Viaþa Glume Glume www.viata-libera.ro din carnet Filme la TV 3 noiembrie [ Ag e n dA Sâmbătă - Duminică, 3 - 4 Noiembrie 2007 20 v iAţA liber ă ProgramTV 3 noiembrie TVR 1 TVR 2 TVR Cultural PRO TV Acasã TV Prima TV Realitatea ARHIVA "V.L." Antena 1 HBO
www.viata‑libera.ro caleidoscop Viaþa Telefoane Utile Dispecerat Urgenţe ‑ 112 Ambulanţă non‑stop (VITAL MED) ‑ 462222 Pompieri ‑ 981;‑ 460441 Centrala Inspectoratului Judeţean de Poliţie ‑ 407000 Poliţia Municipală ‑ 412222 Poliţia Transporturi ‑ 418460 Secţia 1 de Poliţie ‑ 419966 Secţia 2 de Poliţie ‑ 460854 Secţia 3 de Poliţie ‑ 413400 Secţia 4 de Poliţie ‑ 468490 Secţia 5 de Poliţie ‑ 416945 Inspectoratul Judeţean al Poliţiei de Frontieră ‑ 959 Centrul de prevenire şi consiliere antidrog ‑ 934; ‑ 461800 Jandarmi ‑ 956 Poliţia comunitară ‑ 470617 Prefectură ‑ 312100 Consiliul Judeţului ‑ 411099 Primărie ‑ 307799 Protecţia civilă ‑ 982; 411456; fax ‑ 413219 Autoritatea Teritorială de Ordine Publică Galaţi ‑ tel. verde: 0800828674‑ 477900; fax: 325530 Garda de Mediu ‑ tel. verde 0801010101 (pentru încălcarea Legii Protecţiei mediului) S.C. ECOSAL PREST S.A. ‑ 312282 Informaţii CFR ‑ 460643 Rezervare bilete tren ‑ 496000 Agenţia CFR ‑ 472420 Autogara ‑ 412683 Deranjamente ‑ intervenţii: APATERM: dispecerat‑ 311018, 473100/120; relaţii cu publicul ‑ 473151 DISTRIGAZ SUD (Sucursala Galaţi) ‑ centrală ‑ 460203 ‑ dispecerat ‑ 460419 ELECTRICA (Galaţi) ‑ 929 (număr unic cu apel gratuit pentru toţi clienţii indiferent de zona de reşedinţă) Spitale De Urgenţă ‑ 315555 Municipal nr.1 ‑ 479401 Boli Infecţioase ‑ 334022, 334032 De Copii ‑ 469849, 320406 Militar ‑ 423938 TBC ‑ 460712 CFR ‑ 460795 Interne ‑ 475768 Maternitatea Municipală ‑ 413131 Farmacii non‑stop: Hygeia (vizavi de Spitalul Judeţean) ‑ 473013 Joker 1 noiembrie Numere extrase: 1, 19, 41, 20, 17 + 10. Total fond de câştiguri: 7.960.768,11 lei. Categoria I: REPORT 7.513.733,63 lei. Categoria a II‑a: REPORT 162.705,39 lei. Categoria a III‑a: REPORT 40.618,44 lei. Categoria a IV‑a: 43 variante a 472,30 lei. Categoria a V‑a: 110 variante a 221,55 lei. Categoria a VI‑a: 2264 variante a 30,49 lei. Categoria a VII‑a: 1590 variante a 17,88 lei. Categoria a VIII‑a: 7.917 variante a 1282 lei. [ Pentru categoria I: Plus 50.000 EURO (în echivalent LEI, la cursul BNR al EURO, valabil pentru ziua în care are loc tragerea), pen‑ tru fiecare bilet câştigător; ** Nu participă la tragere biletele jucate la agenţia 34‑088, terminalul A. Fondat F1989 ondat 1989 viaþa [[ liberã Radu MACOVEI Director general Grigore LAZAROVICI Director general adjunct Katia NANU Redactor şef Anca SPÂNU TUDOR Redactor şef adjunct Dan PLĂEŞU Secretar general de redacţie Mioara MÃNÃILà Director publicitate [ Mag a zin Sâmbătă - Duminică, 3 - 4 Noiembrie 2007 ProgramTV 4 noiembrie COTiDian inDePenDenT® marcă înregistrată ISSN 1221‑4914 21 v i aţa liber ă TVR 1 TVR 2 TVR Cultural 7,10 Universul credinţei 8,30 Semne (2007)‑ Constantin Noica şi “Eu‑l creştin”. 