,,,,
pe motivut cE
partiduL ciiniinatilor. i;;i;"';=;iil
a distrus biser j .
un palat comunist istoric pent: ;
ziarele din Europa
augescu, si intreaga lume au
Si nu pot raporta
anuntat atept-atu1
Yugoslavia.
unde este contra
mort
1ui C:
sau rn greafE cum a fost Tito i :
nominii oi-r
I:'ggyt au decrarat inediat- cind q'sie:c pe ceuasescu ir ,,: ge dupa caruta in Moldor" p. :
crainicul nostru ceorje' "iiirii"-Jit"r. u.,oi-.-uit..t
F.A.goiin-prfmecte
joe tiur.rr"
rapoarte direct dela parti.,
::t"liltsllt.:::::t" " r6=t conriimat-"i ceauoescu-i iost aus la spital ;i,,r
,"1li%:i:r::ff.:l i:#lecrar zece milrioane de rei penrru eapul crimin;,r ,
www.arhivaexilului.ro

APEL
- Adt""z acest apel tuturor cosnrnitEtilor rominegti din Lumea LiberE ci
in special ziarelor rominesti cu adevErat IN ExtrL.
vestile sssite din TARI sunt mai mutt aecit zgruduitoares la BUCURESTI
se petrece tin rreritabil GENoCID SPIRIfUAL fi CULTURALT p€ care-t savirte-
9te c91 ei crininal regim care r€-il asuprit vreodatH fener regj.rmrt Comu-
niet in frl.nte cu partidul com.rnisr, ior'uiat ae-a;G$;i;-ci-iii" repre-
zentantul' sEu Nicolae Ceaugescu.
t€rturia scris5 pe care o anexez gi care provine de 1a o persoani-mar-
tor oculafr care a petrecut PagteJ'e 6rtodo* he curina La Bucuresti, este
demnE de incregere oi ae bunH creaintil este "" "ae"irat S.O.S. pe c?E€ a_
zL ir lansim cEtre i"fi qEi curati ri cuget gi cu dragoste curat6 de:.,
H'}{NEZEU ci pentru cei rHrnari in fard puitiiie qe eominisnrui iii*lnur care
ne-a robit ri pe noi pinH deunHzi't a
cei eare de mai bine de 4o de ani D€-?u furat tArgfinnfrE Libertatea si
bucuria de a trEi dernni ti tiberi oi^voioJir:nefuU-""i srir,msiE-iicalunr
in care sufretul tlearmrLui ""=il"-rE-t""iira tui D{JMNEZEU de veacuri I
T'ici Turc^ii, strEini _ de TarE
timpul
Oi
stHpinirii turcesti care
Este 9 cRrM[ srRrcfiToARE r,A cER pe care
de Retigia Rominitore N-AU coMIS-o
a durat
iff-in
circa 4OO de ani t
voivozii nogtri au ctfrdit aceste Biserici ca o oFRANDfi ti o RUGficruNE
lui DtJMNEzEtJc aici, in aceste sFrttrE rficasunr veneau voivozii romini in
vremuri de grr
r r{ALr, atun6i :ii;:'B#,inffi o Liyigr*+:s:" : i,Ho+xxl "i
;. :*iF" ;}:o"
ii.ffx'"i"B"ilfig;*E,1 ili::::i:,F,';:;i:
cheau nuEuou SE tui On oi ooamnele TfinIIrcEr
demni urmati-ri conrinu"i"ri ii riiar""iiii'sizAffiil]r.
' rn furmrl de tEmiie 9i-n plalmii li cingErile divine eare se ridicau spr*
eupole oi de acolo spre rronul cereic, ;t!r;;-;iiii'Iaiili.i=i'"'Iit:i pen*
tru TarE si Neamrerunga oe voivorir-pii"ti ;f^Ril-ir-aL Domnifer veneau sH
se plece cu umirinti in fala rui ouMxeZdu-""iaili:i fjrto, oi sLivindu*y** ,
si astfel DUMNEZEU se inauiar ostirire voivo;il;; iiii.iur. pe duemani s*
TARA si NEAMUL erau salvate oe iiecire aatH t---cer
putin 3o de sfinte Biserici au f ost- d5rimate ra Bucureoti pinl t, iri
ora actuaLE' oupE cum reiese din """."ii rH;t;;[-onila de ToATI ]NcRr,r,r r,,,rr:,
sunt amenintate cu DTSPARTTTA alte mutte-9i r"iit"-irnportante lEcaeurj I
tre tre care supERBA srsnnicE .,oomni3i sEilsA;-"ilaii! chiar de fiincar , i: r,
Vodului MARSIR CONSTAI{TrN BRAMCOVEANU t t T
- Numai o migcare de pRgfEST
DiasporE rnai poate sal6Ea
ti de solidarizare a TUTUROR ROMANILOR r:l:
PIERE ceea ce se mai poate SALVA t
Toate ziarele rominenti 1, o sfintE datorie de a DEMAsSA FERM ci Ht,: i
rit acest cENocrD care i iti""-prlp"Iiii oglrevrrAl,E, comparabile doar r,:r
DEMEIITA tui NERo care incendiat'n"ili. ---
cei din TARI, dupi cum
roame stifi in aceastH relatare REAr,4, sunt rsrovr . rl
si ae rris ri-tenoRrzeri r roiuii au arnrr puterJil;";:; iE'pu,it
in fata br,rldozeieior de DUMNEZEU,
""igil""re butdozere care au trecut tr,i ;, i
luee ata cum au trecut
zid
tincurire
viu
sovietigg-ra Budapesta in fata parlareni"i;i-;;s;;-ii-igso cei care ficusrrri
r
r: ;.
www.arhivaexilului.ro

The'mtional
security ol all lhe
'Americas is al
slake'in Cenlral
Americ:,.
' ?ntbcnl Br19rn
Itl(t(tct(ttrxl(****nlttltl(t(t(t(r(nr(nr(*r(r(r(l(l(r(xtil(t(*l(r(r(l(r(r(r(ltr(xltr(i(l(r(r(l(xt(*r(xt(*r(t(r(*t(n*t(i(nl(r(xl(t(.
t(
r BevisltI de prestigiul gi dlepturile neamului nostru.
I t( ffiiiifi"i-ui' a sv*-v.rvs vJ ;;iil-N;,5-s"i,i."
Yv-s.
; Director: George F.A.Boian P.0.Box ?13r New York,N.Y. L0O28-O012
,t
tt
t(
*
t(
ttt(ltt(**t(nttrGltr(tttat(t(rGt(t(r(t(r(xt(t(l(t(r(r(r(r(nrcr(r(r(l(r(l(r(r(r()(xnr(nr(xxx)c*r(t(l(*i(xt(r(**r(r(*t(r(r(**t(*i(l(l(x
*lt
; Subscription: Yearly $ 3s US ISSN OOI+5-235L 5oC *
,(t(*ntf*lrtGi(l(t(tGl3r(l(t(nr(r(nt(r(t(*xr(i(nr(r(t(l(xxxxxxxxxr(r(l(xr(r(ltxr(t(xr(l(r(r(xt(x*i(*xx**r(t(*t(i(r()tt(ttl(r(
I f""" 2L No. 931-5 Weekly
t(
.fuly 1985 *
*tft(tt*r(**xxxxnx*x**l(ttl(xxr(xrtt(*ro(t(rtt(t(ttr(r(r(xr(x*ru(*r(r(f(xt(*t(**t(l(r(t(f(itr(t(rti(t(*x*l(t(xr(r(r(x'xr(
LIBERTATE, JUSTITIE, INDEPENDENT.I
++++++++++t++++++++++++++++++++++
Verband der Rumlnen in der Bundesrepublik Deutschland und in \Yestberlin e. V.
- Asociagia Rontinilor din Republica F'cdcrati Germania gi Bertinul de Vcst c. V. -
Vorsitzcndcr: Nikolri P;rul
lh Adunarea generaln din z2.6.lg1s srau hordrdt urmdroarele :
1. Alegerea unui Comitet de conducere, compus din :
-PreEedinte
o
-Vice-pregedinre
-Sec ret ar
-Casier
-Cenzori
frkordcnstmtic 2t 5000 Kiiln t Ruf: (c::D t2 2] 6e
2r_, .6,y)?5
Nicolai Paul
Voica Ghilescu
Ion Alexe
dr. Alexandru Suga.
Luminila Stroescu gi lan Waldenmayer.
2. Sd se organizeze o " Gardd. de avertismenr " Simbd.td.24.August l9g5 intre
orele ll Ei 13 tn faga Ambasadei Repubtici Socialiste Ronrania, clin 53OO Bonn,
Legionsweg 14, pentru a protesta contra nerespecrdrii drepturilor onrului gi a
persecugiilor religioase care, 1n uttimul timp nu se nrai limite az6, la arestiri
9i degineri ilegale de preoli gi mireni, ci sfa inceput in mo

.p{nuar1 nc ncsespneJ TnTnT
-Eururr-rc Tndpc n:1uad TaT ap aueorTTTur acaz I.ICATOC ne u113arc TTuE rou
rEp 1e1rds e1 snp ?soJ. "?::slp?C Ec-?EurrTJuoc lsoJ " "1.."r;'r:Hri:*.r:S
-Tued eTap ?c?rTp al.reode: a1s5ur!-rd uprog.y.g aEioac n.rlsou TncTurpr3
o 1n-rne1 cof 1nlEq p apun aTalps aTTzEr?s 5d eaopl.r{ ur E?nrEc gdnp a6
-E'J Tr ncsa3enao ad ciialseE puec -+erparur xErelcap ne pnopToN urp TTuEurou
uJ o+TA ?soJ e unc ptrea-rE ur nes
-aO TnT Er?uoc 1n1eJaa1p lelunur
n:1uad crJo?sr ?srunuoc 1e1ed un
-T-rasrq sn-r?sTp P EC lnrtrlou ad
ill:-:^":li:1-Tl!::ncns
e-ap nou urp le1ua{e prs Tup rop
uTp aoT'ro1sr' .:il:"::_Iry?a arrc
dnr6 un-ncias;;5;-#^.;.ij;
I
*,oru elsa apun elroder 1od nu
ne aurnT e6ea.rlur iSTiij="u"^
TS edorng uTp aTajreTz
- .roTTTeuTurTds 1np14:ed
Ednp E?epo Ecur (crva) .usu ;[*iv*ii \,
LLLL. ,rvcsndi^rr r3 &vcv,Iv Jsqg v ncsasnwc TnTnuv,t
++#############+###++##+ ######
nggyg a6.roae
rrnurrwrfl
# # #'+ y'o o
986T TEr^l ET rs1re4
'ET'de? cra:ns) TEs rrco.roord ulrd'nszgNilnc rsnsur aunds au ,,;St"5"li#:t
ro^ T3 Tl !tre un- rs p3 lrnluei.ug iuns ac rac aF aeurur p -Tlachpv ,.
x: :I1g4p snpp p-T ac rp:nc'1lsarnclg_I-Ed^li33i"3rli"Ellti*rilrtili
-rEtu sT eT nplv?_?I:lylrBd .rB^ap. rs f prnc -nc paunds I .,frsZf,NHiro-"p Enou
-,18fi :*l sg:E$ . l:ii: =i$ ff UEI*:*i,, :,3HH3:T;;H";:, ii:*"*::"il#
lsTunuoc eTqou e aTJOlSr aTeTErr:Pe-rPJ
OfCOfuSC leqcE ETYNOIJ\aI{USJNr roT ro Ts JoTaur
TlSOUns et uacnpp STISISOd gTM gJ,vo.t gd nrsw{ Nv,tsaJoud
. ( ? rado.rng aaJd oTppg
p.J*^J1?:il::":^1ITIq),.arTqe.roaesr gcut s-riu aleuolieu.ra?uT
#i+:i:E:..i?T:*9-:T3e..euna"5sfiugs1"g,"u'Jd
-u srunoss !5_a1un-r; uT ]eaisl oip.u uTp a4E;i1.]l;[
-€-rouap TATIPT V gUVf\rUnJNf ap TS ptpn"rrr
-nr.lQfIT
rlh !-T t
ap ?l:.r i:: ri,l
l',l:Yl Yl 'grd gdo ng aSud oloYu P3 aur llfi )
VT
e a.rds NYcvgu vr.f,vu.lslNrl^tov \rl tS vsn rnNuglne rrtrara^asirNr r{gcvd Is
t arrcrpa:d J,yunzNsJ .p-T T3 nrcrvc=? 1r?oct:.: :rl
nP-TarPc1{ua6eT13acP'.ga?euE:{:|!.l.)
lsoJ ne nEs prrrwprEp TEu -ro^ as ac arrcrrasTQ nc !13re-r6010g jeie ii .r=1,,,,, ,
azauollcarocl Es prEJ uTp :otTueuou aunas'at aa6iig aard oTppu.arrs e.. r
-nfsTiua uT .fuaca-f .J.l
JEI t
eT OCSg9UfiH*
alTt{Tpu*m;r,,
=sg :I_:I TnTn-scx rG TTIEeT:ncas Tp -r1ez1q6ap T1ua6e ap g- ;l;:,i ,,r
Tsap 'rSrEgsrq_tlswl wyulo as t13a:nons ei ac dila u3 auala Eertfr TE,:{,{: :r,
qncg? . ruo*nr'[rti-J?oi[tit'r;-ri;;;;Ii5["=io";d;5] :i ffiit=3l::a:E:{{: :r
, i l
11131unuoc TTETEc .arnT ap aTfA aTTcr,:n:ri:, r,B
-Ig gzq.I{Ir^IvNrG nvs gzgToHgo vs rNzwoNI uo^ nN aeE,ril,,li l:
roTrorrsTq plEJ ul Ep-reb ap U;l li.
zaz\laa[e T-Es .JoTT-r p YNOdO as Ps \ruv,f, uTp I n;:rh; t:
CfOONgO ?saoy +uauaean-ffi g Ts-es f ef aCii:lrii;r *
s s-ffiffiTs .iar*aEe-ap ur-Effi
EvffiA *a?.,i .niE6,r vJssJoud ,aana-;inlprj"o-1== www.arhivaexilului.ro
.Ton r
Ecuf aTrcr-rasTq uI PJe,l, urp rac pbn: 1od tar as ,.a13aA!TsTTtd auuroc "r"r"ill*',[,i* -x

APTT
cormrnitEiilor rominecti din Lumea LiberE
in special ziarelor
oi
rominerti cu adevErat IN EXIL.
^ flareez acest apel tuturor
Ve:ti1e sosite din TARX sunt mai mult decit zgruduitoares l-a BUCURE$TI
se petrece un veritabil GENoCID SPIRITUAL ti GULTURAL, pe care-l savirse-
gte cel mai eriminal regim care ne-a asuprit vreodatE fanar regj.rmrl Comunist
in frunte cu Parti6ul comunist, tot aiit a" reprezentantul
sEu Nicolae Ceaugescu.
"ii*iilil-oi-pii"
l'€rturia scrisE pe eare o anexez $i care provine de la o persoanE-nar-
tor oculafr care a petrecut PaStele ortodox he curina r. Bucirrettir este
demni de incregere tt a" bunH creaintll eri" ""-iai.rirat S.o.S. pe care a_
zi if lansEm cEtre aoti qei curafi fi cuget ti cu dragoste curat5 de:..
DUMNEZEU.Ii pentru cei-rimati ir.Tare pultiiiE ae cominismut ciiminar care
ne-a robit oi pe noi pini deunfizi I
cei care de mai bine de 4o de ani ne-au furat tAr,HfinegrE Libertatea ,i
*":::l 1:-3 trEi demni ri liberi
ln ri^voiori, oannlfi-""i
care sufletul
iprr'rreis-GcAsuii
Neamului nostru se inchinH tui DTJMNEZEU de veacuri t
Este o CRIIIfi sTRIGfiToARE IA CER pe care
de Religia Rominitorr rv-au-cor.rli-6
a durat
iif-i" timpul
circa
stHpinirii
4OO de ani
tureeSti
t
care
voivozii nogtri au ctddit aceste Biserici ca o oFRANDfi lui DUMNEZEIJz si o RUGrcruNE
aici, in-,aceste sFr},ttr rficesuRr
vremuri
veneau
de voivozii grr
romini in
rNrALr, arun6i :i$x-i3$,i';:,iliy#T#q:::":l,xi+rxl"i;-*:*#H "
le robi sau sterge de pe haria lunuii; aici, in aceste BISERICIT,p€ eare Ie
oEnAMA cu BULDozEner,r, FTARELE cu cl-rp oE oMie-o4!_nistr veneau si ingenuncheau
nuElou sE lui oulol gi ooamnele TfiRrrrcir
demni urma5i-oi conrinuatoii ii "iial"Eiiii'srzAr,rT.,iilr.
' rn fumul de tEmiie li-n plalmii ri cinlErile divine care se ridicau spr*
cupole oi ae acoro spre rronur cereic, "tEa;;-;"iiii'Ieii"i.!=ii'Iii:g. p#3.1_
tru TarE ci Neamrtrunga ae
sep1ececuumi1inBEinfaBaruiouurvnZnu-"Eiail;:ii5,,to.sis1ivindu*a*
voivo"ir-Fii"ti ;f^RA-ir-aL Domnifee veneau sH
Si astfel DUMNEZEu se inauiar osririre voivo;fil; iiii.i"o pe
TARA si ueamll erau salvare dusmani i" iiecii" a"[e i----
s*
cel putin 3o de sfinte
ora
Biserici au fost- dlirinate ra Bucuresti pin6 ) i,
actualE. DupE cum reiese
sunt
din i""irli *e;t;;il-prii'ra
ameninlate cu DrsPARrrrA
de ToAr[ ]Ncru,, r,:; alte mutte-9i
*l
tre tre care r"iit"-inlortante lEcasuri I r: SUPERBA ,,
BrsERicE "oomnili-aaiasa;-"iIaiite chiar de fiinc.n ,r,r,
VOdUIUi I"IARTTR CONSTAIVTTN BRAMCOVEANU t t t
. Numai o mi$care de PROTEST
DiasporE mai poate ser,ffia
. niei turgii, srrEini de Tari oi
fi de solidarizare a TUTUROR ROttAtqIlOR r:i:
PIERE ceea ce se mai poate SALVI\ I
Toate ziarele romineoti ?, o sfintE datorie de a DEMAsSA FERM ti ttc , i
rit acest cENocrD care i iti""-p.lp"iiii onrcrvrrAlE, comparabile doar *:r
DEMELTIA tui NeRo care incendiar'R;;;:---
cei din TARfi, dupx cum otifi in aceasti relatare REAr{r sunt rsrovr.,: ri
foame si de frig ti TERoRfzefi f toiuii au arnrt puterea inci si se-punLll
in fata buldozeleior ""igil"ure de DUMNEZEU, buldozere care au t.recut tr:: ,,,
lulle asa cum au trecut tlncurire sovi;tigg-ra Budapesta cei care ficusirr i
zLd viu in fa3a parlanenr"i"i-""g"i-ii-igso t
www.arhivaexilului.ro

B
The'rnlional
securily ol all lhe
'Amedcas is al
slake'in Cenlral
America.
' lnrbcnl Rrl9rn
,ttit(*xxxt(lt*ti**Jrr**ttxt(r(r(t(nl(t(xr(r(r(xt(t(xltr(r(r(t(xl(r(r(l(r(xr(xxnr(xr(t(*i(xxxxxxxx*r(t(r(t(t(*nxi(xt(l(.
rtt
; Bevisti de prestigiul 9i drepturile neamului nostru. It
; Published by Boian News Service *
I Direitor: Glorge F.A.Boian P.O.Box ?U, New York,N.Y. L0028-O012 ;
t(r(tttrr(tr***t(tGt(rt(*nr(xt(r(r(r(t(l(x*r(*xl(xl(xx*t(x*r()(xxl(r(xx*xxxxl(*r(nr(xttr(l(r(xt(r(x)(*r(xt(i(r(*r(r(r(n
*t(
; Subscription: Yearli $ 3s US ISSN OOI+5-235L '5ol ;
t(*xr(t(t(r(r(xr(r(t(t(t(*t(xxt(r(xr(t(*i(xx*r(r(r$(t(r(nt(t(x*x**r(xxl(xttr(xr(xl(xr(l(r(t(t(l(tt*t()(t(r(xt()txt(*ttxltl+t(
t(
July 1985 n
X Year 2L No. 931-5 Weekly
t(xx*r(l(*t(t(r(*t(rc*r(|(i(t(l(r(r(r+nr(xx*)rxxt(r(t(t(t(t(*t(xril(**r(*t(i(**xxr(r(l(t(r(r(t(t(t(r(l(r(r(**)(*r(l(*t(t(ltx.xt(
LIBERTATE, JUSTITIE, INDEPENDENTA
++++++t+++++f ++++++++++t+++++++++
Verband der Rumilnen in der Bundesrepublih Deutschland untl in Vestberlin e. V.
- Asociagir Ronrinilor din Republica F'ederali (lernranir gi Bcrlinul dc Vcst c. V. -
Vorsitrendcr: Nikol;ri P:rul
l.
,C
lh Adunarea
Alegerea unui
-Pregedinte
-Vice-pregedinte
-Secretar
-Casier
-Cenzori
OMUNICAT
generali din 22.6.1985 s'au horirflr urmd,roarele :
Comitet de conducere, compus din :
Nicolai Paul
Voica Ghilescu
Ion Alexe
dr. Alexandru Suga.
Jekordenstratic 2t 5000 Kiiln I Rut: (ctl) 1.2 2, 69
'2r.b,l9f)5
Luminiga Srroescu gi flan Waldenmayer.
2' SA se organizeze o " Gardd de avertismenr rt Simbdta 24.August I9B5 tnrre
orele ll 9i 13 tn faga Ambasadei Repubtici Sccialiste Ronrdnia, din 53oo Bonn,
Legionsweg 14, pentru a protesta contra nerespecrdrii drepturilor ornului gi a
persecugiilor religioase cate, tn ultimul timp nu se nrai timiteazd, la aresrdri
9i degineri ilegale de preoli gi mireni, ci s'a incepur in mo6 sistemaric s[ se
d6rime gi locaguri sfinte.
www.arhivaexilului.ro

toatH ABNEGATIA, trimitAnd materi.ale si m5rturii semnate eronicarului fran-
cez WES DAOUDAL (in limbile francezH sau enqlezd).
'' ITINBAIRES ''
4, rue Garanciere 75006 ParisrFrance.
Di-fuzali masiv acest APEL ti aceasti cronic5 astfel ca toat5 DIAPORA ro-
Am8neasci
sE af1e, IaI ce-1. care NU ESTE un "lamentabil emiqrat", cum si'a
permis cu obrHznicie securistd sd ne numeascd Ivan DENES (tortionar 1a
Gherlea in a doua reeducare) in "New York Tribune" din 3 februarie 1984,
sE Tacfr UN PAS INAINTE :
Paris, 77 Iunie 1984
+++++++++++++++++
o
z'3 -A
l!,6'c ;
Oierj
trinR
o-.u..
3 EPs
.F
r. a'.ptxll. ._ Drinr Carmr. D.pui. t9Ji,
fI .Btaoa cmx.rr6aant rtrsiarc.t
.^roir. ratul.ir. I l'UER rtt ll.n(u d.
I'miy.r.ira d. Oui. i{ao.ru tl xrirtnbr.
116l, d.l. I llqc.ll. iG lur .rd{. dG i'rriv...
.ita .r dG l'.nkita.;.n1.
Cmm chcr lour, ra looornic urehrrr,
l. ,atl. Cu l.r i.rt q* tou. c.ur qui ,.rlxrl
at * l,its, trr.tripul., Fl.ot a&tri;nar. r. o.
m'.ttcad.it p.. I cc qc q*lqu uri rlcr
dnt..ar. d. l'!oiv.nit, r'.tF)x I d.r ,.pra.
taillaa, ao ga.canl mt dalctrr..
C.Fodfr, iG h'.I..d.ir a.. ou. kr
autoaitaa uoiv.6it.ircr, doycc ct lsctcur.
ri.rr du h.irrr la erioira d. aonn.;1,.
diraataead, ga, ftr our at aamitrrirar. l.t
ba.r qu. i. vahkulrir. kr iJ,.xr qu. fri
.Lzya tL lLl.nat. .tcr.or l.o. .t ifofi..
lpE ar'ahdiartr rtum.ior.
Ccl gorrqud i'd rcoun. Fu, t *.
coo.l. ro[, otlara lGr rcArtrllt;r quc
f.mos, .u podc & ,.d;o. EcroF Lrbr. .
d. lrlJni.t-
To{ d'.bord. ic rrrr rppto.trc rl rrcro.
,.r. pU e mor.tr. qu.t, onl {ta t.1 rhanrr d.
m.r .our, l.a idacr quilr rcotrBrnt. .t qui
osr datamioa m[ .rcl6ioo d. l'u6ii.oiia.
. Eiluir., i. y.!r G i6tifi., d. (.l. rrpr
&v.nl ect qur m. onn.irxot: .ollalu.r.
,r[d alav.r, atulhrtr. tout.o l.r iryit.n]
| & ,!.dr. @opt. iur.tr'l qu.t piril l.
Fruvotr poldaqo. aL RoDmrar. Fet lu...r lr
@ori.@ &a a.N; I gu.l ,btnt litrt.lt.cj
lu3l. r.ll.m.trt ti,a 9., l. Ixop.t.^J..om.
mutritr., o'.tr urrlha qu..oDm. ur'outrl
iJaolotiqu., rr.nt lc rrrt. rol. d'hunutkr.t
d'opprioc, ..ur qcl o'rd.rt.fl p.! on. l.ll.
..r. aarir. q* I'on r.ci. quc j'.i ata hrppa.
d'cr(lut€a pr.c. qw i'tt prop3, a'm.!
aruJi.orl d.r p.t.t dc t hiiloitc d( l. rora.
orilrm: ltcrlmn. .lung, EtLdc. cri.
Il.! inr.rprat.tioo. dcr rcrrcr onr tirc
@mfttr4 I d,rtot.r, d'ol lt eari!.Lt.
laopata qua r'.ra ab.[* ru, moi. l:tr .u.
tomft l9tl, DG. atudirntt ont.ulri drt
rnqutrct & la p.d d. l. Sao.it.ta. ,. l.r
,affre.|rda rr !o[, 1a.il. cc.riod.
A
ROIVIANI,
Prof. George BARBU
++++++++++++++++++++
Une nouvelle victime de Ceaucescu: Doina Cornea '
Notrr eoi Gorgo lb_rbu, rilugil roumrin i Prrir. nour a(rit : . l-. l-r profcrrcur Etlnr don.a qE kr di*irlitur huNai$.!
Selvcriu m'e leir pervcnir un moi p:r drr rourirto, rrr dirrnr qu-c quc h Sccurir:ri Sicurir:ri Dnt Enr oit}Jacr oartrtacr dr$ j.".iti*;i*-.- l'..siaem.at ,ouorio ,""-.-
(poLcc
fol.cc Pol{ig!_.} politiquc) I'e l'r

pofi constata audiind programele 1ui Radio "FREE-supER pouRRrE,,l
c8l aespre mesajele prof.. Cornea, ele au suferit ce1 putin 2 (dou5)
cenzuri criminale: s'a suprimatr printre al-tele, adresa Dnei Cornea din Clui
:str. Alba-Ilj-.Iie nr.-16, prin aceasta aducindu-se un imens serviciu sECuRI-
TfiTrr din !arH: nominii n-au aflat adresa prof. Doina Cornea spre a i si alitura
9i forma un NUCLEU de OPOZITIE:
urxle au invHS.at Lovinescu-untaru (rerunca) desdvirgila ARTE a MrNCruNrr
si ralsulur? utor de aflatr ca director al "Scinteii Tineretului (tg44-Lg47)
ci apoi la Paris ca redactor sef al ziarului comunist ,,Rominia muncitoare,,
fondat pe malurile senei de Eftimie Gherman. rar Monica eHricioiu-Lovineseu,
"ARANJAhtrD, spre "bune" publicare romanul preotului virgil GHE6RGHTgT .,La
25eme Heure", cu eare a avut gi un proces pe eare "bAtrana amfitrioani,, 1ra
pierdut. u
Acesti cuRrELr, eoboriti din paginite romanului rui volkov, fae terorism
moral de zeci de ani, i, paginilel mai recent, a1e LII,ITE-LOR: ,,To!i Romanii
din tard sunt obliqali si fie malimum disidenfi(...). @_
, unde s,a stins la Canal ti in in_
chisori: (...) AdevHralii disidenli fiind toemai cei eare deiin puterea (po-
LrrrcA) ("LrMrTE, nr.32-33, noiembr!e 1981-, autor ',papa D(ilului romA,nesc,,r
virgil Untaru (alias Ierunca).
Ati in!.eles? de aeeea prof. Doina coRNEA trebuia
TEXTELOR- o "provincialH gi modesti intelighenfie,
1itic"(stcI.
In CONCLUZIE, toatH echipa de la "Free" Europe este pUTREDfrI Sanda Stalc:
jan este o agentd subtild: face cHrHtorii iu nsn, intreline relalii ocuta*
cu o fundaf ie de pe Bd. Beaumarchais "ur" acordH ,'burse,, de ,,studii', tri:*i.:
gilor oficiali din Est la paris (cazul lui Constantin toiu, membru al j{:sq:*
ciatiei scriitorilorr revenit recent la paris; posibir sd fi beneficia.j::,,,trr,,
aceeati formuld oi-Paut Goma ti Dumitru Tepeneaq in vremea cAnd ficeau r:::r,.
jururi 1a Paris "L."t"u de naturatt""r" ar"""* rnainte de a fi ,,expu1rir,: i.,
Mihai PUPAZAN --a f ost membru activ pcR oi sEcuRrsr (cf . mlrturiei un,, i
eoleg a1 luir stabilit' in RFc); Mihnea Berindei este f iuI r-ui Dan Beri.,:lil ,i,,
securist notoriu gi membru de frunte (figure de proue) aI Institului d,,r i,
torie aI PCR la BucureSti. Absolut roTr colaboratorii cuplului Lovines,r::,:
rerunea sunt membri PCR sau securigti (fosti? noi ttim cd cine a fost ,l::r,i ,,
nfruAuE, cici cine intri'n."hora securitdlii nu mai poate ieni'-.e LEGEti r
Adresez un @-VTBRANT tuturor eqlor care delin probe concrete: cei rr,
r!au'uitit umilirile, suierinleIe,.r"*[" indurate, iei care poartd ur*:r1: :
tortutilor trupegti oi sufletegtie s[ spRrJrNE ASEASTA AcTruNE DREApTAn ,r
11
sI devinH-prin SfLUIREA
strdind de discursul po-
www.arhivaexilului.ro

in care TARA noastrd era aruncat5, in noaptea Terorii C6muniste si granile
- ar a Ie ii erau Inchisel I I
De 2 (doi) ani ascult si inregistrez emisiunile lui "Free" Europe: proqrame
FIALUCINAMIE de propaqandd pro-comunist5l falsuri, mistif icdrir. cBrIzurd,
ticeri vinovate oi deliberate, toate in profitul Securitdtii ri PCRuluil
Acesti pgenti ai Seeurut5tii (numai naivii 9i complicii se mai tndoiesc)
promoveazd firH excepfie pe "undele :-ibertdlii" doar membri de partid,
Securitti ca: Dorin Tudoran, Gabriel Liceanu (fi:-ozof marxist recoman
dat la academia Stefan Gheorghiu din Bucuregti - a se vedea emisiunea lui
Untaru-Ierunea din 23 martie 1984 in care elogiile acestui tov. Untarur sosit
1a Paris cu fiul lui Petru Groza in.1947, sunt scandaloase), sunt prezentaEi
ca "exemple de spiritualitate romAneascH, ocol gi popas rodnic"
(sic) in timp ce - in aceeati emisiune din 23 martie 1984 - singurul ADEv?(Rat
fil- ozof romin Constantin NOICA este taxat de "LAS 9i tnfrofiton', de
citre un derbgdeu de La Radio "Free" Europe, pe nume Gelu lonescu, eitez:
"(...) tstoria noastrd adevHratl nu va confunda niciodati pe liderul politic
BHieescu ti fiLozoful Bdrnuliu cu liderul politic pirvulescu $i ri:-ozoful
(Tredetor si Las) Noica(...) -(23 martie 1984). Cum indrHznegte acest
avorton aI PCR aciuit it'l RFG, Gelu Ionescu, sH punH alHturi pe NoICA
gi golanul Pirvulescu? In timp.ce golanul Pirvulescu, comunist ilegalist,
arunca trenuri in aer, destabilizind Regatul nominiei Mari in folosul Sovietelor
criminate, NOICA era un FILOZOF celebru; iar cAnd derbedeul pirvulescu
era in biroul politic a1 CC a1 PCR, FILOZoFUL NOICA era aruncat in
TEMNITELE COMUNISTE iare de atunci ne-au impinzit Taral
A crede cH aceste ocemple ar fi doar simple "rHtficiri,' ar fi o imensff
EROARE. Securistul Vl"ad Georgeseu s'a infiltrat la Radio "Free., cu spri*t:,*
nul euplului securist Lovinescu-Ierunca si al ce1orlalli. De a1tfel, r*vi*;
ta LIMITE, o acoperire cinicS, care creazi cele mai tulburi alibi-uri j: *
divizilor de joas5 gi criminalH spela a 1a Georgescu, OrHscur etc... c:r:rr .,
d sacrd un m5gulitor articol edrtii comuniste "POLITICA ri ISTORIE,, a lu.j
vlad Georgescu sub pana 1ui Matei cazacu (vezi l,imite paginile 19-20, r,
34-35, ianuarie l-982). Cit despre intelectul .'vestitului cfirturar spec:i ;
list al epocii luminilor" (vezi cazacu), tofi sclavii din RSR igi pun i: ri
riabila intrebare: "unde dracu 1-au gdsit ti pe Ssta Americanii?:.. (der:
Americanii nu-i aud). Cit despre Lowineseu-Untaru (Ierunca), spirite c,i,,l ,,
E, ei promoveazi doar diretanli - in cel mai ferieit cazl -r conlinu;i ,
de fapt la altd scarH genocidul cultural dus de comuniltii din TarH. $i ,,r ,,,
rirti ri agitatori comunigti ,,scHpali,, de prin sediite pcn si are coM;,i. rl
lui CENTRAL fae filozofie, Iiteraturdr artH, politici dind cu o SUpREl,ltr
oBRfrZNTCTE leclii de morali celor pe care i-au TmoRrzAT in ess+ll}.g. sedinle1e ,, ,, .
, d. gaEorl-l-' TNTREROGAT, C0I{DAMNAT, BfrTUT, scurpAT. Este ABSoLUT HALUCTNA},,., ,,
- 10. _
www.arhivaexilului.ro

sr.lRr, MrNCruNr, DETURNXRT, TERORISM MORAL ti AI'{ENTNTfrRI trece sub TECERE ng
mele Doinei Cornea fi o prezinti astfel: "aceastd scrisoare pare sd reflecte
(...) un comportament, relativ rdspindit in paturile inteligheniiei mii-
1ocii, provinciale.
o inteligheniie modestdr c€lr€ n'are
tj- care, strEin5 de discursul politig
aec6t rareori ocazia sE se
(CITITI DISCURSUL CRIMINAL
exprime,
al PCR oi
sECURTTETTTI::), i*i cultivd in secret $i individual aspiraliile(...)".-Iate
deci ce a putut face aceasti MAFIE COMUNISTO-SECURISTA-KGBisIa de Free
Europe: natural, Doina CORNEA care a refuzat constant sd se inscrie iw ECn
e o "provinciald, modesti", ea nu este format5 la SCoALA MINCIUNII, FALSU-
RTLOR, SANTAJULUI, ILEGALITfrTTIOR, CRTMELOR, SUBVERSIUNII camuflate a celui
mai gcul.T PARTTD: PARTTDUL CoMUNrsr gi a secucit5lii unde' sau format
(sau vAndut): Monica Lovinescu; virgil leruhca, Sanda Stolojan, Paul Goma,
l,lihnea Berindei, Matei Cazacu, Tepeneag, Mihai PupHzan, Vlad Georgescu
Textele Dnei Cornea mi-au fost refuzate de Vlad Georgescu, atit mie cit
fi altor intelectuali care 1e-au cerut, refuz motivat de alegatii MINCINO!
se (altora nici n-a catadicsit sd r5spundi, Securistul din Munchen). Textul
real al scrisorii din 29 ianuarie L984, a1 Dnei Cornea a apirut in 3 (trei)
ziare frapeeze: Present (10 martie), Aspects dg 1a France (15 martie), Cata
combes (mars-Avril) cit gi inr Lupta romind (martie) r CuvAntul rominesc
(aprilie), ziare romAnetti din Exil.
Vlad Georgescu mi-a trimis ameninfdri pe band5 in 19 martie 1984 (dup5
ce mi-a sters mesajul nedifuzat de Radio "Free"); pe data de B Aprilie
It{onica Lovinescu 9i "bunul, blindul ri plHpindul virqil Ierunca (.... ) *Sr,du-i-se
chiar ti calif icativul de PAPA.Exilului rominesc"r (inchei ci**'r=*t
care se at.La l
@,Mai19B31apag.7subpana1uiCor,rln.r'j.
Dumitfescu-Prim Secretar aI UTC Brasov, cu deosebirea cd ci-a schimbhil; i
za de flotant gi se af ld Ia Radio "Free Europe" actualmente) mi-au tr.i.r'1 r,
o scrisoare de AI'{ENINTfrRI cu MOARTEA (scrisoare anonimd, cu expresii .1.,,,r ,, ,
de murdare ca ti ha1ul in eare ei FALSTFTCA cu cinism si DELIBERAT pr:r:,:1 '.r .
mele difuzale sclavilor din spatele Cortinei de Fier) Sunt de asemenelr lrir:
ninlat cu faptul ca: "vei face experienla sH gusti mizeria', in cazul jlir :
r,e nu-i fac plEcerea: "sE nu mai aud de tine"'. Tov. Lovinescu-Ierunca r; ,,r.
buiau sH qtie cd ce1 ce a gustat mizeria ti teroarea in temnila din cr::rl ,,r:
nu mai are ce "savura" la Paris : sunt imun. AceastH "anonim5" urmeazl,i t
FUZULUI cuplului de la Paris de a-mi da mesajul cerut pe B Martie 198, ,r:
re-mi aparfine) cit gi notei din "Present" din 6 aprilie l9B4 in care :j :i
.a
puti in discutie cei doi AMFITRIONI-CLIRIEL (Lovinescu-Untaru, alias Ir,r , .
ca sosigi la Paris cu burse comuniste in Lg47 (si nu in t95O), in peri: t,.
9www.arhivaexilului.ro

APEL
Campania de DETIASCARE a retelei de aqent.i ai Pcn, sECunIffiTtI ci xcg-u-
1ui ca.re au pus stdpinire pe "RADIO FREE EUROPil (secfia rominH-paris Oi
Munchen) continuH intr'o fazH noud, documentatd oi lucidi la PARIS. Brawului
ziarist american Dir]< Anthonis de la "New York Tribune" ii succede azi
un EXCELEMI ziarist ti scriitor din lara care ne-a acordat cu atita generozitate
AZIL ri LIBERTATE: Franlal Este Domnul Yves DAOUDAL (ziarist Ia
"Present" ti cronicar la revista "Itineraires"). In aceastH inclettare ine
gald (ca forle numeriee) cu osatura retelei de agenli abili si rutinati ai
PCR ti sECURrrfiTrl-eea mai CRrMrl.tAIfi instituiie din Istoria poporu:-ui rominr
Jurnalistul francez intrunette toate caritdli;Le indispensabile_acestei
ihclestdri (spre a face sfr triumfe ADEI6RUL 5i Libertatea asupra Min-
ciunii 5i sclaviei) : r*Tar-rcelrrfi, cneormNestr**r, r**r;;-;"-^DE\fiR
'i
LIBERTATE, TINERETE.
Acest jurnalist ti seriitor INDEPENDEITIT a fost primul in Franla care a
abordat inriltarea comunistH Ia Free Europe (in ianuarie t9B3); trebuie sE
relevdm 5i meri-tul ziarului "Aspects de la Ftanee,, (sept. 1983) in persoana
Dlui Guy steinbach secretarul general al Restauraliei Nationaler primul
ziar francez care mi-a dat concursur dezinteresat, publicind, rHrd cenzur!,
o mHrturie despre iaduL din Rominia socialistd; trecutH DELTBERAT sub t5cere
de echipa duplicitard de la Free Europe din paris.
Dl '
DAOUDAL este ce1 care, PRrMUlr a lansat o campanie de salvare a erqi-
nentei profesoare de 1a C1uj, DOINA coRNEA, publicind textul REAL al mesa*
jului ei Ain Z9 ianuarie 1984 (a se vedea "present,, din 1O martie 19g4) r
sute de Francezi, poate rnii, au scris Doinei Cornea solidaritatea 1or, ;:r
Lumii Libere, incercind sE impiedice astfel suprimarea victimei din clu j
dec5treCRIMINALASECURITATE:rNTIl,1PceRadioFreqe@,,,.!:,'.:.,i..::.
IFfCA lextul scrisorii prof . Doina CorneEr atfit la Munchen cAt si 1a ,ti:,.i,r
ris; revista de extremd qtinqa "ALTERNATTVE" de la paris (unde colaborr,,r,:,r :,,1
toatd echipa rominH de la Free Europe) in nr. 26 din martie-apritie r9i:i {
pubrica un text CoMPLET FALSTFTCAT si coNEuZ, plin de af irmarii mincinilr:r , :i
gi contradicliir atri-buit cu crNrsM 9i suprem5 TNS.LENTA, profesoarei t..,, ,
versitare Doina coRNEA (fosta mea profesoar5 la GLUJ, in anii studenliur.
me1e, care a contribuit 1a f ormarea mea intelectuala oi spirituala ca ri; r. ,
atAtor generalii) 1a pagina 58. rn nr. special aJ revistei ,,Alternativr: ,
,ii
mului mesai a] Dnei coRNEA din auqust 1982: aceasti echipa expertd in l:;,,,:\,,.
-8
www.arhivaexilului.ro

I
BOlfrN
ffi
I
SEBI/ICE
.t
.-
C.
J
.-.-'j
\ [.rJ
-.Y.^, o^R^o e!1r
L o^ -g-r^ v-.t v.u
'tiu'-^1..1{,- ^= b fl1.,u b-,',J=??'*
*o"^-}*-'
rDumnercu e rtpriiinilorul pricinilor dreple, cEci cl
o'16cot libcrtoleo penlru popoore, 1i ce.i ce li luptE
pcnlru liberlolc, rc luplE penlru Dumncreu;
NICOLAE EALCESCU

-
T A P U ],.
Defd o vreme lncoace, mulli cer capul lui
ilad rieorgescu.
3ifrlil'i; ;f,J:;l: ";.,:ll:"t;:,3?r:;".13,. u'
de-odata , ? ap6ru t di tamai ,,r"U"r.u.. -iqi
sro fi p,r6nd, dar prea seam&ne i;;;riaasta
cu alta pe-care o gtiu BUr una cu
-!apu1 gi cu iipf girea. . .
Nu c6-l auer pe aeest tovardg; mi_ar su_
rdd.e, din.contrg., o mi$care l'""i;;;r":;_
presia de lichidare i tuiuror cel0r c8.:_
rB , Ia R. E. L, , n I au rom&ne;;-;" "ai
-;;*;:
Ie (sau .i:+ m&car), a tuturo" celor care
gras pldtili de Americani, iai plinOa-;;i;
occi-dent melancoliile paukeriste gi a1!ii,
securi?t1 de_a dreptul.
Ue tem, ins6, cE "i""erea e gravE..
Pq,ntru rtarti $tii" d.in er-tl-ise c&re .nnanipu_
Leaza paialeIe dela dadio-Auron" i,iberd,,
i;:lt"*" se pune artf;r;-";;;I1.". pasube_
ri erderea cred.i bi liteI i i pos tului at6t in
!"I?^ "e! gi - in exil ' eompromi.terea rorurul
Sueat pdnh-acumr pr€cum.p:_ "ui" d.e posturi
salariate *?"riili?!e, iita numai o parte
din pagubere posidiie. Dar inireaga aface-
re poate f i transf ormat& intr i*rr" mino16:
rionul i lad tieorgeseu e- vinovat de toate,
pionul i lad_ deo"[";;;
spare' piai"riJ,
cu
aoica
vinovatur di_
logic. PionuI 'dat'
ai"pi"" gi
Vlaci rieorgescu
vina,
,f
pensie dispare,, 1a
Oi ee pensie! : nora"ii din lard
y?. rei: epe sH. ascurte p;;ilI; iar exilu.
se va irrcununa cu o victorie i s t o r i_
c e, l asumAndu_Si_o eare mai de care ) pi
cu asf,a se va mai fl ad&ugai i pagin& la
;:::tlJiiruonurui iJoniaa:. . i; aosen!a
( r;ar poate cie
sil "?,
data as
mA ingel..)' -"Y ta , o6' Dumne zeu
pl.S.
www.arhivaexilului.ro
I
I

F.
t CENTRUL RCIIAI{ DE INFOR.?.!JrHE
- prin contactul perBanenE cu exiiul ronanesc,
- prrn cunoas!erea realitariior cj_n interiorul.
terii,
- priri analizarea continua a p:esei lre aar?
girune,
di._
SELEC?I,rlie;-ZA de f ieea:e ..ii1Ea ura s inguri dintre
probleoele roaSnestr, 1pe EEZ-E6r-ia-por!&rtA,
reprezentative si urgeriril.
RIUIIESIE ceteva opJ.nil si aaterialul

:-
=:
::
ri
a
,-
CIIIZENS OF THE NRES WOHLD .T
. ., I
. l{e thc Romanian antic.nununi.sts,
Free Europe as
support
uas
the tradio
forse-^n Station Radio
tation
i;-i;;-;;.;otior,,
and thc transmissio"-"r-"[o-i"tico,n ."-u"it-"-iot.,r"" of manifes-
Governmcnt, but ve
unis.t
are
fight
categoricarry-'opposea
of the Arnerica.
rtr and are uortrins there,
to.'etre-"o..irriat" that pcneLrated
";-;;ii-;l
ii,I.g agai.n.-r-*,..""ino hired chem,
3ff::ffi"irse compromi"":HiJi."*ii.l-riropo and the polirrcs of rhe An,erican
Radio Free Eureps rras bstabrishcd in lg50_by the American GoverrunL,nt
rrith the soirl of **,1:tiin.;Jifi;il;'propasandal ana Eo corne ro rhe aid or rhe
capcive natio4e imprisoncd-uy "-,*.,iisI:-,yrt ritst,le by 1itt.te, iE is seen chat
because of sonie yeak r6srls;; il;;,;i;;:i!i?r,: Lrhich apleared in r5e us, rhe
Arneri'can ooverrunent-ta= iSig;r;E"^i'ai'promises,for urE-iiueration and ireeing
of these capr'ive nations, ",1a ou",riJirE^.Il;-qigi.li.'giren possibirity ro
comnurnism ro spread.ihr^:"stlo"a-G"-Iiiilr" rlorld. tn t-ti.-r.y, rtrouqhour. the
yeare, even Hre Radlo-stafio",llr:L'--yiiIh_.r.s so r-.""o*".ry_to the counrries
froa behind th. rro';, cu-r"ir,, iii*,ilii"rr.:into.,the n"rro! Jr tr,. corrunuriists, and
or the lefr-ving elemenEs "..i.r, iJ,-viror-l"iuic;,";;; iercovici, yinui
iii5"[Eiiil,:X: tn" actuar ""','."i"ii'n.:"r"s";-;;;.-iil io...ion Dep;rr rmenL,,
. IE cirrr be easily.realized thut, since l9?1, since Ehe cIA, the biqqest
:iiil"U:lt;'.;::!:':ff a*jiirii;-'iier,.iu,rd, L,i=--'..aG-sbarion rras r,ir:n inradro
atation are ir
r i sh i Foi -,,;.d, ffi ., :::;:uii";*;:;"1i,iljll" :ll!:iiliil;l *,:;:H;i:1":i, :ii;"
lSl_t_9f corirnu'}ist. opressio^. l^ rrrrror''ll::ul.iu!ir:n asainst it" iii"s.i'ioJlrr,norrties
r EIes.
)

=\. :.
::
taafnte vrroe erau mut$, dar plnl ln
vDErDea de rstlzi re DaI glsesc desiui oare,
1Y rl_ 0e lnsufetigi de vreun ideal, runt
f:t" !I. rG. b-rtI_ pentru oricine li impo_
trtve oricui, decl sunt plltiti bine, "c_""t
crr rfscul viefii.
- Eloca aoastr! este tnstr ceracierlzgtl &
dtl spetl de mercenari, crre !u rirl niralc
dar lnsplrl *ArbI. pentru bent ci Istie.
4nt1 uani- m-ulti gt xhimbr "t6e"ii si
p.ergrile - dacl le-au avut _ Ci ryun esu_
zi, Ia microfon, cxact contariul -de cga,
fpus ierl sucecc lucnrrile la fel ,i "hip,
bat qi cAmpii Important pentnr ei este'sl-
0i -tinl logoreoa gl rI tndaseze ri.mbria, tn
m[rci rermnae.
&lvesc
m annt de origial rciall
"aesInatoasI..,,dupI canoaneti comuntgte
0r cum cI, cend erau In 1arl, fuseeerl co_
cotati sus de tol tnseamnl cI reviciile *
:1."-]::" adus corouniqtito, "; i;i;t_
c:u_car.erau mai mari su atlt *""n"riiil-;ilI'H}
sst6zi la ,Free .Europe', ereu
_ 1!sls Domnul Vlad Georgescu, echalul
11-15" zisului departament romines
oera. D!'ree p!rop..,, degi aepot direct
anlt.general,_fost
aI
adjutant c," hr"u_
"eg"t,
:,1j:.:*_! :avorurire.si ae ioaf, il;l;
;;ffi,,:!X"f",HTf *#Tl;
ff1fi""',nlug,r;:ffi
ITIERCENARI! LOGOSURILOR INSTIGA
9t auraai svizul tarroraDil, eI I_a dat gi
icarcini" Domnului Vlad Georc€su. lL
,routlli' din strlinltad D-rr";
**.I vrm 9.

Ths Romanian Seruice ol Radio
Frce Europe has come under {rre
trom somc etpotriotes. uho soy thc
communisl regipe ol Nrcolae
Ceauscsctr d,tcs iol b)9) ar;c', ;:c\ er a p;,l,le ssor. "Jt is
i:'rpa:5:1:|lg to he a I ',. ft'.:cr in
Frr,i,";r 'f 1r,u '?re : irt a ildrly
1,rs16l-,g1," lie tcll ihe Nr w )trk
Tlibune.
, Howei'e r. Sg"-tgg-i lttl'a sj_plg
il,,
" *. u o, .: ::: :::l"l',',t
T t,u,trosrarn lj-t,ti j' f : ir'ii.lt
t:.,,.5i,ti':{ ijti;11t
lil*,'ffii*ti$,*il*
;$i$ffi
;',j,'^i' ti-iit:'' *' .'' u
By Drrk AnthonrS
SPFCI^| IOtH€ rit* yoir rRrBUNf
lcsscr of hi.stcil al the Stefan Georfblir
flCf ,rr;Isi F-i,irri7i-?e m-iii
Effilre* also fr di'-1Eatiihffif"-ffiij
Llniversity of Brrcharest's Center
of Adult Educatir,n (from 1963 ro
1976), aeeordrne to defecl',rs whom
knew him in Romania.
The role t.rf hisrc,rians in the
R.,..tr,.lrt;.it sn, iett r,, aS dt-.,, rihe J
lry Preridcnl !.'tcolae Ceaucrscu in
a speech hefore th.i T'o-iiHGjsr
Parly Central Cr -,r::lttc-e plenum
in Noverr,bcr 19','l "The ?-!_ll )-iL!,I
plri'!i rnpl315 1nd l,:,i'r,:lans .,s r.: a
jj:.1.' ,':i; n*,'li-T,-i-,lf i," ii,fr-, . j'
bll; l5i ic'r.'\ilts e* t}fri?n E; iF.;
PIr-t r, ..T,;, .i'5? ili ju-;d ifi .' J;n'i
mi"'- -,':;
FlL,n lF67 to lg'''3, Gu.i,rge.r-u
E;re St-rF:al flUr:t IrCt.-r;S al
Ainer.tan uni.,.,lc:lits, ;l.c'i Jrng
ttle L'riverrity r i {-iiif,,rr,ia. lrri
Anir tes,.arr.l Cr.ri-t,i.:;r l.'i::rt : .ty,,
cS .:rrl Of c,. lt..t;';i t..Cliangr ";).j-
L'i;1-nlS he!*r i-A ti,e !-:;,1C4*S.',1e5
ond Rr,n;riia rt is it *r_,lt-
tstahltsl,r,d f;rcl lhat :ltc lr rr-,;i-,i,rn
1."'r. r r..,,, ,: . l; ,.-' l.: ,.. ,1,. ,.,i-s
'rf sL'ir,niiSlS il, 1,..u',,..1 ...!f,,;;., ih.5,
f:ill1' tri,st ;jt,rli...:.ty.
Gt'1rf,i'r.i - 11.,. ;:s ',c h... -rC.a
;' litic;l drs:..li.r,r ir, lf;.b. I.l c.i..,s
that in l9;:, .,ftit r\ rii;rif ;n-l d,-s.
trrh:.lin; a I r;y c..nij 'ii . ,:l-r.rti..
c,f the 'ht,r .r,,-n c.= .l;rrt l.:,i,(,.
lncnt," hc ., ;.. arresrcd, aci.t_s,:d of
lr-Cas.tn brid .r r:i1.,)a,.d tO lS icrrs
of iniprisc;ar-,rnt.
He tnl6 :l:e litr-::e lhr' Rona-
n rfr ifr.*" :; irEill6tEtna6n;-*
rrlatiuns, t,ut thts \\;'s ln ii;rrfh
)979 - 2 5'eirrs afrer he uls
";rrfesir'd "
In tt.at arlicle, Ge.rrgcscu is
said to har'g 5;.,, releas.,d f,.c,lro
f rr:\on f munth. aili r h:s arre St. a
mc,r'c he d'trrbi.:le: lCr iht prrr;,i.lal
inierr'en!ir,n of pr-of. 2blgr,ie*.
Brzezinr:ki, President Carrcr:s for.
mer securily' adviser.
C.eorgrscu said he r{,a} "on \,cry
goad terms" u'irh Brzezinski frc,m
the days uhcn rhe5 hrlh lcctured ar
Colunrbra L' :',t,. cr. ^l v
3;i u J''J.,:l'tt 0'r i t-, uirc
J. \:i | 9. I 96J JAN.20 19b4
Former communists on stalt
Sbveral editorral staff meml.rers
al the Romanian department held
r rnportant posrtlons in Romanra
and u'ere promlnent Comrnunrsl
Portr rnembers. 'I'hey, rncludc:
r Emil Ge t,r ur.,'cu. f(r:;;,t. i'ri:r.
t:c ;r'o.,eculor ln Bric:: .:-L *T?iir,dlft s:
t,:, \ i'CirEi-D7!ca!r1. 3
'firr;i(r tlrL;rrbri of thc unoffrclal
l::idc union rlrolcmcnl Sl-OllR rn
Hi,i;t;:'-.ia, one of rhe la:1,.s of a
!-, (;sr.cr)1OI tn Rurnania is l0 forCe
prisr.rners to make confessions
l'r. l.-,re they arc br,ag tr.rcd in
cr'urt. Dascalu. u.ho ,^aq in ;ail for
l0 m,,r ihs, said p,r,.. i.-lcis had
tl,e rrpl.t lo h€rlt ui);l:.>r,n(rs rrl,o
r(i us( J lo aLJrntl ti,i:r allCer d
c r i ll'res.
_ Jnftrrr.ed soi:c:-.s ti td ihi, iiii.une
{t.i.rgescu ,.:;rs b.}.;i;d l}re
.e1psTfi }i;,jii, ilii;r r;i {",, i,iif
'E{qfte:iiTFt -l',i-cc
-- .'-[l', tr
*:]l.],?.r_Ti. fiiEiiTii*s.
,.,i--r i, r...i, Sr.L:c-
FI1Z, :,Is-Ii + -i:.;,r-ff
j--'j',:i-'! iL, lil P'JL'rcrr.'t. .41
ri, :'i.: i rri l!.,e d,.;crir.-.cnt { f re!ta.
i:,'i ;:l*##i-,ji " i' i *
c.f I-eon paulL's Scrvrct.Ilarxrst
C'gnaiism.
.,iiffi1*J:{*, i';.,; I 1,.
$;''iTlii l,r*:ti. {: lH
sfru*v [o the oursliri ,r]rii,o it,ar
Fi ;ltar,ia has a r,;:ll:,pil11! si sie m.
Tl;e fr,:nt ls ei,tirLl) "uLiii..'lrd by
t he Cum mu r,; sl P.,I I !'.
o Ccl'nel trl-:';,.:ll r

iSA DE'
,9, ton
cleri ci
scrici i
,iei, au
'ic,rel
Vi nchi ci
,ru1te ori
ce au
,rrrnce asraPCt
r t a.
rvt, -..--: f nul
red I n
R.F.E. Io,
.1.(lritzZ !O
| (orec- I ()
.B
I Se rves-
'
vr,I .change of l,aluta
by a privare pei-son is a political
crime.
The peasani had a child ill with
L,ukenria, and the doctor told him
that the rnedicine rhe child needed
was available only :n :he \,,'est. The
desperale father knew a friend
uho uas g,oing io travel to \f,'est
Geri;any, and there!'ore tried to get
the Sl00 necessary on rhe black
mari.ret s.., hlc [1's.6 cou!d buy the
med icine.
The mzn uas caught, however,
by the Rorranian security police
anC uas facing a I 1,ear prison
senirnce for his "c,l!'ense."
\I,EDNESDAY APRIL 4, 1984 / I7A
Vile Wt indicrs RFEY Emil Geotgescu
Rorn3n coc
HIH]EB{bHDA,.
H, IHBBEBA
f{i
E}t r-
would like us to betieve that he is a
devoted anti-communist. He
claims that in l\{ay 1982, he u.as
stabbed by a group of Romanian
"agents" because of his anticommunis!
broadcasting at RFE. It
was established, howeser, lhat rhe
attack against him rvas of q,iite a
different nature.
\lhile he was in lvlunich, Georgescu
pro:nised se..,era! Rornanian
emigrants that he ,,.ould hetp get
their families out of Romanta. by'
using RFE broadcasrs. He ashed
these p",ople to pay tiolsands of
dollars for his services, bur he
never brought their families out,
nor did he retur-n the money'. The
motive for the attach on Georgescu
u'as clearly because of the extorrinn
ha trvs harl s\,rr..rrr{.cq.
a. *'-:t^r
Fomaniar seL-urity agenls h:.,.e
nnurdered several people in Western
countries but never b1' us;rrg a
knife. Their method of kii)ir:3-is
shmting the per son in the heari.
Georgescu uoui

RADIO ( EUROPE-
LIBRE v infiltfie ?
N de nos amis, Georges Barbu,
rdlugi€ politigue de Roumanic, dtait
professeur dans ce pays oi il a laissd
a larnille qui y est persdcutde. ll nous apporte
l*s inlormations su cene redio {section Rounanie).
ll n'a bien sAr jorais dt€ cor$nuniste. Restd
tn fervent monerchiste roumain il est un actil
:tiliiant de la ceuse nalionale roumaine, An sc
,.ouvient de I'action qu'il a men€e I Paris, pour
'a litdraticn du p{re Calciu, par uhe gr|ve de lo
'aim, enchaini devant l'ambassade de Rouma.
,ie en a;ril lW.
Ce n'est pas la p,remi&re fois que des agents
,Lmrnunistes seraient infiltras t Radio Free
'turc,pe : il y a un an les seruices de sdcuritd otn
'Jrr,asgu€ une speakerine qui 1tait un ogent
tu K:8.8.
Georges Earbu stigmatise les actions de
':'.s -re de la section rounaine qui prCsente
'',s tnouvements non-corrtmunistes comme
'i.s faschtes. caviarde et manipule les infor-
,;iions qui lui sont envoy&s par les ennemis
!,"t i{giqie commun;ste roumain. En parTicu-
'.t, le ntcuvement q64 f;ar les artistes peintres
1a,'intn lf aria Manoliu et son fils Sergiu Ma-
,-ti;! est d€{orm€ et calomni*. Les {aits prAcis
.,;.pc,,':es pat ceux gui rdussissent A quitter
. !'"nler t raumain sont cetnsid(r{s comme
. ; ':! '/:.".1.,.;(iit ;:a: i4 Xc;nail:s demeur€s sur
;a.:e D : il ne iaut pas en infonnq ia popula-
"rn pour ne pas la po.rsser tt b une rdvohe I la
'ct!'1;1r,;gg gui serait conCamn6e d'avance t
lr ttie4o,, du 24 aoll ,9$ A 23 h).
L'actuel directeur de la section roumaine b
,/l;tnich, Wed Georgescu, est un sr,c;en digni-
;i'e du p,arti cornmuniste rourrpin. Virgile
srrnca, responsable de cette sect;on d parisi
'tait n,ernbre du parti socialiste depuis ISA),
,a {emme, CAalement I la section Roumanie deli
^:;ris, dtait aussi socialiste. Ouant A Atainll
:ert'it - Hersckowirch, ae freituroiiiFiEll
€,{!@;-r..Vtc;il
,ttnistes Roumaines lU.T.C. ).
1t *i pa sEeffiq uTis iioit tou s devenus I
tbitement des anticommunistes sihcCras. I
c.$ I
' qu, lr. rl"ur al,irnat"rrr. .1,, l orrr.,rrr,r
.r.,urr dr IluJiu-l'rte I.'urur,e
.ttrrclr rl }lJne Levinererr 1,rdrrr,,li.nt
.,luFrrs r.n Irancr drpuis I9{? al,rrr
. nUlt5 ln(lrqur qrr'ils ouruirnt quirrd la
ralltt! E\rc unr bourse d'drudes du
.flltrTttill e()rlltnUn Sle dt BUt are"t. Cn
t
a
r
r
I
IISfIITDARDUI,''
ofmbrie -
llimic nott Iil
\,rR[E tljRaPE',T
ItI ai n: attlgorrr,.'atrio1 i a_u;ln a{or mari
,crsonalr6li $bltti
:;rne, printre ca-
'u l)uninului Ronald Reagan, Domnului
(ieorge Schultz $i Senatoru-lui Charles
i:)erey, precwn gi domnilor Frank Shakespc,arer
pregedintele B.I.B. (Boand for Ini.r,-rnaticina-l
Broadcasing) pi J ames Buckley,
l,regendinte Radio Free Europe / Badio Li-
.rt,rty, plAngAndu-se de situa[ia de neinchi-
;ruit dela aga zisul departament rom6.r-resc al
postului de radio Free Europe din lrliinr:tren,
unde o bandl de fogti agitatori eor'runirsli
Si asupritori ai poporului ron:in
ryi fae d

