Occidentul romanesc nr 111 - 2020 Editia iulie

occidentul romanesc

www.occidentul-romanesc.com Publicaţie lunară în limba română - ediţia de Spania

ZIAR

GRATUIT

Occidentul Românesc este o publicaţie independentă. Nu are niciun fel de afiliere politică sau religioasă!

Condițiile și documentele

necesare pentru a beneficia

de venitul minim vital

în Spania

„Venitul minim vital (IMV) este o prestație necontributivă acordată de sistemul de securitate socială, care

vizează prevenirea riscului de sărăcie și excludere socială în cazul persoanelor care trăiesc singure sau

integrate într-o unitate de conviețuire, atunci când se află într-o situație vulnerabilă din cauza...”

Anul X

Nr. 111 / 24 pagini

IULIE 2020

Spania prelungeşte

susţinerea salarială pentru

2 milioane de angajaţi până

în septembrie

„Guvernul spaniol a decis

prelungirea cu încă trei

luni, până la sfârşitul lunii

septembrie, a schemelor de

susţinere salarială...”

Pagina 04

Maşinile abandonate vor

putea fi ridicate mai rapid

de pe drumurile publice

„Preşedintele Klaus Iohannis

a semnat decretul privind

promulgarea Legii pentru

modifi carea şi completarea

Legii nr. 421/2002 privind...”

Pagina 06

Omologarea și echivalarea

studiilor urmate în

România, pe teritoriul

Spaniei

„Studiile urmate în România

nu sunt recunoscute automat

în Spania, ci este necesar să

urmați un proces de...”

Pagina 07

Scurtul zbor spre stele al

Transilvaniei

„Se spune că o ţară ajunge

până la limita unde poate ea

să-şi închipuie, până unde

poate să viseze. Dacă privim

peste România, vedem că visul

de a zbura al românilor...”

Pagina 14-15

Pagina 12-13

150 agentes de viajes

alemanes constatan la

seguridad sanitaria de

Canarias

„Grupo Iberostar pondrá

en marcha un calendario

escalonado de aperturas, que

se iniciará en Europa...”

Página 18

02

IULIE

2020

Adrese şi informaţii utile

REPREZENTAREA

DIPLOMATICĂ A ROMÂNIEI

ÎN REGATUL SPANIEI

Ambasada României în Spania • Adresa: Avenida de Alfonso

XIII nr. 157, Madrid 28016, •Telefon: 0034/913 501 881 (5

linii) •Fax: 0034/913 452 917 •Web: madrid.mae.ro •E-mail:

secretariat@ embajadaderumania.es •Facebook: www.f acebook.

com/ambasada.madrid •Probleme de muncă şi sociale: E-mail:

agregado.trabajo@embajadaderumania.es •Birou de promovare

economică şi comercială: E-mail: oficina.comercial@

embajadaderumania.es

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid •Adresa:

Avenida de la Albufera nr. 319, 28031 Madrid •Telefon: 0034/

917 344 004 (5 linii) •Fax: 0034/914 165 025 • E-mail: contact@

informatiiconsulare.ro • Program cu publicul: luni-joi 09:00-

17:00, vineri 09:00-16:00 •Jurisdicţii consulare: León (León,

Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Avila,

Segovia), Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife)

•Telefon de urgenţă: 0034/649 656 032 (doar pentru cazuri de

deces sau accidente rutiere)

Institutul Cultural Român Madrid •Adresa: Plaza de la

Lealtad 3, entreplanta dcha. 28014 Madrid •Program cu publicul:

10:00-17:00 •Telefon: 0034/917 589 566 •Fax: 0034/915

590 135 •E-mail: icrmadrid@icr.ro

Consulatul General al României la Barcelona •Adresa:

Calle San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona •Intrare

pentru public: C/Alcoi 22, colţ cu C/San Juan de la Salle,

Barcelona •Telefon: 0034/934 181 535, 0034/934 344 223 •Fax:

0034/934 341 109 •E-mail: contact@ informatiiconsulare.ro,

consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net •Site web: http://

barcelona.mae.ro •Program cu publicul: luni-vineri 09:00-17:00

(între orele 09:00-14:00 se primesc cererile pentru servicii consulare,

între orele 15:30-16:30 se eliberează documentele solicitate)

•Jurisdicţii consulare: Catalonia (Barcelona, Girona,

Lerida, Tarragona), Insulele Baleare

Consulatul General al României la Bilbao •Adresa: Plaza

Circular nr. 4, etaj 1, 48001 Bilbao •Telefon: 0034/944 245 177

•Fax: 0034/944 245 405 •Email: contact@ informatiiconsulare.

ro •Program cu publicul: luni-joi, 09:30-17:00 (09:30-14:00 se

primesc solicitările pentru serviciile consulare, între orele 16:30-

17:00 se eliberează documentele solicitate) •Telefon de urgenţă:

0034/608 956 278 (pentru cazuri de deces sau accidente rutiere)

•Jurisdicţii consulare: Galicia (La Coruña, Lugo, Pontevedra,

Orense), Asturia, Cantabria, Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa,

Vizcaya), Navarra, La Rioja

Consulatul României la Castellón de la Plana •Adresa: Avenida

Valencia s/n, esquina Rambla de la Viuda, 12006 Castellón de la

Plana •E-mail:contact@ informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/964

212 446, 0034/964 203 331, 0034/964 216 172 •Fax: 0034/964

257 053 •Site web: http://castellon.mae.ro/ •Telefon de urgenţă:

0034/677 842 467 (numai pentru cazuri de deces, accidente sau

alte situaţii de dificultate deosebită) •Program cu publicul: lunijoi:

de la 09:00 la 13:30 (preluare documente; cererile pentru acte

notariale se depun la ghişeu, fără excepţie, înainte de orele 13.00),

de la 15:00 la 16:30 (eliberare acte); vineri: 09:00-11:30 (preluare

documente; cererile pentru acte notariale se depun la ghişeu,

fără excepţie, înainte de orele 11.00), 12:00-13:00 (eliberare acte),

14:00-15:30 (oficiere căsătorii, probleme cetăţenie, audienţe etc.,

cu programare), 15:30-16:30 vize (primire cereri de acordare a vizei

de intrare în România, eliberare vize, cu programare); închis

în zilele de sărbători legale din România. •Jurisdicţii consulare:

Comunitatea Valenciană ( Valencia, Castellón, Alicante)

Consulatul României la Ciudad Real • Adresa: Calle Mata 37,

13004, Ciudad Real •Telefon informaţii consulare: 0034/926 226

825 •E-mail: contact@informatiiconsulare.ro •Fax: 0034/926

231 170 •Program cu publicul: luni-joi: 09:00-14:00 depunere

documente pentru servicii consulare, 16:00-17:00 eliberarea

actelor; vineri: 09:00-17:00 doar servicii programate (audienţe,

oficieri casatorii, depuneri juramânt, penitenciare etc.)

•Telefon de urgenţă: 0034/609 513 790 (doar pentru cazuri de

arestare, deces sau accidente rutiere) •Jurisdicţii consulare: Comunitatea

Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete,

Guadalajara, Cuenca), Extremadura (Caceres, Badajoz)

Consulatul General al României la Sevilla •E-mail: contact@

informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/954 233 243, 0034/954

230 947, 0034/954 624 053 •Program cu publicul: luni-vineri,

orele 09:30-14:00 pentru primirea solicitărilor, orele 15:30-

16:30 pentru eliberarea documentelor •Telefon de urgenţă:

0034/648 212 169 (va fi utilizat strict pentru cazuri de urgenţă,

accidente şi decese) •Jurisdicţii consulare: Andaluzia (Huelva,

Cádiz, Málaga, Sevilla, Cordoba, Jaen, Granada), Regiunea

Murcia, oraşele autonome Ceuta şi Melilla

Această ediție a fost tipărită cu sprijinul Secretariatului General al

Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Conţinutul acestei ediţii nu reprezintă poziţia oficială a Secretariatului

General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

CLINICA VIRTUALĂ

DE PSIHOLOGIE ȘI

PSIHOTERAPIE

„Clinica virtuală de psihologie și

psihoterapie” primește internauți cu

diverse probleme (personale, de decizie,

sexuale, de cuplu, de învățare, de carieră

etc.), care manifestă interes pentru

serviciile online. Un serviciu dedicat în

special, românilor din străinătate.

Vă așteptăm pe:

ciberpsihoterapie.wordpress.com

Publicație lunară gratuită

Produs și editat de:

EL OCCIDENTE RUMANO

Depósito Legal: M-30588-2013

COORDONATOR PROIECT:

Michael Harrison Cronkite

FONDATORI:

Kasandra Kalmann Năsăudean

Florin Valentin Barbu

CO-FONDATORI:

Răzvan Ionescu

Dan Aurelian Pătrașcu

Michael Harrison Cronkite

DIRECTOR EDITORIAL:

Kasandra Kalmann-Năsăudean

MARKETING-PUBLICITATE:

Dan Aurelian Pătrașcu

Alina Marinescu Ortiz

SECRETAR DE REDACȚIE:

Andra Costandache

REDACTOR-ȘEF:

Dan Caragea

REDACTOR-ȘEF ADJUNCT:

Ilinca Fodor Van Scheyk

SENIORI EDITORI:

Letiţia Coza

Gabriela Căluțiu Sonnenberg

Vavila Popovici

Zoe Stoleru Martí

CONTACT:

redactia@occidentul-romanesc.com

kasandranasaudean@occidentulromanesc.com

www.occidentul-romanesc.com

Kasandra Kalmann-Năsăudean

Director editorial - OR

Jurnalist investigații,

membru CCNMA

Procesul de educaţie este

unul complex şi nu oricine

este interesat să-l urmeze. De

la indivizi până la instituţii,

desfăşurarea procesului de

muncă este în acord cu desfăşurarea

procesului de educaţie.

Relaţiile sociale, relaţiile

profesionale, cât şi cele interumane

au la bază educaţia,

instruirea, formarea indivizilor

în planul comunităţii în

care trăiesc.

Educaţia aparţine cunoaşterii,

dar este şi un gest de generozitate

şi de sacrificiu. Nu

oricine deţine calitatea de-a fi

educator. Din comoditate, din

confort, din dezinteres, aceşti

făuritori de spirite, pot fi însă

distrugători. Indiferenţa poate

naşte ,,monştri”. Astfel, răul

poate fi încurajat şi prin tolerare.

Gradul ridicat de civilizaţie,

de cultură, de conduită se

îndreaptă spre o educaţie reuşită.

Uniformizarea prin educaţie

este imposibilă, deoarece

fiecare individ îşi construieşte

propriul stil de viaţă şi deţine o

anumită mentalitate.

A fi educat înseamnă o posibilă

cale spre reuşită, spre

succes. Cu siguranţă, individul

educat este acela care

are şansele cele mai mari de

a progresa. Există forme ale

educaţiei care provin din diferite

experienţe economice,

politice, religioase, artistice,

filosofice, tehnice, sociale sau

profesionale. Orice experienţă

constituie o posibilitate de instruire,

o formă de educare.

Binele poate fi în relaţie

cu educaţia? Iar răul cu lipsa

acesteia? Cu cât omul este

mai evoluat, cu atât instinctul

primar poate fi controlat,

iar prin înţelepciune, poate

discerne binele de rău. Dobândirea

cunoştiinţelor este

un produs al educaţiei. În

acest sens, Aristotel afirma că

,,Educaţia este cea mai bună

provizie pe care o poţi face

pentru bătrâneţe.”

Astăzi, deşi educaţia deţine

destule carenţe reflectate în

multe moduri de a fi, aceasta

este imperios necesară pentru

relaţiile dintre oameni, pentru

armonia dintre ei şi pentru

evoluţia societăţii, în general.

Cuvânt înainte IULIE

2020 03

Efectele educației pe

timp de pandemie

Oamenii au multe trăsături

comune, dar și multe

diferențe. Ne deosebim între

noi prin opinii, pasiuni, interese,

preferințe, obiceiuri etc.

Pentru a putea conviețui în armonie,

trebuie să cunoaștem și

să acceptăm aceste diferențe.

Lumea ar fi plictisitoare, chiar

urâtă, dacă am fi toți la fel.

Diversitatea oamenilor, a locurilor

și a ideilor face lumea

mai frumoasă, mai interesantă,

mai bogată. Din mulțimea de

idei și lupta dintre ele se naște

adevărul! Să ne bucurăm și să

apreciem această diversitate!

Opiniile nu sunt bune sau

rele. Acestea sunt puncte de

vedere pe care trebuie să le

respectăm, chiar dacă nu suntem

de acord cu ele. Unele

opinii sunt mai bine argumentate,

mai convingătoare

decât altele. Dacă nu suntem

de acord cu o opinie, nu trebuie

să etichetăm, să insultăm

sau să atacăm persoana care o

susține. Putem veni însă cu argumente

mai bine construite,

mai convingătoare. Lupta se

dă între idei, nu între persoane!

Atunci când nu sunt acceptate,

diferențele de opinie pot

provoca numeroase conflicte.

Referitor la educație, consider

că aceasta reprezintă cel

mai important factor în dezvoltarea

unei persoane. Viața

fără educație ar fi un adevărat

haos. Astfel, concluzionând

semnificația citatului „Natura

ne aseamănă, educația ne

deosebește!” (Confucius), putem

spune că acesta conține un

adevăr general valabil, deoarece

în societate întâlnim diverse

caractere, atitudini, manifestări

ale oamenilor, care sunt rezultatul

unei educații mai mult

sau mai puțin amplă.

Pandemia cu care ne confruntăm

astăzi a arătat care

este nivelul de educație

la scară mondială, cât rău

face lipsa acesteia și câte

pierderi de vieți omenești

aduce. A fost o oportunitate

pentru mulți să înțeleagă

că educația reprezintă principalul

scut de protecție al

civilizației umane. Că este

o crimă ca un lider sau o

organizație politică să folosească

incultura oamenilor

pentru a obține voturi „ieftine”,

apelând la populism

și la frică.

Autoritățile fac acum apel

la rațiunea, calmul și respectul

oamenilor pentru a putea să

impună metode de protecție

precum carantina, izolarea,

distanța socială, dar să creeze

și solidaritate pentru a reuși să

limiteze efectele epidemiei. Pe

lângă corupție, putem spune că

și lipsa de educație ucide.

Așadar, pandemia a scos la

iveală deficiențe grave în domeniile

sănătății, economiei,

educației, protecției sociale,

drepturilor omului, părțile rele

din oameni și din comunitățile

în care trăiesc.

Cum putem clasifica un sistem

social în care medici, asistente

și infirmiere își dau demisia

sau intră în concediu medical

exact când oamenii au mai

multă nevoie de experiența și

efortul lor?! În cazul României,

apare chiar un paradox. Cei

mai afectați de epidemie par a

fi reprezentanții sistemului de

sănătate. Și acest fenomen se

întâmplă pentru că sistemul de

sănătate este la pământ.

Autoritățile din România

au luat multe decizii bune,

dar au clacat în ce privește

funcționarea sistemului public

în condiții de criză. S-a

văzut, de această dată la scară

largă, că nepotismul, pilele și

corupția politică au generat un

sistem public fragil, rigid și

plin de lipsuri.

Mulți dintre cei ajunși pe

pile în prima linie cu epidemia

au generat dezastre. „Grupurile”

politice locale au arătat că

spitalele județene nu numai

că nu funcționează, dar se

transformă în adevărate focare

epidemiologice din cauza

incapacității unor manageri

numiți politic. Epidemia a

scos eroismul, dar și lașitatea

la suprafață.

„Scopul educaţiei ar trebui

să fie pregătirea unor oameni

care să acţioneze şi să gândească

independent şi care,

în acelaşi timp, să vadă în

slujirea comunităţii realizarea

supremă a vieţii lor.” (Albert

Einstein)

04

IULIE

2020

Organizatorii de evenimente

rămân fără autorizaţie dacă

ignoră regulile

Actualitate

Spania prelungeşte susţinerea

salarială pentru 2 milioane de

angajaţi până în septembrie

Guvernul spaniol a decis

prelungirea cu încă trei luni

până la sfârşitul lunii septembrie,

a schemelor de susţinere

salarială, o măsură costisitoare

despre care companiile şi sindicatele

spun că este esenţială

pentru evitarea unui colaps de

amploare al companiilor şi

locurilor de muncă, notează

Financial Times. Schemele

ur ma să expire pe 30 iunie şi

acoperă în prezent peste 2 milioane

de oameni care speră să

revină la locurile lor de muncă

odată ce criza se va tempera.

Comitetul Naţional pentru

Situaţii de Urgenţă condus de

Ludovic Orban s-a întrunit la

30 iunie a.c, şi a luat noi măsuri

care vizează organizatorii de

evenimente, triajul epidemiologic,

dar şi centrele pentru

bătrâni.

CNSU a luat decizia de a

menţine lista statelor aflate în

„zona verde”, pentru care nu

mai există obligaţia izolării

la domiciliu pentru cetăţenii

care vin în România din respectivele

ţări.

Iată principalele modificări:

• Organizatorii de evenimente

vor avea autorizaţia suspenda-

tă dacă nu respectă regulile de

siguranţă sanitară;

• Activitatea căminelor de bătrâni,

a orfelinatelor şi a persoanelor

cu dizabilităţi va fi

organizată după un program

de lucru stabilit de DSP;

• Antrenamentele şi cantonamentele

pot fi organizate în

grupuri de maximum 10 persoane,

pentru ligile inferioare

de fotbal – inclusiv amatori;

• Cursurile de instruire şi workshop-urile

pot avea loc doar

dacă participă cel mult 20 de

persoane, cu respectarea distanţării

fizice;

• Activităţile specifice din

domeniul apărării naţionale,

a ordinii şi siguranţei publice

au loc doar dacă participă

maximum 200 de persoane

şi sub supravegherea unui

epidemiolog (de exemplu,

exerciţii);

• Activităţile de la sediile ambasadelor,

care au loc în aer

liber, trebuie organizate astfel

încât să existe o suprafaţă de

minimum 4 mp pentru fiecare

participant;

• Noţiunea de „triaj epidemiologic”

înainte de intrarea în

supermarket, într-o instituţie

nu mai există. De azi, există

doar „triaj”.

Comisia Europeană pune pe

masă 10 milioane de euro

pentru promovarea produselor

agroalimentare afectate de criză

Obiectivul Președinției germane

a Consiliului UE este de a face

Europa „puternică din nou”

Comisia Europeană a lansat,

marţi, un fond suplimentar

de 10 milioane de euro

pentru a sprijini activităţile de

promovare ale producătorilor

agroalimentari afectaţi de

criză. Potrivit unui comunicat

al CE, fondul va fi disponibil

pentru a stimula vânzările de

fructe şi legume, de vin, plante

vii, produse lactate şi cartofi.

Jumătate din sumă va fi

destinată activităţilor de promovare

desfăşurate în comun

de către organizaţii de pro-

ducători din mai multe ţări

ale UE, iar cealaltă jumătate

pentru programe naţionale.

În ambele cazuri, promovarea

poate avea loc fie în interiorul,

fie în afara UE, pentru o perioadă

de un an. Propunerile pot

fi înregistrate până la 27 august

2020.

Criza de coronavirus a avut

un impact semnificativ asupra

multor sectoare agroalimentare

din UE, în principal din

cauza schimbărilor rapide în

ceea ce priveşte cererea şi a

închiderii restaurantelor, barurilor

şi cafenelelor din întreaga

UE, arată CE.

„Cererile de propuneri

lansate astăzi (marţi-n.r.) vin

în completarea altor măsuri

excepţionale adoptate recent

pentru a sprijini anumite

tipuri de sectoare agroalimentare.

Este pentru prima

dată când Comisia utilizează

promovarea ca instrument de

reacţie la un caz de perturbare

gravă a pieţei”, se arată în

comunicat.

Guvernul Angela Merkel

vrea să intensifice solidaritatea

europeană pe durata mandatului

Președinției semestriale a

Consiliului Uniunii Europene,

pentru a face Europa „puternică

din nou”, relatează agenția

de presă Reuters.

Germania va prelua de la 1

iulie Președinția semestrială a

Consiliului Uniunii Europene,

în contextul crizei coronavirusului

și al eforturilor bugetare

pentru redresarea economică.

„În cursul Președinției

germane a UE, vom face

tot ce stă în puterea noastră

pentru a gestiona împreună

sarcinile în scopul avansării

și pentru a face Europa

puternică din nou”, anunță

Guvernul de la Berlin.