9,00 Desene animate, Clubul Disney 10,00 Ghici cine câştigă ? 10,40 Dr. Fix (2007, divertisment) 11,00 În căutarea vinului pierdut 11,30 Viaţa satului Magazin de informare şi educare 13,00 Tezaur folcloric (divertisment)‑ Festivalul Naţional de Folclor “Strugurele de Aur” ‑ Alba Iulia şi Jidvei 2007 partea a VI ‑ a 14,00 Fotbal, Liga I, UTA ‑ Pandurii Târgu Jiu 16,10 Săptămâna politică Moderator Monica Ghiurco. Invitat permanent, Cristian Pârvulescu. 17,10 Dănutz SRL (divertisment) Supermarket de divertisment 18,40 Tragerile Loto 6/49 şi Noroc 18,50 Agendă Sibiu 2007 19,00 Jurnalul TVR 20,10 Bastonul de mareşal 21,30 Fetele din calendar (comedie, Anglia/SUA, 2003) cu Helen Mirren, Julie Walters 23,25 Minutul 91 cu Vlad Enăchescu 0,20 Malice (thriller, Canada/SUA, 1993) cu Alec Baldwin, Nicole Kidman 2,15 Explorând necunoscutul, ep. 5 3,00 Jurnalul TVR (r) 3,35 Prăbuşirea zborului 323 (r) PRO TV 7,00 Regele Shaman (s), ep. 24 7,30 W.I.T.C.H. (s), ep. 24 8,00 Ştirile ProTV din weekend 10,00 Parte de carte 11,00 Comando de cartier (comedie, SUA, 1991) 13,00 Ştirile ProTV din weekend 13,15 Te vezi la Ştirile ProTv, prima ediţie 14,00 Apropo TV (divertisment 15,00 Rebel în California (s) 16,00 Şeful meu, iubitul ei! (SUA, 2006) 18,15 La Bloc 18,55 Ştirile Sportive 19,00 Ştirile ProTV din weekend 20,45 Omul Păianjen (aventuri SF, SUA, 2002) cu Tobey Maguire, Willem Dafoe 23,30 Justiţiarul întunericului (SF, SUA, 1990) cu Dolph Lundgren, Betsy Brantley 1,30 Apropo TV (divertisment) (r) 2,30 Omul Păianjen (r) (aventuri SF, SUA, 2002) Acasã TV 6,00 Clona (s/r) 7,00 Văduva Blanco (s/r) 9,00 Îngeraşul (s) 11,00 Un medic în familie (s) 12,00 Numai iubirea (s) 13,15 Pe aripile vântului (dramă romantică, SUA, 1939), p. II cu Vivien Leigh, Clark Gable 15,30 Iubiri (s) 16,30 Văduva Blanco (s) cu Itati Contoral 17,30 De 3x femeie (divertisment) cu Mihaela Tatu 18,30 Fetele Gilmore (s) 19,30 Salomeé (s) 21,30 Fiica preşedintelui (comedie romantică, SUA/ Anglia, 2004) cu Matthew Goode, Mandy Moore 23,45 Montecristo (s) 0,45 Numai iubirea (s)‑ Telenovela din spatele telenovelei 1,45 Fetele Gilmore (s/r) 2,45 Numai iubirea (s/r) 3,45 Pe aripile vântului (r) (dramă romantică, SUA, 1939), p. II 7,00 Orientul Mijlociu, în căutarea destinului (r) 8,00 Dincolo de cântec ‑ O voce dată uitării ‑ Viorica Podgoreanu 8,30 Zestrea românilor ‑ Barba lui Dumnezeu 9,00 Ferma. O emisiune magazin dedicată celor care nu mai au loc la oraş. 10,00 Pescar hoinar. Expediţie pe Valea Putnei, în Ocolul Silvic Lepşa, judeţul Vrancea. Partea a doua. 10,30 Uliţa spre Europa (s) Visul Darcleei, ep. 130 11,00 Motomagia 11,30 Autocritica 11,55 Fotbal: FC Braşov ‑ Delta Tulcea. Liga 2. Etapa 13 14,00 H...ora prichindeilor (pr. pt. copii) 15,00 Omul între soft şi moft ‑ Hamlet la Băgaciu, p. III 15,30 Poftă bună! (s), ep. 22 15,45 Celebrităţile timpului tău 16,00 Atlas 16,30 Autostrada TVR ‑ Muzică şi muzichie 18,00 Jurnal regional 18,40 Vânătorii de comori (s), ep. 58 19,35 Robin Hood (s), ep. 