Lingvistički atlas tom I Atlasul Lingvistic vol.I
Lingvistički atlas tom I Atlasul Lingvistic vol.I Linguistic Atlas vol. I
Lingvistički atlas tom I
Atlasul Lingvistic vol.I
Linguistic Atlas vol. I
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ABREVIERI<br />
A. ABREVIERI UZUALE<br />
[a.]<br />
formă articulată<br />
[acuz.]<br />
acuzativ<br />
[adj.]<br />
adjectiv<br />
[adv.]<br />
adverb<br />
AL]<br />
formă rostită repede (allegro)<br />
a.s.<br />
anchetă(e) suplimentară(e)<br />
[B]<br />
aşa zic bătrânii<br />
cart.<br />
cartografic<br />
ch.<br />
chestiunea<br />
[col.]<br />
colectiv<br />
[cond.]<br />
condiţional<br />
[conj.]<br />
conjunctiv<br />
[f.]<br />
feminin<br />
[F]<br />
aşa zic femeile<br />
[gen.]<br />
genitiv<br />
h. harta/hărţile<br />
IMIT.<br />
imitaţie<br />
[imperat.], [imper.] imperativ<br />
[imperf.]<br />
imperfect<br />
[ind.]<br />
indicativ<br />
[indic.]<br />
indică<br />
INDIC.<br />
indicaţie<br />
[inf.]<br />
infinitiv<br />
[L].<br />
lat.<br />
[m.]<br />
[m. m. c. p., m. m. c. perf.]<br />
MN<br />
[n.]<br />
[na.]<br />
[neg.]<br />
nr.<br />
nr. crt.<br />
p., pag.<br />
[part.]<br />
pct.<br />
[perf.]<br />
[perf. c.]<br />
[perf. s, pf. s.]<br />
pl.<br />
[pl.]/(pl.)/pl.<br />
[pla.]<br />
[plf.]<br />
[plm.]<br />
[plna.]<br />
[plt.]<br />
formă rostită rar (lento)<br />
latinescul<br />
masculin<br />
mai-mult-ca-perfect<br />
material necartografiat<br />
neutru<br />
nearticulat<br />
negativ<br />
număr(ul)<br />
numărul curent<br />
pagina/paginile<br />
participiu<br />
punctul<br />
perfect<br />
perfect compus<br />
perfect simplu<br />
planşa/planşele<br />
plural (în context gramatical)<br />
plural articulat<br />
plural feminin<br />
plural masculin<br />
plural nearticulat<br />
plurale tantum<br />
[pretv.]<br />
prezumtiv<br />
[prez.]<br />
prezent<br />
[R]<br />
formă recentă<br />
[r.]<br />
răspuns repetat<br />
[s.]<br />
substantiv<br />
[sg.]<br />
singular<br />
[sga.]<br />
singular articulat<br />
[sgf.]<br />
singular feminin<br />
[sgm.]<br />
singular masculin<br />
[sgna.]<br />
singular nearticulat<br />
[sgt.]<br />
singulare tantum<br />
sil.<br />
silabă, silabe<br />
srb.<br />
sârbă, sârbeşte<br />
[T]<br />
aşa zic tinerii<br />
tc.<br />
turcă, turceşte<br />
[V]<br />
formă veche<br />
[viit.]<br />
viitor<br />
[voc.]<br />
vocativ<br />
[1], [2], [3] arată persoana I, a II-a, a III-a<br />
singular<br />
[4], [5], [6] arată persoana I, a II-a, a III-a<br />
plural<br />
B. SURSE<br />
ALR I<br />
ALR I, ms.<br />
ALR II<br />
<strong>Atlasul</strong> lingvistic român. Partea I, de Sever Pop, <strong>vol</strong>. I. Părţile corpului<br />
omenesc şi boalele lui, Muzeul Limbei Române, Cluj, 1938; <strong>vol</strong>. II.<br />
Familia, naşterea, botezul, copilăria, nunta, moartea, Sibiu–<br />
Leipzig, Muzeul Limbei Române – Otto Harrassowitz, 1942.<br />
Material inedit, adunat de Sever Pop pentru ALR I (aflat în arhiva<br />
Institutului de <strong>Lingvistic</strong>ă şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” din<br />
Cluj-Napoca al Academiei Române).<br />
<strong>Atlasul</strong> lingvistic român. Partea II, de Emil Petrovici, <strong>vol</strong>. I. A. Corpul<br />
omenesc, boale (şi termeni înrudiţi). B. Familia, naşterea, copilăria,<br />
nunta, moartea, viaţa religioasă, sărbători. C. Casa, acareturile,<br />
curtea, focul, mobilierul, vase, scule, Muzeul Limbei Române–Otto<br />
Harrassowitz, Sibiu–Leipzig, 1940.<br />
ALR II, ms.<br />
ALR II, s.n.<br />
ALRM I<br />
Material inedit adunat de Emil Petrovici pentru <strong>Atlasul</strong> lingvistic<br />
român, partea a II-a (aflat în arhiva Institutului de <strong>Lingvistic</strong>ă şi<br />
Istorie Literară „Sextil Puşcariu” din Cluj-Napoca al Academiei<br />
Române).<br />
<strong>Atlasul</strong> lingvistic român. Partea a II-a, serie nouă, de Emil Petrovici.<br />
Redactor principal Ioan Pătruţ, <strong>vol</strong>. I–VII, Bucureşti, Editura<br />
Academiei R.P.R./R.S.R., 1956–1972.<br />
Micul Atlas lingvistic român. Partea I, de Sever Pop, <strong>vol</strong>. I. Părţile<br />
corpului omenesc şi boalele lui, Muzeul Limbei Române, Cluj,<br />
1938; <strong>vol</strong>. II. Familia, naşterea, botezul, copilăria, nunta, moartea,<br />
Muzeul Limbei Române–Otto Harrassowitz, Sibiu–Leipzig, 1942.<br />
XXXI
Change language