Cancelarul Germaniei,

Angela Merkel, și președintele

Franței, Emmanuel Macron,

s-au declarat optimiști în

privința depășirii disensiunilor

dintre țările Uniunii Europene,

pentru ajungerea la un acord

asupra bugetului comunitar și

fondului de redresare în cursul

summitului din iulie.

„Rămân de purtat numeroase

discuții, dar sperăm să ajungem

la o soluție, chiar dacă mai

este un drum lung de parcurs”,

a declarat Angela Merkel

în cursul unei conferințe de

presă organizate împreună cu

Emmanuel Macron. Summitul

UE este programat pe 17 și 18

iulie.

La rândul sau, Emmanuel

Macron a afirmat că fondul

de redresare economică

trebuie să includă granturi

de 500 de miliarde de euro

pentru țările cele mai afectate.

„Eu și cancelarul german

am stabilit acest lucru: este

prioritatea noastră absolută.

Fără acest lucru, Europa nu

se va ridică la nivelul acestei

provocări”, a subliniat

președintele Franței.

Bugetul Uniunii Europene

în perioada 2021-2027 urmează

să ajungă la nivelul de 1.100

de miliarde de euro. Comisia

Europeană a propus un fond

de relansare post-pandemie în

valoare de 750 de miliarde de

euro.

06

IULIE

2020

Cea mai veche stradă din

Cluj-Napoca, strada Regele

Ferdinand, a fost modernizată

și redată clujenilor. Proiectul

cu finanțare europeană

include și strada Tipografiei,

strada Emile Zola, strada

Sextil Pușcariu, respectiv

scuarul CEC. Valoarea totală

estimată a proiectului este de

23.056.184,98 lei din care valoarea

nerambursabilă solicitată

este de 21.425.503,55. Proiectul

este realizat de Primăria

Cluj- Napoca prin fonduri europene

– Programul Operațional

Regional 2014-2020, relatează

Știrile Transilvaniei.

Pe strada Ferdinand, care

anterior nu avea nici un copac,

au fost plantați 51 arbori

cu balot în cadrul procesului de

reabilitare. Pentru aceștia a fost

instalat un sistem de irigații

De-a lungul timpului, în

legislația fiscală din Romania

s-au aplicat mai multe amnistii,

mai mult sau mai puțin importante

ca valoare şi având cauze

diferite. O nouă amnistie fiscală,

de foarte mare amploare de

această dată, a fost publicată în

MOF în 14.05.2020 prin OUG

69/2020.

Amnistia se aplică atât pentru

persoane fizice sau juridice,

asocieri şi alte entităţi fără

personalitate juridică, persoane

fizice care desfăşoară activităţi

economice în mod independent

sau exercită profesii libere, unităţi

administrativ-teritoriale

sau subdiviziuni administrativ-teritoriale

ale municipiului

Bucureşti ori instituţii publice.

Potrivit acesteia, dobânzile,

penalităţile şi toate accesoriile

aferente obligaţiilor bugetare

principale, restante la data de

31 martie 2020 inclusiv, se

anulează dacă sunt îndeplinite

cumulativ următoarele condiţii:

a) se sting toate obligaţiile

principale restante la data de

31 martie 2020 inclusiv până

la data depunerii cererii de

anulare;

b) sunt stinse toate obligaţiile

bugetare principale şi

accesorii cu termene de plată

cuprinse între data de 1 aprilie

2020 şi data depunerii cererii

de anulare, prin orice modalitate

legală, până la data depunerii

cererii de anulare a accesoriilor

inclusiv;

c) sunt depuse la zi toate

declaraƫiile fiscale;

d) se depune o cerere până

Personalul TAROM se va

reduce în acest an cu 374 de

persoane, de la 1.607 angajați

în prezent la 1.233, arată bugetul

de venituri și cheltuieli

al companiei aeriene, aprobat

de Ministerul Transporturilor și

publicat în Monitorul Oficial.

Nu se precizează cum se vor

face reducerile de personal

– fie prin concedieri, fie prin

pensionări, scrie digi24. Compania

TAROM are cei mai

mulți angajați per aeronavă din

Europa și nu a mai făcut profit

din anul 2007.

Ministrul Transporturilor,

Infrastructurii şi Comunicaţiilor,

Lucian Bode își dorește ca reorganizarea

TAROM să se facă

cât mai repede. Potrivit ministrului,

dacă acest lucru nu va fi

Un vehicul va fi considerat

abandonat dacă a fost lăsat pe

drumuri sau în parcări publice

mai mult de 6 luni fără ITP

şi asigurare RCA în vigoare,

iar proprietarul nu a plătit impozitul

aferent, se arată întro

lege promulgată vineri de

preşedintele Klaus Iohannis.

Preşedintele Klaus Iohannis

a semnat vineri, 26 iunie, decretul

privind promulgarea Legii

pentru modificarea şi completarea

Legii nr. 421/2002 privind

regimul juridic al vehiculelor

fără stăpân sau abandonate pe

terenuri aparţinând domeniului

public sau privat al statului ori

al unităţilor administrativ-teri-

România

Cea mai veche stradă modernizată și redată clujenilor

automat, cu senzor de ploaie /

umiditate.

12 stații electrice de încărcare

pentru biciclete și trotinete

sunt amplasate pe această arteră,

din totalul de 23 stații pentru

biciclete / trotinete și 8 stații de

încărcare pentru mașini electrice

din proiectul general.

De asemenea, proiectul general

include și primul stand

pentru taxiuri electrice din

Cluj-Napoca (va fi amplasat

pe strada Tipografiei), sistem

inteligent de management al

traficului, dar și un sistem de

iluminat public prin tehnologie

LED.

Creșterea calității spațiului

public a fost urmărită în acest

proiect nu doar prin plantări,

ci mai ales prin reorganizarea

spațiului pietonal și carosabil.

Foto: Știrile Transilvaniei

Amnistia fiscală

în anul 2020

la data de 15 decembrie 2020

inclusiv, după îndeplinirea

condiƫiilor anterioare.

Se anulează şi dobânzile,

penalităţile şi toate accesoriile

aferente obligaţiilor bugetare

principale cu scadenţe anterioare

datei de 31 martie 2020

inclusiv şi stinse până la această

dată dacă sunt îndeplinite cumulativ

condiţiile de mai sus.

Astfel, firmele vor trebui

să analizeze toate accesoriile

(dobânzi, penalităţi) plătite în

ultimii ani (ţinând cont desigur

şi de termenul de prescripție de

5 ani ), pentru a putea solicita

anularea.

De-a lungul timpului au

mai existat amnistii fiscale

în România, ultima fiind cea

din 2019 care a vizat anularea

obligațiilor accesorii pentru

debitorii persoane juridice,

persoane fizice sau entităţi

fără personalitate juridică,

care la data de 31 decembrie

2018 inclusiv aveau obligaţii

fiscale restante. Măsura se

regăseşte în Ordonanţa nr.

6/2019. Ulterior publicării

s-a revenit cu modificări şi

prelungiri de termene. Inclusiv

în anul 2020 au avut loc

două modificări ale acestui act

normativ.

Cei care din diverse motive

nu au putut beneficia de prevederile

amnistiei din 2019,

au acum o nouă şansă, fiindcă

ordonanța din 2020 are în vedere

şi obligaţiile fiscale care

au fost scadente la data de 31

decembrie 2018, aceleaşi cu

cele vizate de Ordonanţa nr.

6/2019.

Concedieri masive la TAROM

Maşinile abandonate vor putea fi ridicate

mai rapid de pe drumurile publice

urgentat, la toamnă va fi prea

târziu.

„Administratorii companiei

au, în acest moment, pe

masă, un plan de restructoriale.

Legea, iniţiată de senatorul

USR Nicu Fălcoi, prevede

că maşinile abandonate vor

putea fi ridicate mai rapid de pe

drumurile publice.

Conform noii legislaţii,

un vehicul va fi considerat

abandonat dacă a fost lăsat

pe drumuri/parcări publice

mai mult de 6 luni fără ITP

şi asigurare RCA în vigoare,

iar proprietarul nu a plătit impozitul

aferent.

Perioada în care vehiculele

pot rămâne neutilizate în

parcările publice va fi scurtată

de la 1 an la 6 luni, în

timp ce definiţia termenului

„vehicule fără stăpân” se

turare care va duce, până

la urmă, la eficientizarea

companiei şi la reducerea

numărului de angajați între

500, 600 sau 700. Cu cât se

modifică pentru a include şi

acele vehicule înmatriculate

în străinătate, care nu puteau

fi ridicate din simplul motiv

că nu au numere de înmatriculare

româneşti.

Iniţiativa prevede obligaţia

autorităţilor să înmâneze

sau, în cazuri excepţionale, să

afişeze la adresa de domiciliu

a proprietarului somaţia de

plată, în timp ce proprietarul

are la dispoziţie 5 zile de la

primirea somaţiei pentru a

depune dovada achitării taxelor

auto, amenzilor şi dovada

efectuării ITP-ului.

„Este o victorie a bunului

simţ civic şi a responface

mai repede această reorganizare

a TAROM, cu atât

mai bine, altfel, la toamnă,

este prea târziu”, a precizat

ministrul Bode.

sabilităţii individuale. Pe

de o parte, nu poţi permite,

ca autoritate, să laşi pe

marginea drumurilor mii şi

mii de maşini neasigurate

şi nesigure din punct de vedere

tehnic – riscuri majore

pentru circulaţie – şi, în

acelaşi timp să nu te achiţi

de responsabilităţile care îţi

revin ca şi proprietar al unui

bun. În plus, nu de multe ori,

maşinile abandonate devin

depozite de gunoi, ceea ce

reprezintă un serios risc de

sănătate publică”, a declarat

senatorul USR Nicu Fălcoi

după aprobarea proiectului

în Parlament.

Juridic IULIE

2020 07

Omologarea și

echivalarea studiilor

urmate în România,

pe teritoriul Spaniei

Ioana Brătuleanu

Avocat (Madrid – Spania)

Studiile urmate în România

nu sunt recunoscute automat

în Spania, ci este necesar să

urmați un proces de verificare

și validare a acestora

conform normativei statului

de reședință. Omologarea

sau echivalarea acestora pe

teritoriul Spaniei este foarte

importantă, dat fiind faptul că

pot mări șansele găsirii unui

loc de muncă sau în cazul în

care doriți să vă continuați

studiile. De asemenea, când

vă înscrieți ca persoană în

căutarea unui loc de muncă

(demandante de empleo) la

Ocuparea forțelor de muncă,

vi se solicită specificarea studiilor

echivalate în sistemul

spaniol, neținându-se cont de

cele neechivalate.

Omologarea studiilor se

împarte în două mari categorii:

studii preuniversitare

(gimnaziu, liceu, postliceală)

și studii universitare (licență,

master, doctorat). Includerea

într-o categorie sau alta

determină procedura de urmat,

documentele necesare,

precum și taxele ce trebuie

achitate.

Care este diferența dintre

omologare și echivalare?

În primul rând, trebuie

diferențiată omologarea de

echivalare. Omologarea diplomelor

străine presupune

recunoașterea valabilității

oficiale pe teritoriul Spaniei,

în raport cu diploma spaniolă

echivalentă. De exemplu,

dacă se omologhează

diploma de 10 (zece) clase,

aceasta va corespunde

diplomei de Educación

Secundaria O bligatoria.

Dacă se omologhează diploma

de Bacalaureat, aceasta

va corespunde diplomei de

Bachiller și se va recunoaște

nivelul de studii ca atare.

În schimb, echivalarea

studiilor urmate în străinătate

permite doar continuarea

studiilor într-un centru școlar

spaniol, nu recunoașterea nivelul

de studii ca atare. De

exemplu, pentru a intra la

universitate se cere echivalarea

diplomei de Bacalaureat

și vă va folosi doar pentru

a intra la universitate, nu și

pentru recunoașterea nivelului

de studii pe teritoriul

Spaniei.

Ce studii se pot omologa

sau echivala? Studiile urmate

trebuie să fie în primul rând

studii oficiale din țara de origine

(acreditate de Ministerul

Educației și Învățământului),

trebuie să fie finalizate în întregime

(fără nici un fel de

restanțe) și trebuie să existe

echivalență între studiile ce

se cer a fi omologate și studiile

corespunzătoare din sistemul

spaniol, atât ca nivel

academic, cât și ca durată și

conținut.

Căror studii din sistemul

preuniversitar spaniol

corespund studiile străine?

Diploma de Educación

Secundaria Obligatoria se

obține dacă ați studiat timp

de 10 (zece) ani în Spania

și dă acces la studii de bacalaureat

sau școli postliceale.

Corespunde studiilor

de învățământ obligatoriu

din România, adică școala

primară, secundară și primii

doi ani de liceu. Astfel, omologarea

diplomei recunoaște

nivelul studiilor de 10 (zece

clase), iar echivalarea dă

dreptul la urmarea studiilor

de bacalaureat.

Diploma de Bachillerato

se obține după terminarea

celor 12 (doisprezece) ani de

școală și dă accesul la Universitate.

Astfel, omologarea

recunoaște nivelul studiilor

de bacalaureat, iar echivalarea

dă dreptul la urmarea

studiilor universitare. Atenție

însă, omologarea acestora în

cazul în care nu s-a promovat

examenul de bacalaureat nu

este posibilă. Se va omologa

la nivelul de Educación

Secundaria Obligatoria și va

fi necesară fie la promovarea

examenului de bacalaureat,

fie puteți accede la cursuri

de formare profesională.

Școala postliceală din sistemul

de învățămân spaniol

corespunde celor două cicluri

formative: Gradul Mediu

care dă diploma de Tehnic

sau Gradul Superior care dă

diploma de Tehnic Superior.

Studiile artistice profesionale

de muzică și dans, care dau

diploma de Tehnic, precum

și gradul mediu și superior

de arte plastice și design,

care dau diploma de Tehnic

sau Tehnic Superior. Studiile

artistice superioare sunt echivalente

studiilor universitare.

La fel și în cazul studiilor

sportive.

Este foarte important să

știți ce doriți să solicitați

pentru ca omologarea sau

echivalarea să se facă în mod

corect, la gradul de studii cel

mai înalt posibil, conform

studiilor urmate.

Cum se solicită omologarea

sau echivalarea studiilor?

Pentru a începe procedura

de omologare sau echivalare

a studiilor trebuie să

prezentați cererea la Registru,

împreună cu documentele

privind studiile și dovada

de plată a taxei corespunzătoare.

Documentele privind

studiile trebuie traduse în

limba spaniolă de către un

traducător autorizat în Spania

și nu este necesară aplicarea

Apostilei de la Haga pentru

studiile urmate pe teritoriul

Uniunii Europene. Termenul

de rezolvare al dosarelor este

de 3 (trei) luni în cazul studiilor

preuniversitare.

Ce se întâmplă în cazul

studiilor universitare? În

ceea ce privește studiile universitare,

procedura privind

omologarea, echivalarea sau

convalidarea diplomelor de

arhitect, inginer, licențiat,

arhitect tehnic, inginer tehnic

și diplomat, este prevăzută de

Decretul Lege 967/2014, din

21 noiembrie.

Omologarea se poate solicita

doar pentru studiile care

dau accesul la o profesie prevăzută

în Anexa 1 din această

lege, omologare fără de care

nu s-ar putea accede la profesie,

cum ar fi medici, veterinari,

infirmieri, dentiști,

farmaciști, arhitecți etc. Însă

atenție, pentru unele profesii

este posibilă condiționarea

omologării de promovarea

anumitor cursuri, practică

profesională etc., în cazul

în care programul formativ

urmat nu corespunde pe deplin

cu programul formativ

spaniol. Pentru îndeplinirea

acestor condiții se acordă un

termen de 6 (șase) ani (articolul

16 alineatul 5 din textul

legal citat anterior).

Echivalarea se poate solicita

fără probleme, însă

aceasta nu dă acces la exercitarea

profesiei în Spania,

este de fapt o recunoaștere

a studiilor la modul general.

Convalidarea studiilor

presupune recunoașterea

parțială a unor studii cu scopul

de a parcurge celelalte

studii în sistemul universitar

spaniol. De exemplu,

dacă se solicită convalidarea

cursurilor urmate

la facultatea de Drept din

România, se vor recunoaște

parte din cursurile promovate,

iar restul cursurilor

se vor urma la facultatea

de Drept spaniolă, unde

apoi se va obține diploma

de Licențiat în Drept, se va

urma Masterul de Acces în

Avocatură și se va realiza

examenul național pentru a

intra în profesia de avocat.

Pentru fiecare profesie în

parte, trebuie studiat tipul de

procedură ce trebuie urmat

în funcție de scopul ce se

dorește a fi obținut (continuarea

studiilor, recunoașterea

nivelului de studii sau accesul

în profesie). Termenul de

soluționare al dosarelor în

acest caz este de 6 (șase) luni,

iar în cazul în care solicitarea

a fost acceptată, se va elibera

o Diplomă sau un Certificat

de echivalare.

Autor: Avocat Ioana

Bratuleanu (Madrid) Colaborator

voluntar la Occidentul

Românesc

Avocat ICAM specializat în

Drept internațional

Telefon: 642.308.360, E-mail:

secretaria@brilawabogados.

es

08

IULIE

2020

Informaţii utile

GHID

PENTRU ACTIVITATEA

ÎN SERVICIUL

DOMESTIC ȘI DE

ÎNGRIJIRE

Pentru cine este valabil?

Pentru persoanele care lucrează în serviciul domestic

sau de îngrijire la domiciliu, angajate direct de

un angajator particular.

NU este valabil:

Pentru persoanele care au un contract cu o companie

care trimite persoane să furnizeze servicii

pentru diferite familii, în regim general.

CONTRACTUL DE MUNCĂ

Poate fi încheiat în scris sau verbal.

Este obligatoriu:

- Să fie înregistrat la Sistemul de Securitate Socială.

- Să se realizeze în scris la solicitarea uneia dintre

părți sau dacă va dura 4 sau mai multe săptămâni.

NU se pot încheia:

- Contracte de formare și ucenicie (contrato de formación

y aprendizaje).

- Contracte de stagiu (contrato de prácticas).

Trebuie să includă:

- Datele de identificare ale angajatului și angajatorului.

- Data începerii relației de muncă și durata (doar pentru

contractele temporare).

- Adresa centrului de lucru.

- Durata zilei de muncă.

- Durata vacanțelor anuale.

- Dacă sunt convenite ore de prezență, numărul de ore pe

săptămână și dacă acestea vor fi plătite sau compensate cu

timp de odihnă.

- Dacă șederea peste noapte este convenită la adresa angajatorului,

câte nopți pe săptămână.

- Cuantumul salariului și dacă este prevăzută și plata în

natură a unei părți (hrană, cazare, alte facilități).

TIMPUL DE LUCRU

Cu normă întreagă: maxim 40 de ore pe săptămână

(plus orele de prezență, dacă e cazul).

Timpul de odihnă

Între două zile de muncă:

- Cu normă întreagă, 12 ore.

- Dacă lucrați intern, 10 ore.

La final de săptămână:

- Minim 36 de ore (de regulă, sâmbătă dupăamiază sau luni

dimineața și toată ziua de

duminică).

Timpul de prezență (tiempo de presencia)

- Timpul în care lucrătorul este disponibil la domiciliul angajatorului,

fără a munci.

- Dacă sunt îndeplinite aceleași sarcini ca în zilele de muncă,

se consideră timp de lucru normal.

- Poate fi plătit (cel mult 20 de ore/săptămână) sau compensat

cu pauze echivalente, prin acordul părților.

Vacanțe și concedii

În caz de normă întreagă și normă parțială

- 30 de zile calendaristice de concediu.

- Pot fi împărțite în mai multe perioade, dar cel puțin una

dintre ele trebuie să fie de 15 zile la rând.

- Perioada va fi convenită între angajator și lucrător.

- Dacă nu există niciun acord, fiecare parte poate stabili o

perioadă de 15 zile.

Dacă lucrați pe ore (mai puțin de 120 de zile pe an), plata

concediului este deja inclusă în salariu, dar se pot conveni,

prin acord, zile libere pentru concediu.

• Aveți dreptul la aceleași permise și sărbători

legale ca restul lucrătorilor.

• În concediul Dvs., nu aveți obligația de

a locui în casa familiei sau de a o însoți

în vacanță.

SALARIZARE ȘI SALARIU

- Angajatorul are obligația de a vă înmâna statul de plata

(nómina), cu toate remunerațiile pe care le primiți (inclusiv

salariul în natură sau orele de prezență) și deducerile de

asigurări sociale.