7 20,20 Mamă, eu plec 20,30 Top 7.ro 21,00 The Jane Show (s) 21,30 Ora de ştiri 22,00 Jurnalul TVR 22,30 Bodies, între viaţă şi moarte (s), ep. 17 23,40 Ostatici (thriller, SUA, 2000) Prima TV 7,30 Jake şi Grăsanul (s/r) 8,45 Sport, dietă şi o vedetă cu Florentina Opriş 9,30 Casa, construcţie şi design 10,30 Teleshopping 11,00 Levintza prezintă 11,30 Jake şi Grăsanul (s), sez. 1, ep. 18 12,30 Tot ce ştiu despre bărbaţi (s), ep. 9 cu Jenna Elfman, Josh Randall 13,00 Flavours 3 bucătari 13,30 Megastar II (r) cu Andreea Raicu 16,00 Cronica cârcotaşilor (r) cu Şerban Huidu şi Mihai Găinuşă 18,00 Focus cu Magda Vasiliu 19,30 Home video 20,00 Ciao TV (reality show) cu Codruţ Kegheş 20,30 Schimb de mame (reality show) 22,00 Te crezi mai deştept? (divertisment) Prezentator, Virgil Ianţu 23,00 Mondenii (r) 0,00 Blestemul Voodoo (thriller, SUA, 1998) cu Michael Madsen, Rosanna Arquette Realitatea 7,00 Realitatea de la 7,00 8,00 Realitatea de la 8,00 9,00 Realitatea de la 9,00 10,00 Realitatea de la 10,00 10,30 Bucureşti, strict secret 11,00 Realitatea de la 11,00 11,15 Arhitectonic 12,00 Realitatea de la 12,00 13,00 Realitatea de la 13,00 13,10 Mănânc, deci exist 14,00 Realitatea de la 14,00 15,00 Realitatea de la 15,00 15,30 Zece pentru România (talk show) 18,00 Realitatea de la 18,00 18,45 Săptămâna de vreme 19,15 Reporterii Realităţii 20,00 Altfel cu Liiceanu şi Pleşu 21,00 Realitatea de la 21,00 21,30 România politică cu Iosif Boda, Emil Hurezeanu, Cornel Nistorescu şi Melania Medeleanu 22,40 Ziarul Realităţii cu Gabriel Klimowicz 22,45 Realitatea sportivă (emis. sport) 0,00 Realitatea de la 0,00 0,50 Ziarul Realităţii cu Gabriel Klimowicz 1,00 Realitatea de la 1,00 11,00 Parol (r) 11,25 Istoria aproape (r) Prezentator Ileana Puzdreac şi Nicoleta Epure 11,55 Vechile forturi şi cetăţi 13,00 Zodiac 13,20 Citeşte cu mine! (r) 13,30 Arhitectură 2000 Episodul 12, Los Angeles 14,00 La porţile ceriului (r) Gazda emisiunii Grigore Leşe 14,30 Dickens din Londra (mini‑s, Anglia, 1976), ep. 5 15,30 Art@.ro (r) 16,30 Simetrii (r) 17,00 Remix (muz.) 18,00 Memorialul durerii (doc.)‑ O istorie care nu se învaţă la şcoală 18,50 Istoria literaturii (r) 19,00 Intrarea actorilor 19,30 Istoria muzicii populare negre Episodul 2, Autostrada Gospel 20,25 Citeşte cu mine! (r) 20,30 Revolta clasicilor 21,00 Cinema dreaming 21,30 Caracatiţa (s), ep. 12 22,20 Istoria literaturii (r) 22,30 Jurnalul cultural 23,00 Sursa răului (dramă, coprod., 2003) 1,00 Jurnalul cultural (r) 1,30 Jurnal de modă (r) Creatorii de modă. 2,20 Unii şi ceilalţi (r) (dramă, Franţa, 1981) Antena 1 7,00 Concursul interactiv 8,00 Aventurile tânărului Hercule (aventuri, SUA, 1998) cu Kevin Smith, Dean O’Gorman 10,00 Ursuleţul Winnie (dramă, Canada, 2004) cu Gil Bellows, David Suchet 12,00 Transformers, Cybertron (s) 13,00 Ştiri 13,15 Misiunea Casa 13,45 Benny Hill (s) 14,30 Echipa de intervenţie (s) 15,30 Divertisment, Duminica în familie cu Mihaela Rădulescu 18,30 7 zile cu Alessandra