1c-r:(, rier.ar,r L,ar,.l -.1_
l.:^..1..,.-,
::." ne ioujr :1'lie, a : irIlS, ra
::,1>:,el.t -.11j_r^a:r"f.',,ZrO:-"_' "ir"r
l^, , ,,:,jI:..(:_r;,i,(;;iis7, r... .;
-
ean_cii_
- _ ,dIrArJ.r.lD, dor.De lecture Fu_
::I], " I I jne:,rc(rat i.n i.;;;;;;-;""
:l;?:: ?:.]:.I,ettre ,re rr.ort. i.a1;nr.
f :'Ftl-e or1h.,a_r€ r.ruir.a j
Cl r.i-r'l,ltri n, .,i.l"CiI_
1aee:e.
{\{.!t,{ ",
rRLE E UROI,E : UN TE\{OIGNAGE ,:
Tiens' qa er"isle encore? \'oili le tuiet d'i1..,,:'ri,ne;rt irrrur artic(.,rv!;.),ri!le frangais torsqu,on lui p.rle de R:dio
Frt-e Furope' Car, le mn;ns quiin pr;tl .n d;r. .st que i.'s."rt..ii srnl pour te moirrs discrets enrre eetie officine
;:'f;I113:l:';?:]i'i,il,,ffIl,l"i' 'n i""'i riiiit,r ',ii'" ibpp,.,.ion i*e";;;;uis vrr,a ;.;x Eu,,,r6inr
L'sultttr de ce" li!:nes 3 luelsrres tif ..-.. i park r- tle \,,) e ,:prl'iexca de militent antic,:,mmupisle.
En i967. il ,,rraii.e a P:rris'ta pr.,,,:Or.'rjurir,n.pihli,,ir,: f. p,.,..),rrri(rn cun!rr I.agresriorr c,.rnimirnjsle contrt l*
;;"!;,!,![ ,1;Ul;-rHl"l*.',[i:n;S* f ;f .*'1,*',,',* un prein .,,.# , sii en?r6es pa1a,:res. Radi*
F-n 19.#'69 ' il tent.de conslit tte.i, ""'i;ie pour la tiherti de t'Europe rrrientale qui dtablisse un ticn enrre Franr-.: : ,
d'ure pi.r1 c'i o;,p,,sants de diverx,s nrii ,,-,,JiiU..'conta..tao te.l:r. a. Rrdio Free Furope nous tl.,ldguent une xrrte cnr:
$rosi'g;1'1.,1'',1ngc;'grcssif vegttementTchecoslovague{iuPol,,nair'qr;rorrdis.Lradef,'.l;;;;il.continucrnotreenlrrr,.
prise (l'dclec du 1';opos'iJndra d'autres rriin, ,r",anqu('d'arge,rt er surtour querelles d6c,,urageanles eutre Arnisdl *
nalionalitds divenec...).
,, i1,?alkri,:fr:ilt##' oubli6+' des anr,erions r'oriiiilucs de ,1e4s sous te tirre adress€ par I'edireur a Radio Free Europc q:,
ar.'*.H|3:: .1,ifl|!;[:rlolammenl
".i: *,
'i la ctilr'|ras)re pour te Pire catciu er avoue ne m€me ptus s,iir,rresser i ce q,.1,;
Ainsi donc' cet orsanisnte erriste' subrentionni ;,ar l'arger,r ;jii,iri*in. Argenr ;,mi..iiair qui ne rtrt rn Eurtii,e qu ii
aider les officines dt"ite'ses de l'anticornmurri... "li,r"ntiir. n, ;i"*i.orr [quer Franqais cLnair-;t r.exiqtenee de !ir
"ligue de la fitrertd,' taquetle ,.pri..ri'"it.i.il.*.rr l,rrr.....lu *, a.i"\i;;j {;;iA;;*isr [*a;rre?). t-e >cr.
lli'n arndricain terait drinc en soi, surnr,ni i,rur ocla"v:r> r... ri,rofr. t-,er-iriience confirme ainsi ra rigte er t,un ai
rrrerait sa\oir t1i;e!le eipdnaric. rre. Eu.upe';r ;rG dl;;r;;;;ffi, a. ses ar,dirr un esr+uropren.,- .
re crois pEr(r!r,nettem.rr.q.u.rr". ri"opu;;:;;i,,;;:;';i:i;:::,nos frires d.Europe de t,Esr q,anr i t,intin.r
que leur p('rlent ' ntr{amnienl, l.t rtrnqui. ffi..,n,rurisius. r" ,.*i," .st simpte l ils n,en parlent jamais.
.rt.
rl-
Jean Cilles MALLIARAKI::i
www.arhivaexilului.ro

:' ,,
t 'l
Les ondes de lq liberQrre
*t fL
e*I *
q Radto 113 !-u-rope e et r Radlo Ll- entraina un vGrltable scandale. Dbs I u,"n que tes 6metreurs vtetlltrenq ;
berty r (RFE/RL), ont vu le four aux - I!5p!!gurs trop vtrutei.t-- olEii i qu'un iro;et de sateutte "",uur"rii] i
plusbellesheures*latuerre?ffie.i"l'"[ger,tabandonn6,etguea"""-.
frolde : la premlare *atlon, qui 6met ' I une lnterventlon mttrtarre occlden- ; breux audlteurs s'6tonnareni J" r.
Y€t: tous les pays de l'Est (sauf tale. Raato offtclelle des Etats-Unls, < L:
I'uRss et la RDA), fut cr66e en
.
yolx
1950; la seconde, de l,Am6rrque r>
desttn6e est n6e au
I ruRss, Quelgues ann6es plus tard, un agent d6but ile 1942. Les 6mlsslons vers
en 1953.
ii;i.:;"::::::,',::::-i*Tjn:: I F,*?J',J;l'i':J:.J:fi,: ;*::: :i'..,",;t1.,::.i,:ll,fllJn:.f,':
Per le3 8en€raux El3Gnhowor et J ln"n. -.-n-a-l I vilr"rr".i vaisovle.i
l::_,H ffI.€.'a11 fl-1{rower et Lucius clap ce o"t:t:.t:T:,1:f | . compldtes et exactes, donner l,opl_
nrelnr-. consrrurt I Munrch
dalt la< les Farac le ptus Forces am6rlcalnes qafitl, I Berllnl
._l:,j,_ ..,e[tL.r tE prs) nron nton des oe3 Etats-unts EtaB-Unls sur les €v€neev€ne- - -
lors du blocus de 19ag-
--""'| grand centre de recherches de ments du monde, exptlquer la pottttl'!yes1
sur t'Est. Plusleurs
RFE. RFE, dts r" n"tr."rr"j- fut c ua car- l
mllllers
sa nalssance. fut de < un ser-l _;_::::-::: '--''.'l:''=-': 'rrr"q' uE qr" que Ltr.ngare cEr.ntere des Oes Eiats-Unts. ttats-Unls. Elle a
vtce de suerre p'yrniLiiii";':*'-l fi:::!"':.J,:::-.":.Y'1,9-:-I ffulli..ele prac6e.devant l'atterna-
- N;"t,"r;;fi1il;t"H;;;"r*l
trouve la -plu-s lmportante collectlon tt"e de I'tmparuattte ", i" f" propa-
quer des troubres a*i ill p"I'i.Il l:'i if::j,:::.11":.1':::?:*:: !ii!". rrois sroupets d'tnt6r6ts 'drtesquets
nous 6metto; ;jrfi;njr: i :lT), '^ ordlnateur ot sont stock€s iergents ,'y ,o-nt tiulouri ippos6s.
sart c.D ,".r"o",-r,til';;:fi;l
du pr6sldent Elsenhor :::ii$'$::l$j:t":fffitrilj: i.",::1,,:'i,*:i:ir",.,T:::il:
I graphles I iour,'alnsl que les enregls- langue, t,anglals, et les r6percute vers
Radio-Lrb6ra*on,
dlo-Ltberty >, fut lanr
T.rJij'*;T;l ::ffi?s3lr:.ff:i":::quanra,ne lx;1.fi"1.:'j:ffi::-5,.r,ffi:l
::?#:i'r'::J:vfi,:l*':ai*ai g,rr-1"'.:"t1,f-orres,b6raux am6- [il'llrlil.'i:l',nn,i:ffi!:::;
tes peuptis' d,untii';;;;;.';
rlcalns, M. McGovern en t€te, pr€- < ;our'naltsres mangu€s >, ols€d€s rle
fu*L cLncre r*^.^,-i"^irl"l",'io t€rent maln-forte aux Sovt6tlques-. >. Le Waterga.:e
contmun,sme r. Aussi- ;;-;;.,;,lr;" I L,tsp;!,- iie ia d€:entc D cxtgeart I e.i !uu. r€f6rence .rpre-".
Europe D, et non
"
n"a*iiu*i, leurs Tcux la dlsParltlon de ces o Les traduct"r., lournallstes ces
qut 6met ". a anachronlsmes
vers les
dangereux, ,rr;];;-;e;
vesttSes bureaux de I'Est "i cqnsttruent te
ie irnr;H;.;-."*iiI
les Sovl6tlgues. -drors fi:if"'."JJ:I!,1illil;.g-"n0" rt,- L:[,:nx#rr::"T"ru,.::x:
L'rnsurrection de Buda3est. en 1e56, [:: H:HTi.i;.l::,;T:',il; ["#;;,':.rr,,t,,U,,i::lll';fi*:-S,T=;
b ,.llc dc t{d,,clloa a Eutopc dc ,ouctt t ct e Eurupc dc ,Esc tt dc q rt voir dc
,rq:: " tWuhtnsbn
i budget pendant plusleurs ann6es. Sl gue sur les dep€ches du se."*ee u*+-
rlcaln.
sl6me groupe, celul des dlnlpl:r;,rr,_=-,,
Assur6s de retourner au rL:lEii
[,r rtir,"
ment d'Etat, et peut-etre en iri( jt ,t
I'Est, lls ne veulent pas m6c,: ,, o Les dlplomates forment l*
: . :
f'URSS. La (selo r , r, , :
de l'hlstorlen dlssldent itr r ti r
Amalrik) qu'lls lmposent a . r ir l
nterrompre les lectures d'ot,,, ,
ru
I l
< lente, emp€chant de l
' cople ir I'Est,
-.fe suls frapp{ par l'absenct t , , i
'
de spontan6lcd, a d6clar6 Vl i :
Boukovski lors de sa vlslte : i i, l
dlos. L'Informatlon est tre I i I
drogue dure, admlnlstrde ; L
hom6opathlgues. )
MEme son de cloche chez $i r; r r l
svne:
- Les pro4rarnmes en russe o,r:
nere a tel Dolni eu'll vaudra..i :
ffi
-
www.arhivaexilului.ro

i{TRE RoutAi}t D't}tF0Rt[ATt0t{
13 bb, rue de I'Egilse
922GA N=UILLY.SUR-SEINE
Madame, Monsieur,
LETTRE ADRESSEE AUX JOURNALISIES
ArNSr qu'eux rNsTrrurroNs ET pERsoNNES
AYAr\T UN RAPPORT AVEC LES RADIOS
OCCIDENTALES DESTINEES AIIX PAYS CAPTIFS
EUROPEENS
Nous avons lthonneur de vous pr6seoter dans ce DossrER N" 4 c.R.r.
undesp1usardents,desp1usactuets-etdesp1us,,'g...ffi
prEoccupent 1tExi1 Rormain : le fonctionner"r,i d" la--section ro.maine
,rt
.
La gravitd du probt Eme gue nous soumettons B votre jugement
ressort des textes que nous vous pr6sentons et gui ne sont, bien sor,
qufune trEe faible fartie de ce dont noue disjosons.
ce DosSrER N" 4 a pour but dfattirer
responsabilit6s
votre attention sur
de-ceux qui
les
assurent le service
de R.E.L.
de
et
la section roumaine
contribuent ainsi depuis 1950 I frr
efforr"=d" ttb . J. i.
=" m iL. r", ta voLont6 et ta
force de lroccident, en d6naturarrE avec habilet6 et cynisme d6clarations,
voire m6me mouve'ents contestataires, p.,;;;;1" "o*. des acres de
'diesiaence (aprEs avoir sciement contiibu6 r ra confusion de ces deux
notione, pourtant si diff6rentes !).
ouvong plus tolErer de lels agissenentq sans devenir
une s plus dan reuses actr.ons dir contre nos int6r6ts
ration. d6nasquant R-;E J. nous accorplissons
;;'il;";"1;;:';;i
ng CgSSefa ou lerr ne cessera qutau jour inrrr o0 ^il ce ^^ problEne --^La >-^ sera radicaienent 16916.
des r6fugi6s politigues roumains (ceux qui ont. quittE
pas po'ur ltabandonner, mais pour apporter leur part de
rE- - se
Au nom
la Ror-manie non
contribution I
moyens qui sont":
.:.::::sTt),.:?,r,
nous per@ttra
en Roumanie.
demandoni votre- aide, p.i-to,," r."
?
"::.: :: -ol :o::i :i.i'- ?1.1: _d' ar rive r ;-;'';;; 1 ;;;'o;;
;ri-;"-"; concitoyens,
confiante err-votre juste compr.hension, noua vous prions de
croi're, Monsieur, Madame, "i ootre respectueusie consid.ration.
Carnea Maria UANOLru
Dir. reap. du C.R.I.
www.arhivaexilului.ro

gDITORIAL
il01!
Confruntarea exilului romdnesc cu postul de radio Europa
Liberi '- seclia ron8n5 ei cei eare il deservesc, ia astizl o
lorm5 noui, caf,egorici, poate mai dur5, dar, in orice caz, responsabil-e.
A.zL nineni nu-i mai 1aud5. Cttiva ii scuz5., iar resiul
c8ntdresc cilffipt5 misur6:
- DacE e adev5ral, (qi este! ), ci menirea-bxilului conste
in a lndeplini ceea ce nu pot sE indeplineascS. cei aflati in interiorul
ldrii subjugate;
- Ddcb e adev5iat, (qf estel ), ci noi, eei- de aici, aveur
mijloacele care ne permit si "vedem'r qi sE inlelegern eeea ce acolo
este ascuns si falsificat;
- Daci e adevirat, (qi este!), ci partea de rispunJere a
celor de la postul de radio .duropa l.iber6. necesiti luarea unor
n6suri grabnlce si radi-cale;
--DacE e ad.ev5,rat, (+i este!,', c5 poarte numele de j-nfan
acela care pune ape in prafui d.e pugcl ln toiul bbtSlief-:Si
ci ingdduinia fag& oe ei nu-i decht'sl5biciune si nevolnicie, '
(c8nd nu esie coriplicitate! );
Dacd toate aeestea suni adevirate, (qi sunt!),
ATUNCI, SA DESTELENIM!
Cu asta se ineepe eSnd ai ceva de seminat...
Iar "sufletele caritabile" , gata sE propunS ;umEtigi d.e
ndsurS, (folosite ptn5' acum cu rezultatele pe care le cunoa-
$tem.), sd. I'crci un pas inair.te .;i si spuni:
-"i.iu-mi pas5. de morll g.- rie schingiuili, nu-rai pasi de rtizerLa
nora15. 9i rnateriall ln care se ar-Ii cei doudzeei +r dou:f
d.e milioane d; compatrioqi ai mei gi nu-mi pasi dacb. au'ajuns la
asta perirru c5 au fost minlifi cJ....VIN AMESICANII sa-t seapel,'
-"Nu-mi pas5' dac5 o miqcare d.e contestalie ca cea din !ara.
noastrS, in Februarie, 't9'i'l , a fost prezentata ca una de vrrlga.rE
disidenlS gi cd, in plus, in';regul rrefectivil aI postului de r&*
oio Eqropa LiberS.era nobilizat ln cele mai murdare manevre p*.*.
tru ca irrqelStoria sh prindi atAt in lard cit gi ln striin5.taf;.:=; ,t
-"Nu-mi pasi dac5 niei un cuv8nt nu a fost pronunlat Ia li: ,.dio
duropa Liberi d.espre cara.cterul eontestatar a1 migcl-rilor i ,r
Polohia gi ci niei un Rontn din 1arbffi1ilZlE vreod.i.tE vorb i '
du-se despre K.P.N. r pentru ca gi asta se. r5m6nd sim,p16 disidrrr
!el "
-'rNu-mi pas6 dac5 inexistentul tratat de la taIta, (car:
nu era deedt un comunieaT-G-fte8l... ), a fost cu adevaratr ,r,,: ,,
d.actat si semnat abia ]a Hersinki, iar iiadio duropa Liberi, il:r,
loe s5 ne explice asta, anariza cu lupa virgulele din... irecln .
ralia Drepturilor cnului!tr (0are drepturi are omuluj- -fLrI tar,i l
rat5 un model d,e discurs pe car€ nimenl nu va lnorizii : :
!i.n5!
Iar NOI vom facer cr siguran!5, ceea ce aveu d,e ficut. l,t .
p5 d.oua generalil sacrificate, am lnleles in sf&rgit . ci i;
b6virea nu ne poate venl de l.a striini, ci d.e la N0i, Romani :
nagtere gi prin vocalie!
ir
-2-
Carmen l,laria I{anoI r
www.arhivaexilului.ro
ffi
m''
#,:i:
+"r :
.:i

+ '' i{fi
('l'E E
PUBIICATIE BI-LINGVA GRATUITA
11 BTS, A CENTR.ULUI
RUE DE L ' EcLrsE g22OO. --
un-uri,r,v
t}
B
ROMAN DE INFORIV{AHE
SUR SEINE FRANCE
DOSAR rtc . R . Irf. No. 4. MAI 1994. t^ *
d t{6
,'/FSr riEifr(::
r,
!
A;
J
(a
\ +ft
Fr
n :&
0
5r
(_, ,
c
tr
\:
n
lr\ \
rc c
.\ s
,t.
:
O1
lf)
o
a
#i"41 + t
'f fr
at^r
'i. n;
A[I I[I TREE EURtlPE
www.arhivaexilului.ro
(
,,t
a
\
t.
''
...i,,,.
..'
t--

.c
1t)0 Atis
t' i' l .,,"tilr3il, i,il,,
C i,I i.,ID PALAIS i
t9 iutN-19 Aou;
filonsi eu, -le oiictn r-
J" RAOio FRee €uRopE
se itag,
9o,, 4tlenue R*ff
Teoo 7 Paais
www.arhivaexilului.ro

HRIsros A iruvlAT
Hristos Mintuilorul din rnorli a inviat
Si truntea-i ca un soare
Lucind Peste Popoare'
Fiori de nemurire 'rn lume-a 'mpristiat !
Hristos, zeul credinlei, ies it-a din mormint! .
Si-e sa reinviere
Ne-arati ci ru Piere
Dreptatea si credinla si adevlrul sfint !
Hristos e viu! Ca dinsul, o ! voi ce sulerili
In larturi de robie,
Curiria la via|.i vie
Din umbra trist'a ;o{ii veli fi cu tofi icsili !
- G5'
PA$TILE irr PoEztA R0MANA
'4-q12
->D. =rP
+
:"'".S
ffiN
Uasile ALECSANDRI
.
A
IHVIERE
(fragment)
Cintiri de laude'nilrim
Noi. Tb. Uruia.
Primirdu-l cu Psalmi Pi cu ramuri,
Plecafi-vi neamuri,
Cailind Aleluia !
Hristos e inviat din rrorli
Cu cetele sfinte,
Cu moartra gre Imarte cilcind-o,
tlmina ducind-o
Celor din nprminte.
Mihai EMINESCLi
.
.HRISTOS A
A INVIAT '
Si iati miezul nop[ii de stele 'mpodobit;
Un sunet lung s'aur!e, pimintu'n el vuieqte,
Adiici prteri it miscli, iz.bindu-1. zgudirit,
Ivlorminful se deschide: Scripfura se 'rnplineste.
Lumini lucesc la gura mormintului deschis,
Intunecimea piere o cligX'n toali 1;t"n.,.
llristos invie !... Paznici, si fic voui vis,
larmina vf orbeste, v'a.intemnit uimirea !
Luminl din lumina cerescului cuprins
l,uceste-acum pe chipu - i, l'inaltl biru in-ta,
si, lebldand pimiptul, il lasi fo6 ne.stins'
Pe calea minturii: nidejdea si credinla.
. Cu moartea Sa, pe cruce murincl nevimvat,
Ne-a dat lil noui pildl a rnarei jertfi de sine;
Cu moartea lia pc moarte cllcind a inviat
Spre invierea vielii in fapl.elc de binq:
Cintali cu bucurie Acelui ce-a sclpat
Pe om si omcnirea de moarte sufleteascl.
E Pastdle ! Viatl ! tlristos a invial. !
Iubirir intre oasllni si pace sI domneascl.
'
. " t '-
Ar.MATEEvrc
www.arhivaexilului.ro

RBMANIA- THE H'LY LAND
(}RT}IODOX CHURC}ITS AI{D IIIOI{ASTTRIIS Iil NORTHTNN MOLDAVIA
From the 15th To the tOth Century.
SUCEAVA
St.Oeo:rge's Chur"eh
JCE1SITA MANASTIRY
lurcb of the Besurreet{on of Christ
BOTOSANI
Church of St.ll165o1aF-poo*ut{
ooRoHol
Chunch of St.Iiicholas
www.arhivaexilului.ro

www.arhivaexilului.ro
f::i sjiarir:.i lf :i :;it:;-ir. :ai i:j;
,ji;;#,, i':iirtt, li..ll,j

ilfi
*.---*.-
[ar -_
I dbqjgrvtces $ecrets
-
ns'b
lY[ot
enetiee
ulisse.. l(,E,B,l Romania
CURIT
F--'*r :1-ll-',
Aiternative
BOARD FOR INTERNATIONAL BROADCASTING
suiie400-
l2Ot Connectlcut Avenue, NW.
Yllashlnglon, DC 20036
[tour;]1&mie
Le r6le des * dissidents ' IUouE pbUn LA DEFENSE DES DROITS DE I" EN ROUMAN
A CnrTrolski sI e-' co I nTe n
*;.
Cohefiiiction &
!E,EE EI
E== = ===
=3=E!FIEE r
-- ------- - - -- -
Ilr E llf ...c
tAoro ta[E tuffc"t rr^Dro trBfnty
O{TlrtGExStn. C, Au f xOUSCxf x Oarrt,.
E YUxEx 22- wtst aEnr.lxl,
tion >r en russe ? Si vous nele save pas,
vous pouvgz-touiours t€ldphoner A
I Peul Gorner[*
,#T-66,t
]?T
v=ITI
C.PS
irx l
Diractor
3- f L... l.
tffa L Drdr
&f. I. f-r.,
3til .. t-lr
C.l. lLt JE i.tl
f l. f.L, l.
l-. n-.t ll. I$E.llsl tr Ll
Iri. g.r. www.arhivaexilului.ro
Iiht l$.rlr. USAI
Ir. lbrirl E..-
Washington Office: 499 South Capitol Street, Washington, D.C. 2000:
Wasl'r;ng: oE,Q-o-pqllgetions Centel: Boston, Virginia 227 13

RADIO DETOURTIEE
AU PROFIT DU ttcBilil# 0
LE VRAI VISAGE DE o Free
es saboteurs
communistsonstall'
severa! ediroriar ."ir.""'ii'"". lSUr lilgrg Uritunc
rt tire Romanran department held ' 5--.-mh^rr2i,.i
mportarit positions nacirinnc in Romania Da_--i- .
--
Cofnmunist benefits
rnd were prominent Cnmmunist '
- --'::"'-','-'-::--:^- ,artvmember5.Tl.,.,;iffi;;,..'..Aq.ordingtotheRomanian@
^_,^- ^*:-
FRIDAY FEB. 3, 1984 / 38
serrred communismi.
;gqftg.# ,ffiriffi,#til*'ffi! i
louth (UTC) in Bucharesl He ciate director of RFE's Romantan of'TfffiE'id-For-lnrernational
'vorked in thi departmeat of agita- desk, to broadcast qrgpgLo4le BroadcastinC tst-Cl, .rtict ouei.
lon and propa;anda within-the 60th'a@ lsees irn, '--
,;i1?"Tt'lli['=Hiiffil
nrEGcrirpan p,r qqeil
-
.to3matism. ArtiAe - as saying that-such events ' Buell said thit emptoyees are
,,'Sffi#I_*i,l*':'d:ffi ;oiXt,:"J'ff:,'';*,*-i,Lo,j,",il,il#,r'ffi l,"rl#i,;
firjlrJ of -tUe linited -siliriiii tion thai it does not matter tha_t
1of tlitilg:_ ,
-
-- ---- ---'-i
fiont, potiii."t p"tty iounded by RFE emplovees pa$y
.a1q..former I An FBI sPokesman said that his
Ceauiesiu " to members,J.l:orld like-toSYo!9_"
.ffi"-o,tffi=it'ii]memuerofthbBoardforInterna.lp!rr"rrysecuiityitrectson[oLn.,
lae?Fr[A-s'no mandated right to
"r "'qrq9!q!qle9&
{i."ni"r,"r"*uiti-p"niiirti*.1 tional.Broadcasting' which super-lt!il n{e empt6yees in u'urii-ti, i
if,i fronr irentirefy'coniioffea UV' vises RFE: "It is amazing t'q* t19 l,We$.Serfnqpy, ftorn *t ii" -if,ti i
lil:3iff n:l,X'-ffi gP"T:*:,}i"l'fiil
"*llIlf; '{ffi
ffi,".#f"'ff f tffifl '""i"RH::f::ll*t"don'tkniwaboutcom-ffi ffi #
r;ffiilffiH'",,.:';;l"Ex
itryction, t'itan Bucirarest. II?Ifu
*il;:,#;iffiil;,0**.
:"#mi#i*:x,*u
Rograniaii state rerevisi":ii:",:_'r- :Tf :1?"};iff",|'SXU"f"T::
"ffifor-ir@
rffi ffiffi#
eesin Munich,only three had been @il @sryec
former Communisr Party mert-'Ierunffi
bers. Geoigeiiu trimsef was a for- 1Jii6fi-of Writers
and both hEve belOngeil to it. 2. Er voici les
Ierunca was the editor-in chiet of s6n5. Parlons-en.
and denouncing it, se'eral Roma-
_
a
otr
6!D
o-u
CC
oLot
TEI CAZACU
noa?r; Alain paluit
c lr{
FJ
r-{
MONICA LOVINESCU
VIRGIL IER
www.arhivaexilului.ro
Komintern en France

e6 diff6rentes atfirmat-ions contradictoi l-e faux attentat que I'lonica
LOVINESCU de Radio Free Europe-Paris attribua i La s6curitat6:en fait une diversion
l.t
twniquement ,rl*"rrt KaG6BiEte Ka(ieHL6te de Cte Monica flOn1ca Lovi-n-escu Lovl-rrel>{ju qui devait lui permettre de troFper 1-ropi-
v.rr-o-- --- -.,..,..,..----<
nion occident"r.tt"""qrise surtout et am6ricaine) i lfarriv6e de Paul GoMA i Paris qui
avait d6natur6 et UsURpE avec Ie concours du r6seau de Radio Free Europe(Lovine6cu prin
ripa1ement)1e rnouvement des peintres Manollu en 1g??. A Ia Conf6rence de preese arrang6e
rour Goma le 24 novembre 1)llrYtortica Lovinescu y fit irruption ,sortant de Lrhdpital
it.Louisrsoi-disant agress6erpour faire sensation(ta t6te emmaillot6e comrne une momie
ig;yptienne) ct contrer 1a d6nonciation publique des agissements KGB-istes db Gorna et
lree Europe dans cette usurpation (contrer les 1lanoLiu y pr6sente )'
ln voisi les affirrnations relev6es dansllA PRESSE AU SCANNER
),,lragreesion dont a 616 victime Mme Lovinegcu par.$eu:! individus-i lraccqnt rgggaln.apertenant
6ans doute i la police secrite de Bucarestn(itrirmation de Goma
i;:";+|I9E t
m igo"-i tP'
)rrAineij en novembte'l9?Trdeqx Jours avant lrarriv6e de Pau). Goma i ParisrMoaica
cu de Radio Europe Libre avait 6t6 sauva6lement agrees6c Dar deu- iaconnus et e1}e
ccus5 1a sgne inqui6tante(sic1) s6curitat6tr.(affirmation de virgil reruncarmari
r,oviuescu) da',e ea publicetlon roumaine"*#1!=Linitest'*g,1?-?:.+"""trlb
riodiouc rouuaia de Jerunca-tovi.nesqu.B'P'255r75922 Parie t'
,) ItTrois hornmes tabaesent Monica Lovincscu chez elLe
p"ET-
.)rr(..o) Des -palestiniSrls
dans Le cas de Honica Lovinesco .tt(Eg!!3
i paristt(Le--lrtelin rl f6-vrier 1985.
i) rr l,orr.ca Loviae.cu a 5t6 uutil6e i son d.ornicile par un Eroupe de Palestiniens au DoE
de Ia Roumanieu.( raveutr de Pacepa rapport6 par le Matia ,5 f6vrier 1985.p'?)'
i)rr1. 18 novenbre 19??lMonica LOVINESCII(...).Deux individusrdrorigine arab.e ,3'tont vi
I,ovine
avait
de Honi
2 f5vrier 1 P.4
neat tabass5e devant son domicile parisien.on a appris depuie, gr8ce aux REVELATTONS de
ton pACEBA(sict)rIe nurn6ro deu:r du contre-espionnage roumain pass6(sict)i - rrouest en 19?8
rue 6eE agretseurs palestiniens oat agi pour Ie conpte de La Securitat"'"8}i5 !Jo1
Le KGR en EregEg',E3=*,ianvier le85.Paris"pase 235)eheZ leS ROUggS
-EII. Z)r, En novembre 19?? L.vinescu fut gravement battue daae sa nropre maison par un Sroupe
de IIOLP au uom de Ia Roumanie."(,.Aveu\e PACEPA dans Ie journa3- rounain en exilt
nouvantul Ron6ne5s n(=The Romanian Voice)ruarer]985rpage 151ce Journal hebdomailaire est
Fgmarque :oa voit clairement quril nra paa fallurentre autres, attendre Ie Crininel Pace
pa et lran 1g?8(son npassagerr-sic-a lrouest) pour Itapprendrett(sic) que 3-a securitate
aurait agress6 Monica Lovinescur Drairl-eursrRadio Free Europe a hurl6 dis 1e 18 novenbre
1g?? 6ur rrlrattentatud" L" securitate contre M.Lovinescu et que Monica Lovineecu 6tait
d'ans1ecomai1lh6pita}iParis''lEnr6a1lt6'E,di"I1=:9E=}ropffieBcoreune
fois. Comment Ia rlESgtitat6- agresserait I" s6c*lt"!, @cut)?t www.arhivaexilului.ro
Le 16

I E-9 =
f o= s
I e
- -
F tr O r,,i
€ rB{;
JES E
(O
0)
-g
-tsl
FI
ofi
ca
(o
t
FI
o
rfi
{rl
a
o t-
E'(
fL
tn
h
.€)
x
L
A
H
Io
c0
o\
r-l
tr
q)
L
i9
o\
v q)
hf
B
a.
O
6
(n
t.
t.
o F{
9l
Ha
z
iffiffiffi
'?i !1-{ :
tl_i'." i
ri,
q)
br)
i b'ts
*EE
:.!{
Iv:
!ct *:.
FtT
F.u E
IEE
qE8
:t6 E
:{$
b'u p
'tgs
*'go$
ist
{dq
tls
:ct
t;l.
ri$
\ .! I
qa'o '
$re
iit
si{
I ir.:&
t !:
HN
:=!F
= ():sss
d.e
c€
rUo I.{
o
F{
O i :Ja.
fr___ - .i 7 =< rirh ,rN i
-!
or:,1 ; = j I'Zl 6NN ! = ''l '5*\
.O.:u.
? lali =i;,
=,;.7.
tr .F .. i :.'
lr-ll
j-%tl
\ft- 1l
tMt
ltEl.l
F-l
ri rt o
|r
oj
: El= .sd5li
€E- g. Ei uls
ul
ECI td .r ${: o >3
:5
s qE n }F :,E hti
uo :3el:
t6- .E€ o!
Elo :IE E}Diig,rEi#lH
iiiffii
s !ao &
's rt-a
e,H ,7ls
=Yi .:. E' o ;! bE
isr ,39ft.'
--( H
c)
Fl
-uy-!a
Fl.iE=r E.:
lft: ii , :j
-6
EO!; e
c-6o>=q-!?
Eg'*E E E'E
E.E;+EF?€E 'x:
;ti;E*= i;
P -EE r:E 3,:.
+E;*ri:s:,
E+ 3;;Et r=
=il-
ELI Ig
!e9=

G
U
'd koF{
edE-c raE
lEt*;= -l9i,
c.,,oxu"
a=YFa_Ea
?E gld}.;: E; 3.3
s- * ': -tr tr N
:eioo';
tr:
6
Slo6o upB -z9,EFt .
r!15'- y,67. -
llEE;, E.at
*l$t:::ig
t IgEs: 3
^-
Eliisf ::Et
o o I oE -
.-J?E 9
.lAESi e 6'-E Y
oE.=GG
-i-::
E qFi o.i'- -
qJ +IflfiEEtE
bo €t+it =E+
cg
+,
sl x
C)
d
FI x
o
F]
€iE-*Eg
i:EEeE-
J:!d=
>:^*EE B
a V Y" e !2 -a
3 E.eE 5sg
.:-'E _i E
;=:EEXE
G E C a_ = a9
o-*tr tr.::lLlE
:E€gi€r ti €EE:
iEiEE;E E; -E3g
::EEsry I: ii;€
5:EftiE EAE IEFi
Iiliff;E €EE;xgE
EIEiiaiE ! iE :p!rg
flr
la E>
L*
Eq
io 3lE
50 UTO .2u o
€€ ";12 ec6
:UBl.
ol '- E
it o9
6oll-.
E>
add-9!l'
i6
.!, ,o >E
E
69 EE
OEEE
EE
.!9gE3"
L5 ., Y
SEa^;?q
6CCoo:
o= =o OE
oP9'tr
!,
4.2 aa
EC '69 9.9
;fi !.15 5i
:o og3_
I =o
z= tE-
Er!
6i
lsE
EgH
6>E
O.tr E
d;8
1fl3
q:u
o.9 oi
E c'E
sQ6
F 6lC
g El3
"S F r[3
= elo
82:o
o- :'a'?
4A ?. ?.ai
c-,,i 60! 6
-oLf o
3.: 5'= {
-llgl. ;! ^E Ets9Eg
9E
g3 :- ,85 BEA
'E ooig
1' vo
;g .Ea#s
ad
6g
e'E
E6 r oP
Ecl =F o= E
i=
2a4)
aG; H .;d olo o
.c!l =19
-
!El la-o-:
dlE
Yr:lIEE2zzll
zli'a"
o
EE sCE>
JG
oP
o-tr o, =ls: {oo6:?19
)c
5O c) >1x :leaJ
oli 01 EI}
rB o.9 o .eli eli n; tlE
EoS OE o
od o>
g6>s
(JE FI: FHEE€IE
. al-
E !tJ !'o slB "lc E9k E
Io y1 (\l
ilF-nr '6s>
.o.:l-t
tte
3'r: Lnt
.-c.X
'si
of
R
;rkgEi
;dd
I ir
Q );
c 9E
aiN
.9 g;o
.9 L_L
A u:2
e5.9-X-
:g-i
I a;-
eE4
d PTE
U'E6<
-: rc()
o JR-
q)
= olr !: t:
.?=
O'g
Y u-! .a!
o6 o o
.EEEEE,,
E oa!
F' E c !o
e'E -9' .,>
E;l; o'E9
L ,(ll
aq; (J
E;
,6 o
4J J 9!?
e JE bd
iE EE'
€tc €l
oIo
9E
ol
rEE ?,
El> el
ol '>c =l!
o1 B{i o
c 3;,;,
i?)
-C). G :l
.a,le 0a
! l-
-.9 ., E 'a.d
o)
>'=.='F
c tsi; 9'o
61N Fr
eE lc, o5 o6 a1
-_ !BEE
o_a t tr-,
,E
E EIEEi +a+ ;E'-u
()
,()Ol :El
UOE :JP=
o
Eiilui
CE bo ,O-
.tEP o
LtJ\
(.)'
()E
o
OAtr
otr'booc)
o cr
-=t (, F .Y u..
EE -o z'
o CE E> >E
otr ..2 9p *I ,to EE
E
C
rsE
4Q crl
E.9 .9 6trtr
>.E
o
aaE E ,16 7- #
-L -,x
g806,..
=4. EC
to c=;
6 tro
etE ta t- g',C9.b,
5le I '-r -O
qEItr.
oEE'r,
l" l5 A--o
6 () =G c> >'=
Eta lg"
q.)
h :E 6G =E 6G tr != :ls IE =
lz 6E uE E F=
EIE ,ooo eO oo iE" ot 4)
tel? [:
l- & U
t9o.r 9o :()i\
: r f \}i 9E
lai;o
o= Or G)
rC.:
kl3
6t! re- = GrC
PiffEia ilEgEE;
E gE ;
Et*Hf :E .r,i i=
E ;ii$;g EtEE _o | , ii
'E .'5E u, E !:
E e
BEa o:!
Es€ !i
r.i.
EaIIIIEa!Eii*i=
aar g?:E€ IE;j
ffEEEEE :$EEEE
\r
\ti
l.
o(qtrt:
&€€: tr;oi;.
!ia- 6-(l
!?oco =a
:5E
e'sur.c
o n.=€
E>EE
q€ ls
.E ^'!:
E2C4d
s.E a;
e{ tE
o"!a E
, _ti
Ei
EI
'-l
?t
rfi
t
tS
E( tr
*
lr
-h
I
i
I
ln
o\
F
Ll
tr 7,
8,
€:
0
L c)
li
!)
ts a
c0
\o
www.arhivaexilului.ro
t.
\JE
91 Ha-)

Oq)
T:. '5
.L tiE
'i)v'
vq
c/=
!

E]
z
a
o &
www.arhivaexilului.ro

I
L
( Radlg-Fr:elujope,
est-elle p6n6t1de par
des services secretsde l'E
T) Ellili,B'ff;:""?" "#,s'";,iil
l-/ t€s de I'exil roumain'accusent le
poste roumain de Radio-Free-Europe
(Radio Europe libre) de ne pas €fre
antlcommunlste et expliquent cette
defaillance par la prisehcd parmi son
personnel d'a.ncieni (?) mdmbres du
partl communrste roumaln.
Si cet homme 6tait un ancien communiste
reoenti. oourquoi cacherait-il son
oass6 ?' Pouriuoi 'ne proclamerait-il
bas : oui. voilii ce que i'li fait, qt voici
[e que j6 fais mairitenint ? VoYez, et
lugez... )
I Eh bien voYons. Vlad Georgescu
I refuse svstdmaiiquement I'antenne de
I nfg au'x orsanisations d'exil6s antii
com m un istes :Lti- ry lp_T' :9]l?-TI2
i t-e-;;'; G;onitponaCnts pratiquedi
i une censure rigouieuse. exdluant des
i €missions toute-s critiques du systime
Ces. acc.u.sations ont pris une
consid€rable
-ampleur
depuis qire, au d6brit de
cette ann€e, un chroniqueur amencilln, am€ricain,
Dirk Anthonis,-a publi€ dam_ le Nerv-
York Tribune deui lonss articles ras- 'communiste. On ne pe-ut critique-r que
semblant les principaux ffefs des exilds , tes
roumains ruurnarns envefs envers celle cene radio raoto oui. qul, finannnan- " d€fauts,, telle ou telle-r baw-
I re o, mais jamais le systeme en tant que
c6e par les Etats-Unis et diffus€e dans tel.
Ies les pays ohvs de I'Est i oartir partir de de_Munich,-est
Munich- est I-rs ddclarations anticommunistes du
censde Drocurer aux oeuoles soumis i ordsident Reaqan sont occultEes, ce en
I'esclavdge communiite'les informa- buoi RFE est?n oleine ill€ealit€, puistions
dont ils-sont priv€s par la propadue la loi am€ricaine stipul-e que RFE
gande othclelle.
doit asir d'une maniEre confoime i la
Le cdurrier des lecteurs &t New-York politiq"ue €trangdre des Etats-Unis.
Tribune publia de nombreuses lettres i Des cassettes comDortant d'impor-
la suite de ces deux articles. La oluoart tants t6moignages, passdes en fraudi:, et
confirmaient la teneur de ces drtiiles. dont on est sfir ou'elles sont Darvenues
Les rares lettres critiques ne rdfutaient
aucune oes graves
a RFE, n'ont jamais 6t€ diffusees' L€s
accusattons rappor- textes envovds oar un professeur exclu
t€es par Di rk- Anthonis.
, d'une univdrsitd univdrsitd rouma'ine sont refusds refuses
La plus qrave est assur€ment celle oui I
a ceux qui les deman9".,]t,:9rl pf6!q1!
vise I'actuEl directeur de la section roiu- oue l'auleur en aurait d€cid€ airisi, alors
maine -de RFE, Mad Georgescu. Il ciue les responsables-de RFE.en ont
aDparait en effet oue ce oue raconte fublid unc version alt6r6e dans la revue
Griorgescu de son p'asse est taux. Cher- i sauCnlste histi: LAiternauie (6dit6e par
cheur i I'Institut-des €tudes sud-est I Masp6ro).
europ€ennes de Bucarest, sans 6tre
membre du parti communiite, il aurait RFE refuse de oarler des anciennes
cr66 un mouvement de dissidence en f€tes nationates ei relisieuses roumai-
1977, aurait €t€ arr€t€ aDrEs la parution nes. Elle fait oarticuliEiement obstruc-
d'articles sur ce mouv'ement'dans le tion i tout ce tiui est retieieux. Plusieurs
New-York Tr'rnes, condimnd ir 15 ans de exilds se sont
prison.pour trahison, lib€r€ apr€s deux
mors oe oelentton suf lnterventlon Dersonnelle
de Z. Brzezinski (conseillei de
r€int€gr€ A I'Instiiut et expuls6
'entendu dire que le p0re
Calciu n'existait pas. Aujourd'hui le
oEre Calciu a €t6 lib6r6 (dans I'dtat que
IG-SeiiT.iIffiE?fET irice i I'action
incessante dis exilds, -malsri RFE.
.?tgl:
L'anticommunisme censur6
Mais les exil€s roumains s'accordent
pour dire que Georgescu dtait aussi oro-
[esseur d'tiistoire ]r-l'acad€mie du farti
communiste (poste 6videmment rds'erv€
aux fiddles dir rieime). eue Dersonne
n'a entendu parler-du mvt6ioui: mouvement
de diisidence, qire fe nom de
Georgescu n'apparait p-as dans le New-
York Times avaht 1979. oue Brzezinski
nie €tre intervenu en'faveur de cet
homme qu'il ne connait oas. ou'il est
impossibl'e qu'un historidn ioridamn6
puisse €tre r6int€sr6, et que Georsescu
est sorti de Rouiranie avec I'aut6risation
du gouvemement.
Or on doit constater que Vlad Georgescu,
dvidemment au dourant de tout
cela, n'a ni rdpondu ni fait r€oondre au
New-York Tribune. De lA ir ei conclure
que Vlad Georgescu est un asent du
Danl communtsle roumaln. avouons
que le pas n est Das olltlclle a tranchlr.
Et I'on songe atissit6t avec effroi A la
masse de renseignements que peut collecter
un asent ifes services'seciets roumains
A RFE en se contentant d'attendre
le facteur, et aux Epouvantables
cons6quences qui peuvent i€sulter pour
de bons et honn6tes Roumains...
Apprenez que Vlad Georgescu, qui a 50
employ6s, s'occupe personnl'lleftient du
.cglIlq.
L'eurocommunisme
encens6
Par contre on Deut entendre des
€missions glorifiant' tel ou tel dcrivain
communistb roumain, ou I'eurocommunisme.
aoorendre oue les Amdricains
bafou6nt'lEs droits de I'homme au Nicaraqua
ou que leur intervention i Grena?e
est c
Nous ne dison-s pas que tous ces personnages
travarllent dlrectement pour
les services secrets roumains. La plu-
Dart sont (ir des desr€s divers) des " disiidents
" (commuiistes ou s6cialistes).
Mais oue oenser de ceur oui vont Dasser
leurs iacahces en Roumaiie.2 / Cbmme
le dit excellemment un r6fugi€ roumain
en France- le communismi secrite la
tlrssulencc comme lo serche secrele I encre.
On reste confondu lorsou'on aoorend
que matgr€ ces r6v6lationi les reip'onsables
am6ricains de RFE gardedt leur
confiance i Vlad Georeescu et ii ses collaborateurs.
Reagan -est toin d'avoir
nettoy€ toule son administration. Nianmoins
le sdnateur Christianscn. or6sident
de la commission des reliitions
ext€rieures, a publi€ un rappo.rt. et
demand€ la cr€ation d'une commrssron
o enquete. 5a oemande a ete ilDDrouvee.
ll est Plus que temps que I'on
nls et qur esl
couverlure aux
Eft ?
Yves Daoudal
5, rue d'Amboise
75002 Paris. T6l. : 297.51.i0
$$
l$$is
E$$i
$$il}H
,i:*'Eg
'n-\:-r!:i 90
.G6rr6N
F0
r+
a
FI
zrl
I
aI ort
o
i
o
t.9
o\
u
a
s
€
www.arhivaexilului.ro
A
o
'to

\
+r
0a)
lr G-
- CJ
tr
-
-
- -c
e\
\hf
QH
o a
\a
a l,-\
-t
r
tr
ots
-5
-
c
- -e)
q)
a
- \hf
-
ht
B
I
i,i iiiiiliI i li fi fii rli i i
iililaiiiiiiE
EE:g Ei:E;E I
EaEr EE*EEs :
.Eei..9 xEdiEH.
sE xaI-EIEg:; g
o 3I c 3 E;5 6 '<
q€:a::sH:Ag3*r
E€EE'EEa;Egi=E*
ansEE,ESs: eE:E'
I P':': H.e H i.e E.E I
Er9 e-Et.E E,;'.=
Ei;:H q:IE{ #:a
IgigriiigriIi
EI:; Bi ;3EEE- i I
lo
E (tr
U'
CI'
(tr
-o
E
cD
=
ffi
illiitiitHt
i;BgiiiEEEEElEEiE
*l *icE1E,E ?ifi E, EiEE eI=
o Ea
i
{
=-
.r C-
GS
g-
>:i
of
-E ca
ox
It
www.arhivaexilului.ro
*
lG
T
*
h

I iiiiililEiriiiliiliiigg iliilffiLffi[ffiiiiEHEl
I EiiilEEliii#ililiiisiiiiEii ffiffiHiH iliiiiii
ffiEiiii*lry itli ffiii
a ffi*iilmiisiiffigiiiiifilg
#ili
is 3*
}EE8
1rXr.
2 $E A
ig f9
^+il
i"ar
i o-o
li: a
El'iiiil
u;iiiil
iiEiiH iiffiili
'iEEiiiiiEBi
E
z
a
a
q
o z
o\
-{
c FU'
U
F
z
=u) II
e,
Fl'l
=
Ev)
www.arhivaexilului.ro

. r. '. -,poqt-rqf (ztz) .rTaJ,
ggeII ''.1'N tpoona6prll''lSOg xog 'O'd
": ' r,': ,. &N'JW3AOI.I. HOO33 8J NV IJS I UHC. TVNO IJ,VN,
-
"''
' 'lr : " t
.. ur6 Tunururoc 1su1e6e Uodeai t : auro5aq "uo11 e1.s oTpr'.r sTr;i ?cq? purr 1no ua1et aq gJ)r
oro:, slsrunururoc atrl iprrr ! rr?srsul t^trErqJa:) ?soH Jq ?uoruu-ralog aq:} 01 pue tgJ);
. sacunufr-rlcTqA ssaJ6uoC trpJTJaurv at{l of tvsn.lrrll' Jo lrraprsaJd .'uE6pa}, PTpuo:l
...:11 91 all.rA ol paxse ar" tuoTacp-:no ql fA l11-rnprlos lu.roJ oqn aldoad ar.1,1,
. .rlopaarJ Jo t{3:o1 .rq1 q61q pTotl 01 PUrr ?ruPnto4 tltor} fol.ral lsTunuruo:)
. ar{l ,(orlsap pup dols o? aTqedec suETupruo}t ?srunun[orTlue l{lTA pouatSl6uo-:1:.
aq pTnoqs g.{u Jo luaurl:edao uerueuo}t aqJ, .,(1 aq pTnor{s g.{u Jo luaurl:ftl.|o uerueuo}l aqJ, .]t1 :r'6 Jod lfffunururoJ 1 atp uroJI pa?TnrJa-l
afdoad orFt se ffaA se 's3Ttcr?1 ?q6TJ st} aErrnqc o1 noA ni
at oA
.aA
r{cTrlA JoJ '1H/gJU Jo ?uaprsa.rd '.{uTXonB
. rrT?3
rnurrrct.r}l Jo sJo?:oddns 61q a:e pu''
r(l:ed lsrunuruoc :1aq1'Xq pallTu4lroc sorut'rc or{f ruo:J pooTq aqf Jo fTaurs urlpF
aq1-uaql qtln|1q6no:q fatn..Errreutog u.T-.:{ieq ;rurr6a: lsTurunuoJ ar{l Jo Aopcqs
aq? uT pauTp.rl. aJaA or{A stenpT^rpul sno.rqnp asaqJ ..(1a1e1pau'ur 1no uAotql
aq ?snur r{3-T.qA. dsea. lpTununuoc uappTr{ P sr i,J

uU ptcruct unuale teEnussanl. rmDtF
r€ s"J*f"H',m:it,gil,lililH:,T.tift
pl[s gr&ld ctspit au du mondc, lc dirccteur
du c6ldbrc Cirquc dc Mr6;;'t , fu;rov.r
lvell ctc rcconnu couDable ditrafic d,or
ct de deviscs d'une vaeur i'uo mUi;;d;;.]:
lars.
,Il avait.amarsd_cctte fonune lors des tour_
nees du-clrquc e l'6traDger cn se faisant vcrf-l_[,T
to membrcs dc la troupc des dons de
ifi :.,J;*'d":'BHi,f ffi :n:*li?fi *
:leplanF (lc -ta troupc lui scrvait d'6i6rme
Ereurc dans
-taquelle il dissimulair dcs diamanrs
thn rte ddjouer les contr6les doui.
nrert. (,mme quoi un claphanl ca fomr
cnormemeDt... pour Kolctov le sO6oacle i,a
P:rs.continuer : arr6t6, i, f.t ;;A;;a;;
l9&l A 13 ans de prison.
^ En aovc-mbre l9&, aprk oue youri
gqppo" tur dcv_eDu sco3rairc ldneral du
rL-us, une-Douvclle affairc 6clatafi avec !,ar-
TcstaE_gD d-un autre procte de ta 6ile Bre-
lf i,'.iLif H[l;f,]'fl iiJ..,,i$,H,?:"il
caprtale.
. Lc1 Clep-hals du prdcddent dcraseraient_ils
rcs pnx ? ! oujours est-il que I'affaire Sokolov
fut I'un€ des plus importantes affaires de cor_
ruption rdv6l&s cn URSS au @urs des dernteres
ann6es. Sokolov 6tait connu dans Mos_
cou pour mcner un grand train de vie, qricc
sans.dortte au soutien du clan Breinev elolus
partictli}rement de Galina. CjnaamnE' I
m_ort, sgn cxdcution fut officiellement annonc6e
en juillet t9&4.
k toisi0me et dernier scandale (?)
p1ccqe le troisilme mari de Galina, yoirri
.rcnourDanov ancien premier vice ministre de
I'rnteneur accusd d'avoir regu des pots-devin,
de comrption cr impliqui aani rin trafc
oe vottures de luxe. . Il a 6td arretd et une
elquete -est €n cours , a confirm6 mirdi
Guennadi Guerassinov te porte-oarole du
ministere sovidtique des Affaires 6tiangdres.
. 4lo^ j l.g.ggu]"g pour les Brejnev ? Gorbatchev
le lib€ral se tate encore...
Pierre Malpouge
Tarifs d'abonnement
'
-Cmols:615F
-l an:lZEF
. -2rr:2&DF
fia.lf! pot r f6banO.r anr dcrnard.)
Clcg*t banceircr ou CCp bols
Yopts ou mandatr A lordra do:
PNCSEtfr
4nrd mbobc
75@p.d.
CCP 19..t7t22 T psri.
A,@-: it-!]/da*--_ir
ha-ka4fua -
--.- F7 dlumdd'
+
Des fissures dans Ia
chape roumaine
T\ .ES trscts rpFlanr ta poputarion A
. L unc gdve gdndrale et -au renversc_
ff meot du rcgime m6galo-communiste
oe (r8uccscn onl 6t6 distribfus le 26 ianvicr
oans toulcs les villes de Roumanie ct e'nvov6s
a des rmbassades occidentalcs i Bucarest', a
11?9r"4 la radio_Deutsche Weile qui e-mer bI
Uotogne vers la Roumanic.
Dcs rumcurs font €tat de la crdation dans
E p3Is.: o[ rlgnc ta plus implacabt Aicraruii
tolatltair., d'un . parti d'oooosirion,
denomm€- Action d€mocratique'ioumaine.
qur 8ur8rt rcdig€ et distribuf un manifesti
appelant. la population e r manifester , en
fltant chjl clle le 23 janvicr, jour annivei_
sarre ou regtme.
. [.c 30.janvier, ta circulafion des auromobi-
Ie-s_pnvees a 6t6 interdites dans tout le oavi.
officiellemenr pour . 6conomi..; L' .:'rd;:
raDt ,-
que ta sectton
*f;#ffiis@
DIDA-CONTRE ff,N. Khicr Sedira,
- rcrponmblc
pour la r6gion Eet de L F..n* d"
Mouvement d6meratiquc dgerien de Bcn Bclla,
e 6t{ iacarc{r{ I le maison d'am6t de Diion
mus I'inculpation de . 366ptisilf d. corpi.i
blessurcs
'. L 28 d6ccm-brc l9gS, Scdire
evait, rve quelqucr . Frctes, organi{ une
dc6ceote contrc le bar fr{quent6 oai I'Amicrl.
des Alg6rieu eo Europc (FlN) lfuonrb6lierd.
Au cours.de l'opdrariolr. le d6ldgu6 de I'Amicele.
der Alg€ricns en Europc, tiid funmari.
tvat 6t6 tris 4rieu*ment t!brss6, Nous
a'rvonl rien contrc lq rtglements d.
lilPA-FLli, A une condiiio", qu.il, ";;i; .itilii
feire ga eilleum que chez nour.
^.PRINCE ROUGE. - l,c princc Norodom
lrrraDoul, r'ar d6cler{. luodi I p6kir. o16r ru
di_dotuc rve-I'URSS er le Vietnem.'iout en
rrlrma!_t qu'il 6t4t oppoo{ I une r{unioo de
rl ::il :f:"i",i:.-tT:'i",:x,:il:':: *
slhanoul ct lcr Vietnenicns, cnrre-Siheuoul
cr.[c.-Sovi6tiqu6. ar[! e."..e coodition ,.
r. J'al lcrucoup dc cboa I lcur dirc. Jc veux
rcur drc tc-6 qurtr y6rit& ,, r-f-il d6cler{ lon
o unc con 6rncc de prar. rlon qu.il eveit
iltii l": H 3-r*,.TI'# 3';x:
Dre roncuqu" prtecat I p6liD. OD r puvicnr
que cc. prine pentio deveir di* ."*i b..ueoup
dc ehou ru Khnen rcuger rve tcrquelr
iI e colhbor{. y ."-p.i, d, i.i;; d.
Pot.
ili
I
PRESENT-Jeridi S fEi,riei 198?
www.arhivaexilului.ro

Eujffrm
I wESf
..":I N
^ I t-;,. ;
@
@
PUBLICATIE BILIT{GVA GRATUITA A CENTN.ULUI
11 BTS, RUE DE t'EGtiSE_ -- }ZZOO. }IEUILLY ROIVIAN DE INFORI,IAHE
SUR SEINE tr'RANCE
I'C.R No. 4. MAI 1gB4
t'i
I
t':
rer{[
rs: 4a
q .i:
t'-
,:1
-,i
'i
.t rii
.J
,:l
rt
.rii
t
,{
,-'
.r.t
;,i.
,{
;:a
d H,,
{..t,1,-,, ". -;.iJ ;.|-.-r.f l, '!1.:,!;a t it ..t,
j \/urri:'i. ['rre rt:rtinrr t.-c.s,-...;ti./,]einenl
l,jrrir nt'ee par le.i El:rts- ['rrrs.
ffi&rB ItB + FffiH$r + HUffiffipffi
-a
-.?
S
(1t
,.
(-
0'
o
(;
)
!i
(J
a.
a
)\
n
I
"l tr
!ri
,t
s
(o
\ r\
ft'
F,.
-Fr\-
.c\
AJ
:\ C.
ca'
tli
tc
e
C
+I.
h -+-
9\
VJ
f)
r
,\ --,
x,G
nL\
\ft
UF a
I6
(\
n 0
c
s
Pr
G
L
fi
!i
t:--
Ar
(ft1'
.
o
c
" ;\l
\l
\'
x
"t
U1
www.arhivaexilului.ro
:4.
t

EDITORIAL
rumt !
Confruntarea exilului nomdnesc cu postul de radio Europa
Liberi - seclia-romdni Si cei care il d,eservesc' ia astlzi o
i;;;t noui, c"regoricS, poate mai dur6, dar, it orice caz, re-
;;;;;";iit: azi iimenl nu-i nai 1aud5. c&tiva ii scuzS', iar resiuf
e6nt5resc c[-EfEEptI mds'-rr5: +
- oacd I ;;-;e;;;; (qi estel ), c[ menirea-bxilului consti
in a indeplini ceea ce n,-, pot si ind'eplineasc5 cei aflati in interiorul
tSrii subjugate; .
Dicn e aoeiaiat, (gi este! ), ci noi, cei de aici, avem
mi-jloacele eare ne permit'ia "vetlem" qi si intelegem ceea ce acolo
este ascuns si falsificar;
- Dac5. e--aaevarat, (qi esteI ), e5' partea de,riispunCere a
celor Ce Ia postul de radio'11uropa LiberS' necesiti }uarea unor
nlsuri ---Dace grabnice 9i radicale;
-u -
"d""arat , ( +i este I ,' , cq poarte nlmglu -9t itrf am.
acela care p"""-"pa i" pfaiui d.e !u?ci - in toiul bat5liei.- 9i
;e-i;gtO"i"!"--i"f& a" ei'nu-i aecAt'slSbiciune si nevolnicie,
(cnnd-nu este complicitate!); - / ,
lacd toate acestea ad -..--rr\
=,.rri
evirate , ( qi sunt I ) ,
ATUNCI, SA DEST ELENII\t !
Cu asta se-incepe cdnd' ai ceYa de seminat"'
Iar,,sufIetele carj-tabile" , gata s5 propunS jumdtiti tj'e
n5sur5, (foiosite pan,i acur0 cu rezultatele pe care le cunoa-
ia=lt) , 'si r'uca ,.t !:o= inait t'-r '7 i sh spuni':
-,,i\u-n-u pas6 dt ror!. i.-'au s;chingiui!1,.nu-r,li pasi cie lrizeria
rora16-9I-*"t""i"fa'in'care se affd cei d'ouizecL 9i.dou'I'-
,ie milioale a.3 compatrioqi ai mel 9i nu-mi pasi 9?", au ajLins .l-a
asta i)entrru cd au iost min!ir;i ci. ...VIN AIiERIC+)ilI si*l scape ! "
-,'l,iu-mi pasn dac5 o,ii;c=t" o.e contesta!ie ea cea din )arza
ncastra, in Fei:.rua.rie , i)f 7 ,'a iost-.p{ezeot\.+"b- ca una de vr:lgar}
ei;f ;;;ta-r.i- cJ.,.. in pi,r=, in;reguI ""1-.ctiv" a1 postului de raoi-o
Eurtipa'Liber5. eri roobilizat in cele mai nurij.ale manevre pent;
;;-i;q*raiori-" sb pr:-nOa atEt in tarl ca! 9i in striinitale! "
-"i{u-mi-p""a OacE nici un euvSnt nu a fost pronunla-t-Ia {a-
',r""od'atE vorbin-
dio iiuropa l,it!ra-O"=pt" caracterul contestatar aL misclrilor'lin
poionia gr ci nici un Hoo,ii";ii;"i".a=""2=a"rIE
d.u-se despre K.P.N., pentru oa 9i asta s5 rSrn6nE siirlplS. disj-den-
+;. t il
Yo'
-,rNu-mi pasd dacd inexistentul tratat ce la ra1ta,. ( care
rlu era d.ecAt un comunicat-Te pres[l-i-... ), a fost clr adivarat red.actat
si semnat abia 1a H;Isinki, iar iladio duropa Liberi, in
io" s5 ne explice asta, ana1i.za cu lupa virgulele-din" ' j-leclaratia
Drepturilor Cmuluitli (C"tu drepiuri aIe omului -ib,r{ }ara?! )
i;;i un mod.et d.e d,iscur:s pe care nimenl nu Ya lndr5zni sd'-l
' Iar NOI vom face, cu siguran!5, ceea ce avem de ficut. Ducb
Lz-
Rom8ni prin
!in6!
pi douh generalii uac"ificate, am }+!eles in sf&rgit
^b[vi"u* iu ne poate veni d.e l.a strSini, ci de 1a i\gl
'
naqtere qi Prin vocalie!
-2-
0armen I'laria l'lanoliu
www.arhivaexilului.ro

GEilTBE ROUMAIN D'INFORMATION
13 bis, rue de I'Egllse
g22GO NEUILLY-SUR-SEINE
Madame, Monsi_eur,
LETTRE ADRESSEE AUX JOURNALISTES
AINSI QU'AI.IX INSTITUTI0NS ET PERSONNES
AYANT UN MPPORT AVEC LES RADIOS
OCCIDENTALES DESTINEES AIIX PAYS CMTIFS
EUROPEENS
,"-'"a*."ffi
Nous avons lfhonneur de vous pr6se,ter dans ce DossrER N" 4 c.R.r
nr6oa^"r-o-F prEoccupeac 1tn--:1 ltExil n^- Ro,oain -r : 1e fonctionnement
de
de
Radio
1a section
Europe
roumaine
Libre
DOEre aotre pavs. pays, de ceE 6Eat de choses.
Ss_Radio EuTope Libre, eE le" ,_,.
La gravit6 du problEme gue nous soum.ito.r" d votre jugement
ressort des texEes que nous vou! pr6sent.ons e. qui ne sont, bien s0r,
qutune trEs .faible fartie de ce dont nous disposons
Ce DoSSIER N" 4 a pour but dtattirer votre attention sur les
responsabilit6s de eeux qui assurent 1e service de la section roumaine
de R'E'L' er conrribuent ainsi 4g-"i"---l-2ig i freiner sysE6matiquemenr
gos efforts.de lib6ration O" ro
nous p iffi; iu" r.. la volonr6 er Ia
force de I'occident, en d6naEurart avec habileie "i cynisme dJclarations,
voire mcme mouvements contestataires, pre"..,iea "o*" d.es actes de
dissioence (aprEs avoir sciemrent contribu6 i 1a confusion de ces deux
notions, pourtant si diff6rentes !).
Nous ne pouvons plus tolsrer je_te1s agisseme,ts sans devenir
naElonaux de lib6ration. f"
,4."
ffi f;;";i;sons un premier pas
ne
dans
cessera
une
qutau jour lurre qui
of ce problEme sera radicalement 16916.
Au nom
la Roumanie non
contribution i
des r6fugi6s politiques roumains (ceux qui
pas pour ltabandonner, mais pour apporter
ont quitt6
leur part de
par tous 1es
sa sauvegarde), nous demandons votr! aide,
moyens qui sont i votre disposition, afin drarriver I un
nous permettra
r6sultat quiq
drassurer le DROITa LTINFORMATION
en
de nos
Roumanie.
concitoyens,
Confi ants
croire, Monsieur, en votre juste cor;rpr6hension,
Madame, en notre respectueuse
nous vous prions
cons id6ration.
Carmen Maria MANOLIU
Dir. resp. du C.R.I.
de
www.arhivaexilului.ro

t
tt
!.
; Les
onde$ de IE ffi ertt6 11 ,
Emmonuel Rotier
< Radlo Free Europe >> et . Le Waterga:e
est !eu:' r€f6rence supr6me.
o Les traducteurs et fournallstes ces
bureaux de l'Est constltuent le
deuxldme Sroupe. Le plus souYent
r6fugl6s, molns blen pay6s que leurs
homologues am6rlcalns, malorltalrement
r6publlcalns, lls ne travalllent
que sur les ddp€ches du servlce am€rlcaln.
o Les dtplomates forment le trolslEme
groupe, celul des dlrlgeants.
Assur6s de retourner au d€partement
d'Eiat, et peut-€t,re en postc i
l'Est, lls ne veulent pas m6contenter
I'URSS. La r (selon le rr,ot
de I'hlstorlen dlssldent Andrei
Amalrik) qu'lls lmposent a falt alnsl
rrompre les lecturEs d'ouvrages ir
< lente, emp€chant de la sorte
' cople i l'Est, i
www.arhivaexilului.ro