- Salariul nu poate fi mai mic decât Salariul Minim Interprofesional

(ținând cont dacă lucrați cu normă întreagă,

parțială sau cu jumătate de normă) dar puteți negocia o sumă

mai mare.

- Salariul în natură nu poate fi mai mult de 30% din salariul

total.

- Trebuie să primiți în numerar cel puțin Salariului Minim

Interprofesional care vă corespunde.

- În cazul muncii cu normă întreagă și cu normă parțială, aveți

dreptul la două plăți extraordinare pe an (pagas extraordinarias),

întotdeauna proporțional cu timpul pe care l-ați lucrat.

- Dacă lucrați cu ora, în salariul pe care îl primiți sunt incluse

plățile extraordinare.

În statul de plata (nómina) pe care îl

primiți, nu va fi inclus impozitul pe venit

pentru persoane fizice (IRPF), ca în alte

locuri de muncă. În funcție de veniturile

dvs., este posibil să aveți obligația de a

depune declarația de venit (declaración

de la renta).

ÎNCETAREA CONTRACTULUI

DE MUNCĂ

- Cel mai frecvent mod de a încheia o relație de muncă cu un

lucrător în serviciul domestic este “desestimiento” (încetare

a contractului de muncă prin renunțarea angajatorului), care

nu este același lucru cu “despido” (concediere).

- Angajatorul trebuie să vă notifice în scris, indicând clar că

este vorba despre „desestimiento”.

Timpul pentru notificare:

- Timpul lucrat mai mult de 1 an: cel puțin 20 de zile.

- Timpul lucrat mai puțin de 1 an: cel puțin 7 zile.

Notificarea poate fi înlocuită cu o

compensație echivalentă cu salariul pentru

20 de zile sau pentru 7 zile, după caz.

Sume încasate:

- În același timp cu notificarea, angajatorul trebuie să vă plătească

o indemnizație echivalentă cu salariul corespunzător

a 12 zile calendaristice pe an lucrat, cu o limită de

șase plăți lunare.

- La această sumă trebuie adăugat “finiquito” (salariul cuvenit

pentru timpul lucrat în luna curentă).

SECURITATE SOCIALĂ

Cine este responsabil de înregistrarea contractului la Sistemul

de Securitate Socială?

- Dacă aveți un singur angajator cu norma întreagă sau

parțială de mai mult de 60 de ore/lună: angajatorul.

- Daca aveti mai mulți angajatori cu mai puțin de 60 de ore/

lună pentru fiecare: angajatorul sau Dvs., prin acord.

Ce formalități trebuie realizate?

- Afiliere, înregistrare, eventuale schimbări de date și plata

contribuției pentru lucrător.

- Dacă Dvs. veți plăti părțile pentru cotizare la sistemul de

securitate socială, veți plăti atât partea corespunzatoare angajatorului

(pe care trebuie sa v-o înmâneze separat), cât și

pe a dumneavoastră.

Aveti dreptul la prestația pentru șomaj?

NU, nu puteți încasa prestația pentru șomaj și nici ajutoarele

derivate (de ex., pentru șomeri cu vârstă peste 52 de

ani), întrucât cu acest tip de contract nu se cotizează pentru

această prestație.

Bazele și tipurile de cotizare sunt actualizate

anual.

Verificați-vă Rezumatul Activităţii

Profesionale (informe de vida laboral) pe

site-ul Institutului Național de Securitate

Socială, pentru a verifi ca dacă se realizează

cotizarea la sistemul de securitate

socială pentru dumneavoastră.

Material realizat în colaborare între

UGT și Ambasada României în Spania

„Loialitatea e bunul cel

mai sfânt al inimii umane”

Cândva am scris un eseu

despre recunoștință, ca fiind

„miezul dragostei față de semenii

noștri”, un sentiment

de mulțumire însoțit de

bucurie, un răspuns la primirea

unui dar; o manifestare

a curățeniei și nobleței

sufletului omenesc care

încununează multe virtuți,

având un conținut spiritual

creștin. Ea redă gratitudinea

omului pentru binefacerile

pe care le conștientizează.

Existența recunoștinței ca

sentiment, ca atribut moral,

demonstrează că lumea poate

avea un sens pozitiv, că

pot fi îmbunătățite relațiilor

dintre oameni. La fel și loialitatea

– însușirea celui

care își îndeplinește cu cinste,

onorabil mai spunem,

obligațiile asumate: de a

fi sincer, cinstit, leal, de a

demonstra credință, devotament,

fidelitate, sinceritate,

statornicie. Din această perspectivă

loialitatea este mai

mult decât un sentiment de

recunoștință, fiindcă ea

este de durată și mai mult

decât aducătoare de avantaje.

Este și ar trebui să fie

pentru totdeauna un fapt

existențial, menținându-și

această funcție pe tot parcursul

vieții.

Noțiunile de loialitate și

onoare par să fie ignorate,

dacă nu și uitate, pe când ne

aruncăm în goana nebună a

supraviețuirii, împroșcând

cu noroi de câte ori putem –

în dreapta și stânga noastră.

Loialitatea presupune să-ți

dovedești integritatea prin

acțiuni cinstite față de o cauză,

un proiect, prin așa numitele

acte de bună-credință.

Mai mult decât atât, reprezintă

asumarea și respectarea

cu fidelitate a unor

angajamente luate, iar celui

care o face îi este cerut a fi

caracterizat prin onestitate

și probitate. Cu alte cuvinte

individul să ofere ceea ce a

promis atunci când a fost numit

într-o funcție, când i s-a

dat ceva de înfăptuit. Să-și

facă treaba cu devotament,

nu din constrângere, să o

facă în numele dreptății. Fiindcă,

atunci când ne respectăm

propria muncă, ne respectăm

pe noi, ne respectăm

colegii de muncă, respectăm

superiorii, respectăm legile.

Te trezești la un moment

dat cu un comportament

lipsit de loialitate și de

recunoștință, devenind trădător

al bunelor sentimente

de până atunci. Motivele pot

fi mai multe, dar în locul trădării

ai o cale mai onorabilă,

cea a demisiei în momentul

când conștiința ta se opune

anumitor dispoziții, atitudini.

Este retragerea (de

bunăvoie) dintr-o funcție,

dintr-o slujbă a unui angajat,

acesta cerând să i se desfacă

contractul de muncă. Orice

salariat are dreptul să demisioneze

dintr-un post, fără a

fi nevoit să își motiveze decizia,

angajatorul fiind obligat

să accepte încetarea unilaterală

a raportului de muncă.

Și-atunci, de ce, uneori, nu

avem acest curaj, acest act

onorabil al demisiei, ci ne

lăsăm, în timp, „cumpărați”,

fără să înțelegem ce se află

în spatele acelui cost? De ce

și cum îl uităm imediat pe

cel care și-a demonstrat ajutorul,

aprecierea față de noi?

De fapt, omul alege între

bine și rău, între a recunoaște

și a fi mulțumit de ceea ce

primește sau de a se opune

prin respingerea darului primit,

a se crede neîndreptățit

sau a constata că totul îi

provoacă repulsie, revoltă,

starea putându-i duce pașii

la găsirea rușinoasei porți a

trădării, despre care nuvelista

italiană Elza Morante

spunea: „Cea mai mare

ticăloșie este trădarea. Dacă

însă cel trădat este propriul

tău părinte, propriul tău superior,

ori un prieten, atunci

se ajunge la josnicia cea mai

demnă de dispreț”. Și viața,

iată, ne dovedește că așa se

și poate întâmpla.

Un alt gânditor și scriitor

german spunea că este greu

să-ți păstrezi fidelitatea față

de principii în condiții de

vivacitate a sentimentului

și atunci se recurge la calea

mai comodă „punând

caracterul la adăpost prin

împietrirea sentimentelor,

fi ind infi nit mai ușor a fi

lăsați în pace de un adversar

dezarmat decât a stăpâni un

dușman curajos și robust”.

Era vorba de cele două instincte,

cel senzorial și cel

rațional. Respectarea unor

reguli și legi, se impune,

regula fiind „o aproximație

a realității, pe când legea

reprezintă realitatea redusă

nu la aproximație, ci la

absolut”.

Cu alte cuvinte, legea

este un instrument cu care

ne descurcăm în realitatea

ce ne înconjoară, pentru a

ordona lucrurile, faptele, ca

ele să ne poată fi folositoare.

Când ești plasat într-un

loc, de exemplu, ai niște

responsabilități, trebuie să ai

o conduită pe care s-o urmezi

conform regulilor și legilor

cerute și de tine cunoscute.

„Eroismul” poate fi obținut

doar cu motivații raționale,

adânc cunoscute, nicidecum

prin lipsă de respect, ingratitudine

sau trădare. Trebuie

să porți recunoștință celor

care te-au ajutat la un moment

dat, superiorului tău,

țării care te hrănește și te

adăpostește, oricare ar fi ea.

Sau… ești atât de preocupat

de cariera ta, interesul tău,

încât găsești că este bine să

acționezi singur, într-un mod

„original” pentru a obține o

glorie și nu ai timp și nici

prin cap nu ți-a trecut gândul

recunoștinței, chiar dacă

pentru scurt timp ai fost loial

colectivului și superiorului

tău.

Nemulțumirile întotdeauna

pot fi discutate cu fermitate

și curaj. Dacă te arunci de

unul singur fără să știi în ce

ape adânci vei înota, ce vârtejuri

te pot aștepta, îți poți

distruge viața. Prin lipsa de

loialitate, de recunoștință, se

dă dovadă de orgoliu, poate

chiar de răutate, egoism

sau inconștiență. De aceea,

nerecunoștința este un păcat

greu care poate duce la distrugerea

vieții.

„Nu te lăsa influențat

de gândirea și mentalitatea

acestui veac și a oamenilor

lipsiți de evlavie. Nu fi unul

nemulțumitor!”, ne sfătuiesc

veghetorii credinței.

Cu adevărat, mai bine este

a gândi la cine și ce a investit

în viața ta, la efortul pe care

l-ai făcut pentru a dobândi

un loc în societate (dacă l-ai

dobândit!) și a păstra o atitudine

de mulțumire în inimă

pentru toată viața. Este

vorba despre o conlucrare

dintre minte și inimă, dintre

înțelegere sau cunoaștere

și iubire. Înțelegerea sau

cunoașterea presupune discernământul,

în urma căruia

se face alegerea. Alegerea

adevărului și binelui este

indispensabilă în opera de

desăvârșire a omului.

Înțeleptul Socrate în dialog

cu Kriton, îl întreba:

„Oare nu înțelegi că în fața

zeilor și a oamenilor cu judecată,

patria este cea mai

prețuită, mai însemnată,

mai sfântă și mai respectată

decât mama, decât tata,

decât toți strămoșii? Că

pentru patrie, chiar când

ne supără, trebuie să avem

Opinii IULIE

2020 09

venerație, supunere și îngrijire

mai mult decât pentru

tată? Că pe dânsa sau o

îndupleci prin convingere,

sau, dacă nu, trebuie să faci

ce-ți poruncește și să înduri

în tăcere ceea ce ea a poruncit:

fi e bătălie, fi e lanțuri, fi e

chiar de te-ai duce în război,

să cazi rănit sau mort?”.

Și-atunci mă întreb: Când

condamni şi trădezi, când

abandonezi oamenii care

ți-au fost alături la bine și

la greu, mai poate încăpea

în sufletul tău sentimentul

iubirii? Poate nu te simțeai

liber? Dar pentru a te simți

liber trebuie mai întâi să-ți

înfrângi barbaria din tine,

fiindcă fiecare om poartă

cu sine această amprentă a

barbariei. Amintesc cunoscutul

pasaj din Faust: „Ah

două sufl ete-mi sălășluiesc

în piept,/ Ce vor necontenit

să se dezbine;/ Unul, de-o

aspră poftă de dragoste umplut,

/ Cu ghearele-ncleștate

în lume se împlântă;/ Iar

celălalt vânjos, desprins

de lut,/ Spre plaiul nalților

strămoși s-avântă.”

Loialitatea este un fenomen

emoțional și se

dobândește, de regulă, cu

eforturi, prin educație. Este

mult mai ușor să trădezi decât

să poți fi loial toată viața.

O întrebare: Care este

tipul corect de acțiune al

unui consilier prezidențial

care constată comportament

nedemn, ilegal sau poziții

cu care nu este de acord la

președintele care l-a numit

în funcție? Răspunsul este:

Demisia. Este primul semn

al dezacordului profund, primul

gest onorabil pe care îl

are la dispoziție!

Să te apuci, după un lung

timp de la destituire să scrii

o carte, este ceva curios.

Și un om rațional se poate

întreba: este oare o încercare

de reabilitare a propriei

ființe? Și atunci de ce a ales

această cale dizgrațioasă de

compromitere a șefului său?

A simțit nevoia de a-și face

singur dreptate, pedepsind

pe cel de la care crede că a

suferit nedreptăți? Adică a

se răzbuna? Sau mai mult,

este o trădare, o înjosire a

președintelui ales de popor,

a țării până la urmă? O fi vorba

de vânzarea conștiinței

unui alt grup de interese?

Mă întreb, în acest caz, cât

și-a trădat președintele și cât

a trădat și a expus țara prin

propriile susțineri din cartea

pe care a scris-o. A făcut-o

pentru a justifica sau plăti

demiterea sa din funcția de

consilier prezidențial pentru

securitate națională? Sau

pentru a zădărnici realegerea

președintelui? Oricare ar fi

motivele, loialitatea unui om

inteligent se sfârșește definitiv

când i s-a fisurat încrederea

care i-a fost acordată.

Înainte de a lua o hotărâre,

omul trebuie să dispună

de puterea de auto-reflecție

și de înțelegere, încât să

și gândească la ceea ce

trăiește și la modul în care

se va răsfrânge totul asupra

vieții lui. Nu putem crede

nici că infractorii violenți

trebuie tratați cu clemență

și delicatețe, după alte legi

decât cele existente. Marxismul

care se flutură astăzi

în America – stat exemplar

până mai dăunăzi, prin libertatea

democrația și bunul trai

al cetățenilor ei – nu poate

duce decât la la dezintegrarea

statului de drept (Rule

of law) și a ordinii sociale,

instituționale și morale a

lumii civilizate. Chiar vrea

cineva să se distrugă tot ce

s-a clădit cu atâta trudă?

Cât timp istoric i-a trebuit,

de exemplu, unui artist să

realizeze o operă, să ajute

la scrierea istoriei, pentru

ca alții în cîteva minute să

distrugă amintirea trecutului,

chiar dacă el a avut și

părți dureroase pentru omenire.

Așa se va ajunge la uitare

și un înțelept spunea că

„cine uită nu merită nici să

trăiască”. Adică de ce trăim?

Să cunoaștem trecutul,

să învățăm din succesele și

greșelile lui, pentru a ne clădi

un viitor cît mai curat, mai

omenesc posibil.

Cine speculează anumite

momente, anumite atitudini,

din ticăloșie și interes politic

sau electoral, să știe că

sunt oameni care simt, care

văd, care judecă și nu pot fi

de acord cu lipsa de loialitate,

de recunoștință pentru

binele dobândit și nu vor fi

de acord cu noua tendință

politică ce se vehiculează.

Toate încercările acestea

de răsturnare a unei ordini,

cu efort întocmite, vor fi taxate

electoral. Corijați, dar

nu distrugeți, nu dărâmați!

Nu este clar că socialiștii,

extremiștii și anarhiștii, uniți

acum într-un ideal, sunt cei

care vor puterea și încearcă

prin orice mijloace s-o

dobândească? Întotdeauna

va exista ticăloșia, viclenia

unora și cumpărarea altora.

Cine a trăit în comunism și a

simțit – știe, cine nu a trăit,

vrea să experimenteze – din

naivitate sau din prostie.

Avem, cred, mare nevoie

de exerciții pe scară largă de

loialitate. La oamenii simpli

acest sentiment este foarte

răspândit, dar la oamenii de

la care ne-am fi așteptat mai

mult, având în vedere rangul

lor social, ea este pe cale de

dispariție. Este sentimentul

care ne-ar face solidari și puternici,

iar unitatea ar face ca

răul din lume să fie diminuat

și nu atât de supărător. În

definitiv, loialitatea ține de

încrederea în celălalt pe care

trebuie să o avem în fața

neîncrederii, a dușmăniei, a

răzbunării.

Să dăm dovadă de „respect,

onestitate, curaj,

corectitudine, loialitate,

onoare, bunăvoință”, cum

sfătuia un filozof. Dezbinarea,

trădarea sunt în opoziție

cu sentimentele și rațiunea

de care ar trebui să dăm dovadă.

„Loialitatea e bunul cel

mai sfânt al inimii umane.”

(Seneca)

***

Autor: Vavila Popovici

(Carolina de Nord – SUA).

Scriitor și jurnalist, poet,

traducător tehnic. Senior

Editor în cadrul redacției

Occidentul Românesc.

***

10

IULIE

2020

Pagina copiilor

Poezii de Lucian Blaga

Pagină și selecție realizate de

Letiția Coza

”Când se răsfață / e parcă puțin mai altfel...”

Dorul-dor

Cel mai adânc dintre doruri

e dorul-dor.

Acela care n-are amintire

și nici speranță, dorul-dor.

Pe-un drum ne duce dorul-dor,

pe-un drum

ce dincolo de orice călător

mai are-o prelungire.

Nesfârșit e dorul-dor.

Bate-n valea tuturor.

Fetița mea își vede țara

Frunzuliță ram de laur,

Ană, umbra mea de aur -

drum pe jos și drum pe sus

din apusuri te-am adus.

Sub pleoape, rosturi - țară -

le culegi întâia oară.

Și te uiți, și vezi, și vezi

anul tânăr prin livezi.

Celor pomi și-acestor mume

le surâzi, le dărui nume.

Vrei să pipăi snopii, sapa,

te uimește graiul, apa.

Frunza-i alta-n lume nouă.

Fluturi, om, poveste, rouă,

zarea albă-n cerc fierbinte,

șerpii prin amurguri sfinte -

tu te miri cum toate, toate

altfel sunt. Ah, cum se poate?

Numai luna, rea ori bună,

ți se pare-aceeași lună.

Belșug

- Negrule, cireșule,

gândul rău te-mprejmuie.

Jinduiesc la taine coapte

guri sosite-n miez de noapte.

Om și păsări, duhuri, fluturi,

nu așteaptă să te scuturi.

Prea ești plin de rod și vrajă,

vine furul, pune-ți strajă!

- Las’să vie, să culeagă,

vara mea rămâne-ntreagă.

Stelele deasupra mea

nimeni nu mi le-a fura!

Cărăbușul de aramă

Ca un strop de rouă-aprins,

Din belșugul de verdeață

cărăbușul de aramă

vine din turnătoria

verii, să-l luăm în seamă.

Zgomotos ca o reptilă

printre vreascuri se avântă,

să arate că-i din lumea

celor ce nu prea cuvântă.

Prinse veste de viața

ce se-ncinge, rug, în umbra

unde ne-am întins, tu basmul,

eu ardorile și țundra.

Cărăbuș te ia cu iureș.

Te încearcă pe la glezne.

Îl alungi, el vine iarăși.

Pe-altă parte e mai lesne.

Ca suveica rândunica

țese pânzele de vară.

Ah, ce cald e! Va să plouă

ecvatorial pe seară.

Susur mare de lăcuste

și de gâze fără număr.

Cărăbușul de aramă

s-a oprit pe caldu-ți umăr.

Mișcă? Stă să-nchege gânduri?

Se destinde? Se descalță?

Parc-ar ști că de pe umăr

numai zborul mai înalță.

Și o ia către stăpânul

iulie, cuptorul - astru,

să ne ducă fericirea

spre uitare în albastru.

Motănelul

Spuneți-mi dacă aduce măcar pe departe

cu semenii săi. Când se răsfață

e parcă puțin mai altfel prin toate-ale sale,

prin linii, prin unduire, și pe la mustață.

Pe foaia de hârtie înseilez hieroglife

și stihuri. Suleget, intrând în odaie

el sare de-a dreptul pe masa mea,

pârâind de scântei, de-a mulțumirii văpaie.

Îmi pupă lung mâna ca unui vlădic,

cu toate că prin zodiacul desuet

sunt tocmai contrariul unei mari fețe.

Căci mă cred cu putere poet.

S-alintă. Se-ntinde pe manuscris. Cu sălbăticie

se tăvălește, și indecent, prin poezie.

Își linge labele omenește. Vrea să se spele

de-o funingine de iad sau de zgură de stele.