Stoicescu 19,00 Observator 20,30 Divertis Mall 21,45 Animat Planet (divertisment) 22,30 Aterizare de urgenţă (acţiune, SUA, 2005) cu Brandon Barash, John Beck 0,30 O zi periculoasă (acţiune, SUA, 1998) cu Thomas Jane, Aaron Eckhart 2,30 Observator (r) 3,30 Aterizare de urgenţă (r) (acţiune, SUA, 2005) HBO 6,00 Ursuleţul polar 2, Insula misterioasă 7,20 Albert cel gras (comedie de familie, SUA, 2004) 8,55 Cel mai faimos joc (dramă, SUA, 2005) 10,55 Dragoste de închiriat (comedie, SUA‑col., 2005) 12,35 Dă‑te mare şi tare! (acţiune, SUA, 2005) 14,35 Carele de foc (dramă, Anglia, 1981) cu Ben Cross 16,35 Expresul Polar (film documentar, SUA, 2004) 18,15 Totul e iluminat (dramă, SUA, 2005) cu Elijah Wood 20,00 Regatul Cerului (dramă romantică, coprod., 2005) cu Orlando Bloom 22,20 Cămaşa de forţă (thriller, coprod., 2005) 0,05 Legături bolnăvicioase (dramă, România/Franţa, 2006) 1,35 Venom (horror, SUA, 2005) 3,00 Douăsprezece fără zece (thriller, SUA, 2006) Pro Tv, ora 20,45 Titlu original: Spider‑Man Aventuri, SUA, 2002 Cu: Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: Galaţi, str. Domneascã nr. 68 / SeCreTariaT tel. 460 620, fax 471 028 POliTiC, tel. 460620(int. 25) CUlTUrÃ, JUriDiC, INtegrare, ComuNItate tel./fax (pt. redacţie) 414 630 relaţii CU PUbliCUl 461 772/ SPOrT 411 644/ TeHnO 462 460 PUbliCiTaTe tel. 463 664, 460 719, fax 460 875 TeCUCi: Casa de Cultură ‑ tel./fax 820 508 / DiFUzare tel. 460 395 [ inTegrare / COSTEL CRÂNGAN, Cristinel Luca, Ovidiu Amãlinei, Aurel Stancu [ JUriDiC / ŞTEFAN DIMITRIU, Laura Gurãu, Elena Parapiru, Teodora Miron, Tudor Neacşu, Alina Comşa Durbacã [ CUlTUrà ‑ ÎnvăţăMÂnT / ANGELA RIBINCIUC, Marius Ţuca, Cristina Carp, Roxana Penciu, Theodor Parapiru [ COMUniTaTe / MARIA STANCIU, Marius Mototolea, Petrica Paţilea, Mariana Iliescu [ POliTiCă, aDMiniSTraţie / MARIA MĂNDIŢĂ, Anca Melinte, Victor Cilincã [ SPOrT / D.C. PREDESCU, Gheorghe Arsenie, Dănuţ Lungu [ agenţii De PreSă / Cristina Luca, Monica Zanet [ FOTO / Vasile Caburgan, Sorin Panã, Bogdan Codrescu [ SUbreDaCţia galaţi nOrD / Ion Trif Pleşa[ SeCreTari reDaCţie/ Gheorghe ARSENIE, Viorel BUCUR [ DeSigner / Alexandru ANDRAŞCU [ DeParTaMenT CalCUlaTOare / Camelia LUPU, Adrian BARBU, Andra AMĂLINEI, Monica BOCZAR, Lili CRÃCIUN, Olguţa CRISTEA, Mihaela MINEA, Tiberiana PRISÃCARIU, Carmen ROPOTAN, Elena GRÃDINARU, Ana BELIU, Luminiţa CHIRILÃ, Zoica FOTACHE, Vasilica PRODAN, Camelia MANOLESCU ‑ Echipamente livrate de ROMLOTUS Pãnuţ HAGHIAC, Nicuşor CRÃCIUN, Nãstase VÂRLAN, Victor BADIU, Ion MACOVEI, Ghiţă PETREL, Ştefan STANCU, Vasile POPA Unica tipografie din zona Galaţi ‑ Vrancea ‑ Brãila, care tipãreşte un ziar cotidian, la calitate de nivel naţional! 