Hl',
l:. !
t-. ,, :
f'
t,. :i
i:' '
ii' :
i:l '
ni
t-
il ,
a
I
I
i.
;J. ..
f R L E t- L ;.aui E : ti\ Ti_\tLilt,l.i,t(,E
fitn.. g3;'.irf3 6ri6,-,;.-? \,cili le ,:.ri,-t d.fr,,
t
!.. -
!7t
,.'
i'i' : ...1'?
+ ..{
,l':,: a/l :
i'',.. rr :
L ?::''r!i dc cc'lil rc' 3 l':t-f 'r;''1 1;f '. ' i i.:.;!r r 're n r:_r;., i,ierce de niri.tri,r :lnii:.-r,!r.ri:i,;\1e.
[;r ;]fr. ;r ' : :,-,:-.: l.i,,li.'rr ;.)' ':,-.j,.1,,-.,,
,,,-,,,.ri,,1,, ,. ;,; , . qr-...i,rrr r,.,ii1rt r..!::r..i ;,1 r ,1,,;.,,1ni"rc ccnir{ lr
Free Eu;cpi ni-i p:,rli
Il:;l::,,,,.:: .*.,i:'L;;:;,,;ri;:l:..::i,::;"1;:; ::i1;:.,i p:,r1iaI:rre r,i,,,p.,,o,,.r,,,i.,,,,ir,,,iesor'.'de
natinngli,ic C:r l-.es...).
En lgSl- il ;-,rrl,lie ,
t;,;;.;;"";;
" J,,'r]i,."lr.u\irlc (ir'lr "'t';r!1e e1 la r':'i'."'",: ries blocsr, :icrer: i- ltar l'{ii,,1Lir ri R:r.lir-r Free Fr*opr rlui
Ilr;,gi. l9!-1 il rr:::i
'{insi doltc' ;3'.[ o;g1r:ir:r1s cirsrt. rr]i ., Ef;,,''-.(j i,ir- l'argerl :;,i,iri,.:in. trtrrt ;,rrr;1,i,-,:rijr ,,
aider Ies officirres d,,,ilo,,.e.,ie l'rrti.,,,,,--,,,j,,,.*. uli,,r..n1-i;r* .,,, in..i.rrnf 1,1.,,.1 pr-.,r.r,, .,.;;,;:;;;tr.:i,Ill:Jn; ;:
r,.,.3ir v \clir ,;,,,ir" ".; ,tll"i.r;;:.;:i::,,. f ,l ..,: ,-.l]:;iif ,::!!,i ,;il:.}J.J;,;;;,Jj:, ,:: -;,'";1r,1. ;r,1, j; ii,,l ,I
,,.';,;il,',:.i:.::: ,:: :i,.,,i:I::;.il;;lif ;':,::i,,.1 1;,-:,li'f.1.,,,. r,,r,r.cr F,ro.,,,re, sr ,r,!,,,,r i r.inr,lrer
i.:
.{
..,t,,-
.:.. a "
.l; ,r n {-, il!, c ',1 ,{ !- l.l {r. 1 K- IS
www.arhivaexilului.ro

jI
=
FE
:-
!-
I
{t
I
,
\
bl
J
i:
,.il
t-
I
?,)
t;
c
,I
I
tl
*_l
"i
|l
|,
$
rl
:
i
ii *fl,
d
il
$
RADIO K EUROPE-
LItsRE v infiltrde ?
N' de nos amis, Georges Barbu,
r€fugi{ politique de Roumanie, Ctait
professeur dans ce pers oi il a laissd
s {amille qui y est persdcutde. ll nous apporte
des infottrdtians sur cette radio (section Roumaniel.
tl nb bien sir ja,rais €l€ cctr$nuniste. Restd
un fzntent monarchiste roumain il est un actil
ni{ilant de la cause nationale roumaine. On sc
sow;ent de l'action qulT a men€e d Paris, pour
la lib€raticn du plie Calciu, par une gr|ve de la
fain, enchain€ devant l'ambassade de Roumanie
en e;ril l&.
Ce n'est pas la ptemiCre fois que des agenb
communistes seraient infiltrds d Radio Free
Eurc.pe : t y a un an les services de sdcuritC atn
dirasqud une speakerine qui Ctait un egent
du KG-B-'
Georges .9arbu stigmatrse les actions de
ceaslre de la seciton rou,ziaine qui pr{sente
les mouvectents non-ccnimunisles ca1?me
des fascistes, cevizrde et manipulo les inforrtelions
qui lui sont envcy*es par les ennemis
du r€gime com;n:iniste roumein. En pailicutier,
le mouvement u64 F:.t ies aftistes peintres
Carmen hlaria lrlanoliu et son fils $stgiu Manolip
est d1{ormt et calcmnid. Les {aits prdcis
ta;;po;tds par ceux qui r€ussissent d quitter
d l'en{eo rs,:na!n sont c,rnsiC{rds conme
,. t''..r:4i+.rS:i:!::a: reS Q:.:r:ai,tS C=meur{S SUr
piaie t ; i{ ne iaut pas en infounu ia popuiai.ion
paur ne pas la p,orls:,er n d une rdvofte & la
polona&e qui serait ccnlamn6e d'evance l
(*nission du 24 aoit lW e B h),
Lbctuel directeur de la section rouniaine I
l,4unich, Wad Georgescu, est un encien dignitaie
du parii co:nnunisie rounla;n. Virgile,
Lertnca. responsable Ce ceite section A Parisl
(iail nernb;'e du parti soc;alisle depuis 19O,1
lrarlittrrlraitttl artr !(.n i( es sts(rrr! rr,lt,
trtairrr ,lr lr .:;.1111's11r1" '. (,r,Nrrrrlnt st
frir.il qu" l.r,l,.rrr ariirJrareurs rl,.l arrrt.rrrrr
i,tririrrrne cle lludio.l'rce l.urr,1,e
\f lcrrrnca er Ilrna Letinrscrr ;,rriterrrlrnl
irrr. rifrrgrrs .;-f ;;;A.p;r i9.rl o1,,."
qrr'urr nt,rr" iI(lirlur (lu'ilr suruit'nt rluitt6 la
lllrlrllalric, arr(' urn. Lrr,ur.r d iturlrs r.lu
Srru\errrrrrrltl (otritilurri5te rlr llrr,.rr.t, tn
1')j(l
': 1"1.:::fjlAw4:e&reffietg'jal.i:!*iiY T;:?ts{i::-:. ii'
.,1
sa {emme, Caalement A la sectian Roumanie deit,
P.ris, 6tait aussi socialiste. Ouant d Aleinll
Feruit - Hersckcwitch, ae f,ee E*opi e PrE,ll
rt@@ml
,rtui;-rtes nounaines tU.T.C.l _---
*il"ve@tl,usdevenusl
subitement des anticommunisies sinc|res. I
-
G.sl
.*,--'
I
il STITDARDU}-I'
.#-.''ar.de
oem Drl-e
Himlu nuu Ia
\,Fflfir ElJRpPE:
h 1 ai n: ultj.conrpatrioli a ug!sr6l5-or mari
rersuna!riIi Sb)ttit+'otnreff&ne, printre ca-
lc l)onrnului Ronald Reagan, Domnului
()eorge Schultz li Senatoru-lui Charles
Percy, precurn gi domnilor Fran-l< Shakespcare,
pregedintele B.LB. (Boand for Int.ernati
r.rn af Broadca sing) gi J anres B uckley,
lrre;endinte Radio Free Europe / Radio Lil;c'rty,
pl6ngAndu-se de situatia de neinchi-
;:uit dela aga zisul departament romSoesc al
postului de radio Free Europe din lr'ltincheri,
unde o bandd de fogti agitatori co-
'r'runi,sli qi asupritori ai poporu'lui ron:,in
i;ti lac de cap ,.i au neruiinarea sI vorbc'ascd
la microfon in numele principiilor de
libert.atef--.- ---- --)
Cind scriem aeeste rAnduri, avem in fal,ir
rroastri teancl.r-l de folmopii ele artico-
It,lor pe care le-a st'ris E-niil-Glor[escu In
r*,*;-;J*irii^,*"nl rt1i""r;Ei; .1i"
;e,ese cftln6-J.'.@
p .,ltat ari in s truc r o1 !e-p:9guro!-S-eril!:r ]e
li;, ;;;;.; -+e i^-'arc.-.ejE r*?..*"c" na
i,,piar "gt,ei" a.iii iGiea lnisr;..iiii'tr'i jud-e-
;-i,ta;Atrc;::a l;,er€u dFFi mdaef dI eP crr
! t1i si !q_ i1-rtgrsY.-dllP
iiJ r;;;l sr"'ii'ii., crr"uTt srpdi-d=- dlti
6t --- i:elui ilr't iliilc c,ccjdenlale. DacE Emi-I
G€oigescu 11'3 {'-rst lrrai d€parte a1a}U$t'iul
',H:' ;:i, ;il;i i,:' :.iX i1-,', i,' 1 : H:lf,
p:rpular a1 Capilalei ',ci nici'o'i

R ASA DE
i ngtont
I CIert cl
biserici i
le1, au
Vi ore 1
I Vinchi ci
multe ori
ce eu
i lrnreas-
{}st reporta.
;e rnul
cred io
ra R.F. E.
i nceteaze
nu aorecunciservesctivelepote"
sel
5a nu
ritate,
si fo:rtt
i . Apoi,
de osnen i .
:tsuI
rcri.-:ni
dcs se::-:
lne sunf
.l: s3 r.l-
;?c 1e
: fostul
J: r:Js_ -
e acnsttr
a Jl:US
l. a:esl
tcer,:3e-
!i del.r
Ol
o()
B
i-
ls
I
\,I
x'
rn
I
(rt
U
H
rH Fs
5
r
r F
I
l
eYeeeff rffitr96 fif;' \:, \;-
Yile wst irdicrs Rf,Eb trmil Gectgescu
Dear Editor:
I read n'ith inierest the art;cles
lhat appeared recertty in the New
)brk lhib:ine concern;ng the Romanian
Service of Fadio Free Europe
(RFE). I agree that the presence of
forrr,er Cc;n ri un i st Pariy m Errrbers
poses a credibility F:ohlem for
Fomania-n Iisteners.
In my posirion as ediior in chjef
and director of the Romanian
,ieilspaper Contemporcnul,
betileen 1958-:8, I had the opporrunrty
to witness one of the court
trjals in which f,.:rmcr p:.osccuting
ailorire)' E:nil Ger,rgcscu - ncw a
t:-cadr:slcr at RFE in Jiu::ich,
ilest Gernrany - \\'as inr'..rlved.
\','ithin the cr-rnrrnunist totalilar;r.n
regime, the prcsccuting
attorner* is a ki:-"g rvithin the reign
t'i iei-ror.
In the surrrrer of 19i1, I u'as in
the crirni:ul cou;-t 6t Bucharest to
rlrite an article for Coilcmporanul
'.n the tnal of a Romanian 5'out[r
'lttr irad erussrj ihe bolCi.r into
\igeslavia but had been arre-'led
and. sent back by the 1".:gcslav
aulhori:ies.
il
I
I
t
I
I
Tt e xe):t tr-ial i-.rvolveJ a ircr sant
F*HsE:f li:..ir :..;E:ffi i{fi ri}-.Itra :?,}:{t}_!i, I
H. Jim 8rown, directeur de
, dans
son bureau, d Hunich.
Crd6e en 195A, RFE cauvre
toute l'Europe de l'Es\ i
l'exceotion de la RDA.
lffif.jK{:..ri;nrE F:.l;ta:;}q il,IifT=1il
eC uvSri-Iu\ Roh43n csc
ffiE]ffiffiHBA;
H,H}ilBffi{BBA
accusedcf trafficking valuta - he x'ou!d Iike us to bclieve that he is a
had excllanged Rornanian lei for devoted anti-co,nmunist. He
.American dollars. In conmunist claims that in 1\Iay 19g2, he u.as
Romania. the ercjrange of r.aluta stat,bed by a graup of Romanian
by' a privale person is a political .,agents" -beduse' of fris'-"ntl-
crjme. comr-nunist broadcasting at Rf E. It
peasani had a child ill rvith u.es eslablished, howe'Er, rhat rhe
- Th.
leukenia, and the doclor told him enack againsr hirn u,as-or quite a
that the medicine rhe child needed differeni nature.
lr'as available only in:he \"'esr. The \\hile he u.as in IvIunich, Geordespera!e
father knerv a friend gescu pronised se..,era! nornunirn
uho uas going to r;-avel ro \t'est imigrirts thet he .,r,,ia i,r"in o.r
Ger;;an.v, anc the;-el'ore tried to Eet thcii families ('ur of Rcmanra.'bv
the -clC0 ncce-.sary on the L'la,ck usl;rg RFE t,roadcasrs. He aiiei
marilet sr his frierid could buy ihe these p.r,ple to pay ti:ousandi of
medicine. Coltari r* nii i.i"ii.r, 6ui r.:"
, Tlr. rr,i.n \res caugl:t,- hoi'et,e; never brougltt thcir farrrilies out,
by the Romanian security porice nor did he ieturh the monel'. The
ani r"as
-fac;rg
a 1 I'ear prison moti'e for trre att,ck on Cuori.i.u
sEnirnce for his "offense." 'r'as
clearl!' hecause or irre Jiio.-
B'.:t Ernil Gecrpescu, the t,ros- t.icn he hed cl,;::milted.
e.u'.inEr.alioi-nei' at the pan s irial, Fomanian security egerts h::ve
req'uesied that.the jucge double Lhe rnu;-dered sereral peiople in \lsstsenrence
rn crrie'to sel an erar,rple ern ctrunlries bul nerer by r:s;n3 a
to deier others from conru.irung tlnife. Their rnethod or kiI:r:a''ii
such. "ect,nomic sabrtage." shocting rhe per son in the head'.
li:,, pg;..r""t goi.2 years and his t-iecrgescu 1r'oirid lrut i:e oi,r e
son iied 6 months l5ren
tcrda,v if he had been the iarget of a
Ncw'.hat \tcw'.hat he is wor*i! worfrifig io: RFE, Ro:ja...:an c,,iir,';.r'an jst deatliJlaC
Ei::iil Gecrgescu, who r;ictimized
Demelrios Xricopol
hundreds of people in-Ro;nanja,
l,{at\'J::c4
f , \
[* t
''Ffi}|rJl?!: l':f ,f5'rilrti..{ls.ncrE1n1. 1 11rgiiiii:liu}l..93s:?z'j?-jt
.rAN. 19. t9E4
e_nr *rc11_o, ;; r*'-;
..;-. i;;;;;G;-4=,=
-;._;:_ -_;j_,1_
t :-
-), a.,
R.aCio Frer
Europle Eo
tHrreat to
}-.lt.
frorllanHa
lJucltorest docs rtot
Intlrcr to jum:critic:
B7 Drrk Anllr6rllg
qttrr4 lOrFi rtf, rO,i( rx,iJ..I
First of a l.part scrics
Tli' liorrrl,rian St,rvicc of Il.,.jr
Frer tulope tl{FL} is so Ecn{l,r i,
tls l-rJin](nl Of IhC ct,rrirnu;rrs
rcgir:c in Rucharcsl Ihat rh,
Rrrin,ritran go\ riltn1('t)l docs nrr
h(':lt{ r r.' j;rnr Iil'Fi t,roa1lg351q ,,.1,
tl,r' t.,..:'l \. Ii,,1);pt:i;l (,\lrij!t,..t(.
L.. , i:: il,, Lr:rt,.J St;rluc clr;:rt t,
-l i,r t,tilt,s srl Ill.'li s Iirrrri;rr i;rr
St rr rer: t' (,ril)(,\ttltlcd hr. sr,i, l;r
f'r1;;.,',' Ii(,ril rltrJn ('0nrn r.,rr<
I'atr\ nrr',r,1'crs. iDcludiltp filr ;;:c
l;tgl, r.r1:L1lrq r,rl,tr;ls rrL :,.r r,
n:;l ir,q anI r-conln)Lrn Is
www.arhivaexilului.ro
slllr',;rr.!tls irl lll(,lr l-Ilr;ri!i.lt.
a!=.Ti$tr; .?.+:?:4.:?:;d,7ii,t.&i]:@!lr:rt
.,4

:.
:
EIE
=,
l.
Top Raetfio F'ree },lmrepe H?ewsx?,tax?
appeffiE's 6o Bamve
fraa:Hes n*n Hffis st*{y_
The Romcnian Seruice of Radio
. Free Europe has come under frre
I lrom some expatrl.oles. who soy the
communist regime of Nrcolae
. Ceauscrcu docs not buther to jam
Its br*dcasls. TodaY. lhe Tlibune
' etsminas the canttaClctory ei'i'
dcnce altoul the diectar cf the
J?omonfon arm aJ RFE. The'otSani'
zclion's role as cn ir.'*slrlrnenf oJ
US, forrign policy is drjjned by
PrhIic Law 93'I)9. in ruhich Ccngr€ss
-rriys RI E should og,tr cf e "in
a ntannet nol incln,l'islerr, u'rih lhe
braad foreign poliry al,.;rciiues o/
thc l !-iitrd-$tot"r"
last of tt"'o Parls
Tlie d:rector .'[ thc Rr'n:anian
Scri'ice of Rarl:c Frre Eu x'1'e' !-l? d
b"ore"scu. eri:ig'elrd tr the \i'esl
in 193, ctaiirring tr€ \r'25 a lc'i;ner
Iis..id;nr and ;.C!irical pt'isrner in
Rorc, r,ia. Crrrrlra C ir:tiun s h'';tii cen
ii* ,.ro.v and the c-;+s tcld ;'bcut
hlrn bt'-seicral cil'cr r'rr::ir{.: arJ
lii",.i r;:lonal SL''. " )i.t)' Arr' jser
zltiin;.* Brz"r j:-.r l':i, hu rcver'
rsise cr-,:r:icl:s 8s i3 t! e rcal iden'
i 1t.., of'll i Rcr::a,l;an.ed,:Cl,lrd hiS.
tor-ian-
C;..r:-t , -;ci; j;-;,iPr !r" g'. r; u;lS I
C, ii, = u :.li r Pi i 1.' i :, i :--,-l I : "i j-e s "" :" 6
i?t!.jZai::'i!! i'i.' : -,r ii 5. r at i'ne
in:ti:ule of Sou:hc''rst Eu:c'Pei;n
.!1r,:!'es in Sucl;al est (fr'.im l9ri-1 1o
"Jt ;s
tS:lt "n,: i:e: er a Pii'lesslr'
;*.pp51ible 1o hc a 1'rft':.cr in
F'.i,i.ilf )r'u ',ie '.rt a r;trt)"
i"e lr-l-,erl' 1,g 1r-: J l !:e ,\ r w i'i'rk
Tiibune.
Ho'*elc i'. $9119 c." cu-11'?.s- "9 J'^g
=ffib1 ci:i:ce:|.l. ir
T,Fffi'${.fr
1*ffiri*I
itt[trffi4. [,il,l.i;,inn' ''''a
+'
t J.l
cl t.
| .\:i I 9. I '):rJ
By Drrk Anlhonrs
SPECTAI lO IHE NE* YOft( rFlrBUNl
fcsscr of hi.siorr at the Stefan Geor-
C6n,d"f;t Frri't)' Xc-denfr
fhlu -
and I:e BlsO \r'aS teaChlng Et the
I-tniversity of Br-tcharest's Cefiter
of Adult Educatinn (from 1963 to
1976), aeeerdin5 to delect.rrs rvhom
l:new him in Rornania.
The rile of histc,rians in lhe
i?rr.rln;:in cni iCty u as r_jesr. rihcd
l-,! i-r * i,-lc.nt iircolae Ceauct.scu in
a speech helore ttre t'oiiinrffisr
Irarty Cent r;l Cr''rn^,iitr,e plenum
in -:r*
l,',' e rn bc r'^.)',' 1 . " T h e a c t i', i I l' of
nhi!i,qrihcrs irnd ln:i

Iualnte vFerne erau mulfi. dar 1>An[ ln
vremea d€ sstlzi se mal gEsesc destui care,
lErI gE ffe tosrdetifi de vreu,n ideal, suni
gata s[ se batl pentnr oricine Si lmpotriva
oricui, dacl srnt plAtili biae, ace&sts
cr rlscul viefil
Epoca noastrl €ste tnsl caracterizatd de
altfi spefl de mercenari, cane Du ris[ nimic
dar insplrl e6rb5- Pentru bani qi I5tia,
pentru bad mulli lgt *himbl stlpAnii gi
plrerile - dacl leau avut - $i spun astezi,
la rnicrofoa" exact eontatiul de ce-au
fi 3"m Gi, cADd €rau trt larl, fuseserl ce.
cotatl sus de lo! taseamaS eI ereviciite pe
rcare le-au adus comudgtilor au fct irari_
cu cet erau mai uari cu atat mercenarii
logosurilor, astlzi la .Free lrrrope., erau
Impinsi mal sus
Asfel Domnul Ylail Georgescu, actualul
qel al ega zisului departaeat romAnesc
dela ,Free Europe., de;i acpot direct al
enul general foot adjutont regal, c'a bucu_
rat de toate favonrile gi de toat€ privile.
r rolocoIuIui. rurwulu[Ll- reDtru PentruE cA fDu! rff e_B_r1-h62
BendenlS sI ajIngI S€f d€jrotocol, €ste
c[ el a fost om de
Georgescu lea fEcut p€ toate meridiarrele,
s'au datorat tot S€cudtltii care au gi-a
MERCENARII LOGOSURILOR INSTIGA
dat uumai gvizul favora.bil, ci i-e dat gi
.';rsarcini" Domnului VIad Georgescu. ln
aJarl de "nsutlti' din strlinltate, Domnul
Ylad C'eorgescu era dator laf[ de qeffi s5i
pe linie de lnformatli s! ,le aductr 9i ce
auzise prin anumite case pe care le frecventa.
Protectorul stru, Scarlat Calimachi,
l-a lntrodus gi In casa deschisl protipendadei
bucuregtene a Doamnei Miza Cretzianu.
Cine era acsastl doamnl?
N6scut[ RiduJescu, mai lntAi sotia lui
Ion Cantacuzino, apoi so{ia lui Radu CreL
zianu, a clrui mami a lost mlritatE cu
Generalul Moruzzi, era firnctionarl Ia ambasada
Frantei din BuciiEilFlffiiEf,-
:iailu €r a r.-5ii g, rruorTnaloare a S€curi-'
lglg Solul, om corect, n'a $tiut nimic Ai
n'au Ftiut, mult timp, nici cei dela ambasadE,
p6nl c.e, avAnd dcrvezi, au dat-o afar5.
ParticipAnd la recep,fiile organizate de
Miza Cretzianu, Domnul flad Georgesu
nu qtia cI a$ffirioana era finutl sI facl'
rapoarte, fntocmai ca gi dornnia sa. I4r-
area lnrorrnalluor
pe aceiaqi teml, ln jargonul ser-
viciilor aecrete se chiamE decupaj.
Mai era o doarnnE l,a Bucuregti, tst din
Iumea mare, care lioes casl deschistr, &r
numai jurnltate din an, cealaltl jumCtate
flind consacratl ctrlStoriilor in strlin{tate,
ln senriciu eomardat gi ele. Aceastl doaonI
era -Toutou" Georsessu. vEduva cuno.
scutulur cunJor (;€orge Georg€ssu.
Nu gtim dacd Domnul Vlad Georgesu a
fregvenlat casa Doamnei Touiou Georgeeu
Ia Bucureqti, dar a vAzut-otu d6'ural-
F la Londra" Doamna Toutou Gmrgescu
al acestuia ...
Un altul cu asc.endeale boierqti este
Domnul $erban Orlscu, descendent aI fosfului
minlstru al irufmcliunii publice care
I'a afarl pe
-da-t
Mihai Emineicu din postul
d€ bibllotecar }a Universilatoe -din
Iagi qi l-a somat, prkr pa.rchet gi prin porttrrei,
sl ramburseze sirmele pe car" ace.
sta-le primise drept bursl pentru studii in
strlDrAtate. Asta-l ascendenla DomnuJui
$crban Orlscu pe linie de rominism! ,..
VlIstsr al unei familii at6t de ilustre,
uril din merrbrii fiind mini$tri in guverne
"burghezo-mogieresti,,, ta tifundiari, aclio-
nari pi proprietari de terenuri petrolifere,
cum s putut ajunge oare Domnul Serban
Or5seu prolasnr .lo -1".i6ffi
u rest
planifcarea
merge mAntr'n menl cu dogmatismuJ marxist-leninist?
Cend f$i avea domiciliu la Bucureqti,
organiza qi Domnul $erban Ortrscu, la el
acas5, sindrofii gi petreceri cu bun[t[ti 9i
vinuri alese. Scopul acestor petreceri? Se
tnregistreze ce "cir€peau" musafirii ca sI-
$i poatl face raporful. Domnul Serbar
Orlscu era deci furnltor! BunuJ sIu prie'
@cu,eragielde
fafl la aceste petreceri. Ajuns mare pef la
,ftee Europe' Ia Mflnchen, Domnu] Ylad
George*q mcotind tI Domnul $erban
Or5*u este competent ln toate domeniile,
l-a l5cut pe ac€ta "ioly-jocker"-ul departamentului
romAnesc, adicl ll pUmb5 prin
toate pogamde gi-I prezinti ,,tiberal"'
Nu putem vedea cum Domnul Oltrscu Po'
ate 0 liberal qi marxist-leninist in acelaqi
tiEp...
A*erdenlele celui deql treilea in brelan
Du * guDG, dupl cum nu se cunossl€
Eu E euDGr oupa cttln nu se curo€ste
tllc! edgveratul siu nume. Cunoscut aste
www.arhivaexilului.ro

I
CITIZENS OF THE FREE
HOITLD .:
I
. We the Romanian anticonununists, support the ltadio
Free
Station Radio
Europe as !,as fors.u-n in iro^
tation
forrnaii.on, as being
and the transmission'or
. ;;;;;;
thc-inlico,,*,unist rigf,t or the America. "i-*I.,ir""-
Goverrunent, buE ve are categoricarry
itr and "pll"r"J
i".:tr,"=""^*u.,ists
are. working there,
lrrit-peneeratea
o;
""ii-;;
ullr,q again"l b-gcau6e these tr,..r" ,ho
compromise:Radio hired rhcm,
Governmgnt. riee rurope
i and the __ politics of vr the urs Anrerican .rilrcr rudrl
.
Radio Free Europe Lras estab].ished'in
uith the goirl 195o
of
by c;re
comtatring
American coverrunerrt:
;;;;;;i;;-proparganda,
captive naEio4s imprisoned-lv-i.",,*,"rli"^.
and ro come ro rhe .rid or the
. But. rigtle by littre, it is seen thaE
because of sonie weak- Americ.i', aai.l.i.trations which appeared in the us, .he
Arnerican coverrunenr nas roigor;;;;-i;;'p.".ises forr cn!-i].u".urion a,d freeing
:I-3:::-"loLive narions' irr"r

CEN?RUt RO:4AN DE INertHl,l.:
- prln contactul perEan?nE cu exilul roraneJc,
- prin cunoasterea reaLitatiior cj_n rntericrul
tA.rii,
- prin analizar:ea cont.j.nua a p:esei .r: .J:t.e d.is!une,
SalECTI j:{E.:.2.1- de f ieca:e ,lata u:1,1 s j.::.'ura'-iln-
!:e FroDlesele rol'enesii, lpe ce.r :.i'fupcria-1t:-,
re-s:ezentaEiva si ur.gen!ill.
E::-l;tS:E ca:eva opinii si i,auerialul- de c:cu.- r
Es:rt3rs =esi.ctiv, - a:iicole cin p:esi, r'otog:afi-i,eic.aC-=.I=i-Z.t-
cn t:a:e acestea. Uy DCS,:.i E,iCLUSIyn pe
ca:e il :sul,tj.-=1ici sl ap;i i1 d:j_ize 12r l.n iii
i9-l-I'JI?'.i!:o: .:,::3 i itut: i s i !e rs o a..-6, pre s up us :
,in;e
res ate.
E:-actua:ea aaesior l-ucrari, !:eei: si sa:cinile
l-i-:-cj.are i=;iicaie, revin ?chipel de cciat;ratcri
pel=a:ren;i ai C. R.I. -u1ui s j. cf,13.bc ratorilor
ocazicn:li agreati, sub conJuce:"ea gi resp:nsabiiiia::a
subs ernatei .
CarLen ,'.ar j.a ..,.A-li:,liU
,;F*-,fiui,'
#wc.
.- r:
^F 3-/
o
GR.dTUIT GRATUIT
f-*rr*l GRATUIT
PH.IERE D ' ACCO}IPAGNER
VOS DHVIANDES D'ENYOIES
PAR IES T]I\,IBRXS POSTA'i
RESPECTIFS.
- rt -
LES
e
publica
p0nctuel Ie et
du CENTRE ROU
DOSSIERS
,&
t ion
MAIN
6
bii ingue
gratuit e
d ' rNFOIiMATIOI{
17 bJ-s, itue de I'Eglise
922OO - Neuilly/g6ine
iTRANCE
Le CEIiTRE ROUi'iAIN d I Ililo:.:"ATI0lis,
- par son coniact pernarrenE avec 1ir,xt.L iicimain,
- par sa connaisse:rce des r6a.1it6s a l'ioiiriaur
du pays,
- par son analy-se contirr.uelle de toute Ia presse
di;.rt i1 dispcse,
SELECTIONIJE chaque fois un seul Ces prob).bres
rourains, (1e plus iropcrt6nTl-TElidsentatif et
trrgent ) ,
ita-SSEll-tsLE quelques opinions e'" 1a dccunenlation
correspcndente, - articles de presse, photcs,
\
\
\
\
CRXE avec tout ce m.atdriel un LOSSIER EXCLUSIF,
1,e nultiplie et 1e diffuse Araiuiueneni aux insiituticns
et persomes sup!;sEE6TiiE-inttjress6es.
Tcut ce travail, ainsi que 1es charges flnanciEr:es
srinsuivant, sont a'g3',mies par' lr6quipe de
ccl-Iaborateurs perranentJ du C.R.I. et par les
col.laborateurs occasinnel-s agrdeis, sor.rs la direclion
ei la responsab.i.l-ltd de Ia scusslgnde.
, Carmen }iarl:r i{AN0LIU
www.arhivaexilului.ro

A L.
Dela o vreme incoace r frulti cer capul lui
vlad ,-ieorgescu.
Campanie, agitatie, zvD"cnire na{ionalb qi
nimeni nu gas eg t e curi o s f"p t uI ch , aqa
cle-odat5., a apd.rut ditamai zarbaraua. Mi
sf o f i p6r6nd, dar prea searn&n6 istoria
asta cu alta pe care o qtiu eu, una cu
tapul gi cu ispEEi Te &,.. .
Nu cE-l ap5r pe acest iovardg; mi-ar su-
presia de lichidare a tuturor celor c&rB,
ia R.E.L. , ntau romAnesc d.ecAt numele
( sau nici m6car ) , a tuturor celor care ,
gras pldtili de Americani, igi plimbE prirr
occident melaneoliile paukeriste_ $i allii,
securigti de-a dreptul.
Ua tem, ins6, cd afacerea e gravE .
Pentru trartisti.'i t' d--i1 e'lIise cure.manipu-
Leaz1. paiat ele deia xa,jio -Uuropa Liberd,
problema se pune altfel: reducerea pagube-
Ior!
-rierderea credibilitafii postului atat in
tar5. cdt gi in exil, iompromiterea rolului
jucat pdnb acum, precu.m pi sute d.e posturi
salariate desfiintate, iatE numai o parte
din pagubele posi bile . I)ar intreaga af acere
poate fi transformat& inttrruna minorA:
rionul i lad rieorgescu e vinovat d.e toate,
pionul v-lad deorgescu pIeteQte, ad.ich dispare.
OdatE cu vinovatul dispare Si vina, I
Logic. PionuI {laci rieorgescu 'td.ispare il Ia
pensie - gr ce pensie! Romdnii din lar5
vor rei: 'epe s& asculte postul, iar exilul
se va irrcunurna cu o victorie i s t o r ic
e, lasum6rrdu-Fi-o ca.r.e mai de care) qi
cu asta se va mai fi adEugat o pagin6 la
ribelu!ia Uoriului Leonicla. . . in loJen!a
reac!iunii !
(lar poate cA, cle tl&ti1 asta, oA Dumrrezeu
sf, md inqel. )
ti.s. www.arhivaexilului.ro

\ @
_ _.: .a+tE
t (Jli1r1rg
& lvEsT
ffi
PUB}ICATIE BILINGVA GRATUITA
11 BIS,
A CENIRULUI ROMAN
RUE
DE INI'ORIVIARE
SUR SEINE FNANCE
DO SA I'C.R No. 4. MAI 1984
a
t
=
*-c-F
,@
(}
fi
r'+
11
'"i
,.ii
,9
'4 ,i
ri
n
j
n
:tr
.,4
g
*t
.:i .
.il
,it
^l+
H"
.r{
.Idt ,.
'uilr
+l,.rj
tti* L[€#
:*;:':
Ls 17i..r,'j:-;'a,l ;.1:,:J:i:. li :,!:e I it .::,.
j \lurri:ir. {.ire -.t:rtron ess,:ntielle,neit
lirt,r n.'ee prr le,c Et:l Ls- ['ni-s.
ffiAIBI[} + FffiffiH[ + HLE ffi98ffiffi
I
,)
6l
-J
J
G,
\ -{-
f{.
Ft
-s
,. b'
o\ ftl
n
s
, iL >l
il,) o
^L\
Ser
oPl c.
I&
(b
t)
c'
t
$
,G
U
n
s
8J
c\.
ftl..
n
a
,_-ll
\l -t
-&
,Y
I i.i
l/.1
www.arhivaexilului.ro
a.
't

EDITORIAI
ruml !
Confruntarea exilului :rom6nesc cu postul de radio Europa
Liberi - sec!i"-"o^a"a 9i cei care iI deservesc, ia astbzi o
iorm6 nou5, poate mai d'ur6, dar' i* orice caz' r€-
;;;;;";iir: a.zt ""tegoric5, ii*"n1 nu-i nai 1aud5. cgtiva ii scuz6, iar 1eiiur
cdntlresc cildiEEptS m5s'ir5: i +
oac5 I ;;";e;;; , t ii este I ) , c[ menireanxilului cons t5
in a indeplini ceea ce nu p,:r: s5 indeplineascS cei aflali in in-
teriorul --- tErii subjugate; .
lice e (qi este! ), ci noi, cei de aici, avem
mijtoacele care "a"ie7"t, ne permit ia "vetiem't qi sI inlelegem ceea ce acolo
este ascuns si falsificat;
- Dac5. "- ra""arat, (qi estel ), c5 partea de_raspun'lere a
celor de la postul d.e radio ruro1.,a LiberS necesitS luarea unor
nisuri grabnice qi radicale; .
-"D."5 -u-"i""a"ri , ( +i este ! ,' , ci poartE . oY*9]u -99 inraE.
acel-a care p""u-"pa-a; irii"i d.e lugc+ -- in toiul beteliei.- 9i
;-i;st,i;i"!;'-i"t;- g". :i. nu-i decht'slabiciune si nevolnicie,
ictnd"nu"3"l:";:-31::i:3t:;il adevirare, (Ei sunrr ),
ATUNCI, SA DEST ELENIIvI !
Cuastase-incepecAnd'aicevadeserr.inat...
Iar ,,suf Ie tele caritabile" , gata si/propunb jumitlti ij'e
n{surS, (foio"it* pEnl acurg cu rezultatele lie care le cunoa-
;;;;l ,'s,'i r*,,,,-*.t iro= inair te ;i- sA spun:a:
-,,i.iu-mr- p.ue'au *o"!i -s.-'oe schingiui!1, .nu-mi
pasi de iuizerLa
roralE-gi**"t".iria'in'care se af l-5 cei douizecL ,si .dou:i-
Ce milioale Ol conipatrioli ai mel 9i nu-mi pas5' daca aLL ajuns la
asta penrru cd. au fost minliti
"r.1.VIN AI1ERICANII sa-l scape!"
-,,Nu-mi. p"=a.-daca; ii;""t" de contesta!ie ca cea din \ara'
ncastrS, in !.ebruarie , 't9i7 r'z fost.-p{ezentaLh ca una d'e vu}gari
;i;i;;;ta-ei- ci, in pi,,.,s, _ 'i"tregul
"el'ectiv" aI postului de raoio
Eur6pa'ii'oeii erl noUitizat in cele mai murciare manevre pentru
ca irigefiio.i" ia prinOl-atet ir:r lard qi in str6in5'tatel
"a1 r'
-,,Nu-mf ";;;t a""e-rri"i un euvEni nu a fost pronun-tat-la Ra-
dio iluropa tiberl d,espre caracterul-.ggntestatar al mischrilor din
poionia 9i ci ni-ci un Ho*ii-,ii;-I"r'affiiffi vreoaitd vorbin-
6u-se despre K.P.N., pentru ca gi asta si rSmdn5 sinplS disiden-
+; t ll
,,Nu-ni pasS dacd inexistentul tratat de la raIta.,. (care
n1 era decAt un comunj-cat ae ... ), a fost clr addvbrat redactat
si sesrnat abia :-a Uefsinki, iar Rad'io duropa Liberi, in
Ioc si ne explice asta, analj.za cu lupa virgulele-din" ' ileclaratia
Drepturilor Cmuluif';_-([^tu drepiuri aIe omului^t4tf !ara?l )
'*Y^* i;;i un model d.e discur:s pe care nimenl nu va lndrizni s6-l
!in5 !
Iar NOI vom face, cu siguran$5, ceea ce avem de fdcut, Du-
pi doub !*""i"1ii ;;""iri".t"l "* inleres in sfarglt - c6.tzb6virea
,t,, ..u $oate veni-de 7; striln:-, ci d'e 1a i\gl , Romgni pri.'
naEtere qi Prin vocalie!
-2-
Carmen i'laria I'lanoliu
www.arhivaexilului.ro

CENTRE BOUilAIH D'INFOHMATION
13 bis, rue de I'Egilse
g22CO NEUILLY-SUR.SEINE
Hadare, Monsieur,
LETTRE ADRESSEE AUX JOURNALISTES
AINSI QUIAUX INSTITUTIONS ET PERSONNES
AYANT UN RAPPORT AVEC LES RADIOS
OCCIDENTALES DESTINEES AI.IX PAYS CAPTIFS
EUROPEENS
Nous avons rfhonneur de vous pr6senter dans ce'DossrER No 4 c.R.r.
uadesplusardents,desp1usactue1s-etdesp1us.,.g",'ffi
pr6occupeat. lrExi1 Rouuain : 1e fonctionrr.*..rt de la section roumaine
uotre pays, de ceE 6t.at de choses.
La gravit.6 du problEme que nous soumettons d votre
ressort des textes que nous vous pr6sentons et qui ne sont
qurune trEs faible partie de ce dont nous disposons.
J ugement
, bien s0r,
ce DosSrER N" 4 a pour but drattirer votre atE,ention sur Ies
responsabilit6s de ceux qui assurent le service de la,section roumaine
de R-E.L. eE conrribuenr ains i {"p"i!__lg:g_a t..i"", 6v" ra*rliq,r"*"rrr
nous d6sinfoimlnr, en
nous persuadant gue notre sifut-nelEiGiir qr",pr, la volont6 et la
foree de L'occident, en d6naEurarrt evec habilet6 eE cynisme d6claraEions,
voire m6me mouvements contestataires, pr6sent6s cornme d.es actes de
di'ssioence (aprEs avoir scierorent contribu6 i la confusion de ces deux
aotions, pourEant si diff6rentes !).
Nous ne nts sans devenir
.oT?ii." 16."
uationaux d" lib
ffi fr;";;i;sons un premier pas dans une lurEe qui
ne cessera qutau jour of ce probldme sera radicalement 16916.
Au nom
des r6fugi6s politiques roumains (ceux qui
pas pour lrabandonner, mais pour apporter
la Rouoanie non
contribution l
i votre disposition, afin dtarriver i un
dtassurer le DROIT A LtINF0RMATION de nos
troyeus qui sont
nous perEettra
ea Roumanie.
sa sauvegarde), nous demandons votre-aide,
Confiants
croire, Monsieur, en votre juste cor:rpr6hension,
Madame, en noEre respect,ueuse
ont quitE6
leur part de
par tous les
r6sultat quil
concitoyens,
noua vous prions
cons id6ration.
Carmen Maria MANOLIU
Dir. resp. du C.R.I.
de
www.arhivaexilului.ro

J II
{
Les onde$ de Iq
a
liberfr
$c'
Emmonuel Rotier
< Radlo Free Europe >> et :
- Nous I'avons fond6e pour provo-
guer des troubles dans les pays vers
lesquels nous 6mettons >>, reconnalssalt
C.D Jackson, futur conselller
du pr6sldent Elsenhower.
Radio-Lib6ration, rebaptlsEe ., Ra-l
dlo-Llberty >, fut lanc6e le 1er mars:
1953, guelques lours avant la mort;
de Stallne, pour s'adresser (i tousi
les peuples d'Unlon soytdtlque en.
lutte concre l'enneml ccmmun, lst',
contmunlsme >. Aussl est-ce , et non < Radlo-Llberty >>,
qul 6met vers les pays baltes, Etats
de droit lll6galement occupds par
les Sovldtlques. l
L'lnsurrectlon de Budagest, en 1956,
Quelques ann6es plus tard, un agent
polonals lnflltr6 en 1955 I > en d6volla le flnancement
i Varsovle. I
RFE/RL a constrult i Munlch le plus
grand centre de recherches de
I'Ouest sur I'Est. Plusleurs mllllers de
p6rlodlques y sont analys6s. On y
trouve la plus lmportante collectlon
de > (Journaux clandestlns),
un ordlnateur o0 sont stock6s
trols mllllons d'lnformatlons pour la
seule URSS, et plus de 400 000 blographles
l lour, alnsl que les enreglstrements-plrates
d'une clnquantalne
de radlos et de t6l6vlslons.
Dans les ann€es 70, les llb6raux am6rlcalns,
M. McGovern en t€te, pr€tdrent
maln-forte aux Sovl6tlques.

Ie
s?:
:i
t::
b_l:
a cl.
1i
'I !:z ,
':: .:\.-:
FRLE EL.R-;ii: : l_._\, lqir1.1!,..i rr,g
i .:
.1
I
i""''riil'i'::,;:":'; i.:i.,;;r; , ii;ii:,i;f ;"i,'T,;:1:,T:l;1,; i-",;: ;.,._,:,,:;,1,1, ,..,,,,,,,,,,,,{e coniii re
-' i:rlr?ri]ri.:;'l:;l';r;u"'s* rr'rt (1'I'rj!1:r et la r,":' '' " e rles broci,, aclr*:r par r',irriii,-ir ;\ R:,dio Frec F:.r,opc qui
Dr1,rrisIgS-f . il ilr;
'{insi dorrc r6'f 61o"'1i'1'16' crirlt ': t 'nti".;ri:i:;1 f i.,,nr :;,rjr;i.ain 4;g,,ttf . 1r,{-i.:il;r,i,r! i,p \,rr qri frir,'; i,,,.i
aider Ies officirres.

:r)
1o
::)
-
l-
I
0
I t
l,
J
{:
,-*
t-
I
1
r"J
c
..]
',J
*.1
.,1
'lr-
RADIO K EUfrOPE-
LIBRE > infiltrde 7
N' de nos amis, Georges Barbu,
rdfugi4 politique de Roumanie, Ctait
professeur dans ce poys od il a laissd
sa famille qui y est persdcutde. ll nous appone
des informations sur cette radio (section frou-
manie).
ll n'e bien sAr jt;rais e:€ cc,r$nuniste. Rest4
un fe:ent monarchiste roumain il est un actif
miliiant de la cause nationale roumaine. An sc
soovient de l'ection qu'il a men€e I Paris, pour
la libdratian du pCre Calciu, par une grive de la
feim, enchain€ devant l'ambassade de Roumanie
en av'ril lW.
Ce n'est pas la p:emilre fois gue des agents
communistes sereient infiltrds I EaCic Free
Eurape : il y o un an les services de s€currtE oh
C{masqud une speakerinc qui eta;t un Egent
ds {.Q.8.:'
Georges . Ba!'bu st;grrsCse les actions de
censure de la secion rournaine gui prlsente
fes n.rouvements non-ccritmunis!es cc3lme
i/cs /asclsfe.s, ceviarde et manipule les inforrteiians
qui lui so*t envoy*s par les ennemis
du r(gime com:nrn;ste roumain- En parlicufier,
le ntouvement cr6€ p=r les artistes peintres
Ca:inen Maria llanoliu et son fils Sergiu Ma-
titlip est d€{orm€ el ca!cz':ni6- Les {alts prdcis
f;,,t;,po;tes pat ceux gur .-dus-.,-tsent d quiffer
rc,2f11
i
$,
r rou-r;ain, sont ccnsid1,rls conme
1. .r'':i:14.'c.csi..i' :6: 'eS Q:.-r+."'S Ctmetr(S SUr
l!la'.e D : il ne iaut Fas en iafarrner ia papiLiaiion
pour ne pas la paus:.er a & sne rdvol;e A la
poibna,rse qui serait ccnCarnn€e d'avance ts
( {tnission du 24 aoil lW ) 23 h ).
L''actuel directeu de la section roun;sine d
fiLlnich, Wad Georgescu, est un sncien digniteire
du p,ar'J co;nmunisie rounuin. ViEile
j]ffiF
-.
r :n r:?:.YY:;dffiEEElEs4G*EEtEtEtS-ere.:1rJEAr.
$--- \',,,.l.crli 6 nrril 1()ti4 t
ll .---
!.--_---
;l I l;! l: l.t liltl'I;. - l-'en

,l hinglon .. I
i*;i*;:.:rJr,*1.
.R ASA DE I
ci cleri ci I
!
Dlserlcrr !
arhiei, au i
: \tiorel I
+l Vi nchi ci I
i multe ori I
taceau I
i munceas- I
..a."p.ra". I
_f.r"=:r,g_L
u cred in
ta R.F.Ei
nce tea:e
Bu corecurrciservesctivele3ote".
lel
:ANE
:LI}fOPA
io
sE nu
rrit.:le,
: 9i fo:rtt
i. Apoi,
de oaren i.
e ertleu.
leclarafi.
,la linir
'rsul
.tri.-.:ni
Cea se::-:
t,:
L,
:ccYf
ilrc
ls
u, l
T m
I
o\
E
H
rH
\c Gs
Ot
o
r:
B
t
rt
t
Fr'
t
l
t
i
r,
II
t
I
Ii
L
fI
fr_ IIi
rI
r thi-
If
tL
l
;l :
I
i
i :it
L tIl.
i
6Ad,
$\{eeetl
195-l
Letter,t
4 {
lij::d::.--:r:::.j,j:l,' : r-'i,i:
rffitrg6
_N-LtU-Yoe.( r\Ft W \I)tt K
t\ (l
L-
rA t"ni4.i\
t}&ti[r
WEDNESDAY, APRrL 4. 1984 t 17 i
Yile wst indicrs RFE's trmil Georg€scu
Dear Ed:ior: accused o[ trafficking valuta
-
he. u'ould like us to belicve that he is a
I read n'iih inlcrest the art;cles' had excliangeA nom"an;an-iei for devoted anti-communist.
thet ap;*red recently
He
in the Neiv American diliars. tn coninunist claims that in *ay 19g2,
]'or&Thlv'-'ecc'r;cern:ngtheRomahe
*.as
Fomania. the e>.ihing" oi'i:"iut" si.at,bed by a group
ni;r of Rornanian
Serlice of Racro Free Europe by a private person li a poriiicat "aEenrs" 'beiuse of his anri-
{FFE) I agree that the presence o[ ci;me. coinr",,runist broadcasting at RFE.
ft'r;:'ercc=i:'unisl It
Par',1 Itic-rr,bers ri.. lreesant had a child ill rvith s'as eslablish.J,.h;r;;.;;',-h;;;i;
i-_-::-i-.|:j:lit:lt p:":h)em for !er.:kerria, and rLe doctor iold hirn errack ngutn-iifi,nluus of qr,t",
l*ul:4,:l?-a I:siei-.ers. i
that the rnedic;ne the child needed ditfereninature.
In a:1'p:s!ticn as eCiicr in chief rlas availeble only,irrhe rieri. ifre \\hile he ,*las and d:recior
in lilunich, Geor-
of the Ror::anian desperaie fa:hei knerv a riieno gescu prr.r:nised se.,'era! Rornanian
,-'eii'sFaper Contemporcnul, uho uas tojnB to rra,r.el to il'est e"aigrants rf.aine ,i,_)rjld help gei
be:"teen :963-:8, I had the.r'ppcrtu- Gerinan-r', inc rler-et'or" ii;.J ro g.t the ji familjes (,ur of Rcmanra, b1.
n!:y:c u'ii;:ess one of the court the SlCd necessary on the bla-ck ,ring nt.B t,rn.J.urtr. He a:hed
r;:alsiarrhichformerprosecuting ma:-i:ets.,hisfrien!iorlil"r,irr; at.;; p*rr.i" irry ri;or:sanr!s
e:!er::e,' E:iri!
of
Ceorgescu now
- a med jcj,ne. Coltari for his ."eivices, bur he
b:l-zj'-s:er at RFE in 1!unich, The rni,n rlas caugl-.t, hr,iryer,er, r,ever brought their families out,
ite--s: Germany- \\'as involred. - by the Ro,;ranian ..Euiili-poti." nor did he returh the moner,. tt:hin J.he
the comr:.runist tctal- anc vras facing a t yeii f,iiton mori!,e for ttre i:a-:n r.esi,19, "tr"j'",
c.;;;-:;;
the prcsccuting - s'Jnience for iris""cifenr":; '- 11.as clearll' because of the extore::Larr:e!-
is a kirg rvithin the reign ilut Emj.t Ceorge,scu, the J,r-es- !.rc:.1 he tr-,drl.i;,ilrea.
t-f le-:r' eiu:ing atlorcei' ai rhe mani irlal, For.rraniair s.r-urity agents h.r','e
In t!-e s-rrrrer of 1972, I u'as in reqi.,esled that the judgedoubie lhe rnurdered sei.Eral p"op:e in fi;.ri
t!:e crll:::-l coui-t at Bucharest to senlence jnr,rier;il sei aniie'n-l1le ern crluntries but ne..ei b1l us;r,j a
*-:-.:e an a:-ticle f.ar Cor.tcmp,trcnul ro de ier ot.bers frorn comrirting knile. Tlreir mcihoa or iirli"a'ii
'-* t}e tna! of a Romanian 5'o-ut! such "ecinornic s.ab:ri.age.l'- . - shoctingrrr. p"i.on in thc heari.
*]:o i;3'j rr'r-rsSri ;he boiC..r into li;,: pg3**rt 6,.,t 2;.'eirs.artrl his C._iiCesi,j ,io.,iti rrur ile ai,\e
}'.3csle.''ia but had t,ren err:-sled son,iied6montlslSrgr. tod,a,vif hehadbeenthe:argerc,f a
a;:d. sent back by. the ligcstav N',:w Ll",at he is wariifig for RFE, Ro::lar.;an c.:,;ri;rinist deaih scrrad.
eu!I:.ri:!es. Errit Gecrgescu, r*no iiiimiiea Dr;;;;;; iirtl"prf
fi,ei:exttrialhr'olr'edapeisanthundredsdfpeoplein.nona-Qia,
a
H. lim 9rown, directeur de
< Radio Free Europe >t, dans
ron bureau, d Hunich.
Cr66e en 195C, RFE couvre
toute l'Europe de l'Es\ ti
l'exception de la RDA,
sC uvSri-lu\ Roh^3n trsc
HH]ffi#H-BA;
/ **r'V.
a--ac=Pt
i.;, .a
JAN. I9. 1934
R.adio ETrcr
Enlr*Ale Elo
tEreat to
Ro;4ania
Ilucltorest docs rtot
lntlrcr to jam:critic
By Drk Anlh6rl1g
s.tara! lo rHt Ntv? Yon( ta,Bur,t
First of a 2.part scrics
Tlru Roilanian Scn ice of R.,..ir.
Frcc Luropc rltFL,) is so Acnll,., i:
rls l -calnt(,nt of lhe colrilnu;rrs
rcgir ic in Bucharcst that th,
I{()ml,l)irn go\cntnl('t)t does ntr
holhr r lr, j:rnr RI-F. br(radc3sls rrilr
tl,r C ,.,r ;rr. IlODrarr;lilr C\liiltrj..!C
Ir;.r , r;. il.( Lit)iteJ Sl..tl(.s clri:t ltc
'l l;(' r'rtlt,r sll liljf s. Iirrrrr:r, i:rr
Strr icr is .)ralt('sltalcd lrr. st,r,.r;r
Iirr n;tr Iir,nt;ilrr;rn (-ot]1,r,,,,,.
I'al l1 nrt'rrrhcrs. irrcludrrrp fur ;;rc
llrAlr riint 1pg rrff
'g 1i,l

T.op Raafuo RTr:ee
apperyrs $o
The Romanion Sen'ice of Rodro
Free Europe has corne under frre
from some expatnales, u'ho soy the
comrnunisl regime of Nrcolce
Ceartscscu docs nol bt'ther to jom
Its brol,e
d frir-i that tl',e ir r-i;ir-,i;in
,.-, . ir:,,, ,i i-, ' :! ..{:-::,..rs;
(,4 (L ir'!rijsls ii,1,..j \',',-(l !ilrr,:;, tlri5'
flrlll, trust ;j1 r :,,i:,;.;ilt.
CeCrrgr.'sii: ,:] .,r:-;ls )'e ht',--.r-ie a
;r. ljtical c-llsr,,lrrrt rn ly"o. Ilr

tnahte vrema erlu mul$, dar pSnI tn
vnemea de astlzi se mal glsesc destui care,
flr[ sA Oe tasnftlig de vreun ideal, suni
gata sI se batl pentm orieine 9i impo-triva
oricui, dxl eint plltiii bi-ue, aceasta
cu rlscul vielil
Epoca noastrl €ste tEsE caracterizat{ de
altl spefl de mercenari, care Du risctr nimic
&r lnsplrl rtrbl kntnr bani qi EStia,
pentru baai Dullr l5r shinbl sttrpAnii gi
pdrerile - dacl Ieau evut - fi spun ast6zi,
Ia microfo4 Gxect coqtariul de c.e.au
spus ieri, sucesc lucrurile ia fel gi ehip gi
bat gi cAmpil Importalt pentnr ei este-sipi
finl logoreea gi s! tucasee simbria, in
fi s,m ei, cind erau ln fartr, fr:seserl cocotali
sus de tot Inseamni cI sevicii.le pe
care le-8u adus colounistilor au fct irari.
cu cet erau mai mari su at6t mercenarii
logosurilor; astlzi Ia .Free .Europe.,, erau
lnpinpi mai sus.
AsIeI Domnul Vlad Georgesgu, achralul
qef al aga zisului departament romAne*
dela "tr'ree Europe., de$i Depot. direct al
anul general, Iost adjutant regal, s'a bucurBt
de toate lavonuile 9i de toate privile.
t uD timp $i le ve-
Bucure$ti, Domnul Ylad Geor-
rrotocotu.ltu. l,entru ca unu.l cu itsemenea
oscendenle sE ajungtr gef depmtocol, este
cL eI a fost om de increllG
ce se petrecea ln instifufie.
CAlltorijle ln oerie, pe care Domnul Viad
Creorgescu le-a lucut pe toate meridianete,
s'au datorat fot Securitllij, oare nu gi-a
MERCENARII LOGOSURILOR INSTIGA
dat numai svizul favorairil, ei i-a dat 9i
.'r'sarcioi" Domnului Vlad George*u. In
alarl de "noutIfi" din str6inltate, Domnul
Vlad Georgescu era dator fall de geffi s5i
pe linie de informafii sI le educl qi ce
auzise prin anumlte cas€ pe care le trecventa.
Protectorul stru, Scarlat Calimachi,
l-a introdus gi In casa desthisl protipendadei
bueuregtene a Doamnei Miza Cretzianu.
Cine era aeeastl doamnE?
N6scut[ Ridulescu, mai lntAi sotia lui
Ion Cantacuzino, apoi sofia lui Radu Cretzianu,
a clrui mam6 a fost mtrritatA eu
-gEL
Solu], om eorest, n'a $tiut nimic Ai
n'au Etiut,'mutt timp, nici cei dela amba-
sad6, pAnI c.e, avAnd dovezi, eu dat-o efar[.
ParticipAnd la reeep(iiJe organizate de
Mi"a Cretzianu, Domnul flad Georgescu.
nu $tia cI amffirioa.rra era finutl sI facA
rapoarte, fntocmai ca qi dornnia sa. I^crul
acesta este norrnal pe linia secretl a
inJormatorilor Securititii. ilE?iG-IEi;
,,Doler€asca" a acelora ce nu €rau membri
Ce Dartrd. area lilo
nai multi
rrai miilflpe aceia;i tem_[, in jargonul ser-
viciilor secrete se chiami decupaj.
Mai era o doamnl l,a Bucuresti, tort di,n
lumea mare, care finea casl deschistr, dar
numai jumltate din an, cealaltl jumAtatc
flind consacrqtd cllStoriilor io strIinttate,
f.n serviciu comandat gi ele. Aceastl doamnd
era .Toutou" Georeessu. vlduva cune
scunuur drr1J or (;eorge Li€orgescu.
Nu gtim dacE Domnul Vlad Gmrgesu a
fregventat casa Doamnei Toutou Georgescu
la Bucuregti. dar a vezut-otu siguranfI
la Londrs, Demna Toutou Georgescu
al acestuia .. .
Un altul cu ascendenlc boierqti este
Domnul $erban Ortrscu, descenfent al foshrlui
ministru al instructiunii publice care,
I'a dat afari pe Mihai Eminescu din po-'
stul de bibliotecar Ia Universitatea d_in
Iagi qi l-a sornat, prtn pa.rchet qi prin port5rei,
sI ramburseze sumele po care a"esta
le primise drept bursl pentru studii in
sbe.inltate. Aste-l aseendenfa Domnului
$erban Or5scu pe linie de romAnism! . ..
Vltrstar al unei lamilii at6t de ilustre.
unii din membrii fiind miniStri in guverne
Ia
"burghezo.mogieresti,,,
tihrnd iari, act ionari
gi proprietari de terenuri petrolifere,
cum a putut ajunge alunge oare Domnul gerban Serban
Orlseu profcs6a Jp 61 21 ;6fv-filii.-f
tlrnd ce, ln sistemul comunisl, planificarea
merge mAnl'n mAni cu dogmatismul mar-
rist-leninist?
CAnd hi avea domiciliu Ia Bucuregti,
organiza qi Domnul $erban Or5scu, Ia el
acastr, sindroffi gi petreceri cu bunetdti $i
vinuri alese. Scopul ecestor petreceri? SE
tnregistreze oe musafirii ca se-
"cirepeau"
$i poatl face raportul. Domnul $erban
Or5xu era deci furn[tor! Bunr.rJ slu prie-
@cu,erasielde
fafl la aceste petreceri. Ajuns mare gef la
,Free Europe" la Miinchen, Domnul Vlad
Georgeqqu, socotind cI Domnul $erban
Oriscu este cornp€tent ln toate domeniile,
l-a l6cut !€ acesta departsmentului
"ioly-jocker"-ul
mmenesc, adic[ il pUmbtr prin
toate programele qi-l prezintl ,,liberal".
Nu putem vedea cum Domnu-l Og5scu poate
I liberal 9i rnarxist-leninist tn acelaqi
timp...
www.arhivaexilului.ro

.-_---.:.,77
-tBe (ztz) rral,
98CII '..tr.'N tpooAa6pTu.l.Eoe xog .o.

.1
cENTRUL R3]1AN DE tlier'cjr.i: j
- IJrln COntactul perEaneni cu exiiul r.rane3c,
- prin cunoasterea realitariior ci-n inte::icruI
tArii,
- prln anal-izarea cont;.nui a plesei.l. c3r.9 di-
3 iJune ,
S0!ECTI0NEAZA de f ieca:e da!a u:r? s i:igug.e Jintre
probleoele roaSnesri, ip: EEI-?ai-Inpor:antl,
reprezentativir si. urgeniir;.
RIU!{ESIE ceteva oplnii si i:aie rialul de dccu.- |
If,entare respectiv, - ariicole din piesa, iotograf1l-,
etc. -
FoIJ.IZAZA cu t-iaie acestee 'J$ DCSAF. Ei.CLUSIyn pe
care iI u.ulti-pIici' si ap.:i !L diiuze rz+ in rcC
,lR.LTUIT unor in3tit!itri si persoane, presupuss
,i.nte resate.
Eiectua:ea acesto: l"ucrari, p:ec.ir si sa:'cinile
1-j.na::ciare ie;iicate, revin echipe:. de cclaccratori
perc.anenii ai C.i..I.-ului si ccLabcratorilor
ocazionali ag:eaii, sub conjuce:.ea si responsabiliiaaes.
subsei_nacei .
GRTTUIT GRATUII
frysT GRATUIT
PB.IERX D I ACCO}IPAGNER
YOS DEI'IANDES D'ENVOIES
PAR TES TIMBRES POSTA'i
RESPECTIFS.
LES
ffi
DOSSI ERS
&6
pu b1i cation
bilingue
ponctuel Ie et gratuite
du CENTRE ROU
1, bis , ri.ue de I'Eglis e
922Oo - Neuilly/36tne
iJRANCE
t*iie/6f$
6;,:ry4
ltt '
- 1t *
[.
IVIAIN d' INFORI"IATIO}{
!x
I : CEiiT F.E RC-irl.lAI l{ d' i iii'C F-'AT I CliS,
- par scn coniact pernanen! avec 1'r,xi1 Rcunai.n,
- par sa connaisseace des r6alitds i. f irl;6rieur
du pays,
- par- son anal-vse contin,"relle de toute 1a presse
.lcrc i1 dispcse,
SELICIIONIiE chaque fois un seuL des pro'oIi:ies
rourains, ( Ie plus inportEfTlEpldsentatif et
urgent ),
:TISSEiIBLE quelques opinions et la docLr:nenti:.tion
correspcndente, - articles de presse, photcs,
CREE avec tout ce mat6riel un DOSSIEI{ EXCLUSIF,
].e nultiplie et Ie diffuse gratuibenent aux institutrcns
et perso:'mes supffi6eE-Ei6-j.ntdress6es.
Tout ce travail, alnsi que les cirarges flnarrcibres
stinsulvant, sont ss3rrrn{es par Itdqulpe de
cr:Ilaborateur3 pernanent3 du C.R.I. et par 1es
coIlaborateurs occasinneLs agrdr:s, Bous 1a d1rection
et la responsabilltd de 1a scusslgn6e.