(…)

Spune-ți-mi dacă nu-i mai altfel decât

tovarășii săi care torc același fir.

Nu-ncape vorbă: e o făptură de rând,

dar bea apă cu o petală de trandafir.

Cântecul obârșiei

La obârșie, la izvor

nicio apă nu se-ntoarce,

decât sub chip de nor.

La obârșie, la izvor

niciun drum nu se întoarce

decât în chip de dor.

O, drum și ape, nor și dor,

ce voi fi, când m-oi întoarce

la obârșie, la izvor?

Fi-voi dor atuncea? Fi-voi nor?

Educaţie şi cultură IULIE

2020 11

Dan Caragea (Portugalia)

Critic literar, publicist, eseist,

critic de artă, critic de teatru și

traducător român. Este lusitanist,

specialist în psihologie și

lingvistică computațională. Din

2011, Senior Editor în cadrul

redacției Occidentul Românesc,

iar din 2019, redactor-șef.

La fel ca și în „vechea”

poveste, din care am publicat

câte ceva cu ani în

urmă, voi avea ca reper

micul Dicționar de cuvinte

călătoare, publicat de

Alexandru Graur în 1978.

Prin „cuvinte călătoare” autorul

înțelegea cuvintele cu

origini îndepărtate care au

trecut dintr-o limbă în alta

până să ajungă și în graiul

nostru. Interesul, atunci ca

și acum, pentru o asemenea

lucrare vine din faptul

că dicționarele noastre nu

indică decât etimologia

apropiată (de unde s-a preluat

cuvântul), fără alte comentarii.

Selecția pe care o voi

face ține seama de trei criterii:

să fie vorba de cuvine

internaționale, adică să

se regăsească în mai multe

limbi, neapărat în spaniolă

și română; să fie binecunoscute

publicului, uzuale,

folosite de vorbitorii de

toate vârstele; povestea lor

să aibă un anume „dramatism”,

să incite imaginația

și să rămână în memorie.

ABAC (înv. AMBAC) și

ABACĂ

(engl. abacus, germ.

Abakus, fr. abque, it. abaco

(abbaco), sp. ábaco, pg.

ábaco)

A. În urmă cu câteva secole,

copiii învățau să facă

unele socoteli cu ajutorul

unor tabele care permiteau

rezolvarea imediată

a calculelor. În limba română

a pătruns mai întâi

cuvântul ambac (hambac)

provenind din neogreacă

(din ngr. άμπακος), limbă

de care se leagă începuturile

învățământului public

la noi și de felul cum erau

editate cărțile.

„Iaste lucru știut că, la

sosirea spaniolilor, aceste

noroade n-are nicio idee

de scrisoare, nici vreo asemănare

de hambac, și că,

în locul slovelor și țifrelor,

să slujă de niște figuri slute

netocmite.” (Gherasim

Clipa-Barbovschi, Istoria

Americii, 1795)

B. Tot ambac (hambac) a

fost numită, la început, și

numărătoarea:

„Ei nu știia nici însuș metaherisirea

hambacului, la

care să sluje de niște bubușlii

înșirate pe sărmă.” ( Gherasim

Clipa-Barbovschi, Istoria

craiului Sfeziei Carol 12,

1792)

Cu vremea, mai ales din

secolul al XIX-lea a pătruns

și s-a răspândit forma abac,

din franceză, așa cum spunem

astăzi:

„Fiecare avea în faţă câte

un abac pe care muta bilele

sau câte o maşină mecanică

de calculat la care râşnea.”

(Cristian Tudor Popescu,

Planetarium, 1987)

Aceste două sensuri sunt

înrudite, ambele legate de

ideea ușurării calculelor.

Instrumentele sunt foarte

variate ca aspect, fiind

folosit în diverse culturi

din Antichitate până în

prezent.

Încă din ebraică sau greacă

exista sensul de „masă

de scris și de socotit”. Din

greacă cuvântul a pătruns

în latină, unde se diversifică

semantic, iar din latină,

în limbile romanice, dar

și în alte graiuri mai îndepărtate.

Am reprezentat

mai jos călătoria acestui

cuvânt, de la vechii evrei

și până la noi:

ebr. ‘ábáq „pulbere, masă

acoperită cu pulbere” > gr.

ábaks, ábakos „masă (de

matematician, de joc, de

alegeri) acoperită cu nisip

fin și pe care se scriau cifre

sau litere” > lat. abàcus, -i

„masă de calculat; bufet;

sertar; masă de joc etc.” >

fr. abaque „tabelă de calculat;

numărătoare” > rom.

abac.

C. Un alt sens este legat

de arhitectură, dar care a

apărut mai târziu, în Evul

Mediu. În română, termenul

a ajuns tot prin franceză,

creându-se o formă de

feminin, deși s-a spus și

Noua poveste

a vorbelor (1)

abac. Este vorba de o placă

de piatră de formă pătrată,

mai rar octogonală, așezată

în partea superioară a capitelului

unei coloane, care

susține arhitrava și care

apare în toate stilurile.

„Arcadele sunt festonate;

ele transmit pe coloane

greutatea cu care sunt

încărcate, prin intermediul

unui abac puternic, de

formă cubică.” (Grigore

I onescu, Istoria arhitecturii

românești, 1937)

„Într-un colţ al palatului,

un alt balcon, acoperit, cu

balustrade etanşe, se sprijină

pe o coloană, un soi de

stâlp cu decoraţiuni geometrice

la bază, la capitel

şi abacă.” (Doina Uricariu,

Maxilarul inferior, 2016)

Acest înțeles nou este

legat de avântul arhitecturii,

cu precădere a celei

monumentale religioase,

în occidentul Europei. Să-i

urmărim traseul, mult mai

scurt însă din punct de vedere

istoric:

lat. med. (sec. XI-XII)

abàcus, -i „placă de piatră

care constituie partea

superioară a capitelului” >

fr. abaque „idem” > rom.

abac(ă).

O PAGINĂ DEDICATĂ ANALIZEI

GRAMATICALE

Pagina vă propune o abordare diferită a faptelor de limbă, abordare care să ofere nu

neapărat soluții perfecte, ci prilejul de a înțelege mai bine „problemele limbii”, pentru a

descoperi noi reguli care să permită îmbunătățirea pe viitor a analizei gramaticale automate.

Vă așteptăm pe:

www.analiza-gramaticala.ro

12

IULIE

2020

De interes

Condițiile și documentele necesare pentru

Venitul minim vital (în

spaniolă - IMV) este o

prestație necontributivă acordată

de sistemul de securitate

socială, care vizează prevenirea

riscului de sărăcie și excludere

socială în cazul persoanelor

care trăiesc singure

sau integrate într-o unitate de

conviețuire, atunci când se

află într-o situație vulnerabilă

din cauza lipsei de resurse

economice suficiente pentru

acoperirea nevoilor de bază.

Durată. Durata perceperii

va fi prelungită atâta timp cât

persistă situația de vulnerabilitate

economică și sunt

menținute cerințele care au

creat dreptul la acordarea sa.

Când se poate solicita?

Venitul minim vital poate fi

solicitat începând cu data de

15 iunie 2020. S-a stabilit, de

asemenea, că cererile depuse

în primele trei luni (până pe

15 septembrie) să aibă efecte

economice începând cu data

de 1 iunie 2020, cu condiția

ca cerințele să fie îndeplinite

din acea dată.

Unde se poate solicita?

IMV a fost configurat ca o

prestație de securitate socială,

de aceea va fi solicitat

de la Institutul Național de

Securitate Socială (INSS).

În plus, după semnarea

acordurilor planificate, se

intenționează să poată fi accesat

prin primării. În Țara

Bascilor și Navarra poate fi

solicitat direct Comunității

Autonome.

Cum se solicită? Datorită

suspendării momentane

a birourilor din cauza stării

de urgență, la acest moment

există două posibilități de

solicitare pe cale electronică:

• Dacă nu aveți un certificat

digital, puteți utiliza

serviciul activat de Institutul

Național de Securitate

Socială pentru solicitarea

fără certificat, prin intermediul

Oficiului Electronic

(Sede Electronica). Se

va deschide un formular

în care vor fi completate

datele solicitantului și ale

eventualelor beneficiari

care fac parte din unitatea

de conviețuire, documentele

de identificare

și documentația necesară

pentru soluționarea cererii.

• Dacă aveți un certificat

electronic sau cl@ve, îl

puteți solicita prin intermediul

Oficiului Electronic al

Securității Socială, atașând

documentația necesară și

completând informațiile din

formular. A doua opțiune este

cea mai recomandată, de aceea

s-a creat posibilitatea să

fie utilizată prin intermediul

unei alte persoane care are să

aibă un certificat electronic

sau cl@ve, și care va acționa

în calitate de reprezentant al

solicitantului.

Oficiul Electronic al

Securității Sociale a pus la

dispoziția utilizatorilor un

asistent virtual și un număr

special de telefon - 900 20

22 22, în intervalul orar 09.00

- 14.30, de luni până vineri,

precum și un simulator, pentru

a ști dacă aveți dreptul să

primiți prestația și care ar fi

suma estimată corespunzătoare:

https://ingreso-minimo-vital.seg-social-innova.

es/simulador

De asemenea, cererea și

documentația vor putea fi

trimise și prin corespondență

obișnuită, prin poștă. Se va

putea solicita și prin intermediul

primăriilor după semnarea

acordurilor prevăzute cu

acestea.

Documente necesare pentru

solicitarea IMV:

• pentru atestarea identității:

carte de identitate/DNI, certificat

de naștere;

• pentru acreditarea rezidenței

legale în Spania: certificatul

de rezidență, card de

membru de familie al unui

cetățean al UE sau autorizație

de rezidență;

• pentru dovedirea domiciliului

în Spania: certificatul

de înscriere a domiciliului

la primărie (empadronamiento);

• pentru acreditarea conviețuirii:

certificatul de înscriere

a domiciliului la

primărie, cartea de familie

(libro de familia), certificatul

de registru civil sau de căsătorie/continuitate

a căsătoriei,

înscrierea în registru ca

pereche de drept (pareja de

hecho).

Institutul Național de

Securitate Socială va proceda

la soluționarea dosarului și

notificarea rezultatului către

persoana solicitantă într-un

termen de maxim trei luni

de la data de înregistrare a

dosarului. După expirarea

termenului menționat, dacă

nu a fost făcută o rezoluție

expresă, se consideră că cererea

a fost respinsă prin tăcere

administrativă.

Cine pot fi titulari și beneficiari

de IMV? Pot fi titulari

de IMV, persoanele cu

deplină capacitate de acțiune,

care îl cer și îl primesc în

nume propriu sau în numele

unei unități de conviețuire.

Sunt prevăzute următoarele

situații:

• persoanele de peste 23

de ani și sub 65 de ani care

trăiesc singure, atâta timp cât

nu sunt unite cu o altă persoană

prin căsătorie sau ca

parteneri de drept (pareja de

hecho) sau nu fac parte dintro

altă unitate de conviețuire;

• persoanele sub 23 de ani

care trăiesc singure și au fost

victime ale violenței de gen

sau traficului de persoane și

exploatării sexuale;

• minori emancipați cu

vârsta sub 23 de ani, care au

copii dependenți minori;

• persoane peste 65 de ani

care locuiesc cu minori sau

persoane cu invaliditate aflate

legal în responsabilitatea

lor. În același domiciliu pot

exista maximum doi titulari.

Pot fi beneficiari ai IMV:

• Toate persoanele care

sunt membre ale unității de

conviețuire.

Unități de conviețuire:

• alcătuită din toate persoanele

care locuiesc în

același domiciliu și care sunt

unite între ele prin legătură

conjugală sau ca parteneri de

drept sau printr-o legătură

până la al doilea grad de rudenie,

afinitate, încredințare

în vederea adopției sau

asistență maternală permanentă;

• alcătuită dintr-o persoană

care este victimă a violenței

de gen care și-a părăsit domiciliul

familiar însoțită

de copiii sau minorii aflați

în încredințare în vederea

adopției sau asistență maternală

permanentă și a rudele

până la al doilea grad de rudenie

sau afinitate;

• alcătuită dintr-o persoană

care a inițiat procedurile de

separare sau divorț, însoțită

de copiii sau minorii aflați

în încredințare în vederea

adopției sau asistență maternală

permanentă și rudele

până la al doilea grad de rudenie

sau afinitate;

• alcătuită din două sau

mai multe persoane cu vârste

cuprinse între 23-65 de ani,

care, fără să aibă o legătură

dintre cele prevăzute mai sus,

locuiesc în același domiciliu

în condiții care sunt stabilite

legal.

Familiile monoparentaleprotecție

suplimentară:

Familiile monoparentale

vor beneficia de un supliment

adițional de 100 euro/lună

pentru fiecare copil minor.

Beneficiarii de ajutor

economic pentru minor

aflat în îngrijire:

Securitatea Socială va

acorda din oficiu IMV familiilor

beneficiare ale acestui

ajutor, dacă sunt îndeplinite

condițiile prevăzute de lege.

De interes IULIE

2020 13

a beneficia de venitul minim vital (IMV)

Cerințe generale de acces.

Pe lângă cerințele de vârstă

indicate mai sus, au fost

stabilite următoarele cerințe

generale:

1. Reședința continuă și

neîntreruptă în Spania cel

puțin un an înainte de depunerea

cererii și reședința

legală în țară în cazul

cetățenilor străini.

Se înțelege că o persoană

își are reședința obișnuită

în Spania, chiar dacă a avut

șederi în străinătate, atât timp

cât acestea nu depășesc nouăzeci

de zile calendaristice

pe parcursul fiecărui an calendaristic

sau când absența

de pe teritoriul spaniol este

motivată de cauze de boală

justificate în mod corespunzător.

2. Pentru solicitanții care

locuiesc singuri, neintegrați

într-o unitate de conviețuire,

este necesar să fi trăit independent

de părinți cel puțin

trei ani înainte de depunerea

cererii.

3. În cazul unităților de

rilor, cererile pot fi depuse

până la 31 decembrie 2020

în cazurile de vulnerabilitate

economică care au apărut în

cursul anului curent.

Aceasta înseamnă că, în

prezent, norma exclude accesul

la IMV prin acest mijloc

pentru persoanele care

beneficiază de o prestație

de șomaj contributivă sau

de asistență socială.

Pentru a acredita provizoriu

îndeplinirea cerinței

de venituri, se va lua în considerare

partea proporțională

a veniturilor pe care unitatea

de conviețuire a avut-o în

anul 2020, atât timp cât în

anul precedent nu au depășit

jumătate din limitele de venit

net stabilite în general pentru

unitățile de conviețuire

menționate anterior și ale

căror venituri nu depășesc limitele

pentru întreaga unitate

de conviețuire cu mai mult de

50 la sută în 2019, în termenii

stabiliți în Decretul- Regal

lege 20/2020.

În acest caz, datele conțiconviețuire,

să fi fost formate

cu cel puțin un an înaintea

solicitării.

4. Să fi fost solicitate anterior

toate prestațiile la care

se putea avea dreptul.

5. Să fie înregistrat în căutarea

unui loc de muncă,

dacă solicitantul este șomer

în momentul solicitării.

6. Îndeplinirea condițiilor

de vulnerabilitate economică

stabilite pentru lipsa

de venituri sau bunuri suficiente:

- când media lunară totală

a veniturilor anuale corespunzătoare

anului precedent

ale persoanei beneficiare

sau ale totalului de membri

ai unității de conviețuire este

mai mică cu cel puțin 10 euro

decât suma lunară a venitului

garantat prin prestația care

corespunde în funcție de

modalitatea de calcul și numărul

de membri ai unității

de conviețuire;

- salariile sociale, veniturile

minime de inserție

sau subvențiile similare de

asistență socială acordate de

comunitățile autonome nu

vor fi calculate ca venit;

- practic, toate tipurile de

venituri ale unei unități de

conviețuire sunt considerate

ca venituri preexistente, cu

excepția burselor, a ajutorului

pentru locuințe sau a ajutoarelor

sociale acordate de

comunitățile autonome.

În general, vor fi luate

în considerare veniturile

obișnuite și nu cele punctuale.

Pentru recunoașterea

prestației se va ține cont de

veniturile anului imediat anterior,

deși, pentru a analiza

și soluționa situațiile de vulnerabilitate

generate de pandemia

COVID-19, poate fi

luată în considerare și situația

veniturilor din anul 2020.

Cereri pentru lipsa de

venituri adresate în 2020.

În mod excepțional, și atunci

când nu sunt beneficiari ai

prestațiilor sau subvențiilor

pentru șomaj, în scopul exclusiv

al calculului venitu-

nute în fișierele și bazele de

date de la securitate socială

care permit verificarea

situației menționate pot fi

luate ca referință de venit

pentru anul 2020 sau, în lipsa

acestora, cele care apar în

declarația pe propria răspundere.

Nu vor fi îndeplinite

condițiile de vulnerabilitate

economică:

• dacă persoana beneficiară

este proprietară de bunuri,

reprezentând o sumă egală

sau de trei ori mai mare

decât suma corespunzătoare

garantată pentru venitul

minim vital pentru un beneficiar

individual. În calcularea

bunurilor, reședința

obișnuită a proprietarului și

a unității de conviețuire sunt

excluse;

• în cazul unităților de

conviețuire, se va înțelege

că această cerință nu este

îndeplinită atunci când

componenții sunt proprietari

de active cu o valoare egală

sau mai mare decât valoarea

IMV-ului corespunzător;

• de asemenea, vor fi excluse

de la accesul la venitul

minim vital, indiferent

de valoarea activelor, beneficiarii

individuali sau persoanele

care sunt integrate

într-o unitate de conviețuire

în care oricare dintre membrii

săi este administrator al

unei societăți comerciale;

• când beneficiarul individual

este proprietar de bunuri

cu o valoare egală sau

de trei ori mai mare decât

suma corespunzătoare garantată

pentru venitul minim

vital pentru un beneficiar individual;

• în cazul unităților de

conviețuire (UC), se înțelege

că această cerință nu este îndeplinită

atunci când membrii

sunt proprietari de bunuri

evaluate cu o valoare

egală sau mai mare decât

valoarea IMV-ului corespunzător.

Limitele de venit stabilite

sunt rezumate în următorul

tabel:

Compatibilitatea IMV

cu alte venituri. IMV

este compatibil cu veniturile

minime acordate

de comunitățile autonome,

astfel încât IMV se

va stabili pentru unitățile

de conviețuire care îndeplinesc

cerințele, iar

comunitățile autonome

vor putea completa aceste

venituri, în modul în care

consideră că este adecvat.

Sunt avute în vedere stimulente

pentru ocuparea

forței de muncă, atunci

când titularul prestației nu

are un loc de muncă și îl

găsește, devine lucrător

independent sau, în cazul

în care este angajat,

atunci când salariul crește

(valoarea prestației acordate

ca IMV va fi redusă

cu o sumă mai mică). În

acest caz, trebuie anunțată

Securitatea Socială.

Cuantumul IMV:

Cuantumul IMV-ului va fi

egal cu diferența dintre veniturile

unității de conviețuire

și veniturile garantate în

funcție de numărul de persoane

care o compun.

Autor: Ambasada României

în Regatul Spaniei

14

IULIE

2020

Istorie

Scurtul zbor spre stele

al Transilvaniei

Se spune că o ţară ajunge

până la limita unde poate ea

să-şi închipuie, până unde

poate să viseze. Dacă privim

peste România, vedem că visul

de a zbura al românilor

a fost aproape o obsesie, un

dor împlinit şi plătit, dar un

dor încheiat. Nu putem şti

de ce, mai mult decât în alte

părţi ale lumii, dorinţa de a

zbura s-a înfiripat în minţile

celor de aici. Dar Conrad

Haas, Vlaicu, Vuia, Coandă,

Oberth au ieşit dintre dealurile

acestei ţări ca nişte

Icari mai nordici şi au pus

România pe harta cerului înstelat.

După ei, însă, s-a lăsat

tăcerea.

S-a născut într-un spital

din Sibiu, în 1894, dar

a crescut alături de părinţii

lui, la Sighişoara. A făcut carte

la Şcoala de pe Deal şi la

Colegiul Tehnic din Mediaş,

apoi a studiat la Munchen şi

la Universitatea din Cluj. El a

ajuns să fie inventatorul concepţiei

de zbor a rachetelor

cosmice.