0236 416 911 ‑ int.37 Copierea oricãror elemente grafice ale acestei publicaţii va fi sancţionatã prin lege Filmul se axează pe povestea elevului Peter Parker care, după ce a fost muşcat de un păianjen modificat genetic, dobândeşte puterea şi agilitatea arahnidei precum şi un simţ foarte dez‑ voltat. La început, Peter îşi folo‑ seşte puterile în joacă, însă după Lumea pe web Meteo Loto 5/40 România Sud‑Est 3 ‑ 4 noiembrie Braşov 1*/8* 1 noiembrie Numere extrase: 18, 7, 36, 29, 39, 8. Total fond de câştiguri: 259.880,21 lei. Categoria I: REPORT 190.978,81 lei. Categoria a II‑a: 7 variante 4.921,52 lei. Categoria a III‑a: 253 variante a 136,16 lei. [ Nu participă la tragere biletele jucate la agenţia 34+008, terminalul A. Filme la TV 4 noiembrie omul Păianjen Nesimţirea e stăpână în România D. C. Predescu dcp100168@gmail.com Agresiunea săvârşită la Roma de sibianul Nicolae Romulus Mailat ţine capul de afiş al presei italiene de câteva zile bune. Publicaţiile din Peninsulă sunt extrem de vehemen‑ te la adresa românilor. “S‑a terminat cu toleranţa”, scrie Il Messaggero, Corriere della Sera publică un material despre “Spectrul monştrilor veniţi din Europa”, în timp ce Il Giornale “decretează”: “Ar trebui deportaţi în masă”. Nici comentariile românilor, postate pe forumurile porta‑ lurilor de ştiri, nu sunt mai puţin dure. Iată câteva dintre aces‑ tea: “Păi au dreptate! Ce argumente să mai aduci când în fie‑ care zi se comite o infracţiune de către ţigani. Ei sunt cei care ne fac de râs, care ne‑au dus vestea de criminali, hoţi, viola‑ tori şi altele asemenea în toată Europa. Este păcat pentru noi şi pentru cei care muncesc cinstit.”; “Chiar dacă nu îmi place să recunosc, italienii au dreptate. Din România au plecat toa‑ te lichelele, care acum ne fac de râs, iar asta se răsfrânge asu‑ pra tuturor. Ştiţi cum ne privesc italienii acum? Indiferent ce condiţie socială sau ce educaţie avem....”; “Aceste lucruri se datoreză faptului că în România justiţia şi poliţia cocoloşesc infractorii, în loc să‑i apere pe cetăţenii corecţi! Infractorii ro‑ mâni sunt învăţaţi de acasă că pot scăpa foarte uşor pentru toate aceste infracţiuni cu violenţă.“; “Educaţia este catego‑ ric cauza principală pentru toate relele. Aici trebuie umblat!“; “Lăsaţi vrăjeala cu ţiganii... Acum a devenit scuza cea mai la îndemână pentru o naţie întreagă care are hoţia, tâlhăria şi curvia în sânge.“; “Cred că mafia italiană comite cu mult mai multe crime. Numai că presa italiană se focalizează pe un tip de imigranţi şi scoate în evidenţă faptele comise de aceştia. Acum zece ani erau albanezii, acum sunt românii, peste zece ani vor fi, poate, chinezii…“; “Toţi suntem vinovaţi pentru că nesimţirea e stăpână în România.“. Din păcate, concluzia e amară şi dezarmant de simplă: “Mi‑e silă să mai trăiesc în ţara asta plină de lichele“. În următoarele 48 de ore, vremea se va menţine închisă şi se va răci uşor, în partea a doua a inter‑ valului (duminică seara şi noaptea) fiind posibile averse. Cerul va fi parţial noros, iar vântul va sufla moderat, cu viteze de 10‑15 km/h, din sector vestic şi nord‑vestic. Temperatura maximă va fi cuprinsă, în timpul zilei, între 9 şi 11°C, în timp ce minima se va situa, în cursul nopţii, între 2 şi 4°C. Presiunea ce asistă la o