U L.
Dela o vreme lncoace r ffiufti cer capul lui
vlad 'ieorgescu.
Campanie, agitatie, zv1cnire nationalb qi
nimeni nu g6.s egte curios f ap tul cb, aqa
oe-odat5-, a apd.ru c ditamai zurbaraua. Mi
s I o li p6rAnd, dar prea seamhni istorj-a
asta cu alta pe care o qtiu eur una eu
tapul gi cu isp5ryirea,..
Nu c8-l ap5r pe acest tovar5g; mi-ar sur6.de,
ciin contrA, o migcare scuzalt expresla
de lichidare a tuturor celor c&r€,
la R.E.L., ntau rom&nesc decAt numele
t sau nici m8"car ) , a tuturor celor cal'e
gras pf Atili d e Americani , igi plinbE. prirl
occldent melancoliile pauke riste gi aI!ii ,
securi.?ti de-a dreptul.
Ua tem, ins6, ce afacerea e gravE..
Fentru rf arti qti-j-" d-i1 c,-,.Iise cure maniiru*
Leaz1. paiat e1e dela t
xa,iio -Uuropa LiberA,
problema se pune altfel: reducerea pagubelorl
lierderea credibilitAfii postului atAt in
tard. cdt gi in exil, compromj_terea rolului
jucat pdnb acum, precum pi sute de posturi
salariate desfiintate, iat& numai o parte
din pagubele posibile., Dar intreaga afacere
poate fi transformat& intrruna minorA:
rionul ilad rieorgescu e vinovat d.e toate,
pionul i lad Georgescu plategte, adich dispare.
Odata cu vinovatul dispare gi vina. I
Logic. Pionul v'laci tieorgescu "dispare " la
pensie - gr ce pensie ! Romdnii din lard
vor rei, 'epe s& asculte postul, iaf exilul
Se va ir,euniina Cu o victorie i S t o r ic
h., lasum6ndu-pi-o cai'e mai oe care) pi
cu asta se va mai fi adEugat o pagin6. la
ribelu!l_tr Uorrului Leonida.. , in LoJen!a
reacliunii!
( Jar poate Cd, rle rlctf,.r asta, tlA Dumnezeu
sf;. mE invel. )
li.s. www.arhivaexilului.ro

New York Specletor Jen. 19t7, prg, 20
GRAFFITI LA INALCO, SIMBOL AL
CONTRA.CULTURII ?
Dn?ndin ct l(rjno.ouh, Prrl-s.fhcrchcurs i I'INALCO (lnstirut
ocs tlntues el utvlllsatlons oricntalcs), nous cnvotcnt unc lcltrc
. titrioi6e. Ik ont oraanisd cn Juiltet t986 une r€union pour ta Socii
dr6 dcs Etudcs Roumaincs (SRS), USA. L'annoncc initiate d6cri-
' vait la r€uoion comme acad{mique mais, parmi lcs 200 profcsscurs
funiwrshl er &rirains corsacrts, on a invitE quctqucs r6dactcurs
de la Radio Frcc Europc (dont Vlad Georpcscu) ct un M. Mihnea
t cnndct. connu Dour I'aDDui qull a donrd i dcs mallaiteurs plusi-
ElfficooaadncspaiL;uiticcfrengaisci Eilgffiorrc
rrvur r publi{ uD compte rcrdu conccroant fcoscmbh de Ia rtuni-
I oo- ls partkipanrs qui s'dtaicnt itsotifi€s 8t'cc lcs normcs acad6-
! oiqocs aanoroacs y furcot etogi6s; i! y a cu mtmc une DcDtion I
' Irdrcssc & Duraadin ct f.arngouh pour teur cffon d.organi-
_ -tcnr5 rpit gotrc rcwe a tignalC euri la discordancc ct66c par la
t h prtree parmi hs €rudis J6 ectiyisrc politiqucs cr de la contrc _
q4urc- A causc dc ca dttail, Duraadin a Karnoouh sc sont offus-
.ffim
e torrci€, il nous scmbtc,I k 'rs ilotqs potitiqucs)et nous
caroytrcnr.tt& lcttE enrag6t. lffiffifrimer la
hr8-c 6;.rtrL h plus ricbc cn tcrmcs judicieux, la c{llbrc languc
, dl3r' a ib aotr lr.tif*r€Dr dc pcrfidcs, pcrvcrscs, catoonia-
- Erlrt' Erarn3r ct8- rcflDes qu'ih cmployircnt avcc unc dton-
. u'e ac-t&ira d-EG el{gaDcc vrriDeot nativc- Qucl fut notr.
lBEoqB Gt -? Hout ryons afrrrm€ quc la RFE ddtait pas unc in-
' ttitdiu Eiwrsitrirq qrrc ks ridaaiurs dc ta RFE o'iraienr p8s
qc leor plae i Ia m€me rablc et i cdt€ dcs profcsrars
r'{trh}rs hieo ctoisic. Ea cIfct, on n'invite point lcs rtdactcurr
dc h rrdb rur disctssions acaddmiqucsi ils y soDt invitas
po* lcout r cr pour iaforocr b public ct non poui prcndrc part
rnr dkqrssioor Fa ct qui concc-c VLd Gcort::g,c"lui-ci a 6td
sourA rdmorctd per plusicurs journaux I-rangais, roumains dc
fcxil a edricains I causc dc scs dmissions nuisiblcs.Quant i
}llhrlcr Bcripdci it s'csr llaaqud lui-mtmc une pairc de giflcs non-
- @ur
scs d€positions honteuses iontr. u*n hommc
homEtc a pour lcs malfaitcurc. Pouquoi r-t-on invila ocs gens,
' ernm aousffiffiEffiunion d:crudcs? pourquoi p"ri.*pordssr
ta $bstancc Durandin-Karnoouh, ils sont de bons con-
- oei=urs & h ttatil"r'i6ffic:6;E?;iir6 roumaine connuc
Fr t.s pcrsooEcs cst unc raslitd de pacotillc, similairc A la tristc 16d'rrd
dc b contre+ulturc ct des gralfiti cn Francc, scmblc n'avoir
rucur inponaxi pour Durandin-Karnoouh. Quc tcs graffiti dcs
I ours dcIINALCO, qui rcllitcnr unc rdatird &ocuraotc, t'6tat dts-
.prif drs €tudiaats, oc sont pas sujct dttudcs univcrsitaircs, nc
lmblc oas, nonplus, avoirdcl'importance pour Durandiner Karaoouh-
C-ar, rmbleot-ils rugg6rcr, tour cst bon pour les drudes
: ;6smin s. Euginc lonesco nc fut-il pas llu sous la Coupole pour .
*s gnlfrti tittfraircs? La putain n'cst

Diclaration des fondateurs de la revue

Til
Ell
ul
o
+r
u)
'.1
a
+)
o
,{
H
t@
o
rl
:l
EI
o
..1
r{
rl o
I
rCl
$r
+,
3
FI
Ei
H
H.
t
J.X
EL
J
.CJE,
E U' E
ut 6
=: =E
E=E 1
=ca9 *
aE
(r)
r-1
F{
o .F{
+.)
cc
t,
(r)
,o) $-{
.F(
_)
t-(
F(
F
LLI
EU
A
F(
ii
, (r)
tc, o)
U
o
o E.
o_
a LLI
J
O-;
{a6 B
6-o
7-o
6Jr .(, .: = ,.
.:rP
'=or trtrrn
:, (,)
'5 0l 6X
uS *O
t:>
a: ci E
6trt VrJo
l--., oE 62t .a\
=.ol
sqt =cl H$'o t). 7.-
E EI ..(,
-oi E L
fe Ooo
$, lxolD
g'5
-tr F.Zil
c)
= ol :
El5
U}E
bIJ
'0L 3iH si s E3g * i.;9Si-l
U
r 1^,-
rld o
c li n :?-EEETFJ o if
--l O:
iei I :to L
c :E;: EE !" 4
L!t
I3I
o lc F''
erlo
=!;i:l:
llaz '= ..trtr EE= r'=l EI EI C,
r=3;u
isi
iol *l
G u L-
-l
in t" l^l
-a;=
lEi
ElZl
IB- L
r **E€: :xI
H | 'n' *: c tr':Uf
EI*l
.Y", EtrhL= =.6 L q)
_lBl I
a. - >.t X .- ?..i
€l 6l:lIF
.()
ET6::Eg:E
,E8=E'IE5E"
rl sEl
il=l !l F
Y-r)E tr E i.6
=l ls' uO
3'';EF E6- l(! 5-o
F
9trEPEeE€€, €l s lEl fl.t
EH .!
C\. E
ur€ lrr=
E
.o U Eil- i
s il qu
!,L trl -o
€
- Eiil*
.I^ EILJ
Ll
-I: Ol5 91" i
-)1,
cI= >
vlr-IO
=
1-(
t-(
o
.F<
(r)
cs
CJ
()
sF-(
-CB
.\a
g
o
L<
+-)
0)
L<
'15
L<
srFa
\J
O) 'F{
$-i
.A.
Fr 6.)
C) .l.r{
-{
Pt
LV -
q)
CJ
oF<
Lr
G)
rr)
()
J
oi
()
F{
t<
o)
cr)
-)
rCJ
li<
bO cS
I
P8 {-.)
(ai E
t-( C\3
+-a . t-{
5E
a\' l-
) !a-.)
f-{ \O)
I uef,o1o15-nueT+Erg op
(r)
f-{
o) -,
rt)
rt)
6c
C)
(r)
o)
F-(
l-r
o)
(t)
.F{
r-( q\3
t-{
cs
C)
r-.+
(r) -,
ct)
s€
,a 63
a\
t-<
F( -)
F(
\O)
bo
F{
.F{
=o
xEt
rEEr
ffi
ffil
,:-*i .L u g.! -- 4
5.sE ;EEHE
g#gE EEE=-€
f:€t ,fi EEr!
. he i ..5oEo
iivfr 5-6vI
.: E .* E .E.* EJ
E Ti.B EEE:i
E siri :+E;i
E r$Es* TrEog
ecuErg Ef :l,rr1:1€sTTlqE+.sep, ee1 '+uos
?*TT + edoan, oerg o1pr6'*"i"s^o[*j-;r;-;;
www.arhivaexilului.ro
a.
q)
tr
I tr
+
.a s

llt
I
t,
IIII
E EF|a
(
-l
Ul
ltl
F
ra
I
=Ul
lo
EFUI
ltt
a
'fuJprJu! 1no; lgord E;)Jlloru fJ'uo!l
-npoillu pl rrsnJr.r'suo1.ri1-s1un1p
-nl.r luJuJ.rnoru Jl rosrlsJlpPr luDlEl
-no.t 1nb \nrr rp rl?t El f l!Et? Jutl
-nossy,nb crpucrddr.p spdrns sed
ErJs Ju uo 'ir!Er?u!lg tc.r s.'l.rdy
r sll{).!(l
srp ?l;y.33.9 rnod ilsrrry-!luv
s?tls.rr.rlun-I'tul uollEu!prooJ oP 9l
-lruoJ ' np uo11e3.11rp run,P Jl?l El r
'\!oJnO nu1ifuoo3 r.rsrq El .'rp trulqrJ
rpJrqJ 'uosurd ulPUnJ un rrd '9961
reru ut nSor 9tg E ilullnossy.nb rlor
-Bs Jp luessJ.r:)tu! s.rnofnol lsc 11
rp
-
rs$rr.)lu!,s ll'EqnJ e oiluls un :xrl.).I
-JJ 'luJrursnJrrir.) 'E sluJprsslp sJp
rruE IJJ'.l()'ruoiog snu'o1 lsc odnori
rr tp rnJlnruruE 1nd;;ugrd ;r't
r.'ruPpuJf Jp luoruJ.usnlJ\i srEru
's?llnJP, srl suRP
slu.)prJur sro.rlp t 'orlrl ,J f 'l)lgut lsit
l[ 'r nJlssnf-llA strEd cp srcSue.llo
sluPrpnf9 sJp rsu.I.)p ;rp !t!ruo) r
irl JturuE l! 'o:-)uuB JruJut JfIJJ
'(3-I-Svt^l) r srfuprpnff sclln-I
';r1u;rgpu.(5 uollJy.p luJurJAnou rt r
'n.rrdsgp tuJuornoru un.p JJqtuJut
JruruoJ 'Jss.)rd Jp s.)q.)€llE scp cJq
-r1 osrnSurrg rlorg.l ? lssnr ar.rdo ;;
'IIIA slrEd rp ?t!srr^!un,l r tuElpnt.)
,utu()J r.rn,rlo, ", 1,, '-t.t6r.116,
cJquri).rou 9 rl lrrJlrp rd osgr.lun.rl
,J
ttJ v(J v(
IJ (J
.r .J ii .J
i! ! .-= =
F=
.: 'a
t-J)
L ,.)
,J
'J'
J J! !
?.4
=
\d .=
'-tr ,)
I
x, xJ .J J
,)
!
!'; .). -g 'r.'i ! JEtu :!. 'J.
L. v :i. 12
.J
,J
.J
I
:)
'!
!
i,
! t
!
>2 2
E'1' .J
,i, f,.: t
-- 't;
= *,) -
z ?2 '2
- ,
-:
.'!:3' E= .\ L , , lu li u t -,1""''i' 2l_ Z
.J
..1';l?
2
a
-L
i?ilzr;
L 3l=
. 4 J.- ='
'J = 'r 1-
.J
.J.
E'; )-'t
....J ,,J
L
-i!
.8[c "J
=j! ")
il= =
ril:r
,rl?
')
-11
l-
EI, ')
8l=
o)!
l=
rl=
l!
.l= lJ
!,= l= l-
-.-
i!
_.J
l'J '
!-
'5'.t
ca,
{
JV v
:;,
,J 'J-
-Jt t'Ji
I
3=
= c', =
U x
'==
I =
l= .J
lo xj
tU
l!
(rlr,
'!i
a
.- L
:J ,) '.! "7
.t1i
.a i
INHNOSSV OIAUO IO,rOT8,, IfI
I3T,I 'TAT'
'rq tp nEirplr rl ,rJrJrrp 'sfuitpls
adotn'1 .)Jrp sl.)EfuoJ sJp lJlnssn.p
rrtr rlqruJs l;edr:lulrd :)l!.r!lrn.l luqp
-rrp.r.)u or.)!J.rno on.'h1 n1 ep ;nr..tuo3
JJrEl.rJ.'rJs 'Jullnos$V lJir.rEC op JrJ{
Jl lsJ ll 's.!sntun.) surou srd luos Ju
JurlnossY prrEc Jp suosrErl sc.I
SI'YTHO'
=t+-7'
?'L r; z
-\./ '; J t
?.. =:
9,1 4 ;-= =
Y.-L F J
J ai-'v. E .
J!2!'!'
J J.- -J
,'J 'J .\ .-
,_,_ :-b ;. !
'J 't aa 'J
- ,.c',.)
LJVYh '
r^=-=
'-D! .-'
-..-- =
-
,j ^2
a= 2 !'4
^J-r-a
=--
! i: .,
.J
-
.J o=>':v
?Uteuollnu r; sgnbra E p 'oJuEssrEU
Es 3 urEJortllld '?tllotnrt u un lsJ
rurlnossv onb suolou 'ploqe.p t3
'slrllnJP'J srl suEP lunluJlQrJslP
luonpdrad os crue;131.r op no orcri
op s1)tlruoJ sJp'JrlBJluoJ nE uJlg
-
.J
srnr;nlriln sr;
l:os ( ..)uln(rs r Jl rnb l!P, J'I 'JtuBlp
-n1., uollrfsrlu()r Bl sunp ;rrcqd-o1ol
un .,rno[ n rnb aullnossy p!.rB(I ?lu
-ruou Jl lsJ.)'Jrrrns f cuuorl ull
www.arhivaexilului.ro

nE PROGRAHME DU UOUVEMENT DISSIDENT en ROUI{ANIE
I
ttl,a diesidence roumainc reconnai,t Ia Constitution du pays( J-a 16publique socia-
listc de Roumaalc) et ntexigt gue sa ferne conaervation dans son G6sence( eoa
csprit) et ad ].ittcran ; clle(la aiseidcnce) recoanait les articles 1 et 2(ae
ladite constitution) qui proclanent Ia Rounanie rR6pubtique Socialiste, et qui'
etipule que tout Ie pouvoir appartient au peuple.
La dissideace rounaine reconnal,t
(6uoncc) que rtla force poJ.itique
PARII COHMUNISTE ROUMAIN N .
II
( Pase 119)
(...)ta dissidence rounai4c denandc Le droit (...) de se eonstituer dans une orga'
nisatioa 16ga1e intitul6e tt tE MOUVEMENT POUR LE SOUTIEN DE LA DEI'IOCRATIE!!.
(...)Au cas oi cc nouvGnent 6era recoanu (par Ie PCR)r it (ledit nouycment) dcnan.
dcra tout de suitc son int6gration dans Ic ftfront dc ltllnit6 Socialistctt.
(pase 12O)
v
(...)ttlc Houvement pour Le soutien de Ia d6nocratictr denanderard6s 6a reconaais-
satrcc officielle,Ie droit de cr6er une publication, drorganiser des "6uoiJrr"(asscnbL6es)
ct dee nanifestationsl tout en respectaht J.tarticlc 29 de Ia Coastitur
tioal qui etipulc que de teLles activit6e ne peuveut pas ttre dirig6ee dans des
buts contraireE au r6'gine sooialiste(de Rounanie). (page 121)
YI
lrartictc ] de Ia constitution lqui stattc
dirigeante de toutc la soci6t6(rounalae) est Ie
Le dissid.encc roumaiae nc veut pae quron changc 1e Pr6sident(Ccauscscu), car el-Ie
croit daas l.a v6rit6 du proverbc anceetral(rounain) qui dit quc ttlc chaagenent
dea priaces(du dirigeant) crest Ia joie des foustt 3maie, cJ.lc(1a diseidcncc)d6eir
(...) un pr6sident qui soit PRIUUB INTEE PARESTct noD pa6 un prince de droit
divia.
VII
La dissidcace roumaine est coneciente dc Ia grande difficuLt6 drua
dirigc I-c pays depuie ,, ar:a r eui lfenp8che i accepter Ic droit i
ciatioa(i. ].a diff,6rence).
parti(PCR) rqul
la diff6ren*
(...) Ghcz:rlou6r(en Rouuranle) Ia ligne de Ia r6pression tre www.arhivaexilului.ro
efest pa6 encore pr6rl
s6e(a6tinie).Le Parti Comuniste Roumain doit comprendre quc ttl,e Houvement pour

-2-
Ie soutien de La d6rnocratierr nra pas i[rintention de faire concurrence eu pCR et que
ce Eouvement nraura pas J-e caractEre drun parti politigue dtopposition(...).
ta libert6 est indivizibJ-erelle ne peut pas exister seulement pour Ia classe poli+
tique dirigeante(...). ( - Page 122- )
ta Dissidence roumaile ne veut pas retrplacer 3-e r6gime politique existant(actuel)
par uD autre ,mais elle veut son an6lioration(de ce r6gine politique existant).BUc.
(Ia aissidenee) croit fermenent que son existence 16gale(de La dissidence) 6erarnon
seulenent dans ltint6rtt du Parti Communiste Roumain qui trouvera dans 1a pr6sence
de ]-a dissideace un stimulant dans Ea propre activit6(ceIIe du pCR), mais 6galeroea.
dans'l-tiat6r6t g6n6ra1 du pays(de 1a Roumanie socialiste) et du socialisroeo
Bucarest, re:s 1)Jl
(page 121)
VLad GEORcESCU
P.S. Ge hogranoe ne fut connu d personne en RounanLe et re fut janais diffus6 par
Radio free Europe, tant que itCanaradert Vlad Georgescu se trouvait A Bugarest
en tant que professeur drhistoire i. LrAcad6mie rrstefan Gheorghiur!, acad6mie
qui pr6pare 3-es cadres rtu PCR et de 1a S6curitat6.
Ce nPrograllnetr est pub1i6 dans Le livre intitul6 TTPOLITICA SI ISTORIETT ayant
pour sous-titre 'TCAZUL COHIINISTILOR BOHANI (1944 respectivenent eu
traductioa frangaise t TTPOLITIOIIE et HISTOIRE
Le cas des Communistes roumains
1944 - 1977 n
I-rau_teur 6tant Vlad GSORGESCU_, trpass6t! 6. lrOuest.
Ce livre a 6t6 pub1i6 ea 1981 i Miinich (RFA) dar.s 1a colleetion "Clio fara
r:agc.a-"-( Ctio san;; r.:.c."ue) , u!I,".., Jon Duni.urfr -l,re;qk-g .
En 1981, Ylad Georgescu 6tait d6ja en Occident et directeur-adjoint de la
section roumaii.c de rrRadio free Europert .
Vlad Georgescu se trouvait aux USA depuie 19?9 lorsque Ies autorit66 comnu: ;
nistee de Bucarest(dont il faisait partie int6grante) Iui ont pernis de partir
i tlashington en taat qurinvit6 de tr Woodrow fnternational Center for SchoLare
, Smithsonian Institutiorr ,to
Cette derniire pr6cision se trouve sur 1a jacquette du dit livre de Vlad Georgescu
,pub1i6 en 1981 i tl0nich en Al1ena6ne Libre"
www.arhivaexilului.ro

I
€
I
I
I
I
I
I
I
I
I
:
La prerniene confdrence de presse, du drbsr'dent rcumain i paris
PAIIL GOITIA TEMOIGHE POUR * CEU*QU' SOTr NESr; I.A.BAS ,
Prr Gcu erymF $ cot&oEr dc p(a$ sn d6m0aot l'80rs$iq\dmr r y ! 6ra r qdats vicd- . , .. i,xi ,*, prlt
irrys r psir I hl ecsdr. I J.lrvig4gl.9q-Egr-sioi! dans uq 5n, a l.qpirEriff dc ,,U
'
,@i.l*ir'rii, .: '. ';; p*.ii;r-;;;.;*:';;;ffi
E}Etr::."saercrivJil..i,.'n;jcirrmlistc.lui.difr!iZi-iriTa-preodrolangue!vrcd6lddq.po.iriqe.PB
Effi:.;H,: lf"ij:r,r pi"T,illxrlll"i.l1,;ffiry#l hr-1,ii[ : H .9.,::Jfl'Ji,#]hffi',:ts'lr* ",,,.r
ii',g1,'i,l-'v"?-,ri.-p**,'iil-ili.'-i
"**
ry.H 5JT,'-Ti"lixl,*L"lrj"i;i*'li*s"*;ju;fi ',i #l;,i,t,fiEiiifrtit""ff"ytr;.r+ilp;T;i,g11.1i';'#:r,gilH
Piir rasi@ di$idnr pa.tr de .csur qd snr rE8r6t B bs!. I
!j'i:,.*{ p"1"t*ro rrgioit',;isiillTiii"t-J msci de r! pdic6 tcatr.
...Hf1.,:!.9f",#i,l,lg"'JIitji:;ijil:gd:"lfs:::],,s#f:[ i ,,1 i_:[]'d,liir,",*f3[1,1J,Xi.:i5t,:is.lxHl[x:;nili;u1:."r":r:,*m
Hfaffi,ryd.r:-:'""iipp*",',r'ii"-p;;;;;;;;,;;;;;ffi,.:: lH?#i.,.'j_:;;"fi!',i:l["1Hi^#ffiIi:",,"1J:i:",1!'.,#;:':+,:*;i"*
- t rryiqr ur"ar rc gsr lo3 plur iralrrair6r mt lo3 gsn3 los pls simplor. lea a- i'- - .r{?. du Jiu. 16 pl6 mimur dsa
l^a 'ettec
mineurl ;;;"i;. trmptl
tror h.

ROYGB (Journal dc 1a t16uc Conmuuiatc Rivolutloan^irc)riunEro 4?6r15 ootobrc 19??"p"g$^par_,!S!3
intern
FD
It
EF
CF
!tr
c
to
F'
ilOUUEITES BU
GREUE
HO
zc
Jg
_ Da E.raG iDrmiatio€ n@s p.ryicnn.nt concornlnt tlt t
Rw'ir
lat luttot der mineure ci
A un+* lr r HF
Guardien r. ..pr.n!nt no"r"ri.
lotmdarl. tr
qii "".
a.l;;;;;
.ir.
U;il;;;.;;
.lt.-oaoc dcr sourqor aipfo-iUqr".; .*onc. qu. tor min.u.a
*a
oai dad.ldra ry ilrie o
Ca nsvrllca grlvcr.
E'
. ot
ai Eor.
:(,},
TF
Fo.
A*
oo
rtt trt
o{
o
ti,[
CF r|tr
op.
!D
|l
^, oFl
oO
otl
do
l* C{
o>
FZ
td-
OE
t4
Ets
DI
tr
F,,
o!
f,
OH
o>
z
Cottrmmft r &it p[ atonnor qucnd on connlit lc degrrl dc m{contontrmnt d.
r. popid.larm Mi- aL an pani@lisr,
qv.r.Et-p.r.xEIL l! ir.ttc conccieno-dr clasrc dor mincurr_ oul
de lcu l.rtrc du lO !.ptemb.!; il Crat lr bourgcoiric froilii-,
".,:n:-c.y 1Sa opFl4 ru. ouvricrt di la R6publiquc ,ocillirt; j'c Foumanic. r-
. !-lm--i-:_+-.lc_-9ravirt.. r. roirnt rdrcar6r i pluticurr.agrirct a RldioXFrc.
luj:p: Er.DCr:.fiotil.- llt foir cxglqul cn dslvant : ( p!;trr dr notrc Arlvr por qul ,
a:rr._n l.f b.EaE-d.riE du p.y! roiont lu courrnt. I fn l,abuno dc iout rutrr m,,
Y.n qa l&a om-tra iri.dloB ot lcurr rcvcndicctioiir. lae !u rilane da oftici.lle l! pr..aa
itr oit dx*d s rlt.t un ( orgsnc r tyrnt tt plur iortr dillurion co Roumanic.
-..^-1'1-d-T ! 1rf :C" qu.itr.r;qi!nr En outtr, on pcut ilgitimamont r.ottandrc I dc nouvraur davoloppcmant
nouvollcr c[ d.a
on p.ovanlnc. da Roumtnia root 6ttt A.""c ri"c tiil*srroc. btc du pay. dtnr l.cmcm-
rp.a! l. diffulion par iadio?6Frci
.,iuoir a';iioiiri luPrar dB c..ot ,"i JiiJliiioi
offi.[ d€ .tali.o da chamint dc
pllqur
lcr r Grivitra ,, a Buorort. rcur lJur
lcr .ri&E ci.,
.t L rE d. t.q .aion. t .h.i;;;; drt-i;;;;i'd,t
y f^T::._i-q:E_a.y. mo..cnr .;,.;,i;, ;r rl;;.li rirr. l""riiicirr a"p"r.l.i "iliil;,
::l:i._-.ry 6_.r.nf{. dsalon r6volutfonnslic. ru miJm ritn quc
mn.urt h giivc
d. tlpCra
d6i
f ro.h l9Zl-
-ri.pi-a*tJt.ifr
s", fii jrlr...'
i;'f^ ' :
, A Plrir,_l-r Comira trlngrit pur h d{fenrc dcr droir, d6 l.hoN .6 Boum.ni. I
rdr.r.a, la l3 oqrob.!, dar merragcr-auT6miil dcnrral?-u-pC f"iiiti*:"]
1:tl_,1,:.i"_"njl,lour t9, rcrpea aer aiGiii-Zii-iliiiilIlifiiLr, .u
norlmmn.
ti_!v![, pou. r. droir
ta ralntaorltion da tour lot gravilt., lic.nci61
pcrrdotionr por lr ccrtetion
pollciar.a.,
dci
.
m!3sr_g' oot ata
- ^-c.t-
!trvoyar a Ioe.lion dc r. visita .n F..8. i r.initilriv.
PCF,
du
dunc.d{llgarjoo du PC. roumitr conduit. pu ftic VciJcir. mmb.. du
pj1,l,-C,r".{bu.c!u
@mita
:111,:1
potiriqu.}.r tcqatrir! du @mita ccornt,
l!
rdqucrtrl
grava droot
ton di
darnlsr pra lcr mincun.-.
; tr vailla, la 6mita frangair avalt. adrc*a rur organrratiou ouvriarcr
qura
at
un lpprt ddft/slti-
a la aolldarita qua
- nqr reproduironr ci-dcr!ou..
Enttn, t! ttrta dpna !ut.a l.ttao dot mioou.t.am!ioa, 6qitr la lO ,.ptaa6.c, eiant
dr prrucnir rn Frana. Nout.n rlproduiron. rcr prinapa"i iii.iit3. conc.rn!nt,cw
travuaan-
tvac.C!!urc!tcu.
'''! , '. .,:..,.., A.p-
Extraits de la lettre des mineurs rg[lrains du 10 septembre
.1..J Lc rtai at kl tsmAq de, ,cluels diretcul dc, mincr; mcttrit &vrnl nus, un,"'-rlgimc,. mtmqr d,n, b v.ltia dc l, -liu wi, c, gui .v.i, aaa hit ot a q.!i
padt&snn*tqtbti.at{dr..- aviara.lgSi.6dSrctquinut tustos'dtcitiguc1qsrktamiii,
ba' Lao{- a.rd a nsdai,
lJ,iiifii-g'i."ii'oit"i*nrn*"
awiat 6tl
i..irtritr,ap@n.ot,itn*r.&-
rctiras pat li tuitc: et nut a dciindd d. oN! m6hq arer jrai i.'ici'i apds tc z btilt !.--l r
c'.at. wod w_tna1 q.'. pilnitiirtioii ai i-:Ei.- p",rait )w, parosani lauirlt-ii; I . llaagd )a,,--ll
&tq* "n!*.,!fr
!:1,:r,'ii::;h';fff':-: ,,;3,*:.!":,:;*l!^1i'ni";"I!"';.i 'i,;,*!l,r"lji,l::ll?:ai:it L;.7 :^ a,.n,,../-, a.- ,/^t/:.,,;.";,:I
i*'tr;ttr;",::1:;7i::i'; xnHr;,'",":;;;:";#:,:ili *lf,{l,i[;*.lJi.,,,,",i,;,*'I t.anla 6ill. miawB frt Gta, &- vitemats da t.avrit galoitt: doux cmp.Ahatift, sinn
i,;-.,,;*,t i 1"tt" ,":.dj.,iLto
v&&-tt-oet..Y.i4t pnart qu'it ac cadint pls, it, di. qi'il 9ro- chc*gha p.nl r. tr*rtifii. l.'a( 9-**,'ar'Jt6
Yiad..iL .p.A qtc mt la eiat
-.' -- | -
2
P fll
'14 F'n
cl
trct
;d
p<
}rp
d4
P.h
dts
^P o
OH
ct
frF ld c!
vo t,2
www.arhivaexilului.ro

i t'a
^ ^ ^
=t+lJ3
. :.:-oodg
;;fga5
3$ia3s
ii: i;i
i;rfi3
: €;qxB
Fg.g*ii
Fg fE;
S'd E_
;: a
*fl
'iiii,
o
6}
(D
3
o l
N
9
o
o N
b o
-v
z
o
{o
Es
E
,a
io!T-o oo
GZ
B E i"i" 96
(D oc
c =3 oi9 =< o
E
9oro Ed
-o')
9oa
6o
7=
{P oo
=o-c tr
Itr
o
o.
.Eo
r-{
'c
'o
l
Isrqq
,^ c
c
:4 (D ='Tl
C E dP
o ='f 5
x'< o P.
3 sQ9
d3"Ej
3- 4
(D
0
o
o
'f.
olo
o c(D
o(D
f
o
-Gt.
-r {cro
8H33
JvO
*ga'
='
g
q.
o
o
o F
o 3
3
o f
J an
{o
o.
o f
3d
mO'
zo
-4.
o9
Ss
r=
>E
co
.,,tv
6'T of,o(D
i^
oo rr
3o .Do
J.o =(,
ooo-
o< -'
o Ulo
o. e3.
d9
Pd
o)a,
(D
=l
Eo
CL
o
o
e. o
a
o
CL
o
o 9<
'n
o (D
CL
o
3
JJ
P
o
I
o o
i. .9
o o o
oo
oo
i\)r
o@o)N)J
b o b o b o bb oo
rl
22
6)T
a2
'Tt ."t
8d da oo
e. ii CL CL
6'o oo
C)l
!' 33
oro
t'+ oo
xc)
xQ ctr 6a
c}Y (D6
:,J V=
d.: 'v
o= C.
U,f!
-o vO >,ofo.
3! =Q'
6)o
o'
da =>
:!"
ca
0._
7i
TI
fil
i?iieilgiii*Ei l
ili+ilgriligilal
Ei il*
;E a I s3 r ;: C
ir ;"i ii =$E
sF 3 ; iq + =3 i
sq i = 5+ i Bi 5
aBpFeii
a a3 r 3 3 3
Er'*=Sdil
isa*ife
E 5 ilil0*ts
r P9.' 5 6'
3 EBF.E1
E : ea oi
"=6 l.r
aaaaeii
iiqi*g a
t;3ir3. s
r0 fr
3?* 8
,r;
gE
[3
=X ZF
a<
oii
cg
EE
!i B' :l
'Tl 4
'n ' ;16'
g 6 an
3 > oj
E
I
\J Gtr
(n
:
R
tr-
G
A:
o
o
EP
o
!d
E zE. ^Fo
H 5'^.
tto{
A E'
7 FE' FL
g -'6-
9 9;r
;. o9
|.JO
o'3
F FT
\Jas
:46
:l o\
N D,
.l- -A
*oo
J9
6n
I
ls
Fs
9'
P
a
o ztTl
frfi
F ltI
z
o
rr!
U
EI
ru
F
Frl
C,,
ca
E1
r
6'
o
!,
o,
a.
e.
E'
of,
3
:i
dk.
()G c)Fs=\i
rq t:
^g'
s i* $s$
r H.s;ElE
d' : g ;< ]fo
; HI $:i;
a 3'i; Ei rF
a 3; $r$i
; #g *ik'
B 1 s--$
EEd
(a :3
irS
!r, R
www.arhivaexilului.ro

I'E
=E
tg
rE
EF
EO
=i'
EiEi
iiEi-'
iEi
EE:
{ED
;E:
:I
;
I
I 6
l Ia
t a
I
N
o -!r
l,l
g\
r-!f,
F
C ln
-
fl
rtr
g
-li
I gilzrt
f
Z*
-1,
I-
C!
ET o-ECplrt
I
I
Efia ,ae
ifrEi-EiE
6
C
.E i=
EEEii
iE-=E=
.E f,IE
2='
id
ulll
E9
3u
9E
DE
EF
tro
EP-ia il
E 3Elia{
a IsI
.ta
Ei
5I
s-l
f
!
D
-{;oI,
=8 ={ 3=
E9
Ill I
ti-
=! t!
Dct
-l it
6
-Dtr
Cr
{ln
= a
z {it
6T
- Bi-
6 -DFIt
€r'
e.F
,o l,
^=
EG
C^o
l3's c!0rEb
\o o,
}.)
{
7'
o{Ul
I nI
UI
-l
m
Ul
J
O{
{,
00
iE
0^
>e
qB
eE.
qlD.
'=
*P lr-
Dt9
400
f.!
0=
ciE
Oo
B<
=H' 0
o
B:
&
6
0
l,l
fl
tItl
=D
- * It
(!r
t,l
o I.
IJ
.d
! II.
.rf
I'
$r
Y
g Irl
UI
o voDzI
t,r
E I
o zUT
www.arhivaexilului.ro

Un collaborateur
de Radio Liberty
16apparait
A Moscou
Le responsable de le section
'@ ru@
ffimois en B.F.A., serait..!-
MoscorJ. .#'- A en croire I'aoence sG
Ytetou€ less.
Dans nne interview Publi6s
hier par Tass, M. Toumanor estirne
que . dans des lemps eussi
dimcib que oeux que le mon

I
iaH
GENTRE BOUMAIN D'INF()RMATION
13 bis, rue de l'Eglise
g22OO NEUILLY.SUR.SEIN E
I.lonnieur rliadame,
LTiTTRE OilllnRT]i
llous avons l_rhonneur de vous IwFOR].:ER sur l-e vrai visage et Ie vrri 6ut
des pereonnages oui se r6uniront en sorbonne Paris ilr du 24 au 27 juin prochain
sous 1a couverture du soi-disant trXII Congrds de ltAsad6mie lloumano-Am6rispins
et de t4{ssociation Hyp5rion It et pour comble sous 1e patronage de lrUniversit6
de Parie Iv-sorbonne,
Les organisateurs roumains ainsi oue les principaux conf6renciers A cet
6traage rtCongr6stt rrku].turelrr sont des lilrLTIIRtiIKT ctest-A-tlire 1es bourreaux
aieas de != rraie culture et spiritualit6 rournaine. aprEs avoir assassin6 J-a
ture rou:s.ine en tant outagitateurs et prop.agandistes comtnunistes en Roumanie r
nous voyonr avec une total-e stup6f=ction ces sinistres fi$ures ,rrpass666stt i.
3.louest pour Lss,ilier elrcore une foic 1a culture rour:taina ,cette fois-ci aux
borrls de 1a eeine ! -
i,a plupart de ces sini stres f igures ttl

ccnstan.,ent des barrages aux vrais inte]-lectuels rescap6s de derri6rc La Coi.tinp
tie Fcrr et pour cel-a il-s d6ploient tout Ltars6nal machiav6l-ieue du I{GR, selon le
directives de ltAmbassade d.e Roumanie oui contr8le par eux tous les secteurs susnentionn6s:
enseignementrpresse, Padio Europe Libre, Hyp6rion, ARA(Acad6mie roumano_-am6ricaine
) , etc.
Nous vous digna3-ons 6galement que les personnaqe6 susmentionn6s ,et qui
dirigent aussi Qadio Europe Libre ,complEtement inf6od6e au KGR, sont impl-iqu6s.
dans llaffaire dtespionnage ITAPIA\rEtt. lf espionne roumaine Antoneta Manol-6 de Rouen
est trls 1i6e avec le groupetrl(ultureltt HYPERION ; en outre, de 1979 a 1q84, Lrne
llaaol-i fit destt6tud.esrt de rournain A IIINALCO et i. Paris IV sous Ia d-irection de
C!t-q0Ir, ];IC"ILESCII, Anca Dlil'iffRrsCII, et fr:6quenta pssidfiment ltassociationtrcuLtu -
relle'r ET?E:QIOIi anin6e par ! qandn STOLOJ{lt, I.ionica LOVIIlESnit, Virgil IEeglrgp.
l.lihnea ;EEIr:DEI, IIfr:tlLEaCII Alexandruletc. Ce fut justement A cette 6}roque-1-irse3-on
certtins'!a-*rnaux oue antoneta L:tr'rO'e fut recrut6e par 1es Services d-respionnage du
i',?R roun.&n et soviEtioue t
Iious Eou6 informons de r,:6r,le que ces personnages fort suspects 'Lo\IlliEscil
STOi.o.r;1I, Eanlle,A ,A\7,LCTI, GOl,,lr , RIDIIiDEI
llii?-:;lr:1?1-{I cor:nuniste de }'iasp6ro, avec
I'.riviner ?y€c 1:f'cl(oir lron peut trouver
, llnca nlli:I?REqCIT s6n1 trBs 1i66 avec
1a l,ieue Comi;runiste P5yelutionnaire de
leurs nonis et articles conrirunistes) raven
Pote Arnee Fraktion(R^E), B:ad.er-Iieiahoff tsenderet autres gpou.puscules et organ-j,-sations
te:rroristes et destabilisatr&ces. Tous ces personnages ont travail-16 d-ans
1.rorbre .et continuent d le fairer gAI'irL1968:t en novenibre-d6csjnbre 1985 lors
des r6be1l-ions en Sorbonne et dans Paris en agj-tant et incitant l-es 6tudiants i
ltanarchie e-u i 1a r6vo1te, aux d6sordres, se3-on lrobjectif de l'lOsCOU ; cr6er 1e
chaos11-tauarch.i-e et d6truire Ia soci6t6 occidentale encore libre, de 1lintgqle_lll I
Et voici ouraujourdthui ces FOSSOYEURS "1 IaUPES ROUGES trintel-lectuesfr ftkulturel-srl
se r8uniesent pour Ia seconde fois d;as Ia vieille Sorbonne contre IaquelIe il-s
avaientrpar 1e bials de Ia LCPrRsilgs, iet6 leurs troupes rouges de choc il- y a a
peine ouelques mois(d6cembre t8,6)t Et comble des comble: sous Le patronage de Pari
rvl
Quel-ques exenples concrets: Uo"ic, t,OVttlBS ractuels
Radio Free Europe i Paris firent partie du r6seau dtespionnage d-u I"GB
n6s r5O;i1s furent envoy6s dans un but pr6cis i. Paris:infil-trer Radio Free Europe I
Vlsd G.lORcEqciI actuel directeur de Radio Trree Europe i l.iunich est un grad6 du KGB
rounain ,ex-directeur du mus6e sovi6tique i. Bucarest dans 1es ann6es 19ro.
Sanda STOLOJAi.I ,ex- inter.prdte officiel- de 3-angue franeaise de Elena
du dictateur et tyran communiste cE^USqseU I
directeurs d
daad 1es ann6
CEAUSEST:U, f em:,re
Anca DIIIIITRESCU fut ltinstitutrice des enfants de llambassadeur roumain i. Paris,
www.arhivaexilului.ro
Dumitru Aninoiu ,expu1s6 d.e France car un des che$s d.u r6seau Caranan d6nante16!

-.i-
,-l-t-l-e cst I e iill-e cie
I
qoritr Dil,.T l,i .:,C1,re:rvo1:i of , j ciel- cle Ceafi66r-.cu- et du I r.il rtru- I
rti:rin ; 1t1;;._rr:6;6; i, l:,;:r-is ein trnt quc rel)1.5se:rtant de 1a Rorrmanie coni;,,unister

-4-
rouriain en Occident y compris en lrance.
La Fravit6 du prob)-dme que nou6 soumettons i votre jugement et A votre attenti
ressort des textes et documents ci-Joints et qui ne aontrbien s0r, qurune trls
fsible partie de ce que uotre Centre(cnf) possBde.
Au nom du calvaire de Ia Rounaaie esclave , traf.n6e dans la poussiSre de l-a
mort rouge, de Ia terreur bolcb6viquerde lrexternination sl,st6matique, de Ia frniiner
au noLr d-es intel-1ectue1s rounains terroris6s et externin6s derriEre 1e Rideau de Fer
alr notr de 1161ite intel-lectueIl-e roumaine envoy6e dans Ies carnps et gorrlags pav
les bourreau:r staliniens avec Ie, concours actif de ce6 agents susmentionn6s oui se
r6unissent en Sorbonne Bous peu, nous vous supplions d,e ne cautionner aucun6ment
..
l{ous yous supplions de boycotter cette op6ration trlmlturel-l-ett de cette crdrne rouget
staliaientre et abjecte conipos5e des plus sinistres figures etaliniennes et agents
dSguis6s des services secrets coronunistes .
Coafiaata e11 votre Juste compr6hension, nous vous prions de croire, Madame,
Honsieurr GD aotre respectueuee consid6ration.
La Direction du Centre Roumain drlnfornation(C.R.I)
www.arhivaexilului.ro

}EI{TBE ROUMAIH D'INFORMATION
13 bts, rue de I'Egllse
g22GA NEUILLY.SU R- S E I N E
Fionsieur rlladame ,
!,Ious avons 1r honneur de
LETTRq OI'1IRRTli
vous Ir'rFORl:ER sur 1e vrai visage et 1e vrai bqt
des persoilrages qui se r6uniront en Sorbonne Paris I1t du 24 at ?-7 juin prochain
soua 1a couverture du soi-dieant nXII CongrEs de lr4gad6mie iloumano-Am6ricaine
et de l*Issociation HyP6rion pour comble sous Ie patronage de ltUniversit6
rr et
de kris lu-sorbonne.
tes organisateurs roumains einsi oue les principaux conf6renciers i cet
6traage rrCougrEstt ttkultureLtt sont des KIILTIIRNIKI ctest-i-dire les bourreaux stal'
niens d.a l-a vraie culture et spiritualit6 rouniaine. aprds avoir assassin6 la cu1
ture rousaine en tant ouragitateurs et profaganrliste6 comlnunistes en Roumaniar
nous voJront aYec une totale stup6fnction ces sinistres fiSu::es 'ttpans666sll e
l-lOuest pour humilier cncore una fois In cul-turp rountain,' ,cette foi-s-ci anx
bords de ].a Seine I
I,a plupart de cee sinistres figures ttllulturellesrr oui seront pr6sentes en juin
en sorbonne sont des cadres de l-raptrareil ul'tra-r6pressif et terroriste riu Parl
Communiste Eournain, rle La '6curitat6(=liGq roumain) ,ayant i it ries rr6trtcles sp6t
nlis6eslt en III?SS dans Ies enn6es dl6porrvante :rq5O comme suit: lrfnd n[OR4EqcII'
tionica Jf,FrI?,tqqr:IIr Vi::gi1 Tlinlttlcn, YiSlgr 'allUzn. r'Iestor I'ATIiqIIr Li.iu oLMt
ffii,,"].""p1ushautessplrEresr1e1npro$ngatrrlecotnt,luniotei'
Rucai.est, au Comit6 Centrnl rlu Plroumain, dans 1a c6crrritat6(=liGB)l lsqndn STOLO
JaN. ilrt"i cnzAcll;.Anca DIII.:ITRE-CII. Dorin TIIDOP^ll, ,9e1li-J-O}ntalr Erii-]-V-ICASretc
nbsolument tous furent envoy6s en occident par Ie PCR et l-e KGq dslls divers
traseue6 rrd.issidentsrt dans l-e but explicite de I'IOYAIITBR l-es domaines nui int6res
sent Ie plus les servisss Secrets cornmunistes de Poumanie et l-e KGR sovi6tinue:
1a -oRE.ssE, 1]Il{sRrcIn].1I9 du Rournait, 1" E- Rnrlio FRBI'I RllRoPD,etc I Et ils
ont r6uesi pleinement avec l-e concours de certaines complicit6s et autres rridi
utilesrt i ]-a L6nine .
Outre Ie fait que tout Lrenseignentent du rounain est dispens6 par ces cadres dtr
KGB et du PCroumain seLon Ies canons marxistes-l6ninistes du Parti Communistet
outre Ie fait qutils recrutent des apents pour le compte de I-a S6curitat6(=tlCg)
larmi l-es 6tudiants frangais roumaiisante(Ie cee

-2-
constarnment des barrages aux trais intellectuel,s rescap6s rie derriire Ia Cor.tine
de Fer, et pour cela i1s d6ploient tout ltaro6na1 machiavclieue du I(GR, selon les
directives de lrAmbassade de Roumanie qui contrOle par eux tous les secteurs 6uEmentionn6s:
en6eignementrpre6se, Radio Europe Libre, ilyp6rion, AIIA(Acad6mie roumano_-am6ricaine)retc.
Nous vous dignalons 6galement que l-es personnatres Eusmentionn6s ,et qui
dirigent aussi Radio Europe Libre ,eomp3-6tement inf6od6e au KGB, sont impliqu6s
dans ltaffaire dlespionnage IIAQI:Al\rfirr: lrespionne roumaine Antoneta l,1ano16 de Rouen
est trEs 1i6e avec Ie groupetrl'.u1turel-rr IIYPERIOI., I en outre, de 1979 a 1q84, lime
I.ianol6 fit desrt6tudesrtde roumain d. l-tINALeO at a Paris fV sous Ia rlirection de
ClZACU, I{ICIILESCII, Anca DUIiITI?cqCII, et fr6quenta nssidflntent lrassociationrrcu-'l-tu -
rellerr HYPER]OI{ anim6e par : qpnda STOLOJ^1,1, I'ionica LOVIllE,scil, Virgil IiJRUI{C/r.
1lihnea gERII.IDEI, ItrfClILl'lcOU Alexandruletc. ce fut justement i cetts 6poque-1d.rscJ-on
certains journaux oue Antoneta IiAlroLtii fut recrut6e par 1es Services rl. I e.:pionnoAe du
IiGB rourna.drn et eovi6tioue I
I,lous vou6 informons de n6r,re que ce.s llersonnages fort suspects :LrXIIl,lDsCII,
STOLOJAI'Ir IBRIII{CA,CAZrAclIr GOI'i4, R-EDIIID}II
1lAtrTi:lltilTIVE cornmuniste de Iia.sp,6ro, a1'ec
Iirivine . avec_ P.OUGE ( oi 1 t on peut trouver
, Anca lllll:ITilli':CII sen! trds 1i6s avec
le Linue flomr,tuniste 116volutionnaire de
lenrs noms et articles corrrnunistes) ravr-,n
Rote /trmee ]i'raktlon(RlF) , B:ader-lleinhof f Bande ret autres Broupuscul-es et or8ani.sations
terroristes et destabilioatrices. Tous ces personnages ont travail-16 cl.nns
lfombre ,et continuent i l-e faire, en l.iai-.1968 et en novenrbre-d lors
des r6bellions en .sorbonne et dans Paris en agitant et incitant Les 6tudiants i.
ltanarchie et i.Ia r6volter aux d6sordres, selon J-tobjectif de IIOSCOU I cr6er Ie
chaoBr1-tanarchie et qqlliIg l-a sosi6t6 occidentaLe encore libre, de Lr.Lnt6rieur I
Et voici quraujourdthui ces FOSSOYI}URS et T^UPBS ROUGES ilintellectuesrr rrkulturelsrr
se r8unissent.pour Ia seconde fois dans Ia vieille Sorbonne contre l-aqueIle tr.
,.
avaientrpar 3-e biais de Ia LCRrRepge, jet6 Leurs troupes rouges de choc il- y a a
peine quelques mois(d6cembre t86)l Et comble des combLe: Eous 3-e patronage d.e Parie
IV
Quelques exemples concrets: I'ionica LOVI]TIITICU et .Virgil I4RUIiOA ,actuels directeurs dr
Radio Free Europe i. Paris firent partie du r6seau drespionnage tlu I(GB dand les ann6n6s
f5O;iIs furent envoy6s dans un but pr,6crs i Paris:infiltrer Radio Free Europe I
Vlad Gi1ORGESCII actuel directeur de Radio pree Europe i l"iunich est un grad6 du I(GB
roumain ,ex-directeur du mus6e soui6tique A Bucarest dans l-es ann6es 1950.
Sanda STOLOJAN ,ex- interprdte officiel de langue franqaise de Blqna CEAUSqSeU, f emr,re
du dictateur et tyran communiste CE^USfScU t
Anca DIIIIITRESCU fut l-r institutrice des enfants de lrambassadeur www.arhivaexilului.ro
roumain i Paris,
I)urnitru Aninoiu ,exptrIs6 rlc i'ranee cnr rr:r der clicf s rlr-r. r.-1 r-a:ru C;rrannn rli:niantel-(r !

-3-
. liI1e est la f i1Ie de sor"in DIlilI'.lllr'lljCU rerrvo),6 of f iciel

-4-
roumain en Occident y compris en France.
' La gravit6 du problEme que nou6 sournettons i votre jugement et
ressort des textes et documents ci-Joints et.qui ne sontrbien s0r,
faible partie d.e ce que notre Centre(cnf) posside.
i votre attentio n
qurune trds
Au nom du calvaire de l-a Roumanie eeclave , train6e dans J-a poussiEre de l-a
mort rouge, de Ia temeur bolch6viquerde ltexternination syst,6mat5.que, de La f:--ntin€r
pu nom dee intel].ectuel-s rournai-ns terrorisSs et exterrnin6s derriEre Le Rideau de Fer
alt nom de 1161ite intellectuel1e roumaine envoy6e dans Ies camps et gotrJ-ags par
1es tourreau:r staI.iniens avec le concours actif de cea agents susmentionn,6s qui se
r6unissent en Sorbonne 6ous peu, nous vous supplions de ne cautionner aucun6ment
.
."_"1t. "bj""t" "
Ilous vouE supplions de boycotter cette op6ration ttkulturellerr de cette crdme rouge,
stalinienne et abjecte compos6e des plus sinistres figures etaliniennes et agento
dSguis6s des services secrets comnunistes .
Confiants err votre Juste compr6hension, nou6 l,ous prions de croire, ltadame,
Monsleur, en aotre respectueuse consid6ration.
La Direction du Centre Roumain drLnformation(c.R.I)
www.arhivaexilului.ro

BEHTRE BOUMAIN D'INFORMATION
13 bls, rue de I'Egllse
g22OA NEUILLY.SUR.SEIN E
iioasieur rltadame ,
Nous avons ]-rhonneur de
LETTRE OUITqRTE
vous InFORI':trR sur l-e vrai visage et l-c vrai bu't
des personaages qui se r6uniront en Sorbonne Paris I1I du 24 au 27 juin prochain
soug Ia couverture du soi-disant rXII Congr|s de lrlgad6mie iloumano-Am6ricaine
et de }-lAssociation Hyp6rion tr et pour comble sous Ie patronage de l-rUniversit6
de Parie lv--qorbonne.
Les organisateurs roumains ainsi oue 1es principaux conf6renciers i cet
6traage rrCongrEsrt ilkultureltt sont tles KIILTIIRNIKI crest-i-dire les bourreaux stal
niens de ]a vraie cuLture et spiritual-it6 rountaine. lpr6s avoir assassin6 la cul
ture roumaine en tant outagitateurs et propaBanrlistes comtnunist,es en Roumaniar
nous lloyont avec une totale stup6frction ces sinistres fi$ures ,rrpass666slt i'
l-lOuest pour humilier cncore uno fois Ia cul-tura rountaina tcette foj-s-ci atlx
bortls rle 1a Seine I
I,a plupart tle ees sinistres fi6ures ttl:u1turelIesrr oui seront pr6sentes en juin
en Sorbonne sont tles carlres cle lraptrareil ultra-T6pressif et terroriste du Parl
Communiste Boumain, ,te ln .6curitat6(=l(Gq roumoin) ,avant fait des ttfi111dq6 6p6t
nLis6esrl en III?.SS dans l-es ann6es d | 6pouvante : r q5o comme suit: \r1nd Gli()RrlEqclr '
I.tonicn T,OrrIr.lE.icIrr virrril Ilinlill4n r Yictor raittJzr. I'restor DIrTlillIr Ljti. o],mt
L!a:r.ia l.in rrqi -liqrrOLIII . .
ffi",,"1".p1ushautesepl-rdresr1e].npropegalrrlecotnl.tun1stei
nusalest, au Comit6 centrnl 6u Pcroumainr tl.ans'Ia "6crtritat6(=liGB): Sanrln STOLO
Jo.N. rrrt"i cnzacrlr.Anca DilliITRE-CII. Iorin TIIDOP^ll, ,Eu IolnEL fuil---YIgASretc
Absolument tous furent envoy6s en Occident par Ie PCR et l-e KGrl dsns rlivers
rnaseues rdissidentstr dans Ie but explicite dp I'IOYAIITBR les d'omaines tui int6res
sent Ie plus 1ss servlsss Secrets cornmunistes de Roumanie et Ie KGR sovi6ti"uel
J-a -uREs,SE, Lrlit{s-EIGNIi}lE\tT du Rournain, 1. !liE-r- Rnriio FRtrll EllRoPEretc I Et i1s
ont r5ussi pleinement avec Ie concours de certaines complicit6s et autres rridi
utilesrr i. Ia L5nine .
Outre Ie fait que tout lrenseignenrent du rournain est dispens6 par ces cadres dtt
KGR et du PCroumain selon Ies canons marxistes-l6ninistes du Parti Communistet
outre Ie fait qutile recrutent des a[ents pour Ie compte de J-a S6curitat6(=tlCn)
larmi l-es 6tudiants franqais roumaiisante(Ie ces de lrofficier du KGR roumain,
recruteur , Alexanriru !,lICULEqCll est plus oue notoire et public)1 www.arhivaexilului.ro
ce6 agents
rrl:uLtur.elstr rlu I'Crouma in et clu Il(!R ,so) irla irc; rlanc Leur conhat r 6l'ivent de's

-2-
constamrl)ent de6 barrages aux vrais intel-1ectuels rescap6s de derriEre l-a oortine
de Fer, et pour cela il-s d6ploient tout lrars6na1 machiav6lisue du I(eR, seJ-on 1es
directives de lrAmbaasade de Roumanie qui contrSle par eux tous 1es secteurs 6;u6;mentionn6s:
en6eignementrpresse, Radio Europe Libre, Ilyp6rion, AIIA(Acad6mie roumano_-am6ricaine
) , etc.
Noue vou6 dignalons 6galement que 1es per6onnaEes Eusmentionn6s ,et qui
dirigent aussi Radio Europe Libre ,eompldtement inf6od6e au KGR, sont impliqu6s
dans l-taf faire drespionnaAe IIAQJA}.IETT. ].respionne roumaine Antoneta Mano16 de Rouen
est tris ti6e avec J-e groupeitliultureltt IIYPERIOI'I; en outre, de'1979 d ro84, Iime
I.1ano16 fit destt6tudesrrde roumain i l-tIr'tAlco et i paris IV sous 1a rlirection de
Cl\T.ACU ? I{ICIILESCII, Anca DUIiITRcqtII, et f::6ouenta n ssirlfit:tent l t associationrrcu-l-tu -
rellett HYPERION anitn6e par : cpnda STOLOJ/'l{, t.ionica LOVIIIDST:IIr Virgil ItiRUIIC/I.
pihnea BEBIITDEIT llICIlLrlqCU Alexaldru;etc. Ce fut justement i. cetts 6poque-1i.rsc.r-on
certains journaux oue Antoneta l1',"OLE fut recrut6e par 1es Services rl.te.sp:ionnage rlu
IiGB rouma.irn et soviitioue t
I{ous Eous informons de u6rre que ces personnages fort suspects :LfXIII,ltrsCII ,
STOLOJAI{, IEqrIlleA,enT,ielrr GOI;,r, REDIIIIIEI
1l AlTi:llt{rTM coumuniste de }:asp6ro, al'ec
Iiriviner ?v€c EtUGEl"n lron peut trouver
, Anca DllllITilE':rlII senl trds lios avec
1, Lirue f]omr,runiste P:vol-utionnaire de
lenrs noms et articles corrrnunistes) rov,--c
Rote Jrrmee T'raktion(RnF), B:;rder-l!einhoff Banderet autres Broupuscul-es et organi.sations
terroristes et destabilisatrices. Tous cos personnages ont travail16 d.ans
lrombre,et continuent i l-e faire, en lini-.1968 et en novenrbre-d6cembre 1986 lors
des r6bellions en Sorbonne et dans Paris en agitant et incitant 1es 6tudiants i.
lranarchie et i.Ia r6voLte, aux d6sordres,6eLon lrobjectif de IiOSCOU g cr6er Ie
chaos13.tanarchie et d6truire l-a sosi6t6 occidentale encore l-ibre, 9"_]t.!nt6rieur t
z--
Et voici qutaujourdrhui ces FOSSOYIIURS et TItUPBS ROUGES rrinteLlectuesrr rrkultureletl
se r8unissent.pour Ia seconde fois dans Ia vieil-le Sorbonne contre Laque3-l-e i1u.,
avaientrpar 1e biais de 1a LCRrRouge, jet6 l-eurs troupes rouges de choc iI y a a
peine oueLques mois(d6cembre t86)t n
IVt
du dictateur et tyran communiste CE^USESCU I
Anca DllllITRESCll fut ltinstitutrice des enfants
t
t
comble des comble 3 6ous 3.e patronage de Pari
Quelques exemples concrets: tjo"icn tOVIIriirlCUet.VirgiIIER ,actuels directeurs d
Radio Free Europe d. Paris firent partie du r6seau drespionnage clu I(GB daad Ies ann6
Free Europe I
grad6 du I(GB
n6s t50;i1s furent envoy6s dans un but pr6cis A Paris:infiltrer Radio
Vl-arl GiiORGEScII actueL directeur de Radio trree Rurope i l"iunich est un
rounrain ,ex-directeur du mus6e soci6tique A Bucarest dans les ann6es
Sanda STOLOJAI{. ,ex- interprdte officiel de langue franqaise d.e El-ena
1950.
cEAUSqSCUrfemr,re
de ltambassadeur www.arhivaexilului.ro
roumain i Paris,
I)umitru Aninoiu , e:tprt1s0 dc i'rance c,-rt- ut.r rie: clrc$r: t].u r.i.rern Caran,rn rli-'nu.ntel.ir !

2
. DIIe est 1a fi11e de sorin Dlliif.,llti'lilCUrerrvo)'6 officiel cle Ceaise;cu et du KGB rounurin
i ltttltEsco i Paris dn tant gue repr6egntant rle Ia Ronmanie comnrunisterclonc officieg
du IIGB rournain i. Paris! Iil1e Duntitrescu fr6quente ouver.ter.rent Ir/rmbassade rouriaine
de Ia rue de ltExposition a Paris et y est de toutes les r6ceptions et coc]

-4-
roumain en Occident y compris en Fiance.
- La Eravit6 du probJ-Eme que nous eournettons i votre
jugement et d. votre attentiq
ressort des textes et documents ci-Joints et qui ne sontrbien s0rr qurune tr6s
faible partie d.e ce que notre Centre(cnf) possdde.
Au nom du calvaire de Ia Foumanie esclave , train6e dans l-a poussiBre de 1a
mort rouger d.e ].a terreur bolch6viquerde ltexterl:tination syst6matique, de l.a frntiner
pu nom des inte]-lectuels rournai-ns terroris6s et externtin6s derridre Le Rideau de Fer
all nom de 1r61ite intellectuel-Le roumaine envoy6e dans Les camps et goulags pnr
les bourreerf,r staLiniens avec Ie concours actif tle ce6
r6unieseut ea Sorbonne Bous peu, nou6 vous supplions de
agents susmentionn6s qui
ne cautionner nucull5ment
.'
l{ous vour supplions de boycotter cette op6ration |tkulturel}etr de cette crdme rouget
staLiaie'rae et abjecte conpos6e des plus sinistree figures otaliniennes et agents
d8guis6s des services secrets comnunistes .
Confiants eD, votre Juste compr6hension, nou6 1'ous prions de croire, lladamet
Monsieur, ea notre respectueuse consid6ration.
ta Direction du Centre Rounain drlnformation(c.R.I)
se
www.arhivaexilului.ro

DENTRE ROUilIAIH D'INFORMATION
13 bls, rue de l'Egllse
g22CA NEUILLY.SUR.SEIN E
ilousieur rltadame ,
LETTRE OUITNJITN
l.lous avons lrhontleur de vous ItrFORl.ltrR sur Ie vrai vieage et l-e vrai bqt
des personnage6 qui se r6uniront en sorbonne Paris Irr du 24 au 27 Ju:'n prochain
Eous la couverture du soi-disant ilXII CongrEs de lrlgad6mie ilournano-Am6ricaine
et de llAssociation Hyp6rion rr et pour comble sous Ie patronage de LtUniversit6
de Parie lv-eorbonne,
Les organisateurs roumains pinsi oue les principaux conf6renciers i cet
lljange trcongrEstt rrkultureltr sont

-2-
eonstancment des barrages aux trais intellectuel-s rescap6s de derridre La Cortine
de Fer, et pour cela i1s d6ploient tout Itars,6nal- machiav6lisue du I(eR, se3-on 1es
directives de ltAmbassade de Roumanie qui contrSle paa eux tous Ies secteurs 6uErnentionn6s:
enseignementrpresse, Radio Europe Libre, Ilyp6rion, AIIA(Acad6mie roumano_-am6ricaine
) , etc.
llous *rou6 dignalons 6galement que les personnaEe6 6u6mentionn6s ,et qui
dirigeat aussi E'adio Europe Libre ,complBtement inf6od6e au KGR, sont impliqu6s
dans llaffaire drespionnaEe rrAQIArrEtt' lrespionne roumaine Antoneta l,tano16 de Rouen
est trEs 1i6e arec Ie groupe ttl(ulturelrtllYPERlOI', I en outre, de 197C a rq$4r lime
l-ianoli fit des rStudesrr d.e rounain d. Lrlt{ALCo et ii. paris I\r sous la direction de
CAT.ACUT tSLCTrLE,CCll, Anca frui;ITncqlll, et f:r6ouenta nssidfinrent ltassociation',cul-tu -
rellerr HYPealgp anin6e par 3 qpnda STOLOJt.l{, l.ionica LOVIlIesclrr Virgil II]RU}iCA.
lJihnea BE"II;DEI! I:lClltEqCII Alexandruletc. Qe fut justement i cetts 6poque-1drse1-on
certains jorrnaux oue Antoneta li^,r'OLtl fut recrut6e par les.Services ttresPiorrnage du
liGR rouua-ia et sovistioue I
Ilous Eous informons de r,t6r:te que ces llersonllaAes fort suspects :Lr)iIIl.lEsCII ,
STOLOJAII, TEqrrHCArCAT.ACIIr GOI'i'r, qlir-rII{DEI, Itnca DllllIT}?EqrlIl s6n1 trds 1i6s avec
IrALT';:ilt-rlTIl|^E conrnuniste de l'iasp6ro, avec 1" Linrii r'!omrruniste l?lvolutionnaire de
Iirivine. avecTCUGE(oi lton peut trouver lenrs noms et articles corrrnunistes)raven
Rote Armee Fraktion(R^F), Batrder-lleinhoff Banderet autres groupuscul-es et organi.sations
terroristes et destabilisatri,ces. Tous ces personnages ont travai116 dnns
Lrombre,et continuent i le faire, g-li1i-.1968 et en novenbre-d6cembre 198(> l-ors
des r6bellions en Sorbonne et dans Paris en agitant et incitant l-es 6tudiants d
Ltanarchie et i.la r6vo1te, aux d6sordres, selon lrobjectif de I1OSCOU 3 cr6er 1e
ghaoe13-ranarcbie et d6truire l-a sogi6t6 occidentale encore 1ibre, de lt.Lnt6rieur t
Et voici euf aujourdthui ces FOSSOYI}URS et TnUPBS ROUGES trintellectuestt ttkulturelstf
se r8uniesent'pour Ia seconde fois dans Ia vieille Sorbonne contre laquelIe trr.,.
avaj.entrpar le biais de la LCRrRouge, jet6 Leurs troupes rouges de lchoc il y a i.
pei.ne quelques mois(d6cembre t86)l Et comble des comble ! Eous J-e patronage d.e Parie
IV
Quel-ques exemples concrets: t'io"icn LOVI Nlls ractuelS directeurs de
Radio Free Europe i Paris firent partie du r6seau drespionnage c1u I(GB daad l-es ann6n6o
t50;i1s furent envoy6s dans un but pr6cis i. Paris:infiltrer Radio Free Europe t
Vlacl GiiORGEseII actueL directeur de Radio rree Europe i l"iunich est un grad6 du I(GB
roumain ,ex-directeur du mus6e sovi6tique A Bucarest dans l-es ann6es 1950.
Sande STOLOJiI{ ,ex- interprdte officiel- de langue franqaise de El-ena CEa USqScU, femme
du dictateur et tyran communiste CETUSESCU t
Anca DIlllfTREsCll fut lrinstitutrice des enfants de lrambassadeur www.arhivaexilului.ro
roumain i Paris,
I)umitru Aninoiu ,expulsl 11 e i'ranee car lu.) der g'r1cE;, rltr. r,-lsr.,:r1l Cnrannrr di,mr.,ntelir !