„Profesorul Oberth este,

pentru tehnica spaţială, şi

profet, şi inovator. În plus, el

n-a avut nevoie de laboratoare

costisitoare şi de instalaţii

de cercetare care să înghită

miliarde. Cu capacitatea sa

genială de creaţie, cu uimitorul

său spirit inovativ,

Oberth a pus bazele unei

noi industrii impozante”.

(Wernher von Braun, „părintele”

programului spațial

american)

Acum, Hermann Oberth

are un bust la stradă, o casă

memorială, un creion, o radieră

şi o bombonieră, lăsate

undeva în cămările din

Transilvania. În marile laboratoare

ale lumii are însă

cărţi, idei, inovaţii, rachete.

Este pomenit cu sfinţenie de

lumea savanţilor. A lucrat

pentru nemţi, ruşi, americani.

Dar, mai ales, a lucrat

pentru ideea de zbor dincolo

de frontierele timpului său.

Dincolo de bariere.

Am pornit pe urmele acestui

sas transilvănean de geniu

şi am descoperit, cu amărăciune,

că aproape nimeni

nu-şi mai aminteşte de el.

Copiii oraşului său natal cred

cu convingere că Hermann

Oberth este o stradă, iar vecinul

său care trăieşte cu bustul

la scară crede că omul este

inventatorul elicopterului. În

toată Sighişoara, nu găseşti

niciun obiect, niciun souvenir

turistic care să-l pomenescă

pe Hermann Oberth.

Branduri ca Vlad Dracul şi

dragonul chinezesc au îngropat

demult sub maldăre de

kitschuri amintirea marelui

savant, chiar lângă casa lui.

Hermann era un copil

zdravăn, dar cam ciudat.

Deşi bine crescut de părinţii

lui saşi, trecea drept un băiat

năstruşnic. Adeseori, o spune

biograful familiei, la întoarcerea

de la şcoală umplea zidurile

caselor şi trotuarul cu

formule matematice scrise

cu cretă. Pentru experimentele

sale legate de zborul în

cosmos, odată a şi sărit de

la înălţime, în ştrandul de

la Sighişoara, riscându-şi

viaţa. Copiii de pe stradă îi

spuneau Oberth Luna. Tatăl

său era chirurg în Sighişoara,

iar mama, fiică de poet din

Sibiu. La împlinirea vârstei

de zece ani, tatăl îi face cadou

un telescop de alamă cu

care să privească stelele. Iar

mama îi dăruieşte două cărţi

de Jules Verne.

Într-o seară, studiind cerul

cu telescopul lui, Hermann

l-ar fi întrebat pe tatăl său

dacă se poate ajunge pe Lună.

Iar tatăl îi răspunde foarte serios:

„Poţi face orice dacă îţi

doreşti cu adevărat”. În iarna

dintre 1904-1905, băiatul citeşte

cărţile lui Verne cu creionul

în mână şi apoi reface

calculele şi-l corectează pe

scriitor. La treisprezece ani,

un copil de la Şcoala de pe

Deal din Sighişoara demonstrează

matematic faptul că

tunul prin care Jeles Verne

scria că se poate propulsa o

capsulă spre cosmos este neverosimil

pentru că ar trebui

să aibă o ţeavă lungă de…

12.50 de kilometri!

Primele teorii. După terminarea

studiilor primare

şi gimnaziale la Sighişoara

şi Mediaş şi, apoi, la Cluj,

München, Götingen şi

Heidelberg, în iarna lui 1922,

tânărul Hermann Oberth redactează

prima sa lucrare.

„Racheta spre spaţiul interplanetar”.

Acolo prezintă

patru teze esenţiale în domeniul

astronauticii: 1. Se

pot construi aparate capabile

să se ridice deasupra atmosferei

terestre; 2. Astfel de

maşini vor învinge forţa de

atracţie a Pământului; 3. În

ele pot călători oameni, fără

a fi în pericol; 4. Construcţia

şi folosirea acestor aparate

de zbor pot aduce omenirii

inclusiv beneficii economice.

În 1929, Hermann publică

opera sa fundamentală,

„Căi ale zborului interplanetar”.

Găsim în literatura

timpului faptul că pionierul

zborurilor aeriene, Robert

Esnault- Pelterie, a numit

această lucrare „Biblia astronauticii

ştiinţifice”. În acelaşi

an, la Berlin, are loc premiera

mondială a primului film despre

zborurile interplanetare,

„Femeia din Lună”, realizat

de regizorul Fritz Lang, care

l-a avut drept principal consilier

ştiinţific pe Herman

Oberth. Filmul s-a bucurat

de un succes internaţional.

De altfel, vă amintiţi că Lang

este şi autorul filmului mut

„ Metropolis”.

Mediaş, locul de unde

pleacă prima rachetă.

Hermann Oberth şi-a prezentat

prima lucrare teoretică

la München şi Berlin,

dar profesorii nemţi îi spun

că teoriile lui sunt pure utopii.

( Vedeţi, spre deosebire

de fraţii lor, saşii deprinseseră

curajul visului din

Transilvania.) S-a întors la

Cluj, unde Augustin Maior,

rector al Universităţii de aici,

îi oferă tot creditul şi-i acordă

licenţa. După obţinerea

titlului academic, Hermann

se întoarce la Mediaş, unde

intră profesor la liceul din

oraş şi-n pivniţa casei sale

continuă experimentele legate

de propulsarea rachetelor

cosmice.

Acum, în subsolul casei-muzeu

sunt adăpostite

lucruri, scaune, ţevi, lampadare,

cutii şi centrala termică.

Dar răcoarea zidurilor

şi câteva planşe de zbor

amintesc de nopţile în care

profesorul de fizică imagina

zborul în cosmos din

pivniţa casei sale. Intrarea

în clădirea unde a stat din

1924 până în 1939, când a

plecat în Germania şi apoi

în Statele Unite, este intrarea

obişnuită a unei case de

ţară din Transilvania. Uşa

are clopoţel şi perdeluţă de

dantelă, iar scara de piatră

mai poartă încă urmele paşilor

care au lustruit-o. Aici

era sufrageria, aici avem o

pendulă a profesorului, biroul

lui, scaunul, un goblen şi

costumul bleumarin, sobru,

cel cu care este în poză.

Muzeograful este emoţionat.

Se află de puţin timp

la Muzeul Aviaţiei din casa

Oberth şi se vede încă pe el

uimirea în faţa staturii acestui

om-savant. A crezut că

va avea o slujbă oarecare în

oraş, dar are parte de o povară

care-l copleşeşte. Fost

aviator, maistru la şcoala de

aviaţie unde a experimentat

şi profesorul Oberth, muzeograful

Nemeş vorbeşte repede

şi tremurat despre câte

ar vrea să facă pentru ca profesorul

şi rachetele lui să iasă

de sub praful uitării. I se pare

incredibil câtă minte, câtă tenacitate,

câtă consecvenţă se

aflau într-un om care a trăit

în vremuri în care pe aici nici

nu se folosea latrina. „Domnul

Oberth demonstrează că

pentru mintea şi puterea unui

om nu sunt graniţe şi nici nu

sunt locuri anume unde să se

nască, Dumnezeu i-a presărat

peste tot”, spune aviatorul

muzeograf.

Dorel Nemeş ne arată fotografia

locului unde savantul

a fost dus la un moment

dat de americani, în SUA,

să lucreze pentru NASA.

Era un loc îngrădit cu plasă

de sârmă, pentru că imediat

după război, era periculos

ca un neamţ să dea ochii

cu americanii, dar şi pentru

ca savanţii să aibă un

loc liniştit, ferit de spionajul

mondial, unde să poată

lucra. „Domnul Oberth a

făcut parte din echipa de

consultanţi la zborul care

a dus primul om pe lună,

practic, fusese visul lui!,

apoi a participat la lansarea

rachetei ruseşti în care

a fost şi Dumitru Prunariu.

Vă daţi seama, omul care a

lucrat aici a făcut legătura

noastră cu lumea şi cu cea

mai mare realizare a ei:

zborul spre cosmos. Şi asta

pentru că, în mintea lui, de

copil, a început să creadă că

e posibil să ajungi pe Lună”,

spune Nemeş cu mândrie.

Istorie IULIE

2020 15

Uitarea. Dacă ieşi pe

stradă, nimeni nu întoarce

capul spre casa cu rachetă

a lui Hermann Oberth, azi

Muzeu al Aviaţiei. A devenit

ceva obişnuit. Uşor de

ignorat. Răzvan a auzit de

Hermann Oberth doar după

ce a terminat şcoala. Atunci

când a devenit un fel de ghid

al oraşului şi a trebuit să ştie

cât mai multe despre ciudatul

Mediaş. Crede că locul acesta

avea o legătură specială cu

masoneria şi cu corpurile cereşti:

simbolul oraşului fiind

soarele şi ochiul. Zâmbeşte

şi înţelege când povesteşte

toate astea că locul este, de

fapt, ca toate celelalte, doar

că oamenii erau mai curioşi

şi mai atenţi la ce-i înconjoară.

Recunoaşte cu tristeţe că

nu este cultivată vreo pasiune

pentru zbor în şcolile din

Mediaş, chiar şi cercul de

aeromodelism s-a închis momentan

şi tot i se caută un loc

potrivit şi un timp potrivit.

Şcoala de aviaţie s-a mutat

la Bobocu, iar amintirea ei,

o rachetă V2, care altă dată

înspăimânta omenirea întreagă,

stă acum pitită, ca un

popândău, la poala pădurii, la

ieşirea din oraş.

Sighişoara, nos amour.

Ajungem în Sighişoara pe la

amiază, când se şi porneşte

un ropot de ploaie. Intru în

casa lui Hermann Oberth,

doar pe scări, la uşă nu răspunde

nimeni. Mă aşez pe

trepte şi privesc piaţa prin

care trecea acum un secol un

fel de tren, Wusch îi ziceau

sighişorenii, având „incredibila”

viteză de 10 km/h. Locomotivele

purtau porecle,

ilustrate prin câte un citat:

Luther („Aici stau, pentru că

altfel nu pot”), Galilei („Şi

totuşi, se miscă”) şi Schiller

(„Târziu veniţi, dar veniţi”).

Îmi închipui cada de baie

în care tânărul Hermann se

scufunda după ce-şi injecta

scopolamină pentru a-şi induce

starea de rău provocată

de imponderabilitate, acel văl

negru. Experimenta pe propria

piele, fără să ştie tatăl

lui, din cabinetul căruia fura

substanţa. Aşa a descoperit

că, după un timp, efectul imponderabilităţii

asupra corpului

uman dispare.

Întreb pe toată lumea din

jur dacă îşi aminteşte ceva

despre el. Dar nimeni, nimic.

Nici vecinii lui, care

spun sec: stăm aici doar de

patru ani!, nici fata de la boutique-ul

din colţ unde se vând

suveniruri, nici ospătarul de

vizavi, nici copilul din magazinul

de la parter. Dan mă

priveşte contrariat, de unde

să ştie el cine a fost Hermann

Oberth, dacă la şcoală nu le-a

spus?! Iar Erno motivează şi

el, că este într-a şaptea, dar la

secţia maghiară, cum să ştie

despre aşa ceva?

Un grup de bătrâni joacă

şah sub privirile reci ale

statuii celui care i-ar fi dus

pe lună cu o sută de ani în

urmă. Nu-şi amintesc mare

lucru despre Hermann, chiar

nimic, dar tac-su se spune că

era doctor, şi că ar fi vindecat

un om zicând că moare, iar

nevasta aceluia, stând mai

prost cu auzul, a înţeles greşit

şi i-a dat să bea moare. O

anecdotă care circulă de multă

vreme prin Transilvania.

După ploaie, copiii se joacă

din nou pe străduţele pe

unde Hermann scria cu cretă,

altă dată, calculele matematicii

spaţiale. Dacă aţi putea să

zburaţi, îi întreb în timp ce le

urmăresc jocul în nisip, unde

aţi vrea să ajungeţi? Niciunde,

răspunde unul dintre ei.

Primele rachete. Reîntors

la Mediaş ca profesor

de matematică şi fizică, la

Liceul „Şt. L. Roth”, Oberth

îşi continuă studiile experimentale.

Obţine de la Regele

Carol al II-lea aprobarea de

a face experimente la Şcoala

de Aviaţie din oraş. În perioada

1932-1935, Oberth

construieşte mai multe modele

de rachete experimentale,

câteva fiind şi lansate.

Aici proiectează o rachetă

cu combustibil solid, pe bază

de nitrat de amoniu, aptă de

zbor.

Potrivit biografului său,

Hans Barth, în anul 1930,

Oberth obţine prima expertiză

oficială pentru motorul

mic de rachetă – duza conică.

Câteva luni mai târziu,

sub îndrumarea discipolilor

lui Oberth, Rudolf Nebel şi

Klaus Riedel, se construieşte,

la Berlin-Reineckendorf,

primul rachetodrom din

lume. Lucrările lui Oberth

sunt traduse în limba rusă

de unul dintre asistenţii săi,

iar la Leningrad, ruşii demarează

cercetările în domeniul

zborurilor cosmice.

Manuscrisul lui Haas.

În 1961, la Sibiu, este descoperit,

în Arhivele oraşului,

un dosar realizat 1589 de un

ofiţer însărcinat cu consolidarea

sistemului defensiv

al cetăţii. Numele ofiţerului

era Conrad Haas. Istoricii

spun că manuscrisul lăsat

de Haas este cel mai vechi

document din istoria rachetelor

moderne, descoperirea

sa fiind atestată internaţional

în anii următori la congrese

internaţionale acestei teme

ţinute în Germania, Spania

şi Argentina.

Autor: Ruxandra Hurezean

(Jurnalist cu o vastă experiență,

senior editor al revistei

Sinteza.)

Foto: Ruxandra Hurezean;

laislacosmica.wordpress.

com

***

Ruxandra Hurezean

a absolvit Facultatea de

Filosofi e din Cluj-Napoca,

cu specializarea Sociologie.

Lucrează în presă de peste 25

de ani, timp în care s-a specializat

în reportajul social. A

condus redacții și a contribuit

la înființarea de publicații,

lucrând atât pentru presa locală,

cât și cea națională. A

trecut dincolo de știrile care

durează, știm bine, o zi și este

autoarea a cinci volume de

reportaje și proză scurtă. A

fost premiată în mai multe

rânduri de către Asociația

Profesioniștilor din Presă

Cluj și a primit „ Premiul

Mass-Media” al Ambasadei

Germaniei la București pentru

reportajele privind istoria

și prezentul minorității

germane din România. În

anul 2017 a primit premiul

Festivalului Internațional de

Carte Transilvania pentru

„Cartea jurnalistului”.

16

IULIE

2020

Fabricile românești SIMEX

produc mobilă cu energie solară

În premieră pentru

România și multe alte țări din

lume, brandul internațional

SIMEX produce mobilă românească

cu energie solară.

Proiectul „Producția de mobilă

SIMEX cu energie verde”

(Production of SIMEX

furniture with green energy),

este finanțat prin Mecanismele

Financiare SEE (Spaţiul

Economic European), împreună

cu Norvegia, 2014-2021,

în cadrul „Programul pentru

energie în România”, prin

contractul nr. 2019/ 104280.

Valoarea totală a proiectului

este de 477.600,09 euro

fară TVA, din care valoarea

grantului este de 237.000

euro și contribuția beneficiarului

de 240.600,09 euro.

Proiectul se implementează

la sediul companiei SIMEX,

în capitala mobilei românești:

Șimleu Silvaniei, str. Cehei,

nr.100, jud. Sălaj. Rezultatele

așteptate sunt:

- reducerea estimată a

emisiilor anuale de CO2 (în

tone CO2 eq./ an): 364 tone

de CO2 eq./ an.

- producția anuală estimată

de energie din surse regenerabile

(panouri fotovoltaice):

520 MWh/ an.

- locuri de muncă nou

create. Data începerii proiectului:

06.05.2020, data

finalizării: 28.02.2021.

Sperăm că vor fi cât mai

mulți agenți economici, fabrici

și uzine care vor lua

exemplul SIMEX. Cu toții

ne dorim un viitor cu mediu

verde și aer curat nepoluat

pentru noi și copiii noștri. În

acest sens, compania SIMEX

este la dispoziția tuturor celor

interesați de energia solară,

pentru a împărtăși din

experiența noastră și oferi

consultanță gratuită despre

implementarea proiectelor.

Energia solară este energia

emisă de Soare, fiind o

sursă de energie regenerabilă.

La nivel global, Soarele

furnizează de 10.000

de ori energia consumată

de populație, energie liberă

oricui dorește să o capteze!

Energia solară este

deja captată în multe părți

ale lumii, aceasta poate

fi folosită direct pentru a

produce electricitate, pentru

încălzire și chiar pentru

răcire. Potențialul viitor al

acesteia este limitat doar de

disponibilitatea noastră de

a profita de ocazie.

Există multe moduri diferite

în care energia Soarelui

poate fi folosită. Plantele

transformă lumina Soarelui

în energie chimică prin fotosinteză.

Noi întrebuințăm

această energie prin consumul

de plante sau arderea

lemnului. Necesarul de

energie al omenirii poate fi

satisfăcut fără probleme de

actualele tehnologii care utilizează

energia solară. Aviz

fanilor petrolului: s-ar putea

ca această veste să vă bulverseze

prea tare.

Civilizația noastră modernă

nu mai poate exista

fără electricitate. Fie

că vorbim de încărcarea

bateriei smartphone-ului

sau de funcționarea televizorului

ori, de producția

din fabrici și uzine, avem

nevoie de foarte multă

energie electrică. Estimativ,

cam 20 Terrawatt pe

an, după ultimele estimări.

Deci este ca și cum, anual,

am ține aprinse non-stop

200 de miliarde de becuri

obișnuite, de 100 watt. Impresionant

de mult.

Pentru obținerea acestui

Brand românesc

curent electric se consumă

în fiecare an în jur de 300 de

megatone de combustibili

fosili: petrol, gaze naturale,

cărbuni și biomasă. Prin arderea

cărora, evident, se produce

poluarea amenințătoare.

La care mai adăugăm centralele

atomice, ale căror riscuri

nu mai sunt un secret pentru

nimeni. Din sursele regenerabile,

precum cea solară, eoliană,

hidro și geotermală, se

obține cam 5% din necesarul

actual de energie.

Estimările FMI arată că,

în 2015 subvențiile pentru

sectorul combustibililor fosili,

cumulate cu costurile

externalizate (de la problemele

de sănătate până la

afectarea mediului înconjurător)

au depășit 5 trilioane

de dolari! Adică poluarea și

subvenționarea ei ne costă

de 50 de ori mai mult decât

sprijinul acordat energiilor

regenerabile.

Conform specialiștilor

FMI, dacă doar 10% din

această sumă astronomică

(5.300.000.000.000 USD!)

reclamată de sectorul combustibililor

fosili – petrol,

cărbuni și gaze naturale,

deci în jur de 500 de miliarde

USD (suma pe care o

„pompează” puterile G20

în sectorul Big Oil) – ar fi

direcționată către investiții

din domeniul energiei solare,

acest lucru ne-ar aduce

rapid în postura de civilizație

solară și am putea renunța

definitiv la „serviciile” hidrocarburilor

poluante.

Marea uzină de hidrogen

din centrul sistemului solar

produce în jur de 400 TW de

energie în fiecare secundă.

Adică, într-un an, Soarele

produce de 600 de milioane

de ori mai multă energie decât

are omenirea nevoie. Azi

suntem suficient de avansați

tehnologic pentru a folosi

această monumentală cantitate

de energie pură.

Soarele este singura sursă

de care avem nevoie pentru

a ne satisface nevoile din ce

în ce mai mari de consum de

energie, iar tehnologiile actuale

și din viitorul imediat pot

fi implementate foarte repede

și eficient, dacă nu ne lovim

de diversele bariere politice,

economice, de mentalitate

sau de altă natură.

Și mai important este că

Soarele ne poate realmente

ajuta să renunțăm fără

eforturi incomensurabile

la sursele poluante de producere

a energiei: cărbuni,

petrol, gaze naturale. Pe

lângă care devin, practic inutile

investițiile în alte surse

alternative, care chiar dacă

par nepoluante la prima vedere,

au alte efecte negative:

centralele nucleare sunt prea

periculoase, hidrocentralele

afectează drastic mediul,

biomasa este la limită în

ce privește caracterul ecologic,

biocombustibilii pot

produce foamete mondială,

iar centralele eoliene sunt

blamate pentru imixtiunea

în viața păsărilor.