tragedie petrecută aproape de casa lui, jură să‑şi de‑ dice viaţa luptei contra criminali‑ tăţii, luând în considerare cuvin‑ tele unchiului său, Ben: „Odată cu puterea vine şi o imensă res‑ ponsabilitate”. Elena Parapiru Galaţi 4*/8* Brăila 5*/10* Bucureşti 5*/11* Galaţi: Soarele - răsare: 6:48 am - apune: 4:54 pm Brăila: Soarele - răsare: 6:48 am - apune: 4:55 pm Litoral 4*/9* TVmania auditat de Biroul Român de Audit al Tirajelor membru al Biroului Internaţional de Audit al Tirajelor Anca Melinte melinte_anca@yahoo.com Haznaua micului ecran Joi seara am avut acu‑ ta senzaţie că televizorul meu s‑a transformat într‑o maşină de spălat din a cărei ţeavă de evacuare a zoilor se scurg către mine emisi‑ unile tv. Iată dovezile: [ Murdării. Prima Tv ne osândeşte să vedem din nou casele groazei de la emisiunea „Curat‑Murdar”. Evident, ca de obicei, Prima nu are nici măcar bunul‑simţ să scrie pe ecran că e vorba de o relu‑ are. Te întrebi sincer dacă oamenii care şi‑au adus casele în stadiul de ghenă şi le‑au lăsat filmate mai au curajul să iasă în lume. Oare nu le este jenă de pri‑ virile celor din jur? De dez‑ gustul unanim pe care îl provoacă? Sigur şi într‑un bârlog de fiară sălbatică e mai multă curăţenie decât la ei acasă! [ Circotecă la Naşu’. „Nu te‑am vrut pentru că îţi miroase gura!”, se oţăra Silviu Prigoană din studi‑ oul „Naşului” de la B1 Tv. „Păcat că mirosiţi tot!”, îi replica de la telefon Laura Andreşan. Scandalul avea ca obiect un articol în care Andreşanca susţinea că Prigoană ar fi poftit la patul dumneaei. Prigoană nega. Când pe fir a intervenit şi Adriana Bahmuţeanu, cir‑ cul s‑a dezlănţuit. „Am ru‑ gămintea să nu mă întreru‑ peţi, pentru că de data asta vorbeşte o doamnă! Da?, a sunat strigătul de luptă a lui Bahmu’. Această dudu‑ ie încearcă să‑mi strice fa‑ milia”, s‑a zburlit Adriana. Când Bahmuţeanca şi Andreşanca au început să zbiere una la alta în ace‑ laşi timp, Prigoană a cerut disperat închiderea sono‑ rului. Nici el nu mai rezista în vălmăşagul de ţipete şi acuzaţii. Eu ce vină aveam să‑i urmăresc? [ „Să ţi‑l păstrezi!”. Asurzită de scandalul caţe‑ lor de la B1 Tv am schimbat canalul. Am nimerit din lac în puţ, pentru că pe Prima Tv nevasta încornorată se încăierase cu amanta so‑ ţului şi îi cerea imperios să păstreze bărbatul pe care îl deţinuseră în „copropri‑ etate”. Amanta nu şi‑l mai dorea, nevasta striga că nici ea nu‑l mai ţine, lumea adunată ca la miting făcea poze şi striga „A venit cir‑ cul!”. Deja de atâta mur‑ dărie umană mă dureau şi capul, şi stomacul şi am închis televizorul. Cer acoperit atmosferică va staţiona la 768 mm coloană de mer‑ cur, iar umiditatea va fi în jur de 65‑75 la sută. În primele zile ale săptămânii viitoare, vremea se va răci accentuat, local urmând să se producă şi averse izolate. (informaţii preluate din surse on‑line) ARHIVA "V.L." Echipa de serviciu: Secretar de redacţie: Viorel Bucur; Cap limpede: Anca Melinte; Corectura: Dana Axente, Mihaela Maravela.
Change language