-1-
IJ1le est l-a fill-e de sorin DilillTllr'li;CUrenvoy6,officiel rle Cearisescu ct rlu KGB rourain
i ltII}{ESCO i Paris dn tant que rep}.6eentant rle Ia Roumanie conmunistertlonc officie_r
du IIGII roumain i Paris! li11e Dumitrescu fr6quente ouvei'ter.rent 1t/,mbassacle rouriaine
de Ia rue de lrExposition i l)aris et y est cle toutes l-es r6ceptions et cocktail
-ion pGre est touliours repr6sentant d LfUliliSCO. Or; Lton sait que lrAmbassad.e roumaine
recrute des agents parmi 1es 6tudiants franqais roumairisap.ts grAce aux bons soins des
profs de roumain en Sorbonne et i l-tII{ALCO( Anca Dumitrescu, A]-exandru l,liculescuretc.)
I'iatei CAZACU, professi:ur A Paris IV et chercheur au CllRs est l-e parent de sanda
STOLOJAI'I cette derailre ex(?.) intelprdte officielle de ]-angues 6trang6res A Bucarest.
de Elena OE{ITSESCU(femme du tyran I{icola6 Ceausescu)rimpliqu6e dans Itaffaire dtespion
nafe rrArianen de Rouea car trEs li6ersanda Stolojan avec ltespion]te roumaine }lanoL6
aujourdthui sous 1es verrous r
Ilous Yous signalons 6gal-enient que tout l-rlixil roumain auticomr,tuniste d6nonce
depuis des an"6es ce RE.qq^II solide du liGB rorrr:rai.n et sovi6tioue de RADI0 r'PE- EIIR()]:E
et de l-laesociatioa dite culturel-le rtllyPEnI0){rtet selon toute.s vraisernbl-ances ces
organisateurs Itculture1-str du XII Con6rds rrliultureLrr de juin prochain sont sous hartte
surveilLance com:ile iI se doit t Or, pour 6e gr6er

-4-
roumain en Occident y compris en Fiance.
'' La Eravit6 du probldme oue nous soumettons i votre jugement et
ressort des textes et documents ci-joints et qui ne sontrbien s0r,
faible partie de ce que notre Centre(cnf) posside.
Au nom du calvaire de l-a Roumanie esclave , train6e dans ls. poussiEre de la
mort rouge, d.e 3.a terreur bolch6vicluerde lrexternrinatiorr syst6matique, de 1a frntiner
pu nom des intellectuels rournai.ns terroris6s et externrin6s derrid're l-e Rideau de Fer
au nom de J-r61ite intellectuel-]-e roumaine envoy6e d.ans 3-es camps et gorrlags per
Ies Uourresur sta1iniens avec le concours actif de ce6
r6unissent en Sorbonne 6ous peu, nou6 vous supplions de
agents susmentionn6s qui se
ne cautionner aucun6ment
.
.".tt" .bj""t"_
"p
I{oue volrE supplions de boycotter cette op6ration |tkulturellerr de cette crdme rouge,
stalinienne et ebjeete conpos6e des plus sinistres figures etaliniennes et agents
d8guis6s des services secrets communistes .
Confiants eB votre Juste compr6hension, nou6 \'ou6 prions de croire, l'{adame,
MonsLeur, en aotre respectueuse consid6ration.
La Direction du Centre Roumain dtlnformation(C.R.I)
i votre attentio
qutune tr6s
www.arhivaexilului.ro

CENTRE BOUMAI}I D'INFORMATION
13 bis, rue de I'Eglise
g2?ffi NEUILLY.SU R. S E IN E
I'ionsieur ri'.a dane ,
LETTPE OI]\TNRTE
trou6 avons l_rhonneur de vous II$FORI.]ER sur l-e vrai visage et Ie vrei But
des pereoanages oui se r6uniront en sorbonne Paris frr du ?4 au 27 juin prochain
eous ]-a couverture du soi-disant ttXII Congrds de ltAsad6mie ]loumano-Am63ispir.
et de ltdssociation Hyp6rion tt et pour comble sous Ie patronage de lrUniversit6
de Paris Irr-qorbonneo
Les organisateurs rounains ainsi oue Ies principaux conf6renciers A cet
6trange rrCongrEsrr ilkulturel-tr sont des KIILTITRNIKT c t est-i-dire les bourreaux
niens de ]= vraie culture et spiritualit5 rounaine. aprds avoir assassin6 l-a
ture rouu2ine en tant oufagitateurs et propagandistes comrnunistes en Poumanier
nous voyons avec une totale stup6faction ces sinistres fi$ures ,trpass666str i.
ltOuest pour hunil-ier encolie ullA fois 1a culturp rounain,r ,cette fois-ci aux
bords de ].a qeine I
i,a plupart cle ces sinistres fi,qures rrl-,u1turel-1estt oui seront pr6sentes en juin
en qorbotrae sont des cadres de l-tapnareil uLtra-r6pressif et terroriste du Parti
Coru:ariste eoumainr de Ia '6curitat6(=I(Gc roumain) ,avant fait des tt6irtdes sp6ci
alis6estr elr rrl?sq clans l-es ann6es dr6pouvante :rq5O comme suit: irlad eEORr+5qr':iTr
i.:onic= LorrlLrqsr:Il, YEgi]_1EQii1{m, Ii_g-!-g_1$]]jj!!- li'estor pATEqH, liviu o1,m,
l'!a:ria Fi ' r:= " -!.15-riCLITr .
1es pl-us hautes sphEres d,e
@ans
auc=rest; au Cc,niti, Cent::cl du Plrounain. ttens Ie
Jn-N. l'atei CAZAC1I . Anco D]Il:ITRqrCrr. Dorin TII!)C)P4l{.
fbsolunent tous furent ent'ov6s en Occident par Ie PCR et l-e IiGq dons divers
$esoueE trdissidentsrt dans 1e but expS-icite de TiCYATITER l-es domaines nui int6rese
sent 1e p3-us 1es services qecrets Cornrnunistes de Dounanie et 1e liGr{ sovi6ti"ue:
Ia PaEsSE, lplEptfnl:*l du Rounain. 1. !I3! nndio FREE ElrROPEreic ! Et i1s
ont r6ussi pl-einen:cnt avec 1e concours de certaines complicit6s et autres rridio
utilestt i. 1a iSnine .
Outre Ie fait que tout 1-renseignement du roumain est dispens6 par ces cadres du
KGB et du Peroumain selon l-es canons marxistes-l6ninistes du Parti Communistee
outre l-e fait ourils recrutent des apents pour Ie connpte de Ia s6curitat6(=llCn)
parni l-es 6tudiants franqais rournaiisants(le cas tle l-tofficier du KGq roumainr
stali
cul--
1r pro$agende com:-iuniste i
'6crrritat6(=l,c] ) : Sanr1" STOLO-
.tr!t_J-A}p.,:ti, I_ni1-_Y.ICAs fe t, c.
recruteur, Alexandru I{ICULEqCII est plus eue notoire et public),
www.arhivaexilului.ro
ces agents
ttku].turelstr du PCrounain et du I(GB ,solidaires dans leur combatr 6livent b

-2-
consta=-.ent des barrages aux vrais intellectuel-s rescap6s rle derri6rc Ia Coi"tine
de Ferr et pour cela i]-s d6ploient tout l-f ars6nal- machiav6lieue du I(GRr sel-on l-ec
directives de ltAmbassade de Roumanie qui contr6Le par eux tous les secteur. 6uEnentionnis:
enseignementrpresse, Pad.io Europe Libre, Hyp6rion, ARA(Acad6mie roumaao_-aESricaine
) , etc.
ltous YouE dignalons 6galement que les personnaFe6 6u6mentionn6s ,et qui
dirigeat aussi Padio Europe Libre ,complEtement inf6od6e au KGB, sont impliqu6s
dans lraffaire dtespionnage rtAqIA\r[tt. ltespionne roumaine Antoneta Mano16 de Rouen
est tris 1i6e avec Ie groupe|tliulturelrtHYPERIOI{; en outre, de 1929 a 1cB4, I.,me
l'iaaol-6 fit des't6tud.esttde rournain A I|INALCO et i. Parie I\r sous la d.irection de
C07'AC{Ir I{ICTILESCII, Anca Dti],iITREsCIIr et f::6quenta assidffment Lrascociation'rcuLtu -
relLerr ETPEqIoir anin6e par 3 qande STOL0JI\l'1, I.ionica LoVII,]Esntr, Virgi1 IERUNCA.
l.tibnea EEqtr;DEIr XICIILEaCII Alexarrdruletc. Ce fut justement i. cette 6poque-ldrseJ-on
certai.ns journaux oue antoneta I':r, IIOLII fut recrut6e par 1es Services d-lespionnage clu
iiSR rour=iru et soviStioue I
iious Eous informons de r,i6ne que ces personnages fort suspects 3fO\r1l'itsCIT,
STOi,OLTAI{, IE!,E}ir-.ArCtziAcrr, GOl,,{, R]DII{DEI, Anca Dlii.:IlREqeIT sont tr6s 1i6s avec
1tAl.T':ll'i1?I-dr:' eouruniste de I'!asp6ro, al'ec Ia ,LiEue Com:rruniste R6volutionnaile de
Ilrivine. avee-pctiGE(o'-i lton peut trouver leurs noms et articles connunistes)ravec
Pote A:"nee prektion(nar'), Baader-ileinhoff tsanderet autres groupuscules et or6an:i.sations
terroristes et destabilisatr&ces. Tous ces personnages ont travail-l-6 d.ens
lronbre .et cootinuent i l-e fairer en }.iai 1968 et en no-vemble-d6cgnbre 19E6 lors
des r6bellioas en Sorbonne et dans Paris en agitant et incitant Ies 6tudiants d.
ltauarchie et i 1a r6vo1te, aux d6sordres, eelon lrobjectif de l'iosCoti ; cr6er 1e
ehaoerltaaarehie et d6truire Ia sosi6t6 occidentale encore libre, de lrint6rieur I
Et voici ouraujourdrhui ces FOSSOYEURS t1 1oUPES ROUGES rtintel-lectuesrr ttkulturelsrt
se r8unisseat pour Ia seconde fois d.;ns Ia vieil-le Sorbonne contre laquelle il-L
avaientrpar 1e biais de Ia lcPrReugs, jet6 leurs troupes rouges de choc iI y a a
peine ouelques r,ois(d6cembre f86)t Et comble des comble : sous Ie palronage de paris
lVt
QueS-ques exenp1es concrets: l'lonicu LOVfI{ES ractuels directeurs de
Radio Free Europe i Paris firent partie du r6seau dtespionnage d.u i(GB daad les ann6n6s
r5o;iIs furent envoy6s d.ans un but pr,5cis i. Paris:infil-trer Radio !'ree Europe !
\rIad GEORGEcCIT actuel directeur de Radio Free Europe A I'iunich est un grad6 du KGB
rounain ,ex-directeur du mus6e sosi6tique i Bucarest dans 1es ann6es 195o.
Sanda STOLOJAI'I ,ex- interprdte of ficiel- de 3-angue frangaise de Elena f:EAUSEST:Urfem:,,e
du dictateur et tyran communiste CB^USqSr':U I
Anca DlIliITREseU fut lrinstitutrice des enfants de l larnbassadeur
www.arhivaexilului.ro
rouraain i Paris,
Dumitru Aninoiu ,expu3-s6 de France ear un des cire$s du r€seau caramhn d6nante16!

_ -i-
j-l-l-e csi 1r iilIe de qorin Drll.J,t,i . .cl,re:rvo]'j" of . icie-l- tje Ceariser-.cu. et rlu I,G:, rou.n]nin
i. 1tt'''-t

-4-
rounain en Occident y compris en France.
La Eravit6 du probIime oue nou6 soumettons A votre jugement et A votre attenti
ressort des textes et documents ci-Joints et qui ne sontrbien s0ro qurune trBs
fsible partie de ce que notre Centre(cnf) possdde.
Au nors du calvaire de Ia Roumanie esclave , train6e dans Ia poussilre de Ia
mort rouge, de Ia terreur bolch6viquerde lrexterr:rination syst6matique, de 1a frminer
pu noEt rl-es j-ntellectuel-s roumaj-ns terroris6s et externrin6s derriEre Ie Rideau de Fer
au Dotr de 1r61ite intel-Iectue1le roumaine envoy6e d.ans les carnps et gott3-ags pe3
les bouge2u:r staliniens avec 19 concours actif de ces agents susnentionn6s Qui se
r6unissert ea Sorbonne Eous peu, nous vous supplions de ne cautionner aucun6ment
.. Nous youa supplions de boycotter cette op6ration ttkulturellert de cette crdrne rouget
staliaieane et abjecte conipoe6e des plus sinistres figures staliniennes et agents
d8gris6s des services secrets communistes .
Gonfiaat6 e11 votre Juste compr6hension, nous vous prions de croirer Madamet
Honcieurr BE aotre respectueuse consid6ration.
La Direction du Centre Roumain dtlnformation(C.R.I)
www.arhivaexilului.ro

CENTRE ROUMAIN D'INF(}RTilATION
13 bls, rue de I'Egllse
922OO NEUILLY.SUB.SEINE
iionsieur,iladame t
Nous avons Lrhonneur de vous
LETTRI; OU]TNRTE
Ir.IFORlltrR sur Ie vrai visage et l-e vrai but
en sorbonne Parie Iv du ?4 au 2/ juin prochain
des personnaBet qui se r6uniront
sous Ia couverture du soi-disant IrXII CongrEs de lrlorad6mie iloumano-Am6ricaine
et de ltAssociation HYP6rion tr et pour comble sous J-e patronage d'e LtUniversit6
de Paris Ilt-sorbonne.
Les organisateurs roumains ainsi oue Les principaux conf6renciers ri' cet
6tranEe rrcongrdsu nkultureln sont cles I(IILTIIRNIKI ctest-A-dire l-es bourreaux stal'
uiens tle 1a vraie cul-ture et spiritualit6 rountaine. apr6s avoir assassin6 Ia cu1
ture rounraine en tant outagitateur6 et propaganrlistes comlnunisies en Roumaniar
nous Toyons avee une totale stup6fnction ces sinistres fi$u::es 1rrpass666srl i
l-tOuest pour humilier cncore una fois la cultura rountaina ,cette foj-s-ci aux
bords rle ].a Seine I
!a plupart de ces sinistres figures trl'.ulturellesrr oui seront pr6sentes en juin
en Sorbonne sont des caclres de lrapl)erei1 ultra-p6pressif et terroriste du Pa::1
Comnuniste Bouaainr rle Ia'6curitat6(=l(Gq roumain) ,avant fait desrr6trtrles sp6<
alis6es* en !I?ss tlans 1es ann6es dt6porrvante :195O comme suit: lrInd GEORGEqT:II'
Ironicr If,)rrIqaSCTr, Virgil IliQlll{cn, \rictor lallllz^ - Irestor D.irTE|llIr 14"iu FLmt
Llaria ,ffins]-esp1ushautessp1rdr*:..r"1npropegaltr]eeoml.runistei
l-it lrqr -li{r'CLIn .
Rucahest, au Coait6 Centrnl- rlu PCroumaini dans'la'o6crtritat6(=liGR): , anda STOLO
JA-N, ltrt"i ClZaCItr-Aica DIIIiIT RE.'ICII. Dorin TIIDOR^N, ,C9!5f@r
fuII-VICAS',etc
Absolument tous furent envoy6s en occitient par 1e PCR et Ie KGP deus d{vers
maseues rtdissidentsn dans le but exp}icite do I'IOYAIITBR Ies domaines oui int6res
sent Ie plus Ies servlsss Secrets communistes de Poumanie et Ie KGB sovi6tinue:
Ia ppEssE, {mselclrntlerlT du Rouma.in, 1" SIRS:- Radio FRE.E EIIRoPE'etc I Et iIs
ont r6ussi pleinement avec Ie concours de certaines complicit6s et autres rridi
uti]-estr i. 1a L6nine .
outre le fait que tout lrenseignement du rournain est dispens6 par ces cadres du
KGB et du PCroumain selon Les canons marxistes-l6ninlstes du Parti Communistet
outre Ie fait qutils recrutent des apents pour Ie compte de l-a S6curitat6(=fCn)
parrni 1es 6tudiants franqais roumaririsante(le cas de l-tofficier du KGR roumain,
recruteur , Alexanrtru !,lICIILElCll est plus oue notoire et public)e www.arhivaexilului.ro
ces agents
trl;u1tur.elstl rlu PClouma in et du liGR , so).ida ire s dans leur combat , 616vent des

-2-
constamruent des barrages aux 'trais intellectuels rescap6s de derriBre l-a Cortine
de Fer, et pour cela ils d6ploient tout ltars6naL machiav6lieue du I(eR, selon les
directives de lrAmbassade de Roumanie qui contrSle par eux tous 1es secteurs su6rnentionnEs:
eneeignementrpresse, Radio Europe Libre, Ilyp6rion, AIiA(Acad6mie rounlano_-am6ricaine
),etc.
I{ous you6 dignalons 6galement que J-es personnares Eusmentionn6s ,et qui
dirigent aussi Padio Europe Libre ,compJ-dtement inf6od6e au KGR, sont impliqu6s
dans Lraffaire dtespionnaee ItAqIAlrErr3 J.respionne roumaine Antoneta Manol6 de Rouen
est trEs 1i6e arec 1e groupe rrl'.ulturelrrIIYPERIOI', I en outre, de 1979 e 1084, l.ime
I'iano16 fit des rt6tudestr d.e rournain i ITIIVALCO et d Paris I\I sous Ia riirection de
C0?'ACtr, $IeiqLEqCIIr An.ca DUi:ITI?cqCII, et fr6quenta n ssidfintent l t associationncultu -
rellett i*Tgf,El0ts anin6e par 3 (pnda .STOLOJtTI'1, I'ionica LOVIllilSr:ltr Virgil I[t]Ul{CA.
l.lihaea tsECIHDtI, IIICllLEqCll Alexandruletc. ce fut justement A cettg 6poque-1drse1-on
certains journau-x oue Antoneta l.:r, lrOLIl fut recrut6e par les Services rl.te,spionnage rlu
IiGB rousa.in et soyiEtioue I
I{ous rou6 informons de r,r6nre que ces personnaAes fort suspects :I,0\III,]ESCII ,
STOLOJAH, IEqrrI+eArCtZACIIr GOI.i,t, RCDII{DTII, Anca DllllITRIiqfilI s6n1 trds l_i66 avec
lrALTi:ilt!1TI\trE coumuniste de I'iasp6ro, a\rec ln J,iguc comr,runist-e R5yol-utionr"rai:e de
Iirivine. avee IT0UGE(or) lton peut trouver l-eurs noms et articles corrrnunistes) rov.u
Rote Armee Fraktion(R^F), Bender-lieinhoff Banderet autres Broupuscul-es et or6;ani.sations
terroristes et destabilisatrices. Tous ces personnages ont travaill6 d."ns
Ltombre,et continuent i 1e faire, en lini-.1968 et en novenbre-d6cembre 1986 lors
des r6bellions en.sorbonne et dans Paris en agitant et incitant l-es 6tudiants d
Lranarchie et i Ia r6vo1te, aux d6sordres, se1on J-tobjectif de I';OSCOU g cr6er 1e
chaoe13-ranarehie et d6truire l-a sosi6t6 occidentaLe encore Iibre, de Ltlnt6rieur I
Et voici qutaujourdrhui ces FOSSOYEURS et TnUPBS ROUGES rrintellectuesrr rrkulturelsrl
Ee reuriesent'pour Ia seconde fois dana Ia vieille Sorbonne contre l-aqueLl-e tr".,.
avaientrpar 3-e biais de Ia LCRrRouge, jet6 l-eurs troupes rouges de choc iI ,1U
peine euelques mois(d6cembre t86)l Et comble des combLe:6ous I-e palronage d.e Pari
IVt
Quelques exemples concrets: tjo"icn LOVINESCU ,actuels directeurs d
Radio Free Europe A Paris firent partie du r6seau dtespionnage du IiGB daad les ann6
n6s r5O;ils furent envoy6s dans un but pr6cis i Paris:infil-trer Radio Free Burope I
Vlad G]iORGESCII actuel- directeur de Radio pree Europe i l.iunich est un grad6 du I(GB
rounain ,ex-directeur du mus6e soui6tique A Bucarest dans 1es ann6es 1950.
Sanda STOLOJAN ,ex- interprdte officiel de langue franqaise d.e Elena CEA USESCU, f emnre
du dictateur et tyran communiste CEaUSESCU I
Anca DIIIIfTRESCU fut lrinstitutrice des enfants de ].rambassadeurwww.arhivaexilului.ro roumain ri Paris,
l)urnitru ltninoiu ,e;tpit1s6 rlc Irance c,1 r 1llt de:- ctrcfI rl.r: r::Fer1l Cnr;rn:rlr tl ,iml,nte.li:!

-4-
roumaiD, en Oecident y compris en France.
' La gjsritE du probldne oue nous eoumettons i votre jugement et A. votre attentio
ressort des tert?s et documents ci-joints et qui ne sontrbien s0r, qurune trds
foib).e partie d.e ce que notre Centre(cnf) possdde.
Au non du cakaire de J-a Roumanie esclave , train6e dans Ia poussiBre de l-a
mort rouge, de I'a terreur bolch6vicluerde ltexterntinatiorr syst,3matique, de Ia frntin€r
Fu nom des i-ateEeetuel-s routnains terroris6s et externtin6s derridre Ie Rideau de Fer
atl non de f-talite intellectuel-Ie roumaine envoy6e d.ans Ies camps et gottla8s par
Les bourreeux G*a3.iniens avec Le concours actif cte ce6 agents susmentionn,Ss qui se
r6unissent su. Eorbonne Eous peu, nous vous supplions d.e ne cautionner aucun6ment
.'
l{ous vous rugryilions de boycotter cette op6ration trkulturellett de cette crdme rouget
stal-iaienae et abjecte compos6e des plus sinistres figures staliniennes et agents
d8guis6s des serri.ces recrets comnunistes .
Goufianta ea totre Juste compr6hension, nou6 \'ous prions de croire, Madame,
Moneieur, en aotre respectueuse consid6ration.
La Direction du Centre Eoumain drlnformation(C.R.I)
www.arhivaexilului.ro

ROUMAIH D'INFORMATION
13 bls. rue de l'Egllse
g22CO NEUILLY-SU H. S E tN E
F'.oncieur,l'ladame t
ilous avons ].rhonneur de
LETTRE OUlrnRTn
vous I\IFORlirrR sur Le vrai visage et Ie vrei but
des personnaBeB qui se r6uniront en
sous ]-a couverture du soi-disant
et de llAssociation Hyp6rion tr et
de Paris lv-sorbonne.
Les organisateurs roumains ainsi oue l-es principaux conf6renciers i cet
gorbonne Paris Lrr d.u 24 au ?-7 juin prochain
uXII Congr6s de lr4gad6mie jtoumano-Am6ricaine
pour comble sous Ie patronage d'e lrUniversit6
6trangellCongr6sllllkulturel|tsontrlesI(I.ILT1IRI'IlKIc'est-i-tlire].esbourreauxsta].
niens de 1a vraie culture et spiritualit6 rountaine. npr6s avoir assassin6 l-a cul
ture roumaine en tant outagitateurs et propaganrlistes comlnunistes en Roumanior
nous voJ.ona avec une totaLe stup6faction ces sinistres fi$u::es ,rrpass666stt i'
l-tOuest pour humilier cncore una fois Ia cultura rountainr' ,cette fois-ci aux
bords rie 1a Seine I
La plupart de ces sinistres figures ttlculturelleslt oui seront pr6sentes en juin
en Sorbonne sont tles ca

,.
-2-
constatr$ent des barrages aux .trais intellectuels rescap6s de derriEre Ia Cortine
de Ferr et pour cel-a i1s d6ploient tout Ltars6nal- machiav6lieue du I(GR, selon les
directives de LrAmbassade de Roumanie qui contr0Le par eux tous 1es eecteurs 6;uEmention"6s3
enseignementrpresse, Radio Europe Libre, Ilyp6rion, ARA(Acad6mie roumano_-ar6ricaine
) retc.
:
Nous voua dignalons 6galement que J-es personnaEeE 6u6mentionn6s ,et qui
dirigent aussi Padio Europe Libre ,comp3-dtement inf6od6e au KGR, eont impliqu6s
dans 3.ralfaire drespionnage TTAQIA]trErr: lrespionne roumaine Antoneta l'1anol6 de Rouen
est trEs 1i-6e avec 1e groupetrl(ulture1trIIYPERIOI{ I en outre, d.e 1979 a 1q84, I.ime
l.iaaoL6 fit des rt6tud.esrt de rournain d. LrIriALCo et A paris f\I sous l_a riirection de
CAT.ACI}r I{ICTTLE.SCTI, Anca DUIIITRqqCII, et f::6quenta nssidfi.ment ltassociationrrcu-'l-tu -
rellett iIYPERIOI{ anim6e par I (pnda STOLOJ/rl,lr I'ionica LOVIIIEI]CII, Virgil II]RUI,tCA.
I.iihnea BEBIITDEI, IIfCIlLEqCil Alexatrdru;etc. ee fut justement i cetts 6poque-1irse]-on
certains joxrnaux oue antoneta liAlIOLll fut recrut6e par 1es Services

-;
7
_ liI1e est la fi1le de qorin Dllilflili'lilCUrenvo)'6 officiel rle Ceatsercu et rlu KCiB rounrain
i lttlHEsCO a dn tant gue repr'6sentant de Ia Roumanie comnrunisterdonc officier
du """'"
I-SB rousain i, Paris! li1-1e Dumitrescu fr6quente ouvelter.rent 1l/,mbassad.e rouiaine
de Ia rue de I-tExposition i. l'aris et y est de toutes les r6ceptions et coc]

-4-
roumal,n en Oceident y compris en Fiance.
- ta g1'3i'it6_ du prob1ine que nous soumettons i votre jugement et
reesort des tertss et docupents ei-joints et qui ne sontrbien o0r,
fribl.e partie d.e ee que notre Centre(cnf) poss6de.
i votre attentio n
qutune tr6e
Au aoe {u ceavaire de La Poumanie escl-ave , train6e dans Ia poussiEre de l-a
mort rrsutGr d* Ia terreur bolch6vieuerde lrexterntinatiorr syst6matique, de l-a frntiner
pu noe tles iltalLectuel-s rouuai-ns terroris6s et externtin6s derridre Ie Rideau de Fer
au nor de 1r6l.ite iate13-ectueL1.e roum"ine envoy6e dans les camps et goulags pnr
].es tour:re*u gta}j.aieus avec 1e concours actif cle ce6
r6unisseret sr ,tqtoEne 6ous peu, nou6 vous supplions de
agents susmentionn6s qui se
ne cautionner aucurl6ment
..
I{ous vour ryliliorrs de boycotter cette op6rationrrkulturell-err de cette crdme rouget
stalinie ae at r.bjecte conpos6e des p]"us sinistres figures otaliniennes et agents
d8guis6a des aarric,es recrets communistes .
Confiantr GE yetre Juste compr6hension, nou6 vous prions de croire, Hadame,
Honsieur, ea aotre respectueuse consid6ration.
I,a Direction d.u Centre Boumain drlnformation(C.R.I)
www.arhivaexilului.ro

I
t
t
F
E
*
hr rraLrL:JOl f.r .Nlt L *UUl\i i"
CARTEA ROMANEASCA iU EXIL
- trei decenii, zeci de edituri, sdrte de tiiluri -
SOUS LE PATRONACE DE
L'UNIVERSTTE
DE PARIS. SORBONNE
Comitd d'Honneur
Chrinirn BEC
Ahin BESANpOH
Otivicr CLEMENT
* Grcr9t DUMEZIL
Alphonr DUphONT
cilb.rt DURAND
Chrininct ELIADE
Eu9*m IONESCO
Sr!'phrd LUPASCO
Yrkov MALKTEL
-\* Robrn MARTIN
MidirlillsLlN
P:ut RICOEUR
hdsident AR.A.
)O M.,i. MANOLTU+tAN€A
Comitd de Soutien
Mirqr COANDA
Hrrmm MAYER
X lon BATIU
Aurclio RAUTA
Alb.n SAMUEL
Comttd d'OrgonLsation
'
Jceo ALMOSNTNO
, L.M. ANCADE
Peul BARBANEGBA
Aoronir CONSTANTINESCU
Ncrgu DJUVARA
Mrri.-Faor lOfJESCO
Brsrrb NTCOLESCU
Aadai PANOREA
Ciqronc POGHIRC
ta S.nd. STOLOJAN
r!+ M.rin TARANGTJL
_
tE XIIT CONGRES INTERNATIONAL
DE L'ACADEI\IIE ROUI\tANO.AI\IERtCAJNE
EN COLLASOR{TION AvEC
. LE CENTRE BOUMAIN DE BECHERCHE. LA MAISON ROUMAINE . LE CENTiIE HYPERION
vE astept5m la Paeis,
cane l-afi manirestat.
EN SOnBONNE, 2. .2, iuin l9!?
.HOI\II\IAGE A IUIRCE,A ELIADE
A OOUA CIRCULABA
Sprijinul generos al Sorbonei gi al Flectoratului AcaCemiei
de la Paris va permite CesFEsurarea Clngresului aI XII-lea a]
Academiei Flom6no-Americane intr'un cadru Ce inaltE traditie spi_
nitualE.
--\
Oeschiderea Congresului, urmata de o sedintE plenar-a in_
chinatE exclusiv nemoriei lui Mincee ELIAO=, va avea lo: miee
cuni 24 iunie in aula festivE a strEvechiu_Iui lEcas de culturEr:atr.F41..-=.oqtjf9l.@i."u:J,
-GT-;o" -
lmpartl tnel cuncsa,te-amfiteetre : Turgotr
!..
Bescartes si 3uizot.
Ad.Fo:t inr.eg,i.st.at! penE astezi 34C Ce inscriert. Nrni
rul comunic6rilor repinute in vederea prezenlarii (le veii
=Jsi
Pe lista alEtratE) impune'vorbitorilon sE-gi Iimite:e Curaia
expunerii Ia maximum ?O Ce minute : apnoximativ 5 pacini dactilograFiate,
continind Fiecare ?,QCO de semne.
- Orpe cum s'a anunlat in prima circular5, maniiestEril=
artistice nu von lipsi. Le vom datora joi si vineri =eara Iui
Eugine IGNESCO si sopranei Viorica COBT=Z,'iar miercuri s==ra
(nadE jduim) lui'Gheorghe ZA|4FIFi.
Premiile A.F.A. se vor decenna in cadrul b3nchetului t.aditional
care rffie*i i. rurqg":le hotelului Qegrge v. -Cu
ac6st prilej voln avea ptaeG-EEEEEJiIS;-;;G"t;l Iunoscut,l.i
bas Gheorghe CBASNARU si'pe Mia BFAIA.
pede
Complectati si expediati organizatorului lccal cEt de re_
si nu mai'terziu de 3O martie - chestionarul anexat.
Cei care ne-au cerut rezervEri d= canere sunt rugati s-
se adnesezejdinect agentiilor e cEror oFerte le alitu-Ei.'C=i
care c-are au aY
f omis omis si ne ne-ceard ceard inForm3tii inForm=tii in acest =---; --^- sens, sunt rucati
# "*,"iiiau sE scrie iei Tounisme Fr
Banv
voa prlmt un ras-
ACESTE PAGINI, OFERITE GENEROS DE'CUVANTUL
multumindu-vE p=ntru in--er=sul pe
Orgenirrrcur locrt ; L. M. ARcADE XXX
,t ruc Gdndnl Hcnrion-Bcrric. 92;;J;;;ii;r.Scinc . Francc
NESC", APAR SUB lNeRt.lrnge gt RESPoNSAB|L|TATEA
"HYPERION'
www.arhivaexilului.ro

HYPERIOil
Gentrul de promovare a cirlii romlnegti
Ill;o.(:()\(:(l-\llt l t.:\l)1.]ll[:l(OUrl\\Ul]lt.JtlCAlNf, DLSAnTSETt]Esscl[,li(.:ES
\llrht.lr\\l--\tl(l\r)[lllt:A\ll:l(tC\ht(O]1,\fil li,\CAU[,itYOf ARTSANUSCIEiCES
2l :;ium rrBT
Drrr.l.!6 d.. l.tiE
Mi(til Nf)tH
S.rlh I
Chrii(ih lf( Stcroa ll
t6rl ]IaU
fdlr t{Oaw
olni' CLtxfta
N..F Ollr^la
lokrr I^RIft
LrdreSlILsffi
Alrp ifJrr.Ofi
Ltrn lll
ConI*r-oatl8fa\E: S.odtX
.- r^^a'f^srt ,_
---b,
!.(ris lv :ttdoopA;!
k.i- tY :n,joloti
krrc. V : Hstoia
llistoir. .t *ihc.t d.t R.lit;od
Lit tirctetc.t Cia ie!. Ut ti din
Atu Ptatbl*rlyraes.
Hra. Yl :U$ub.4w
s.dh Vll .4at\apbgi Erhnologi.
t^alt R{x${ Sf,CfEF. LrT?ln;anE :gr-i.{riud,sf i R*nn
I Anl t RO.+Da Jf cT6. TlfA-OCJf . l, a.** j 6td,
l. Cl0iAxtSCU l2.d.bc^.e F Al: Un @@ig.l
O. 0. Ct€M€xI tl;n. llnn. e fhrohir fh,ob!i. ontoio'r odhodor. Sr.9m.,?ill.ld. Sr.9A., RD,i\ R;dfhdqi
A. C00itSCU lId o.l.rN- LA-USAI: rr@ Bid
t,
y. ol^toxtscu l^*hrn,A I Al ba,qti h d7l Ntd.ldd.
g0OitSCU I lXaod..N, liao6..N, LA.USAl: LA.uSAli rr@ fr @ 8i*. ad: c Nn
,L CoHltx€ tof lof us. C. Crnrd.): rd.l: l, ltrr Atu. Aid. t'ta ltnitq rrniaM@t
C. C0x0B0vSxl (tritl: Ltal@l@drW.l ^ba sdw ^
!. C0u0i0VSt(l lllnil. d'^fr9.tr, F,rql:.&todqp. d'Fdi. &a k @dc btdld
'. A c oxsr Arr rxtscu lP t'ri: Ri,a rda *nht o k di' o llt aittl @1d.' dn til
' C. COnoulrEAXI lun; ol l.rrt- USAI.,{ld@ Vdt@E4fr6 '
0- C0Slltt€AxU ll.rirl: Ai d@@di&ti
l|. rl. Cl€l{[xt ClEBtxt lPr.itl; IPxill ,JO 6dr Linl@ MiE abA?/,iodigrdk d.*M
t. CirvAT (trirl:CCuq;c
ctlq tuit ; . t
U. CUGr0 l0nn. d. t 7w;.tt.ttrl.E@BiLf ,rrbdq '
l.r. CUtlAxU lunn.a. r. a. G.o.niq.a. G.o.nint.a. Pry.l.,ti$@ Pry. !.tl:ls@ g**,t etid.r lo b aqld ade bg. bgfr
-
G..t. aUtlCA lrvil: O/.h a ieil&aenl F b ta@x-de t*@ Bid.
6. G OlrlLtrott o^xlltr0Il llvi$brd... M$brd.n. R n t Il:ittd6&ra^i4*Pt@Eldc
J. 0twlTlt ll.vrrlld. !rhia!.!: Bth:'oi.l. ( Oak ldil .t fri,ua
Y. OIAtoxESCU ll*hrn. .n, h-i i f it,=ao,qii Al: l, Ntd. itdd. ILP'i.t hE ,t9&
n6 * ilift@ tUAd "fit I lb.rl ERldt
'939
i- o JUvl eA it.ritl: ..tr6 * itra tU ADf d lb cta I Rl dt
'x+ttt+mt* ',,r,,*"^,, ?^Ilr*r*
pnc 't4 .27 1987
-s.-tr6 Eco@iua ct Sqilht7]ahrcbtX
JJ.rrdd.irq ,trrEasc
A*a*.kt*.rtlit,to&.*
5. lUll tual ll,imn. (t{mn, Suiul: SlbU sha) tir..tt lira. ttttonl lknlnfia frria
GH C^tElU CAIEIU OUHIf ouHlr REASA (Clrv.l.nd. (Clrv.l.nd: USAI USal. . h;ra dlro' dlronNr. tud !l honor. fdl. Rri*, frla Duodt
I. CALIxtSEU tlnd'rnr uninnirL lloohlfron, lial:Tk F'n6;c oI lil.,gttdia ia$@ Oi* lr, Fldbl:
fdtaPd*giaUdlde
Z. CAxPtAif U l0t ab6, C. .dtll Lo R.w;.1b b{tr@.* hit * ,9,16
6t. CAPACIA{l ( lnn. ijn;nnir.i. Orirnr.l, tloLt. lt.l;.}: l6d^., h Add. tu1t4i @rgd q d b
etiilidwlint;ffiie)
( 11. CA2ACU GxeS, ?\6uw d. md . erv, * fEr tu *ba .drtdldtdn rdqqB
U'EEXFUVuIIIIIXUI]U'I I lr@ Eli* e. b tFdiqa Wdq, ^9.:
G. ClOlAtr€SCU cr0 r^N€5GU |Iunk}.. luunkr, a, Al: b i M @ae;'6 dr bv * i l, tu- F t
^l'. -i a. ft ta v;,ap.a d dtrz.id I t Bq
I. ctt GO l!.irh6 Ycu^i U.ln.irr. uSrtilx &L'aa of * t Fw tA Rnz*1'
l. tvotct^xu th'trl: la*a dt l &zgicd6@rrlrJlt6
i. ieivii t:,ir, r.r;tur dr H&ta Etcd:i, stion S.i.n.., n.liailtsl: td,bt;d\O)M.l n&ri?l
LtAvrUS P.rirl:lle ert; d,n@k An i @ldt d
)! 4;ltisdil$;fiil' l*'li't ihkna @ d' tbra ena 6 b''ti' Ftut
t- f tOltscu l!onon acll.lr. USAIrlffd Oir* od tt t/,d!4 oldrldqv lq 'ittdid at*
H f tlsCx iun;. 6. 8o.ic-, R t Al: J,tfu 6'a\ lortuila 'Ut nmt
Y. f iUxIA t^xhst. ottrolrl: R.r@rtfr,
I
.\
s
s
t
GAiANYI tR t .[. Muh'(h. f, f al !7dbrryt ' ,6t^nnt * ttbtttdiol dltiq' 6 Rahn'
tlrrt lt.,lrt tilfr-N Mhafil, d6.'frr:ul iil itt@'t l4@tu @
GARItA{U ltond. Suidrl: Orr.rft ,t r{rtu.,.ids.Zrddt
GIORGI lPrih..nfon IS USAI ,]rAdd@,olFndJ^rhru&thn'tfutry$ luotBlqood9.laAqbtinAi'4
CtOnGtSCu tn.t.t.. iluai(h. n t Al:lrA'.darcr967,I:i X
A. 6 nU2INSXA lftiro^. Strtr Unihoily kmg.. A2-l)SAl: flt tbt fip @,< tbrot rbn:l{o,d't,6't.rdrotdi@ to c,iil.
V. GUnA-U (frriburgrSi ..A, Al .tJgc.t. din iolo { qlLtid@ tu.lui Uorog BA1Enil A. Rd.itd (,&91917)
A. Ht AttA lP.,;rt:OD)tu.t
-
tt-l]dar..qiiqdpdliddhkne
1,..2. ff E RSC 0vlCl Urrir atcn,lutill: lia jj in; itt@ @d1itq tc isdi.il Ms atqdi dn *artt ot Xvtla
f . ItIZf tR trordh.n UnivrBily. ilrr yorll:Elrd udhtptoy:ltu bdad6
-. r..S. X UZ UM tt.' ir, : L.E^t tuat b @ A" n &L, * Um lMi thnt d b, ntid. d d@)
r{ES!!!!!!-UI-3JllI' tdt' ^n n4* Kiia uiidu,i
C. lLlt lSp.o$. Suid.,: Nqdi. olntdrogditad.6nn: c.6t6ti*od).lrot@bzodtsdt\gna
M. ltltSCU tt trir. d. l^dbrucl.l ilunirh, I t Al: L'drilf dddi a.adn
V. f LIESCU ti4!6ah. I f Al:lt u6o;d * ili\@ ELTADE
_ - V. f L UT lU lP.f it,: L Fd d. tuin;a Fdbt
XG. tOxtSCU lRtf - Mun;.h- n t al'- fdr. Road. *tid bntw
'-Tf.TEEmnnfM:Ti;7iAci: Spu atklo o! ttu tA lorl ot td
f . JIAIU (P.rirl:r{ fU DE.t lo@t.nd)nld
S. xtSHAvJtt lCn Srlhr. 8inr. Suiql: lddiia, tue.t Ututl&r t@d. tr@ELIA.E
y H. X0BNE lP.rirl: 6lid ddd ru R tu ruic d@d.
ll.IEifilu'rr9,8FA):fldmtgo&rhttticmia
f , XiEf tLo (M.hr, i t Al:9dakitaniaie;od'di6.k lrgn w.dE 4idfr@rtti6
---J:Ef;ffi t. f RNIoF {Po(l.adS[t. UniErdlr,USAI: rga.,l4btaadtdk!
0..F. tA2Af,olU (P.ri.rtT,l *ldrid bblan
Cx.-H. Lot{G (t nil.0l loal C.roliil. USAI:.+ri@ Ek4Aru*a dd tturAsqyolRrlb;6
_ $. LoRlNCll Atl6l0Nl ls.niho S. ?;.uc, hrl'El:d bthri d St&a. b ono,lsisbt' d. Vtd f#
1 1 U. toVlrESCU IRF E P.,lt . r#! Rd* fljdt Unl6a
' -- E. t uE ots lt ita Frcilcn/Br- n tA,: Art4. dc g@* fi liaid lo M 8l&
ll. LuPAtt I !rur.rl.t. 3.lghu.l@aF*iltl-l tuodo
D. LUPAscu (P..irl:Zourtiffi*Ai a*th btb;o
il l. vAx Ea MAN o LlU (Uainniw ol blilomir. &ttllry USAl:.t t fo ro/tff F zln sd o Feld
t]dir usA]: a /ir,mid ad'df d'ofdt
--IriFAIrEErruiffil?y-rbliioml.
lr, xAilxESCU (Uniy. i. Munkh, lIAl:16rdcitio ^g'd,?d gqa' m a * ffin!
. PJr.HrXtWtlllrcnoath.USAI:DroEJcddstdq,htt Ylrlqoll.lOk*
l,l.l*tSLlfl lUoiv- dr Prrir Sorto.ml: rf,@gir*.r h ltaatu ryda d$tu
?. I rx Al t E SC U lzo'hh ,SoiB.\ Plitdi.y @ 1,1 @.it ldd
A. ulaCEA lP.fd dr t .lloa, ei}{Nli tdihl o4inVwd @rta
f gOnA€nt(t'i;urolDlct liir.:Aani;m.8oh.,ltli.lil/l@Brdcd4tu,d1.tlarhB.dr@l
, u. IIUGUI.SCHACHTEi,(Uiir. A B.nnll:Cr#il-4Aid.
' - -
0- rACOU ry,Dmd, Fhrat: ChFA/trJt tt llt6 fi& 0 ro ni.tct o tt@4, * tb&&/il
. Ai,\lTAS€fi.W.fJ{"Air{r.thrd.lt,RtNtT,rq.ituqti@dnyrd,cdidia
\ ,. llASTueiL lcxes. ccl5, a. f ..Mlt5,4 'buti@q''t&n &F'EAl@dv Lq44P'd
-'+. -'r. r tceiltsau lnunit\t il, lac loa s;a une*
: . a. i'Eottic'.tBii{Eiittrza dr. qdtadatdtc ct*ia.ifiqr ' b@ed4ilil
,.^ _ i.OfUlltRVtUii'.crCtr;rlS;Uslltl:[paritddydthrdilktattzfrthrrdt*@Elt&
'
F- OITTZA ttcr Ancru. Cr- USet:f,idolji€rrl
_ A"?MoBE lhini:Ddci,.Od*xtt. -
._- -
I. tApA2U tF.d6, orn ntili L brt@ diqdc da r;.la &7,nrZ
l.
fi4__
ttLld -
I OrlL.l grrh. S!h6c6. Hhfr L flo, USAI. A @ h atdd tud
' f, pfx lrr xrfrf Gtf ss r_Errlr-Ilt..ltlo5s
l-r Dl: rrlTtlr*"\Ti ltf trtl-L< i@(Df,s
asco rufr - & htb l.u.r I rt oon Ft cJz4 db r, iddtzk t &e,
ltuk Akodtt
i a
^
*.lo - * to at*
Cl_ tEIRASStyICH (fhr.d.r,i..,ri" USAI: rL&ir
O- lETitSCU I ?r.al: & F&cd.b@'h iCDti@
f t€tlu tftif*+ S!b.l:&aoqtbJt btbtbatd. tu*fr { ada. h t4@
Wdn,Adi@dtqJbr
! a
Rnbltua
O-qrtSII rru lud g! l€r.. rr.f.t: I F6 @ d H6, tod
S At-tr-A-f O_ltS.-U I U'{.aI a-a@.ffi&r ttu-& 6 dzi *rE &
A rax-!lus_ltt
a i::.11'ls-l!.1tu.kr. tc6ir. 8.'=u{r laFg{E rr'lr'* rfr * rh.,..r. rh.a.r. *a ata a tua *n q * awa
*
I r.il i ::.:! :ll".tr"*d. F r.!t.skd Y, toEr^tu lLliv- ai Ath S{O. f-M( dc fr.br* a br6.itl
C. mGstRC llhi- & lodwiFN:r+a Eli* d abrn dc h alw MiE
J !^rrr:)Lu.uTFGd. F, At.,{kdAd ad r i c C G. C-i;;;iaq b : h
A
_!^_tt tkf.. B 1 at .ttF,..
^rt L, ete t CEZrfAi.
P r f^ilrrtAGiA .^^s...^sr^r t ?rar tlnl - rh ;u .U Efu t!d. d a b a&uat ,*h^di dt a, fu \
G. !A;_GAU-A*U ft,ilr . lwt w at w tb;;L,*,;
A. lttOE lt tWlidiidcn lf,diBcn tf,diBcn ^W.@C.@bful
Udnut Ueet Eaara_ EEa.i. rL_ rL- tL- USAI 0SAl t,s^l ttn r,rrd ttn a tL,ru otru*{
A. A.rOOr![0 t00ls(0 rxah. txah. I i f ; _ s&a rgta E O& i& ri t tq l@ t, tgt fz6 lbe: ftu r* iknd7i Brd*
, 10.-Hx (rrF!,a. n ^t: ^l I At. Rdaiilc*itOra iin;y liasaQmAttt bnbhiu t9,lt9ta
r loco^r rhlr. Ord-r- * i;,+. ;i; - ri,; -
r. li^r^ aLIGA f Nri Y.trl ta U @ _ @rd
a l. !PAlIAxU (t.ntl (.l*$dtft ho, r*din.t &ain
'-l-lllTilfililfii o;oro. rL.. us^t. re@gJ i O,o7o pn
l. tAtl Ptnl:@oihttioi* Ltfta Akd.irddiubr'*b rdoi tue'b Utac dldc m@ie
. r,tdi @
t. t.lutctt lutGtr lBrrbniCin.g., lcs.Lnd Colt9.. tr.i"l [.hoii. tl- n- USAI:Lttncaoiinlwc:
sLl. lh q" ,**iE l@.: $rAY &tu
lr.lUlAllU (l usit.{ii-ita'iuiatr,rrl'lr!&!@dr!.cl*rrif, It ir
L.lUtArlU(AI,l..f,orA+rr!C...US^1.Acti@a

{i Ir
i \4 \^a ,'Leu.-''-!-
t &-i
t,
\ ,. .t4 - , .ot;"t"
Yf ,r1r- " \;,,.
ws&a.y-*
www.arhivaexilului.ro

J
CA
J
J
J
d
F\
f)
J
H
da{
d
u d
r.1
il
P
d
tr
5
o
A.
tl
2
D
iiE;lEii
,F'
o*
E..t'
o L
.Eg uO
B
Ef ax.' L.
7,(E3
X0ul B.{l
o.b €
5E E
I
a
1'
I
3
a
o
aa
ba
'ie
:E:tr; s* €
g'E
SHEEi
P.i
4sl.r3I.i
.E5 (,= 5
E ._e 6tsE ca
l,
E:E 5 U'5 i
30..r e 1' Jo.g
=o 1A EE g .Ers*seE; , E
=iU bi 'EE {'E
tr +rOAB
a c
tr EgB 98.
o6 .g Cl.e cr:
c
e.E
3.o .ooc
b I tl, c6 c at .oE tq
a, ES
L6 E&g .(, &gii;:iEE3EI
6
E I'EEaa?.9
6-g;=Er-=,F.
.4U
-a, (re c
0 O!Egrr=
J
O6
5 cL6
cqo.oI
trl
-E
tr
3
qa. EHE II. c}
!, 5B
'E:- :-5 - xtl &,ee
0l,Lo'!o
ot=!r
.oi ar= arE
.c, aa a
(lt, ;.o E
CEEaA
aCL
o.= tr
U' >= 'E€ _
a, =o
?Aetr
--a,
!5 :.8€
L
l, -! 5rpE
.:g9adEE
E6
0 OooE.,
LOt6tr
a r)E €I= Effi;it;i I
3!
-2c{, =a E6
oEE8
3 5.s:586 AE i {
€.c 5.E
rtu o-e E: . '6o o1, -e'isEgEt I ?r, r
t, Eg 5'19't, a
a Eo E -= sscIrE.E i5
,5 .P
.!!' E&&$p
6r! F.E=gr; I.x E
,o,&E ,3.e gf€ .95 ,
x l,aa
>E ;!.E 5il =Ti ; i '
- 'i=9 .99
.3'
! et l,dE.. dti Ef Ef s E,gj e
o
-o(J t
.-o
c ElE t, l& a,
=d- { s.E al.F €
sE.
B;€ o-b6s
s$s
''g a
.9tI o
c:*.6
96cED
(ko
r€;
EEF
. o-=
tI]'Er x
pEi
a, l,
a)=-
=r.l .
BE
g5
5E
tr'tr
.9ic H#
a il,
_a
,5.e
?.,
EX
8E
CT
_a
'E.:
trq.g
EC
50
e€
g(
6
'=.v
;.!
EA
E
orI.I
lJ t&
.-d
Ed q, a)
AT
E+E Egltlu,'w ^
Eai:E:lisE l
iEHE=r,5iE E :
:{#ilEffiE}E1
Hfiiiil# H
ffiiiiilt;Htff
I
R
www.arhivaexilului.ro
I

; Iiiiffiff 5ii:ilitti;!ff{} $!!gi}E!gigi
iiiiriiriii iiiiiiEiliEHtls; ffi*lilffifu i
H ;r ;$ii;E$E; igi
1
li iIiIlil** iiiiiiiiiiiIffl# $ffiruff
E t;Et:Ifii gII3;
I
GI
Gl
www.arhivaexilului.ro
I

www.arhivaexilului.ro
I
t6t
I

If:ffff:$ll gfii! ff ig:it€E:;it;gfE iEiEE;
= p'E E gll
fs€;iti
ffffiffff iff" - E
= 3
t
E s;.Ee.E.tt=.-\ro.p-v.gETE'[EEi.(a} rgsJi*Ei'EE E
www.arhivaexilului.ro

iii, i ifgff rr {Bi ;{itf; ; t; E
H g!:
€ ii{i I 'ifi$ lisiii
E ;+E
' i;iisii iiiiir IIi iffiiliiii I
ilsfgEisc E
fifi;fffi f
6 'i5s:;SB"EE
;is:fif;;i
E €;E;5i n; g
s.$; ia!:t x
Hi ffii€ Ei
s".3!IEEgg
Ie:s;ffri*
:
\ q)
\
xq)
.gI rE
EEA .t 5.;
nt E
t I*
$s$
ntS
€s:
tis
s s{
$E .
.B E.g
if$ E-.s
=si
\E
;i g;e;i ;E xf
t; 3iEEr*;:. ;;
EiErEre*i is i;
fEi fgifff i*FF
ii€;iEe *e i;f ig
i,Es i.,A E I"l
$fi fffiis;fEff
lsg iiflfe fii g;
'Fss5g;5€;i;f
,
oo
Gt
www.arhivaexilului.ro
I

,=_,^ q
d' 3't F
crc\J
ocl(I
C.q
t -tt
-
_oqe u,- !, 7
>l:t\
{) q/
"TE,I
tr: O
L cc:q
E t/o 5 ?
.*, A oq
;i pya-
(E E;:'
..1 -.2 I !
T 'r E::
H s E-u e
la
Y-r,^'c
E 'rrd li
d a* c
).-6q
H g-e- z;jd
A I E.g- 3-a" E
_ or.+ E
I^t Lco
. .# ?c?,'
)
.? a'; nt
6:!ce
a
X *c.lc
E 9 a -;' *:Z tr
^ tJ
=.- q- -'; "^
9D
EE.9'-
{t'E-i r
'cE
6
OOr
=H ci t'-
.S
cr"3 =6
.-. $
'3- ?\,
83
s. t)
G-
Eca
ou)
Oe
-,q
6
0. :,
9i
6o" q
tcl
R.
o.d
a=
6
s9 c,
u
e ()
L
I Eq,
s'y' (,
OE tr
)Xt bb
:1 '= a'
o.l q
EE E
Ht :
iE ri
"o 2
kci .l
56
ue trT
;., ;i
"gu eE
o* .E
--Y O-6d
w
0
{-.=
"s'i.g $E
H;E#A
Ec i tr
qE o t q,
3u& -d
qug € *
0- v a
Evgi*
t''E sg
eAE a-?
Jdo E:3
-[Er,3g
" -E E B
3:" d: -urO r€ :
f r$ i; ;$iBi iiiiF;ts {fr:
\ q)
xq)
lu{qi3fgifgiiiei$li
t.
{
s

;8
E* g s E-
; q :$
;;af ; r
o '6 ot-6
E 3 E- be;-
s5
gr€ !x rclx tr
TEEe
'o5 a)
o €
.E3!
J .o.: .t'-
-c, ,o 'aEcl,
JC?=,
ts ,ot- o l-.
,'(,
a\o
[€ 3
EI
- !A
).J -'o'o'E
q
r.! a(, (u,
'5 rco b=
lq rC
U €&
rE! E&ar a._
lO a
,6 oo.=
ta
(.,
I a)q
.o q5eO
,t cq, ..-
5
C
t, ,.tr. .o E" a t()
! o'.q5
sI lt z#
5 .55 l) 1)ql
Ee
qt (,
\, cE
E.E
c I. U
(, 8. Co,g3 P-. o
'6l
Er
3r Xt'' '.
5l o) &
ol ho nEcq
c ()'QB
cl cs
:oi: 6'O
at, U
E= tr
l, I J'
a, J;
o)
Eri
br
d. {, o
tro0 =-
4, !o L'=
.4. tU
AE
r{,
{),
-6
au5
IJ .: il(
l
E i.g I
EI;8lE
El !r, 3e<
{,F
,
.3
r,a rf,
'd i- ,4t.,
3; 06
et'atd
lDro
oit
qru rEcF,
.'3
A': ;3' ai<
,tL
aCr
.el I d,,
0 €( t, ,c .9:
o'E g( .9. U
(t' q
:AA
o :, c.. {)
J61'
5: a
o. 4
'q!
q!,
q)l >.t x.,
I'l. 1l,
c
qro
q.io'
rrloo,
t,
uSt!
E&e.l
3: o
'P (aro.
EI-c
c
tr( ot
t. si'oi
(rt l,
.$i:(
ra, O.
3( !
c ll
..dkl
.,:
(a
€
g
ia
d
E
d
tlE
2l-{ o
g?
rtl
Eo
E
Bs
eEa, gE
5e
E& &trrr H
?u jt
oi, (.3
H:
tu5
H Ts
)
:ad
... Ea
d-=
6.:
u9 t!
5E
f;iil€ifi
E€iiIfiII
ifrsi$i$f
r ir:;ii iffi#ffi.;gffi;fi;giifffffflm
ii; if;:ti€r$€iif iE!:;g;ri;t;E;;f:€:,e
Ee :is,r :I.f ii;s;EEp'it;i:ii'tEi!;:3.I*="€;Eg;EE -
- i-{i iffjiiifijffgf;ijiff*ff*ig*Ei l r
i ffl*eE
{i $i€t fEsEE'iIfl i;sE;i:i;:; ii; ri#iftlg;i;i:
e e :;:a :;i;; gtiig;Igiig s;slrf Ei;i*= :Es l s.r;
H Er ; [t ;f; :;E E el'H s i pIr.T? E !.=.E E.s* : :]=?.jltig-S:
*:Eu ia : +glgiigsEjifBiigfiifffiEjf#gjtrf;r
;igsff, E+E,ar.E u€ ES,i€5J aS gEJ*t:Erf i
www.arhivaexilului.ro

igffi*g*tffiffig ffffffiiffff **i
E c;i a,u g; i
riig;ff;ltrigtrlffifl {iiffffiiii# *iii +
E i;: Ef i
E a:€; [$
Eiij
"-Isl
$r *i
;tr n
ffgiffigif#iiiifff ffiiigffiil# i
''tffi#ffffiflffiffi**,
Fts:
rti$
www.arhivaexilului.ro

' ffiiiil
C)
{u
lit l-
E
J
(It
s5
0
ft
H o
3 6
C)
L
CN
E
rfl
3
! tF
C
E
! ca
E
L
( L!g
#Iffii! ff:;i iff,
f?s il;f g Eisss fi-u
igtf;*ti 383;i rsit
.sia5;SEEE
igggurif ;iFFI iu$ j
ffiis;i;* s;;Et ilii '
IfffiiEiiiffff ff#
-tssgrgf *Eijf ;;;i
I
ro
tl
www.arhivaexilului.ro
I

U \nea \.Af rn-+-6-"' F
O'!|J-^ ) ,*--, ,\1
t-u
? i ao lo-e^--
t,
q _ Xf v
f
( *-^- tl o \k- ; 'L' o.. J 't-ual'
\(
www.arhivaexilului.ro

_1 I'
/i,1\'/l"I!
i \- \'--' L--' L ( LL
(, : t
* f- /L-L"{
www.arhivaexilului.ro

iiflE*f.r
H
a
rt
h
h(v,
Fl
Fl
x a
- D
o
E U,
It c
s t
E
FI a
E
L
g
a
.1,
-
-+.
a a
ro
FI
I
h
rf aa
lg
Ll
J
oC'
-t2
r3t
F-
- ta
L
oy
t(!
tt o
g!
CD
r!',!D
F
ts
6
g
I
CE'
-lr
I
rr:,
-li L:
-,
a,
= I
!=l
J
CE
CL
I
r.,
EI
E.f
gE
F.
la
r
z
3
o
trL l-l
t= Lo
OI
tr
I
o
f OI
N
o
.+H
E9
oc, o
I
=c.)
(lI
c,
I
3|a
6 (,
rI
3
r
olr|
=
d,
fJr
to
E
(tr
c
€ co(J
C'
(U
p,
L
6r
or
=l I
q,
LI
I
(]t
P'
q1
(I,E
((
.-a
Lt
C
Q)a
EC
CrG
U
.rf
6
Lg
o{J
{rc
q@
.ro
{r .(6
6Cr
Otsut
(t
!
i ; f; i !'i + * i S j g,r i s s b i
r i " d i F.E'= =; ; E E b i i.-:
.!, (up..; ;L -,-'r P'u E >'r oi o
(Jlco;;-.'r'F>-cG
a 16 _ .I d,o n,,,*
_ _ _ t6 _E) c @ a
:,H i E ; 3 * E'p E i i fi ;'r E E ?
f*,8=€:;;,1_:;,Ei; E q q, fi
- ^.j-:^ E 9 q,.6 U =f; o
. €€E o g g S i.: "'t,l E''.5 P E
is,i I r E,= E g.$ t i s * E'r s;
.g : ; i:E*"* 5.: ; ; :'* E t E*
=
: g : E.E: _.'.I E si:E I i r :E
3., - ; .t ";=.8.] - E'gS E € i B
1s'E'39i.3.8.'S 6E gf p'S: g,E*
'F'l- o I 1 r o
E i g 3'=-.-:'E'o i aE.E i* ;
: ! :::ie i : n,-'; E t € E;: g.
E_* t . :..i ; p - .= g,E p, e
> '(uFo- -r'o
s,35;E*38
B : r.E.E: b B€ i s *: :: E ;
= -;f i Ers:*'r!i-;;Et;
r::iE;€iE:::E;:s:E;
s's I E E Bfi E: E E.E a g E'E; -'
'i E -'b ;; .: d'E F _g I = 3 I - = =
;EB.: ._ -.9 : H - -"d.- .
=:r
aiJ6LlE;EpgEggS€!+,,
'EEHr;sr1:;Er*:EEs'
I
c4
4'
Lll
E
t-
=
EI
I
E
-l

5
,f
E
vt
ut
H
?
:-r=-';.-.:-lj,t2
-1.:- >i a
>2.;;;iZ
L
s .Q
oe
(13
S
F\
l\
0)
Q
a
oo
@
N
k
q
tr
o
.t
fr 0,)
&
@
F{
O
p tr
(R
a
ro
+
-+1
!
z
Fr.
z
trr
Z- oo
--O)
LJ]d
Fl ,-,
3F
-t<
F{ P,!
ar"<
FIZ
a,^
H
rl
N(
.HT
U o
cn
CJ
J.C
l-r
Ot
ib1
.HI
o(
oi
N
o.;
pr
ti
I
C)
O.
+J. 'O.
,o
oo
dJ tr :- .F
o.-: p-EI
.O66do
UT o*
r-ri
Lo^o'f,
)(!'o )d
,N ,a
frL r: -c oi!
^CJ
NHH
OU.q
N
h
o
P^.
G
ir
'6 I "1, ,l ,o
E ;si* ;:t:
B *:E€ €Ei5
F Ii. &'*: : F, S".E =
fr c 'i,-'!J &zE;
Z,E g,EtrE :EEE
€ E fr,oo iltg;
4 *s5EE* HEIH
i ii t;j gs# iE€
$
E S S* 8€ E-3,j E
,E5s*F,-H;TE
:i s I3€ re 3li H,
t ", *.-.E-- E 8"7
ts 5 ;€':e;E 3'e
^ o .i:.,t O-)(!.i "
#,*&*.! !E 3-E'c
h,w^ F C v ,i,H
S 3 E 3 3 il F Ed r
N c.r := o.r r
(g o-tu tr-;
P o,;i tr r
H"fi E 5: i
€€ 5 c.:r
,jE !i,Fi
E E -.E€}
-!
)od () 6)od u -;
o o E x u.E 5
(.) 4., F shE
o.= (, -=
q -a o.r'5 c :
.E,.^, '-.;
E = a
Q(!drf
5 E SH 3 H
o'o =.r€ c
_ 6 a *., ti O I s
HE a.E
sE
=,.E,3oE n S= I g E=E
, - E EE &fl
aAli,o J
.-.; F"EiE,-;EE,
q c=-= N.
J'-H-o=..Y-

iii
\il
Nr.4+5,Ilartie1986 Redaktion : Gmmderstr. 28 - 8000 Miinchen 70
ALAR*\L{ lii \.EST
Astizi ne afli.m in pngul unei
noi destinderi-
Adeplii cosrtenlei pa5nice au
reugit in mre misuri siJ oprerici
pe Ronald Reaean in bunele sle
intenlii de a realiza o ada.i.mri
Pace.
La alegerea sa a Pre;edinte a-l
Statelor Unite, Ronald Reagu a expus
cu claitate doui principii, singurele
de altfel, care pot conduce
citre pace :
I - " Cu rugii nu s€ pGre dismla
decit dc pe pozilii de fo4i."
2 - " La o intilnire la rirf cu ru;ii
vor trebui pus€ toate problemele divergente
global, toate Frind interdepcndente
gi numai o rezolvile totali
- Libcrtatea in intreaga lume -
va putea aduce o adeimti pace,'.
Sub presiunea Departmentului de
Stat, a unei pirfi a CongresuJui, a tuturoi
t' a-[ia1ilor " europcni, a presei
qi a radio-televiziunii