Soarele este, practic, o

sursă gratuită și inepuizabilă

de energie, iar tehnologiile

care transformă energia solară

în curent electric devin

din ce în ce mai accesibile

ca investiții și costuri, ceea

ce va duce la energie ieftină

din abundență și, într-un final,

gratuită.

Acest lucru va însemna

o societate cu totul nouă,

cu adevărat solară: case,

fabrici, electricitate totală

cu panouri solare, energie

solară la gătit, ecranul telefonului

mobil folosit ca

încărcător solar, mașinile,

avioanele, trenurile, vapoarele,

propulsate doar

cu energie solară, gadgeturi

solare, jachete, genți,

poșete cu panouri solare.

Proiectul ”Solar Roadways”,

(„Șoselele solare” https://

solarroadways.com), este

demarat de soții Julie și

Scott Brusaw, care au trecut

rapid de la stadiul de

idee excentrică la un adevărat

curent, susținut de

donații ale entuziaștilor

din peste 150 de țări, presupune

înlocuirea asfaltului

infrastructurii rutiere,

a trotuarelor și parcărilor

cu panouri fotovoltaice,

care pot produce o cantitate

impresionantă de curent

electric. Prin integrarea

de LED-uri se pot înlocui

actualele marcaje vopsite

cu unele luminoase foarte

eficiente, care ar forma un

sistem de monitorizare și

avertizare mult superior.

În plus, curentul electric

poate încălzi iarna ”carosabilul”,

deci nu mai e nevoie

de deszăpezire. Sunt doar

câteva dintre avantajele

care ar contribui la schim-

barea radicală a domeniului

transportului terestru,

respectiv a omenirii.

Rețeaua rutieră pe plan

mondial este de peste 25

de milioane de kilometri de

străzi, șosele și autostrăzi

(de peste 60 de ori mai mult

decât distanța dintre Pământ

și Lună). Ceea ce reprezintă

în jur de 250.000 de kilometri

pătrați, care ar putea

produce energie electrică

dacă asfaltul ar fi înlocuit

de panouri fotovoltaice.

Cam cât curent electric, ar

produce aceste „șosele solare”?

În condiții pesimiste,

cam 1 kW/m2 zilnic – deci

într-un an am vorbi de circa

250 Terrawatt. Adică de

peste 10 ori mai mult decât

necesarul anual de energie

electrică de pe mapamond!

Și aceasta, în condițiile cele

mai pesimiste, cu o eficiență

foarte slabă a panourilor fotovoltaice

și o radiație foarte

slabă a Soarelui. Toate

acestea, nu sunt doar ipoteze

SF, ci realități viitoare

în care omenirea inevitabil

va intra.

Autor: Gabriel Antoniu

Lavrincic - Director comercial

SIMEX

18

IULIE

2020

Español

Magnate noruego adquiere el 50% de una

hotelera española

150 agentes de viajes alemanes

constatan la seguridad sanitaria

de Canarias

La compañía de inversión

inmobiliaria Fredensborg

AS, propiedad del millonario

noruego Ivar Tollefsen, se ha

hecho con el 50% de la cadena

hotelera española Servatur,

que cuenta con 13 establecimientos

turísticos en la isla de

Gran Canaria. El otro 50% de

la hotelera seguirá en manos

del, hasta ahora, accionista

mayoritario: el también noruego

Kai-Robert Mikaelsen,

que compró Servatur hace siete

años, informes tourinews.es.

Según ha informado La

Provincia, la hotelera ha centrado

su actividad, hasta la fecha,

en la isla de Gran Canaria,

especialmente en los polos

turísticos de Puerto Rico,

Arguineguín (Mogán) y Playa

del Inglés ( Maspalomas). Se

Finalmente, las terrazas

de los bares y cafeterías del

West End, principal zona de

bares del municipio de Sant

Antoni (Ibiza), podrán ampliar

su horario hasta las dos de la

madrugada este verano, aunque

contarán con media hora

más para recoger las mesas y

sillas. Actualmente, estos establecimientos,

afectados por la

Zona de Protección Acústica

Especial (ZPAE), deben cerrar

trata, a su vez, del principal

proveedor externo de camas

del Grupo Ving, anteriormente

Thomas Cook Northern

Europe y actualmente Nordic

Leisure Travel Group, en

Canarias. Recientemente,

Ving anunció la recuperación

de su actividad en Suecia, con

la oferta de viajes, entre otros

destinos españoles, al archipiélago

atlántico.

Expansión en Fuerteventura

y Lanzarote. “Nos complace

tener un propietario a largo

plazo, serio e industrial como

Fredensborg”, enfatizó al respecto

Kai-Robert Mikaelsen,

quien manifestó que esta

operación contribuirá a reforzar

y potenciar “las acciones

previstas para los próximos

años, para lograr los objetisus

terrazas a medianoche.

Según ha informado Diario

de Ibiza, la prolongación del

horario, acordada por el equipo

de gobierno de Sant Antoni,

debe ser aprobada por el pleno,

por lo que, si todo marcha según

lo previsto, su aplicación

no llegará hasta la última semana

de julio. La decisión de

ampliar hasta las 2.00 la hora

de cierre de estos locales se respalda

en un estudio realizado

vos propuestos de una forma

más rápida”. Uno de los planes

de la compañía es la expansión

a otras islas canarias:

Fuerteventura y Lanzarote.

“ Definitivamente ampliaremos

el área de mercado. Esta

semana hemos firmado acuerdos

operativos para otras 720

unidades alojativas en cuatro

nuevos hoteles, lo que en total

aumenta la cartera en casi un

30%, y estoy feliz de que algunos

de los nuevos alojamientos

estén en Fuerteventura y

Lanzarote, fortaleciendo aún

más nuestra posición en las

Islas Canarias”, matizó.

El nuevo propietario.

Tollefsen comenzó su andadura

empresarial alquilando

equipos de DJ para eventos,

actividad que prosperó hasta

Los locales nocturnos de West End (Ibiza)

podrán abrir sus terrazas hasta las 2.00 horas

en la zona, el pasado verano,

con pruebas sonométricas, que

se seguirán realizando tras su

aplicación para controlar los

niveles de ruido. De acuerdo

con este informe, el cierre de

las terrazas a medianoche no

“produce una bajada significativa

de las emisiones sonoras”.

Una compensación por el

Covid-19. Se trata, a su vez,

de una excelente noticia para

los locales de West End, preconvertirse

en lo que es hoy

una compañía de inversión

con propiedades, viviendas

y casas de vacaciones como

producto. Lo cierto es que

Fredensborg AS posee más

de 100.000 apartamentos en

toda Europa, especialmente

en Escandinavia, Alemania y

Países Bajos. El patrimonio

personal de su propietario

asciende a los 3.000 millones

de dólares, de acuerdo con

Forbes. Tollefsen también es

popular por su carácter aventurero,

ya que ha llegado a

dirigir expediciones polares

y a participar en ediciones del

rally Dakar. Servatur, por su

parte, es una cadena hotelera

especializada en ofrecer un

producto ajustado a los gustos

del turismo escandinavo.

cisamente porque no podrán

abrir su interior, solamente las

terrazas, debido a la crisis del

COVID-19. Así figura en el

plan para la ‘nueva normalidad’

impulsado por el Govern

de les Illes Balears, que solo

permite la apertura de los locales

de ocio nocturno con un

aforo máximo de 300 personas,

salvo aquellos que se encuentren

en West End, Magaluf y

Platja de Palma (Mallorca).

Los empresarios de esta

zona de bares de Sant Antoni

ya han emitido sus quejas al

respecto, asegurando que es

inviable abrir tan solo sus terrazas,

debido al reducido número

de mesas en el exterior

con el que cuentan. Por ello,

consideran que la ampliación

del horario hasta las 2.00 horas

no tendrá mucha repercusión

este verano. Los empresarios

tampoco tendrán que pagar

la tasa por la ocupación de la

vía pública debido a la crisis

sanitaria.

Grupo Iberostar dio la bienvenida

a unos 150 agentes de

viajes del touroperador alemán

Schauinsland Reisen en la isla

de Fuerteventura, el domingo

28 de junio, con motivo de la

recuperación de su actividad,

tras el parón ocasionado por

el COVID-19. Los agentes

se desplazaron a bordo de un

avión de Condor, en el primer

vuelo internacional que aterriza

en la isla canaria desde el fin

del Estado de Alarma.

Los agentes, junto con medios

de comunicación alemanes

y ejecutivos de las compañías

citadas, se hospedaron

en el hotel Iberostar Selection

Fuerteventura Palace, que volverá

a recibir clientes el 1 de

julio. De esta manera, los invitados

han podido constatar en

primera persona las diferentes

medidas de seguridad e higiene

que ha implementado la compañía

mallorquina, diseñadas

por su Consejo Médico Asesor.

Al acto asistieron el presidente

de Iberostar, Miguel

Fluxá; la vicepresidenta & CEO

del Grupo, Sabina Fluxá; el

CEO de Schauinsland Reisen,

Gerald Kassner; el presidente

del Gobierno de Canarias,

Ángel Víctor Torres; el consejero

de Transportes del Gobierno

de Canarias, Sebastián

Franquis; el presidente del

Cabildo de Fuerteventura, Blas

Acosta; el alcalde de Puerto del

Rosario, Juan Jiménez; y el director

Insular Delegación del

Gobierno, Domingo Fuentes,

entre otros.

Durante el encuentro, uno

de los conceptos que más se

repitió fue el de ‘seguridad’,

vital en el contexto actual

para infundir confianza a los

viajeros. A este respecto, el

presidente de Canarias, Ángel

Víctor Torres, puso de relieve

que el objetivo es recuperar “la

conectividad aérea y el turismo

a través de todas las fórmulas

que hagan que tengamos el

máximo de seguridad sanitaria

en los aeropuertos”.

Por otro lado, el presidente

del Cabildo de Fuerteventura,

Blas Acosta, tildó de “fundamental”

la reapertura del

mercado alemán, que “prácticamente

pondera el 50% de

los turistas internacionales” que

llegan a la isla. En este punto,

consideró de especial importancia

la presencia de los agentes

de viaje para “poder ver las

condiciones de seguridad sanitarias

del destino de Fuerteventura

y poder exponer la isla a

su principal mercado turístico”.

Asimismo, puso de relieve

la coordinación de un “método

novedoso de detección del

COVID-19 que estará prácticamente

disponible en los

próximos días de forma definitiva,

autorizada por la Unión

Europea, y por lo tanto cabe la

posibilidad de poder tener testados

a los visitantes de la isla

tanto nacionales como internacionales”.

Se trata de una prueba

serológica que se ofreció a

los invitados procedentes de

Alemania a su llegada al hotel.

El presidente de Grupo

Iberostar, Miguel Fluxá,

apuntó que el objetivo del

viaje es “enseñar a la prensa

alemana y agentes de viaje

que Fuerteventura es un sitio

seguro” y que se toman las medidas

necesarias para que esto

funcione”. Mientras, el director

comercial global de la compañía,

Finn Ackermann, puntualizó:

“Esperamos que nuestros

partners hayan podido disfrutar

mientras descubren nuestras

medidas, que priorizan la seguridad

del cliente y nuestras

políticas de sostenibilidad y

circularidad en prioridad”.

Grupo Iberostar pondrá en

marcha un calendario escalonado

de aperturas, que se

iniciará en Europa y continuará

en el resto del mundo. La

compañía ha puesto su empeño

en transformar la crisis

sanitaria en una oportunidad

para rediseñar el sector turístico

y hacerlo más responsable,

sostenible y resiliente. Para

ello, ha colaborado con instituciones

como la Organización

Mundial del Turismo (OMT),

el Foro Económico Mundial y

One Planet.

En sintonía con lo anterior,

Iberostar lleva trabajando

desde el pasado abril con

su Consejo Médico Asesor,

formado por expertos en epidemiología,

y con su Oficina

de Sostenibilidad, en aras de

una reapertura segura para la

salud de sus clientes a la par

que respetuosa con el medio

ambiente. Así, ha desarrollado

más de 300 medidas de seguridad

sanitaria que proporcionan

una experiencia de calidad en

un entorno seguro.

Las primeras reaperturas

del grupo en Canarias serán:

el Iberostar Selection

Fuerteventura Palace, el 1 de

julio, y el Iberostar Selection

Anthelia, en Tenerife, esa

misma semana.

Dr. Gabriela Căluţiu Sonnenberg

(Benissa-Spania), Editor Senior OR

A întreba pe cineva ce părere

are despre Cervantes e

foarte riscant. A mai și răspunde

la această întrebare poate

părea de-a dreptul insolent. E

ca și cum ți-ai da cu părerea

despre Liviu Rebreanu sau

Mihail Sadoveanu, întemeietori

ai romanului modern

românesc, scriitori ale căror

opere se studiază la școală

după tratate scrise de exegeți

competenți. Iar în cazul lui

Cervantes avem de-a face cu

nici mai mult nici mai puțin

decât inventatorul unanim recunoscut

al romanului realist,

ca gen literar, pentru tot mapamondul!

E firesc din capul

locului să nu te poți apropia

de el decât cu o reverență

respectuoasă, pe care o merită

din plin.

Apelez la un cuvânt la

modă în romanele de azi –

sacrilegiu, pe care-mi propun

să nu-l comit, în niciun caz.

Mă rezum așadar la o abordare

tangentă, prin tatonări

tiptile, de slujitor, adică serv

al lui Cervantes. Căci a locui

în Spania și a vorbi limba castiliană

nu înseamnă automat

să te și pricepi la Don Quijote.

Din capul locului se cuvine

făcută distincția dintre omul

Cervantes și personajul Don

Quijote. O să-mi spuneți că e

la mintea cocoșului. Ei bine,

nu e chiar așa. Câtă vreme

prin Provincia La Mancha

continuă să se rătăcească

turiști debusolați, căutând

zadarnic urmele unui presupus

Cavaler al Tristei Figuri,

este evident că se perpetuează

o confuzie. Este adevărat că

Cervantes a recurs pe alocuri

la elemente autobiografice în

romanele sale – căci, atenție,

a scris mai multe! -, dar a

pretinde că el ar fi fost eroul

romanului cu care s-a consacrat,

e ca și cum am zice că

Alexandre Dumas ar fi fost…

mușchetar.

Cum ziceam, dacă limba

și locurile ne-ar califica,

atunci întreaga populație a

Spaniei ar fi expertă în…

Don Quijote. Nu e deloc așa.

În fapt, de aproape două decenii

de când sunt eu aici,

n-am auzit nici măcar odată

să-l pomenescă cineva în vreo

conversație cotidiană. Sunt

convinsă că toți au auzit de

el, dar chiar și cititorii cei mai

pasionați preferă ca subiect

de conversație romancierii

moderni, recenții laureați ai

Premiului Planeta sau autorii

în vogă sud-americani. Chiar

nimeni nu se lansează de bunăvoie

în conversații docte

despre întemeietorul buchiei

magice, creatorul ingeniosului

Hidalgo.

Cu toate acestea, la o privire

mai atentă, toate cărțile,

realmente toate, au ceva în

comun cu capodopera lui

Cervantes. Indiferent de gen,

că sunt romane de dragoste

(of, Dulcineea!), autobiografii,

romane de aventuri, analize

fine ale societății contemporane

sau studii psihologice

ale alienării individului față-n

faţă cu degradarea valorilor

morale, mereu găsim paralele

cu epopeea eroului universal

din La Mancha.

Ironia sorții: concepută

inițial ca o carte-protest,

replică în contra-gen dată

romanelor medievale, dotată

cu un veritabil anti-erou,

tocmai Don Quijote a ajuns

să întruchipeze modelul clasic

de roman rotund, complet!

Deopotrivă rezumat

al tuturor genurilor literare

apărute anterior, cât și, în

același timp, vestitor al întregii

game ce avea să-i urmeze,

romanul lui Cervantes, tipărit

acum peste 400 de ani, s-a

cimentat pe vecie ca piatră

de hotar pentru toți scriitorii

lumii. Nu întâmplător, americanul

Lionel Trilling afirma:

„Orice ficțiune în proză

este o variație pe tema lui

Călător prin lume IULIE

2020 19

Don Quijote”. Pentru întâia

oară, granița dintre ficțiune

și realitate se șterge până la

confundare.

Cu alte cuvinte, revenind la

tema debusolaților turiști, care

încă-l mai caută prin Spania,

le putem acorda circumstanțe

atenuante: intenția expresă a

autorului a fost aceea de a

ne destabiliza convingerile,

situând personajul fictiv în

miezul realității. Constat că

subiectul mă absoarbe așa de

tare încât fraza mi s-a extins

nepermis de mult, molipsită

parcă de stilul elaborat, cu

multe ”și”-uri și virgule, stil

în care Maestrul și-a zugrăvit

cavalerul după gusturile literare

de pe atunci, fiţe de secol

al XVII-lea. Așa se purta

vorba, sofisticată. Tot ea ne

îngreunează azi sarcina descifrării

originalului. Original

– în ambele accepțiuni admise

de dicționar. Pentru că, de ce

să nu recunoaștem, mai nimeni

nu mai are azi răbdarea

de a-l parcurge de la cap la

coadă. Noi, cetățeni grăbiți

și stresați ai mileniului trei,

preferăm literatura fast food.

Ne vine greu să ne abandonăm

fiorului lecturii, striviți

de arabescurile limbajului

alambicat, specific cumpenei

dintre Renascentism și Baroc.

Nu doar „schimbarea la

față” a stilurilor artistice

menționate anterior a fost cauza

cutremurului pe care la

produs Cervantes la apariția

romanului său de respirație

largă, ci și ruptura profundă

din istoria Spaniei, cea pe

care i-a fost dat s-o trăiască

pe propria sa piele. Născut la

1547 într-o lume relativ stabilă,

dominată de atotputernica

dinastie carolingiană, într-un

Imperiu care stăpânea ferm

întreaga bogăție a Coloniilor

din Lumea Nouă, Cervantes

a asistat și s-a implicat cu

bravură în lupta inutilă de

combatere a inevitabilului:

treptata decădere a edificiului

absurd, șubred, în destrămare,

sub conducerea lui Felipe.

În a doua jumătate a vieții

sale, romancierul a fost chiar

angajat al oficialității, cu sarcina

de a controla galerele

Invincibilei Armade. Era o

Servind lui Cervantes

flotă în derivă, cu fonduri

care dispăreau pe zi ce trece

în mâinile unor bancheri și

speculanți dubioși. Cu toate

astea, n-a fost un înger; se pare

că ar fi fost chiar și întemnițat,

pentru o neclaritate legată de

un faliment cam cețos.

Firește că a fost sărac în

majoritatea covârșitoare a

vieții sale. E adevărat, de

asemenea, că a fost reținut în

detenție în mai multe rânduri.

Dar la fel de adevărat este și

că fiul de chirurg, născut al

patrulea într-o succesiune de

șapte frați, a călătorit mult și

a văzut multe, pe mai multe

continente. Cu siguranță a

trăit mai intens decât unora

dintre noi le-a fost dat într-o

viață întreagă, azi, în secolul

informației globalizate și al

transportului rapid.

S-a remarcat prin vitejie în

mai multe ocazii, inclusv în

Bătălia de la Lepanto, unde

i-a învins pe turci, luptă din

care s-a ales cu mutilarea pe

viață a brațului stâng. A fost

un aventurier, a venerat mai

multe femei și a avut mai

multe soții. În certe privințe

a fost foarte asemănător cu

visătorul său erou imaginar.

Dar se poate reduce persoana

sa la destinul unui rol pe

hârtie? Don Quijote creează

viață bazându-se pe literatură;

Cervantes face literatură

bazându-se pe propria viață.

E grea povara pe care i-au

pus-o în cârcă, de-a lungul

vremurilor criticii și lăudătorii.

Mereu se descoperă noi

și noi aspecte în opera sa,

funcție de ce este la modă.

„Experţii l-au caracterizat

pe rând drept reacționar

(Cesare De Lollos), anticonformist

( Américo Castro),

relativist (Jean Cassou),

revoluționar (Pavel Novitsky,

A. Gerchunov), erasmist

(Ludwig Pfandl), omul Evului

Mediu (Casella), omul baroc

(Bataillon), contrareformist

(Toffanin, Hatzfeld) și iconoclast

(Efron).” – am citat aici

din prefața la ediția din 2002

a lui Don Quijote, publicată

la Barcelona de editura RBA

Coleccionables.

Fără îndoială, Cervantes a

fost un umanist creștin, capabil

să jongleze cu o varietate

amețitoare de stiluri. Apropó,

știați că în afară de romane și

proză scurtă a scris și poeme

și piese de teatru?

Romancierul William

Falkner avea obiceiul de a

citi Don Quijote odată pe an,

„așa cum alții citesc biblia”.

Eu una nu mă pot lăuda cu o

astfel de afinitate, dar am o

bănuială: simpla noastră trecere

prin viață, cu ochii larg

deschiși a mirare, nu e nimic

altceva decât o continuă

parcurgere plină de deliciu a

pasajelor savuroase dintr-un

roman imaginar, de inspirație

cervantescă. Un roman în

care fiecare dintre noi este

eroul principal, „învingător

al propriului său eu, într-un

continuu proces de autopurificare,

bazat pe umilință

și autoîmpăcare” (citat din

Introducerea la Don Quijote,

Ediciones Cátedra, S.A.,

1998). O infinitate de povești

fără sfârșit, al căror început

a fost făcut de Cervantes, în

acel loc uitat de lume, din La

Mancha.

Nu ne rămâne, așadar, decât

să ne „lecturăm” viețile,

tălmăcindu-ne fiecare pentru

sine în limba sa, cu luareaminte.

Să nu uităm că a existat

cineva care poate ar avea

de încasat de la fiecare dintre

noi un binemeritat drept: acel

subtil drept de co-autor.

Autor: Gabriela Căluțiu

Sonnenberg (Benissa –

Spania)

Economist, scriitor și jurnalist,

promotor de cultură,

traducător. Senior Editor în

cadrul redacției Occidentul

Românesc.

20

IULIE

2020

Corina Simionescu Hudgens

Medic terapeut – Norwich/ Anglia

Bogăţia în minerale face ca

nuca să fie o sursă principală de

aprovizionare a organismului

cu elementele necesare păstrării

echilibrului nervos, precum

şi bunei funcţionări a muşchilor

şi oaselor. Nucile verzi, servesc

la prepararea unei tincturi sau

a unui lichior foarte gustos, cu

efecte în înlăturarea colitelor

de fermentaţie, în lipsa poftei

de mâncare, scorbut, anemie,

astenie şi în curăţarea ficatului

şi a sângelui prea îngroşat.

Se aleg 20 de nuci mari, se

curăţă de coajă, se taie în sferturi

şi se pun într-o sticlă cu gât

larg, cu un litru de alcool de

40 de grade; după două-patru

săptămâni de expunere la soare

sau la loc călduţ, se strecoară şi

se adaugă două-trei cuişoare, o

bucată de scorţişoară, un baton

de vanilie, coaja unei portocale

şi 500 g de zahăr dizolvat întrun

litru de apă. Lichiorul se trece

în sticluţe de culoare închisă

şi se consumă câte o linguriţă

plină, înainte de mesele principale,

într-o cură de 30 de zile.

Nucile verzi cu coajă, fierte

cu zahăr şi arome, sunt un

bun remediu contra diareei

şi a lipsei poftei de mâncare.

Miezul de nucă constituie, de

asemenea, un bun remediu

terapeutic, fiind un aliment

complet, foarte bogat în calorii,

albumine, grăsime, acid

Mierea naturală

Elixirul tinereţii

Aparent toată lumea ştie

totul despre miere. Dacă citeşti

cele ce urmează vei avea

câteva surprize şi o să descoperi

amănunte uimitoare despre

miere.

O linguriţă de miere şi un

pahar de apă, dimineaţa, pe

stomacul gol acţionează ca un

excelent tonic cu efecte similare

unei ceşti de cafea. Aportul

caloric este rapid epuizat

pentru că mierea este energie

pură şi un combustibil fantastic

pentru creier, inimă şi

în general pentru tot organismul.

Metoda este folosită în

terapiile chinezeşti şi tibetane

şi este miraculoasă dacă o

respecţi în fiecare zi. Culmea

este că nu are contraindicaţii,

nici măcar în cazul celor care

suferă de diabet.

Terapia verde

Nuci verzi

Efecte terapeutice

omega 3 şi săruri minerale.

Tocmai datorită acestui conţinut

prezintă o mare importanţă

în alimentaţia copiilor anemici

şi rahitici, a convalescenţilor, a

diabeticilor şi a vegetarienilor,

deoarece înlocuieşte carnea şi

conţine o cantitate redusă de

glucide solubile.

Miezul de nucă este, de asemenea,

un bun remediu pentru

îmbunătăţirea memoriei şi a

capacităţii de concentrare şi un

energizant de excepţie. O pastă

obţinută din 6-8 nuci măcinate,

amestecată cu o lingură de

miere polifloră, într-un pahar

cu suc natural, reprezintă un

energizant, care, consumat prin

înghiţituri mici, are efecte bune

în ateroscleroză şi în reducerea

colesterolului.

S-a constatat că femeile

te cald este un veritabil somnifer.

Aceeaşi combinaţie este

un stimulent pentru memorie,

atunci când este băută la culcare

şi este un tonic fără nici

un fel de contraindicaţii pentru

copiii în creştere.

Mierea nu se strică. Depozitată

în borcane de sticlă,

închise etanş se poate păstra

ani de zile fără ca nici una din

proprietăţile ei să scadă. Mierea

păstrată în condiţii improprii

nu se strică ci se diluează

sub efectul umezelii.

Furnicile nu mănâcă miere.

Dacă vezi miere atacată de

furnici ai dovada certă că mierea

este combinată cu zahăr

sau este o miere falsă. Mierea

este cel mai bun tratament

pentru piele. Previne ridurile,

hidratează, vindecă acneea,

vindecă bolile de piele, este

balsam, unguent şi antibiotic

natural pentru toate leziunile

cutanate indiferent de natura

lor.

Mierea vindecă plăgile infectate

ale pielii. Diluată cu

apă este un adevărat şampon

pentru păr. Siropul de miere

curată, îngrijeşte şi hidratează

pielea capului şi părul. În plus

vindecă şi combate mătreaţa.

Despre miere se vorbeşte

în Biblie şi în Coran. Se consideră

că este un aliment care

vindecă bolile şi că poate asigura

supravieţuirea omului ca

aliment unic.

Mierea este considerat a fi

singurul aliment care conţine

toate ingredientele necesare

pentru a susţine viaţa. Acestea

includ vitamine, minerale,

apă şi enzime. Mierea conţine,

de asemenea, antioxidanţi

care ajută la îmbunătăţirea

funcţionarii creierului.

Documentare:

www.healthline.com

care consumă săptămânal minimum

cinci nuci, atât separat,

cât şi în diferite preparate de

patiserie, prezintă cu 35% mai

puţine riscuri pentru accidente

coronariene.

Efecte favorabile se înregistrează

şi în bolile cardiovasculare,

tuberculoză, diabet, litiază

renală, enurezis sau dermatoze.

Pasta din mieji măcinaţi,

amestecaţi cu făină şi smântână

sau iaurt gras, se aplică de

două-trei ori pe zi, timp de trei

zile consecutiv, pe zonele cu

răni infectate (furuncule, eczeme,

abcese, flegmoane), având

rol în colectarea puroiului sau

ca protector cutanat în caz de

arsuri, insolaţie şi bronzare

excesivă. La copiii rahitici şi

anemici sau cu boli de oase,

se recomandă frecţii zilnice pe

Condimente benefice

sănătății

Cancerul este una din cele

mai grave şi mai grele suferinţe,

iar mediul în care trăim

creşte riscul acestei boli. O viaţă

sănătoasă şi optimismul sunt

două din cele mai bune soluţii

care pot prevenii această boală

cumplită, dar foarte eficientă

este şi lista de condimente care

luptă cu cancerul. Toate pot fi

folosite constant în mâncare şi

la diverse preparate, ideea fiind

că toate aceste condimente care

luptă cu cancerul nu trebuie săţi

lipsească din bucătărie.

Chimionul este unul din

cele mai bune condimente care

luptă cu cancerul, este excelent

pentru tot tubul digestiv, chiar

şi în catitate mică. Chimionul

sau chimenul este un antioxidant

puternic. Seminţele de

chimion consumate crude,

bine mestecate de cei care au

probleme de digestie sau complicaţii

ale tubului digestiv, are

efecte spectaculoase. Chimionul

conţine thymoquinone, un

corp cu ulei din miez de nucă.

Uleiul de nucă, extras prin

presarea miezului, este bogat

în acizi graşi, mai ales în acid

linoleic. De aceea, este indicat

în alimentaţia dietetică, pentru

prevenirea aterosclerozei coronariene,

în reducerea colesterolului,

a bronşitei cronice,

Proprietăţile medicinale

ale mierii au fost recunoscute

din timpuri străvechi. Mierea

tratează foarte eficient tusea

şi răcelile, ameliorează şi

vindecă bolile infecţioase şi

bacteriene ale plămânilor, este

tratament excelent pentru durerile

în gât, laringite şi alte

afecţiuni respiratorii. Cei care

consumă constant miere şi au

astm resimt o reducere a crizelor

şi deseori se consideră

vindecaţi. Mierea consumată

dimineaţa este leac pentru

bolile de stomac şi pentru

afecţiunile metabolice, ajută

la îmbunătăţirea apetitului,

relaxează intestinele, stimulează

peristaltismul şi tonifică

musculatura.

O linguriţă de miere de tei

dizolvată într-o ceaşcă de lapcompus

natural care are capacitatea

de reducerea a răspândirii

celulelor care pot cauza

cancer de colon.

Oregano

Deşi este un condiment tipic

bucătăriei italiene, oregano

are excepţionale proprietăţi

anticancerigene. O lingură de

oregano adăugat în sosuri şi

amestecuri de ierbui, în fiecare

zi, are potenţialul de a opri

creşterea celulelor canceroase

maligne, mai ales a celor din

regiunea genitală, feminină şi

masculină.

Ghimbir

Acesta este pe lista de condimente

care luptă cu cancerul

şi este apreciat pentru calităţile

sale excepţionale. Ghimbirul

ajută la reducerea colesterolului,

este recunoscut pentru

capacitatea de a creşte rata

metabolismului şi este capabil

să prevină dezvoltarea celulelor

care produc cancer.

Şofranul este un veritabil

tuberculozei, constipaţiei şi

litiazei renale. În tratamentele

externe, frecţiile cu ulei din

miez de nucă sunt benefice în

tratarea artritei reumatoide şi a

încheieturilor dureroase.

Documentare:

www.webmd.com

www.healthline.com

medicament natural şi este pe

lista de condimente care luptă

cu cancerul. Şofranul conţine

crocetin, un carotenoid care

induce regresia cancerului, fiind

dovedit că este capabil de a

reduce dimensiunea tumorilor

canceroase. Deşi este scump,

beneficiile sale se instalează la

consumul în cantităţi mici, dar

constante.

Scorţişoara

Apreciată pentru aromă

sa, doar o jumătate de linguriţă

de scorţişoară pe zi este

suficientă pentru a profita de

beneficiile anticancer. Scorţişoara

este cunoscută pentru

capacitatea de a inhiba formarea

de vase sangvine noi şi

prin aceasta reduce progresia

şi inhibă tumorile.

Toate aceste condimente

care luptă cu cancerul le poţi

include în orice dietă. Secretul

pentru a beneficia de calităţile

acestor condimente este să le

foloseşti cât mai des.

Reţetele Annei IULIE

2020 21

Gazpacho de vară

Pui picant cu iaurt

Supa cu roşii este o alegere

bună atât rece, cât şi

caldă. Poţi să o serveşti cu

salată verde şi pâine făcută în

casă şi prânzul va fi complet.

Acest gazpacho vine dintr-o

regiune a Spaniei (Andaluzia)

cu puternice influenţe

marocane, dar este un fel de

mâncare ce se potriveşte perfect

în orice meniu.

Ingrediente

• 2 căţei usturoi

• 1/2 linguriţă chimion

• 100 ml oţet de vin

• 100 ml ulei măsline

Spanac cu

usturoi şi ardei iute

O garnitură condimentată,

perfectă pentru o friptură

gustoasă.

Ingrediente

• 300 g spanac

• sare, 1 lămâie

• 1 căţel de usturoi tăiat felii

subţiri

• 1 ardei iute tăiat felii subţiri

• 2 linguri ulei vegetal

• 2 castraveţi mici

• 1 ardei gras roşu

• 250 g pâine albă fără coajă,

tăiată cubuleţe

• 1 kg roşii bine coapte, tăiate

în jumătăți

• 1/2 linguriţă boia ardei iute,

sare, piper

Metodă de preparare

Într-un bol, stoarce uşor

jumătăţile de roşii astfel încât

să iasă sucul şi seminţele.

Strecoară sucul.

Toacă pulpa de roşii,

pune-o împreună cu sucul

strecurat şi adaugă ardeiul şi


Pune uleiul la încălzit

într-o tigaie mare, la foc mediu-mare.

Adaugă ardeiul

iute şi usturoiul şi căleşte-le

maximum un minut. Adaugă

spanacul şi găteşte totul

amestecând des, 1-2 minute.

Pune sare şi serveşte alături

de felii de lămâie.

scorţişoară până când sunt

acoperite pe toate părţile

cu un strat uniform. Înşiră

cuburile de pâine pe frigăcastravetele

tocate cubuleţe,

usturoiul zdrobit, pâinea, uleiul

şi oțetul. Amestecă bine şi

lasă-le să stea la temperatura

camerei timp de 15-20 minute

pentru a îmbina aromele.

Pune toate ingredientele

amestecate într-un blender şi

pasează-le cu o ceaşcă de apă

(sau supă de pui, dacă ai).

Strecoară amestecul pasat

printr-o strecurătoare deasă.

Pune supa la rece timp de o

oră. Serveşte-o decorată cu

frunze de busuoic sau pătrunjel.

Vara e momentul în

care toată lumea iese la

grătar. Numai că, pe lângă

preparatele obişnuite te

provoc să încerci gusturi

noi. Petrecerile de vară pot

fi momentul ideal în care

să testezi deserturi preparate

pe grillul încins.

Ingrediente

• 1 linguriţă scorţişoară

• 8 felii pâine din grâu integral

• 50 g zahăr

• 2 banane decojite şi feliate

rondele

• 300 g căpşuni

• 5 linguri unt topit

• 1 lingură ulei (pentru uns

grătarul)


Într-un bol, combină zahărul

şi scorţişoara. Dacă

foloseşti frigărui de bambus

acestea vor fi înmuiate

în apă timp de 10-15

minute, ca să nu se ardă.

Se taie pâinea în cuburi

de 4 cm, pe care le ungi

uşor cu untul topit. Tăvăleşte-le

apoi prin zahăr şi

Vara asta uită de îngheţate,

limonade sau salate. Răcoreşte-te

cu o mâncare picantă,

aşa cum fac popoarele din

cele mai fiebinți zone de pe

glob. De ce e bine să mâncăm

iute sau picant în zilele caniculare?

Răspunsul este foarte

simplu: cele mai picante feluri

de mâncare vin din ţările cu

cea mai caldă climă.

Mâncărurile iuţi, picante,

condimentate, ne fac să

transpirăm, iar acesta este

macanismul prin care corpul

îşi reglează temperatura şi ne

răcoreşte. Prima reacţie este

că iei foc la propriu, dar în câteva

minute vei simţi imediat

beneficiile unui fel de mâncare

condimentat. Iaurtul este un

ingredient magic în marinade.

Frăgezeşte carnea de pui şi o

păstrează suculentă.

Ingrediente

• sare, piper

• 2 linguriţe curcuma

• 1 linguriţă coriandru uscat

• 1 linguriţă chimion măcinat

• 1 linguriţă pudră de chilli

• 150 ml iaurt

• 8 copănele de pui fără piele

Frigărui de fructe


Crestează fiecare copan de

pui de câteva ori. Amestecă

iaurtul şi condimentele într-un

bol şi pune carnea de pui în

acest amestec, astfel încât să

fie acoperită de iaurt. Lasă totul

în frigider timp de o jumătate

de oră. Scoate copănele

de pui din marinadă, scuturăle

de iaurtul în exces şi punele

într-o tavă pe o hârtie de

copt. Dă-le la cuptor timp de

30 de minute la 200 C. Le poţi

frige şi pe grătar, afară, 20-25

de minute.

rui, alternând cu căpşuni

şi banane. Unge grătarul

cu ulei şi prăjeşte frigăruile

între 8 şi 10 minute, întorcând

din când în când,

până când pâinea este uşor

prăjită şi rumenită.

***

NELU BÂRSAN

www.barsantrans.com

PROGRAM

DISTRIBUIRE PACHETE

LOCALITATEA ORA LOC

RUTA SÂMBĂTĂ

TAUSTE 9:00 AMBULATORIU

EJEA 9:55 LIDL

Zona ZARAGOZA

TEL: 618 266 341

TUDELA 10:45 LA GARĂ

CALAHORRA 11:50 PLAZA DE TORROS (MAGAZIN

R OMÂNESC)

PRADEJON 12:35 LA COLEGIU

LOGROÑO 13:25 PLAZA DE TORROS

MIRANDA DE 14:35 SPĂLĂTORIE AUTO (LÂNGĂ RÂU)

EBRO

VITORIA 15:50 MC DONALD’S

ARRASTE 16:55 MAXI DIA

M ONDRAGON

BERGARA 17:20 EROSKY

EIBAR 17:50 LIDL

IRUN 19:10 AZIL DE BĂTRÂNI (ÎN SPATE LA GARĂ)

SAN SEBASTIAN 19:50 BISERICA ROMÂNĂ (695 048 066)

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

TOLOSA 8:00 EROSKY

ORDIZIA 8:40 PARCARE GARĂ

BEASAIN 9:10 PARCARE GARĂ

ALTSASU 9:50 PARCARE GARĂ

PAMPLONA 10:50 SANCHO EL FUERTE, NR. 3

(M AGAZIN ROMÂNESC)

NOAIN 12:10 CEPSA (AEROPORT)

JACA 13:40 PISTA DE HIELO

SABINANINGO 14:15 LA GARĂ

FRAGA - AVIZ TELEFONIC

Zona LERIDA

TEL: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964

RUTA SÂMBĂTĂ (TEL: 664 108 325)

LOCALITATEA ORA LOC

ALPICAT 7:50 PECO CEPSA

ALMACELLES 8:30 PECO REPSOL

BINEFAR 9:10 MAXI DIA

MONZON 9:45 LÂNGĂ MERCADONA

BARBASTRO 10:25 PARCARE ALDI

HUESCA 11:25 PARCARE LIDL

GRAUS 13:00 PESTE POD (IEȘIRE POMPIERI)

BALAGUER 14:30 PARCARE OPEL

AGRAMUNT 15:00 MAXI DIA

SOLSONA 15:45 PARCARE POD

GUISSONA 16:30 INTRARE COMBINAT

CERVERA 17:40 LA BASCULĂ

TARREGA 18:15 VIS A VIS DE LIDL

BELLPUIG 18:45 HOTEL CASCALLAR

MOLLERUSA 19:10 LA LIDL

BELL-LLOC 19:45 LA BISERICĂ

BELLVIS 20:10 LA SPLAI

RUTA DUMINICĂ (TEL: 664 108 325)

LOCALITATEA ORA LOC

BENABARE 8:00 PARCARE

PUENTE DE

8:35 RESTAURANT FONDA

MONTANA

PONT DE SUERT 9:30 STAȚIE BUS

VILALLER 10:05 CABINA TELEFONICĂ

VIELHA 11:00 PARCAREA MARE

ESTERI D ANEU 13:55 AVIZ TELEFONIC

SORT 14:30 STAȚIE BUS

POBLA DE SEGUR 15:25 STAȚIE BUS

TREMP 16:00 PLAZA CATALUNA

Zona TARRAGONA

TEL: 629 104 133, 651 563 065

RUTA SÂMBĂTĂ TARRAGONA

LOCALITATEA ORA LOC

MONTBLANC 9:00 REPSOL

VALLS 9:30 LIDL

ALCOVER 10:00 PARC

LA SELVA DEL CAMP 10:30 DIA

REUS 11:00 AUTOGARĂ

RIUDOMS 11:30 LA BISERICĂ

CAMBRILS 12:00 PARCARE LIDL

SALOU 12:30 PLAZA EUROPA

VILLA SECA 13:00 PARCARE ALDI

LA PINEDA 13:30 SHELL

RUTA DUMINICĂ BARCELONA

LOCALITATEA ORA LOC

TORREDEMBARRA 8:00 CARREFOUR

VENDRELL 8:30 MAXI DIA

L’ARBOC 9:00 SCHLECKER

VILAFRANCA 9:30 PARCARE LIDL

VILANOVA I LA GELTRU 10:30 PARCARE LIDL

CASTELLDEFELS 10:45 LA GARĂ

GAVA 11:15 LA GARĂ

VILADECANS 11:45 CARREFOUR

BELLVITGE 12:00 LA GALP

Zona BARCELONA

TEL: 608 625 964, 618 266 341

RUTA SÂMBĂTĂ

LOCALITATEA ORA LOC

ESPAREGUERA 8:15 PARCARE TEATRU

MARTORELL 8:45 LIDL

CASTELLBISBALL 9:25 MAXI DIA

RUBI 9:50 LIDL

SANT CUGAT DEL VALLES 10:20 LIDL

CERDAYOLA DEL VALLES 10:50 BISERICĂ

RIPOLLET 11:25 LIDL

BARDERA DEL VALLES 11:55 MERCADONA

CALDES DE MONTBUI 12:40 CAPRABO

GRANOLLERS 13:15 LIDL

LA GARRIGA 13:45 MERCADONA

TONA 14:15 MAXI DIA

VIC 14:50 ALDI

TORELLO 15:25 MERCAT (Aviz telefonic)