Pag. 2 Stindardul Rominilor Nr-4+5
ALARMA tr{ VEST
( continuare din pag. 1 )
a rimine in apirare €ste ccl mai
sigur mijloc de a pierde pini la
sfirgit. Exemplele in istorie su-nt nenumlrate,
iar Vietnmu.l ar rebui
si nu fie uitat !
Occidentul a inceput si realizeze
pericolul comunist, datoriti fatasticei
inarmiri sovietice, dar nu a reugit
si vadi acest imens pericot in
adevimta sa amploare.
Inarmarea sovietici, degi prezinti
un mare pericol, nu ste decit mul
dintre mijloacele comunismului de
a ajunge la lelul siu final, cucerirea
inuegului glob.
Sovieticii duc u rizboi total im
potriva mcidmttrlui, ^mtebuinlind
toate mijloacde de se dispun, iar
strategia lor este cu mult mai complexi
decit o realizeazi lumea civilizati.
Pentru sovietici, intrebuintarea
fo4ei anDate !i:ru ameninli.rii
m aceasti forgi, nu ate decit
una dintre mo&litilile adiacente
de a ajunge la scop.
Cel mai mare pericol p€ntn occident
nu-l'constituie sutele de focoase
nudeue, nici miile de auioane,
submarine ti tanqrri indreptate asupra
sa, Adevirata forli sovietici
consti in inimaginabila slibiciune
a democra;iilor. Slibiciune genenti
din incapacitatea lor de a lua o
decizie, din mercantilismul dus pini
la lagitate. Mai presus de orice,
forla sovietici conste in ideologia
sa ofensivl in lupti cu nilte democralii
lipsite de un 1el final.
Prin negarea ideii de Dumnaeu,
prin mihilarea puterii de credinli
a oamenilor, ei au reugit si deaolte
in individ ura, invidia pi toate
componentele negative, care se gisesc
in sufletul oricirui om.
lnlocuirea lui Dumnezeu qr individul,
il descitugeui pe acesta de
orice siml al moralitilii, dindu-i
indirect dreptul de a ua de absolut
orice mijloc pentru a-ti realiza fericirea
pe acest pimint, singura
realitate existenti. Dumnezeu ne
existind, nu existi nicio aItI viati,
existenla rezumindu-se la viala pe
care o trliegte. Deci, individul nu
mai intlmpini niciun fel de opreligte
pentru a se realia : crima,
furtul, minciuna frindu-i permise
penru a-gi ajunge scopul.
Interesant este faptul cA aceste
principii, sovieticii le exporti,
micinind astfel occidentul, dar in
interior au grije si le stopezc printr'o
fantastice polilie, care-gi
indeplinegte misiunea Iiri goviire.
Pentru interior sovieticii se rezumi
in a face promisiuni de fericire, pe
carc le amini tot timpul, pi pe care
daci nu le-au realizat , faptul se
datoregte tot "imperialigtilor capitaliqti",
care sunt inci tari !
Aceasti ideologie bazattr p€ negarea
lui Dumnezeu da gi pe un sistem
economico-social teoretic plauzibil,
prezinti evidente fisuri, dovedite
de timp prin dezastruoasa stare
economici a intregului lagir comunist.
Dar cine poate cracni, odate
supus de cdtre comunigti ?
Acest 'sistem, degi cunoscut in
Occident, este crezut in mici misuri,
iar unele din ideile comuniste
sunt acceptate de citre unii, ba
chiar luate in brale de citre allii !
Astfel ateismul este bine infiripat
in occident, iar consecinlele
lui deastruoase nu pot Ii frinate
de libertatea oblinuti prin democralie.
Partidele socialiste. 9i liberale occidentale,
apirind libertatea, ajuti implicit
inf,rltrarea ideilor marxiste, socialistcomunizmte
qi tuturor infilrraliilor
comuniste.
Unei ideologii agresive comuniste,
ce-i opune occidentul ? Democralia
gi libertatea ? Dar democralia nu reprezinti
o ideologie ci dor o tehnici,
un sistem de conducere, iar libertatea
nici atlt. Libertatea nu este
decit scopul realizat al democraliei.
Pasivitatea gi defensiva democraliilor
occidentale nu poate duce decit
la infringere siguri, linAnd seama
de imensul asenal de posibilitili
intrebuinlat de cea mai agesivi ideologie
din cite au existat.
Suntem obligali si repetim :
imensa forli comunisti nu costi
in propria sa putere, ci in slabiciunea
democrafiilor, care nu pot face
fali subminlrilor de toate naturile
Ia care sunt in permanentA supuse.
Pentru a putea face fafi cu suces
comunismului, occidentul trebuie
mai intii si faci fatl propriilorsale
racile, care decurg din coruplia sa,
morali gi sunt izvorite din excesiva
buni stre dublati de lipsa de educatie
civicd gi religioasl.
Trebue si recunoattem ci democralia
este cea mai perfecti, sau mai
bine zis cea mai pulin imperfecti
tehnici de guvernimint din cite
existi, dar aceilta cu o singuri
rezewi, aceea de a nu fi ameninlati
din afari. Prin libertatea pe
care o acordl, democra;ie este cu
spatele descoperit in fala atacurilor
perfide, in fala infiltraliilor subverslve.
Democra[ia ar fi cel mai bun sistem
de guvemlmint, daci in intreaga
lume ar fi democralie !
Dar un sistem de guvemimAnt
nu poate face fali ofensivei unei
ideologii agresive, care are drept
obiectiv insigi distrugerea acestui
sistem de conducere.
Democra;iei occidentale ii liPselte
o ideologie gi aceastl ideologie
trebue si fie complet opusi
ideologiei comuniste.
Pentm a infringe comunismul,
ideologia occidentali trebuie si
aibi la bazd ideea de Dumnezeu,
de Patrie qi de Familie, adici tocmai
ceeace voiegte si distruge
comunismul,
Aceati ideologie existi. Este una
din cele mai vechi ideologii, este
ideologia nalionaliste, singura de
cae ii este frici comunismului.
Du diabolicii marxiqti au previzut
acest potenlial adversar gi de
aceea,inci de la conferinla de la
Ialta,au insuflat occidentului misurile
ce trebuiesc luate Pentru ca
fascismul gi nzismul si nu se mai
ridice niciodati. Ei au ciutat sa
contopeaci cele doud noliuni in
no{iunea de nalionalism.
Realitatea este ci nici fascigtii,
nici nazigtii nu au fost nafionaligti
deouece niciunul dintre aceste regi'
muri nu au avut la baza doctrinei
lor pe Dumnezeu, ba chiar au fost
in conflict cu biserica catolici.
Musolini, -socialist dc stinga',dupi
ce a pus mina pe Putere, a fdcut o
dictature personali, in carc parti-
dul siu a fost redus la ticere,
Hitler a ajuns la putere profitind
de o situalie economici deziltroasi,
apoi qi-a masacrat propriul
partid, ficind o dictaturi personali
cu ajutorul unei polilii fari smpule.
Nici fascismul, nici nzismul,
nu au avut niciodati nimic comun
cu nafionalismul.
Aceuti mistificae, pAni pi in
continutul unei noliuni, puninduse
semnul egal intre fascism - nalionalism
- nazism, a permis comunigtilor
sd jongleze cu crimele "legalizate",
aruncAnd in inchisori pe toli
fruntagii democra;i, din toate 1ir!
le cotropite.
Tot aceasti confuzie de noliuni
i-a ficut pe occidentali, dornici de
a ajunge la un - modus-vivendi -
cu comuni;tii, si-i marginalizeze pe
nalionalitti aruncindu-le epitetele
de : fasciqti, nazigti, rmigti, antisemili
etc.
Realitatea zilei de astizi este ci
nzismul qi fascismul nu mai existi,
iar extrem de micile formalii care
poate mai supravietuiesc, nu mai
reprezinti absolut nimic, ne mai
avind adep!i.
Nazismul gi fascismul insi au
rlmas o gogorifd, in jurul cireia
se face cel mai mare tapaj, tocmai
spre a nu fi acceptat nalionalismul !
Faptul ci sovieticii au ttiut 9i
gtiu si-pi anihileze singurul lor adversar
periculos, este evident de inleles,
dar faptul ci occidentul a putut si
cadi in plasa intinsi cu abilitate
timp de 40 de ani de citre comu-'
nigti 9i si reaclioneze exact ca ei
faji de nalionaligti nu demonstreazd.
decAt o inadmisibili superficialitate
politici.
Daci ne gindim insi mai bine, ne
putem da seama cd ceeace se spune
la Moscova, este repetat gi amplificat
in occident de cdtre socialiqti,
marxiqti, "luptdtori pentru pace",
verzi, 9i alte organizalii de stinga
din occident, al ciror numir este
greu si fie inregistrat chiar de citre
sovietici !
Antagonismul creeat artificial intre
ideologia nalionaliste 9i siste'
mul de conducere demoaatic, nu
a ficut altceva decAt si ajute
ideologiei comuniste.
Nalionalismul adevlrat nu se Poate
dezvolta decit intr'un regim demooatic.
Dogma lui, dincolo de
reputatia ei "proasti"' simbolizeazi
de fapt singurul lucm Pentru care
meriti sI triiegti atAt la nivel de
individ, cit 9i la nivel de popor sau
naIiune.
Un individ ca gi o natie Pier
atunci cAnd nu mai au Pentru ce
triii, adicd atunci cAnd gi-au pierdut
dogmele sau cind le-au abandonat.
Acest punct de vedere se confirmi
cu fiecare pagini de istorie : romanii,
grecii (qi lista poate continua Pani
in ziua de astizi). Toli au Pierit
cind qiau pirisit "pena1ii", cind
au rupt-o cu traditia, cind ;i-au
fixat ridicinile in vint.
Daci Europa va Pieri, este fiindcl
qi-a abandonat tradiliile, fiindci
gi-a ingropat cultura, inlocuindu-le
cu surogate transmise prin televizor
sau prin ziare de scandal !
Pregdtirea din qcoli este scandalizant
de superficiali, iar in schimb
presa qi televiziunea umplu sufletele
qi creerele tineretului cu crime, depravare,
droguri, muzici primitivi,
imbriciminte de circ si coafuri-
arici in culorile mbcului
Astizi popoart a pdctini(di s[
afgmii ne sint silrpoirrc, d mor
apirindu-gi dogde, finn;a 1or, r-atra
lor ; ci au w au &qrtrrc, ertz
conteui mai pulir
Orice drept s pEtcltc o si-te,
orice drept se miazi priu raaec,
orice &ept piere cind nu mai rsc
apirat cu singe.
Aceste lucruri le ruosc naliom
ligtii, cici ei au un Dumnezcu, au
o Patrie gi o Familie, pe care gtiu
si gi le apere.
Pentru aceste motive, tehnia de
conducere democratici, firi o idee
logie nationalisti este supusi pierzaniei.
De ce nu luim exemplu de
la evrei, care mai presus de orice
au pe Dumnezeu, Patria gi Fmilia,
ti acest lucru nu-i impiedici si
aibi un sistem de guvernlmint
demoaatic? Existi oare un popor
mai nationalist decit poporul evreu?
Dar in restul lumii occidentale,
situa;ia se prezinti cu totul altfel ;
mulli dintre democrali sunt atei,
gi prin aceasta s'au autodecapitat,
mulli inlocuiesc Patria cu Mondialismul
qi astfel ti-au fixat ridicinile
in vint gi tot mulli nu-gi dau
seama de importanl a familiei ca nucleu
al oricirei organizagii sociale.
$i totugi existi. semne de o trezire
a Occidentu[ui. Dumnezeu, Patria
qi Familia, sunt scoase de la naftalini
de ciue Ronald Reagan, iar
dacd aceste noliuni sfinte, oligarhia
puredi nu le inlelege gi nu Ie
situeazi la adevdrata lor va-loue,
ele au gisit o adi.ncl. semnifica;ie
in 16ndurile poporului american.
Bitrlna Europl insi doarme,
doumc adinc gi nicio lari. europemi
nu este in stare si reaclioneze
nici atunci cind prin terorism
este direct atacati I
Noua destindere se pregitette.
Suntem insi incredinlali cI va fi
ultima, deoarece niciuna din tabere
nu va fi capabili sl-qi suslini
eforturile dincolo de sfirgitul acestui
secol.
Pentru noi este mult prea mult,
e prea departe, iar pentru nafiunea
noastr;., totul se va reduce la cel mai
greu episod din intreaga sa istorie.
Aceaste tristi realitate internalionali,
aceastl dezorientare generall,
nu trebuie si ne faci si nu vedem
cu claritate, propria noastri
dezorientare.
Ce mai putem pretinde de la acest
occident, care nu este inci sub domina;ie
comunisti, daci noi cei
ce-am cunoscut infernul, nu suntem
capabili de a ne formula cu claritate
ideile ?
$i om am putea si le formulim,
dacl noi ingine nu gtim ce vrem ?
Trebue si privim in propria noastri
casi, sd facem ordine in ea, gi
abia dupl aceea si batem la ugi
striine.
Din picate, exilul rominesc este
un haos total datorita lipsei unei
personalitdli proeminente, care sI
inleleagi momentul istoric, care si
ne ciliuzeasci, care si ne organizeze
gi care , in numele poporului romAn,
si aclioneze, prezentind punctul
nostru de vedere rominesc in lupta
impotriva comunismului.
Trista realitate este ci 90% din
exilul rominesc este complect strdin
de problemele neamului, angrenindu-se
in viata occidentali dou in
( urmarc Pag' 4 )
www.arhivaexilului.ro

Nr.4+5 Stindardul rominilor Pa:- i
LEGTSLATTVELE lN FR-$iTA
( continuare din pag. I )
ficii". Cind insi un francez exrperat,
de tapajul continuu al unei
bmde de maroeni, intr'un apartament
vecin, trage gi ucide doi dintre
aceitia, acelati ziar exclmi :"Abominabili
crimd rasisti i"
Pe plm ex tem, Franl a pi-a pierdut
cu totul credibilitatea Pregedintele,
dupi ce susiine cu femitate
instalarea rachetelor mericane
Pershing in Europa, se va intilni cu
patronul teroriptilor - Kadafi - 9i va
depune eforturi supraomenefti pentru
a lransfoma .r..oua Caledonie in
port-avion sovietic in plin Pacific.
Apoi va rupe ghiala cu illoscova,
desfiqurind covorul rogu in fala
noului satrap de la liremlin 5i nu
va ezira de a-l invita pe generalul
luuselski - simbol a.l represiunii
brutale din Est-
Profit pentru a reminti c5. in
timpul vizitei lui Gorbaciov la
Pris o militmti anticomunisti
din Basuabia, Renata lrsnic, a
fost cilcati in picioue, aproape
omoriti dc gorilele lui }luchais,
sub ochii unei polilii redusi. la
rolul de spectator ! De ce ? Pentruci
indrisnea, in fala convoiului
sovietic, si-pi ceui mama gi
fratcle. linu;i ostateci li tonurali
in lagirele gi azilele psichiatrice
din URSS J
Frmra este a treia putere milit;ri
a lumii dr din nefericire numai
cu numeie. Forla de Eoc a generalului
De Gaulle este o amintire datorit5.
anacronismului sdu, itr mata
terestre duce lipsi de mijloace tehnice
modeme. Toli generalii care
au sernnalat aceasti situalie inrolcrabili
au fost pe loc exclugi din
armatd. Ace6ta este situalia de
astizi I Care-i cauza ? Stinga guvemeazd.
de cinci ani, veli z.ice !
Desigur, du boala este cu mult
mai veche I De zeci de ani o "intelighenlia"
de stinga (cu inclinatii
spe imbecilism) nu face decit
si sape la temeliile naliunri gi statului
l'rancez-
Ei au monopolizat tozle valorile !
Ei sunt "progresigti", "ummitri',.
"generogi" I Numai ei sunt "democrali"
! Numai ei iubesc "Pacea"!
Mai mult decAt atit numai ei sunt
"cultiva1i", "sensibili", "evoluali"!
Ceilalli, cei realmenle preocupagi
de soarta Patriei lor, sunt in pemancnfi
culpabilizati, tratali de fascipti,
rasigti, neocolon.ialipti, retrograz-i,
reac1ionui... ba chiar primitivi,
obtuji qi ignari... Acest inspiimantitor
terorism intelectual a dus
la descurajare gi laxism.
E suficient si privil i manualele
de qcoal5 : veli gesi pe Lenin ,,eliberatorul
proletariatului", pe Pablo
Neruda, pe Aliende... dar nimic despre
Ludovic cel Sfint, despre Cruciade,
dcspre Jemne d'Arc, sau despre
Regele Soare...
Dar iati-ne in prejma lui i6 IIartie-
qi campmia electorald. a ince put !
lnainte de si.rbdtori s'a petrecut la
Paris un fapt neobignuit, repede trecut
sub ticere :
Marele Orient, sub pontificatul
Domnului Leray, cel ce contactasc
in tinrpul riscoalelor pe teroril-
" Naliunile noastre surori din [uropa de est sunt separate de noi prin
cortina de fier gi popoare intregi sunt lipsite de cele mai elementare drepturi
politice. Suntem datori s5, le spunem cd nu vom accepta niciodati
impirlirea ficuti la Yalta gi confirmati la Hesinki. "
tii "independentifti" din Noua Caledonie
suslinind in numele autodeteminirii
popoarelor, ci "inde -
pendenla" tcritoriului esl.e inevita'
bili, a organizat o intrunire foarte
semnificativd. Cine a participat ?
Gremetz - ideologul patidului comunist
"Franceze", Toubon - qef
al listei RPR pentru Paris, secretar
general al partidului lui Chirac,
Lionel Jospin - secretar general al
partidului Socialist, Casanova - intirn
al fostului prim-ministru Raymond
Bare, iVlarie-France Garaud -
fosta qifa de cabinet pe lingi
Pompidou 9i Chirac qi Simonne
Veil - deputat european, foste prepedinti
a parlamentului de la Strasbourg.
Ce s'a discutat ? I\.lister...
Rezultatul : multi. api in vinul opozil
iei parlamentarc gi o campanie
nesibuiti impotriva lui Jean-N{arie
Le Pen. In orice caz, o trisAturi
gcnerali este ci o serioasi turbare
domne;te in fiecare dintre taberele
ce-gi disputi puterea.
Partidul comunist "Francez" e
sdruncinat prind in tcmelii gi nu
se poate liuda cu mare lucru. Cert
csle ci in mai pulin de gapte ani,
jurnitate din clectorii sii l'au pirdsit.
Astdzi l\lrrchris efirmi cu
jumitate de guri la tclcvizor cd va
face mai mult de 10 % (in 1979
avea 21 o7o, iar cu zecc rni in urmd
25 %). Cu toate acestea nu trebuie
negliiat ci in 1981, socialigtii, firi
si fi avut nevoie, Ie-au o[cril patru
ministcrc. dintre carc unul strategic
l"rrnspr)rturile -. 9i rrcnumarali
oameni in posturi cheie. Cu
toate ce propaganda lor nu vor-
Jean IVIarie Ir Pen
begte decit de puterea de cumpirare
a "oamenilor muncii" gi de
gomaj, piturile sirace au avut inlelepciunea
de a se li.nruri cine
sunt comunit tii, Toati lumea astizi
qtie de Cambodgia, de Afganistan,
de Boing-ul Corean, etc.
Nlarchais mai re un hop de . trecut
: in Februrie se va line Congresul
Partidului Comunist al Uniunii
Sovietice. Obligat si rispundd favorabil
la invitalia lui Gorbaciov (are
noi ordine confidenfiale de primit)
'Jojo", cum i se spune, va avea desigur
gi mai puline voturi pe l6
Martie 1986.
ln tabira socialistf,, inaintea Congresului
de la Toulouse, au avut loc
violente lupte intcrne, cirora lucr5.rile
Congresului le-au pus aparent
capiit grafie intenenlici energit.e
a Pregcdintelui Nlitterrand. Acesta
de altfel, a luat personal comanda
trupclor in bitilia clectorali atrdgindu-qi
fulgerelc opozilici.
Listelc elcctorale socialistc, dupd.
ce s'au constituit cu chiu cu vai, datorita
rivalitililor personale (gi nu
puf inc sunt departame ntele in cue
pi'au ficut aparilia listc disidente),
s'au aliniat in sfArgit, impunAndugi
o anumiti disciplini, in spatele
Pre gcdin telui.
'l'risiturile principale ale calnpanici
socialiste sunt cscamotirile ;i
demagogia. Statisticilc si sondajele
sunt in mod srosolan falsificate. Cifra
reali a celor trei milioane de gomeri
a fost rcdusi in nrod artificial
la dt>ud milioanc;i patru sute de mii.
Leadcrii socialigti nu fac dccAt si
sc lautle cu iluzoriile lor rcugitc pc
plm economic gi rmiai. rr-irj t
recupera un electomt crt lr-,;:-: ::
spatele-
Televiziune:. ndrouit :: ::-.::: ---: -
le de sonCaj duc c s=:rr r: r
r oalari in favoyea Pre-*r-.- ; s:
a guvemului sau-
Ln lum interesi d< rs=r:;:
este ci Putidul Socrrlisr. Itr;:-r
pini mai diunizi aI mci rde.r:-g:
de clasi, foute agresile sr al uru
Program utoPic, a arunca! tcile
acestea la cog, devenind "con*n:,
tiv". "Continuim pentru a reugi 1",
este singura lor devizi cre dcschide
o portili spre orice manipulue
post-electorali. Argumentul cue-i
seruegte este diviziunea ce don:negte
in rAndurile opoziliei parlmcntarc.
Intr'adevdr, aceasta, dupi Iuni gi
luni de. desbateri ridicole in jurul
cohabitirii (pielca ursului din pidure)
a ajuns si semneze in sfirqit o
"Plat formd-program" de guvemim6.nt.
Datoriti insi nenumiratelor "scnsibiliteli"
ce domnesc in sinul cclor
doui mari formaliuni ale opoziliei
- UDF ti RPR -, platformaprograrn
constituie un deccptionant
pc inapoi fa!i de risunitoucle
declarafii de acum cdteva luni ale
qefilor acestora.
Intr'adcvdr, accasta platforme -program,
pentru a nu deranja cutare sau
cutare tendinfi, nu face decit si
traseze anumite principii gi sa schileze
anumitc misuri foarte vagi,
ugor de interpretat 9i greu de pus
in aplic:ue. Iati deci ci qi dc partea
aceasta asistim la o deschidere
de la cohabitare spre colaborare, in
contextul unei evolulii de la liberalism
spre social-democralie.
Electoratul tradilional de dreapta
hoterit s'o rupi cu stAnga gi cu socialismul
va fi desigur tare desiluzionat
; din fericire insi pentru el,
dc data aceasta existi o iegire din
impm : Frontul Na;ional - forJi
vie a Naliuni.i !
Cei trei leadcri ai opoziliei par.
lmentare, Giscad, Bane 9i Chirac
urmati de o pleiadi intreagd de
"tineri lupi", dintre care Leotard
pare cel mai interesant, igi multiplici
interuenf iile, de multe ori
contradictorii, ceeace d5. api la
moari stingigtilor de orice fel.
Giscard, a cirui stea continue
vizibil si apuni, inviluit toruii
in prestania trecutului septenat,
propoviduiegte unirea, acccptatd
de toli du ncaplicatS. de nimcni.
Brre, cel mai ponderat in afirmalii
Si cel mai moderat in idci,
se dovedeqte insi a fi cel mai invertunat
opozant a lui Nlitterrand,
neacceptAnd in nici un cz cohabitarca
gi a[irmind ci va vota impotriva
oricirui guvem ce se va supune
accstcia.
Interesant este ci fostul primministru,
degi nu arc un partid
propnu, se bucuri de o popularilate
crcscindi pi va disprrnc in
viitorul parlament dc un grup de
dcputali cc v()r putea da nagterc
la surprizc. Sd nu uitdm cd Ia invitalia
lui Giscard adresati gefilor
opozitriei pcnfu o rcuniune a acestora,
lJJrrc. estc singurul carc a raspuns
negativ.
'I'rebuic si sublinicz atitudincii
modcrata a acestuia fali dc Jcan-
N{arie I-c l'cn pe carc nu-l ataci
( urmare pag. 4 )
www.arhivaexilului.ro

Pag. 4 Stindardul rominilor il*r-'l + 5
ALARMA IN VEST
( continuare di" p"g. 2 )
dorinla de a se cipitui cit mai repede
cu putin;i. Acest exil, este
aga zisul exil economic, €re nu ile
nimic de-aface cu exilul politic. Daci
insi exilul politic ar fi 'tnit in oget
gi'n sim1iri", giar formula o
fermitate ideile, este probabil ci ar
solidariza in jurul siu gi o parte dintrc
cei dezorientali.
Exilul nostru politic iroi, redus
la citeva sute de oameni, in loc de
a se uni in lupta neamului, in loc
de a merge la esenli, la esrngial,
se pierde, se mcini in lupte intestine,
rare ori de idei, dseori de
partide politice, gi chiar intre indivizi
!
Si ciutim si claiEcim acste
idei.
Orice exil politic se poate mifesta
prin presa sa gi prin organialiile
sale cu caracter politic, relig'os
9i cultural.
ln ceeace privepte prsa, exilul
rom6.nesc bate un rccord nedorit,
numir6.nd 34 zizre gi peste o suti
de fifuici, intitulat€ ziare, care se
ocup5. numai de acanuri gi polemici,
de cuvinte inmcigatc, de
reclame, de toate nimiorrile din
lumea intreagi gi pr dmpra qi
dezinformati.
Trebue si menlionem faptul ci
noi nu considerim 'lolemici",
atacurile impotriva stingii su a
stingigtilor, ale ciror aqiuni
trcbuiesc aduse Ia cunogtiinla oprniei
publice, pentru a nu cidea in
confuzia occidentului, care accepti
aceastS. stange datoriti democraliei,
iar acca'sta ii intuneci ragiunea gi.i
par alizeazi inig iativele.
Deasemeni nu putem considera
polemici, punerea la punct pentru
restabilirea adevirului, a unor atacuri
asupra unor mari personalitili rominegti,
care astizi igi dorm somnul
de veci, pentru cauza rom6.neuci.
Dincolo de aceste considerente, incontestabil
polemicile trebue si dispari
9i bine ar fi si dispari insigi
sursa lor, adicd cele aproape o suti
de filuici, cae nu fac decit si invenineze
exilul rominesc.
Daci acest exil ar avea 2-3 ziue
in America 9i 2-3 in Europa, o comitete
de redaclie serioase, u fi
arhisuficiente gi mult mai eficiente.
Astizi insi, citeva zeci de ziariqti
iomini, muea majoritate improvizali,
i9i exprimi convingerile
intr'o suti de ziare, demonstrind
prin aceasta ci bietul Caragiale
a fost un "copil nevinovat" satirizind
o societate cu mult mai
evoluati fati de cea de astizi I
Daci romAnii ar ajunge la o maturitate
politici, ar trebui si solulioneze
aceasti problemi esenliali
pentru exilul rominesc.
Ziuul "Stindardul Rominilor",
este gata si fuzioneze o alte publicalii
rominegti, aducend intreg
aportul siu de cititori qi de publicistici,
cu condilia ca aceste publicalii
si mergi pe ideia naliona.listi
de Dumneze u, Patrie gi
Familie.
l'icind un pas mai depute in
aceastd direcgic, "Stindardul Rorninilor",
face o propunere de
fuziune publicafiilor "Lupta Ro-
mini" de la Pris gi "Rominul
Litrer" de la Londa Este de la
sine inleles faptul cd niciun stAngist
nu ar avea acces s5. scrie in
noua publica;ie.
Astfel s'a putea realiza un mare
zir rom6.nesc, cu apari;ie lunari
sau chiar siptiminali. Sediul acestei
publicalii ar putea fi la Paris,
la Londra, sau la Muenchen.
$i-amm, in incheiere, si punem
in disculie gi principala problemi
romineasci : lupta impotriva comunismului.
Distrugerea totali a comunismului
uebuie sA constituie unicul nostru
obiectiv qi aici, deqi ne intilnim
cu totii, nu reutim si ne dim mAna.
Scopul final este cu mult prea important,
pentru ca divergentele de
opinii, oricAt ar fi de mari, sd nu fie
inlitumte, Si nu uitim cuvintele
Mareqalului Antonescu :
" Fii om, fii drept gi recunoagte
ci, pe demupra ambi;iilor, intrigilor
gi urilor, este Patria, este vegnicia
neamului gi ci acolo trebuie si
ne intilnim totdeauna chiar daci nu
ne inlelegem de fiecare dati."
Aceste cuvinte ast;.zi trebue s;
constituie pentru noi un ordin, un
ordin al neamului ingenunchiat,
ordin, cici ne aflem in stare de
alami, pregititoare rizboiului gi
in aceasti situalie, trebuie sd ne
impunem o disciplind, disciplina
strimoiilor nottri. Altfel nu putem
atinge visul nostru de libertate.
Rominii trebuie si ingeleagi ci
Occidentul duce politica lui, care
numai uneori se potrive$te cu interesele
rom6.negti. Depindem de
Occident dil aceasta nu insenrncazi
sa--i aprobim politica gi si nu
ne opunem ei cu toate forlele
noastre atunci c5.nd interesele noastre
nu coincid. Sd nu ne gudurim
in fala occidentalilor, care
astizi abdici iariqi oferind rugilor
o noul destindere. Si le spunem
rd.spicat punctul nostru de
vedere gi sA nu renunlAm la el,
cici avem de partea noastr6. adeverul
ti dreptatea.
Da cine si, ne asculte, daci noi
nu suntem in stare si fim uni1i,
pentru a putea reprezenta o opinie
ce meriti a fi luati in seami ?
Daci noi nu ne inlelegem intre
noi, cum oare ne-ar putea infelege
striinii ?
Nu se mai poatel Ne-am certat ii
ne-am injurat suficient timp de 40
de ani. Prin atitudinea noastri nem
atras disprelul Occidentului gi
oprobiul celor din lari.
Toli rominii cu frici de Dumnezeu,
fll dragoste de Patrie, toli
anticomunigtii, trebuie si uite neinlelegerile
din trecut, si. uite certurile
partinice, si uite c5. au fost
pe baricade opuse, ci au suferit
unii datoriti altora 9i si-gi dea
mi.na acum, in ceasul al doisprezecelea.
Sd uitim ci am fost liberali,
legionari sau !Arenifti, ceci
astizi nu mai avem dreptul dc a
fi decit romini.
Avem un singur l)umnezeu gi
o singuri Patrie qi mai avem un
singur scop comun : infrAngerea
comunismului. Toli rominii doresc
acest lucru, toli, toti, toti, in cap
cu Regele Jirii.
Dupi ce Jara va fi libcri, vom
vedea daci vrem regat sau republici
9i vom avea tot timpul se
ne continuim disputelc, si ne
combatem, ba chiar si ne batem
cit vom voi in cadrul oriciror
grupiri politice !
Astizi insi trebuie si ne unim.
Ne cer acest lucru toli mortii nottri
din rizboaie gi din inchisori, ne
-o cere Tara ingenunchiati, neo
cere pane gi Occidentul cile ne-a dat
ospitalitate.
Noi ne batem cu pumnii in piept
ce sunrcm anticomunigti, dar le
facem jocul mugcAnd din toate
momelile pe care ni le-uunci spre
a ne inwijbi 9i intrim in toate
plasele ce ne sunt intinse spre a ne
firXmila !
Pentru ce avem astezi in exil patru
pretedinli ai partidului Nalional
firinist ?
Pentru ce avem doui Migciri
Legionare ?
Pentru ce unii liberali de complezenle
cocheteazi cu presa de stinga
occidentali 9i cu comunigtii, cae
nu au fugit de comunism, ci au
fugit fiindcl nu au mai fost in
graliile conducerii comuniste ?
Dar mai presus de orice, care este
motivul pentru care avem doui mari
organiza;ii politice in exil : Consiliul
Nagional gi Uniunea Rominilor
Liberi ?
Pentru ce domnule Horafiu Comaniciu
?
Pentru ce domnule Ion Raliu ?
Aveli dumneavoastre doi Dumnezei
sau doui Patrii ?
Ajunge cu tergiversirile, unili-vi
cici altfel ne vajudeca Istoria 9i ne
vor blestema urmagii !
Ion Pantzi
LEGISLATIVELE IN TRANTA
( continuare din pag. 3 )
niciodati direct.
Cazul lui Chirac insi, este intrucitva
deosebit. In 1981, Chirac
este cel care aduce stanga la putere,
ordonand trupelor sale si voteze
alb la turul doi al prezidenlialelor.
In mii ce urmezi, sub steagul
generalului De Gaulle, $eful RPRului,
patid extrem de bine structurat
qi disciplinat, ia poziiii din ce
in ce mai ferme, tdioase, impotriva
socialo-comunigtilor de la guvem.
Acerota ii atrage o imensd popularitate
care culmineazi cu alegerea
sa in triumf, in toate cele douizeci
de aondismcnte paisienc, cu ocazia
municipalelor din 1983, Primarul
Parisului cste recunoscut ca incontcstabil
gef al intregii opozilii.
Atitudinea lui insi se schimbi
treptat, alunecind din ce in ce mai
mult spre mbiguitate gi 'mpaciuitorism,
gi acedta coommitmt c
crcgterea neattcptati a zudicngci
Frontului Nalional
La europendc din l9a+, C&,rer
este promotorul listei cmrmc ttDF-
RPR, cond"€ dc Sim 1.aI -
personalitatc de stinga-
Penrru legislativc h schimb, tor
el este cel carc impunt lirc rcpc=.
rate UDF Si RPR, in aproapc o
treime din departamentclc Franlci,
in ciuda intervenliilor lui Gisrd
in favoarea uniunii totale.
Ceea ce il caracterizezi. insi,
dealungul acestei perioade, sunt
atacurile necondilionate gi pemanente
impotriva lui Jean-lvlrie tr
Pen, atacuri conjugate dealtfcl cu
eforturile tuturor fortelor de stinga
gi de extremi-stingi pentru scoaterea
acestui om din circuitul politic.
Zad,arnic ! Jean-Marie [.e Pen igi
croiegte drum din ce in ce mai larg.
Personalitate cu totul iegiti din
comun, om de o vast5. culturi 9i
orator desivArgit, dotat in acelagi
timp cu un curaj exceplional (in
1957 pdrisise un confortabil fotoliu
parlamentar pentru a-gi "pune
ideile in vdrful pu9tii", riscindu-9i
viaja in bitnlia Algeriei), el reprezinld,
asti,zi adevirata apirare a valorilor
"Franlei Eteme".
Frontul Nagional obline ll % la
Europenele din 1984. Constemare
general; ! Loviturile incep si cadi
in avalangi din toate pi4ile.
Meetingurile Frontului Nalionai
sunt asediate de rabi inarmali cu
virgi de fier, militmlii sunt atacali
pe stradi gi in metrou, toati intelighenlia
de stenga se mobili;czi
"Le Pen este nuist" ! Nu line:
tatil siu fusese ucis de nemli in
timpul ocupaliei.
"Le Pen este rasist" ! Ce rasist
cAnd pini gi in biroul politic al
Frontului gisim negri 9i arabi ?l
"Le Pen este extremist ti antidemocratic"
! Cum antidemocratic
cind singurul partid cae gi-a
inscris in program referendumul
de iniliativd popuhra este Frontul
Nagional.
"Le Pen nu are program" ! Programul
Frontului Nalional este pubficat
in volum gi trateud in minunt
toate problemele Franlei -
Platforma-program a opoziliei clasice
a fost imprimati pe doui pagini
de ziar !
"Le Pen a torturat in Algeria !"
"Le Pen a infiltrat in parlamentul
european un agent comunist !"
"Le Pen gi-a omorit prietenul
ca si-i mogteneasci averea ! "
"Le Pen igi bate nevasta !"
Zadamic I CAinii latrl , cilavana
trece gi le Pen cegtiga toate
Procesele pe care le intentezi
calomniatorilor sii. Acegtia sunt
condamnali toli tofi firi exceplie
! Mai mult decit atat, numaru!
aderenlilor Frontului se inzecegte
!
Audienla populari a lui Jeao-
Marie Le Pen oegte. Anul accsta,
in toate oragele paticipmlii la
meetinguri sunt de doui ori mai
numerogi ca anul trecut.Chimc vorbegte
la Nogcnt in fafa a 600 de
persoanc, o siptimini mi tiziu,
Le Pen aduni doui mii !
"La Fete des bleu, blanc rouges"
organizald la [r Bourget in 0ctombrie
este un adevirat triumf :
( urmarc pag- 5 )
www.arhivaexilului.ro

Nr.4+5 Stindardul romnnilor t&- J
150.000 de paticipuli I Care
alt om politic francez se pmle
liuda cu o stfel de pcrfommgi ?
Reamintim c5. la acsasti sirbitmre,
prietenul nctru Doru \ovaco
vici a vorbit dcspre problemele Rominiei
mulgind aplaue entuiaste
intregei asistenle.
In Decembrie r mrui "I:
Rassemblcment National"- Pcmnalitili
de prim mg prcom Edward
Frederime Duponr, demd deputalilor
din Adma Nalimali
se alituri Iui Jea-\lzrie Ir Pen i
Cluburile Acli,nii Repu.bliczne,
Sindietul micilor mt*ragr pi ce
mcrcianli, Fedmgia inueprinderilor
mici 9i mjlocii, o fcdcnlic a
agrioltorilor, o parte a Ccarului
Nalional aI Independenlilu, o
parte a profcsimilor liberale, sc
alinia': in bitilia cl€torali sub
semnul ilacarci tricolore-
Dar urzitorii compiourlui uunalional
nu dom- fleci errorilc dc
pini acum aY-uffiri efcctu] irm
celui mirit, iati ci bada c.lor
Pamr s€hiDbi tactica- Pm:n merginalizarea
Frontului a fst lunari
o gapi dc plumb a timl I: Pen
la radio ? Rar ! I.e Pes la rclsriziune
? Deloc I ln timp cc ltarcials in
decurs de numai trci siptimini,
este invitat la dmi emisimi de
cate o ora ! Sondajc truorc in mod
grosolan injumitilcsc tanscle Frontului
la viitoarclc alcgcri gi *rnt a*
plu comentate dc toli poiitologii
oficiali ! Toate josnioile gi minou
nile sunt bune pentru a dmrraS-a
electoratul de rind de a vota I: Pea
Dar campania nalionali mimti dc
un uluitor avAnt tinemc csrr putata
pe teren ! ln ciuda agresiunilor
9i injuriilor, din cc in cc mi mulli
auditori la mcetinguri, din cc in c
mxi mulli militmli !
Cu ocuia recentei sale cilitorii
in USA, Lc Pcn repuneazi ^mci un
succes, fiind primit gi ascultat at interes
de mai mul;i senatori ti nota.
bili reprezentind dreapra Pa*idului
Republican. (Steering Comr rm)
Infierind refuzul guvemelor europene
de a aplica lui Kadafi misurile
drastice propuse de Cas A.lbi,
Prcgedintele Frontului Nalional a
convins pe americani cd el este unul
din pulinii leaderi europeni pe ere
se poate conta in lupta impotriva
"finlandizirii" Europei 5i a terorismului
intema;ional.
In sfirgit pe 20 Februrie 1986
Jean-Marie Le Pen a awt dreptul
la o emisiune televizati. de o ori-
Este vorba de un ciclu de desbateri
"Partis de Campagne", Ia ae in
mod normal doi corifei a doui tendinle
opuse desbat protrlemele de intercs
politic general.
Ostracismul de care r.orbem mai
sus fiind vegnic acela5i, toli reprezentanlii
partidelor polirice au refuzat
confruntarea directi cu pregedintele
Frontului Naliona.l, atfel
ci acesta s'a vizut in fala mui juriu
de gapte jumaligti, ostili bine
inleles, care ficeau eforturi vidite
de a-gi investmi.nta inuebirile veninoase
intr'o formi de cutozie
abia disimulati.
Aveam impresia de a ne afla in
fala unui titan stnvind sub picioare
gobolani care 1afneau din unghere
de trmbri gi mucegai.
Culmca a fos atinsi spre sfir5itul
emisiunii cind Jean-lvlaie tr
Pen vorbca despre Uniunea Sovie-
tica, ftatand-o drept singurul du$man
pi agresor potenl ial a.l Occidentului
gi expunind cu aceasti.
oruie mijloacele cu care Alianga
.-\tlantici il trebui si se doteze.
Brur i* ia cuvintul ca sd apari
pe ecran un tAndr encrgumen,
adept al asocialiei "SOS Racisme",
cu un ilpect fizic mai mult decit
dubios, cu pirul vopsit in toatc
culorile curcubeului, caeJ intreabi
despre punctele de vedere ale
Frontului r*a;ional in legS.turl cu
foametea din Africa.
Rispuns : "Pe vremea cAnd
Africa era Fmncezi nu se vorbea
de fome pe acele meleaguri, iar
Etiopia, taa cea mai loviti de
fomete zi, se afli sub regim
mmist presovietic.
See'en1a qed ci a fost bine
aleai pentru a hotiri o sumi de
ezitmli de a-gi determina votul
iu favouea Frontului Nalional.
Bitilia e in toi ! Atteptim verdictul
Frmlei in seara lui 16 Martie
1986 !
\-ladimir Boutmy de Katzman
L\STITUTUL ROillAN DE
CERCETARI
BIBLIOTECA ROT,IAiTA
FREIBURG
munti concursul pentru ocuparea
ponrlui de DIRECTOR aI Institunrlui.
Se cere : Specialist rom6.n in domeniul
gtiinlelor umanistice, cu titlul
de Doctor. - Cunogtinle in biblioteconomie
gi capacitate de administrare
gi organizare. - Perfecti
sdpanire orali 9i scrisi a limbi"
lor romini 9i germani.
Saluizarea conform BAT III fdri
mpliment de platd.
lnceperea activitilii este fixati
pentru I octombrie 1986, umAnd
ca aceasta si se efectueze sub indrumarea
actualului Ditector, care, din
motive personale, se va retrage,
Virgil Mihnilescu rimdnind mai
departe, ca fondator, pregedinte al
Comitetului Institutului.
Alegerea noului Director se va face
in conformitate cu dispoziliile statuttre
actualmente in vigoare.
Actele kebue si contini o autobiografie
aminungitd, cu o listi a
activitelii ttiiniifice gi publicistice,
in limbile romini gi germani,
o fotografie, diplomele gi referin-
;ele adeoate. Depunerea lor este
permisi pini la data de 3l Martie
1986.
Convorbirile personale sunt nedorite.
Director : Virgil Mihiilescu
RU$INEA DE LA OSLO :
PREIVIIUL NOBEL PENTRU PACE,.
Comisia care hotiregte asupra decernirii
Premiului Nobel pentru Pace
compusi din cinci nrembri ai Stortingului
(parlamentului) nowegian de
sub conducerea domnului Svedrup,
director al iiomitetului Nobel a decis
sd ton[ere pc anul 1985 menlionatul
prcnriu. Asocialici inlernalionale
a medicilor pcntru prerenirca
rizboiului nucler, prescurtat IPPNW
Premiul Nobel al picii, a fost inmAnat
tovarigului Dr. Evghenii'Iehasov
prepedinte al asocialiei gi co-pregedintelui
acesteia, Dr. Ilernard Lown,
Inainte de a vedea mai in detaliu
ce se ascunde in mdruntaiele
personagiilor premiatei asocialii, si
ne fie permis, spre aducere aminte
a cititorilor ci Ei Henry Kissinger,
Martin Luther King, Willy Brandt,
ca pi Amnesty lntemational au figurat
printre laurea;ii ultimilor ani
al menlionatului premiu. Credem
ci nu se va supira nimeni dacd vom
acorda celor menlionaJi calificativul
de tovari.gi de drum al imperiului
colonial euro-asiatic moscovit
; au dovedit-o in trecut gi o dovedesc
pe cit posibil gi in prezent.
Dar si revenim la preocupiri mai
recente.
Domnul Svedrup, onorabilul Director
al Comitetului Nobel, animat
de mania tranzactiilor, angajeazi
convorbiri cu conducerea P.C. al
URSS propunind urmitorul tirg :
noi conferim Premiul Nobel pentru
Pace rocialiei IPPNW, lucru ce s'a
gi realizat, in schimbul eliberirii
lui Sachuow, fapt cae nu s'a indeplinit.
ln Vest circuli unelc zvonuri
despre agravarea bolii lui Sacharow.
Solia sa Elena Bonner, a anuniat
ci va renunla la operalia cardiacd
plinuiti qi ci se va inapoia la Gorki,
daci nu va primi informalii telefonice
"autentice" asupra stirii solului
ei.
Lisim cititorilor sd aleagi intrc
calificativele posibile ce se pot conferi
domnului Svedrup : nair itate,
prostiet colaboralionism voluntar
sau involuntar, poate gi altele la
liberi alegere !
1'ovariqul Dr. Evsheni 'I'chasov
insi este un pcrsonaj mult mai important.lntr'un
erticol reccnl apdrut
in "La Pensee Russc", profesorul
h,anov, re fugiat in Oct:ident,
care 5i el a lucrat pentru laurcata
asocialie (lPPNIV), prezinti dupi
cum urmeazi cariera lui lchasov,
citdm :"Ascensiunea lui 'fchasov,
care lucra la Institutul dc'l'herapie
a! Academiei dc llledicini a
URSS-ului, a inccput cu participarea
la un examen medical a lui
Hrusciov, pulin timp inaintc de
"putch-ul paqnic" prin carc acesta
a fost inlocuit, cAnrl a intocnrit un
bilanl ncgativ al aptitudinilor fizice
qi mai alcs intelcctuale alc lui
Nichita Scrghcici'ir'i Ilruscior'. o
concluzic medicali carc a tlat ap:i
la rnoari. brejnevigtilor pcntru a-l
ri.sturna pe sccrctarul gcncral al
PCUS.
Dupi instalarca sa pe tr()nul
din Krcmlin. Ilrcjncr nu rr uitat
si.i mull untcasci lui 'l chasov, ar:csta
fiind promovat at adt.mit ian apoi
numit dircctor al cclci dc a IV-a
direclii centrale din }linisterul S5nitalii,
mcdic pcnonal aI lui Br{r*,
mcnrbru al -\cademiei dc !m1r a
URSS-ului 5i lalreat aI kcmj-ir
lrnin.
E!ident, toate ac6tc'pr.EG
viri" nu au fost striine dc xtn;tatca
politici a acctui pr-rsry!+-
In anul 1973 semna in "Prr-da-,
irnprcuni cu alli 2-1 de membn ai
Academici de lledicini, o rrisoare
impotriva lui Sacharorv pe oe
il acuzau dc activita!i anti-s(,tictice.
A fost inceputul perseculiilor practicate
de citre organele de sccuri.
tate sovictice impotriva cunoscutului
fizician.
Inci sub domnia brejnevistS., :;i
sc pare cd la rlirccta sugcstic a cc.
lebrului siu pacient, 'l chasov i-a
iniliativa Asocialiei Intemalionale
a Nledicilor, pentru prcvenirea rezboiului
nuclear..
Scopul oficial a[ acestei oficine
pro-sovietice, crcaturi a seruiciilor
speciale dc informae&zinformare
este dc a excrcita presiuni asupra
guvernelor occidentale in scopul
impiedecirii "pregitirilor de rd.zboi"
qi pentru evitarea "militarizirii
medicinei". Alituri de 'I-chasov
[igureazi printre protagonigtii
sovietici gi Marat Vartanian, directorul
centrului dc higieni mintald
sovietici ti dcputat al Sovictului
Suprcm. Acesta este unul
dintre principalii responsabili ai
detenliunii lui lronid gi Piotr
Grigorienko in azilele psihiatrice
sovietice,
Dar si lisim la o parte toate
aceste crcaturi 9i si ne preocuparn
o clipi de ilustrul cctileql { USA
(citili bine, nu URS$) domnul
Dr. Bernard Lorvn ca prcgedinte
al menlionatei asocialii.
Ca mulli alli americani naivi,
cumpirali sau atimali de cclc
mai bune sentimente, amintigi-vi
de idiolii burghczi pe care Lenin
ii considcra drcpt buni tovarigi
de drum, domnul Dr. Bernard Lorvn
este cel pulin un simpatizant prosovietic.
In aceasti calitate el sc
gisegte in buni tovirigie cu al;i
fogti consiteni care astlzi ca $i in
trecut apreciazS. politica gi econrr
mia URSS-ului prin prisma buzunarului
r;i intereselor personalc. SI
dim citeva exemple pe care lc
extragcm la intAmplarc tlin cartca
lui Gary Allen, "Dic Insider" (l:tlitura
VAP, Wiesbadcn).
Socrul lui F'elix lVarburg, Iacolr
Schiff, cel rnai cunoscut piltcncr
al Intreprinderii "Kuhn and Ircb",
a ajutat la finanlarca lui 'lrotzki.
l)upi Nov York Journal r\nrcricarr
din 3 Febroarie 19,19 Iacob Schiff
ar fi investit 20.000.000 dolari in
triumful rcvolul ici bolgcvice din
Rusia (op.cit.p.95). J.P. Nlorgan a
finanlrt grupc tlc ar'tivigti sor'ia.
lilti pcntru a pune pc picioarc rrn
gtncrn tt'ntraliz.at :lt()tputcrnic (arc
sir poat:i [i controlat din culisc dc
putcrnieul grup finarrciar c:imia ii
aparlinca. l)upd moartca sa pirrtcncrii
si'ii au contribuit la finanlarca-
revolul ici bolgcvice (op.cit.p.7 I ).
In ziua dcccrnirii prenriului, la
Oslo, in fala Universitilii in carc sc
dcsfirgura "evenimrntul", pc un
irig dc-15 gnrrlc a avrrt loc o ruarrift'sta1
ic in fruntr.a r irrci:r sc gisr.r
I)oarnna Aasr Lionacs fosta prc-
Scdint;i a (lonritctrrlui Nolx'l-
( urmare pag. 6 )
www.arhivaexilului.ro

lzPlurd rroJ
'-ss)[i-l rlsr [3lpu{)u tnJntUsrrorr.t
lE
ttrlurr lnlpJp^Jpu : sr::rd r$ :u1:
^DurrrJc nu r $ ,1r8rp rdnp rpunr
-st' )s JnluJpt)JO .)) Jl) .:1etdr:p
EtIn(l Jd ruuqJJlur tu r:unlr_r(
'rJA())Sol\J
[nluJr.xn]lsur l gJJp Jlse
nu [J EJ )lD]rlr]If, n] ezpJllsuorlrJp
f,]s?Jlv .pns ap JnlrJrtEd ur JsJJslur
JJU llu f,Iqt-l r( rururlnsnu t.tru
'tqcl? r)ru luns nu Jplrn,)ruopJ[EJ
Iln()N ur t( alzlrsualur JJIru tDu IrJJ
nJ EzpJArltre ,?uuurlnsnu
I* ?q
-eru rznptr nrluad lecap pldnl nu
1r e:;pur1:rd r(ap lS.lnuepng r(
lnldtHq'lnpzq:I EzrlrqEtsrp e nrl
-ucd 1n1o1 lnlosq" rtreJ rJurlppv
i arro.tt tunt lre ptr .ursuotJl
JP JJJI)e Jtnles -Ps
elSerJs Js nu
'.,eucf,, zuurqrl zrlu:Be,rrlrpuo:
rlsif,e uI .gl?lulprll6 gdorng u3
'Erllur EpP^op EP arJ cp ElluJu
-odrruau EeunrJrqpJS .Jtetrpu u!
rtsr 'rJerlpey aundsrp anr ap pl
-roJ p3.l€ul Ju(I .IIf,rleIAos lazluJnJ
nP-JI r anJ ad,arralrpe ap asard
000I alsad rS unf,uzt ,p 000g
'eu?orlE Jp 00g a1a: uud :rura1
-nd alurs Js UEqpur InJauolo3
'al)t[E etletz rS €zapu?gr ptsu
-orJl Earpf,6lu .-?uur["'tr ErJEW .ptu
-zdg ur etX .eluzrg ur -?ltrrrr(J ?ru
-nrlry : luns lunf, alsuoral rrndnr8
.ro11z rS l?plN noqv rn1 ,,u j:ou
Eulnpur,, ru1uad r:r1op ap pr"rlrrx
un ap Jn[ uJ ]?zrunJ ? rJeqpey
'auarlJeJst elaJf,as alrrJraras pdnq
.usrrotel upd rad
-orna e aEzrIq?lsaP ap eeunrs
-tu ateun(tanur al?u retu "s IS nf,
)rnuuuot rA-ps r! lf,rl:rlos ur rar
-apJrlur ,cluuSorz etsearzu r6-gs
'lolunopu"uof, u rl rolaluauepnq
-uoq
"qurJ
lgJap alSeounc nu
rre) 'rJurJpzv JnlauoJol p: 1n1de;
tuapr^o else '111rpuoc ap laJlse uJ
; u:zuorlrzar r( enrsatxa
eJ uz8eaA rnl ?arrrplor{ pf,ltrrf,
'rnlnursno:a1 a1z allalrp arurllrA
'utp11 rS
"Ftsnv
']lnru r?rrr Dg .ar"r
-gde zs eudo:d ap pz?aurud
-zlEJ
ealqrSel nl ur)al'lntusrlqupf,rau
?l ^PlPpogtrul pue4suouap ,runrf
-f,u"s alsaf,e n4uad za1u1r14so l?lpru
nu-r{ a1ru6 rolal?ls re ruado:na rrl
-Erp 'elsaatrz elup ap r$ .luapre:o
Jn8allul -?zuazrleprlos as nu ela
?J ]Ef, auf,f,A B]El? rluarf,rJe luns
nu af,tuouof,a aJrunrlruus ef, lrpal
-op ne 1nf,arl urp alaluar:adxg
'"lql"I
ntr J1erf,J)ruof, rrl:zzue:1 rS alrpa:r
a:uo lrrdo
" IaJlsV.lruouo:a no8
-rzqua un n3 uf,sarunlJnru as es
]lo^ru lsoJ u 1a 'e:e1r1u plsodr:
ap rrlnlos rf,un rafuEloq unl es
e nrluad'uolsaf,? rrJIJ-zloqau
-ElrJ
-otE(J 'eJ?satrru aluns€u gluaE:n ap
en1 ealnd z ru1uad 'ruarlsuof, lEtr
-o-ruol r-rS w8eaS alalurpa(ar6
'azauorl:ea: Es aJrJs ur
purlJru '[slot 1z1n1rde: e zdo:ng
'uEr{PEX
[nlauoJof, JrlPtr 3p tf,f,J
-!p ltt{p Jlse arsJ 'rnlnusuo:a1
p pdrrud Jnsuatr lts) BIql-I !r
tru:tr+:.au)f, D rpe.rop tnrnd e.g
anlnmsuoral ;e Jednu!:d 1m
-l:-uQo llur,gp z zlwrg'euar,t
r* zEfU E :p alf,iElutrle udnq
zdoral ur nLodord lenl
? :Effia-Ell 'runl f,lJuEln uJ
L-}'I.-I I{STUOXST }TXY([\'-IY3S3
\(,f,1otr! lna(l
VI\IOU YT gIUYflNYI IZ 'Io IATIZ Yf dI}IO]-YBUYS
tzzlupd uol : JaS-rol3ape5
'.. xo-rINYhtou'rnouvoNI.LS,,
i sJ,NIVNI NSZANI^INC NC
'sluvd 80092
IUNSH ]d 'qq u - NVr l
-zLvx 3c AWJnOS .A : ?sarP€
ad alnlnquluo: rtaruul r(-? ap rleEnr
tuns rYlw\ruJ NIo IINVWOU
'Psarpz
rtep:z ad JJeostrs ur CgD urld
'02 uilp
-uanIt 0008 - 8z TIsugaNnI Ic
: esaipu :d JefSod tepueu urJd
Xo'IINVIJOX
'In(Iuvo\fJ,s ,, - IzvINVd NOI
: alaurnu :d U 9I I Igg€ 'rN O.LNOC
OL ZOZ OA!. : 'IHVZJIS'IXNVS
>INVSNISUSA SH3STUSAVS
: E[ rsrrxrrt $ tod alulngrnuoC,
-f,ure Lr"loP 0' eP ?rlsrlsnv uluJd
rer lu"f,uruu uslop 96 ep 'png ap
Ef,rr)uv mtud 'rus:rrau" u?lop
06 ap spruz3 IS erlu6 elrl?ts
n:rud ''11q gg ap atsa edorn.q
rutmd luJuruo(p rnun JnlsoC
'JlUausuoqe
aldurs uud 'rlBJolur"0s tpur raf,
rsl 'a:aurlsns tp aluauraroqe uud
.. rolueuor Inprzpurls ,, ylefnfy
e8rlSzra: e ap .ueuoH
'lsJu?uof, lnpxa n;1uad rf,nueJJ rou Joun ?sJns dur4 Auyate ur rn1
-Ilsuotr eA rA a:rlurure pseord o Bzrleuour EA Jtr luJuou .qdu4 ap unlpp'lErJ
-ur3o1o3 lsoJ p alpf, 'aueosrad 61 ;p rnlndn:8 ,1rrrr* .ua1, ,'ndrl i"ay -
'.. erupuoy nrluad rS 8ot eu ,a1a:zodod atreol mluad Eor ,y41 ,, , sri , ,1rF
-Pd InUBUI 'ua:dns 1al rnlsaJ" paJzzrlear n:1uad ,radz.1 e e: a:uotsr rlzlrl
-euosrad raun u aunrstu ?aJpu rJenurluof, ur lBlpJB ? nrf,rwuoC
',,a:e; Inuuoo
aleod as el tol rq ..-at"urqrl nrlu:d 1od rf, tro] trBJ ,, : sundigi z ede;
'?llolB) rr)rf,esrg I8 unuof, Ieapr un alsJ aJ?) ,rarueuroll seluueqrJ
i FnPuoJ ts f,sarnqerl
reu q'Ef,unu pllnu rS l3lJns llnru
as-npuzundap punu rnlaraz:dns al
-eod nu pxa uI f,seuguo.I J?rz un
.INVI,IOU
'nqIgs mulpeln
i rSgrelol-:oJruurop
unseu lmarlug rle : uaunds rr
are; rulurd rnlnruard p aJ€ruef,ap
ap l]rsruof, rlE uyPlorl JoJeJEzrq
I zwal6 g zalnd €^ ols6 q ep
ef,m*ru elsa:e Inlal uI rEoO 'srs
-tuap Pf,p tt-ps anqaq Inln-MNddI
uer)trnpuof, ?l eaedrf,nred uud
asruo: r4a6a:i e aral6zoun:at o zo
'u.{rl peurg 'atulpa6ard-o: lnu
-uop rEJ 'ro[JrpJtu z f,puorluuJaluJ
1arlmry sP-llrr enqal 986I InuE
ad a:26 nauad pqop Inruard
'm1nd ea:d 'mlnd als?
rnlnrura;d ranurar
-ap q 1lu:zard tsoJ nz nu rruslug
IEI{ !5 ralmg "g'g1g r!:opzs
-Eqm s 'ramtrep zar.rlodu3 lzlsal
o:d nz ':un1 up trf,Esrtr" rS alrJrl
-rnn5'::qqnd ul:rl rJe rlElrlzuouad
rP 09I }rP !s lqo) lnj?latrwD
'lnt21rf,
Ernrpul '.,rodod nps Inpudord rS
llstutrpDf,o roprlarouap prnw8
-rB x eacwur)r zs er
-rf,trm f,tr Jtrger^os
"puntrsE rarlrarrp apu
-rm x! pure o t: 'rtr-ud
-Ef,nrlod
InDr.uas u! ulnau Jnluaunlsut
alsJ nu e1121:o* ElsstrtrV 'moJ
-El{lrs rl+uY l"f,m"I InlsoJ 34tr?J
adllSutraf, e ap 'ueuoH 1euorfe51 rnlnrlrsuo3 Brunrsru 3p lrqJo^
o um etz 'rnpuo :olunldarp
lrufrdsx ad gtzpuo; af,
^urytsurf,
-ed o uluad Ezf,rtrnl nu lrtNddl,
; rlXIf,'amurluotr ul snds B eA
..la eP guu3p alsa nu aJ?tr
p aJ"l ,nrf,rueuo3
'H rnlnuuop e a.raundxa ?lrnf,s lellnjse z rode ,eanlue^nlrurq l?p af"f,
radz6'uz(u3 dorsrdarqry "
SdI artel ap tuluazerd lsoJ z alun{ ap io1 z1 rlezatz
Iuuuor rp 1ndru3 '- IA olned olny - ..ai ..atuf,rpn" ap ?Jes,, zJJuu ur EJlrop p
lned Ined uEoI zdz6 zg ?el?trltrues ad leuldugl
uEoI zdz6 zg ?el?trltrues ad leulduglu5 nE .H.N.O rE rrqueru ealzlrrolzu
'tuztuor 61 ap lceduo: dn:3 un JrnnueJ 6?, ep eilz uJ .euoy I 'EuoU urp r:1{ou r:15ou :oirlo :o1rlo
-r.rleduoo 1e lrualuzuedul Inralrqo ednp ,zde8e griu, o ,p -ulzurn 'euo1
ulp Elrull pf,uasrg ul ?qlnls o l€rJrJo e.s arnnuel gZ Ef,aurunq ,rz enopy
'EJeuorlpu al
-plrruprlos ap Jn?traurluas llnu ruu rS 1e1n3eo: n" aJef, rf,nlneq r( uptsn8 ap
JnIJJ lol nf, lplrose Jurq alJ"oJ ir;nq un z1 rodu 1elrc1ap nz,s rrluedr:qn;
. 'JJaqr[ rruguo5 raun ea:rsz8ar ]g3op u^af,lp g aluod nu rrru-eo 1n1gde: 11
'tn1n1rxa p nar8 r{ Suny lnun:p tenl u" ,arseou alartal pursgrgd unrz-r$
'udo:nq nJluad'rrlzzrJrlr: rJlsaf,E JJf,urq
n:1ucd'aprpuou aruoqzEJ Enop alrurlln ur nus elaBues arle8auqe nf, esru-?p
tS-anr rodod rnun rr8aqud uz:a plu; cp ra: rlol ! aJpl^J ?ru?uoX - yzuorl
-eu JuJpr rnlaJ"u z rrn)Eal ,p earruqdur loluuJn Jnlo:es ur ?rqz azauun r-Es
eJAe ul)lzf, 'ruolsr eJtrsuou rrlsrJl. [u r.JJros ap ]rrqsEJ,, ap ]lu lsatr" lr?J1aJ nu
rllnu reu ref,'rurutrpl :p r{rzaun rrq]o nf, IS - lFlun u:o11 - arrlagnsul pllnu
nf, luuolur nE uIEs urp rac e:rlau8uu gpuuq ad r:u:lsr8arur raun lnluauerwd
-uof,E ur rody':o1 p alpf,Juof, un,:1urrd InluEAntr snds nu-r{ ruuuoJa Illz:j 1E
e ne )p erJenlrs ug qrel:aro:d ,uzuo:
1ruodod .rrrro ;t:ljI:i ';lHltJ;
-ul I( '698I InuB urp nf,run rnlnlf,p er8alz:1s nrplap ur TeleJe e ,aznelde a11nu
ap ^z1dn:artug 'aleluzlnf, plueuorloue o,rlul nrf,rwuo3 .lO aJaraqf,ul uI
"laJ"r s Er,d ps arnq"rl rrfer;uag r,,or r,.tiJlf, ',ur^ id';":r?i Ir;THl:fi
-r1a a:ds InuruCI '"lenlf,z erfenlrs uI rnlnlrxa lE folezrlzlea Joll"J ul .U.N.3
InloJ 1ul"f," e nf,s:urlu?lsuo3'[e'Jsaueuor lnlxeau nrluad awnuel tr7 ap
ralrz zluelrodu! pugfEre ra:aprq:sap ap Inluzlrrr lnurf z zatolg alls1 .161
rody 'Szrpeg alalurrrd r( ue(g3 'JC ap rlpp purr3 alunsundsz: .sns ruu rlrl
-uru? rol cprfur;g ap
-rseor8rla: Cqlnls o tzrf,rJo e.s ru-?qJes erJeprq]s)p p.I
.II1P
IS
(zfwrg) uz(rr3 '3u1'rqcsna:e8z11 uquelsuo3'r11 'nueaJ:gg B^ES ,Aof,roy\i lnpd
'uelouo3 p?Jg'trC'nuuaruurlz1 arlad'J(I'urfng aelo:rp .nf,seueuelsuo3
a"lo)rN '"aJoJJ alszn 'ueza1rq3 IruA'nr)ruzuro3 nrfz:og : rruuop ad .sns
reu r{zuorluau zuoy urp 31run rrf,rJasrq roldec efuaza:d p8uel ad upuorl
-ueu f,J€f, a:1urp 'aueos:ad ep 002 'pll lzdrrrtred np epun .. unwrunsn8ny ,,
rnlnlnlrlsul z plus eprpualds ur errznu"I gz E]pqugs f,ol lMu E E3nqrrs
.nln-?I
1o
-a:d r6 'za1su3 lndo:srda 'ue6r:3 yndorsrdrlqrv 'S'iI'I 'wrREA 98ug1 ad r4rp
-Jf,f,p )seuzuor mlruJltr IB lliadn:a:dau lnurluds ap elzlelduoc arJ zs ee.\z ,sJ
'aunr1:e -elsza:z
erle8auqz zteol m -eullsns llle;o e.s erptl -?s .11.1q.3 zrl:ag
.:o1at:d
-rlurJd lt.Irun ?eJasrJAIu? ruluad zuoX sale e.s ?lsef,r Inw'rf,rw^JrsuEJl ru
-run 'sued ul
" lg6l Jrrqrriala6 I urp g1r6na: antra:ur euud gdnp '1a;tsy-
'ayeuorluu Jrtseou roluol"qf es el:esrc,rrue eunud
-u! eleJ E Jp pJof,E ep lnzef, ne rnlnlnlrxa aynlzzrue8ro aleol rcu '996l ag
-pnuzl urp ua8a1a1u1 rou r)un uJoJUoJ 'auadorna aptrdzt apreu u1 'arlqor
urrd 'ln:arl Inue ap psut ';1cuor lru uolEqJzs rJ1su ou Jolnu Ef,rsarrw etr
-el
-s tygloq ueuog
" Jeuorizg rnlnrlrsuo3 e3f,etrnpuoC 'gluua;ns EUIId uI
rze 'trsJuztuof Inlnllxa ? eyeuollru elurrlfuo: ezza4 :url Js E ,p JndoJs uI
nlgmn8ro reun,, rnlnrusrd IIl.q
-rrlu uluoJ Jo[ luqsaJrueu elaurnu
uI lslsf,lord E sazuorl sumoC
( q '3"d olp arsnuuuotr )
o'Iso Y-r so vsNlsnU
g+f-rli rouusuor lnprepuI]s www.arhivaexilului.ro