OLOT 16:00 CARREFOUR

RIPOLL 17:00 CAPRABO

BERGA 18:10 STAȚIE BUS (BONAREA)

GIRONELLA 18:40 AVIZ TELEFONIC

PUIG-REIG 19:00 AVIZ TELEFONIC

NAVAS 19:20 LA TREN

SALLENT 19:30 AVIZ TELEFONIC

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

IGUALADA 8:00 CARREFOUR

SANT ANDREU DE LA BARCA 8:45 CAPRABO

MOLINS DE REI 9:10 CAPRABO

SANT FELIU DE LLOBREGAT 9:30 EROSKI

L’HOSPITALET DE

LLOBREGAT

L’HOSPITALET DE

LLOBREGAT

10:10 SPITAL (M.L. 5 PUBILLA

CASES)

10:35 C. COMERCIAL “LA

FARGA”

CORNELLA DE LLOBREGAT 10:55 MERCAT MUNICIPAL

CORNELLA DE LLOBREGAT 11:20 EROSKI

SANT BOI DE LLOBREGAT 11:50 LIDL

BADALONA 12:40 M.L. 2 PEP VENTURA

MATARO 13:30 LIDL

GIRONA 15:00 LIDL EST. RENFE

FIGUERES 16:00 LIDL

ST. COLOMA DE FARNERS 17:10 MAXI DIA

AREA DE BELLATERRA - AVIZ TELEFONIC

SABADELL 18:30 SHELL – MERCADONA

TERRASSA 18:50 ESTACION BUS

MANRESA 19:30 PARCARE AUDI ORAS

CALAF 20:40 AVIZ TELEFONIC

Zona CASTELLON

TEL: 618 759 883, 642 255 081

ORAR SEDIU CASTELLON

C/ RAMBLA DE LA VIUDA, NR. 8-2 (LANGA CONSULATUL ROMAN)

LUNI: 18:00 – 21:00, MARȚI: 08:00 – 10:00, MIERCURI:

I NCHIS, JOI: 18:00 – 21:00, VINERI: 18:00 – 21:00, SÂMBĂTĂ:

10:00 – 14:00, 18:00 – 21:00, DUMINICĂ: 10:00 – 16:00

RUTA SÂMBĂTĂ

LOCALITATEA ORA LOC

CULLERA - AVIZ TELEFONIC

ELCHE 10:00 IN SPATELE GĂRII (ELX PARC)

ALICANTE 11:30 LIDL (SPITALUL GENERAL)

ALCOY 13:00 EROSKY

ONTINYENT 14:00 ELEFANTE AZUL

POBLA DEL DUC - AVIZ TELEFONIC

BENIGANIM - AVIZ TELEFONIC

TORRENT - MAGAZIN ROMÂNESC (C/

FRANCISCO ROSELLO, NR. 11)

MASSANASSA - MAGAZIN ROMÂNESC (C/ BLASCO

IBANEZN, NR. 4)

VALENCIA - ACASĂ ALIMENTACIÓN (C/ RODRIGO

DE PERTEGAS 22, BAJO)

PENISCOLA 20:00 BENZINĂRIA REPSOL

SANT CARLES 21:00 BENZINĂRIA GALP

AMPOSTA 21:20 PARCARE OPEL

TORTOSA 21:45 PARCARE HIPERSIMPLY

GANDESA - MAGAZIN ANDREEA (BAR)

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

CALANDIA 07:00 PARCARE HOTEL

ALCORISA 07:30 BAR GOYA

ANDORRA 08:00 EL ARBOL

ALCANIZ 08:30 PARCARE CITROEN

CASPE 09:15 BENZINĂRIA CEPSA

FABARA 10:00 BAR SPORT

MAELLA - AVIZ TELEFONIC

VALDERROBRES 11:15 BAR “LA CAÑA”

MORELLA 12:45 PATISERIA LILI

VINAROS 14:00 PORT (FABRICA DE GHEAȚĂ)

BENICARLO 14:30 BENZINĂRIA “BP”

TORREBLANCA - AVIZ TELEFONIC

RUTA SÂMBĂTĂ

LOCALITATEA ORA LOC

REQUENA - LOCUTORIO (C/ SAN AUGUSTIN,

NR. 35)

UTIEL - MAGAZIN ROMÂNESC (PLAZA

JESUS)

CUENCA - MAGAZIN ROMÂNESC (C/

HERMANOS VALDES, NR. 13)

TERUEL 14:00 PARCARE LIDL

SEGORBE - AVIZ TELEFONIC (PARCARE MAXI

DIA)

LA VALL D’UIXO 16:30 PARCARE LIDL

BURRIANA 17:15 LA LOCOMOTIVĂ

BENICASIM 18:15 PARCARE 100M TELEPIZZA

OROPESA DEL

MAR

- AVIZ TELEFONIC

RUTA DUMINICĂ

LOCALITATEA ORA LOC

BENIDORM 10:00 MAGAZIN (C/ BUEN PASTOR, NR. 9)

ALTEA 10:30 POLIDEPORTIVO

CALPE 11:00 PARCARE FOSTUL LIDL

BENISSA 11:45 PARCARE FRAU

DENIA 12:30 BENZINĂRIA GALP – LIDL

OLIVA - AVIZ TELEFONIC

GANDIA 13:15 PARCARE MC DONALD’S

TAVERNES DE LA - AVIZ TELEFONIC

VANDINGA

CARLET 15:00 PARCARE LA RÂU

CATADAU 15:45 BENZINĂRIA REPSOL

Important pentru cititori!

• Vă rugăm să verificaţi textul

anunţului şi numărul de telefon

înainte de a fi trimis spre publicare

redacţiei noastre!

• Publicaţia Occidentul Românesc

nu îşi asumă răspunderea pentru

numerele de telefon greşite

sau conţinutul anunţurilor de la

mica publicitate!

Numărul de companii

care au accesat programul

IMM Invest este posibil să

treacă de 10.000, iar volumul

finanţărilor să ajungă la

10 miliarde de lei, a anunţat

ministrul Finanţelor Publice,

Florin Cîţu, la începutul şedinţei

de Guvern de miercuri,

1 iulie a.c.

„Ar trebui să avem astăzi

sau cel mai târziu mâine decizia

Comisiei Europene în

legătură cu programul pentru

companii mari, schema

de ajutor pentru garanţii. Ar

trebui astăzi sau mâine. Vine

exact la timp pentru programul

de relansare. Şi o să vă

dau până la sfârşitul şedinţei

şi un update pe IMM Invest,

dar astăzi cred că depăşim şi

cifra de 10.000 de companii

şi ne apropiem de 10 miliarde.

Ar trebui să ne gândim la

MUNCĂ - OFERTE

Se oferă muncă la domiciliu

ca internă în A Coruña (Galicia),

pentru o persoană cu vârsta între

36 și 55 de ani, cu bune recomandări

în domeniu și experiență,

fără obligații familiare, serioasă,

onestă și responsabilă. Se oferă

salariu bun și condiții de muncă.

De preferat, trimiteți CV-ul cu foto

actualizată la adresa de e-mail:

jolasant@yahoo.es, telefon: 722

736 035.

Avem nevoie de o persoană de

cel puțin 30 de ani, responsabilă,

pentru curățenie în casă și călcat

rufe, cu referințe demonstrabile.

Condiții: să locuiască la maximum

10 km de Vilafranca del

Penedès (Barcelona), să fie de caracter,

curată, să se adapteze ușor.

Detalii, la telefon: 609 025 027.

Companie de servicii caută

zidar cu experiență, care cunoaște

bine insula Tenerife, pentru a

efectua reparații la domiciliu. Este

esențial: să efectuați toate tipurile

de reparații (gresie, pardoseală,

plăci de ipsos etc.), să fiți autonom,

să aveți propriul vehicul și

propriile unelte. Telefon: 675 566

829, 822 040 932 (Santa Cruz de

Tenerife).

Se angajează tehnician cu studii

superioare în estetică, pentru

o clinică de medicină estetică și

dermatologie din Alicante. Va fi

apreciată titrarea, experiența de cel

puțin 2 ani în tratamente cu laser,

tehnici corporale și masaje de drenare,

precum și tratamente faciale

și diagnosticare a pielii. Contract

inițial de 6 luni cu posibilitate de

contract pe perioadă nedeterminată.

Va exista un interviu personal

înainte de selecție. Telefon: 609

602 755, 606 979 944.

Companie de construcții și

reparații din Madrid, caută oficial

în gips-carton (pladurista) cu

experiență și curs de risc 20 h.

Telefon: 688 350 455.

Se organizează selecție de

personal pentru un centru SPA

situat într-un hotel din Barcelona.

Condiții: pregătire în masaje, estetică

și o experiență minimă de cel

puțin un an în domeniu. Telefon:

672 325 348.

Magazin de înghețată situat

în Playa de San Juan (Alicante),

caută persoane responsabile care

să lucreze din iunie până în septembrie

2020. Nu este necesară

experiență, ci doar respect față de

public și responsabilitate la locul

de muncă. De preferat, studenți la

universitatea din Alicante. Contact

prin Whatsapp. Telefon: 606 441

418.

Restaurantul Bleumar din

Benicàssim (Castellón), caută

chelneri și asistenți pentru bucătărie.

Cei interesați sunt așteptați cu

CV-ul la restaurantul Belumar, Av.

Ferrandis Salvador, 141, 12560

Benicàssim, Castellón. Telefon:

964 394 817.

Anunțuri oferite de Tablón de

Anuncio.

MUNCĂ - CERERI

Doamnă responsabilă, 52

de ani, caut de muncă în comunitatea

Madrid ca externă. Am

rezidență în Spania, acte în regulă,

experiență și recomandări foarte

bune în îngrijirea persoanelor în

vârstă și îngrijirea copiilor. Telefon:

641 460 783.

Doamnă serioasă, responsabilă,

harnică, caut de muncă ca și internă,

ajutor de bucătar sau portar

(la bloc), în Zaragoza, provincia

Aragon. Am referințe foarte bune.

Telefon: 642 342 807.

Doamnă rezidentă în Spania,

52 de ani, serioasă și responsabilă,

caut de muncă în comunitatea

Madrid, ca ajutor de bucătar.

Am experiență de peste 2 ani și

referințe foarte bune. Telefon: 642

342 807.

rectificare dacă şi cu cât suplimentăm”,

a declarat Florin

Cîţu, citat de Agerpres.

Premierul Ludovic Orban

a menţionat că Executivul

este dispus să suplimenteze

plafonul în măsura în care

va fi necesar, atâta vreme cât

există cerere şi disponibilitate

din partea băncilor pentru

finanţare.

IMM Invest este un program

de finanțare a microîntreprinderilor

din România,

prin care statul asigură până

la 90% din valoarea creditului.

Dobânda creditelor este

subvenţionată integral de stat

cel puţin până la final de an,

zero comisioane legate de

garanţia statului, zero comision

de rambursare anticipată

a creditului, iar perioada de

acordare a garanţiei este de

până la 72 de luni.

Mica publicitate IULIE

2020 23

Doamnă, 50 de ani, rezidentă

în comunitatea Madrid, cu multă

experiență în îngrijirea persoanelor

în vârstă și foarte bune recomandări,

caut de muncă în acest

domeniu, 6-7 ore pe zi (ca externă)

în următoarele zone: Alcalá de

Henares, Azuqueca de Henares,

Meco, Torrejón de Ardoz, Santa

Eugenia. Mai multe detalii, la

telefon: 642 527 466.

Șofer cu experiență de peste

25 de ani și mașină proprie, din

comunitatea Madrid, oferă servicii

de transport pentru oricine are nevoie

(transport persoane, înlocuire

șofer etc.). Telefon: 616 544 565

(Nelu).

Persoană serioasă, 45 de ani,

specialist în vânzări, experiență

în condus autovehicule cu carnet

B, aptitudini manageriale, idei

novatoare caut de muncă oriunde

în Spania sau în Europa. Cristi,

telefon 606 750 991.

Doamnă, din comunitatea

Madrid, caut de muncă ca și ajutor

de bucătar, pentru un restaurant cu

bucătărie românească. Am multă

experienţă în domeniu. Telefon:

642 124 140.

Caut de muncă ca şofer

categoria B: distribuitor, taxi,

transport persoane etc. Oriunde

în Europa. Multă experienţă.

Mobil: 606 750 991.

Doamnă serioasă 46 de ani cu

expierență în serviciul domestic,

caut loc de muncă ca şi externă

în comunitatea Madrid. Disponibilitate

imediată. Telefon: 642

087 102.

Caut de muncă ca și internă

în Comunitatea Madrid. Am

experiență și bune recomandări.

Telefon: 632 547 527.

Doamnă 43 de ani, curată,

gospodină, caut de muncă în

Comunitatea Madrid, ca externă,

în curățenie, îngrijit copii sau

persoane în vârstă, sau în domeniul

confecțiilor. Am experiență

și referințe foarte bune. Telefon:

625 736 494.

Doamnă serioasă, cu experiență

în domeniul curățeniei, caut

de muncă ca și externă, cu ora, în

Coslada sau zone apropiate. Telefon:

642 859 842.

VÂNZĂRI

Vând în zona rustică Chinchón

(Madrid), 1.500 m2 tren arabil,

fertil, cu sursă de apă (zonă irigabilă),

gard nou, acces la șosea, 200

m; vecini români. Preț negociabil:

14 euro/ m2. Mai multe detalii la

telefon: 642 937 177 sau 0040/

762 693 115.

Vând apartament cu 2 camere

în Alba Iulia, zona Cetate

Bulevard, parter, cu suprafața de

39 m², finisat și utilat complet.

Apartamentul este compus din 2

camere, bucătărie mobilată, baie,

hol. Dispune de centrală termică,

geamuri termopan, uși interioare

noi, gresie, faianță. Preț 37.000 €.

Mai multe detalii, la telefon: 671

490 785.

Vând apartament 3 camere,

50m², semi-decomandat, etaj 2,

în Bacău, zona Milcov. Apartamentul

are izolație exterioară, ușă

metalică, gresie, faianță, necesită

îmbunătățiri. Relații la telefon:

0034/656 923 673.


în Timișoara, zonă rezidențială.

Apartamentul este situat la etajul

3, este decomandat, renovat și

izolat. E dotat cu centrală proprie

pe gaz. Preț negociabil 66.000€.

Telefon: 0034/ 642 335 643.

Vând teren intravilan, în

Amara, județul Ialomița, pe drumul

Fermei. Suprafața: 1600 m²,

preț 18.000 €. Mai multe detalii, la

telefon: 669 194 121.

Particular, vând fabrică de cărămidă

în satul Siminoc, județul

Constanța, cu acte și autorizații în

regulă. Fabrica este în funcțiune și

are personal angajat. Cei interesați,

puteți suna la telefon: 0040/766

398 906 sau 0040/767 593 324;

e-mail: officeceramicasiminoc@

gmail.com

Se vinde apartament în Calle

de la Libertad 8, etaj 4 A, localitatea

Móstoles (provincia Madrid).

Apartamentul este complet renovat

în 2013, exterior cu terasă.

Are 71 mp, 3 camere, sufragerie

și 1 baie. Puteți vizita. Investiția

e foarte bună. Baia are cabină de

hidromasaj, camera de zi este cu

mural de lemn, camera principală

cu șifonier încorporat cu oglindă.

Terasa este închisă cu alumniu și

copertină. Încălzire centrală, aer

ondiționat, lift. Preț: 160.000 €.

Mai multe detalii la telefon: 687

471 219 (Francisco).


în Botoșani, Bulevardul

Eminescu, Aleea Nouă nr. 8,

izolație exterioară, geamuri termopan,

CT etaj intermediar și

mobilat. 666 915 835.

Vând apartament în Baia-Mare

(Aleea Neptun) cu 2 camere, baie,

bucătărie, hol, centrală proprie și

calorifere noi, geamuri termopan,

izolat în exterior. Preț: 28

mii euro, negociabil. Mai multe

informații la telefon: 0040/746

371 260 (RO), 680 126 525 (ES).

Vând în Botoșani, strada

Popăuți 104, casă construită în

2014, P+M, compusă din 6 camere,

două băi, două bucătarii, încălzire

centrală prin sol și calorifere,

parter locuibil, 1305 mp, gradină,

pomi, fântână, beci. Preț 88.000€.

Relații la telefon: 0040 / 771 905

144 sau 0034 / 666 299 144.

Vând casă la țară, în satul

Moșteni, județul Teleorman, la 20

km de Alexandria. Casa este în stil

rustic, cu fântână în curte, electricitate,

300mp casa, plus 1500mp

curte. Preț negociabil, 15.000€.

Mai multe informații la telefon:

642 694 285.

Vând casă în Amara, județul

Ialomița, (la roșu) la cinci minute

de plajă. Pentru informații sunați

la numărul de telefon: 643 086

970.

Vând casă la țară, în județul

Buzău. Renovată, stil vechi, rustic,

baie, fântână în curte, hidrofor,

fosă septică, 2.500 mp curte, drum

de 6 km neasfaltat. Zonă de deal/

munte superbă, liniștită, la 50 km

de oraș. Preț 21.000 € negociabil.

Mai multe informații, la telefon:

678 804 997.

MATRIMONIALE

Doamnă, fără obligații, doresc

să cunosc un domn cu vârsta între

50 și 55 de ani, serios și educat,

din Comunitatea Aragón, pentru

o relație de prietenie și sincerita-

te. Persoanele fără educație, să se

abțină. Rog seriozitate! Telefon:

655 140 120.

Domn, 48 de ani, sincer,

divorțat, din zona Madridului, doresc

să cunosc o doamnă de vârstă

apropiată, pentru o relație de prietenie.

Mă puteți suna la telefon:

642 264 868.

Doamnă, 60 de ani, fără vicii,

doresc să cunosc un domn

fără vicii (nefumător) respectos,

cu situație financiară stabilă, de

vârstă apropiată, din Comunitatea

Madrid. Cei care nu se regăsesc în

cerințele mele îi rog să nu deranjeze.

Telefon: 642 232 174.

Doamnă de 49 ani, fără

obligații, din Zaragoza, doresc să

cunosc un domn serios, care știe

ce vrea de la viată, pentru prietene

sau o relație stabilă. Doresc

seriozitate! Număr de contact: 642

090 617.

Tânăr înalt, simpatic, fără

obligații familiare, cu cei „7 ani

de acasă”, doresc să cunosc o tânără

până în 35 de ani cu același

calități, pentru o relație bazată pe

respect și sinceritate, eventual

căsătorie. Locuiesc și lucrez în

Madrid. Nu contează din ce parte

a Spaniei este persoana. Telefon:

691 739 113.

Văduv, serios, caut doamnă

cu vârsta între 58-62 de ani, fără

obligații, serioasă, fără vicii, pentru

prietenie, eventual căsătorie.

Telefon: 642 293 381.

Bărbat 59 ani, 1,67 m divorțat,

cult, educat, cu serviciu în Madrid,

doresc să cunosc o doamnă din

comunitatea Madrid sau din împrejurimi

cu vârsta între 47 - 56

de ani pentru o relație de prietenie,

bazată pe sinceritate și respect reciproc.

Telefon: 602 072 385.

Anunţurile de mică publicitate sunt

GRATUITE!

E-mail: redactia@

occidentul-romanesc.com

Prin SMS sau Whatsapp:

643 015 676

Numărul companiilor care au accesat IMM Invest ar putea trece de 10.000

Occidentul romanesc nr 111 - 2020 Editia iulie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?