\ o ,Eu SIEtxJn )
]8IJJJJd E f,JEJ Uuuot po^ero^ lnlJJ
-EUr raluJpuJf,scp s JJ"Ef,UAf 3lSJtrp
aP lBrnurllnc .lodourluBlsuoD alds
runf,P ul 'pl?po ruunu lsoJ JIls ur
?rueruo5 urlnd rp "
I(nlg: at6eoun:
nu r( 'eoueuror alsa nu ptr ..s)leuuV
sJ.L, ez)Jue{ rJlsIAJl
-ElpsaIpp
,r?osrr)s o,rlur Dla[JJp,nuBJ of, rrBJ[J
psadrruFd is)JlrsoN
Etn)spu rp
esaluo: rlzal rnlsr:e "uV
1nlndr:ur z-1
i uuraJs"lq ru)urJs? rJun lnz
-nu trl rJ^oplol! P ftf,ruoJtr Inugrlqq
rqccrq oroBr:g lueurJoul ur ltlof,JE^z
IJ rA rs '996I crrquroN / I rp Br
-nrs ur'6uun ngs ln1e1tgdapu3 urq:
-rr1-l .rrpu8xalv 'lc pu!!J rJ e^ ao
'lBzrl"JJp)Juof, eaJ^ I-JJEf,
Jd rnlnl?Jplv n.4uad
"JJrqorzep
?ldnt ap lndugr rd rlnzpr 'rn1nu
-")u rs rrrguru 'rora ap r:az zrl?te r(
tSzlso ap lru ap alJlns ruplrn Inluu)u
ul lzlunE E I 816I ur 'uu^[rsu"Jl
6ero rAernpru alprpf,tutr ul 'elr8Jrlul
If,Utr! rsrUstUOU I" IUEjJAnS UJ ?rttrlt
taurSar e 16 pururpra.4 rnlaEar z
rauoJof,ur arpuurtr rS Etlnl rqlv el
INZPEIIA !?t{I'\tr INI IU?UNUNf,UJ €JP,J
s.rrlS B I irlg ulap 111ptraqr1 erdue3
ad ap urfuuul:ord tuJnw : up6u3
tS ec(o13 "
'zuoH rnl Inrf,r][u ]riru
-lPpPz e alur^nf, J1SJ3D n3
"noP
I rrolprnzugds rS unlu?l
'alutlrun arruJ?ue 'rurr:q n: gler
-zsard tuolsr raun lnunrf,nqz lol
'rnlnJeapry e Elderrpru arr:dnsr
Jp nrualtu un ep aurq rBu lslnue e
Es Dluruop 'alur^nf, Bnop alsel? nD
i rarua^lrsuBr.l. sal"zlJEJrpquoS
'1:e;.lad a1 Saqron'aq:arg
'l( 'al6f,u?uor llqro^
"
Itrptr 'llq
-Blsrluof,ur 'uuuoJ un aJlpf, ap 1"1
-unuord lsoJ lelaprzlp 1sa:u r$
" .ulSou Jo[z
arSrg,rpsap nr easdrl af,"aaf, - alplnf,
-aDds ap:epuJls nr 16 opuorlzu au
-nlsof, aseounrJ nl ra1e1r:o[uur rlrual
(.,'n', ul"8un rara{ pueqran,,
uru:8ord rdzJatu uI plzuorluau)
e:suarn9un erlu8alap ulp ro[3) P
trlf,p.Jsn?s Erugp? ap alrlaqurgz trrpz
ue rep '(..uo8ranqurqars ranJ 3)lrru
-ov,, uzr8ord u1 pteuorluaru) augu
'o: rarlr.Salap rlrquau ,Jlurp anf,arJ
r:un1e lrlurs rJ JoA )f, nn( nN '..raru
-e^lrsuuJJP arezrPraP{uo3,, o rs
:n-3rsap uztluar ul as '1xa1uoc Jnou ur
'pu€tr f,uar^ plrrop ap t?l? pls?lrD
usrurldo nf, leln1es z us uruurop 'z:r1
-crros gluangur ep ?JaJs ur suudn:
tsg ap lrcolq urp alu8nlqns aya:zod
-od e1 salaluraurq pluueJal nr 'f,olrrl
u! aJaqrl edorng r:un rnlnlurrprzap
earrurldu5 ap purqJo^ 'ala1p an
-urf,d'arnuerlnf, rru es ernszu od
lsoJ z 'uJs lal)3? ?JaJsoul" ur atrnp
-ortur I-e nrluad rnln:r1qnd lescrpe
e.s puetr JlPs raruuop an8 urp pne
ps lep lsoJ ?-ru )rBrrf, 'y"rlrO
rlArugu
-ol JolrJrlrl p -rosrnrard uln[plls
rnlsa:e lnlodaupJts-Etls als, us zru
{op rEAJps.Ilu
-utrep 'urqlaln Jep
-uExf,lv'lO lurrSou lnlnd q r.: rrru
Erllqou nFR soun{ r"L! '}69I
e1 gued gnrndarul rlap epeouad
aprodm ?f,sef,tretuoJ tn1 ettuoo 16
e:;r::z::ds:1de{ [E In]"ar u: lrEr
3 )qrJr-1 arotug 'aueuo; lgnl?J
-rrtT rt uls)le o um e{e 'au
-){rplou "uol{ r:gedogolsr luolntr auu
i":Er" sru:d smel U e Jp e[Jtrp JtsJ
riitgoil Jp nFIr nEs Inla-B.l)pE rec
: ]sJ 5 93 rtBod rozelq lsrle aP al
-$emwod nu llrutq euotsJ
-3za- nu nqr lso, e aq:ar1 "{smu uo8r:3
grep !95 rogrforq r:ru rS znou
1r1u glurq6orc q sunfo nN
"-ru
'ot,|Jrrn aro8uC u?J^oplorx rnFue)lu
-ortr lnluapuaJsrp clsf, sf, JuPugu
n: ru-npuuunds'lnsuEp sp )rqr()A
B-IU uJr{f,uJnl{ e1 urn z: purrl$
')ttref,A ?Jru ad zpuodsa:o: r:e:
n: r( o1o:e szuzr ualaud unq un
elap'zrrl ur upta puztr ad ap zrut
alPs rrruuop eluclsrxa ap t"Ue
IJ zs Et lnf,eJ ? uarqduelul
'?rqf,aJn
J3r3 raPwxelv lnuuoo a-qer ap
alntrEJ lSoJ ne ruuolEqfus rnlnrx
-urSord zareluazard r( ea:r1g8ar6
'[u uos
-:ad ap 1a1lp Flol ntr un '?raf,? zl
-?es u! lol 'f,sounf, es "ruf,o ln^? uD
l9l nl llnru rcu 1gl" n: lruorsc:d
-rul nz.ru 'fl[plgq lsoJ p-t al rnlnu
-t1sap aluapundspt a:euuasar zlue8
-a1a nc alreod r{--es 15 prsualnsul 16
-ps 1nf,?J z-1 are:r1:ad ^?tetrlJn)eu
raJ?f, E purlSan -?lutpalt pleur:)
-ulupzru ep puoJ un ad aleurqrp:
'Jl?rl1er elsarz etzol I aplqida:p
-au rS uaruzo; rS 1-z: ral.reos r u-zu
-JntsuJ laun ur8arlrl 1g1e arle8auqe
r* [urn: n: lzlrodns p puzf, fxa rolr
-nurqr r( Eunl rnun 1ns:n::ed ad 'rru
-leopurau'o-1u1pdgc " lsasunu?u
as r :f, Jolal rolalurraSns e ara8alaf
-ul ap ratr?lrf,udu3 'roluz InsJntep
ul l?trrlqnd ?-a[ ,Jstr ad rrrolsr lcarq
-ns no a1lrpc putlr) lpurrJuotr alsJ
r11 zlsa:u lnluguplurg'alB:nqsquq
Inlrcuour rauef,lqq ulplrnurluo) Jru
-g leJtse puerurnl 'rarf,]snV lnuorl
IrnlpugJ-Pp qns luedorr q :e,u 16
ueadorn: Jnrqrltqla leunlspr rJ J".u
rrue:ap aldz$ unce lrnfuzlsap e,s
aru: pruz8zrn pcep lergdurl ap eueof,
-of, atrr1tuuap Es?aF nf, lzrnd r; :y
'a:a1(zu ap nes lnldarp urrd eesea:ol
-spd 1-zs leuaq) "ra a:e: ad lnrodod
aunr:dalafur pllqasoep o nJ lrnuuu:)
t3 ru'alaur3 ?JeJ o ap r( lrldara: ap
l-ptz 'arlsJpou af,"u o ep ?tsJf,€ Inuo
pf, lrniur m fnpu"tln3sv'1e1:edep
-uI rolrrA un,rgut aleod ezrpa: zalnd
Js.s al Izapr . rado:ng EaJ?f,rJrun nr
-uad -?ldnJ are: edorng-uu6 alzuorleu
-Jalul rrunrun p alurpaSa:; 16 uead
-oJn3 rnlnluauaFud p ruquf,rrl alsJ
S.rnqsqtg ap o11O ':6 'l1qod uo 1rs
-nf,sr'JolrutrS'apnlte apuor{eualur
rarlznlrs e araundxa u1d,uz o lnrp; z
]uel"t lrqasoaP n3 'rusrqrs ap ?f,s"eu
-euor ?un 16 prerq8eu uun : nle8
-alap gnop rS nzdr:r1red erutr zl ?rras
uacz ur purr lua:aJuof, lu tlnf,s? ue--I
'a1r.ta;rp rlglrJeuorl
-3U aP rJolnf,ol.ralur e^lolul a13p alu
-nsundszr urp "ueas Ep tnlnd u?-ru
at?3 urp rqurl rJurf, ullnd Jac arfual
-rad z1 alSaqron pr 1n1de; ap 16
flrusalur 1lnu rn8rsap Jtrse il ere)
-runuor ap zalulroede3 '"zPasJJp?
as r )f,?J rolao ealrzd urp 'arclrf,rJos
a:r:o zurduelur aruJ nf, eelelrptp
-roc rS ealulraueluods lsoJ z lndarur
elrp lnf,rulal z.u 3trDaJr r( gruapu
-Fd urp p:u3 Srnqsqeg ap ollo .r(I
ad csouno 1ps zar:cg1d uasesnlv
'tnlntruotrPqlEs 3 a]"lrPu
-os:ad r1r:n1e:1s purrJ ?tup l"uJou
uaruouq 'znJar ?[ pued puqd ura
- Iuess8ruao) upg 'Srnqsqzg ap
0116 'rC aJztradrul aFS ralerlv e a:
-a1aeu ap ralrz EJl"stralruz tl tzlzld
apzuauo.rd ulp,.JoH rbqrsua.{.2g,,
zJuf,rltrurnu laloq rnJnsounrJ llllgs
urp zun.flur'alnd lenl ue'ln:a:t
rnlnu" " JuquJoN /I ,p IJPJS uI
OIVNOUI NgB S
.OU3A'J NON IS
VINA OICIAO
986I TEPnEI lI
':g zs apuorleuqw
rpunu'unf,uo'aluaprstpolsrunEof,
'a[BJrqrl'a1ur:ou:p alal qns ]punf,sE
es Juop ',,usrunuom1dm,, Jp
-wlllug 'A uol trur;rp "1 tdarg
'raluaprsrp P ?lrf,lnpul rzu "f,sur
qns rcrqtr 'usrunuotr lol pugugu.E
lc'lnusrunuoJ alSargtug rnl EJls]
-rlrlcz uud',.a8ues tnd,, lmouap
:o1u1dn1 nes p)seeupuot pf,f,loqq
-rg rS 1n1r1su1 ap Jot:f,np 'rosaSo;d
'erlqod lnurfap 1so3 'Jeraqq 'road
,tsa El luJJejlput'n:saurol-auru:1
ztr'tps trlqore rlol n: euro3 pz4 :p
alnurlsns'n:sa8roaS pEJA 'lp ap Jreu
-or1ed'alrfrpuof, ur..qaqrT adomg,,
orpuJ f,p lntsod e1 pzeJroqelotr awf,
er arl$ as ?s f,sarop aIznlf,uof, uI
'1ade ap tda:p ur?J 'a:eol?zmr
'antltarqo atuaunlop f,sJnlgsuo3
qp ad nr8au asurs alaf, 16 alatdeg
'EEl qP roLB
-(runuol z uaacu pdnp ararq:tmu8
-ur z:r8ut1 us "nop P o Ef,soum ?s
?f,suf,uuruoJ zrn11n: r{ zalzlrpnluds
'eualupptu rS auarzued rnJ f,lJlEsJnJ
-ns ut sullur lsod 1sa:e el ztr rz"ls"
sunlz z,s "] IaJlsB 'luaprsrp rqnu
-stunutoJ t a:enouo.rd ?lur.lf,suof,
o e:n:erd as'nrsaurlol etruog,q
r( r:urua1'1 rr(nua: :olafuaurua
zp8o qns',,-e:aqll zdorng,, uecu
-auc orpeJ ap 1n1sod El'alz ap nre
ap ptr rnJnldeJ e Ef,suaJg anun o
t: 'a:e1dur31u1 o r-nu €l portr n3
; tpar ern8urs lsoJ ? 'atsunu
-of, rrunr)uru r( rrroral eqfnls u5 roJ
elrruuop 1z.r:dso.rd nr 3retr ur "3rf,?
rc 'nps aya8ugs n ueuroJ Iruodod
ap EsrJf,s'-elurra3ns erEzau u1 rou ap
?lr-zf,l ?uolsr nu ze 'le.rzdeau 'z9ml
-uof, au Es JoA lElur olore zued un1
-sodur nl Sraur 16 glsruurflsrxleu
eJPaleJ PlEsJf,xf, reur Eaf, El f,P ztr
-rlrlod arlef,npa ap rrfral e)p ,u "s "[
-"auz-pfpur ner 161 rps rrlqore 15 zuog
InEd 'lp pr anlduerul Etp o alsg
e rolru"uou " alsrreu
ruolsropnasd rrun In:oln" nf,se8JoaC
p?l1 'lp f,p esnpuotr ..a:aq11 rador
-n9,, Iu f,oluroqelo: sunle e EuoO
Inud 'lp z: arzlduelur o atsg
i asuourf,uru ap lVrE-Jd apotr?r
| -o;s ap lV) ,d 'r, alapu"so f,pun Jp
[',.a:eu'rolrutrs anu,, lrlof,os pruo3
I tnea tnl ..r1ar:do,, ap 3n1 ad 1ed
l-n3o E.s nf,saur^o.l ef,ruol,ll z: a:e1due1ur "uwop
lreu:ot
o atsg
'lsrunuof, JP nEs Inlnluls
'tef,Eu srzap z-r5 nu.eluaa
-f,asuof, "lepo u3lseounlf,r rr'apun rnl
-nsndy p urnrp ln8uny ad altauod
r( apuosrad plot ,Aqou r4p luaprs
-rp ap prnlp ?l 'l4ntcslf,d Jturs Js
aJ rp etPI'"uo5 Inzd nt rfznaol
.,r.rolrrrf,s,, roll€ Jlasarrlur lsoj ne
BurA ap 'aJ€lE e: 1z1da::e E-J nu rnl
lnur8a: p:rp 16 'lnpuouedeu 1o1 ad
Euntrz-ap l?swl zJa r"op 'Jarf,EuoJ
er?u Jp rrluala:d pug^e 'nSerntrng
zl srolur z,s'ewuraE ur psnpurt
'zJttuo8 a1n: )p I{.t* o nJ
-i
i i 3IIIU ep ..u13rd,, urp uns
-.rJA EnOp UzeJlrf, rEu rs rDsarlJd
lEze) tnl ..erJ"f,Junlul,, ulp -Enl
ll 1dq rp '.,ucsug1d t6 unza( o1
-o:1r,, ad lsrupsd ep oliou ?r 'rnl
-nusrurf, E auJntr o g8urte gs "tr er r$
.JUarPunPolEdmt rPnlJn,
lnuorrsJ gdnp urlnd IJJ Jolrrrs
rp z:nlppln -eluau r*-nu .plufte)
€p rs Eau eera.rgd zdnp ,qln e[ ,l
-E)rp!l r)Jnu p proler lngqruad aruq
moc JnPd .lp laJlsv .Pf,sBauEru
-or mlutlrJ uI'lnunrJru lnlosqE
'tuapatJlue unr:ru .1adar o .al(as
-pB rS-nu a: zm .rrEalr.rces .JJulp
aP golEpErd :o[rrm610q lnlapour
ednp nualselq alau^apu IJ llnt?rnl
-uI luE lerx nu
"txoc Insd ,lp rP Jl
-ulunqeaul aprsa:dxa .uel6?ounf, ar
?s lllox rxrtuns EJpurrJ .rnlnsu:s
e o ep tqrol re alatu rolalru
-Ef,I "trr1a
lnn)lne tf,r^"ls rrsoJ Jnf,rszlS
'1rado ur sndsue4 plurrlSuof, ap
Jnl:e r( rotlus ap eal?lruruap rul
-uad ptr:dsar'auoC Inud rnJ al(Js
*, ra*a:: JrEf,ag EI lelsrxa V
'.,assraqf,S,,'pu"ur
-r:E urp lEr{eJd nps ,el
InJ?ualtur
-u:rrltaf,X3 UI rr
-?Pauef,
Ur nu zuud
3{Em! rs--zf, a*d slsale 'aurorl
ItrEiI D zldurgrq as run: rrfplqern
-!.o l1e sol ru ep alaf, aplruq 1rS
-gd:p P.u [nunrf,ru rup 'rurtud aJaun
nJ Eprd lreI1i :d 16 ernltJB r6u-J
t'goqgtrul Jp a[6 rolapz p IS TeB
-DnE 3p roJr.Joll lluolns - alsurJ
llses* EtrrrJu nu ?oo] .o.N Et"p
- 'rarfry d gquru r5e1 ra a:1urp
16ouamq 'EJng Jp t.zr rroltuf,s
lLe w e_rlsrcu anl"ralrJ uI
.tlJ 'lla..q)srv
ur s$rrq3 :rnerp ssrrq)s ,uJIlrJ
-ff,nrnz 'er{Jue8snlsuqr auras ur
'ss.f,q-rs'aurasugrpr3rrotrrag,,' : nf
-ra :;z m6zd alauud e1 ap rluuro5
'mo5 Jml rnl p lzurette lalduroJ
Jnps ges:d Jf raueru.rJl EJ lenuo,
rIEaIsr 3U !f, rue^ ulP urqio^ nN
.f,utr.uol rlnl
-Dlq rrlults Frtqsa:d rorou ur ?r
-mqgr '.rer8 m 'puP, Erlrop Is uI El
r:mguadorpg 'aurrH 'aqleoC rnl E
Equq sPu-Pu E^aurf, o-lnaPJ rEru 3
rxr rrrm grsreuSrf zs alSa6nar puer
;nmd w : unwJd a11ntu ruru ad c1
-ruuod rern f,u atf,{J nr zlueuro;
-r:d o -rzr:pqnur U ? ?lErE es asrt
:o tG mwo: tdarp ep 1rlzuunprroc
Irf, !rq!d lllnurlap .d ztrrlsruE
!I loi eP .lEq esul:*",
.,jlxlrrr,
nlgpuo l:rlqor rp f,rzluaurala rtu
alac :1:1rrua;re ap 16 eued lsrepep
tro! pt"q !S-nu Es rzpzle .roluosqr
-q P lfr E erf,mP aP llllz ltrarq
-E un rztrproqe nu gs rqeE lurs
munq trlaE g Je 'P p: aleod 'ruu
-n\.r 'uotarg a:puy rnlnuet lrulse€u
rSnsur lugrnrou 3p oJof,urp Jp ?rp
-FuI re-l El"zr[Ear alu!^nf aP ulel8s
uud uetSEourDar o.s anqa8 r* prns
-qz lqyearodns rnJntrcuor e prr6-ed
-f,p Epolf,u ptdope lnrotnz purtr:o
g z nr;uad EsuI uosfl{tru! trtp tlerir
ards:p ztqa: * !f,rf, uar"Jln.I
'I16I Inw'dwyqnq Er
-nllPa uI Pztrtlqnd 'rcunle esndxa
'uuo9 InEd ep ..ot?uqso,, ?otr")
qurqf,s uI luP nJu
"-r-ur
InuJlaud
'enl ut acreolu3
Ef, l8rElf,rP rJ
$ D3P lsunEotr e [a
rz luun q pugd'pFolrpne ltuorznl
-rzap u lupr:ds3r ?tr plurqGounl EI
snp" qs ru mp dur1 z1 sunfz un n11
'euo5 tnEd 'roluEurox Inl"uf,tsBd
:d purq:or pne f-Es ztr assauqrng
- llLpl erlrzodxX El ptr^ur pur
'I1l / unJ1mg urp plurrlSounr
o pue: 'and !u! 'Z16I uud zrX
x
'rYs IIjI-Io3Y rs vwoclnv.I
r €EJ .IolruBuor Inpr"puns 9 +
www.arhivaexilului.ro
''rN

=
E.
Pag. 8
si-pi puni capul sub sabia ciliului
dccit si se lepede de neamul gi cre_
dinla lui, Octavian Goga ii rispun_
oea ln pa$nde revistei ,.Luceafirul,,
dela Sibiu, la I5 Aprilie 1912, printr'o
minunati pmzie-srisoare'; ce
avea ca motto : ,.Brincoveanu Constantin
/ Boier vechi gi dom cregtin.-.
(Cantec din bitrini)".
^ "I1i rcc.itesc rivaqu'n frmluegte /
Cu slova lui muiati'n ironie-/ $i, nu
Itiu cum, un gind mi ispiteqte.../
Mi iarti, domni, a Ei-i spun 9i
t ie... "
"Tu ne-ai uitat, tu din strigarea
noastri / Nu qtii nimic, nimica nu
te doare,/ Nici Dunirea nu-ti pHnge
la fereastri.,/ Nici munli.i *ii pit
sI te'nfioae..."
""
"Nu ne'n;elegi nici visul, nici cuvintul,/
Nici cintecul tu nu ni-l
poli cunoatte.../ Din lara ta 1i-a
mai- rimas pimintul / Ar grau in
el, dr 1i.ai uitat de moalte..."
"Abia o dat', cind te chema
Ilizangul, / Ai popmit Ia noi o
clipi, doui : / Verigi mindri ce
te.ar
.rupt .din lmlul / L'nor vieli
ata t de scumpe noui...',
"Deaceea azi te miri ca deo poveste
/ Cind cineva de rcstul iiu
tc'ntreabi, / O glumi-ti par orvintele
acesre / $i rizi de noi, odrasli
basarabi..."
"Rizi in zadar ! Treonrl ne'nfigoari
/ Oricit de mult I'm sughiu_
ni din minte.../ Stribunii'n noi de
veci nu vor si moui / $i noi min-
Irm, dil singele nu minte !"
"Ei vin la noi...-$'acolo'n meto_
poli, / Pe malul Senei, umbm lor
stribate, / Sullarca lor pitrunde
sub cupola / pzlatelu cu creltete
bronzate...,,
"Ci1i logofeli qi vomici nu sc
schimbl / In noaptea ta o risuri
zbuciumate.../ Cu noi in drum dqr
pururea se plimbi / un lintirim de
suflete uitate...',
^fjcll{ vei simli o jale vag-adese ,)l'n
/
tlnl$tca murgului de toamna /
Te vor fura indemnuri ne'n1elese,
Nu te
/
mira : Sunt Brincovenii,
doamni !"
Sii pistrim desigur propo4irle.
Aceuti praleli intte contesa
r\na dc Noailles gi contele Alexmder
Urechia nu-l situeazi citugi de
pulin pe cel de-al doilea pe acelagi
plan cu aceea care a lisat totuli un
nume in literatun europemi ii cu
cile ne mindrim, noi rominii, in
ciuda riticirii sale.
I)u, s'a putea sA nu existe nicio
legituri de singe intre preflrrsoml
lui Miron Costin gi Dimitrie Canre_
mir qi personajul contemporan nui
de pe malurile Isamlui, din zilele
nostre, ale dramaticului nostru
exil gi atunci nu ne mai rimi.ne
decit si facem ,.mea culpa,'.
Faptul in sine insi., al unui romin
car:e preconizeazi cu atita ugurinli
o.'fransilvanie rupti din trupul 1Arii
printr'o viitoare confed.olirar.
nu rimine mai pulin grav gi dureros.
-Implica;ia
am resimlit{ puternic,
plecind in seua aceea de Noembrie
de la tsayerischer Hof cu o rani in
suflet gi un gust de cenugi in guri.
$i intrebarea a tainit ca o consecinli
logicd : oare vor mai fi liind
romani care si gindeasci cu tot
ata ta ugurinl,i 9i dezinvokuri la
dcstinele Rominiei de miine ?!
Oncum acegtia ar trebui si-gi aminteasci
de ruginca gi zidimicia bilrlicci
vinzdri pc 30 de talanli a ce-
lui pe care pdni la urmi cumplita
rizvritire a con$tiinlei l-a ficut
si-pi puni capit zilelor. Bineinleles
cu condilia de a avea o conitiinfS.
$i se pare cI numi.rul ace-
loy- gentru care a c6ntat cocogul
lui Sin Petru e destul de mare pen_
tru a fi ingrijorltor.
$i chiar daci acegtia nu shr ralia
unei op;iuni pentm o confederali_
zare a Transilvmiei, sunt absolut
indiferenli Ia ceeace poate aduce o
noui pagini a Istoriei pentru biata
noastri tarA.
Cici Timpul va intouce aceastl
paginn_gi atunci cu cine ne vom prezenta
la masa unei pici echitalile
pcntru a_pleda. milea gi dreapta
cavd a Rominiei ? Cu acegtii ?
Sa - 9i mai tragic - cu generalia
vutoare crescuti in spiritul acestom
?
Andrei Ozana
P.S. Penku luare la cunogtiinli :
Dl. Alexander Graf Ureci,ria 'este
colaborator extern la postul de
radio "Europa Liberi,,
Redactia
MINISTRU CANADIAN ROMAN
lN r,rrJl.ocul, EXTLATTL0R Ro-
MANI DIN CANADA.
Onorabilul profesor universitar
Dr. Tony Ruprecht, M.P.P., ministrul
romin in Parlamentul provinciei
Ontuio, din Toronto, Canada,
este generosul donator al tuturor
obiectelor, jucnrii gi haine ce au
fost impd4ite de Illoq Criciun.
(ln pereoana Dlui Doru Nicolae
Popscu). 150 de copii 9i 500 de
penoane, au ilistat la serbuea
traditionali a pomului de Criciun,
orgaaizati de Societatea Culturali
"Dacia" de sub patronajul bisericii
Na[ionale Rom6.ne Ortodoxe
Libere "Sfintul George" in ziua de
Dumineci 22 Decembrie 1985. in
metropola Cmadei, Toronto.
Onorabilul gi mult apreciatul
ministru Tony Ruprecht s'a fotognfiat
impreuni. cu reprezentanlii
Consiliului National Romin din
Caada-
PenEu Dumnezeu, Neam gi Patrie,
mereu tot inainte ! Deviza Societilii
Dacia : "Altarul de jertfi al Patriei
ri fim gi sufletul Neamului nostru".
"Curind vor filfiii ale norotre mAndre
flmuri, robia nortri va avea
sfirpit." E steagul libertilii nalionale
romineqti.
Dupi oficierea Sfintei Liturghii,
oficiati de ci.tre preotul Paroh, Nlihai
Hmdrabur, au urmat colindele
tradilionale din toate provinciile
Rominiei lrlari. Au urmat dansuri
populae, un program atistic ai cultuml.
Coordonatorul programului a
fost insuflelitul linir Hatman George
i\Iihail Hajboti jr. De Anul Nou,
membrii socictilii "Dacia" vor trra
cu tradilionalul plugugor popular pe
la casele mai multor distinqi
reprezentanti ai Comunitilii
rominegti din Toronto, Ontario,
Canada.
George Hojbota
Stindardul rominilor iir- { '5
PRECIZARI.
Prezentul articol a fost inaintat
ziarului "Lupta" din Fran;a-
Direc;iunea acestuia a refuzat
publicuea..
1.- Precizez : Nu scriu cele de mai
jos pentru a lua apS.rarea domnului
Gustav Pordea.
Primo : Nu-l cunosc gi nu-i cunosc
activitatea.
Secundo : Are un aplritor cali
ficat in persoma Maestrului Wagner,
care l-a condus la cAgtigarea procesului
cu ziarul "Le Matin", atAt in
primi instanf e c6t gi in apel.
Pentru mine "afacerea Pordea"
n'a existat pi nu existi, in schimb
existi "afacerea Jean Marie Le Pen".
Daci domnul Pordea ar fi fost ales
deputat in Parlamentul european
pe ori cae alti listi, lista Simonne
Veil, de exemplu, ar fi rimas un
ilustru necunoscut, la un loc cu
toli colisterii sIi, 9i aceasta indiferent
de faptele sale ! Mai precis
nimeni nu s-ar fi obosit si-i cerceteze
trecutul, prezentul gi viitorul!
2.- Precizez : Nu comentez activitatea
domnului Gustav pordea
deoarece n'o cunosc.
Ceeace vreau si. scot in relief este
montajul caraghios al unei ziariste
cu imaginalie bolnavi.
Daci s-ar fi mulrumit cu acea
"declaralie" dactilografiati gi sem.
nati indescifrabil (cre, bineinleles,
nu reprezinte o probi. in justilie),
ar fi fost cu mult mai bine pentru
credibilitatea doamnei Logeart li
a filuicii matriste la care activeazi.
D-sa insi, inventezi un ,.pacepa",
care nu e ceh, cum toat5. lumea
gtie, ci fiul unui domn care
avea intime relagii cu Nicolae Iorga !
Domn care este condamnat la moarte,
pentruc;. asculta B.B.C.-ul, in
timpul guvemirii legionare l! !
Pacepa, el, cel inventat, gi ,,adus
cu mari sacrificii la Paris", membru
al tineretului liberal (nuJ cunoagte
nimeni dintre fogtii aderenfi)
devine partizan in mun;i, lupti
cu ilma in mini impotriva comu_
nigtilor, cade in mAna acestora qi
... culmea ! ... este condamnat...
doi ani !!!
D-na Logert se crede in Franla
socialisti, unde terorigtii armeni,
dupi ce distrug un aeroport gi
omoari nu gtiu cAli nevinovali,
sunt condamnafi 8 ani ! D-sa nu
ttie, sirmana. ci toli cei ce-au ridicat
arma impotriva regimului comunist,
au fost condamnaf i la morte,
ci unui numdr infim dintre ei
le-a fost comutati pedeapsa in munci
silnicd pe viali gi ci celor ce-au
dat o bucati, de piine, le-au fost
aplicate condamniri intre viali 9i
douizeci de ani I
Domnul Pacepa cel real, care se
ascunde in America, gtie insi bine'
toate acestea gi nu u fi putut scrie
astfel de ineplii.
Dar foiletonul continua, gi, autorul
celor trei articole rocambolegti
(adresate fiicei sale gi semnate pacepa)
afirmi ci dupi eliberarea din
inchisoare i9i distruge propriul do.
sar (cre del inut politic ii-a vezut
micar propriul dosar ?) 9i igi incepe
cariera in ... Securitate, crieri ce se
va incununa o un grad dc gmrrrl
qi o un pca d€ $b t f rI SffiiF
lor Semete din RS-R-!!: Tcarr lire
tele grotesarfu; -.a1 dtlilce :
Nu gtiu daci crc & ris :nr &
pliro !
Picat pentru aicra gi GEddhd!tatea
domei l-ogczt ci eu Lr
putut gisi pe genralul kp4 pc
spionul Pacepa ; o sigmli rc
ta ar fi bitut{ p€ r'mir gi n'r i
lisat-o si dea ffiu liber fartali
pentru a se acoperi de ridicol.
$i se gisesc romini care r inhami
Ia ciru1a diripinati a calomniilor
stingii ! Pdcar !
3.- Precizez : Independent de
cazul Pordea gi in afari dc acsta,
noi romAnii avem un mare norm
astizi !
Este pentru prima oari, de cind
Iila ne-a fost azvirliti in robie, ci
in lumea liberi avem un adevimt
qi sincer prieten : peJean Marie Le
Pen ! SI nu-i intoarcem spatele !
El e singurul om politic cae vorbegte
deschis de necesitatea luptei
pentru eliberaea firilor surori din
Est, cezute in robia rogie.
El 9i nimeni a.ltul, a pistrat un
moment de reculegere in faga camerelor
de televiziune in memoria tuturor
victimimelor din Gulag. (Asocialia
foqtilor delinuli politici nu
i-a adresat mullumiri).
El gi tot el, a fost singurul om politic
care lansAnd campania europenelor
a incheiat salutind toate lirile
captive gi punind pe primul Ioc
RomAnia.
El a fost singurul care a dat posibilitatca
unui romAn de a sc eiprima
liber, uupra problemelor Rominiei
in fala unui auditoriu de
40.000 de francezi (Doru Novacovici,
19 Octombrie 1985, "ta fete
des bleu, blanc, rouges"- Le Bourget)
Alegerea domnului Pordea, pe
lista europeani a fost gi aceasta o
dovadi de simpatie fa;i de neamul
nostru indoliat.
Ci le-o place sau nu, compatriotilor
no;tri de aici, care fac alergie
la auzul cuvAntului "NATIONA-
LISM", majoritatea coloniei rom6.ne
din Franla sprijini lupta Frontului
Nalional, cae sc inscrie in logica
tuturor celor ucigi, torturali, intemni1a1i,
umilli, infometali, privaJi de
demnitatea de om, sau surghiuni;i
din 1ua lor de ci:tre bolgevici.
4.- Precizez pentru a incheia ci
semnatarii sforiitouei declaralii cu
privire Ia regulile de deontologie ale
"disidenlilor" rom6.ni, semnatui
dintre cae abia gi-au lisat canetele
rogii la frontiera RS.R.-ului, au uitat
cu desivirtire de prezenla pe
sol occidental a unor cilii de teapa
colonelului Coller - vinorzt de genocid
- comandmt la Aiud gi \.icarelti
sau a brigadierului Zubrinschi
- torsionar gi asasin la Cmalul
Morlii !
Nu, acegtia nu-i intereseazi, dinqii
fiind cu totul absorbigi de ..cazul
Pordea" !
5.- Nu mai prccizcz nimic in lcgi_
turi cu petarda muiati ! (Lumea si
judece ! )
Pe 29 Decembrie 1985 ziarul englez
"Sunday Times", public-i o istorie
intrcagi dcspre felul cum Dl.
Gustav Pordea gi-a ompi.mt contn
sumci de 4.000.000 Fmnci o pozilie
eligibili pe lista frontului Na;io-
www.arhivaexilului.ro
nal (banii Securitilii - se inlclege !).
( urmar pag. 9 |

Nr.4+5
Anicolul se bueazi chipurile pe
revelaliile ex doamnei Le pei^.
Aceasta desminte insi totul, in
bloc, indati dupi aparilia articolului.
Cu toati desminlirea, .,Liberation"
gi "Le Matin" reiru a doua zi,
cu lux de aminunte gi comentarii
articolul din "Sunday Times,' ; o
mArturie griitoae in plus, dovedind
predilec;ia masochisti a presei
de stdnga pentru minciuni,
calomnie gi scandal ! Este lamentabil
! ...
VLADIMIR BOUTIVIY
DE KATZMAN
Fost delinut politic.
DOMNUL DINU ZAIHFIRESCU
PRIME$TE SATISFACTIE
Am primit de la Dl. Dinu Zamhrescu
o lungI, extrem de lungi scrisoare,
pehtru a fi publicati in ziarul
nostru, cerAnd indreptarea uor pne-
Judrclt pe care i le-am adus. Regret[m-ci.
din lipsi de spaliu nu putem
pubhca integFal accasta ssisoare.
L5.sdm la oparte insinu.irile-insrlte,
pe care ni le aduce Dl. Zamfrescu,
cirora. nu intelegem si-i rispundem,
publicdnd doar ceeacc l-a deranjat
DI. Zamfirescu afrmi oi sJlia
dinsului a fost pe nedrept calor
niatd de cltre riposatul I.V-EmiIian
in "Stindardul" nr. l54 din
15.03.85. 9i reprodus de ci.tre
"Stindardul Romi.nilor,' in nr. 2-3
din Decembrie 1985.
Subsemnatul nu cun6c informa_
liile pe care le-a posedat decedatul
I.V.Emilian, atunci c6nd a fiort
afirmagia ci. flna Violeta 7-mfilescx
ar fi fost gefi de scclie Ia
Radiodifuziunea de la Bucureqti.
__Jin si precizez ci intre apuiiia
"Stindardului" in care Emilian a iicut
aceasti afirmalie, gi reproductrea
articolului in limba francezi, de
citre mine, au trecut 9 luni, timp in
cae Dl. Zamfirescu nu a protcstat
impotriva defnimirii sotiei sate !
reprodus acest articol, p€nru
.{m
obiectularticolului 9i nicidem pa-
tru a-1. lovi pe Dl. 7^mfa3s *"
cum afirmi in scrisoare, cici domlia
sa are suficiente puncte vulnerabile,
spre a nu fi atacat indirect prin solia
sa.
Am cercetat in misura posibilir,i_
lilor invinuirea adusi de citre Emilim,
9i fdri a fi in completi cunog-
Unli de cauzi, cer scuzele de rigoare
doamnei Zamfirescu, in numeli decedatului,
in cazul in cae Dra Z^mfirescu-
nu este una gi aceeapi perseni
cu Violeta Zamfirescu (onoscuti
activiste de partid) niscuti la Cra_
iova in anul 1922.
Este o regretabili confuzie, pc care
^ s'ar fi putut si o faci I.V.Emilian.
Da Dl. Dinu Zamfirescu, pretinde
scuze gi pentru faptul ci personal
I'am ficut "stingist;'.
Dl. Zamfirescu precizeazi cd este
liberal, aducind urmitoarele argumente:
I - A fost membru al Tineretului
National Libcral, condus dc I.C. Britianu,
avAnd calitatea de prepedinte
aI organizal iei elevilor liberali.
2 - A fost exclus din trei facultili
pentru convingerile politice qi
apartenenla sociald.
3 - A fost ilestat gi delinut de mai
multe ori pentru activitate liberali.
4 - Este unul dintre membrii fondatori
ai Asocialii Fogtilor Delinuli
Politici din RomAnia.
5 - Ajuns in Frmla a militat impotriva
totalitarismului in general gi
a regimului comunist din {ari in
paticular.
La punctul 1, Dl. Zamfirescu afirmi
gi a fost pregedintele organizaliei
elevilor liberali.
ln- toamna anului 1g44, cind par-
_
tidul liberal a inceput lupta impo_
tnva comunismului, Dl. Zamfirescu
avea 15 ani !
Dupi cdte imi amintesc, DI.I.C.
Britianu cu cAgiva ani mai inainte,
il acuzase cu vehemenli. pe Comeliu
Codremu, pentru vina de a fi infiin-
Iat FDC.ul, spun6nd ci copii nu trebuesc
amestecafi in pojiticA, ci
lisa(isi-gi vadi de invilituri. Sigi
fi schimbat Dl. Dinu Britianu
convingerile 9i in ciuda Diui Zamfircscu
s5. fi urmat linia lui Comeliu
Codreanu ?
La punctul 2, Dl. Zamfirescu
afirmi ci a fost dat afari din trei facultSli
pentru ap;utenenta sa sociala.
Nu este nici meritul gi nici vina
d-lui Zamfirescu, apartenenta sa sociald.
Toati lumea a avut aceeagi
soarti.
La punctul 3, Dl. Zamfirescu afirmi
ci a fost arestat gi delinut in
mai multe rinduri, pentru activitate
liberali,
Daci aceasti activitate ar fi existat
intr'adevir, DI. Zamfirescu ar fi
fost ilestat gi deginut o singuri dati
9i bine !
La punctul 4, Dl. Zamfirescu afirmi
a fi unul dintre membrii fondatori
ai Asocialiei Fogtilor Delinuli
Poljtici.
Dupi cite gtim, DI. Zamfirescu nu
a fost niciodati delinur politic, ci
doar re1inut- Iar daci totuii a avut
o condmnare administrativi de
foarte scurti dumti, nu credem ci
a fi aul si faci atita w de ea.
Ia punctul 5, Dl. Zmfireso aratd.
ci a luptat impotriva totalitaismu-
Iui de cind a sosit in Franla-
Noi gtim ci DI. 7-mfiresa a scos
o broturici, intitulati "Pucte de Reper",
prin care duce o lupti acerbi
^mpotrir.a legionrilor. Pe buni drep-
tate ne intrebim :
Ar fmt legionrii instalali la putere
de citre armata sovietici ?
Ei an umplut inchisorile ldrii
cu delinuli ? Ei * vor fi ocupat gi
de 'teginu1i", printre cae o fi fost
9i dI- Zamirescu ?
Ei ne-au maecat intelectualitatea,
tineretul ti tiranimea ?
Ei ne-au adus ruina gi foametea in
care ne gisim astizi ?
Tot ei ne dirimi bisericile gi monumentele
istorice ?
Bine-ai ficut domnule Zamfirescu
ci i-ai pu la punct, ei sunt astizi cei
Stindardul rominilor
ma mari dugmani ai neamului l!!
Domnul Zamfirescu ne mai face
destiinuirea ci este mindru a fi
considerat ca corespondent sau colaborator
aI postului de radio "Europa
Liberi".
Cred gi cu acest lucru, cum si nu
fi mindru, cind acest post de radio
este condus de cltre dl. Vlad Georgescu,
care afirmd in cartea sa
"Politici qi{storie" :
Pag. I 19 - Disidenla romind rccunoagte
articolul 3 din Constitulie,
care statuteaz5. ci - forla politici
conducd.toare a intregii societili
este PCR -".
Pag. I22 - "Disidenla rccunoatte
articolele 7l-76 din Constitulie, care
instituie un regim prezidenlial, d:r
considerd. ci stilul adoptat de acesta
dupi 1971 nu mai corespunde prevederilor
constitulionale. Dupi dl.
Vlad Georgescu, qi dupi adeplii
dinsului printre care dumneata te
mindregti ci faci parte, pini in
197,l, totul a fost in perfecti regulil
Pag. 123 - Disiden{a romAni nu
vrea schimbarea orinduirii, ci in.
dreptarea orinduelilor.
Ai de ce si fi mindru domnule
Zamfirescu, mai - ales ci Ia acest
post de radio, mai ai inci un..libeml",
pe domnul Ori.scu, care are
aceleagi convingeri disidentoJiberale
ca gi dumneata.
Avind in jurul dumitale numai oa_
meni.care fac cinste 1irii, dupi cum
atlrml, nu mi mai miri faptul ci il
chibiletti pe DL paul Goma, ginindu-i
paltonul la mese rotund'e,
ca un adevirat .,liberal" ce te
pretinzi !
Un om s caracteizeazd, nu dupl
apartenenta politici pe care gi_o
atnbue, ci dupi activitatea pe care
o duce.
Etti- stangist domnule Zamfirescu,
sat daci. dumneata preferi, egti
"GuIA Titerist,'!
DIN EXIL...
Ion Pantazi
Printre activitilile romnnegti din
occident demne de a fi aduse la cunottinla
cititorilor nogtri, linem si
subliniem munca neobositi a
domnului l)oru Novacovici, fost
detinut politic, refugiat in Franla,
actualmente - Secretil General - a.l
"Uniunii RomAnilor Liberi ".
Autor al remarcatrilei lucrd.ri ..Romnnia
dupi grarii", a reugit si o publice
in limba francezi qi datoriti
relaliilor sale cu cercurile intelectuale
9i politice din Franla, si oblini
un real succes printre cititorii
frmcezi.
La 19 Octombrie 1985 cu ocazia
serbdtorii anuale a Frontului Nalional,
Doru Novacovici a fost primul
vorbitor al intrunirii care a vorbit
celor 40.000 de lrancezi prezenii.
PrezentAndu-gi propria lucrare,
Doru Novacovici a evocat in termeni
precigi genocidul gi torturile
practicate in temnilele rornineqti
din timpul stalinismului, precum gi
catastrofala situalie din RomAnia
zilelor noastre.
Numerosul auditoriu francez a
putut fi informat despre teroarea,
penuria fizici qi cutturali, desuma-
nrzilea .-. pEcticte dc actuaiul cgim
dela Buorre;ti, prmm ;i d*
pre moilegiul demolirii cds mi
reprezentatire birnci $ morHEce
te istorice bumttenc-
A fost atinsi gi problema cdr
doui. provincii romine;ti, R-abia
qi Bucovina, ripitc Rmirrn
de Stalin cu binecuvintarea Occidentului,
unde, de patru decmii,
guvernele sovietice duc o singermsi
politici de desna{iona.lizare.
Evenimentul trebue considemt ca
avind dimensiuni istorice I Este pentru
prima oari cind un romin re
ocazia si se cxprime liber in fala
unui public de 40.000 de mii de
oameni, pe care si-l impresioneze,
smulgindu-i ropote de aplauze entuziaste.
Un alt eveniment important a
fost manifestaliz organizatd. la Geneva
la 18 Noembrie 1985 cu ocazia
intrunirii la nivel inalt Reagan-
Gorbaciov, de cetre exponenlii
popoarelor captive, Delegalia
romi.ni a fost cea mai numeroasi.,
reprezentatA prin : Doru Novacovici,
Dan Cernavodeanu, Vlad Drigoescu,
Nae Evolceanu gi mulli al1ii, cue au
traversat Geneva scandind :
"Gorbaciov egal Goulag,,!
"Communistes egal asassins" gi au
ars drapelul sovietic. Rominii au
purtat doui panouri uriate pe care se
puteau vedea cele doui provincii -
Basarabia gi Bucovina - cilcate de
cisma rogie.
La conferinlele de presl care au
urmat, au vorbit Doru Novacovici
gi Nae Evolceanu, evocind suferinlele
neamului romAnesc.
Secvenle dela aceste manifestdri
au fost transmise de televiziunea
elveliani.
coLTUL ECONOMTC
Corespondent
Paginile de gazcta cr multiplele
zAmbete gi strAngeri dc mini
ale intilnirii de la Gencva intre
cei doi "gigan1i" politici qi-au
gisit locul lor in arhive.
Mulli s'au intrebat, a fost totul
doar un "show" politic firi urmi.ri
? liecare dintre cei doi mari
gi-a interpretat rolul pe cit mai
bine a putut. Intorgi acasi au dat
socoteali in fal a zrJegilor na1 iunilor
respective gi...basta, totul cum
a mai fost, dupi ce ni s'au seruit din
nou citeva "pilule" despre "o mai
buni inlelcgcre", despre "pace', gi
alte atribute similarc, totul a intrat in
normal, Dupd ritualul obignuit, s,a
dat
totul pentru consumul progtilor
gi al maclui public.
ln ciuda aparengelor, existd patru
indicatori care arate ci pentru
a doua jumatate a decadei 80,
se prevede un adcvirat "boom"
in relatiile economice gi comcrciale
sovieto-americane, gi anume:
a.-Ultima reuniune a "Comisiei mixtc
sovieto-americme pentru comerl gi
( urmare paC. f0 )
www.arhivaexilului.ro

Pag, 10 Stindardul romanilor Sr-*+5
economie", tinuti recent la Moscova,
a repus pe tapet reactivarea gi
intensificuea activitililor respective
intre cele doui firi.
b.-S'a trecut la infiinlaea reciproci
a noi firme gi reprezentanfe de
bdnci.
c.-Se organizezi noi expozilii gi
tirguri cu caracter economic.
d.-Instituliile bmcare vor acorda,
din nou creditc Uniunii Sovietice.
Ultimilc resturi ale embagoului
instaumt de citre SUA impotriva
URSS-ului ca urm:rre a doboririi
avionului de pasageri sud+orem
de citre aviagia militri sovietici,
au fost suspendate ti ele. lncepind
din Aprilie 1986, vor fi zboruri
regulate intre SUA 9i URSS.
aveli acum de gind, si vi arun- Alte trei frinle oreaeqti princa!i
singuri in ea, sau alteptali tre ffe doi copii ili pird riclitc
NOI PLOCONELI !
si vi sc dea un brAnci ?
cu oczia atentatului dc pc rc
Domnul Ronald Reagan v'a ofe- portul din fnnl

Pag. l8 Stindardul rominilor r-r-*+5
IN ACEST CEAS HoTARITOR, CAND T0TI FRUNTA$II TARII SUNT
INTRUNITI,IN JURUL REGELUI, SA SE,CUNoASCA GANDUL Miu
INTREG. FARA INDOIALA CRED CA VOM IE$I INVINGATORI, DAR
NU SUNT SIGU& SE POATE SA FII\{ INVIN$I. DE ACEEA VRIAU SA
.l.$!!_!ry!_ DE roTr, cA-, cHrAR INVrN$r, ror CRED cA TARA
MEA TREBUIE IN ACEASTA CLIPA A EVOLUTIUNII EI ISTCJRICE
sA rACA ACEST GEST. IN VrATA NATTUNTLOR',SUNT RnrmlARl nE,
DREPTURI CARE SE SOCOTESC MAI II{ULT DECAT IZBANZI TRECA.
TOARE $I SUNT GESTURI DE ABDICARE, DE DEZERTARE MORALA,
CARE COMPROMIT VIITORUL LOR PE VEACURI DE.A RANDUL
ION BRATIANU. (Consiliul de Coroana-Cotroceni-L4127 August 1916)
BASARABIA $I BUCOVINA.
( continuare din Pag- 17 )
tatele de armistiliu, pentru a lcga
miinile celor ce urnau si le discute
la Conferinla dc Pace, prin faptul
ce sc giseau in fala unui fapt
implinit.
Sn refinem deasemeni c5. in
timp ce soldalii armatelor poloneze
luptau 9i murcau alitui de armatele
aliate psltru o cauzi comuni,
englezii, dupi cum ficuse 9i
Roosewelt la Conferinla de la Teheran
in Noembrie 1943, au oferit
Rusiei Sovietice, Polonia de Est I
Incorporati deci in condiliile
de armistiliu, problema Basarabi€i
gi cea a Bucovinei de Nord, impreuni
cu linutul He4a, a fost pecetluiti
la Paris prin Tratatul de Pace
de la 27 Ianuarie 1947, S'ar putea
adiuga doar atat, cA Gheorghe Titi.riscu,
Ministrul de Externe al
Rominiei cotropite, nu a ar.ut curajul
sI ridice nici chestiunea Bucovinei
de Nord, nici pe aceea a linutului
Her1a.
N. BACIU
La " INTERNAZIONAITS BERA-
TI,'NGZENTRUM "
Dna- Wallraud Roti di inforoafii
in problemc acotrrc ia limbe ro-6ntr.
Micrcrrrce intrc orclc 9 - 12
Joia intrc orclc 9 - l7
Tcl. 2336875
Gocthcrtr. 53 - 80OO M.'cnctco 2
ALEGERILE DIN FRANTA
Verdictul a cizut ! Stinga a fost
miturati, mai ales datoriti infringerii
Partidului Comunist, literal.
mente strivit : 9,80 % din voturi
9i 35 de deputali, fapt care ne bucuri
qi ne incurajazi pe toli !
Socialigtii au rezistat destul de
bine la cutremur:31,19 % din
voturi gi 215 deputali, scor la care
singuri nu se agteptau gi care le
permite si constituie cel mai numeros
grup pulamentar. Aceasta
se datorelte pe de-o parte propa.
gandei demagogice deqinlate, bazati
pe statistici trucate qi pe angajamentul
plenar al pregedintelui in
campanie, iar pe de altl parte disen.
siunilor gi incoherenlei opoziliei
parlamentare.
Coalilia RPR.UDF iese... victorioasi,
dar o victorie la limiti, o
victorie a9 zice ruginoasi.
Cu 40,88 % din voturi qi 291 de
deputali ( f50 RPR, 127 UDI 9i
14 independenli ), aceasta va avea
majoritatea absolutd doar cu sprijinul
independenlilor, sprijin de
altfel foarte ipotetic.
Situalia astfel creiati devine foate
interesant, : Pregedintele Mitterrand
ieste intirit din alegeri gi va
fi tentat si impuni linia sa noului
prim-ministru, de pe pozilii de
fo4i.
Da... gi avem de-a face cu un
mae DAR.. Noul prim-ministru
nu va Putea merge Prea departe in
concesiile sale c5.ci Frontul Nalional
e prezent in emiciclu !
Du gi Frontul Nalional, deqi din
picate nu a realizat perfomanta ce
gi-o propusese, a oblinut totugi
9,72 To din voturi gi 35 de deputati,
exact cit comunigtii, dar care
va avea prilejul de a deveni arbitrul
situaliei.
Doui personaje principale sunt in
sceni : Pregedintele lVitterrand, specialistul
perdelelor de fum qi al combinelor
politicarde gi Jean Mrie Le
Pen, omul dreptei pi al dreptilii !
Acesta, in fruntea gmpului prlamentil
pe cue il va constitui, va
impiedeca orice derivi spre stanga
a noului guvern.
Inchei adresind un cilduros salut
Popomlui Francrz, singurul din toati
Europa care a trimis in Adunarea
)ialionali u grup de adevlragi
apiritori ai valorilor eteme !
Astizi Jacqres Chirac a primit in.
vrstitura de prim-ministru. Acceptind
pmpunerea Pregedintelui, acesta
a semnat un act de sinucidere
politici in perspectiva alegerilor
prezidenliale din 1988.
Corespondent
.. A]'RAG AI'I',NTIA LEGIONARILOR :
NICIODATA MI$CAREA LEGION.{RJI5 PE\TRL- ..1 BIRL-I Ntr \-\ *.f_
CURGE LA . IDEIA DE COMPLOT. SAL:. I-O\-ITL:R{ D.{ sT.{ ffiSI.
DER ACEASTA CA O PROSTIE. ilrI$C.{REA LEGIONTL{ il-U FOArE &r_
RUr DECAT ODAI'A CU DESAVAR$rRE.{ UNL:r PROCES l}rrf,,xx}*. IrE
coN$TrrNTA A NATTUNTT ROr\{ANE. CA}iD ACEST pRfffS t."tr cl_tr*fl$_
DE MAJORITATEA ROMANILOR, $I SE VA DESAVAR$I sINLINT,t t.!,
vENr A]'UNCI AU'IOMAT, FARA COnPLOTURT $r Ffuil. LolIrrl-I,I Df
STAT. ''
Circulara nr. 58 din 26 Februaie 1937.
CORNELIC SDE.LCNa.
SA NU.$I INCHIPUIASCA MAJESTATEA VOASTRA CA O RUSIE I:\g-
VINGATOARE VA TOLERA VREODAIA IN ROMANIA O DINAS'TIE
HOHENZOLLERN. VA IMPUNE O DINASTIE ROMANA, O DINASI'IE
GHICA, STURDZA, BRATIANU SAU CARP !
ADAUGAM NOI ; O DINASTIE CEAU$ESCU !
PETRE CARP. (Consitiul de Coroani - Couoceni - 14/27 August 1916)
EDITURA CORESI mai are sub tipar urmdtoarele lucriri :
POLITICA PROMOVARII VALORILOR UMANE, dC FIOTiAN ONitZA,
VOEVODUL CAILOR, de Andrei Pandrea-
CRAMMPEIE DE VIATA, de Eugen Popescu.
CUMINTENIA CERULUI, versuri, de Ovidiu Vuia.
VERSURI, de Omero Origianu.
AM TRECUT PRIN IAD, de Ion Pantazi.
BAIATUL DRUMULUI, dC VASiIC POSICUC;,.
PRIVIND SPRE CER, de Stelian Stinicel.
BALADA FRATELUI UCIS DE FRATE, de Luca Arbore.
DRUMUL CRUCII, vol. II, de Aurel State.
CARTE DE RUGACIUNI.
CATEHISM AL CRE$TTNULUT ORTODOX.
DIN VIETILE SFINTILOR
ANTOLOGIA POEZIEI ROMANE, de Fomade.
TOMBES SANS CROIX, tome II, de C. Ioaniloiu.
TRANSYLVANIE, VERITE ET REALITE, de dr. Coriolan Brad.
LOS APUNTES DE UN CAMPESINO DEPORTADO DE BUCOVINA, dC
D. Nimigeanu.
TEORIA AVOCATURII, LOGICA $I RETORICA AVOCATULUI, de Constantin
Macri.
VOUS MOUREZ BETEMENT EN EMPLISSANT VOS POCHES..
LECOMTI, DE L'ISLE.
Herausgeber und fi.ir den Inhalt
verantwortlich : Ion Pzntazi
Gmunderstr-28-8000 Nliinchen 7O
www.arhivaexilului.ro

:
I
ri
rJ
Q
t-).
It
H
ED
*J
.'*1
sdg
ffi
&
ffi
e#
kMsr
#rc
&
ffis!
# ffi
&
ffi
ffi
affil
4q
&dsg
.d-*a
@.&
F
h
r@
&3
3
q)
(J'
(Gl
g,
s-,
s.
(,
)S
fft
{,
0!
g).
o
(r)^
()
o
a
o
o (r)
$
o
6
a)
J
iigiifjiFEi iitIgi$iiigf$iiEiii iii EEEiiEiiEg
.i EE E EI?H$fg igggii;saisli
$I
{\,
a!ffit
t$J
F*"
w,
!se:
ffi
el
u*
%
#
ffi
Es;BEssEifE,I#E#
D !!t'.:.d'*.{ k'-'= o ::t-)d
rs E i H g H-r ii:{,* aE
f ;t;;r,fiE 1*;; j*e;
giggggiigggsgl:r
ggggg
*E =;Etr:;EEfr*iEE*
'.q Ab.o E o-'E'
=
E g i ilfi s;
:f,s: ;;;fr: f q EgE;eE;,i
H -'0E 8.8,a eZE l,*-E !s .;,*l-
Te i r ni ! q: I;3 s i*a i.H fi
giEE
il€Bri;ffi;il{i
x#,iL ;q ;; ;: ;* li.s rlfiE
E:sE; E'-;f5Egi
EE-qH" XE.s i5{EE
Fglg I,
;i g ggig
ta[:gEtirE8i;;
Efl Ei;EEEfrEi E*ii
gi,ffliig;iisil:g
s,[i'; ;{ ;t;; E$r E E,E
rEtiliEt F;s;rj*Ir:fgrir[ii
;I fl*iigt- IrII#:E ;gE Iffi i HiE i
tjg,E ;; ir$;5 f,x*; qid'1 : Er Ei'*:';
$;-8 i ItE! F;iEEqsr{t i i i$t $€ e
35iisf€Ei J EifE s;g $sEiEii $ii
E iag i
# iE r E l; iF ir; E F'g,g; Ei,i t E
; #g; r,iiE iE i Esff iE jE E E
, iiEiiii iiiI iiiiiiEi
gi
I iiiEsfiisi ig ig;I *
7t
I
a
h
r^>
N -.
o c).
eJ:
6).\
o2.
)fl .J
aii,
9cr
/,3'
j
.= 5"
g g
3 i'3.F
6-o, o.
U 3H .4.1)i' *
'a'B . E
.s6 3 P
5AH tr
E'8fi e
r O dd
.3 rl P..*
E.=
o.5xq
HE
K.AYF
-gr.ctr
v+ _ a
6 EEE
U
C dH'oo
.B J E'A
:.3f,, E
tl - 6.= c
;EEB
www.arhivaexilului.ro
;i H.- 6 'i
(3 a'A E
c! HL-l

If;j:ififfr
Eir{ErilI
* g:i ri ; ,agi :fl :$ ii [iE E
a; ifts I;II{il;it rxf i,
tgggigiggiiIffgi*iI;I
e+f$iEEuiHEIj:EIEIii
+sst;gEiEiEEgEfiii
€a E* E
'
;-,tggliiggEEig
Esg q5
E
I a;f," aE ',1
.r riE-EB
H HH#""E ,$rdrru*$xt;
o
ggiaIiggir*i$giigii
-gIiilE;g;it.Iliiigig
www.arhivaexilului.ro

€f,{*^q cV ,\ *-,o
,A u*= Jr- V&- ,)*-,.#a
rl;"l- a)-wnt g-{1 P. U. ."r. Oi,
L{ "ffiur),,-, n*-
I v.

\.-,S tv--C
Ja]
L-ad
tu EJt
t\*j
,)4
i,
ff.1
\\F*
;:\
.tr
i*+.
rfl
lft
il ^,.4\ i
E
E,t
Et
; .r*
I
! o
tr
:It
!0 it
i*
6-
nmvn
Jearg.'Fa
Pieagee#
J .:-'
r'*,3fi
'#/ .€
i!
'l t
lr
IjJiI
www.arhivaexilului.ro

.E
os3
(,
tu IFI
EI
6,
o
FI
i'flig.f-rrstf
Eiirtiilsrsi;s
E$EEiIEIEiIfi$E
EEii5E;5EgEfE$E
EisftgiiliI
:>s
\Flt'
fr,,
I
$i.:I$
,..--E\ - I!\.
r\ '/.'3 E
tt e..I. I
t, - t *-,"
, '\
.-F:E-* --tl.r fi.- 1-,
Bsodl e:Tl rrot{
-n
-=o
:@
fj
.(;..
':, .5
r\ '.,
u.'c
o
z'
@.
@
o
o
F
www.arhivaexilului.ro
L
o.

i €;?EsE 3pzg-:;Efig,fl
i:iEciEiiiEi[;Eqi{}
I iA: :; - ;:€ cf; E: rE€g
lgsEc[ii€fHi$[fiEiE
lq o
Ed to
od r,
9g i
6,G .E
R3 6;
R.E EE
rF :E
E E. H.F
"EE E;
* ,€ ei
E;E gE
.E :H ::
- Le.6
I oE i*
e oE o-?-
H 05 LL
E -is '6 .H
E; i';
f
rto
3
t-
e'u
€.E E:q
o6
a 6 5s
t"s . oB
.o^d
+
N
D 5o{:l ud
OJ
)
5
o
6
)
o
cod
'56P
3Eg
;6tr
.rga
o
8p
!.=
Ei
.E
d
a
t{
SE

N
o
L
-u
o
a
d
.o
bo
o
A
o
d -{
>d
:ao
o5b
tr!
Irl
'tr
a
o
E
s
6
&
,i,oi ,998
t{ 5 E
,HH*a
o.b
6!l qE
9l'tr
o
a o
sa
6<
B ESEE
lh
N Nt<
o oa
BSN
O oH
NN
NA
o5l
asa
NT
B. I
! Z " a€
IE;HE
i;;il gIE:3gf-t}rE;r;ct.f,?iE tB
; {iiEt EEEIE;EEi?iiIEgIE!$i EI
e'i*,
EiEEegi€EiffiEEEEEiE iE
-i ; -qTE.TE I q = ;€EjE :tqii!;EHH=
E i*E [f E[{E€: !A?lsi;{€EgEEE ?;
E
E€EE
I $EErjriE;E*Etiii *t ExEi
Ej;EI. En; Ef{ iat+p i-:sE; rE; b.qi
a:s EE
=:1"a? I a ieq; g€: Es Ee 6: = o oE e
A;T sEf s+ q; E ,e i TAxi EE E'; H:Ei
':EEi "
a,s *: sg?E EriE Edg€,; ffig;g:EII
www.arhivaexilului.ro

\-/
lum
AUD] ENCE DU
19 NOVEMBRE
1O CHAI'lBRE
1O SECTION
NO 4 SUITE
u}-9
1 986
P18c
c4l
de bonne foi en utirisant ra formuration critiqude
par les demendeurs ;
Attendu qu'iI convient en
cons6quence de d6bouter l a s. A. B. L . pRESENT et
r'ionsieur r{erv6 JrEBB0ucH dit yves-DA0uDAL de
leurs dernendes ; qu,i1 n'apparalt pas inequita_
ble de condamner ra s.A.RrL. pBESENT et r'.1. KERB0u
d verser la somr,e de 3 000 francs b la S.A. ,,Les
"Editions GRASSET & FAS0uELLE" en appiicetion de
I'articl e 700 du nouveau code de p.ot6dure civil
PAR CES I,lOTIFS
LE TBIBUNAL,
Met hors de cause lionsieur
Jean-Claude FASQUELLE, cit6 6 tort en tant
qu'auteur principal du d6lit de diffamation, ;
D6bOUtC 1A S. A. R. L. PRESENT
et l'lonsieur KEBB0uc'H de reurs demandes, non
fonddes;
Les condamne solid.airer".rent
gl!fe eux b payer ir la S.A. ',Les Editions GRAS_
"sET & FAS0UELLE" la somme de TR0rs MrLLE francs
(3 000) sur 1a base de 1'article 700 du nouveau
Code de proc6dure civile ;
et Monsi
eux aux
Patrick
directem
ont fait
LE G
eur
ddpe
GAUL
ent
1'a
lt
EEFF
r\Lf
lln
l"'i\"
\r
)/?
-P. qAYA RD
PAGE NEU VIEM
Condam ne I a S.A. B.L. PRESENT
Herve KEBB0UC .H
S olidai rement entre
ns et dit que M ai tre SA
TIER, Avocats t po urront
contre eux ce UX des
d6p ens dont ils
vance sans av oi r requ provision.
Fait et
ju 96aP ABIS, lE
em br
It rs nov
I
LERI I
lirl
l-,
E & DERNIEBE.
E
I/
:
PH
tl,
-Tn
tlt.
AIJ
.H
e 1986
':,1'7
tt I I
ul4trl
/VVI
-|_ . GUTH
RDA et Haitre
recouvrer
www.arhivaexilului.ro
..._ 1..:

a
7 Euirel
zsgo/ g6 '
ASS/ 29. 3. 86
DF BOUT E
No4
$ Y-,sjl
a
tl6rq Copte G;?ATUITE
'r tj r'- '\- LLL tac
TRIBUI{AL DE GEANDE INSTI'JCE DE )i?]S
1O CHAI.,IBHE 1C SECTICN
JUGEI'iENT BENDU LE 19 },IOVEI.iBRE 1936
G r-r
**t t
DEMANDEURS : - La Soc:6t€ ;RESENT,
ST-FT-dont-le :.iEge .es. a -ptRIS 2Eme,
5, rue d'Amboise, Ed j--:ice du Sournil
]:PBfIFII., asr!sant par so1 9€iant,
l.l. ALL0T, dit Frangois EaIGNEaU,
- Herv6 KERB0UC ,H, d j.t yves DA0UDAL,
natioralit6 : frangaise, I
demeurant e GARCHES (fiart"_de_Seine)
15, rue du Levant,
reprdsentds per :
He Frangois TJAGNER, Avocat - B 366.
DEFENIEUHS : - Thierry trrOLT0N,
naEi-onA-Ir6 : frang"ii"l-demeurant
a PARIS iere, '
58, rue de I'Universiti,
repr€sent€ par :
He FranAois SABDA, Avocat - B 196. .,. ;
P.tc PAGE PBEHIEBE ' -ese - r' rro'
, '-'.i..''
' "" -;'"'-t''''i;;''i' www.arhivaexilului.ro
i '
; ,i*ig,-i:;.i. '

=
=
=
V4-
.rrr
I'l e
DEBATS
:
- Jean-Cl aude FASQUEL LE ,
nationalit6 : franEaise,
Pr€sident Directeur G6n6ral des
Editions GRASSET,
domicili6 b PARIS GBme,
- 61, rue des Saints-pEres,
INI EBVENANI E VOL ONTAI RE : - La
des Editions GRASSET*FT.SOUELI E,
dont I e siEge est a pARIS 6bme,
61, rue des Saints- pbres, pri se
personne de son p. D. G. , Jean_Ct
FASOUELLE,
repr6sent6s par :
Patrick GAULTIER, Avocat - E 747':
JUG EME NT
PAGE DEUXIEI,IE
l.IINISTEBE PUBLIC
*
Monsieur BRUNTZ, Prernier
COTlPOSITION DU TRIBUNAL
t'iagi.ar"i. "r* Oef iUere
I'lonsieur GUTH,
liiadame LE F0YER DE C0STIL
Monsieur BREILLAT,
GREFFIEB
F?adame BAYABD.
Soc i6td
S.A.
en 1a
aude
Substitut.
:
President,
, Vice-Prdsiden
Juge.
a 1'audience du 1S octobre 1gg6, ,
tenue publiquement,
prononc6 en audience publique,
contradictoire,
susceptible d'appe1.
i
www.arhivaexilului.ro

I lt,tIl'\ru,j-1
L_.
AUDI E NCE DU
19 NOVEMBRE 1986
1O CHAMBRE
1O SECTION
NO 4 SUITE
'il}9-
P1g.
(. {-r
Les Editi ons GRASSET ont fait
paraitre en I-rcrce, en janvier 1986, Ufl liure
intitul6 : "LE KGB en fnnruCE,, dont I'artertrest
Monsieur Thierry t,,l0LT0N. Les demandeurs estiment
que ce livre les met en cGUSe dans ses
pages 236 et 237,lorsqu'i1 parle de..'ila mani_
"pr.lation de certains milieux d'extr6me-droite',1.
qu{serait op6r6e par Ie service de renseignement
roL,riein, et qu'aprbs avoir ir,cJiqu6 que I= cible
principa)e de cett€ op6ration serait les colla_
bcratu,.,rs de RADl0 FREE EUR0pE, 1'euLeur du ti_
vre ajout-e : ".. ces ragcr ts eureient trEs,pcJ
"d'jntdi€t pour nous, si 1'on n,y trouva:t pes,
"e la t€te de cette d:.uteuse enLreprise le Quo_
"tjCien d'extr€re drojte PBtSENT, proche du rRCi,
"l'IATICtIAL de Jcen-l'1arie LE pEN',.
Les, Cemendeurs relEvert 6c:_
I ement que l. 'auteur du I i vre indi que un peu !t r=
roin : "Sous 1e titre I'RADr0 FREE EUR0pE est-erl
llpenetrrie par des services secrets de I'Est ?1,
"1'un des collaborateurs du j ournal, yves DAC!JDA
] (sic) n'a pas h6sit6 i .repr-oduire ces ir:siilua_
"tions (26 sgq!e1bre 1gg4 ) , ainsi qre ders I a
"revue I TINERAIRES, proche 6gaI elrient du FB0NT
"NATI0NAL- Un an et Cemi auparavant, 1e ZS jan_
"vier 1983, PRESENT s'6tait deja iliustr6 en
l]llissant paraitre un article iontre paut G0t.:A,
]]1':ccusant pOle-m61e d'6tre un mer,bre actif du
" P. C. roumain , de n'avoir pas 6t6 1e v6ritabl e
"initiateur des droits de i'ho**e en Rou-anie
"et d'avoir f ait campagne avec les tro-uskistes
"franEais pour Frangoii Mitterand..
Les di-mandeurs consi.ddrent
gue 1es passages de ce livre, cit6s eqtre guil_
lemets, tendent b insinuer t i lOe"-qr" ti. journal
PRESENT et son corraborateur yves riaouonl se
seraient laiss6s manipuler par les services se_
crets rou'mains et participeraient a une couteuse
entreprise de d6nigrement des v6ritables d6fenseurs
des droits de I'homme en Boumanie. pour
eux' ces passages constituent une diffamation.
Par assignation en date du
27 llars 1986- i1s demandent en cons6quence evrrost{u.i :
PrcE-TFor-srENE
www.arhivaexilului.ro

-
ry
i.
fIIT
...{
1o - la condamnation de Honsieur Jean-
Claude FASQUELLE pris en sa qualit6 de respon-.
sable 16ga1 des Editions GRASSET'en qualit€
'd'auteur principal" et "Monsieur Thierry H0LTOlt
"en qualit6 de compljce d'une diffamation enuers
"particulier, d6lit pr€vu par I'article 29 et
"rdprirn6 par I'article 3?.! de 1a loi du 29
"juillet 1881..." ;
20 - 1a condamnation in soli.dura des
eux d6fendeurs b pa1,er d chacun des derandeurs
I a somrne de 50 000 f rancs ainsi qu'au paiement
du co0t de trois insertions dans chacun des quo
ti diens d'audience nationale dans 1a lirnite de
15 000 francs cfracunet
3o - 1a conCernnation b une sonme.de
5 000 francs au titre de 1'article 700 du nouveau
CoCe de procddure c j.viIe r
le tout avec ex6cution provisoire.
Par concLusions signifi€es
1e 1er juillet 19qq, Monsieur Thierry l{0LT0H
afflrme que frfisf;'uation reproch6e.,e se trouve
pas dans ie livre dont 1'6criture est mesur6e
; i1 s'est bornd i citer plusieurs articles
et Ecrits de PBESENT et de Monsieur DAOUDAL,
r6el s' et vrais, qui sont vers6s aux d6bats, €t
qui comportent effectivement Ies phrases rappor
tdes cor,me publi6es par les d6fendeurs. I1 fait
longuer,ent' 6tat des attaques systematiques
contre RADI0 FREE EUR0PE, ses responsables et
des 6migr6s roumains dont l,'llnsier.rr G0MA. I1
conclut qu'i1 a expos6 factuellement 1es donndes
d'un dossier complexe et s'est 1ivr6 e une
anal yse s6rieuse de bonne f oi, co,' -rrandant Ie
d6bout6 des demandeurs de toutes leurs demande
fins et condusions, 1e fait d'€tre "victimes
"dlrne-manipulation" ne pouvant Etre consid6r€,
selon lui - comme attentatoire i leur honneur
et ir leur consid6ration.
Par conclusions responsives
du 13 ao0t 1986, les demandeurs font €tat d,autreF-aTTaqu-es
?dj 6 men6es contre les exilds
roumains, te1les ce11es 6manant de l,lonseigneur
Virgil GHE0RGHIU, dans un entretien qu'il aurai
accord6 au FIGAB0 Hagazine 1e 14 f€vrier 1981,
PAGE QUATRIEME
www.arhivaexilului.ro

AUD]ENCE DU
19 NOVEMBRE
1O CHAMBBE
1O SECTION
NO 4 SUITE
4yy
'r.'i
(.
t,af.
C4J
et souti
::.1::_. :"1".1!. :gl!.edire toi;i;*;";"ru"
tres doc
" propos
e stiment
1986 ::::l: l:_1-., ,ersent aux d6bats d,..u_
P18c
o:,.1"1,:r::. t.,t0!J0l!" . . rn- Jei;;i;;;;,'"ril
rait pas ,q:",1: i?urnaliste ,'en rar.t pas d0 1q.
to;;
citer,
;;;;";,;;:
comme il I ,a un chapitre
f tre de ;ii, dans
son Iivre ljr.o intitut6 inri+,,.tx xr_... - "i;;i'"i
":::::^:: I::'1.". "Yi,"-c";;;;;;;" Li";,:;, ne
?:,::i:::^p:1 1i1si Honsi;;;-,roiior,r 1a volontd de nuire
]"ull :]":
lg s=+:" : Le_#! !, I; i " ; : l:, :: I I :;, I I I :, Ii : ;;, I :,
r6ppe-rJe que "si-sur re plan p€naf sa citation
"est de droit comme personne ph),sique et auteur
"principal du cietit pres*ne cL ;;;;;;.Iicn,,, i1
en va diff6remment sur 1e plan civi r. -ii o"*ence
sa r,ise hors de cause pure et sir,rpJe, les Fdi_
tions GRp.SSET 6tant ini,err"nr". vol cntaiie;,ent
93n. 1a pr6sente instance par conclr.;sions du
15 septen'bre lg!!_tenoani b reconnaitre Ia honne
ffii-GT oe son 6diteur, a debouter
les Cemandeurs et b 1es faire cond_."".-a 10 000
francs en applicat:.on ;"-1i article 700 du nou_
veau Code de proc€dure civife.
I - SUB LA I,1I SE EN CAUSE DE M. J. C FASOUE L L E
d,une erreur T:,ir"3::"lj: i:: ;;;::.:rl: ;:i."
assign6 "Honsic,.rr Jean-claude FAS.uiiLi pris en
"sa qualit6 de p.D.G- 0". Edit:"nr-gnnisril pour
s'entendre condamner nun-qualit e i,;;;;r. prin_
"cipal d'une oiffamition "'nru"" particulier, d6_
"l.it prEvu Dar 1,arti;i; ZS et r€prim6 par I,ar_
"ticre 32-t' de ra roi-0, i, :riii5i'iial" ; qu,ir:
paraissent faire une "o.frsion entre le libell6
d' une citation devant-ie-ir-iuunai-iJriJ.rionnel,
d61ivr6e au DlTrcterr ;; nLgri.iiioi-;;;" jour_
nal et celui d'une """ign5tion devant le Tri_
bunal civil:
PAGE CINOUIEHE
www.arhivaexilului.ro

\r,1[t-
-. PqEe
consdquence
Jean-CIaude
ponsables de
aux d6bats ;
II SUR LA
Attendu qu,il y a
de^mettre hors Oe .urlu-
FASQUE!!!, fes Edition.
la publjcation du Iivre
DIFFAMATION
I ieu 'en
Honsieur i
GRASSET res_
intervenant
d6bats
laa:ndy.9r' il ressc,rt des
que I e
?64 des
premi Ere o::: "manipul :?::.1:^:1:"e "comm;;;-r" ii,,i:,;:
gne par 3"::: fli;;lY,:"':
2et3
- I r;; :ii
"fait d
"de rdi
"u'i,llll"li
l;'?:. ill?:' y,,, s:r: " i;:, i;;";' ;: i' ;; n:: -
::: l:::::l:-: "FouMAr,iiE ;';;;.;;; :;
,: l" I::: ?':::. ::t i;;;;; i,.: ";; "l:.::,
"
;:, :::, oi E : : : I
^,
d g, t
l : l :l ; ;.' ;;;;i,'i' ff i" i
"r|'-l:', ::: ?:!'- : ^ i ; ; i ;;';;" : "l:":l;;::
' i;'"2 :: ::' :: -, ll5 - ;;';.;; :i"' :" ::l:;"",,
ssidents'r contr6r6s p"" i" "F"iirI.i
q?,r9 une artaqu" "l:l::::
:::.::.^artj - cr e ccm
":?::?.:. contre p""i e o,rn,
E.];;iE:':,1'i: r:: ' - :r:: i " I,: "::::": " Hi r?3''l;, ,
fYlolft_qui. l" soutient -,
p I ;
I :,: y E r, 6 : i ;;; ;' IXX.,
^
" rll,i,, i o .,
i :: "
" ::::: I
"
9:::: ,,Communiste ^y:r;;; i;;;i";;l',:;;l:'5:;, __..:reL,,,Hr nrErnDre
I(
aCtif i',?j'S-::y' du parti
pubri6 dans
p. r: 31, un arti:t:.;;";;;;; ::,,:.1;iflE_iiFs]i3.rlilr?l,.:
p l,uNe
pounnrruRE
de ddpart-un
".tiIiu'qri,
;lX::l:^JI5.'^l:9:;";;;;;;-tio."i rii '^,, a 31) ,
selon Iui,
9", rs-"i'16"f""ilr3i"lr3;"' "r'olnt re ru""-i".i r'i[,n"
frangais affi:
station no -^:I"_que. res r;r;::r;:.i;:.::li:."-
station ne """i_?iJ"o"JJiii;S,;ll"i"o;";;:;;"
i:;,::ln;: ::;l';::' ;:ft;"i*:ri:r:;;-;;;;" que
;ri;;. :;",; ::'lx*; ;:ffiili,ffii;i,ti;. "
:
0Al
l:;fii#ii{#}i1t*t;TI,
;i';'3lli.ilEiI"ql'on-Joil"rr'"on=tater, i"ii
www.arhivaexilului.ro

I lr4[ixt-,r I E I
t---- C q-i
AUDI ENCE DU
19 NOVEMBRE
1 O CHAMBRE
1O SECTION
NO 4 SUITE
1986
u,v Page
a
"c'est ainsi) un nombre inqui6tant d'hommes de
"gauche, adeptes cJu dialogue avec lcs pouvo.irs
'communi stes et qui se sont inconsciemment,
"c'est-3-dire par inconscience, les iourhiers
"du communisme" (p. Zg) ;
Attendu enfin que Monsieur
Yves DA0UDAL,_9:n. le journal pBESENT du mercredi
26 septembre 1gg 4, a p;b] i6 sous I e t j.tre
"BEVELATT0N : RADr0 FRtE EUR0pt est-er1e p6ne Lr(.t
"par des services secrets de l,Est ?. ., un er_
ticle reprenant 1es eccusati ons d, un certa:.n nc.:_
bre de personnalit6s de I'exil roun:ain contre
1 '6r,retteur roumain de RADI0 F Rt E EUE0pE ;
Atte ndu que l",ior- s i eur DA0U: AL
attaque b nouveau Monsieur GE0RGESCU, eUi cer:su_
rerait I'anticommunisme, reproche a RADI0 FBEE
EUR0PE d"'encenser 1'eurocommunisne,, et sout_ent
que certains "dissidents roumains " vont passer
I eurs vacances en Roumani e, pour evancer dans sa
:onc.l usion que doit cesser ". . - ] e scandale c, une
'radi c financ6e par les Etats_Uni s et qui est
'complice d'un gouvernement com-..uniste, voire
"qui sert de couverture aux services secrets
'roumains,t ;
Attendu que l.ionsieur HBLTGf,J,
9':n. 1es. deux brefs passages vjses
tion, soit
dans
douz"
la cita_
Jignes u,
accusations
total, ,.pp.t1"
formyl6es
les
par pHESENi.i'i.r y-
DAL contre les EA'udissidents
roumains et RADr0 FREE
EUR0PE ; que Monsieur H0LT0N r6su,ne, -""n. Cdformer, la
Ies
teneur des
ci-dessus,
trgig articies,
Bt .:,6tonne I 69itimer";;-;; i* "r"lys6s
d'extrEme droite
journal
ou de orJite
en quelque
prii="-iarticiper
sorte b la campagne
voire de d€nigrement,
d'attentats, men6,
contre bri i";-=;;;;E"=
1es
roumains
dissidents;
Atterrdu que c'est dans ce con_
!exte qu'i1 fait 6tat de ra 'maniprt"iion de cer-
"tains rnilieux d,extr6me droite. et d.une ,dou_
,]l:y": entrepris€' , puisqu'et 1e p"."it-"oincider
avec des manoeuvres de services b"= ,"r= de l,Est
visant i assassiner, intimid;;-o;-JiSliioiter
PAGE SEPTlEME
www.arhivaexilului.ro

=r
l
:
:
\\
pqgc
I es dissidents roumains en exil ;
Attendu que l,ernploi du terme
I'manipul ation" ( c'est- b-dire "manoeuvre vi sant
"i tromper, b fraudern, selon 1e LEXIS-des Edi_
tions Larousse), entendu dans 1e sens passif du
,o!, le constitue pas I'imputation d'un fait
1,'rdcis, portant aLteinte b 1'nonneur et b la
ronsid6ration des demandeurs respons6bles des
t rois articles, mentionn6s par M. l.J0LT0N ;
Attendu qu'en rev;nche,
formule
la
"a la tEte de cette douteuse entreprise,,
ccmporte une 9l] 6gation diffamatoj re pour I e
journal "PBESENT,' ; qu'i1 convient toulefois,
en pr6sence du volumineux dossier pr6sent6 par
I'ionsieur l,,l0LT0N sur 1'ensembre des questrons con
cernant 1es dissidents rournains
rends,
et leurs
de
di ffe-
rechercher si Monsieur t,J0LT0N I pU,
de de bonne f oi, gTqloyer Ies terrne., -..r.tiqu6s
par 1e quotidien ,'pRESaNT"
;
Attendu qu'en r6a1it6 I'au_
teur du ,'K.G.B. en France" par le styi" O" son
ouvrage, les prgcisions qu,i1 donnei'iiuy6es su
d'importantes et mi-nutieuses recherches, cor,me
sur des citations et r6f ,€rences exactes, et par
I e souci..9 | obj q:tivit6, qu1 est 1e sien, a fait
oeuvre d,historien, dans 'un domaine difiicile,
celui de I'espiolnage des services des peys de
1'Est en Europe 0ccidentale
oeuvre historique,S:::"iloxx"o1";;:::iul'li"ou
critiquer, m€me avec s6v6rit6, t;;';;;;ortement
qu'i1 relate, tels ceux 0". d6fendeurs, dront
1es citations ont €Le exactement et impartiale_
ment r€sum6es i Qu'en cons6quen."-i,lpinion ar_
gument6e de Monsieur ,n0LT0N su"-i"-.oIi"nu du
journal PBESENT ou les ecrits Oe-son-5Jrrn"_
liste, mEme si elle ir"iie ceux qui se trouvent
ainsi censur6s, ne d6passe pas les limites normales
de ltinformation ei-nL doit paa Et."
sanctionnde par 1e Tribunal, q;i-"fJ-pI" comp6_
tence pour juger l,histoire_et qui ne peut que
:91:tgt9r que Monsieur u0LTON a agi,eEilement
PAGE HUITIEME
www.arhivaexilului.ro

T ..,
; [!-*,
n",
-f O""-xG-T
1-5""{*k
www.arhivaexilului.ro

q irh""r* ho*ui -/o*^d***.
, O* fr- ,iz* c{ /rrbr;y d uG /r*i* ?;, fr@ I
durzruzailaail" ./ (;")L/,,^;;
ry o{at( z/.d.ru /t€,tt<
%ta- *u rqrt /d(ruti, 3)ofr7; *ffi*7;r it:"J)iZ*a
laedlat ;n * /.n/ /aaz /z.,qu^z ,'Dvm.,/ &* /y'o*r/o/ iofrrr)./
^ fl: (rta- aa *** f4/@/;/4; a oz*/)'p,
trwr{ zuu -( u""oQt / - -t '/ '/ -
^.*1,i {:*T/*^fi J, /o ef 4/;fu/rtar<
dt, ula G*rgor"* -: d)rrr*r/- pLy';. c{e &th-tuarxisi
a/**t 1 ,buo{u/" ,, flrolr*rrr'/'S/nr*" A.rrst)o , stn\
fro,, f,"ru/.rthzr c{,wz/zLfrbr' ratuotz"lrr* l?utzoaz% } (. R-.
€62 4/6 coz&zrEy'*on ?., -*A / n,E //F
*.- o--^1-. l-- /rt^ 1
cozdzray'arc Ta sy'*/, cd ?74< *gg /rgo /rlola
'?'fe'' 'utAam-/ & 2E azg?ra/44'uo2rr14),ra-rTuraq
Ha &ti Gorry"tck / *y/aa"* 4'*rafa ao4.rt6l
a'A*tu n^, otorla,re a %u a-r 44 147/zrz /r/rrh/' fr*Lil"rcdita
qv,(' /o o r*r" /- ?r,r4*rAr" 2' trlodi/- -/
fr/ /g ix- zh'ou/ dz. ^//zn{ d-; v,Z.ri>r,fr a , j
*r/:ryTo7a /.?,. fi'. /o4!r_/1, * r,*,t / nc,y /u1
"
ro{r*iraJ, nrr4oiod' * ,r*I /*t ,t;Ln'a zbr);
.lai, lrnrerfiok rtA' cilr/urot7 lash' dru'/re.ay'--- -
" fr t/rnrrv,
'
d! frfra,r/rrete , &/ sza,rizl fa,/6rc;rr/ o, zzrot rua Ja
Pfukd*tt/ o/ f,gnrprrnr-uL, iu &.rorr, *fi ad.lqry'
/adaior /-4'A. oo/ /a,ftr/ar' {uryzza+ea44; -
JA #*o ./;r*, /oir, uo cerz ^4/ )or*-/*/o-o/
,,(€oisisf/' a/ Z.Ozi*w)-'&*En< -
, J(, &/ 6-rg"(4t "/r/uu"h/- ct /*f lbaeutraz
a | -.{r*atupu/oro,r'6ockrzo*/ ?" c.)tz {/i .dl^ rarar 4/'
c6 /z /ka,/ze a-tc Fburi /" )* orr-J- 4.r"/,2 / '
flp, fl*, n//,,)', /tl< b-**,-- l),,n-,-Lr- J./ Art,>-nny
o #,,)' s /l( \rru l)o*r/r'u , /"/ frr&aaar
/thtsf o( eahn' razr.€u< , du/ir{rl tneut/iorr{*, ,
n Blfulrni /, ,bwr*'e r? str,rr 0**' ,br; pa/r{rr. o eay'e ,/*.J
oaf6?' fr '*z/t/i dlurrtorroet*€ / ,o tax ttrurtz "'n"/,).
d! 'br**,-6*i rlruta*z a/ C.c'"/j€€, b*'#7.
onlip';- *;/i', r*re.&' 7,6/i,i & frr,' 4 !- r<
but r"ri d/- 4-'uru-fi'a /ir*fitaua-st' d -
, d( Conai t rirf* *ai nu#dr.Ef s7r,q{ta* , tnrr
dLna do, aru ,/e defrx/rr Pel'fitd , a -a- ;/ril,/ ,-tr /%f ,
fr./ ,rrwo d)v*rrttt/ut i/r'Ar+orr.t/ o1' {.rr" www.arhivaexilului.ro
Gaz-1€tu,r {6'
'/
.

e
5= aLrgz a/72- q c€rs/ k.tz .*rrnt fes4z / */; nu*V- -
tr#h'ef & ,/,1s, c& kt? flo/7rnl/'x o/ 'Vu,.a'io, d
;"{;' };i dz ,, papa ,/ -;;/*/ori %*bi,-"./
/r/- p.'k/t sh'zr*ft doaryzd Avt'/?(sc/t *fi sAf
h 4*/* ,hrt u/o/,{r/*' c-rqzb/ & c,zLrtzzt d+'
/.n,s,,ir ld."7irir'/ -r. -ffi;*i *foor;i fiTao/r,to
,/rru'rru/u, € r/ ?o71e,* , q .i*' '*'Tlari ?reat/ ,' ib'f
de q cr./z ca *o/" Lhr 7k c/t"t'/trrzra /r;6o'-trscq
drn /9# '
,
',
'_
, . "-) .
,
n;;'o)Z tdru/ a rzsr,y' t unrororLb ; J/, Znl"o a cfl"tyJ
fa ?p sin'o '& '(" l"*f. l"*/. fuore

%
b
]r/-/r/,/
,/ - {/,keh- loa*ni -*ctuq 4^ot=xecu,,
crti trf ,iV cA /*4*;( t / o; *; Je,azie/ ?; 4,'- i ./' , / 'j' l/rrl* /
clu j?4-tcl'lc-a/h .' (re/t /r'-w[ ./
Z1/( o {Ft* iro * /rajt/<
?,tu' /;,-. f"t p?tru)c, S)rofil: ,nrffirA/-{ ;*;,rJuJ};*io
fired,raitCt ut /cn/ laat /eqr^€ ,:D7a./ cL.o //t*,L/ **f*rr)
r-//'
is {r/d- 4a /orrry ,hlhtz12ti o o,r*/r'2,6 ,
-'1F!
#;*; d)*.uo/-*r nra/,orr//2rd/ netocil/ , carz
/of[ dbr' ui- aZ dertx/, r /a-/'nr( d , r - a- friL, / it, ff/{,
f u' urwa d)

+- o/rrg* afbzc? (€rs/ ktz carnef fesaz/*/;
na/i2,'
* f%/#f 'tuf & ,//s, ce- z?h 5o/7,r-rt/7, o/ ,{ur,ariut ca-
;[' +i lz-,, o^u;- a/ itfu/u, u*ro'drrr-"./
/rL *',J// sh'rooft doamza ,6vt'n(sc&r *fr sA/
h 6*/* ,byzrr'./ah{r/*' c-z.rab/ /t "u,/a,pz)r' d+'
/.n g,ir l .') "7i, /)rl/' 2. - {r'*i,tr; -/,-- r;i r*dr: o-
€r/. ?a|J. tlr/ua n,rutrrar* /''t- '
/" dtrup 4'/rr# , * Zrlno v b, /'./;/ fz ,iu4tratr.-.
(rz{ Ia rza/?toJr/n/r' cd a ./r,,/ 4"-i./a-/7. "o)*/orrrro /..,
-fl.nr, ,rn/l r* /"tr /z'*r*o J'r6fr1" eararbcoTl :
,, fldt'uife' 7or/zrzen/*2o fif,4-/N6 o '?' rye''{ ci ae/c tu*/'
e/e nrcafur" r" qu/t cl. deozzh/ogr'e iurtro /'srt'{; vd 'ilor
defcrwlua 60 iu76.*ol' asc/r//#^r''./,' d''u a tzp
eadfCU.fa, ;uy';rrlhfr,
Cr.4 J.' .flud ,/oro
":
?Le-zz c'i7tzf ic

E *-=-*
:--.
,/ ifu"h Jrr*ri -/eztort ^/***,
d- *ff ,#ffr (;h** T,i .f: yf * %,
?t,u- /ru fpnt fn?tndc, d)r*/: ,>rffi)*bf ;us,rr*Jiilio
nnlrafr;l ck /.n/ **t a/qr,t? ,,*f)7 u;Z;";rZi"#*;oi.
^ flS (rra- aa /ouf ,h-rbrz.ntzi o otrr/,2,6 .
A ?ii a4%'|'//a/**a'{; ,/^ /o bf ,;;"fu/f to.r<
tr'p",i/ ru. -( ut.o//t
' ,- k, /4A fi-ff ; /Jr*A* ,,;4n'.-..{. sy,ra aarxis/,
n Jlt^ / 2
ymf + , .uo(oL,,47/r*'u, ''f/nqo a.';rfr-i;;, srrtt
fro,, flfr/*fur d,wiLn/rlzr' rapd.z"lrrb rez*,raao% ; (, R.
€62 /ff
coz{zerdy'mre Tct sA/, cd r.b( *qia be" 4/ole
,?rfer' /ro.*o*/ & 2E *rrprrF.tg{4 %:ro%o;/","
rttTu ru q H a &r i G orryotc /( /, *^u/oa. * ,/ rooafa aanzfrb t
i4t*!^, oto1le,r€a rc/u+i ,fu, ryr*, 4r4 4y!' & ry4,7;)
o cy'or" .h ?r,r4rurCr" b' 'rilrre'- '/
frt /g itc afi'*o/ .tiz. o#2"{ d-; ,Lt rfr(-, t
d^ea y'tu-EiZa ' - - /nrr.fr'. Jr"alu-/ /a a* brtzb o / ntumu/u
roia?ir-tJ, * *r*l /*6
":r/^e,iua{ lAn'1 ,fr); /rnro2,
,,
'la ",f. i , /e ftierfli.l rtr1' tir/u ror/r rasy'rr' /r'u' /ezca/'-- -
'
d! ,9f,*a,r/rrq)( . h/ "szur)rl fz*6rctaa/ o, zzroaz.ra J<
Pfn?rtt/oztt u/ Egrrhrrtt-uLr, fu ,y'*rr,rot ?,/< .t"r.b;,r'
/ac{aior V"A'A. uo/ Fa/*/*' dt rzz/a^€2a^{/r; _
I U #*ro ./aq* , /o 4t, ,o c',ea-z ,A/ *)*o*A/u-oi
^
,, (€atr sist /' o
a / w;oz* w)-' 4*:;r::
I
www.arhivaexilului.ro

o /, .g. 4{7L c? (e rs / k tt ca rnzf /ies 4z / * /; n d b2, ^
fn#t'ef & ./t/s,' .a- kh Jo/7"mr-/'r, o/ '(oo6'''ut ttz
;L*' ii lz ,, papo ,/ -; ifu/u, %*';rr.-"-/
/ * o'rJ,Ci sh'rzr*ft do.e,ryza ilvr'fi(stt( *fi i.,t
Vtc P
/* 4*/* ,4rzr;./a/,rt/* "u/ornrri, it'
d.u ,'u ,ir. I ,'"'"/i, t*r:) ' /.
-{r;;;*i '*ro ,;i' fipoy'r, ,, a
doo%urtu' €r/. RrJea , a cdnzt" va;rja* iroor/ ,, 7L'f
de q crzlt ca. irT Jfrr ,L .hrr{rrazra /a, rto.-i=*
d*/gry " ..---,. '
4 nliZa,,a4 a ksi/ 4 'y"-rLrb iJr, 7:*,*.,.:,:kf/
'&
-* tzr/tufofdJfr{r/rr,L
fa sir'o y'"rrf. Frornr"/e ,4 ,1..
ldi f
-
o e, & luwar ^ ,y'iorat' y''arr-/,, ./e ,4olr, " ia ufuaf
de/*r/o/*/u-r €zrrar&azt , ca /aa7a2a.Lrt; ra/rrrla (ttv'i lz /la*oq
tfi +4u eqztc .d. /' ,:*L.1d;o,>. ur/..ccz earzvtuzuLt /rt -
/" &*f* 4./rr/ , Jt 2r/"o v b,;,l'.L/ fk /'a4(rofr.-.
(rz{ la rzcu%oL/u/r' r:d a .{o,,/ 4u-i/a 4. "o)*/orrrro /.-.
rtuo, a,rr/,' i'k ;L6 /a'*.,a J'7a'a/a/u/ry "{rarbeoTa :
,, flqivife' 7or/izreu/*2o fi{/-/Nd o '?' are'{ .a ?e/c n{4/
e/e wtwfur" r" qu// dL deoz4*/ogt'e iurtro /tfi'cd ld 'ior
defcrralua lao iufr.*ofl' os.t€/$y'../,' d"u laru , o klFq
b;;;;;;f"; .1rr,"/rA-l) -1 n oces/te.rie 7i 7on/i*r,rLt 8/nVoru,
Cr.4
": J.' .3u4 ,/oro %4 -zz cdTuf r?' d/;t,
,'*u itt 7rtfit', fuy'r'au' /', ,urtnrolirao/ totle 'o?rr/"--,'**^ 7'
e/ar< , )r* k'*-..r/"lr'-; f1v/rc .{o
feginr*rlc dtn €sf ?u gzatra-/ !' /a 2e/ 'y''n tYou{*:4.
';["';;*']'*(
, 1cd t[ *itui 27'tc d -R 'oo'7'o/
h/''z'* *oi
';o*/-Z;;; -;
"i-//"r* ua)vn #''d',^6, ze
7nb/"''c/e
/e*Tftwu /*i ffilz 'd opry*: €urla.ez:
etx- a trzai ,n.*4 cfn4rta- ,i a acer/z oo/o*J /
rt/cyta-fi/,rr /r'r, esf ceff/enta- az rar*azf .k^ "z f^af Tbrf
,elfroer@,7

{
E 2i
.sti:...
,!([i..
iI:;r '
'xrl1.-
o
Jr {
J p-
:
d,rr .\s i,
^l
r'- L t-1
i li'a i : {*r
ii(r=U O.-\
3'J"to.:
ll J
r r jg I
J d69 ,)
oJz
a ir'l 6 +
tr" >
l,{ j *
u/d,tI
\^C_E 1
-).
rU
{ tJ
-A_.
e
'l
/d
!
LI
J
\L.I
t,d $
UJ
^j
rJn
J
3 J
-{
I
c
1{)_
+
3'.
u.
r{
ii
!J
Ji
do
l{
,d-
G's'
l
'd d
J
3
o
d.
r{ &
o
o
U)
N
i o
F
z
I Io()
z
(r
E lrJ
f
g,
@
o
1
N
q
(I}
o
N j
d F
www.arhivaexilului.ro

L ,,.
rat-5
r9J:
rd
*{. . td
-r-{'?
-1 J ,i o
,(?{O
d J
r{
i".i T-, I
,J v{{
J rI ;
4
r-- 3
.J ,J r( -o
)J'r'd j'r I J
rltlcd
t
s$J2q,
i 'd J ,l i s *l c.
ddr l
I ts$j )k-d 5:: Y
I]
l--
T
h
J
I
{
( )
-I
J
{ c
. lii4d'
www.arhivaexilului.ro

#'** {o**z;
-/ow'r* ,b*r-au<
g* ,4-f rui/zr/, co 4{ tz'a ,*'c,7rgztl drte-/t-
Z/ia ft*S- i*urafu i'#iutotatrt
bL p ,*/" i. v,2i6- /
/ f,. / y'nkrf a.; wd 4frF/-'
(r.x/./rtVa. "erfr/ z z/ide/€;.b f rreo,u/,'f$*
d. sldaeo- .
5u[ h'* c(spd42sr hprtt cE cr#'go zaoc""g6
o lzyb/'cr, '//"* db ,/"-') c; y'ef
(a, /eA;/. reTrr

ION PA}5TAZI
Stisata Doasna Moniea Lovinescu,
5 Iulie 1987
GMUNDERSTH.2S
BOM MONCHEN 70
TEL. 089 I 789654
Ya cunosc de nulta vrene dln ceLe ce mi-a spus despre llrarreavoastra
EaBa nea si. matusa mea Maud, Thierrln.
Actlm aproape 1O ani, Maud vra vizitat Ia Paris, apoi lE drrr
gpre tara, sra opri.t Ia Miinchen, und.e abia soslsem, pentnr a Ea, redea
pentru u3-tlaa oer?o
Iai. pare foarte rau ca ne afLam pe pozitii atat de irdepar.tate
in ceea ce prlveste actltrnea anticomtrnista. Evident este dreBlrrL flecanrla
de a se aanifeste fata d.e un ldeaI conurl, asa cuu crede d.e cuviiata.
llraa abtinut intotdeuna sa va crltic pozltia, desl o .a3-iantai
cu cei ce au ocupat firnctii Lnportante in cadrtrl, regimr).ui. courriat,
18 ti-Ep ce aoi zaceen in inchisorir rrll a$ sa pot sto lnte1eg nieiod.ata.
Ya triait cartea nea, nu pentnr a-i face vreo reeenzie, caci
stiu ea Eu putetL face acest lucrrr sirpoate nicl nu doriti, eL ssai
cu scopul ea Itrrsneavoastra sa luati etrnostj.inta de crre gandeau d,etinut1l
po}-iti.ei pana in arrul 1964.
Br au sunt seriitor, departe de mlne a j.neerea sa-El esrE
agtfel d.e ca3.i,tati. Nu sunt nicl ziarist, dar sunt un sartor a1 gu'.
ferlntelor rcaanesti si consider de datori.a mea de a-ni spuae csrqatn1.
Ya cer scuze pentru timpul Dumneavoastra pierdut, ia eazuJ. ia
care Yeti coasidera ca nerita sa cititi aceasta mar*tr:rie.
A1 lFrreavoastra eu tot respeetul sl conslderatLa
Iuu
www.arhivaexilului.ro

i!
SEimate Dormule Ion Pantazi,
Paris, 19 Iulie 1987r
VA mulgumesc pentru cartea Dvs. pe care o voi citi cu tot interesul
9i fir6 si consider e5-mi pierd Eimpul, ca tot ceea ce privegEe suferingele
Rom6niei in general gi cele din inehisori ( unde a murit gi mama *"") i&"osebi.
I
Acestea fiind spuse, pozigiile de pe care ducem actiunea anEicbmunistE
sunt inErradev5r foarte indepdrtate gi mdrturisesc cb nici eu nro ingeleg Pe
a Dvs. Nram de g6nd ins6 aici s5 intru nici in polemic5, nici in explicagii
Nu pot insi 15sa sE treaci afirmagia dup5 care am stabilit vreo tt a1ian95"
c{4" cei ce au ocupat funcgii importante in cadrul regimului comunisEt.' ( Vtam citat)
Nu-mi cunosc astfel de aliagi. Presupun e5 vi referigi la ceea ce Occidentul
a denumit " disidengi " , gi in special 1a Paul Goma, care, dup5 Dvs. -aga
eum agi declarat-o gi unui ziar din Franga - ar fi "invengia tt mea 9i a 1ui
Virgil Ierunca. Pe Paul Goma nu l-am inventaE noi, sra ftrcuE singur, nu numai
trimegdndu-gi , eu un curaj rar , dacl nu unic, printre intelectualii romSni,
manuserisele anticomuniste in Occident pe ciad era in gar5, dar gi ficind
ani grei de inchisoare ( e drept, rnai pugini dec3t ai Dvs. dar cred ci nu
astfel de compLabilirate in suferin!5 ne intereseazE) gi streduindu-se dupE
aceea si aducS la cunogtiinga lumii libere toenrai fe1u1 " cum gindeau deginugii
politiei". Iar dacd vd reteri|? E8ptr"to"t meubru de partid, v'ag aminti ( dar
mai e oare nevoie ? ) cE insugi Soljenigia a fost pedru al partidului comunist
eeea ce nu 1-a impiedicat sI devinl un martsr prin exceleagi , debarasiad
Occidentul, prin revelapia Gulagului, ae n#isrele bo1n.*sieioase. Nu gtiu
ce star fi ales din lupta anticomunistS daci s'ar fi coutribuit { uaeori decisiv
la ea) 9i fogti... membrii de partid.
Nram iluzia , evident, cE vE voi putea cacriage. Ia l-upEa Ilvs. 1ovi9i
atat de sisterratic in institugii gi oaueni care srmt giut=le esealiale ale
regimului de 1a Bucuregtsi, incit presupun ci 1a llvs- cmringerea es=e *tat de
inrdd5cinati incit efeetele unei astf e1 de stratqii $s&rrrc *e yii mai stiagh€r4le.
Nu eu, intrro scrisoare, ag putea sutri deei speraaga si vre clieresc-
Cu regret deoarece an tot respectul peatru *uferiala 5i atitrtdinea
Dvs. in inchisorile eomuniste, irli r5p6*.e sE vE trez, ca, t*rturia www.arhivaexilului.ro
Dvs. si

:1-.
=
F.r
:
r==- __
.i :
aduc5, inci odati
tar5. Inchei cu
la lumind zonele
aceas!a speranta,
de infern in care se zbate
reinoindu-vi mul gumirile
|
,"--' .* \
inca o irtreaga
^(re-"
c-+
www.arhivaexilului.ro

ao
B,
dl
BI
r-l I
ol
cal
oi
/
')
5 0
cu-
,9
C,
ot2
r(
I
I
!'- j
)
;3eftE$F $t
g3ffiBf$ iii
!$ff#ffi
*iaas Ef lt
fllffi: sit
E !€-T E.E E EE
EirfslEEEI
f*silsEEi
Ei;EEIfHE,
fJE fliii3EE
hiT$ET* E;E
.ls-9i; uE g= ?
sEE*rff.gge
t€;ts€EEEs
j ii; H'it.E E;
'E!;E u sX: 9*
ji!:EE?fuH
OoE
.9- I
YI.E
*!o
o*o
.Eis E-e. or' OOa oo,
E'6, !oa
f fqs.= -ea o.' o-E
.9E
-g
6 0rl
$ 55 .tao/
,6 :ooc
J i, t=o c
o lt) ;c-6'
7a-= oi / o.= {,
Eory oooqo
trolh *i
E-C
S *d,
o:
,_q2 ,o
E
a. o'o'E'
o6 :EE.
E Y?o' -i:9^ ,c) t)
I .U! E5 -r ca. 'o==o .C(
o. iqrS
:+. Ct, o6
t A E-
v!6t!
98 EO!E
o.! ,60 s EO o € oO. 6:= o
'ooI
o.o
o
6' O-og-
**E q)r Ii 5oE
.x TJ
E B .EiE'6
9q> :(JE
F\ b.2 o: 9E",:

\ ,,3 r+ A 1.3*+
i: -r" i +ru \'*c^4-'
'j
www.arhivaexilului.ro
:

I _' : "i -!
--:_/
www.arhivaexilului.ro

1
2
-": 1 E{= -*
/L
: --- i o=:.4:
-: 4r-::': --_ _.
?
r-e..ii -- i
,
U
;
-.-----
r; :-r= -je f*.fc
_v
a/
'. -:- -a.;9r S'1
L
. =
7
::91g=11r
7
a c+-: i.i1i
?
C-,.1
v
:i.9q: S. . Cl ilie
=V
:iij :,:':: ;J t T 6-r-g: f:
i
r_^i-- a
r\- -l Ll-1
1 .11?. .l a
T1a,;. -:-: .',
1
i . IIesti+
:':'?-=! i!:: r
t
in fa'ca I c i iC i-c';ii] cie
>rliele
!
'Jrr1ae:rts s-':- astiel =rl=
\,_
*cr:un i,si;;r s i ,- i.3l-.g-' a
^fir.-ln-'3:r
,1-: Iie rf i C - -!-e :i :'j*eet!
v
.c:.rntl o-i lc::'.di c icfp::fa a T.'^-Brr.l-l:i
v/
lesiie 'i:z:sl:..; r.::ll-q !
l ila
U-: I'r
-a
\,.,
,' ,i lZ- !
lJtirf,L!:
-'iarj cU pCeSiS
j
-'"1 a '--=
r^'it
tt tt --tal
.4
sr-
2
:- L
v
ai-erfr'
>(-
.-,:La J
-
i
l-
'l '-li'.-jane? n:-1:-,: =:: ,
v
.:f -=-.
1'**-- += !
www.arhivaexilului.ro
i

F
irr =. ;r E u, ;#
+=?* = E* -3t=-;'*tat*', d- CC d* PCF. du PCF ei
5e --# *+ l{+=c*ir,
T- *'sE 1. =:itue, *i baiEee; de raBme que ton idiot de mari
l{a! -'oa iE*s . . . re*n+gausf e, et ce n'eet pa=. tout !
i'l*US ai ! ons te battre, ma is publ iquement r en prdsenre de I a
ia aol ice; ainsi nous Eciaircirons heaucoup de choses ignor*ees
et par la FFff{f,E! Truie Csnmuniste, Saboteuse du Peuple rcur*ain
de I'-$ccident!
Espionne et agente de la "Seruritate," et du KGE, Er'ute Comrnuniste et
Terrsr i ste Paten t*e.
I
presse et de
paP 1'0[EIDENT
et {sssoyeuse
f,e -que Tu mdritee, ainei que tsut lE Rdseau HGE de 1a Radio dite'Free=
Europe, c'e9t de te {uausl retrouuer derr'i*re les barreauxl
Je ur,udra i s tE uo i r
f,ornmuniste, agente de Ia
Fai s-toi msnter des
cu I of i Bru te d*gu i s*e du
HGE !
N0US usus donnercns
sur ia fhaiEe dlectrique, Truie du KEB et E:pienr:e
Lf,R-Rouge, Erute tlazie R0UGEI
"attEntatg"o truie HGB-ister si
HEE, aui eurd'hu i $EI{AS0UEE !
du {il } ret*rdre, brutes de la
Va montrer ces I ignes * la Pol ice, Truie KGBI
riCIu5 !
tu en as enccre i e
" 5efur i tate * ei +u
www.arhivaexilului.ro

---"
n:r:.-:U 1.1 OniVp 1,9:gi1tr:sCll (r:lle i:
8 , ,ru-., rr:".1r-/rro.i-s -i in 'uon
\-/
'75n1.' p^ pIs
www.arhivaexilului.ro

1
"-t 3=--
?
-^l.e:-- ! :ifu -'--
qploatlc'
=-
c./
rlrtn:r cF.!-' j I
:?:_:..
L
.?
-: E:- -= si
?7
"i-i=.:=-.q :q l]gi1r.ntrf
aqelttr Ci.. : -l-'^-r-O r nasl;i e
U
ri.3ch.j.z--;.
.^-
ri a a -i acl- -l r11 Ti;l
?
i]€rr!rIr1i-o
w
.:-.. ---..t::] :C CL1 lr7.e.:1 1 Si
l: '- :.' ': Cj- :,':.:' l'rl li I
/
i-r;i;i iarr i'q],..;_-.. I
L
v
2
l1:r. ., rlq;e,-, 1ir i;Cn (lfr :1,
7
e1n
t''r ois
' j_ ^4rrni ii-1 1;eyi.!:r lett
1
rroil =-;e^ ,-,^ fur:& ctr_ llr\T, hestii
a
C' '/1
't
j.:tifo
in .lls t-r
r L l;el.e
t 3-i
I
i O-j,iti,"r 'IlI,^7,ent6 1i. rl;,;.rie_l rrr.lii.j .Jrir:i,,1.,
V\,-
"Ci.O:rf. ^OtrUrri6i-... iL rl-, .l)C.l_O-*^. -. l;^-111g1
L
r !es'uie conuni,;.L', r'1-i 'ire11o.-j.r:',! , . i.r,rr i
>c-
: Qn,1 ic rzj-g lri:r.pr:?l .i;lri19i11 e. +l;.. i.(st..,,-i
v
cl'r4;*c IlCt'na"fa 3 (,',[ri-1,11i si
I
u-?
t', il()'l Tli !
> vcJ
SC\-!.))ifr ]i/1n-igl_,.t ilr6r'-li
\-/
^ nr,i- |
c1l ,.r c^ct9
al-e
::in
w
Iie c'"rrit,r tii
rlur i
ldn1l
fl -r-
?
f-n'1 itio I
tL(--
'"ti-nrrne- noi-;t :1:ri1:,,
\-/
r-r' ,1 , .h--,-.'. t -a.. 1-.:^
www.arhivaexilului.ro

Erute de la "securitate", du CC du PCF' du PCR et
du KBB de l4oscou '
Tu n'es ni battue, ni baisdel de rn*me que ton idiot de mari!
t'lal-baisde... mdnopausde, et ce n'est pas tout!
l.lQUS allons te battre, mais publiquement, en prCsence de la presse et de
la pol ice; ainsi nous dclaircirons beaucoup de choses ignondees pan l'OCCIDEI'IT
et par la FRANCEI Truie Eonrrnuniste, $aboteuse du Peuple rorlmain et fosso/euie
de l'Occident!
Espionne et agente de la "securitate" et du KSB, Brute Communiste et
Terror i ste Paten td e .
Ce que Tu mdrites, ainsi qup tout Ie Rdseau liGB de la Radio dite "Free"
Eunope, c'est de te (vous) retrouuer denrii1re les barreaux!
Je voudrais te uoir sur la Ehaise 6lectrique, Tnuie du KGB et Espionne
Cornmun i ste, agente de I a Lf,R-Rouge, Erute t{az i e RoUGEI
Fais-toi monter des "attpntatE", truie KGB-istet
culot! Brute ddguisde du KGB, auisurd'hui DEI'4AS0UEE!
KGB!
tu pn as ertcore I e
NSUS vous donnerons du {iI A retondre, brutes de la "Secunitate" et du
Va rnontrer ces I ignes i I a Pol ice r Tru ie
www.arhivaexilului.ro

:: ..'.
..*
'-* Pri=l}ffi*lft
l*cdaa Lovi.ncecu,
Ja vorrg snvoie cat rt extrait fr da prasar t ja rE aqrilr: {h
Fe lrttr^e quarrd j t6teie dane le p6riode
\
dra.rptr*it J cqrc r*
vqJB ng Is commEntcrez PB=l -)0.te nadio ear ja nr *ri= pqg
=t il fui
Pas cHa je soi8 une rr staFrt. Ja voLrs rtanvoia palF vs1r3
-t-
&ssri+ * s-cicnca?'cf
aet gtland mime un document, bien qus isllerrrt pa.r iqprt-rt
comma tkxr tirage.
Maie cala cn6e une petitE vegue qr.li additionn6e il a dtar.rtrge tlB Y-a-
ee, nSussira i ebattne les murs ctJ MEN$JNGET. Ca q,ri sst saltigF*
6elt an frenEais dana Ie toxte r nlt. J
Un ioun je voua ei 6cnit que poun vouB et poun Ie libcnt6 je d66erei oa
vic' Maintenqrt rrll setrre la seconde partia de ra phnase dpmq.rls val=r,1,
Rtxlllrrrrrrix'L*rxrrflR Pardonnaz-moi ltanneur dtarorg. Voue tlti,
^o.te da.a
t
mon ima' creet tnEg tFiste, ie croig avoin 6t6 lrunicHE cHi euralt donnd
es vis P.,u,. vq'rs[ J*xr j t6cnisrvouaravec minuacu]es e,t en naccq.rrei
f n't' : ei nq'rmain v.,Lla.td"it DumneavoaetrH ou ove. J parca que h
*- - irai Ftccq'l'-ci Egeremant ra phraee et vous ntitfee plus auesi gnande.
q.r.alot^a_ pqJF moi J .
Lo ?{.r nai j tai parl6 au t6}6phone evec v\,/otre meri et f e lui ai recont6
co +ri sr6tait paeg6 av.c ma mEne . rr mra donn6 una n6ponse dont il ra
eq,rvi$t esrtainernrnt - comme, un chinurgien li qtri nel aer raiges plua
irFrcgeioccr par nien itrtxcxnx 6tant donn6 son enciennrt6 dene ra eerre
-*ryxrtir dtop6ration. Qualque chose de pnosqique. Ma m6ne a 6t6 arrEt6e
par la milice re 3['r ao0t rgBa dans ra gara de Enaeov quand elre r6cup6reit
das vali=,aa contenant de vivne,B et des m6dic'm'nts quB jravais
cqrFi5aa E r-tne pereonne qli sc nendait *xBr-rrtrtxix5htrxr i Bucarest avec
rttJrimt ExPnees' Pouv62-vouB gnconc donmin ?xnir Moi, je ne re pounreis
pIue.
Jrai c".r Eua Fladio Fnee 6tait vnaiment libne mais je mo euie tJomp.. pes
totel@srt pBrce que m6me ronsgue jr6tais encor-e d*s re peys jraveie
obearvE centeinasrrd6Ficiencegrr mais vouer rxr:xilix vorJa Evez 6t6 pour
moi ecxrxno un disu. La chute a r5t6 tnEe dotrlouneusa.
Js vq'ra rappelra ce +le je vous ai 6cnit un'Fois : voua avea une nobre
mieeiqr dont voua a eheng6 ITHISTIjIRE !
MEMENTL, , !
Je nagnatt. profond6ment que voua l:tryrrxpu;xxfrrrri mreyez conFrrdu ou,
prut6tr gue vous ntayez pas n6uesi e mtidentiFier compl6tement. Medame t9att g
Stolojrr et Medame Bratianu ont prouvE reur ineFFicecit6 dans Y{!'s rrurix caa.
m.,n
ca annivet Far.ement mais cE .rr-Firro t
-sEA r'lL'r-r
-
,=. clsrt .- [ co
ctrt
cpri
Frangaie eat aoulign6
dans
www.arhivaexilului.ro
le texta. N"T. l

ae
F - * .4'rd-
..Je sq.rtr,aita q,.r5 v61.rs Fessiez llxri -i"c ci.i"vqe *# EG la..; GrrlE
:ngos6 nxfi5x crcG! iigna c6n6raie ir ia rs-i= t -r Ei.fiE -'- ti:l.l5
].es n Flq.rmainsrr de le Fladio f ctest .Ia S€'C€r*at CrEt?E-fltl :'+=i GEfit. -tr!fufii*
Si vEr,rg le vq-rlez ja peux vq.Jsi dmner des exql.ae csrsti= #f, rhrE fuilE**
..$a ete tions i votn€r dispoeition dats cette Sven1us3it**
Tel.rrrt compte de -r lrintelligence cpri vtrtJ=t est Frr*(lFrE jraeir= €I4c @jE
nreppliq..rerez paa i ces Iigne lt6ticHette drinjurier.lsa t

l
( .1,') : Fl
' ,' Lnl551
:[E
l{onaicur Gcorges BAgtsII
14rruc AnpBre
7501? Paria
-t!fim-
Imr=g
rgt t}*-r
- f ts*rs f
m*.
llne lloalca ISIII{ESGU
Badio {EUSOPE LIBBEE
@
2O, avenuc Bepp (5irc
?,OO? PARIS
6trs!)
ffi
www.arhivaexilului.ro

.,
II.GEOESES, BrEilI
14rrrc lrplrc
75ot7 Prrtc
fr.
fa etcntla
t
Prr:i,r, I ncti.l ""Sa
rcrpoulabl1llor aaciElcf. rorln: rE" gdaE*.EG
dr Redlo Frcc Eoro1rc-prrlrr r{p trovlre*r d, rdr- Eurrri_*
Yi rog ai-r1 cxpcdlatl tn pll.c rcoouaadat p
aI acaaJulul pc
rrEuropa Liberln
carc cu
ln auul
I-an'trlnig acctici "o"ioc
19?? pa "foA rX aftan tnci
Aocct acaal con|lac 2O dc pagiul naauccriac ei cra
ua epcl Coaferintei de Ia Bc1grad.
Itsatl.oncz ci mcaa3ul ncu catc acnnat
,
dlfuzat partial(un acurt fragnent) dc
aoana dacl l{onioa Lovia"r", fo cursul
aloJ.
oi ncaalul fni apartl.ac, NII CONCEP
ai aceatul. poet de RadLo, un refuz
P.S. Ca auplineut de lnformatie, mcatloacz
utiLl.zcz ci accgt
ca naterial Inranix" ci"tir-p" carc o
o dcnaaoarlc r algtanulul crinln"frporiifc din
a poatulul d* radi.o
la Bo3ala Socialiat
,pria contlnu_td BIrr,
t-
rrUa profcoor diu Braaovn ,ai ci a f
pgatul dc radio dc Ia parie fa per
Luali eeptenbric 1!17, fntr-o duli
Dc ageocueer rcanLntceo dnci Lovincecu tii aoeat ncaal ac afli tn doaarul
volulinoa prlvLud cazul ncu , dupa propria dtnael narturislrc ,ci ocazi
intrcvcdcrll pc carc aE avut-o cu dva., daa Lovincocur Ia ettva tiap dupat
lcsirca lca din iadul aociariato-conuniet aL Roninlci altuarc.
rndrezncao ci CRED ci vol prlnl fotocopia nceaJulul. ncu fn cet eai acurt
tlrp.
Dat fliad
aagaJatl
gcrc Ia atatutul ai acopurilc aceatut poat
Sirtclor Unltc aLc AmcrLoii.
un refuz dl.a partea dyE., ca
condtltuind o flagraatE atla
dc Radlo- firatc da Congrlaul
,
Profceor Ocor6c BARB8
ncaal intcntionrz r
aoriu,ai carc Ee yrr
Roninile'aocialiati.
www.arhivaexilului.ro

Y"r L--l/ ),* eirrtii
www.arhivaexilului.ro

__J.-
C4
)
J
I
d
_ Fr.
H
t-l
u t
JH
LI
il
P
& tr
b
o &
E
E
1
.: *,
T
I;IEiII
giIffiI
illifiE
s h-rJ
uar LL5o&@
tr
p
r.t
|Ds
EP
lnE (s3
o
L
€
'tJ
o
0ul
gla t
Lar
"o# ail l,
trG
str
E ;:iEia'ffistttEt
t tnt5"J:E EE;;i; i:
r, =it f EiE a:isE Es EE
a
l.. ;,.8
€iE
Tffr*ilii*ff i
6
IIIEiE+ I IEiE:iff
5E;#sUEIEE;EE
www.arhivaexilului.ro

E E E'== i ri r.= e.
E t i;; $f Ii I
; ;l*E{rr}[
B * :.i.8: E+: E E
#1{ t * Iti
h39
.l rd
H.i trIL H
- &.c l-
O.r
g" giiiSIiiIIlIEiii
5L
s*
gE
a
i.s
OD
tt6
5€ q)
r.E
9tr -(,
= EE ru
Eg
!x
A.C'
-tt
tso
6E
e'6 (,
J.F
!.6
.,E
P.!
DC
tro
Og
&.c
6oE
n9n
iI=l
est
plo
.E 5a
HE
E€E
5€
c, 0)
- EE
I .'E
a"E
eEe
:E€ rE=
"i AP
x G.
r-E -.: -L 6,h
&9 ! o
r) tU
(E- () f 2ur
(,tr: E.; t (, Ei bs
0
draP
lr1
g.
lrl
9s. o
€ 6a*d
(t
a
Ao
'& ru
Cr o .1,
ka0
tr a)
L Eoda
o
c,
OF vt (, q
tc
oci tr
E (JI lU,
';'o'o
o L
1rts -'eeEct,
(u
0 ,i A5o tr
o .t,
(,
$.rr Pbt,
.ro {rc o'
o, a:o
o a a,
ru
:E8o
I CT
l)> 'a3.84
.O .s,
> 9q E o
:oJ
a; a
Ego
o
!
L €.- .Ij A
(g5,cr,o
q
=c 0)L!.
Or g ru
6a Gl -Tt
6 .sE q !p tr tr e
odd'6
.! P.ts
0
E8.6
vrE tr L ?r o 5 p
A= .g- o =.F
o qt *
LaiHe
q, q
?o eEE tr
.9h5g
0 (E
5\ .9,, r Ets
a a,
AE ,o
H.H.
,Otr
o
.9tr tr
t,
.trt
ooao"
:o
{g q
.v -9
o
L!t !t tt q.2
6- ii.: : 0"6
q,
;
q,C6
rt, 'g;E
Bog
A'.6.H
-e,
,
'EgE
:liiliIlffig*
qr5
'Eooc,
rc, >c {a€ t) 0q
|.t! ! E.E }
l- rlEru
HH_
blc tr * t{.c
.IJ o
s &.3
,48 e 8EE E3
iiiii iiifflilffffii
iiil; ?ffilE$EEiqEE;
fEE#+#i#Itutii
fi iiiiffi lll*iiiiiiiiiilim*
; iiiiEi$i fiiiil$i, ififiiiiifii:;::ElEtl r
www.arhivaexilului.ro

.iii;ili
www.arhivaexilului.ro
I
E
I

p ji;ffff:*ll sfi;s*: gf;ittE:rr:Ei;
ts "..r-rE==its Eg:*;;.E [fEe:::;sIEFEif;€ iE;E:; +:;Sio
F e:+ eE i =*ir I i it F:E€ ;n E Eid€::giE= s.i ;i=*: i
; ;li;iEi
ii:liiii E
IiIi*iii:*tutffjl#
h E;= H p
iEfei.al
E ji Ef ;+i
r l;;iti etiE;,t! i;:;gt E! t E i I{E :STEEI:I E !t;i;-
ff*ifigilig$iE*iff;lfffi l*=rffig; *
I g ai=;€'€ *Ee€s I E€ 9''.E+ i.s = E E e* EE:5EE; St: +
:
www.arhivaexilului.ro

e1sf E Eg:gE fE ErE {HH
i;=; i jigi: ef ,ia; fjil{: ilr : s*:i; F
Eiiii i,iliIi i;s iii, iiiigi iij ii iiiii#
'i;igs iiiiiift 3iiiffiffiiii ffi,+ j
*tgiF*gd
i=df:E:HH E
a.e $f s s E"'i'S 8
r-E= r*t g E E
., ;cga;l;ff s
q* 'as s E;'ELs.H
E S;rgl!'slc
i t;uiria;;
Es; ilt:E e
HIlgi€ Ei
EEiEE;E'5e
zE
=i;F{ a;
R E.E r E,:.Fg d
\
\ q)
xq)
.! i ss
fft rt**
€=E ,=H;;€EBE=i,;;: R
S:E +ss
$if EFj Ffjjii if ;ii
n f $ iff iisifi f;iEi
'$ g 'EF siff; i €;i;E
\E g! J€iEg
=-
www.arhivaexilului.ro
E

'\n;i3 'cg -'y' o
"&F.'1 e= IE s
3-lo a& ?.8 &
E;:ia "E AE ,E
> c Q t ?9 e-9? u
ErEr .l! I"g E
" z__& lr.i :E .E
i .'ldfii .rr E; 'Eg
n_=_- 'q# ;6 r_.:
'E iZEi s, ss :E
g figi :: ilgt$
= --":_= j: i:" s'i
F ir 2'.q $;jc l; -irtj:
; 1!z; II :sgE*
J -5 5._ u t o' g .tr I -
i rE: rEE i5I , u
'.1*,3; = [: iB'g 6E
€E; il e;€;s€ E*
€t.d-{u tE Ii g
*{ 5: ;; ;ii
3 tai: u *i EEi
i ir+-i:i*E ;iE
;:e::i sg ;Et
,i,;ir:iiiiliijiili,;i:ii
ij ;ii ji,;iiiir ,iliilf fl,fi$ii
i: ,::
=;i =j;ji i
\ q)
{
xq)
'ifisi,E
s

€
:
r.r 6
EE
x€
H;
5 !,
fu ,'e
E ls
, EE
E ,; r-.. .'
f E
ififi3ff igif ii;$iiiiijffIfjf ;fi;E;iIff 5
#iiff li ii ffi fii iiff ii iff i;ff iiliii iff:
iliig iff * rujfjjjgll ffiligiifiiiiiil:;;:
,Ei siiEi if jsff;$f#j#fiiFi#i#;ffi
E* g s Ea
; s :$
etglr g
{.sef r E
jiffiffimfi;gif#iffff*i
E ifilis iiff;i#iEiffijfiEil;giiiff#i#;#i
i ;ljiii !€sr=lpsii;rfl*ifi€eii;; ;rr;E}EEiis:i :
s;E;ffiffiru#ff ;
i sr;*'I
,I= 5 9€'a iifsgifgiEtrflgiifiiifcFffi'* 'E;E€;:
s s i:;€ f,il; ; E;:{ e'5fii;iEtiiEt;*iT+ I
iiiii jlff ff fin ffff#i
f
www.arhivaexilului.ro

i.: 5 H E $E_Erg€ * i€ 6f
$E;3i$;gE:i:i:f r,
;!;i;tifirig€iijjg
E IIiliiiif$fi3fjii
'iiiiiffiiiiii#ii
;Iii -iifrfliisli;ffi;i;ffi
iEss ifu*utia=el
r itr;-iittlit:;:i
E*EHEi trfEE;li;:t
;€f ,E:E s;
ii:r*, ;r?tiij f;iliE tEI
iiiftf iii$fifili;" s;5;:
gffEfj EIfffi;;i'lii ii+i +
iiEffsr iffjIls#*$
giiiiffij;g j
E ;ri;:iiii!;l5iii*i q*s;r ii' ii ii:itssi;;i i
www.arhivaexilului.ro

---__*+_.___.--_-
L
firit[;
o
{E
arr
h.
3
$
E 0
ffi
od o
3 6
a Lm
E
,s
.. -_ _
Hffeisi:iEiffii
a
o
- C
E
! E(EL
(
.}
.oB
#Effii! ff3*i iff,
;?ciS;fE iif€s f#
.i.FEg;.a+p erE6€ ESfS
-Hgg6*E- -'F*-.rJ ={-iEg€isfr
;i lFl itr; j
ffEEsliI*IEgli ffiT '
Egigtqsgisijif ii,s$sgi$€*$#j"
5r=,="5
I
*
www.arhivaexilului.ro
il